Issuu on Google+

F U N DA D O E L 2 2 D E O CT U B R E D E 18 2 5

P O R E L L I B E R TA D O R S I M Ă“ N B O L Ă? VA R

Directora (e): DELFINA BECERRA GONZĂ LEZ

MIÉRCOLES 3 de agosto de 2011 www.elperuano.com.pe

5 POLĂ?TICA. FELIPE OSTERLING, ex senador y lĂ­der del PPC

OposiciĂłn no debe ser intolerante

6 PolĂ­tica. Parlamento suspende a Martha ChĂĄvez por 120 dĂ­as 20 Actualidad. Proponen eliminar CAS y SNP de sistema laboral

ANUNCIA JEFE DEL GABINETE, SALOMĂ“N LERNER GHITIS:

Se cumplirĂĄ Hoja de Ruta â—† Ratifican a Allan Wagner TizĂłn en equipo de La Haya y ex canciller GarcĂ­a Belaunde serĂĄ coagente

◆ En sesión del Consejo de Ministros se aprobó Pacto Ético para ejecución de políticas de gobierno Política 2 y 3

ADEMĂ S. Titular del MEF, Miguel Castilla, confirma inicio de elaboraciĂłn de Presupuesto 2012

FOTO: ANDINA / VĂ?CTOR PALOMINO

AFIRMA ALVA ORLANDINI

“TC ya fijĂł vĂ­a para modificar Carta Magnaâ€? â—† Es viable que cualquier cambio lo realice el Congreso constituido, opina jurista PĂĄg. 4

PROYECTA ADEX

PorciĂşncula: alimento para todos Adultos mayores, niĂąos y pĂşblico en general probaron ayer un reconfortante puchero preparado por los religiosos del Convento de los Descalzos. SegĂşn la tradiciĂłn catĂłlica, la porciĂşncula es parte de un ritual para las personas que participan en la confesiĂłn de sus pecados. Actualidad 18

Mype dinamizarĂĄ las exportaciones â—† Micro y pequeĂąas empresas exportadoras se triplicarĂĄn en prĂłximo quinquenio PĂĄg. 9

NORMAS LEGALES. Documento Marco para DeterminaciĂłn de Proveedores Importantes en Telecomunicaciones 1SFDJP4r/Â?rTFDDJPOFTrEl PeruanoFTVOBQSPEVDDJĂ“OEF&NQSFTB1FSVBOBEF4FSWJDJPT&EJUPSJBMFT4"r"W"MGPOTP6HBSUF -JNBr$FOUSBMUFMFGĂ“OJDB  r)FDIPFMEFQĂ“TJUPMFHBM/Â?


2 | POLÍTICA DESIGNAN A VICECANCILLER Es el embajador José Antonio Meier Espinosa

Miércoles 3 de agosto de 2011 | El Peruano

1

El Poder Ejecutivo designó al embajador José Antonio Meier Espinosa como viceministro de Relaciones Exteriores, según resolución suprema publicada en el Diario Oficial El Peruano

2

Meier se desempeñó como embajador del Perú en Colombia y Chile; fue rector de la Academia Diplomática y subsecretario para Asuntos de América Latina de la Cancillería.

3

Tendrá la función de formular, coordinar, ejecutar y supervisar, por encargo del canciller, la política general del Estado y cumplir con las obligaciones de jefe del Servicio Diplomático.

FOTO: ANDINA / JUAN CARLOS GUZMÁN

RESPALDO. SE REUNIRÁ CON PRESIDENTE HUMALA

Ratifican a Allan Wagner en el equipo de La Haya ◆ Roncagliolo anuncia que ex canciller García Belaunde actuará como coagente

Tarea. Una de las responsabilidades del Congreso es la fiscalización, recordó el parlamentario Omar Chehade.

EN EL CONGRESO. POR PRESUNTA CORRUPCIÓN EN GESTIÓN APRISTA

Chehade: Hay varios casos por investigar ◆ Explica que si se hallan indicios razonables, se formarán comisiones ◆ Es normal que el Parlamento intervenga con responsabilidad Existen varios casos de presunta corrupción en el gobierno aprista pendientes de indagación, dijo ayer el congresista y segundo vicepresidente de la República, Omar Chehade, al expresar que le corresponderá al Parlamento seguirlos con responsabilidad. El legislador indicó que es normal

que, como parte de su labor de fiscalización, el Congreso investigue las gestiones gubernamentales pasadas. "Si se encuentran indicios razonables de corrupción, no solamente del gobierno que ha culminado sino de cualquier otro anterior, evidentemente se formarán las comisiones respectivas y se investigará, para poner los resultados ante el Poder Judicial en su debida oportunidad. El Congreso tendrá que investigar", anotó. La Contraloría General de la República reveló que, desde 2009, un total de 2 mil 477 denuncias fueron presentadas contra funcionarios acusados de cometer diferentes actos de corrupción durante el gobierno aprista.

"Además, hay temas que han quedado pendientes, como Business Track, el caso de los 'petroaudios', problemas en el Ministerio de Salud y la construcción de una serie de obras públicas, entre otras, que sin el ánimo de que caiga la guillotina, habrá que investigar si existen indicios razonables", indicó Chehade. El parlamentario de Gana Perú sostuvo que el Congreso debe evaluar, en los próximos días, la posibilidad de formar comisiones extraordinarias anticorrupción. "Es evidente que no podemos permanecer de brazos cruzados, lo cual tampoco quiere decir que habrá un tipo de venganza personal", acotó.

El Gobierno ratificó al embajador Allan Wagner como representante peruano ante la Corte de La Haya para el diferendo marítimo entre el Perú y Chile, y designó a José Antonio García Belaunde como coagente, anunció anoche el canciller Rafael Roncagliolo . Al término del primer Consejo de Ministros en Palacio de Gobierno, Roncagliolo dijo también que se ratificó al equipo que ve el caso y agregó que no se descarta reforzarlo con nuevos integrantes. Añadió que esta decisión se tomará después de la reunión que sostenga el presidente Ollanta Humala con los abogados que prestan servicios a dicho equipo.

Wagner continúa en funciones.

Horas antes, el canciller informó que la comisión de abogados ante La Haya llegará a Lima a inicios de setiembre, para exponer la situación del diferendo marítimo. Señaló también que Wagner estaría en la capital en los próximos días. "Hemos invitado al embajador Wagner para que haga una exposición al Presidente de la República", informó en Canal N.

Delegación australiana en Lima El presidente del Congreso, Daniel Abugattás, recibió en audiencia a una delegación del Parlamento del estado de Victoria, Australia. La comitiva estuvo encabezada por Bruce Atkinson y Ken Smith, presidentes del Consejo Legislativo y de la Asamblea Legislativa, respectivamente.

GARCÍA-SAYÁN. RECUERDA QUE EN MENSAJE A LA NACIÓN HAY REFERENCIAS AL PLENO RESPETO A LOS DERECHOS HUMANOS

Corte IDH resalta compromiso para con los excluidos del país ◆ Jurista afirma que programa de reparaciones requiere de ajustes El presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH), Diego García-Sayán, destacó ayer el compromiso del Gobierno peruano en lograr que la justicia llegue a los excluidos y en cumplir el pago de las reparaciones para las víctimas de la violencia.

Expectativas por el cambio.

García-Sayán dijo a la agencia Andina que el Estado, durante la administración anterior, ha sido un poco esquivo en llevar adelante una política efectiva de reparaciones colectivas e individuales, sin que existieran razones válidas para postergar dicha obligación. Consideró que el programa de reparaciones requiere de ajustes para una implementación eficaz, como completar el registro de víctimas de

la violencia en el período 1980-2000 y otorgar un presupuesto adecuado para su financiamiento. "Hay una referencia muy clara en el Mensaje a la Nación sobre el respeto a los derechos humanos como un compromiso general del Estado y, en un punto muy importante, en el tema de las reparaciones", manifestó. Sostuvo que la reciente experiencia de países como Colombia, que ha puesto en marcha una política

efectiva de reparaciones, con importantes recursos institucionales y presupuestales, "debería tomarse en cuenta" en el Perú. Las reparaciones individuales tienen por objetivo resarcir del daño a las víctimas de la violencia, que según la desactivada Comisión de la Verdad y Reconciliación dejó en el Perú cerca de 70,000 muertos por la violencia terrorista y algunos excesos por parte de miembros militares.


POLÍTICA | 3

El Peruano | Miércoles 3 de agosto de 2011

CON EL SECTOR MINERO

DECISIÓN. CONSEJO DE MINISTROS APROBÓ PACTO ÉTICO MINISTERIAL

Anuncia jefe del Gabinete: Se cumplirá la Hoja de Ruta ◆ Documento contiene medidas para ejecución de políticas públicas ◆ Consolidarán sistema eficaz de contratación y compras del Estado El Consejo de Ministros aprobó ayer un Pacto Ético Ministerial con las medidas que deberán seguirse para cumplir los objetivos de las políticas y programas contenidos en la Hoja de Ruta presentada por el presidente Ollanta Humala, informó anoche el jefe del Gabinete, Salomón Lerner Ghitis. Explicó que en dicho pacto se incluye el compromiso de un desempeño de la función pública con respeto al orden constitucional, el estado de derecho y la normatividad administrativa aplicable, velando por la legalidad de los actos del Gobierno. Asimismo, se velará por el cumplimiento de la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública y se fortalecerán los mecanismos de rendición de cuentas en la administración pública. Lerner Ghitis informó que el Gobierno consolidará un sistema eficiente de contrataciones y adquisiciones del Estado y de contratación de funcionarios y servidores en el sector público, observando la legislación aplicable, incluyendo las normas para evitar el nepotismo. Principios éticos En conferencia de prensa, tras terminar la primera sesión del Consejo de Ministros, el jefe del Gabinete agregó que con esta iniciativa, los ministros se comprometieron a impulsar una cultura anticorrupción y a promover la vigencia de los principios éticos entre los funcionarios y servidores

Compromisos. Ministros aprobaron Pacto Ético que facilitará el cumplimiento de políticas y programas.

públicos. Destacó que el texto de esta iniciativa contó con el respaldo unánime de los integrantes del Consejo de Ministros. El jefe del Gabinete declaró a la prensa acompañado de los ministros de Economía, Miguel Castilla; de Relaciones Exteriores, Rafael Roncagliolo; y de Energía y Minas, Carlos Herrera, tras culminar la primera sesión de Consejo de Ministros encabezada por el Presidente de la República, Ollanta Humala, en Palacio de Gobierno.

Negociación de sobreganancias Las negociaciones con el sector minero para la aplicación de un impuesto a las sobreganancias tiene como fin que la inversión continúe llegando, e incluso en mayores montos que en los últimos años, explicó el jefe del Gabinete Ministerial, Salomón Lerner. Refirió que las negociaciones se desarrollan sobre la base de dos principios: la actitud amigable y la competitividad que debe seguir mostrando el país. Por su parte, el titular del Ministerio de Energía y Minas (MEM), Carlos Herrera, señaló que en las negociaciones se ha trazado un modelo base para el diálogo con las empresas mineras, donde "aquello que el Estado decida" debe tener, en lo posible, consenso y racionalidad. "Y en los plazos nos hemos puesto dos reglas: lo más pronto que se pueda y que no haya menoscabo en la calidad de lo que se haga." Trabajo técnico A su turno, el titular de Economía y Finanzas, Miguel Castilla, señaló que el trabajo que se realiza es técnico, para definir cuál es la carga impositiva que tiene el sector minero. "A partir de esa definición conjunta técnica vendrá un proceso de conversaciones con el sector minero, salvaguardando los intereses del Estado", dijo Castilla.

Primera sesión en Palacio r El presidente Ollanta Humala Tasso encabezó ayer la primera sesión del Consejo de Ministros de su gestión, en Palacio de Gobierno. r La reunión se inició a las 16:00 horas, con la asistencia de todos los ministros de Estado. La reunión culminó a las 21.00 horas, se informó a la prensa.

No esperaremos hasta 2012 para iniciar los programas sociales. Antes de los cien días, muchos ya estarán implementados."

Dialogarán con las mineras.

PROYECCIONES. SESIÓN DEL CONSEJO DE MINISTROS CONTÓ CON PRIMER BORRADOR DEL PLIEGO PARA PRÓXIMO AÑO

Presupuesto de 2012 apunta a crecimiento no menor de 6% ◆ Debe ajustarse a las prioridades del Gobierno, explica ministro Miguel Castilla El presidente del Consejo de Ministros, Salomón Lerner Ghitis, anunció que el proyecto de Presupuesto General de la República para 2012, que trabaja el Gabinete, apunta a un crecimiento sostenido de la economía no menor al 6% anual. "Este presupuesto tiene como marco el crecimiento sostenido de la economía peruana a no menos del 6%; son metas que nos estamos trazando para el próximo año", subrayó.

A debate. Hasta finales de agosto hay plazo para que el Gabinete envíe el proyecto de ley del Presupuesto 2012 al Congreso de la República.

A su turno, el ministro de Economía y Finanzas, Miguel Castilla, señaló que la primera reunión del Consejo de Ministros, en Palacio de Gobierno, permitió contar con el primer borrador del proyecto del Presupuesto General de 2012, que será consensuado y trabajado con cada uno los sectores del Gobierno nacional y las diversas instancias. "Lo que se acordó inicialmente ha sido tomado del borrador que dejó el gobierno saliente, empezar un trabajo muy activo en las siguientes tres semanas para modificar el presupuesto para que se ajuste a las nuevas prioridades del Gobierno actual".

En tal sentido, señaló que resaltan la temática de inclusión social, el fortalecimiento de la seguridad ciudadana y del orden interno, y la lucha contra la corrupción, entre otros aspectos. "Vamos a proceder en las siguientes semanas a sostener reuniones interministeriales, así como individuales, inicialmente técnicas y luego con los ministros correspondientes", agregó. El ministro Castilla dijo que la fecha tope para entregar el proyecto de ley de Presupuesto de 2012 al Congreso es este fin de mes. Para ello, entablarán a partir de hoy un diálogo fluido con diversos sectores.


4 | POLÍTICA

Miércoles 3 de agosto de 2011 | El Peruano

ALVA ORLANDINI. PODRÍAN PLANTEARSE MEDIANTE CONGRESO ORDINARIO O ASAMBLEA CONSTITUYENTE

Recuerdan la vía que fijó TC para modificar Constitución FOTO: ANDINA / HÉCTOR VINCES

◆ Estima que proceso para elaborar nuevo texto demandaría 90 días ◆ Pedido se refuerza con retiro de firma de Alberto Fujimori en 2000 El Tribunal Constitucional (TC) ya fijó en el pasado el mecanismo para modificar la Constitución, y esto puede hacerse a través del Congreso ordinario o mediante una asamblea constituyente, aseveró ayer el ex titular de ese organismo Javier Alva Orlandini. Se pronunció a favor de "una nueva Constitución" e inclusive estimó que el proceso para elaborar otro texto constitucional podría realizarse en un lapso de 90 días. "Soy de la opinión de que se debe dictar una nueva Constitución, con mayor razón si en 2000 se retiró la firma de (Alberto) Fujimori", sentenciado a 25 años de cárcel por el delito de lesa humanidad y corrupción, subrayó Alva Orlandini. Comentó que en 2004, el Tribunal Constitucional señaló que el cambio de la Carta Magna procede a través del Congreso ordinario, si obtiene el voto aprobatorio de más de dos tercios de los parlamentarios.

Propuesta. Alva Orlandini señala que hay necesidad de llenar algunos vacíos constitucionales.

Referéndum De no alcanzar dicho respaldo puede acudirse a una consulta popular, siempre que el texto constitucional haya obtenido el apoyo del 50 por ciento más uno de los legisladores. En el último caso, apuntó, la otra opción es la convocatoria a una asamblea constituyente. "El Tribunal Constitucional, en la referida sentencia, sugirió que una asamblea constituyente se reuniera en el segundo semestre del año anterior a la renovación de cargos; por ejemplo, en el segundo semestre de 2005, porque las elecciones estaban previstas para el primer semestre de 2006, pero no ocurrió así", declaró

a la agencia Andina, al recordar los mecanismos legales que plantearon en ese entonces. Para Alva Orlandini, quien en 2002 es elegido magistrado del Tribunal Constitucional, cargo que mantuvo hasta 2007, la elaboración de una nueva Carta Magna permitirá poner fin a vacíos constitucionales vigentes como quiénes están impedidos de postular a la Presidencia de la República o definir sobre la conveniencia del retorno a la bicameralidad, es decir que el Parlamento esté conformado por las cámaras de Diputados y Senadores, como demandan algunos juristas y líderes de agrupaciones políticas.

PARA CUBRIR PLAZAS

El CNM fija sus metas El Consejo Nacional de la Magistratura (CNM) tiene programado alcanzar la meta de cubrir alrededor de mil plazas para jueces y fiscales a escala nacional en el presente año, informó ayer el presidente de dicho colegiado, Gonzalo García Núñez. En tal sentido, destacó el reciente convenio suscrito con la Contraloría General de la República, que tiene por fin la formación de cuadros que puedan conocer las técnicas de análisis para la evaluación de magistrados. Precisó que las bases de estos conocimientos pueden ser eventualmente utilizados en los procesos de evaluación de los postulantes a jueces y fiscales. Citó, por ejemplo, la reciente evaluación que realizó el CNM a fin de cubrir las 871 vacantes para jueces de paz letrados y fiscales adjuntos provinciales que hay habilitados a escala nacional. Informó que son 968 los aspirantes a jueces y fiscales que fueron aprobados en la evaluación del 24 de julio pasado en la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI) y en la que participaron 3,540 postulantes. Los resultados del examen escrito de los postulantes que no obtuvieron puntaje aprobatorio serán remitidos al correo electrónico señalado en la ficha de inscripción.

Congreso constituido "En esta oportunidad, en que estamos empezando un nuevo régimen, sería inconveniente que se convoque una asamblea constituyente; pero es viable que cualquier cambio constitucional lo realice el Congreso constituido", explicó Alva Orlandini. En este sentido, recordó que su

partido, Acción Popular, presentó en el anterior Congreso un proyecto de ley de convocatoria a una constituyente, cuyos representantes hubiesen sido elegidos durante las votaciones edilicias y regionales. "La propuesta tampoco tuvo éxito", indicó.

Una nueva Carta Magna permitirá poner fin a los vacíos constitucionales que todavía están vigentes en el país."

Continuará la evaluación.

dato r Los nombres de los 968 aspirantes aprobados en la primera etapa de evolución de este concurso público ya están publicados en la página web del Consejo Nacional de la Magistratura (www.cnm.gob.pe).

TRANSPARENCIA. PERCY MEDINA SOSTIENE QUE EL PARLAMENTO DEBERÁ VER EN QUÉ HAY ACUERDOS PARA QUE REFORMAS SEAN LEGÍTIMAS Y LEGALES

Propuesta es hacer algunos cambios para afirmar el consenso ◆ Pide no alarmarse porque nadie desea derogar el ordenamiento legal El secretario técnico de la asociación civil Transparencia, Percy Medina, afirmó ayer que la Constitución es un acuerdo social que tiene que ajustarse a los nuevos consensos, y consideró que debe tomarse con tranquilidad el debate sobre posibles reformas constitucionales. "Una Constitución es, sobre todo,

Pide poner paños fríos a debate.

un consenso social, y si el consenso ha ido variando, la Carta Magna tiene que ajustarse al nuevo ánimo político del país", opinó. Manifestó que, por lo que entiende de la propuesta del Gobierno, nadie desea derogar la Constitución vigente en su integridad, sino que se quiere hacer algunos cambios sobre temas puntuales. Indicó que no hay motivo de alarma, pues primero deberá construirse una mayoría calificada en el Parla-

mento que permita esas reformas, y después llevarla a cabo por los dos procedimientos que establece la propia Constitución. Esto es, dijo, dos tercios de votos en dos legislaturas sucesivas, o mayoría simple más referéndum. "Hay que poner un poco de paños fríos a la discusión, no hay posibilidad de un cambio de la Constitución por vía distinta de la que establece la propia Carta vigente, (...) nadie quiere tirar por la borda la Constitución de

1993, sino que se quiere hacer algunos cambios sobre temas en los cuales el consenso no se mantiene", afirmó. Refirió que el Congreso deberá ver en qué reformas hay consenso, "y si se consiguen esos votos y ese consenso se construye, esa reforma será más que legítima y legal". Medina, por otro lado, calificó de "desproporcionada" la reacción de la congresista fujimorista Martha Chávez durante la ceremonia de investidura presidencial.


POLÍTICA | 5

El Peruano | Miércoles 3 de agosto de 2011

ENTREVISTA. EXPARLAMENTARIO FELIPE OSTERLING INSISTE EN RETORNO A LA BICAMERALIDAD

Oposición no debe ser intolerante FOTOS: ANDINA / JACK RAMÓN

◆ Líder del PPC dice que cambio amerita modificar Carta Magna

no de Alejandro Toledo. El gobierno de Fujimori fue muy oscuro. Si bien se reactivó el aspecto económico, tuvo mucha oscuridad. No quiero usar la palabra 'siniestro", pero el suyo fue un gobierno extraño, esotérico. Así que las ventajas de esta Constitución recién las hemos percibido durante los gobiernos que siguieron. ¿Con la Carta Magna de 1979 no se habrían registrado similares resultados? –Era una Constitución en cierta manera estatista. Lo digo con pleno conocimiento de causa. En 1987, el doctor Alan García pretendió estatizar el sistema bancario y de seguros, y se dio una gran batalla en contra de ello en el Senado, de la que yo fui partícipe. Estudié la Constitución de 1979 al revés y al derecho, y era difícil encontrar en ella argumentos sólidos para evitar esa estatización, que al final no se cristalizó.

◆ Opina sobre contenido en materia económica de las constituciones FIDEL GUTIÉRREZ MENDOZA fgutierrez@editoraperu.com.pe

Presidió el Senado cuando el fujimorismo cerró el Congreso para imponer una nueva Constitución. Sin embargo, Felipe Osterling, líder histórico y presidente del Consejo Consultivo Nacional del PPC, estima que ese texto debe modificarse solo parcialmente. También cuestiona a "quienes creen que utilizar el vejamen y el agravio es una forma de ejercer oposición". Usted fue uno de los que se opuso a la aprobación de la actual Constitución. ¿Qué posición tiene frente a las propuestas de reformarla? –A mí no me gusta el origen de esta Constitución. La dictó el ingeniero Alberto Fujimori para pretender legitimarse. Yo era presidente del Senado el 5 de abril de 1992. A mí nadie me puede decir que me simpatiza este texto. Sin embargo, creo que sí ha sido bueno para el Perú en la parte económica. Entonces, ¿no hay nada que modificar en la Constitución de 1993? –No es que quiera decir que la Constitución de 1993 no sea susceptible de revisarse. En ese punto insisto en que se debe volver al sistema bicameral, sino seguirá sucediendo en este gobierno lo que ha sucedido en los anteriores, que tienen una cámara muy politizada, agresiva y joven; fiscalizadora antes que reflexiva. Pero esta es una reforma que no tiene que ver con aspectos económicos que, en opinión mía, no deben de tocarse. ¿Por qué no hay que hacer modificaciones en ese aspecto? –El Perú está excelentemente

Temas. Osterling se pronunció a favor de la desaparición del voto preferencial, al que calificó de desastre e ilógico.

El voto preferencial "Quienes salen elegidos gracias al voto preferencial son los que hacen enormes esfuerzos económicos para tener una gran publicidad, las personalidades expuestas durante muchos años ante la luz pública o los caciques provinciales". bien, macroeconómicamente hablando. Lo que tal vez falta, y es lo que el presidente Ollanta Humala propicia, es la inclusión social; es decir, que los recursos se deriven a programas sociales, lo cual me parece que está muy bien en un país en el que hay millones en extrema pobreza. Por allí está el camino a seguir. ¿Desde cuándo empezó usted a valorar una Constitución cuyo origen criticó? –Sus aspectos positivos los he percibido recién a partir del gobier-

PARA MEJORAR SUS FUNCIONES

Un Parlamento más reflexivo Uno de los argumentos para instaurar un congreso unicameral fue el supuesto descrédito del Parlamento de entonces, al cual se tildaba de caro e ineficiente. ¿La bicameralidad no propiciaría el retorno de esos argumentos? –El desprestigio del Congreso, lamentablemente, surge a raíz del sistema unicameral. Antes no existía. La Cámara de Senadores era sumamente respetada y tenía muy buen talante a nivel de la ciudadanía. Había grandes personalidades en ella. Por eso el desprestigio del Congreso obedece a esta cosa absurda que hizo Fujimori de querer dominar el Parlamento a través de un sistema unicameral. ¿Tan necesario e importante es contar con un Senado? –Mejorarían mucho las tres

funciones del Congreso. Una es la de fiscalización, que estaría en manos de la Cámara de diputados. La tarea legislativa es la otra, y en ella hay que ser muy prudente. No podemos juzgar la capacidad de un parlamentario por la cantidad de proyectos que presenta. Y en tercer lugar, el Congreso es el foro en el que los partidos exponen sus ideas, su filosofía y su visión sobre lo que debe de ser el Perú. ¿Solo el tema parlamentario podría ser objeto de modificación en la Constitución? –No. Podría analizarse por ejemplo incluir el sistema de renovación del Congreso por tercio. También podría incluirse el tema del voto voluntario, para que la ciudadanía no esté obligada a sufragar. Son temas puntuales.

Posición partidaria ¿Qué posición le aconsejaría a su partido asumir frente al nuevo gobierno? –Apoyaremos al gobierno en todos aquellos actos que juzguemos positivos para el Perú sin poner objeción alguna, y expresaremos nuestro pensamiento contrario cuando quiera hacer algo inadecuado. La oposición no debe ser intolerante. La prueba más evidente de eso es que uno de los primeros acuerdos que adoptamos en la comisión política del partido fue apoyar la candidatura de Daniel Abugattás. La oposición no debe agraviar. ¿Cree usted que este concepto ha sido asumido por nuestra clase política? –Hay de todo. Hay quienes hacen oposición responsable, y quienes creen que utilizar el vejamen y el agravio es la forma de ejercer oposición, lo cual es absolutamente equivocado. Abrigo la confianza de que ahora el fujimorismo baje el tono que mostró Martha Chávez el 28 de julio y que sea una oposición razonable.

PROPUESTA. VEN NECESARIO REFORZAR EL ROL DEL ESTADO PARA CUMPLIR OBJETIVOS

Partidos apoyan inclusión social ◆ Comentan que el Estado debe tener mayor presencia en la economía El PPC, AP y Gana Perú (GP) coincidieron ayer en la necesidad de reforzar el rol del Estado para trabajar a favor de la inclusión social, respetando las líneas de crecimiento económico. El secretario general del PPC, Raúl Castro, dijo que en Perú nunca se implementó una verdadera economía social de mercado, y si la intención del presidente Ollanta Humala es implementarla, entonces se le debe apoyar.

Castro refirió que en aquellas actividades o zonas geográficas donde el sector privado no interviene, porque no ve rentabilidad, el Estado tiene la obligación de hacerlo, ya sea a través de los principios de subsidiariedad o de suplencia, "en función de los intereses de la colectividad y para crear bien común". En el caso de la anunciada creación de una línea aérea de bandera, opinó que nadie puede oponerse a que exista una aerolínea que brinde servicio a los pobladores de las zonas alejadas, que no son atendidos por la empresa

privada. "Allí donde el sector privado no genera riquezas, ni produce beneficios para la colectividad, el Estado debe intervenir para crear las condiciones de infraestructura y servicios que permitan el bienestar de la ciudadanía", dijo. Luego manifestó que para ello no se requiere de una reforma constitucional. El presidente de Acción Popular, Javier Alva Orlandini, comentó sobre este tema que el Estado sí debe tener una mayor presencia en la economía, pero no de manera excluyente, sino más bien cooperante.

Apoyo. Pueblos más alejados de Lima se beneficiarán con desarrollo social.


6 | POLÍTICA

Miércoles 3 de agosto de 2011 | El Peruano

CAMBIAN A FUNCIONARIOS EN LEGISLATIVO

1

El oficial mayor del Parlamento, José Abanto, puso su cargo a disposición de la mesa directiva, pero ocupará ese cargo a la espera de que se presente una propuesta para su reemplazo.

En diversas áreas

2

Así lo sostuvo ayer el legislador Urtecho, quien, por otro lado, precisó que ya se ha acordado cambios en la Dirección de Administración del Parlamento; y también en la Oficina de Auditoría Interna.

3

Afirmó que esos cambios fueron propuestos por el titular del Parlamento, Daniel Abugattás, y cuentan con el respaldo de los tres vicepresidentes de ese poder del Estado.

OPINIÓN. PARA MICHAEL URTECHO, CASTIGO SE AJUSTA AL REGLAMENTO DEL CONGRESO

"Se justifica sanción a Chávez" ◆ Legisladora fujimorista fue sancionada con 120 días de suspensión

Fue actitud denigrante

◆ Parlamentarios deben guardar la compostura en actos protocolares Con 72 votos a favor, 35 en contra y 10 abstenciones, el pleno del Parlamento aprobó anoche la suspensión de la parlamentaria de Fuerza 2011 Martha Chávez Cossío, debido al bochornoso incidente que protagonizó el pasado 28 de julio durante la ceremonia de investidura del presidente Ollanta Humala Tasso. Sobre el particular se pronunció el tercer vicepresidente del Parlamento, Michael Urtecho (Solidaridad Nacional). En declaraciones al Diario Oficial El Peruano, Urtecho dijo que el castigo se ajusta estrictamente al Reglamento del Congreso; y aclaró que el argumento de Chávez respecto a que fue provocada es excusa para su actuación. ¿Se justifica sancionar a Martha Chávez? –Sí, porque hubo una clara infracción al Código de Ética del Parlamento, el legislador debe tener un comportamiento serio y responsable; y la conducta que tuvo Martha Chávez nadie la puede respaldar. Dicen que la sanción no se ajustaría al reglamento del Congreso –No, el Reglamento se está cumpliendo en forma estricta. La mesa directiva y la Junta de Portavoces están facultadas para sancionar a los portavoces. Se recordará que Javier Velásquez Quesquén tuvo una situación similar y en ese momento se sancionó a los congresistas infractores.

Precisión. Urtecho anuncia que no pasarán por alto las malas conductas que afecten la imagen del Congreso.

La actitud de la congresista Martha Chávez fue un acto de irrespeto a todos los peruanos y a los representantes de las misiones extranjeras que asistieron al cambio de mando el pasado 28 de julio, el dia que se efectuó el cambio de mando.” ¿Por qué se tomó la decisión que la sesión plenaria donde se analizó el tema fuera reservada? –Para evitar que se haga un circo de esto, y también para que ella tenga toda la libertad de explicar las razones de su comportamiento. La legisladora de Fuerza

2011 ha dicho que hubo una provocación, ¿justifica esto su actuación? –No hay excusa, cada quien es libre de jurar por lo que le parezca, la Constitución y el Reglamento del Congreso no lo impiden. En todo caso, para mí éste (se refiere a la juramentación del Jefe del Estado)

fue de carácter político. ¿Desestima entonces el argumento de la provocación? –Él (Ollanta Humala) no dijo en ningún momento que no va a respetar la Constitución de 1993. ¿Coincide con Simon respecto a que habría un intento de desestabilizar el Parlamento? –Para evitar eso, nosotros hemos llegado a un acuerdo de ser enérgicos, severos y drásticos con las malas conductas provengan de donde vengan. Si hay alguien de Solidaridad Nacional que incurra en un acto similar también lo vamos a sancionar.

El segundo vicepresidente de la República, Omar Chehade, dijo ayer al Diario Oficial El Peruano que la legisladora Martha Chávez ha confundido al Congreso con lo que era el circo romano o con un "mercado público". "Ha sido una actitud denigrante, sobre todo porque estaban presente invitados ilustres y presidentes de la República de diversos países, faltó a la Representación Nacional y a la majestad del Parlamento, y es evidente que merece una sanción." Con esta medida, se pretende sentar un precedente de limpieza, de honestidad, salvaguardar el orden en el Congreso y cumplir con el reglamento. Recordó que al momento de jurar como legisladora la propia Chávez mencionó al expresidente Alberto Fujimori. "Ella votó por una persona que tiene condenas en el Poder Judicial, respetamos su juramento a pesar de que no estamos de acuerdo; pero por supuesto no podemos comparar a Fujimori con Víctor Raúl Haya de la Torre, que fue el que lideró la Carta Magna de 1979", indicó.

PARECER. SERÍA UN PÉSIMO ANTECEDENTE PARA LA INSTITUCIONALIDAD, DICE VICEPRESIDENTA

CONGRESISTA. LUIS IBERICO RESPALDA MEDIDA DISPUESTA POR EL PLENO

Marisol Espinoza descarta intento de mordaza

"Fue un acto de vergüenza"

La primera vicepresidenta de la República, Marisol Espinoza, negó enfáticamente que detrás de la sanción planteada contra la legisladora Martha Chávez, se esconda un supuesto intento de amordazamiento o de provocación. "Este tema tiene que ser sancionado", sostuvo, tras precisar que sería un pésimo precedente para la institucionalidad del Congreso que no se haga nada al respecto. En ese sentido, dijo que actitudes como la registrada el 28 de julio pasadoo no se pueden repetir.

El congresista Luis Iberico (Alianza por el Gran Cambio) dijo ayer al Diario Oficial El Peruano que los actos "vergonzosos" registrados durante la sesión solemne de asunción al mando de Ollanta Humala Tasso, no pueden ser pasados por alto. "Ha sido una vergüenza para el país y el Congreso no puede admitirlo", precisó. En ese sentido, precisó que si algún parlamentario incurre en este tipo de actitudes –trátese de Martha Chávez o no– merece una sanción disciplinaria.

Respalda la decisión del pleno.

"No hay nada de mordazas, acá hubo una majadería, una falta de respeto a la Constitución y al reglamento (del Congreso)", enfatizó. Dijo de igual manera que no es válido que se pretenda disfrazar las inconductas que se puedan registrar en el interior del Parlamento. Espinoza formuló estas breves declaraciones a su entrada al Congreso, para reunirse con los congresistas de Gana Perú, a fin de sentar una posición durante la sesión extraordinaria del pleno en donde se analizó la situación de Martha Chávez.

"De esta manera, vamos a poner las cosas en su sitio, propiciando que el Congreso se maneje con tolerancia y con respeto dentro de las evidentes discrepancias que hay en todo Parlamento", advirtió. "Creo que van a empoderar a Martha Chávez y la van a convertir en líder de la oposición; y me parece que lo único que se lograría es fortalecer al sector duro de la bancada fujimorista", dijo por su parte Mauricio Mulder (Apra), al comentar el penoso suceso acontecido en el Congreso.


ECONOMÍA | 7

El Peruano | Miércoles 3 de agosto de 2011

PROCESO. COSTO DE LOS PRÉSTAMOS A MICROEMPRESAS SE REDUJO SIGNIFICATIVAMENTE, AFIRMÓ ASBANC

La formalización impulsó desarrollo de microfinanzas FOTO: ANDINA / JACK RAMÓN

◆ La inclusión social también implica créditos para emprendedores

Préstamos

◆ Aplicación de libres tasas de interés fomentó crecimiento de sector

Según Asbanc, a junio de este año, el saldo total de créditos otorgados por el sistema bancario peruano ascendió a S/. 120,342 millones, lo que significó un avance de S/. 718 millones (0.60%) respecto a lo alcanzado en mayo de 2011.

1

VÍCTOR LOZANO ALFARO vlozano@editoraperu.com.pe

A medida de que haya un mayor conocimiento sobre el desempeño de las microempresas incluidas en el sistema financiero, mayores serán las facilidades al acceso al crédito y, por consiguiente, menor será el costo de éste", sostuvo el gerente general de la Asociación de Bancos (Asbanc), Enrique Arroyo, al Diario Oficial El Peruano. Dijo que la inclusión social también significa que más emprendedores accedan al sistema financiero, pero de manera ordenada. "El Perú cuenta con la mejor tecnología para poder llegar a este sector empresarial. No fue fácil desarrollarla, pero los resultados fueron satisfactorios. Al lograr que un microempresario acceda a un crédito, estamos favoreciendo su formalización y eso es muy positivo". Tasas libres Una de las herramientas utilizadas por el sistema financiero nacional para lograr que más microempresarios accedan a un préstamo fue la liberación de las tasas de interés. "Al liberar las tasas, fomentamos la competencia. Esa es una de las razones por las que el Perú es considerado como el mercado con el mejor ambiente para el desarrollo de las microfinanzas a nivel mundial". Comentó que, como miembro de la Federación Latinoamericana de Bancos, Asbanc recibe consultas de

Del total, los segmentos con mayor participación fueron créditos corporativos con el 20.78% (S/. 25,008 millones), seguido por créditos a grandes empresas con el 19.70% (S/. 23,705 millones) y créditos a medianas empresas con el 17.91% (S/. 21,552 millones).

2

CRÉDITOS DIRECTOS El sector de las micro, pequeñas y medianas empresas comprende cerca del 30% del total JUNIO 2011 Apertura. Hay consenso en que el costo del crédito debe reducirse.

las entidades financieras extranjeras sobre cómo impulsar las microfinanzas en sus mercados. "Y es que muchos de ellos aplicaron límites a sus tasas de interés y la primera recomendación que damos es suprimir esos límites, ya que la tasa que paga un microempresario que no se encuentra en el sistema financiero puede ser muy elevada", aseveró. El gerente general de la Asociación de Bancos aseguró que un factor importante para impulsar el acceso a los créditos por las microempresas es la información. "El crédito a este grupo empresarial es inicialmente elevado porque

los microempresarios no cuentan con sistemas de contabilidad ni cuentan con información suficiente y registrada sobre sus actividades. Recordemos que la mayoría son informales", comentó Arroyo. En ese sentido, dijo, el objetivo es captar a un microempresario, otorgarle un crédito, asesorarlo en su negocio con un financiamiento adecuado y formalizar su actividad. "Ese emprendedor, si cumple con sus pagos puntualmente, será sujeto a nuevos créditos a tasas más bajas y así va creciendo esta cadena. Se trata, pues, de un proceso". Arroyo fue enfático al sostener que hay un total consenso en que

14.46% Hipotecarios

20.78%

Consumo

19.70% Microempresas

Grandes empresas

7.97%

17.91%

Pequeñas empresas

Medianas empresas

Fuente: ASBANC

Falso Afocat La Superintendencia de Banca, Seguros y AFP (SBS) intervino ayer y clausuró el local ubicado en el avenida Libertad, manzana C 2, lote 17, en la provincia de Casma en la región Áncash, lugar donde estafadores sorprendían a los transportistas del servicio público de la zona vendiéndoles ilegalmente Certificados contra Accidentes de Tránsito (CAT), haciéndose pasar como la Asociación denominada "Afocat Casma", sin tener la autorización de la supervisora.

Efecto EE UU La Bolsa de Valores de Lima (BVL) cerró ayer con indicadores negativos, en línea con el contexto global por malos datos económicos en Estados Unidos que generaron preocupación entre los inversionistas por la recuperación de su economía. El Índice General de la BVL bajó 1.06%. El gerente general de NCF Sociedad Agente de Bolsa (SAB), Oscar Pezo, dijo que la plaza bursátil se vio especialmente afectada por las acciones mineras e industriales que bajaron 0.88% y 1.34%, respectivamente.

Créditos CMAC

Corporativos

17.14%

2.04%

NOTAS AL VUELO

Elaboración: El Peruano

el costo del crédito debe reducirse a todos los sectores, especialmente a la microempresa y en esa tarea, los bancos seguirán trabajando.

El total de créditos directos otorgados por las Cajas Municipales de Ahorro y Crédito (CMAC) se ubicó en 8 mil 463 millones de nuevos soles en junio del presente año, 21.3% más respecto al mismo mes de 2010, informó la Federación Peruana de CMAC (Fepcmac). Por su parte, los depósitos se incrementaron 15.2% al totalizar 7 mil 955 millones de nuevos soles, es decir, hubo un aumento de mil 47 millones respecto a junio de 2010 debido, principalmente, al incremento de cerca de 606 millones en depósitos a plazo.

Moneda local RECURSOS. DESTINARÁ US$ 2,600 MILLONES PARA AMPLIAR SUS OPERACIONES DE EXTRACCIÓN MINERA

Grupo México confirma inversiones en Perú ◆ Confía en que Gobierno garantizará la estabilidad social del país El grupo México, propietario de Southern Copper Corporation, confirmó su interés en ampliar sus operaciones de extracción minera en el Perú. Según su reporte al segundo trimestre del presente año, en los primeros meses la empresa aprobó un plan de inversión por 2 mil 600 millones de dólares para incrementar la producción de cobre en el Perú en 292 mil toneladas. Esto implicará pasar de 355 mil

a 647 mil toneladas de producción, anotó la empresa. Refirió que la empresa está lista para iniciar la fase de construcción "con la confianza de que el nuevo gobierno del Perú garantizará la estabilidad social, el estado de derecho y un régimen tributario estable y competitivo". Anotó que la empresa también invertirá en proyectos socialmente responsables en la región Arequipa, tal y como lo hizo en las comunidades aledañas a sus actuales operaciones mineras en Toquepala, Cuajone e Ilo. Confió en que el Gobierno pe-

ruano mantendrá su competitividad internacional en la industria minera global. Según el Ministerio de Energía y Minas (MEM), las mayores inversiones en los primeros cinco meses de 2011 fueron realizadas por Xstrata Tintaya (17.2%), Xstrata Las Bambas (13.6%, Minera Yanacocha (10.2%), Compañía Minera Antamina (8.1%) y Minera Chinalco Perú (7.5%). También figura la Compañía de Minas Buenaventura (7.5%), Compañía Minera Miski Mayo (2.2%) y Southern Perú Copper Corporation sucursal del Perú (2%).

Southern Copper Corporation.

El nuevo sol mostró ayer una leve apreciación frente al dólar, en contraste con lo ocurrido en el exterior, donde la divisa estadounidense se fortaleció. Así, el tipo de cambio interbancario cerró en 2.743 nuevos soles por dólar, nivel inferior al del lunes (2.744 soles).

672312


8 | ECONOMÍA

Miércoles 3 de agosto de 2011 | El Peruano EN ALIMENTOS Y COMBUSTIBLES

PLAN. META DEL GOBIERNO ES INCREMENTARLA DE 15% A 20% DEL PBI EN CINCO AÑOS

Decisión política facilitará elevar la presión tributaria FOTO: ANDINA / VÍCTOR PALOMINO

◆ Se requiere acción permanente para reducir la informalidad ◆ Grandes contribuyentes explican el 88% de la recaudación total SONIA DOMINGUEZ DOMINGUEZ sdominguez@editoraperu.com.pe

La propuesta del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) de incrementar la presión tributaria de 15% a 20% del Producto Bruto Interno (PBI) al final de este régimen gubernamental es factible con el respaldo político. Según comentó al Diario Oficial El Peruano el tributarista Jorge Manini, es positivo que ya se cuente con la decisión política del Poder Ejecutivo, porque ello permitirá realizar los cambios y las acciones que se requieren para aumentar de manera significativa la formalidad en el país. "Los problemas que se deben atender en este tema son conocidos, por lo tanto, hace falta una acción permanente e integral que contribuya con ensanchar la base tributaria". Sin embargo, reconoció que se trata de una tarea complicada para el ente recaudador, que también implica un cambio de mentalidad en sus funcionarios. Explicó que la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria (Sunat) utiliza un concepto de costo beneficio, por lo que fiscaliza con mayor atención a los grandes contribuyentes que explican el 88% de la recaudación total. Manini considera que por esta razón el ente emisor no despliega toda su capacidad para dirigirse a las empresas que se desempeñan en la más completa informalidad. En este sentido, comentó que una de las tareas pendientes más importantes para la Sunat es incorporarlas a la actividad formal. Agregó que también se debe tener presente a los medianos y pequeños contribuyentes que están pagando por debajo de lo que deberían tributar por concepto de Impuesto a la Renta (IR). "Es otra de las áreas que se debe atender para asegurar el cumplimiento del esquema tributario". Capacidad El especialista subrayó que es necesario dotar a la entidad recaudadora de los medios que necesite para cumplir su función en las mejores condiciones. Al respecto, comentó que lo ideal sería que la Sunat no solamente se fije en que la información proporcionada por las empresas esté en equilibrio con sus cuentas. "No hacen un mayor análisis de sus costos para verificar su veracidad". En tal sentido, planteó que los

Necesidad. La Sunat debe desplegar toda su capacidad para supervisar a las empresas informales.

cifra

PRESIÓN TRIBUTARIA TIENDE A RECUPERARSE Uno de los principales objetivos es ensanchar la base tributaria

S/. 5,715

Presión tributaria 17.0

15.6 15.6

16.0

15.0

15.0

12.4 12.3

12.0

15.2

13.8

13.6

14.0 13.0

14.8

12.9 13.1 12.1

11.0 10.0 9.0 2000 2001

2002 2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

Recaudación +9.3%

80,000

+20.7%

60,000

58,304

2011 (P)

+S/. 8,768 millones

73,229

64,461

70,000

52,613

50,000 40,000 30,000 20,000

2008

2009

2010

Fuente: Sunat

millones fueron los ingresos tributarios en junio, registrando una expansión de 13.5%, en términos reales, respecto a igual mes de 2010.

2011 Elaboración: El Peruano

Ingresos por impuestos r La mayor recaudación de junio se explicó por el mayor ingreso de tributos internos que registró un crecimiento de 17.3% y la de tributos aduaneros que aumentó 21.1% en relación con igual mes del año pasado. r En junio, la recaudación del Impuesto a la Renta registró un aumento de 34.1%.

La Sunat utiliza un concepto de costo beneficio, por lo que fiscaliza con mayor atención a los grandes contribuyentes".

funcionarios de esa institución hagan un análisis de los costos de las empresas que tributan para lo cual es necesario contar con personal especializado. "Ello no implica que carezcan de personal calificado, sino que también deben ser preparados en otras áreas". Hay que tener presente que la mayoría de los auditores de la Sunat son contadores o abogados. "Aquí también se necesitan ingenieros para verificar si es cierto lo que declaran las empresas en su estructura de costos y si responde a la realidad del sector." También es necesario cambiar la mentalidad del ente recaudador para que tenga un mayor interés por las empresas que están fuera de la formalidad. "Que dejen de pensar solamente en el costo de la fiscalización con respecto al tributo que puedan recaudar de esas empresas".

Desestiman aumento en precios locales El banco de inversión Credit Suisse consideró que no habrá algún otro incremento significativo en los precios de los alimentos básicos o combustibles en los próximos meses en el Perú. Los recientes aumentos en los precios mundiales de los alimentos ya fueron incorporados en el mercado interno, opinó la economista del Departamento de Investigación para América Latina del Credit Suisse, Carola Sandy. La inflación en Lima metropolitana fue de 0.79% intermensual en julio pasado, por encima de las previsiones del banco de inversión (0.35%) y del consenso del mercado (0.31%), impulsada principalmente por los mayores precios de los alimentos, combustibles y servicios públicos.

Estabilidad de precios.

DE MEDICAMENTOS

Piden revisar 200 patentes La Asociación de Industrias Farmacéuticas Nacionales (Adifan) planteó la revisión de aproximadamente 200 patentes que se otorgaron durante los últimos cinco años en el país y que impidieron que los precios de algunos medicamentos se reduzcan entre 20% y 30%. "Durante los últimos cinco años el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (Indecopi) otorgó patentes indebidamente", afirmó el presidente de Adifan, Luis Caballero. Consideró que es un trabajo fácil de hacer, pues se trata de revisar las patentes que se otorgaron en el Perú y comparar con la lista que fue denegada en Colombia, y así se sabrá cuál se dio indebidamente. Agregó que se debe establecer un plan de trabajo para garantizar la calidad de los productos genéricos importados.

Medicamentos locales.


ECONOMÍA | 9

El Peruano | Miércoles 3 de agosto de 2011

DÓLAR

EURO

SBS

COMPRA VENTA

2.743 2.744

Var. % ▲ 0.04

SBS

COMPRA VENTA

3.786 4.105

Var. % ▲ 0.24

BOLSA

PETRÓLEO

ORO

COBRE

IGBVL 21,710.28

Barril US$ 93.79

Onza US$ 1,660.60

Centavos/Libra US$ 438.10

Var. % ▼ -1.06

Var. % ▼ -1.16

Var. % ▲ 2.53

Var. % ▲ 0.29

BVL

AFP

BVL

INICIATIVA. EMPRESA ESTATAL IMPULSARÍA PROYECTOS QUE COMPAÑÍAS PRIVADAS NO CONSIDERARÍAN

Electroperú puede participar en construcción de centrales ◆ Cuenta con capacidad de impulsar generación eléctrica en el Perú ◆ Licitación para instalar grupos electrógenos evitará cortes de energía VÍCTOR LOZANO ALFARO vlozano@editoraperu.com.pe

El desabastecimiento de energía eléctrica que podría producirse en algunas zonas del país también responde a problemas de generación, sostuvo el presidente de la empresa consultora Elemix y especialista en temas de energía, Rafael Laca. En declaraciones para el Diario Oficial El Peruano, el ejecutivo saludó la decisión del Gobierno de darle un rol más protagónico a Electroperú en los acuerdos de inversión que se desarrollen para impulsar la expansión eléctrica. "Siempre hubo problemas de generación, pues no se crearon los incentivos necesarios para la construcción de nuevas centrales. En la actualidad, la situación debe cambiar y el Gobierno es consciente de ello." Agregó que si los inversionistas privados no están interesados en estos proyectos, entonces será el Estado el que los ejecute. "Electroperú

sdominguez@editoraperu.com.pe

El número de mype exportadoras se triplicaría en los próximos cinco años como resultado de la voluntad del Gobierno de apoyar su mejor desempleo, dijo el vicepresidente del Comité Pyme de la Asociación de Exportadores (Adex), Jorge García Tejada. "Lo que estas unidades productivas necesitan es un mayor acceso a las microfinanzas, fortalecimiento de capacidades, ubicación de nuevos mercados", declaró al Diario Oficial El Peruano.

El especialista aseveró que una de las medias que se deberán tomar para evitar los cortes de suministro eléctrico es la contratación de más energía. "Para ello, se hará una licitación para la instalación de grupos electrógenos conectados al sistema nacional." No obstante, Laca reconoció que ello podría generar un leve impacto a nivel tarifario. "Esto podría costarle al usuario, pero no hay energía más cara que la que no se tenga. Considero que el incremento en la tarifa no sería mayor del 1%; en todo caso, será el Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minas (Osinergmin) la entidad encargada de calcularlo", sostuvo.

El ministro Herrera Descalzi advirtió que en el corto plazo el Perú enfrentará un problema de demanda eléctrica.

1 Manejo. Electroperú demostró ser una empresa rentable, pues obtuvo utilidades el último año.

demostró ser una empresa rentable, pues obtuvo utilidades el último año. Cuenta con toda la capacidad para impulsar la generación eléctrica en el Perú." Contra los cortes Por otro lado, al referirse a las medidas anunciadas por el ministro de Energía y Minas, Carlos Herrera

Descalzi, en torno a la ampliación de las reservas para evitar cortes y desabastecimiento especialmente en el sur y el norte del país, Laca las consideró oportunas y pertinentes. "Lo que sucede es que las líneas de transmisión se encuentran copadas. El ministro de Energía y Minas conoce esta situación y por ello ha planteado medidas oportunas para

solucionar el problema", manifestó. Según Laca, actualmente se realizan trabajos de ampliación de las líneas existentes, las cuales estarían concluidas a fines de 2012 o a principios de 2013. "Lo importante es que el ministro Herrera Descalzi puso en el tapete la problemática del sector, en crisis desde hace algunos años", comentó.

Las mype exportadoras se triplicarían en cinco años SONIA DOMÍNGUEZ DOMÍNGUEZ

Medidas concretas

Demanda

APOYO. PORQUE CONTAMOS CON ESTADO PROMOTOR, DESTACÓ EL COMITÉ PYME-ADEX

◆ Se requiere fortalecer sus capacidades para elevar la rentabilidad

BVL

La decisión del Gobierno de promover el mejor desempeño de las mype es una de las grandes esperanzas que tienen miles de emprendedores de todo el país.

Jorge García Tejada VICEPRESIDENTE COMITÉ PYME ADEX

De acuerdo con el gremio exportador hay 5 mil 419 pyme que se dedican a la actividad exportadora en la actualidad. "Al final del presente régimen superarían las 16 mil con la

presencia del Estado promotor." García subrayó que una de las principales características de estas empresas exportadoras es su capacidad para la generación de nuevos puestos de trabajo en forma descentralizada. Hay miles de emprendedores en el interior del país que justamente necesitan de un soporte en términos de fortalecimiento de capacidades, el acceso a las microfinanzas y el hallazgo de nuevos mercados. "Con ello se establecería un apoyo efectivo para las mype exportadoras que da un empleo directo y masivo en muchas zonas del país." Destacó que las micro y pequeñas empresas exportadoras promueven la especialización de la mano de obra

debido a que los mercados externos son bastante exigentes. "Por ello es indispensable mejorar no solo la calidad de la oferta exportable sino también atender los temas fitosanitarios dependiendo del producto que buscamos vender al exterior." Hay que tener presente –agregó– que gran parte de las mype que se dedican a atender el mercado interno opera en la informalidad, lo que no sucede con las exportadoras. "Al promover la incursión de estas empresas en el exterior se contribuye de manera indirecta a su formalización." Enfatizó que las mype exportadoras contribuyen con la calidad de vida, mejora la autoestima de zona de influencia.

Según dijo, no hay reservas de energía porque no se tomaron medidas de emergencia pertinentes.

2

Para solucionar la escasez de energía en el norte del país, se importó electricidad de Ecuador a 300 dólares el megavatio (MW) hora, cuando la energía eléctrica local cuesta alrededor de US$ 50 el MW.

3

dato r El titular del Ministerio de la Producción, Kurt Burneo, anunció esta semana que pondrá especial énfasis en implementar medidas a favor de las mype.

cifras

90%

de las empresas que se dedican a la actividad exportadora está conformado por mype.

7%

de las compañías que operan en comercio exterior son medianas unidades productivas y 3% son grandes compañías.


10 | ECONOMĂ?A

MiĂŠrcoles 3 de agosto de 2011 | El Peruano

PAUTA. LA DEMANDA DE SU CLASE MEDIA ESTĂ EN CONSTANTE EXPANSIĂ“N

Busque hacer mĂĄs negocios con empresas de la India â—† Nuestra posiciĂłn geogrĂĄfica es atractiva para las alianzas

cendiĂł al 1.1%, mientras que China estĂĄ a un paso de convertirse en nuestro primer socio comercial, con el 16%. En consecuencia, la gran pregunta que surge cuando pensamos en

â—† Se les puede vender pieles de ovino, ĂĄcido ortobĂłrico o frijol castilla Todos sabemos que la India es el otro gigante emergente, tras China. Siendo ambas las Ăşnicas naciones del mundo cuya poblaciĂłn supera los mil millones de habitantes. Se trata de potencias asiĂĄticas con gran demanda por materias primas y un creciente apetito por bienes de consumo ante la expansiĂłn de su clase media. En 1999, el comercio de los paĂ­ses de America Latina con estos paĂ­ses era casi similar, pero en la siguiente dĂŠcada el intercambio con China se disparĂł y llegĂł a representar el 9% del comercio total de LatinoamĂŠrica y el Caribe (LAC) en 2009. En 2010, la participaciĂłn de la India en nuestro comercio total as-

nuestras relaciones econĂłmicas es: Âżpor quĂŠ habiendo grandes oportunidades se comercia tan poco? Un reporte de la Sociedad de Comercio Exterior del PerĂş (ComexPerĂş) identiďŹ ca dos factores fundamentales: los aranceles y los altos costos de transporte. Sobre el costo de transporte, evidentemente es relevante debido

Oportunidades No obstante, hay otros factores que diferencian a la India y pueden resultar ventajosos para LatinoamĂŠrica, como las lecciones que deja su desarrollo en servicios informĂĄticos y en tecnologĂ­as de la informaciĂłn y comunicaciĂłn, con una buena formaciĂłn de recursos humanos. El PerĂş tambiĂŠn ofrece ventajas: tenemos el atractivo de ser una plataforma en el PacĂ­ďŹ co sudamericano con acceso preferencial a grandes mercados, gracias a nuestra red de TLC, y que ello puede impulsar mayores inversiones indias en nuestro paĂ­s. De hecho, el ujo de capitales

BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERĂš

MONEDA Yen JaponĂŠs Franco suizo DĂłlar canadiense

COMPRA S/.0.034 S/.3.479 S/.2.712

VENTA S/.0.037 S/.3.574 S/.3.010

TASA DE INTERÉS PROMEDIO Tasas de interÊs promedio en el mercado TAMN TAMEX TIPMN TIPMEX Tasa Anual (%) 18.63 7.99 2.48 0.66 Factor Acumulado 1332.43361 12.36062 Tasas de interÊs legal Tasa Anual (%) Factor Acumulado - Efectiva Factor Acumulado - Laboral Moneda Nacional 2.48 6.24474 1.75714 Moneda Extranjera 0.66 1.98641 0.66354 Tasa de interÊs de los depósitos administrativos y judiciales en el Banco de la Nación Tasa Anual (%) Factor Acumulado Moneda Nacional 0.38 1.07671 Moneda Extranjera 0.29 1.03988 Tasa de interÊs promedio del sistema financiero para crÊditos a la microempresa Tasa Anual (%) Factor Acumulado Moneda Nacional 39.37 3.66906 Moneda Extranjera 17.85 2.16221 TASA DE INTERÉS DE LAS OPERACIONES REALIZADAS EN LOS ÚLTIMOS 30 D�AS ÚTILES Tasas de interÊs promedio de mercado FTAMN FTAMEX FTIPMN Tasa Anual (%) 22.46 7.48 3.31 Tasas de interÊs promedio por segmentos de mercados: Sistema bancario

FTIPMEX 0.45

POR TIPO DE CRÉDITO Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeùas empresas Microempresas Consumo Hipotecario

6.37 3.18

8.00 5.60

11.10 9.11

23.32 15.38

33.82 18.52

40.22 21.82

9.77 8.45

POR TIPO DE DEPĂ“SITO

Ahorro Plazo CTS Moneda Nacional 0.38 4.16 3.23 Moneda Extranjera 0.29 0.48 2.09 Tasas de interÊs promedio por segmentos de mercados: Empresas Financieras POR TIPO DE CRÉDITO Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeùas empresas Microempresas Consumo Hipotecario

Moneda Nacional Moneda Extranjera

6.00 -

9.35 9.25

15.42 11.84

31.44 20.14

42.24 22.46

POR TIPO DE DEPĂ“SITO

Moneda Nacional Moneda Extranjera

Ahorro 1.39 1.04

Plazo 4.44 1.67

se estĂĄ dinamizando con empresas que invierten no solo en minerĂ­a e hidrocarburos (destacan grupos como Reliance Industries y Jindal Steel & Power Limited), sino tambiĂŠn en tecnologĂ­as de la informaciĂłn (con centros de atenciĂłn telefĂłnica en Lima). Y vale resaltar los esfuerzos peruanos por hacer negocios en la India, con Bembos y el grupo AJE a la cabeza.

Operaciones monetarias y cambiarias (mllns. S/.) 1 de agosto 2 de agosto

1. Saldo de la cuenta corriente de las empresas bancarias antes de las operaciones del BCR

Tipo de cambio promedio ponderado

Moneda Nacional Moneda Extranjera

Por el lado de las importaciones de la India, tenemos productos como las motocicletas y vehĂ­culos, los hilados de algodĂłn y poliĂŠster, los antibiĂłticos para uso humano y las vacunas, entre otros.

3

MĂĄs informaciĂłn en www.elperuano.com.pe

COMPRA Y VENTA DE MONEDA EXTRANJERA VENTA S/.2.744 S/.4.105 S/.4.547

Entre ellos figuran las chapas, hojas, pieles de ovino, aleaciones a base de cobre o zinc, el ĂĄcido ortobĂłrico, el frijol castilla y otras menestras; la tara en polvo, las uvas frescas y el mĂĄrmol.

2

Al cierre de operaciones del 2 de agosto de 2011

SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS y AFP

COMPRA S/.2.743 S/.3.786 S/.4.375

Sobre el potencial comercial, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur) realizĂł un estudio base que identifica productos relevantes para el PerĂş en el mercado de la India.

1

a la distancia, pero tambiÊn por las falencias en infraestructura tanto en LAC como en la misma India. Asimismo, el reporte indica que, a diferencia de China, no hay servicios navieros directos desde aquel país a la región. Los embarques deben dirigirse primero a Singapur o Europa, con lo cual se incrementan la duración y el ete.

INFORMACIĂ“N OFICIAL

MONEDA DĂłlar N.A. Euro Libra esterlina

Estudio

CTS 11.11 5.13

61.66 11.92 18.61 -

7,586.9

2. Operaciones monetarias y cambiarias del BCR antes del cierre de operaciones - Operaciones monetarias anunciadas del BCR - Subasta de CertiďŹ cados de DepĂłsitos del BCR (CDBCRP) - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interĂŠs: Promedio - Saldo 3,700.1 - PrĂłximo vencimiento de CD BCRP (11 de agosto de 2011) 160.0 - Vencimientos de CD BCRP del 3 al 5 de agosto de 2011  t4VCBTUBEF$PNQSB5FNQPSBMEF7BMPSFT 3FQP   - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interĂŠs: Promedio - Saldo - PrĂłximo vencimiento de Repo - Vencimientos de Repo del 3 al 5 de agosto de 2011 -Subasta de Certicados de DepĂłsitos variables del BCR (CDV BCRP) - Saldo 8,309.9 PrĂłximo vencimiento de CDV BCRP (11 de octubre de 2011) 200.0 Vencimientos de CDV BCRP del 3 al 5 de agosto de 2011  tSubasta de DepĂłsitos a Plazo en Moneda Nacional - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interĂŠs: Promedio - Saldo - PrĂłximo vencimiento de DepĂłsitos - Vencimientos de DepĂłsitos del 3 al 5 de agosto de 2011  tSubasta de CerďŹ ďŹ cados de DepĂłsitos Reajustables del BCR (CDR BCRP) - Saldo 575.0 - PrĂłximo vencimiento de CertiďŹ cados de DepĂłsitos Reajustables (5 de agosto de 2011) 450.0 Vencimientos de CDR BCRP del 3 al 5 de agosto de 2011 - Operaciones cambiarias en la Mesa de NegociaciĂłn del BCR 0.0 - Compras (millones de US$) - Tipo de cambio promedio  tOperaciones con el Tesoro PĂşblico (millones de US$) 0.0 - Compras (millones de US$) - Tesoro PĂşblico - Ventas (millones de US$)- Tesoro PĂşblico Nota: Tipo de cambio interbancario promedio (Fuente: Datatec) 2.7377 3. Saldo de la cuenta corriente de las empresas bancarias en el BCR antes del cierre de operaciones 7,586.9 4. Operaciones monetarias del BCR para el cierre de operaciones  t$PNQSBUFNQPSBMEFNPOFEBFYUSBOKFSB TXBQT  ComisiĂłn (tasa efectiva diaria) 0.0140%  t$PNQSBUFNQPSBMEJSFDUBEFWBMPSFT GVFSBEFTVCBTUB   Tasa de interĂŠs 5.05%  t$SĂ?EJUPQPSSFHVMBDJĂ˜ONPOFUBSJBFONPOFEBOBDJPOBM  Tasa de interĂŠs 5.05%  t%FQĂ˜TJUP0WFSOJHIUFONPOFEBOBDJPOBM 0.0 Tasa de interĂŠs 3.45% 5. Saldo de la cuenta corriente de las empresas bancarias en el BCR al cierre de operaciones 7,586.9 Fondos de encaje en moneda nacional promedio acumulado (millones de S/.) (*) 8,763.6 Fondos de encaje en moneda nacional promedio acumulado (% del TOSE) (*) 14.0 Cuenta corriente moneda nacional promedio acumulado (millones de S/.) 5,718.2 Cuenta corriente moneda nacional promedio acumulado (% del TOSE) (*) 9.1 6. Mercado interbancario y mercado secundario de CDBCRP  t0QFSBDJPOFTBMBWJTUBFONPOFEBOBDJPOBM 510.7 Tasas de interĂŠs: mĂ­nima/mĂĄxima/promedio 4.25/4.30/4.25  t0QFSBDJPOFTBMBWJTUBFONPOFEBFYUSBOKFSB NJMMPOFTEF64  88.8 Tasa de interĂŠs: mĂ­nima/mĂĄxima/promedio 0.40/0.40/0.40 Total mercado secundario de CDBCRP, CDBCRP-NR y CDV

8,250.5 50.0 229.1 189 d. 4.42 3,750.1 160.0 0.0 

8,309.9 200.0 0.0

125.0 125.0 125.0 0.0 0.0 2.7437 8,200.5 0.0140% 5.05% 5.05% 0.0 3.45% 8.200.5 10,004.8 21.4 6,959.4 14.9 551.2 4.20/4.50/4.26 92.1 0.40/0.45/0.40 414.0


ECONOMÍA | 11

El Peruano | Miércoles 3 de agosto de 2011

FOTO: ANDINA / PIERO VARGAS

ASEGURA MINISTRO CAILLAUX

Priorizarán agricultura en áreas rurales

Estabilidad. Los inversionistas continúan anunciando su decisión de invertir en el Perú, lo que significa una muestra de confianza en la evolución del país.

SOLIDEZ. SUSTENTADO EN EL CONSUMO INTERNO Y MAYORES INVERSIONES, AFIRMÓ EL GERENTE DE BLACKROCK

Economía peruana crecería entre 6.5% y 7% este año ◆ Avance del PBI superará promedio que registrará América Latina ◆ Primeros 100 días de gobierno marcarán ruta de expansión WILLIAM RÍOS ROSALES wrios@editoraperu.com.pe

Las primeras señales que dio el Gobierno en materia de estabilidad de las inversiones y una correcta orientación de la política macroeconómica, hacen pensar que el Producto Bruto Interno (PBI) mantendrá su tendencia de crecimiento en los próximos meses. Esto llevó a los diversos analistas a revisar sus estimados de expansión del Perú para este año y esperan que se consolide como la más representativa de la región. El director regional para América Latina y la Iberia de la empresa gestora de fondos BlackRock, Daniel Gamba, comentó al Diario Oficial El Peruano que, en ese contexto, la actividad económica continuará en expansión. "No se registrará un aumento similar al registrado el año pasado, pero definitivamente será una de las más altas del mundo, en un rango que va entre el 6.5% y el 7%", manifestó. Para el ejecutivo hay tres fuentes importantes que consolidan el crecimiento del país. Uno es el de-

El mercado de capitales Para el ejecutivo de BlackRock, las cotizaciones de las compañías mineras peruanas están por encima del promedio del índice de mercados similares. "Recordemos que parte de los valores que se cotizan en la Bolsa de Valores de Lima (BVL) tienen un precio elevado. Ello se debe a la gran rentabilidad que ha tenido la bolsa el año pasado, especialmente por el lado de las mineras pequeña, que crecieron muy por encima del 100%", manifestó Gamba. Sostuvo que la BVL se encuentra muy sesgada sobre empresas mineras. "Ese es un problema, ya que la economía peruana tiene mucho menos exposición a la minería mientras que el caso contrario se da sarrollo del consumo. "Alrededor de tres millones de personas salieron de pobreza extrema, eso incrementa la producción y la economía." Lo segundo es el boom de los commoditties, que continuará especialmente en Asia; y el tercer elemento son las inversiones privadas y públicas que continúan ejecutándose. Las dudas en torno al manejo económico del país por el actual Gobierno se disiparon y la confianza de los inversionistas retorna paulatinamente porque se continúan escuchando noticias sobre nuevas

en el mercado de capitales." Asimismo, destacó la integración de las bolsas de Lima, Santiago y Bogotá. "Es muy positivo. El Mercado Integrado Latinoamericano (Mila) recién tiene dos meses de operaciones es temprano para ver si ello tendrá un gran impacto. Actualmente, el nivel de operatividad de Mila es limitado con respecto al contexto de las bolsas, pero gradualmente se irá fortaleciendo", aseguró. El concepto de tener una bolsa latinoamericana de 600 millones de dólares es positivo, pero la gran pregunta es cuándo tendrá una sola plataforma central de operatividad. "La total integración todavía demandará dos o tres años, porque además se debe tener en cuenta. inversiones en el país. "El gabinete y el mensaje son señales muy positivas y esperamos que no se efectuarán cambios de rumbo en torno a la política económica", refirió Gamba. Grado de inversión De otro lado, Gamba comentó que el grado de inversión que ostenta el Perú genera gran expectativa por los inversionistas, quienes ya buscan la forma de desarrollar sus negocios en nuestro país. "Se observa mucho interés al respecto. Ya se crearon fondos de

datos r Según el INEI, la producción nacional en mayo de 2011 registró un aumento de 7.10%, contabilizando 21 meses de crecimiento ininterrumpido, sustentado en la evolución favorable de todos los sectores, con excepción de la pesca.

El Ministerio de Agricultura (Minag) priorizará la ejecución de políticas destinadas a garantizar la seguridad alimentaria del Perú y el desarrollo de la agricultura rural, ya que en esa zona se concentran los mayores niveles de pobreza, anunció el titular del sector, Miguel Caillaux. Indicó que el 60% de los pobres en el Perú se concentra en el área rural y por eso el Gobierno está decidido a realizar todos los cambios necesarios para tener una mayor inclusión de los agricultores pobres. "Probablemente vayamos a crear un viceministerio de Seguridad Alimentaria y Desarrollo Rural, veremos si es factible y en qué tiempo se puede realizar." Explicó que la implementación de ese nuevo viceministerio permitirá separar y trabajar de una manera más ordenada las prioridades del Minag, como el apoyo al crecimiento de las agroexportaciones que estaría a cargo del actual viceministerio de Agricultura, y el apoyo al sector rural. "La agricultura de exportación tiene otro tipo de problemas que igualmente debemos apoyar, la idea es seguir creciendo en este sector porque hay mucho por hacer", dijo luego de reunirse con representantes de la Convención Nacional del Agro Peruano (Conveagro). En ese sentido, sostuvo que durante su gestión el Minag realizará algunos cambios administrativos que permitan acercar más los servicios del ministerio a los productores en el campo.

r Este resultado es explicado por el desempeño positivo de la demanda interna y externa. r La tendencia ascendente de la demanda externa se refleja en el continuo crecimiento de las exportaciones reales, que experimentaron un significativo aumento de 41%. inversión tanto de carácter público como privado, hay fondos de infraestructura que quieren llegar al país, es decir, un boom de inversiones pronto a estallar. El grado de inversión fue muy positivo porque incrementó el interés hacia el Perú", precisó el ejecutivo. En ese sentido, el ejecutivo exhortó a las autoridades a ser más eficientes en el gasto público. "No es posible que sólo el 60% de los presupuestos sea utilizado y el resto se quede. Es necesario ser más profesionales para utilizar todos estos fondos en beneficio de la población."

Apoyo a agricultores.

Transgénicos El ministro Caillaux adelantó que está a favor de aplicar una moratoria al ingreso en Perú de los organismos vivos modificados (OVM), conocidos como transgénicos.

1

Ese tema se resolverá en el Congreso de la República. Además, la posición del Minag aún no fue sometida a consideración del Consejo de Ministros.

2


12 | OPINIĂ“N

MiĂŠrcoles 3 de agosto de 2011 | El Peruano

1SFTJEFOUFEFM%JSFDUPSJP0UUP&&HĂžTRVJ[B3PDBt(FSFOUF(FOFSBM$Ă?TBS*OHB#BMMĂ˜O

Directora (e): Delfina Becerra GonzĂĄlez Subdirector: Jorge Sandoval CĂłrdova

A Ă‘ O

D E L

C E N T E N A R I O

D E

www.elperuano.com.pe | www.andina.com.pe | "W"MGPOTP6HBSUF -JNBt5FMĂ?GPOPt5FMFGBY &-1&36"/0OPTFTPMJEBSJ[BOFDFTBSJBNFOUFDPOMBTPQJOJPOFTWFSUJEBTFOFTUBTFDDJĂ˜O-PTBSUĂ“DVMPTmSNBEPTTPOSFTQPOTBCJMJEBEEFTVTBVUPSFT

M A C H U

P I C C H U

P A R A

E L

M U N D O

"Cuanto mejor es el bueno, tanto mĂĄs molesto es para el malo."

San AgustĂ­n (354-430) Obispo catĂłlico y filĂłsofo

E D I T O R I A L

Apoyo internacional para la inclusiĂłn social l clima de consenso y respaldo que existe en el sector empresarial del paĂ­s, asĂ­ como en los gremios laborales y las principales fuerzas democrĂĄticas del paĂ­s, respecto de la prioridad que otorga el gobierno constitucional del presidente de la RepĂşblica, Ollanta Humala, a las polĂ­ticas de inclusiĂłn social para derrotar a la pobreza y la desigualdad, ha encontrado igualmente positivas seĂąales en los agentes econĂłmicos internacionales. La agencia calificadora de riesgo crediticio internacional Fitch Ratings emitiĂł el lunes pasado un informe especial en el que concluye que "los fundamentos crediticios del PerĂş se mantienen sĂłlidos" y que nuestro paĂ­s estĂĄ en capacidad de cumplir sus pagos de deuda externa "gracias al orden y solidez de sus cuentas fiscales". Dicho informe agregĂł que el nuevo Gobierno peruano continuarĂĄ con las polĂ­ticas que generan estabilidad macroeconĂłmica, alto crecimiento, aumento de inversiĂłn y sĂłlidas cuentas fiscales. En tal sentido, Fitch indicĂł que el paĂ­s estĂĄ en capacidad de cumplir sus pagos de deuda externa gracias al orden y solidez de sus cuentas fiscales. La citada agencia considera que el gobierno de Ollanta Humala continuarĂĄ con las polĂ­ticas que generan estabilidad macroeconĂłmica, alto crecimiento, aumento de inversiĂłn y sĂłlidas cuentas fiscales. En simultĂĄneo, Standard & Poor's, otra acreditada calificadora de riesgo, informĂł que la priorizaciĂłn de la inclusiĂłn social que propone el Gobierno peruano es bien recibida por los agentes econĂłmicos inter-

E

â??

Los fundamentos crediticios internacionales del Perú se mantienen sólidos.�

nacionales y que los programas PensiĂłn 65, Cuna MĂĄs y Beca 18, entre otros, contribuirĂĄn a reducir sustancialmente la pobreza en el paĂ­s. Estas seĂąales de confianza que respaldan la orientaciĂłn del gobierno del presidente Ollanta Humala hacia cambios profundos que reivindiquen a los sectores mĂĄs pobres y marginados del PerĂş, postergados y olvidados durante toda nuestra vida republicana, tienen capital importancia puesto que contribuirĂĄn a mantener en un grado altamente positivo la credibilidad financiera del PerĂş en el ĂĄmbito financiero internacional. El los Ăşltimos dĂ­as, tambiĂŠn se han producido otras seĂąales positivas del clima favorable que se proyecta para la economĂ­a peruana en un contexto de crecimiento econĂłmico con inclusiĂłn social. AsĂ­, el grupo MĂŠxico, propietario de Southern Copper Corporation, confirmĂł su interĂŠs en ampliar sus operaciones de extracciĂłn minera en el PerĂş, al aprobar un plan de inversiĂłn por 2,600 millones de dĂłlares para incrementar la producciĂłn de cobre en 292 mil toneladas. TambiĂŠn se informĂł que las inversiones brasileĂąas en el PerĂş crecen a un ritmo del 30 por ciento anual y que, a la fecha, ya superan los mil millones de dĂłlares. La creaciĂłn de riqueza, el incremento de las inversiones y la expansiĂłn del comercio exterior no son factores excluyentes con las reformas sociales orientadas hacia una distribuciĂłn mĂĄs justa de un crecimiento econĂłmico acelerado y sostenido, en el marco de un modelo social y econĂłmico que apunta a construir un PerĂş para todos.

UN VIAJE AL PASADO

La inolvidable peĂąa Pancho Fierro a peĂąa Pancho Fierro fue uno de los rincones mĂĄs simpĂĄticos de la Lima de antaĂąo porque en ella se fusionaron el arte popular y las mĂĄs exquisitas expresiones de la intelectualidad de los aĂąos 30 a los 70. Fundada por la pintora Alicia Bustamante Bernal en 1936, tuvo como animador de lujo a su cuĂąado, el escritor indigenista JosĂŠ MarĂ­a Arguedas Altamirano (1911-1971), quien estaba casado con su hermana Celia, una excelente profesora y amante de lo vernĂĄculo como la propia Alicia. La artista hizo esta creaciĂłn apenas concluidos sus estudios en la Escuela de Bellas Artes, en ese entonces dirigida por el pintor cajamarquino y mĂĄximo exponente del indigenismo JosĂŠ Sabogal. El local, de amplio portĂłn, se ubicaba en la plazuela San AgustĂ­n del jirĂłn Ica, en pleno Centro HistĂłrico de Lima. Estaba signado con el nĂşmero 380 y constaba de tres habitaciones; la primera, semejante a un bohemio rincĂłn de algĂşn pintor, reunĂ­a bellas artesanĂ­as puestas en estantes en medio de sillas y mesas.

L MarĂ­a Luz Crevoisier Periodista

En la segunda sala se realizaban las presentaciones de los músicos andinos invitados por Arguedas, quien muchas veces participaba cantando huainos acompaùåndose con la guitarra o quizå tambiÊn bailando; estaba decorado con artesanías y cuadros. Así lo recuerdan los amigos mås cercanos del autor de Todas las sangres, entre ellos el famoso charanguista Roberto Teves JimÊnez. El tercer recinto era un pequeùo bar donde se reunían para departir y charlar los asistentes que habían llevado alguna bebida espirituosa, pues en la peùa no se expendía licor, y tanto la asistencia al local como el cafÊ ofrecido por las hermanas Bustamante eran gratuitos. Alicia, que había recibido la inyección del indigenismo preconizado, entre otros, por Pedro ZulÊn y Dora Mayer, estaba tambiÊn influenciada por la revolución mexicana (1925-1935) y las ideas mariateguistas; de ahí que bautizó a la peùa con el nombre del acuarelista mulato Pancho Fierro (1807-9, 28 de julio de 1879), por ser Êste el primero en recoger y difundir lo popular.

Por los aùos 40, Lima era una ciudad marcada por las tradiciones criollas donde aún pervivían el espíritu clåsico y la devoción por lo aristocråtico que hacían rechazar todo lo que no fuera capitalino. Frente a este vilipendio, la peùa Pancho Fierro se convirtió en un adalid de la defensa y promoción de lo popular, siendo así que por vez primera expusieron en Lima el imaginero cusqueùo Hilario Mendívil, lo mismo que el retablista ayacuchano Joaquín López Antay y el pintor indigenista cajamarquino Mario Urteaga. Es que Alicia Bustamante fue toda una profesional en lo suyo y una gran pionera, aunque nadie lo haya reconocido aún. Consuetudinarios visitantes de la peùa fueron el grupo de indigenistas liderados por Sabogal; ademås de Fernando de Szyszlo, Blanca Varela, Enrique Camino Brent, Apurímak, CÊsar Moro –poeta engreído por Alicia–, Javier Eielson, JosÊ Miguel Oviedo. Entre los extranjeros, Salvador de Madariaga, el actor francÊs Jean Vilar, el músico Maurice Jarve, quien puso la banda sonora al Doctor Zhivago, entre otros.


OPINIÓN | 13

El Peruano | Miércoles 3 de agosto de 2011

ÉXITO DE LA PRIMERA REUNIÓN VIRTUAL DE MESAS DE TRABAJO

La Ocma y la seguridad ciudadana Yrma Flor Estrella Cama Jefa de la Odecma de la Corte Superior de Justicia del Callao

a seguridad ciudadana fue el tema central de la Primera Reunión Virtual que se realizó el 21 de julio, con la participación de las Oficinas Desconcentradas de Control de la Magistratura, (Odecma), con sus respectivas mesas de trabajo, las Cortes Superiores de Justicia de Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad, Cajamarca, Callao, del Santa, Áncash, Huaura, Lima, Lima Norte y Lima Sur. Por disposición del Dr. Enrique Mendoza Ramírez, jefe de la Oficina de Control de la Magistratura, la coordinación estuvo a cargo la señora juez superior titular y jefa de la Odecma de la Corte Superior de Justicia del Callao, Dra. Yrma Flor Estrella Cama. Esta Primera Reunión Virtual de las Mesas de Trabajo de las Odecma se enmarca dentro de la política delineada y liderada por el Dr. Mendoza Ramírez, bajo el contexto de su Rol Preventivo con el objeto de desarrollar con mayor eficiencia y eficacia la labor contralora-administrativa y disciplinaria a nivel nacional. A la vez se trata de fortalecer las políticas y acciones contra la corrupción; garantizando la plena vigencia de los derechos humanos en el proceso disciplinario y dentro de los márgenes admitidos por el ordenamiento jurídico vigente. El antecedente de la conformación de las Mesas de Trabajo por la Transparencia Judicial en las Odecma, se dio el 8 de noviembre de 2006, cuando el Perú fue elegido por el Gobierno de los Estados Unidos para recibir ayuda a través del Programa UMBRAL del Desafío del Milenio. La finalidad de esta cooperación internacional es realizar políticas y cambios institucionales para mejorar su funcionamiento y cumplir con un determinado número de indicadores en el sector Salud y en política anticorrupción. El Gobierno peruano seleccionó a cuatro entidades públicas para participar en dicho programa: el Poder Judicial, a través de la Oficina de Control de la Magistratura, el Ministerio del Interior a través de la Policía Nacional, la Contraloría General de la República y la Defensoría del Pueblo. La jefa de la Ocma de entonces, Dra. Elcira Vásquez Cortés, dispuso instalar las "Mesas de Trabajo por la Transparencia Judicial en las Odecma" como parte de la ejecución de los Talleres "Diálogos de la Ocma promoviendo la Transparencia Judicial". Este apoyo brindado a la Ocma desde entonces se ha centrado en dos actividades destinadas a mejorar la eficacia de sus mecanismos de control interno: a) Fomentar en la ciudadanía la toma de conciencia del rol que le corresponde a la Oficina de Control de la Magistratura y las

L

Odecma, y b) Fortalecer a la Ocma y las Odecma en el ámbito de la investigación y sanción, tanto a nivel nacional como local. En enero de este año, el jefe de la Ocma, Dr. Enrique Mendoza Ramírez, resolvió que los jefes de las Odecma continúen asumiendo el liderazgo y contribuyan en el fortalecimiento y sostenibilidad de las Mesas de Trabajo por la Transparencia Judicial, las que deberán estar conformadas por representantes de los colegios profesionales, gremios empresariales y laborales asociaciones y organizaciones vinculadas al sector justicia, universidades, facultades de derecho, medios de comunicación escrita, radial y televisiva. Igualmente, centrales de organizaciones sociales de base, extendiendo también la convocatoria a los Jueces de Paz No Letrados de los diversos distritos y provincias que integran cada una de las Cortes Superiores de Justicia de la República. La misión fundamental de dicha mesas de trabajo es la de fomentar en la ciudadanía la toma de conciencia del rol que le corresponde a la Ocma y a las Oficinas Desconcentradas de Control de la Magistratura en la lucha y control de la corrupción, así como informar a los ciudadanos cómo pueden participar en dicha lucha y control. No obstante haberse cumplido el ciclo de la cooperación del Programa Umbral, las oficinas contraloras distritales prosiguen sosteniendo estas mesas de trabajo, superando obstáculos ante la carencia de recursos logísticos propios, con su actuación sobre

la base de un conjunto de acciones y criterios desarrollados, con objetivos claros dentro de su contexto social, económico y político, no partidario. En necesario destacar la loable función de los magistrados que integran las Odecma, quienes por falta de presupuesto ejercen la función administrativa disciplinaria en adición a su cargo jurisdiccional. Valorando el éxito que vienen logrando estas Mesas de Trabajo a nivel nacional, que se refleja con la participación de la sociedad civil en la labor contralora y lucha contra la corrupción, ahora la preocupación del jefe de la Oficina de Control de la Magistratura, Dr. Enrique Mendoza Ramírez, va más allá de los temas fijados originalmente en el desarrollo de las Mesas de Trabajo. Se trata, en suma, de proteger a la sociedad que sufre el agravio constante de las acciones delincuenciales, vulnerando vidas, integridad física, mental y patrimonial, por parte de sujetos, que están al margen de la ley. Uno de los principales problemas es la reincidencia en los delitos, cuyos autores ingresan y egresan de los centros penales bajo beneficios penitenciarios, como la semi libertad, cuyas concesiones irregulares ha motivado la apertura de procesos disciplinarios bajo un debido procedimiento. Si bien dichos beneficios existen en el Código de Ejecución Penal, también resulta exigible el cumplimiento de ciertos requisitos, entre ellos el informe evaluado y elaborado por el Consejo Técnico Penitenciario, sobre el grado de readaptación del interno; es más, este expediente con todos los requisitos es alcanzado al Fiscal para su dictamen con la respectiva procedencia o denegatoria. En audiencia, el juez con la presencia del solicitante, el Fiscal y el Defensor, lo concederá valorando si la naturaleza del delito cometido, la personalidad del agente y su conducta dentro del establecimiento, amerita suponer, que no cometerá nuevo delito. Estas situaciones entonces, orientan a llevar a las Mesas de Trabajo, reuniones con las autoridades y otros sectores comprometidos con la Seguridad Ciudadana, tema avocado por su importancia por el Dr. Mendoza Ramírez, como parte de sus visitas a los diversos distritos judiciales. En la citada reunión las exposiciones ofrecidas por cada jefe de Odecma dieron a conocer el avance de su gestión preventiva en su jurisdicción, los mismos que obedecen a su realidad, medio ambiente, problemas y otras situaciones que corresponde a la eficiencia y eficacia de la actividad judicial y sus articulaciones con las actividades correspondientes, con la finalidad de lograr tener una mayor eficacia y eficiencia en las labores de control.

ROL SUBSIDIARIO Y LA CONSTITUCIÓN VIGENTE

Actividad empresarial del Estado a subsidiariedad empresarial del Estado en el régimen de economía social de mercado conlleva el privilegio de la iniciativa privada nacional y extranjera como fuentes generadoras de riqueza, configurándose como principales agentes económicos, y el Estado tiene un rol promotor, regulador y fiscalizador No obstante, el Estado puede participar en la economía como empresario, bajo el principio de la Subsidiariedad, en forma supletoria o excepcional, cuando la inversión privada nacional o extranjera sea ausente o deficiente. El desinterés de los capitales privados obedece en esos casos a factores como la falta

L

Manuel Iván Miranda Alcántara Abogado Docente universitario

de rentabilidad, difícil acceso al mercado, excesivos costos de producción o excesivos gastos en recuperación de la inversión. En el Perú, esa ausencia de la iniciativa de la inversión privada se da generalmente en las zonas más pobres del territorio nacional, con las correspondientes secuelas de pobreza extrema. En ese sentido, la participación del Estado en actividades empresariales debe estar plenamente justificada, para iniciar o desarrollar la actividad económica, desatendida o deficiente, especialmente en sectores como infraestructura (carreteras,vias,vivienda); transporte público, como línea aérea de bandera en rutas poco frecuentadas

como en la sierra o selva y financiamiento a la microempresa por el déficit de la banca privada. Los expertos recomiendan que la actividad empresarial con capitales del tesoro público se produzca asociativamente con la iniciativa privada; para compartir la inversión y seguir moldes de Buen Gobierno Corporativo, como productividad, eficiencia y rentabilidad. Este principio económico se encuentra en el artículo 60 de la Constitución de 1993, al señalar que solo por ley expresa, el Estado puede realizar subsidiariamente actividad empresarial, directa o indirecta, por razón de alto interés público o conveniencia nacional.


14 | DERECHO

Miércoles 3 de agosto de 2011 | El Peruano

ALCANCES. POR OCTAVO AÑO CONSECUTIVO, DEMUESTRAN QUE CON DIÁLOGO ES POSIBLE LOGRAR JUSTA DISTRIBUCIÓN DE RIQUEZAS

Mejoran condiciones laborales ◆ En acuerdo de Capeco y construcción civil debe invitarse a otros sectores

Otras medidas r Trabajo en distintas circunscripciones. Los empleadores en construcción civil asumirán el costo de los pasajes de ida y vuelta de los trabajadores, así como el alojamiento y alimentación, cuando aquellos sean contratados para ser destacados y alojados en lugar distinto de donde fueron contratados.

◆ Este otorga aumento salarial y beneficios en seguros y capacitación Con importantes acuerdos respecto al incremento de los jornales básicos, bonificación de riesgo por trabajo en sótanos, seguro de vida, asignación por sepelios, condiciones especiales para las labores en distintas circunscripciones y certificación de competencias, se suscribió recientemente el Acta Final de Negociación Colectiva en Construcción Civil 2011-2012, entre la Federación de Trabajadores de Construcción Civil del Perú (FTCCP) y la Cámara Peruana de Construcción (Capeco). Dicho documento, en este contexto, acuerda conceder un aumento general sobre el jornal básico, lo que representa un incremento de 6.3% para operarios, 5.33% para oficial y 5.10% para peón. En todo los casos, superior a la inflación de 3.07% registrada entre mayo de 2010 y mayo de 2011 (Ver cuadros). El convenio, que posee una vigencia anual hasta el 31 de mayo de 2012, es aplicable a las relaciones laborales de los trabajadores que realicen actividades de construcción civil en obras cuyos costos individuales excedan 50 Unidades Impositivas Tributarias (UIT), es decir, de 180 mil nuevos soles, detalló el experto César Puntriano Rosas. Agregó que dicha acta no solo contiene aumentos salariales, sino también otros beneficios que mejoran las condiciones laborales de este personal, como la bonificación por riesgo de trabajo bajo la cota cero, el seguro de vida, la asignación por sepelio y el trabajo en distintas circunscripciones, así como la certificación de competencias, entre otras, a favor de la productividad y la calidad del servicio. En declaraciones al Diario Oficial El Peruano, detalló que en el primer caso implica otorgar en las obras de edificación una bonificación por riesgo de trabajo bajo la cota cero, equivalente a un nuevo sol diario, para los trabajadores de construcción civil que laboren en un nivel inferior al segundo sótano o cinco metros bajo la cota cero, considerando que dicho pago se realizará hasta la culminación de las obras de estructuras al nivel indicado. Protección al trabajo Respecto al seguro vida ley, refirió que los empleadores harán extensiva la contratación a favor de sus trabajadores de la póliza de seguro Essalud + Vida, adicional al seguro complementario de trabajo de riesgo (SCTR), cuando el costo de la obra presupuestada sea mayor a 120 UIT (S/. 432,000). El acuerdo igualmente establece que la asignación por sepelio, abonado a los familiares de los trabajadores fallecidos durante la vigencia del con-

Reacciones. Los beneficios obtenidos en construcción civil deben ser trasladados a otros sectores de la economía.

r Certificación por competencias. Esta acta fomenta también la especialización de los trabajadores mediante la intervención del Servicio Nacional de Capacitación para la Industria de la Construcción (Sencico), que certificará sus competencias adquiridas. Además, de que dicha institución destine el 20% de lo recaudado al Programa de Certificación Ocupacional y de Competencias (COCO); y que, con cargo a lo recaudado, subsidie los cursos de capacitación en el orden del 90%.

IMPACTO EN LOS JORNALES BÁSICOS Mario Huamán. Secretario general de la CGTP y de construcción civil

Diálogo y soluciones Por octavo año consecutivo, a través del trato directo, la FTCCP y Capeco suscribieron esta nueva negociación colectiva. Este hecho demuestra que cuando existe diálogo con soluciones entre trabajadores y empresarios, se pueden obtener logros fundamentales para fortalecer la democracia y propiciar la justa distribución de la riqueza. Este acuerdo, concretado gracias a la negociación colectiva por rama, obtiene no solo aumentos salariales

muy por encima de la inflación, sino también otros beneficios para mejorar las condiciones de trabajo, como la capacitación, que es fundamental para la productividad y la calidad del servicio que ofrecen las constructoras a sus clientes. Ahora, solo falta la aprobación de la nueva Ley de salud y seguridad social en el trabajo. Esperamos que esta forma de negociación también sea ampliada a los demás sectores productivos del país.

En el citado convenio se pactó el incremento de los jornales básicos para los trabajadores, según el siguiente detalle: Categoría de trabajador

Incremento (S/.)

Nuevo Jornal (S/.)

Operario

42.80

2.70

45.50

Oficial

37.50

2.00

39.50

Peón

33.60

1.70

35.30

El referido incremento en el jornal básico produce a su vez un aumento en los beneficios del personal comprendido en el régimen de construcción civil, algunos de los cuales detallamos seguidamente: Equivalencia

Monto hasta el 31.05.2011 (S/.)

Nuevo monto a partir del 01.06.2011 (S/.)

Operarios: 32% del básico

13.70

14.56

Oficiales: 30% del básico

11.25

11.85

Peones: 30% del básico

10.08

10.59

Operarios: 20% del básico

8.56

9.10

Bonificación Oficiales: turno de noche 20% del básico

7.50

7.90

Peones: 20% del básico

6.72

7.06

Operarios: 20% del básico

8.56

9.10

Oficiales: 20% del básico

7.50

7.90

Peones: 20% del básico

6.72

7.06

Bonificación unificada de construcción (BUC)

Ventaja. Trabajadores de construcción reciben capacitación en Sencico.

e Informática (INEI) fije los índices o porcentajes correspondientes, los trabajadores solicitarán a su principal el pago de los reintegros provenientes de la presente negociación colectiva", manifestó el laboralista y también miembro del Estudio Muñiz.

Período 01.06.2011 al 31.05.2012

Jornal básico (S/.)

Beneficio

trato de trabajo, es de 1 UIT, siempre y cuando el costo de la obra presupuestada sea mayor a 50 UIT (S/. 180,000), manteniéndose las condiciones para su otorgamiento. "Se señala finalmente que una vez que el Instituto Nacional de Estadística

Período 01.06.2010 al 31.05.2011

Bonificación por contacto con agua

Elaboración: El Peruano


DERECHO | 15

El Peruano | Miércoles 3 de agosto de 2011

FACILITAN ENVÍO DE DECLARACIONES

1

Para la Sunat

La administración tributaria eliminó el uso obligatorio del Nuevo Código de Envío (NCE) en la presentación de declaraciones a través de la Sunat virtual, mediante la RS Nº 196-2011-Sunat.

2

En consecuencia, se evitará toda mención del NCE cuando la presentación de declaraciones y solicitudes enviadas, mediante formularios virtuales generados por los PDT, se realice a través del servicio de Sunat virtual.

3

La medida responde a que en estos casos, al emplear el servicio virtual, los contribuyentes utilizan el Código de Usuario y la Clave de SOL, que da certeza de la identidad del remitente.

MODERNIDAD. CON REGISTRO DE DERECHOHABIENTES Y EXPEDIENTES ELECTRÓNICOS, ENTRE OTROS

Afianzarán servicio judicial con apoyo de la tecnología ◆ Implementarán 13 proyectos para mejorar labores jurisdiccionales

Reuniones

◆ Buscan garantizar servicio más rápido, transparente y de calidad El Poder Judicial decidió la implementación de 13 nuevos proyectos en tecnología de la información y comunicación, destinados a modernizar las áreas jurisdiccional y administrativa, así como otorgar un servicio de justicia más rápido, transparente y de calidad a la ciudadanía, informó su presidente César San Martín Castro. Explicó que dichas iniciativas fueron desarrolladas con el trabajo creativo y profesional de los técnicos del propio Poder Judicial y el apoyo de instituciones públicas como la Sunarp, Reniec, Ministerio de Energía, entre otras, lo que ha significado un fuerte ahorro de recursos económicos. Los proyectos, de esa forma, se refieren al Sistema de Notificaciones Electrónicas (Sinoe), que constituye un procedimiento más simple, seguro y barato. Igualmente, la creación de un Data Center propio, que generará un piso tecnológico capaz no solo de sustentar la Consulta de Expedientes Judiciales y el Sistema Integrado Ju-

Proyectos Sistema de Notificaciones Electrónicas – Sinoe.

● Centralización de Base de Datos y TV Turno Permanente.

Sistema de Trámite Documentario, Libro Virtual de Reclamaciones y Aula Virtual.

r El magistrado César San Martín anunció que dialogará con las máximas autoridades del Poder Ejecutivo y del Congreso de la República, a fin de lograr mejoras para la administración de justicia.

● Consulta de Expedientes Judiciales Penales – CEJ–SIJ Supremo, y el Sistema de Registro de Derechohabientes

r En este contexto, reveló que se reunirá con el presidente Ollanta Humala, el fiscal de la Nación, así como con los titulares del Congreso, CNM, TC y la Defensoría del Pueblo.

● Sistema de Solicitud y Rendición de Viáticos.

Foro Sétimo Pleno Jurisdiccional de las Salas Penales de la Corte Suprema de Justicia. ●

● Antecedentes Penales en Línea y Sistema de Información Geográfica del Poder Judicial.

Proyecto Registro Nacional de Firmas, Sellos y Datos de Magistrados y Auxiliares Jurisdiccionales del Poder Judicial – Renafe.

r Igualmente, con el titular del MEF para ver el tema del presupuesto y del Interior para tratar el tema de la seguridad ciudadana. San Martín. Meta del PJ en los próximos cinco años será llegar al papel cero.

dicial, sino que, además, será la base del Expediente Electrónico. El magistrado aseguró que el Expediente Electrónico se utilizará "sí o sí, ya no hay otra opción" e indicó que la meta en los próximos cinco años será llegar al "papel cero". Por ello, adelantó que en breve llegará a Lima

el experto europeo José de la Matta, quien trabajó en el diseño de los expedientes electrónicos de España, Brasil y Costa Rica para ayudar a efectuar un seguimiento a la estrategia que ya viene manejándose desde el Poder Judicial del Perú en este tema. San Martín informó igualmente

que el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial (CEPJ) también aprobó su propio plan de trabajo de desarrollo informático para el período 2011–2012, el cual involucra las áreas de infraestructura tecnológica: hardware, redes, comunicaciones, sistemas de información y base de datos, y la mejora e innovación de procesos con aplicación de las tecnologías de información.

El Poder Judicial ha establecido la meta denominada "papel cero", la cual plantea eliminar el uso del papel en el trámite de los expedientes, en un plazo no mayor de cinco años”. César San Martín Castro PRESIDENTE DEL PODER JUDICIAL

TC. PARA ASEGURAR EL EQUILIBRIO ECONÓMICO

Procede suspender pensiones ◆ Si estas fueron obtenidas de manera fraudulenta, señala colegiado En materia previsional se deberá suspender el pago de las pensiones obtenidas fraudulentamente, pues su continuación supondría poner en riesgo el equilibrio económico del Sistema Nacional de Pensiones y el incumplimiento de la obligación de velar por la intangibilidad de los fondos de la seguridad social. Así lo estableció el Tribunal Constitucional (TC) al declarar infundada la demanda de amparo contenida en el Exp. Nº 01904-2011-PA/TC, interpuesta por un pensionista contra la ONP, solicitando se declare inaplicable la resolución que le suspende el pago de su jubilación, y se continúe con el pago de acuerdo con el Decreto Ley Nº 19990.

La alegación de poseer derechos adquiridos presupone que: estos hayan sido obtenidos conforme a ley, toda vez que el error no genera derechos. STC Nº 1254-2004-AA/TC. El colegiado agrega que, en observancia de las normas del procedimiento administrativo general, procederá a condición de que la ONP compruebe la ilegalidad de la documentación presentada por el pensionista, luego de lo cual asume la carga de ejecutar las acciones respectivas a fin de declarar la nulidad de la resolución administrativa que reconoció un derecho fundado en documentos fraudulentos. 670574


16-17 | ESPECIAL

Sesión. El primer cargo público de Víctor Raúl Haya de la Torre fue encabezar la Asamblea Constituyente.

Que quede bien claro que nosotros estamos perfectamente dispuestos a volver a debatir el tema. La Constitución de 1993 le copió mucho a la de 1979, pero hay cosas que no se recogieron, especialmente en el ámbito social de defensa de derechos humanos. Por lo tanto, como partido aprista, sabemos claramente que una vuelta a la Constitución de 1979 es una posibilidad por la vía de la reforma de la Carta Magna de 1993.” Mauricio Mulder, congresista aprista.

datos r En Villa Mercedes se ofició una misa por el 32 aniversario de la muerte de Víctor Raúl. Concurrieron numerosos dirigentes apristas. r El líder histórico Armando Villanueva llegó en un antiguo automóvil que contrastaba con las camionetas todoterreno de ex funcionarios apristas. r Como es tradicional, un bosque de banderas alusivas al PAP y la banda de músicos de escolares acompañaron la ceremonia religiosa.

HOMENAJE. A 32 AÑOS DE LA MUERTE DE VÍCTOR RAÚL HAYA DE LA TORRE RESALTAN VALIOSO APORTE AL PAÍS

Recuerdos de la Constitu ◆ Carlos Roca afirma que en anterior gobierno se debió restablecer ◆ Villanueva señala que el APRA está en crisis desde hace dos años WALTER CARRILLO SÁNCHEZ wcarrillo@editoraperu.com.pe

El rostro de cera con la imagen de Víctor Raúl Haya de la Torre, plasmada horas después de su muerte el 2 de agosto de 1979, resulta conmovedor en la casa de Villa Mercedes en Ate-Vitarte. Los recuerdos y las anécdotas afloran en la histórica residencia, escenario de la firma de la Constitución de 1979. Un pequeño cartel colocado en una mesa de noche, indica que ahí precisamente Haya de la Torre firmó, un 12 de julio de 1979, la Carta Magna que regiría los destinos del país. "Este texto es fundamental

para los apristas. Fue la Constitución más avanzada en su tiempo y fruto del consenso de todas las fuerzas democráticas", señala Carlos Roca, aprista y exmiembro de la Asamblea Constituyente, convertido en guía en este recorrido por la casa–museo. Unas manos de cera del extinto líder, ubicadas en otro ambiente, tratan de retener la simbólica gesta de la rúbrica. "Me emocionó mucho que el presidente Ollanta Humala recordara hasta dos veces a Víctor Raúl Haya de la Torre y a la Constitución de 1979 en su mensaje presidencial", dice Roca. Rememora que trabajó al lado de su líder en la elaboración de la Carta Magna. "La valoramos inmensamente. Creo que el compañero Alan García perdió la oportunidad, al igual que los presidentes anteriores, de restablecer esa Constitución". En el plan de gobierno del candidato aprista para las elecciones presidenciales de 2006, se comprometieron a restablecer la vi-

gencia de la Constitución de 1979, refiere. "El hecho de que el gobierno aprista no haya cumplido con esa promesa electoral, no quiere decir que se deje de pensar en eso y el partido aprista insistirá en volver a los principios y valores de la Constitución de 1979". El exconstituyente no duda ni un instante en reconocer que personalmente "sería el hombre más feliz del mundo" si se restableciera la Carta Magna de 1979. "Sé que es difícil, pero por medio de mecanismos constitucionales se la puede restablecer y luego modificar para ponerla a la par con la modernidad". Recorrido El recorrido sigue. En otra habitación, una biblioteca con libros de Manuel González Prada, obsequiados por la esposa del pensador anarquista a Víctor Raúl, ocupa un lugar especial. "Fue el maestro de Haya de la Torre", explica Roca.

Remembranzas. Roca recorrió diversos ambientes de Villa Mercedes, tras el homenaje a


Miércoles 3 de agosto de 2011 | El Peruano

Disposición "El APRA ratifica su posición de ir a cualquier tipo de debate para ver la forma de volver a la Constitución de 1979 o a gran parte de ella, mediante un proceso de reforma de la Constitución de 1993", sostuvo el legislador Mauricio Mulder (PAP).

1

Frente al busto que recuerda la figura de Víctor Raúl Haya de la Torre, ubicado en un lugar preferente de los Pasos Perdidos del Palacio Legislativo, Mulder recordó un aniversario más de su fallecimiento e invocó los principios democráticos del líder aprista que firmó la Constitución de 1979 después de un "complejo y representativo" proceso.

2

"Entre los años 2002–2003, en el periodo de Henry Pease, entonces presidente de la Comisión de Constitución, se estableció una variable muy grande de artículos, mediante los cuales se aprobó, en primera votación, varias reformas. La discusión se entrampó justo en la modificación del artículo 60° sobre el rol del Estado, porque ahí dentro de cada bancada había diferentes posiciones."

3

ción de 1979 Situación partidaria

su líder histórico.

El líder histórico del partido aprista, Armando Villanueva del Campo, afirma que su partido continúa en crisis desde hace dos años y los resultados han sido la derrota en las elecciones regionales, municipales y presidenciales. "El partido aprista está en grave crisis y yo anuncié esta crisis en 2009. Y se ha comprobado al perder las elecciones regionales y municipales. Y por el error de prescindir de la compañera Mercedes Aráoz, quien pudo dar la batalla, ahí primaron los egoísmos por encima de los principios del APRA." Villanueva concurrió acompañado por su esposa, al homenaje que le tributaron los apristas a Víctor Raúl Haya de la Torre, acto que se desarrolló en Villa Mercedes. Sostiene que los responsables de la crisis son aquellos que no sa-

lieron elegidos. Pero resalta que el partido aprista volverá a resurgir con el concurso de la juventud. "La recuperación está en marcha, están reaccionando los estudiantes condenando a los responsables de la crisis, por eso no salieron elegidos". Asimismo, señala que es necesaria la unión de todos los peruanos en esta nueva etapa en que se ha elegido a un nuevo presidente. "Hay que respetar al Presidente de la República porque es el Presidente de todos los peruanos, así como se respetó a Alan García Pérez". Respecto a la actual Constitución afirma que se puede reformar. "Reformar la Constitución no es cambiarla, sino modificarla y se pueden mantener los aspectos que estimulan el desarrollo económico y superar aquellos que ahora son negativos".

En un ropero cuelgan togas y birretes producto del paso de Víctor Raúl por la universidad de Oxford entre 1924 y 1926. "En esos tiempos hizo un viaje a Rusia, donde salió contagiado de TBC. Se curó en Suiza. Posteriormente en Houston, Estados Unidos, le diagnosticaron una supuesta TBC mal curada cuando en realidad era el tumor cancerígeno. El mal recién le fue detectado en 1978, cuando ya era tarde". Entre recuerdos y añoranzas, Roca reafirma su vocación antiimperialista, "la misma que tuvo Víctor Raúl durante toda su vida". "El día en que el Apra no mantenga esas banderas, ya no seré aprista. Creo en un antiimperialismo constructivo, en la integración interamericana, en la democracia social, en el frente único de trabajadores manuales e intelectuales", manifiesta Roca Y en esas alegorías y recuerdos, Roca no deja de insistir en la Constitución de 1979. "Para mí fue muy simbólico el acto que tuvo el presidente Humala de jurar por los principios y valores de la Constitución de 1979". Eso sí, condena los exabruptos de la congresista Martha Chávez. "Fue lamentable y exagerada su intervención. Está bien que lo haga una vez, pero no todo el tiempo en que el Presidente leía su discurso. Fue una falta de respeto", dice Roca.


18 | ACTUALIDAD CAMPAÑA DE LECTURA Niños de Lurín conocerán historias

1

Miércoles 3 de agosto de 2011 | El Peruano

La municipalidad de Lurín desarrolla la campaña Leer para ser Mejores, que busca promover la lectura en cinco parques del distrito, con la intervención de docentes y personal de la subgerencia de Desarrollo Social.

2

El alcalde Jorge Marticorena dijo que se instalarán bibliotecas móviles en la Plaza de Armas del distrito, así como en las avenidas Julio C. Tello y Villa Alejandro, donde los docentes invitarán a consumir historias y relatos.

3

Como parte de los esfuerzos por incentivar el hábito de leer en personas de todas las edades, Promolibro desarrolla esta iniciativa en distritos de Carabayllo y La Molina.

NOVEDAD. MINISTERIO DE ENERGÍA Y MINAS ANUNCIÓ QUE SE PUBLICARÁN EN UN MES

Alistan medidas para reducir el precio del balón de GLP ◆ Ampliarán cadena de distribución para lograr rebaja en el precio final

El presidente Ollanta Humala anunció que las acciones de su gobierno para reducir el precio del balón de gas licuado de petróleo se realizarán sin introducir distorsiones en el mercado ni fomentar el contrabando.

1

Indicó que las reservas de gas natural del Lote 88 de Camisea se orientarán prioritariamente al consumo interno y se ejecutará una política de masificación del consumo del carburante natural en los hogares.

2

◆ Insisten en necesidad de masificar conexiones domiciliarias a la red Las primeras medidas para reducir significativamente el precio del balón de gas licuado de petróleo (GLP) serían publicadas en aproximadamente un mes, lo que repercutirá favorablemente en la economía popular, anunció ayer el ministro de Energía y Minas, Carlos Herrera Descalzi. "En un mes saldrían algunas medidas para ir cumpliendo con el ofrecimiento del presidente de la República, Ollanta Humala, de rebajar los precios del GLP, pero siempre dependerá de los involucrados", manifestó. Sostuvo que antes de asumir el cargo tuvo algunas reuniones con los sectores involucrados en el tema del GLP, como son los productores y los que intervienen en la cadena de comercialización. "Venimos revisando este caso, tenemos una idea de cómo darle una mayor competencia al mercado. Ahora que empieza nuestra gestión volveremos a reunirnos con los productores y comercializadores de GLP para plantear nuestras soluciones", dijo. Herrera Descalzi señaló que más competidores deberían ingresar en la cadena de comercialización y

Compromiso

Reiteró que en cinco años la ciudad de Lima podrá contar con 400 mil conexiones domiciliarias de gas natural, con la garantía de cumplir con la legislación vigente, que establece la obligatoriedad del abastecimiento del mercado interno.

3

Beneficio. Las medidas que se evalúan tienen como propósito beneficiar la economía de las amas de casa.

distribución del GLP, para que los precios del balón de gas disminuyan de manera efectiva. "Es necesario incentivar la competencia para que mejoren los precios del balón de gas en beneficio de los consumidores", por lo que sugirió una mayor participación de Petroperú en el mercado del GLP. El lunes, el anunciado presidente de Petroperú, Humberto Campo-

dónico, informó que la petrolera estatal buscará tener una actividad más fuerte en el comercio minorista de combustibles, lo que implicará instalar más grifos y estaciones de servicio que lleguen a más consumidores. Más competidores Sobre este tema, el designado presidente del directorio de Perupetro,

Aurelio Ochoa Alencastre, opinó en el mismo sentido, pues dijo que la presencia de más competidores en la cadena de comercialización y distribución del gas licuado de petróleo (GLP) garantizará una reducción efectiva del precio del balón de GLP. Indicó que otra opción es negociar con el principal productor de GLP en el Perú, el Consorcio Camisea, para que venda este combustible

Las envasadoras de GLP podrían reducir de inmediato el precio del balón hasta en 15% si se les autoriza vender este producto directamente al público.” Antonio Jara, PRESIDENTE DE LA CORPORACIÓN PERUANA DEL GAS

a los envasadores a precio de paridad de exportación, que es mucho más barato. Otra solución –precisó– es la masificación de las conexiones domiciliarias de gas natural, que deben conectarse a la red de distribución.

POLÍTICA. MINISTRO DE SALUD, ALBERTO TEJADA, ANUNCIA PROMOCIÓN DE GENÉRICOS

SOPA. CIENTOS DE ANCIANOS DISFRUTARON DE SU SABOR

Controlarán calidad de las medicinas

Porciúncula quitó el frío

◆ Se busca efectividad y que impliquen un menor gasto a la población

◆ Fue preparado en ollas de gran tamaño siguiendo la tradición europea

El ministro de Salud, Alberto Tejada, informó que promoverá el acceso de la población a medicamentos genéricos de calidad, toda vez que estos contienen los mismos principios activos y están disponibles con la misma potencia y eficacia que sus equivalentes de marca. Tras detallar que esa será una de las primeras medidas que adoptará en su nueva gestión ministerial, aseguró que desde su sector serán estrictos en el control de calidad de

Ministro liderará acciones.

estos fármacos ya que las pesquisas –afirmó– no son lo exigentes que deben ser. "Vamos a generar un marco mucho más exigente porque el acceso a medicamentos de calidad, así como el control de la calidad y la economía son aspectos que están muy vinculados", refirió. Los medicamentos genéricos cuestan habitualmente entre un 10% y un 25% menos que los de la marca que los patentó, pero son igual de eficaces y seguros, explicaron especialistas que coinciden en que su uso reduce notablemente el gasto farmacéutico de los ciudadanos.

Cientos de personas residentes en Lima, la mayoría de la tercera de edad y en condición de pobreza extrema, se beneficiaron ayer con una ración de la porciúncula, una sopa o puchero elaborado en gigantescas ollas por religiosos del Convento de los Descalzos del Rímac, siguiendo una tradición iniciada en Italia en 1216. La jornada comenzó en la madrugada, cuando se puso a hervir el agua para el puchero y se alistaron las verduras y los trozos de pollo, gallina,

Jornada se inició en la madrugada.

carne de res o cerdo que lleva esta tradicional y masiva preparación. Los beneficiarios llegaron a la Alameda de los Descalzos, donde se ubica el convento, para presenciar la misa de bendición del alimento.


ACTUALIDAD | 19

El Peruano | Miércoles 3 de agosto de 2011

ALERTA. MINUCIOSA SUPERVISIÓN ENCONTRÓ INCUMPLIMIENTOS DE NORMATIVIDAD AMBIENTAL

El OEFA impuso multas a mineras por S/. 16 millones FOTO: ANDINA / CARLOS LEZAMA

◆ A la fecha se canceló 337 mil 140 nuevos soles que son de cinco multas ◆ Tribunal de Fiscalización Ambiental resolverá impugnaciones PAUL HERRERA GUERRA pherrera@editoraperu.com.pe

A 16 millones de nuevos soles asciende el monto total de las 32 multas impuestas por el Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA) a empresas mineras entre octubre de 2010 y el 31 de julio de este año por incumplimiento de la normativa ambiental, reveló al Diario Oficial El Peruano, el presidente de esta entidad Walter García Arata. (Ver gráfico). De este monto, refirió, tan solo han sido pagados 337 mil 140 nuevos soles correspondientes a cinco multas canceladas por las compañías mineras en su totalidad o en partes por encontrarse en proceso de impugnación. García Arata expresó que las impugnaciones están siendo tramitadas por el recientemente instalado Tribunal de Fiscalización Ambiental, que resolverá en última instancia administrativa las objeciones presentadas por las empresas mineras. Dicho colegiado, detalló, lo integran cinco miembros, cuya permanencia en el tribunal es de cinco años. Las multas impuestas por el OEFA provienen de algunos de los procedimientos sancionadores que esta entidad tuvo que culminar producto de la transferencia de las funciones de supervisión y fiscalización ambiental en la gran y mediana minería que el Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (Osinergmin) ejercía hasta el 22 de julio de 2010. Además, la entidad a cargo de García Arata realizó a escala nacional en el último año, 169 supervisiones a compañías mineras e inició 99 procedimientos administrativos sancionadores para verificar presuntos incumplimientos de la legislación ambiental. Infracciones Estos procedimientos se refieren a infracciones por vencimiento de efluentes sin tratamiento previo, exceso de límite máximo permisible, derrame de relaves, contaminación del aire, derrame de aceites, y a incumplimiento de recomendaciones y compromisos establecidos en estudios ambientales y normas vigentes. Estas acciones se realizan desde la fecha en que el Osinergmin transfirió al OEFA las facultades de supervisión y fiscalización ambiental en la gran y mediana minería. "Hicimos 129 supervisiones desde setiembre a mediados de diciembre de 2010".

Contaminación en el Rímac Con relación a la contaminación que recibe el río Rímac, el funcionario sostuvo que, a la fecha, hay 33 procedimientos administrativos sancionadores en curso, por posibles incumplimientos a los límites máximos permisibles de afluentes minero metalúrgico que son vertidos en la cuenca de este río. "Aunque con poco presupuesto el personal especializado del OEFA sigue trabajando por la protección del ambiente y la mejor calidad de vida de la población", remarcó. En ese sentido, aseguró que esta entidad irá mejorando su sistema de supervisión y fiscalización con la finalidad de garantizar que las empresas mineras hagan un efectivo cumplimiento de la normativa, tratando de evitar los impactos ambientales que no solamente dañan a la naturaleza sino que afectan la salud de la población.

Las multas La mayor multa impuesta por el OEFA es de 1.6 millones de nuevos soles a la empresa Minera Castrovirreyna S.A, que desarrolla sus actividades en el departamento de Huancavelica, por incumplimiento de los límites máximos permisibles.

1 Control. Walter García reveló que se realizaron 129 supervisiones entre setiembre y mediados de diciembre de 2010.

En la actualidad se encuentra en trámite la aprobación de una nueva escala de multas por parte del Ministerio del Ambiente."

Asimismo, multó a las compañías mineras El Brocal S.A.A., Raura S.A. y Aurífera Santa Rosa S.A. también por inadecuado manejo de residuos sólidos generados en la actividad minera y otras infracciones contempladas en el Reglamento de Protección Ambiental.

2

EMPRESAS SANCIONADAS AL 31 DE JULIO DE 2011 Monto de sanción (UIT)

Empresa

N° de expediente

N° de Documento

Resultado de la resolución

Minas Arirahua S.A.

1664984-MEM

Res. Nro 001-2010-OEFA/DFSAI

Multa

Minera Corona S.A,

212-08-MA/E

Res. Nro 003-2010-OEFA/DFSAI

Infundada*

Cïa. Minera Ares S.A.C

1658072-MEM

Res.Nro 002-2010-OEFA/DFSAI

Multa

Shougang Hierro Perú S.A.A

1663563

Res.Nro 004-2010-OEFA/DFSAI

Multa

218

Minera Castrovirreyna S.A

1652789

Res.Nro 005-2010-OEFA/DFSAI

Multa

460

Sociedad Minera El Brocal S.A.A

1659359

Res.Nro 006-2010-OEFA/DFSAI

Multa

160

Compañía Minera Raura S,A,

1664705

Res.Nro 007-2010-OEFA/DFSAI

Multa

70

Volcan Compañía Minera S.A.A.

1652036

Res.Nro 008-2010-OEFA/DFSAI

Multa

50

Compañía Minera Raura S,A

1645621

Res.Nro 001-2010-OEFA/DFSAI

Infundada en parte*

Pan American Silver S.A.C.

1662482

Res.Nro 002-2011-OEFA/DFSAI

Multa

4.34

Pan American Silver S.A.C.

1666524

Res.Nro 003-2011-OEFA/DFSAI

Multa

60

Compañía Minera Poderosa

1608222

Res.Nro 004-2011-OEFA/DFSAI

Multa

50

Compañía Minera San Simón

1663330

Res.Nro 005-2011-OEFA/DFSAI

Multa

110

Compañía Minera Sipán S.A.

1659542

Res.Nro 007-2011-OEFA/DFSAI

Multa

102

Volcan Compañía Minera S.A.A.

1665890

Res. Nº 008-2011-OEFA/DFSAI

Multa

2

Compañía Minera Aurífera Santa Rosa S.A.

1670141

Res. Nº 009-2011-OEFA/DFSAI

Multa

114

Empresa minera Los Quenuales S.A.

1666254

Res. Nº 010-2011-OEFA/DFSAI

Multa

50

Empresa minera Los Quenuales S.A.

1627415

Res. Nº 011-2011-OEFA/DFSAI

Multa

101.82

Doe Run Perú S.R.L.

1674447

Res. Nº 012-2011-OEFA/DFSAI

Multa

50

Sociedad Minera Corona S.A

1667697

Res. Nº 013-2011-OEFA/DFSAI

Multa

150

Catalina Huanca Sociedad Minera S.A.C

1665644

Res. Nº 014-2011-OEFA/DFSAI

Multa

76.31

Volcan Compañía Minera S.A.A.

085-08-MA/E

Res. Nº 015-2011-OEFA/DFSAI

Multa

2

Compañía Minera Ares S.A.C

059-09-MA/E

Res. Nº 017-2011-OEFA/DFSAI

Multa

50

Doe Run Peru S.R.L.

002-2010-DFSAI/PAS

Res. Nº 018-2011-OEFA/DFSAI

Multa

2000

Alfa Gas S.A.

173556

Res. Nº 020-2011-OEFA/DFSAI

Multa

0.24

Compañía Minera Milpo S.A.A.

045-08-MA/R

Res. Nº 022-2011-OEFA/DFSAI

Multa

38.39

Compañía Minera Caravelí S.A.C

2007-293

Res. Nº 023-2011-OEFA/DFSAI

Multa

10

Pan American Silver S.A.

2007-255

Res. Nº 024-2011-OEFA/DFSAI

Multa

50

Bear Creek Mining Company

089-08-MA/E

Res. Nº 025-2011- OEFA/DFSAI

Multa

80

Minera Perubar S.A.

2007-317

Res. N° 026-2011-OEFA/DFSAI

Multa

2

Doe run Perú S.R.L

2007-090

Res.Nro 027-2011-OEFA/DFSAI

Multa

100

Volcan Compañía Minera S.A.A

2007-066

Res.Nro 029-2011-OEFA/DFSAI

Multa

50

*Se reconfirma la multa

50 50 160

Se desconoce que se haya multado a la Minera Caudalosa por un derrame de relave en Huancavelica.

3

162

García Arata reveló que las supervisiones se hicieron debido a que el Osinergmin no había realizado ninguna de las 150 supervisiones regulares que debía haber programado durante un año. El Osinergmin transfirió un total de mil 540 expedientes al OEFA, de los cuales 282 estaban para el inicio del procedimiento administrativo sancionador, 277 para informe de análisis de descarte de la Dirección de Fiscalización, Sanción y Aplicación de Incentivos de la OEFA, y 111 para resolución de sanción de esta dirección.


 ] ACTUALIDAD

MiĂŠrcoles 3 de agosto de 2011 ] El Peruano

COINCIDENCIAS. ESPECIALISTAS SOSTIENEN QUE SE REQUIERE MEJORAR CONDICIĂ“N DEL SERVIDOR PĂšBLICO

Proponen eliminar los CAS y SNP del sistema laboral â—† Opinan que modalidades de contrataciĂłn recortan derechos del trabajador â—† Consideran que el sector estatal debe aspirar a ley de carrera pĂşblica Dirigentes sindicales y especialistas en derecho laboral coincidieron en la necesidad de eliminar la contrataciĂłn de personal en el Estado bajo los regĂ­menes especiales de contrataciĂłn administrativa de servicios (CAS) y de servicios no personales (SNP) para mejorar el sistema laboral en la administraciĂłn pĂşblica y las condiciones de los trabajadores. Consultado por el Diario OďŹ cial El Peruano, el vicepresidente de la ConfederaciĂłn General de Trabajadores del PerĂş (CGTP), Olmedo Auris, advirtiĂł que en la administraciĂłn pĂşblica existen mĂĄs de 160 mil trabajadores cuyos derechos estĂĄn recortados a travĂŠs de estas modalidades contractuales. "Es decir, no pueden ejercer a plenitud sus derechos econĂłmicos, sociales, profesionales, sindicales y laborales, y en siglo XXI, lo que debemos tener son trabajadores con derechos plenos, porque esa debe ser la justa aspiraciĂłn de una sociedad que se considera moderna, democrĂĄtica y civilizada", por lo que destacĂł la necesidad de eliminar tales regĂ­menes contractuales. ManifestĂł que en el sector pĂşblico se debe aspirar a una ley de carrera pĂşblica que norme el ingreso, el ejercicio en carrera y obviamente la forma en que ďŹ nalmente termina el trabajador su servicio para el Estado con su cesantĂ­a o jubilaciĂłn. Sostuvo que en la administraciĂłn pĂşblica se requiere prestarle atenciĂłn a

CAS y SNP Bajo la modalidad CAS existe un descanso de solo 15 dĂ­as continuos por aĂąo de servicio.

1

AdemĂĄs, el trabajador recibe un descanso de 24 horas continuas por semana, con un mĂĄximo de 48 horas de prestaciĂłn de servicios a la semana.

2

La modalidad SNP constituye en la prĂĄctica la locaciĂłn de servicios regulada bajo las pautas del CĂłdigo Civil sin aplicarse ninguna norma laboral.

3

Objetivo5SBCBKBEPSFTEFCFOBMDBO[BSTVTEFSFDIPTTPDJBMFTZTJOEJDBMFT

ESFUERZO. CLAVES PARA AVANZAR EN LA LUCHA CONTRA LA DESNUTRICIĂ“N CRĂ“NICA INFANTIL EN EL PERĂš

Involucramiento de los municipios es fundamental â—† Destacan trabajo multisectorial para reducir estos Ă­ndices Las personas que se encuentran en el nivel de pobreza o extrema pobreza no solo contarĂĄn con la atenciĂłn de un Estado mĂĄs fortalecido, sino que serĂĄn parte importante en un proceso de desarrollo que busca mejorar la calidad de vida de sus familias. Wilfredo Salinas, director del Centro Nacional de AlimentaciĂłn y NutriciĂłn del Instituto Nacional de Salud (INS), informĂł al Diario OďŹ cial El Peruano que la lucha contra la desnutriciĂłn crĂłnica infantil necesita que los gobiernos locales y regionales, asĂ­ como la comunidad

Sociedad debe comprometerse.

organizada, se involucren en los programas de gobierno que apuntan a erradicar ese grave problema.

Oportunidad Ăşnica Con el planteamiento de la eliminaciĂłn de los regĂ­menes CAS y SNP existe una gran oportunidad para organizar los sistemas de contrataciones laborales en el Estado para que no se generen distintos sueldos por trabajos iguales. La modalidad CAS es una contravenciĂłn al principio de igualdad de trato. El objetivo es ir desmontando el CAS para llegar a un rĂŠgimen laboral pĂşblico Ăşnico. El Estado debe dar recursos adecuados para la progresiva contrataciĂłn estatal que implicarĂ­a la eliminaciĂłn de las modalidades CAS y SNP.

InclusiĂłn progresiva

la capacitaciĂłn y a la evaluaciĂłn, ĂĄmbitos en los que el Estado debe jugar un papel rector, tomando en cuenta que debe dirigir esa capacitaciĂłn, priorizando el desempeĂąo laboral. Ropaje jurĂ­dico El abogado laboralista Jorge Toyama considerĂł que las personas contratadas mediante los regĂ­menes CAS y SNP son trabajadores dependientes bajo un ropaje jurĂ­dico que niega o disminuye su condiciĂłn y categorĂ­a laboral, mĂĄs aĂşn si hay entidades donde todos los trabajadores son CAS. "Es urgente derogar esas dos modalidades y que los trabajadores estĂŠn en planilla." Dijo asimismo que se requiere dictar las normas vinculadas con la citada ley marco que aĂşn faltan en el ĂĄmbito de la administraciĂłn pĂşblica, que son: la norma sobre libertad sindical y negociaciĂłn colectiva; la disposiciĂłn sobre salario, y la regulaciĂłn acerca de la meritocracia y desvinculaciĂłn por falta de capacidad.

Javier Dolorier LABORALISTA

"Se logrĂł reducir la desnutriciĂłn crĂłnica infantil de 25.4 a 17.9 por ciento con un trabajo interministerial y multisectorial, pero se necesita una mayor participaciĂłn e identiďŹ caciĂłn de la propia comunidad como de los gobiernos locales y regionales", aseverĂł. DestacĂł que dicho centro dedica su accionar a capacitar al personal que trabaja en el tema de nutriciĂłn en los establecimientos que tiene el Minsa. "Pero, como la soluciĂłn al problema de la desnutriciĂłn infantil no solo se basa en la provisiĂłn de alimentos, se requiere un enfoque social de parte de las autoridades que estĂĄn mĂĄs cerca de quienes lo necesitan y de la poblaciĂłn organizada." Sostuvo que ahora el gobierno

local debe asumir la conducciĂłn de la lucha contra la desnutriciĂłn conjuntamente con las organizaciones de base de la comunidad. "El Estado los apoya de manera interministerial y multisectorial pero ellos deben involucrarse en las estrategias para mejorar su alimentaciĂłn." Cien distritos En el paĂ­s, la lucha frontal contra la desnutriciĂłn crĂłnica en los niĂąos se basa en los programas estatales Crecer y Juntos. El trabajo se concentra en los lugares con mayor nĂşmero de infantes en esa situaciĂłn, de cien distritos de Loreto, HuĂĄnuco, Huancavelica, ApurĂ­mac, Ayacucho y Lima (Villa MarĂ­a del Triunfo).

El especialista en derecho laboral GermĂĄn Lora coincidiĂł en la necesidad de eliminar dichos regĂ­menes especiales de contrataciĂłn en el Estado. AfirmĂł que la incorporaciĂłn o traslado de las personas contratadas por CAS y SNP al rĂŠgimen laboral privado o al pĂşblico debe ser progresiva. "Esta incorporaciĂłn no puede hacerse de golpe, nadie, ni el Estado, puede recepcionar a 100 mil trabajadores de la noche a la maĂąana con todos los beneficios." OpinĂł que la situaciĂłn laboral de los trabajadores estatales mejorarĂĄ cuando se terminen de emitir las normas vinculadas con la Ley Marco del Empleo PĂşblico para que esta pueda funcionar. Estas se refieren a remuneraciones, escalafones, incompatibilidades, trabajadores de direcciĂłn.

Vulnerabilidad r El PerĂş cuenta con un Mapa de Vulnerabilidad EFMB%FTOVUSJDJĂ“O$SĂ“OJDB *OGBOUJMEFTEFMB1FSTQFDUJWB EFMB1PCSF[BFMBCPSBEP QPSFM1/6%ZFM1SPHSBNB .VOEJBMEF"MJNFOUPT 1."  r Este permite que las autoridades, QSJODJQBMNFOUFMPTHPCJFSOPT MPDBMFT QSJPSJDFOTVT QSFTVQVFTUPTFOGVODJĂ“OEF RVJFOFTNĂƒTMPOFDFTJUBO r El promedio nacional de desnutriciĂłnDSĂ“OJDB JOGBOUJMFOFM1FSĂ™FOGVF EFTJOFNCBSHP IBZ VOBEJTQBSJEBE FO)VĂƒOVDP MMFHBB FO$BKBNBSDB BZFO$VTDPB


ACTUALIDAD | 21

El Peruano | Miércoles 3 de agosto de 2011 CIENCIA Y TECNOLOGÍA

Piden unificar esfuerzos en investigación

Diálogo. El ministro Óscar Valdés se reunió con oficiales de la PNP, a quienes dio detalles de lo que será su gestión.

GESTIÓN. MINISTRO DEL INTERIOR RECORRERÁ COMISARÍAS DEL PAÍS

Evaluarán recursos humanos y logísticos ◆ Ante oficiales, recalca que se dará fuerte impulso a la capacitación ◆ Afirma que se harán reformas que permitan equipar mejor a la PNP La visita a diversas comisarías del país anunció ayer el ministro del Interior, Óscar Valdés, a fin de verificar su real situación en recursos humanos y logísticos, y que se garantice su buen funcionamiento y correcta atención a la ciudadanía. Durante la ceremonia en que los oficiales generales de la Policía Nacional lo reconocieron como ministro del Interior, Valdés Dancuart sostuvo que velará porque el policía tenga bienestar, esté equipado y sea bien tratado. Señaló, además, que su gestión se caracterizará por imprimir un

fuerte impulso a la capacitación de los policías de todos los niveles, a su especialización y al desarrollo de un plan de carrera desde los centros de formación, "para que cuando salgan

Situación Un informe de la Defensoría del Pueblo difundido en octubre del año pasado reveló que 30 comisarías del país se encontraban en situación de alto riesgo.

1

El documento precisa que se encontraron serios problemas de infraestructura de los ambientes y deficiencias en las instalaciones eléctricas, además de la falta de equipos de comunicación.

2

a la civilidad puedan reinsertarse laboralmente". Informó que aplicarán las reformas que sean necesarias en el Ministerio del Interior y en la Policía Nacional con el fin de implementar y completar procesos públicos de adquisiciones que permitan equipar adecuadamente a la institución. "Haremos que la Policía esté equipada. Es necesario que tengan sus chalecos, armamentos y otros. Para eso se darán reformas. Haremos que las licitaciones, las bases, las especificaciones técnicas sean correctamente formuladas", enfatizó. No a la corrupción Resaltó que no se permitirán actos de corrupción en la institución y que en el Ministerio del Interior "se actuará con transparencia al ciento por ciento ". Los cambios –dijo– se lograrán gracias a una política que se implementará con los propios policías, y por eso se espera su aporte.

Unificar los esfuerzos que realizan las instituciones del Estado dedicadas a la ciencia y tecnología, para alcanzar más rápido el nivel de desarrollo al que aspira el país, planteó el científico peruano de la Universidad de Columbia Neantro Saavedra Rivano, quien saludó la voluntad del Gobierno de apoyar este tema. Opinó que en la actualidad el apoyo del Estado a la ciencia y la tecnología está fraccionado y de lo que se trata es de ser más eficiente en la inversión pública, más aún cuando el Perú tiene un crecimiento económico que le permite destinar recursos para ese fin. "Hace falta sistematizar los esfuerzos del Estado para que la ciencia y la tecnología alcancen el apoyo que requieren y contribuyan a la mejora de la calidad de vida de los peruanos, y a la vez faciliten la inclusión social", anotó. El científico consideró que es fundamental fortalecer la relación entre educación, investigación científica básica e innovación tecnológica. "El Perú puede aprovechar la gran biodiversidad que posee y que permite su aplicación en la industria farmacéutica, por ejemplo." Saavedra fue condecorado con la Medalla al Epónimo del Encuentro Científico Internacional de Invierno, organizado por la Red Internacional de Ciencia y Tecnología, que se desarrolla en la Universidad Nacional de Ingeniería.

El Perú no debe olvidar que hace 500 años era una sociedad avanzada en temas como ingeniería, agro y arquitectura.”

“Tipificar el feminicidio permitirá elevar penas” El abogado penalista y catedrático Luis Lamas Puccio afirmó que la tipificación del feminicidio como delito permitirá elevar las penas para quienes cometan este tipo de violencia contra la mujer, además de sensibilizar a la ciudadanía sobre sus graves consecuencias.

"Se trata no solo de aumentar la severidad en las penas, sino de crear conciencia en las personas sobre lo que implica cometer violencia contra la mujer, en sus diferentes modalidades", comentó. Lamas consideró que la violencia contra la mujer sin razones que la justifiquen o por cuestiones de género debe ser sancionada con penas más severas, escenario que demanda una reforma del Código Penal, de

modo que se pueda tipificar al feminicidio como delito específico. No hay agravantes Lamas Puccio refirió que en el Código Penal vigente se recurre de manera general a los delitos de homicidio y de lesiones en casos de violencia contra la mujer, sin considerar las cuestiones de género que pueden estar implícitas en los mismos. "No hay una agravante específi-

EN TERMINALES TERRESTRES

Reniec abrirá módulos para tramitar DNI Los principales terminales terrestres del Perú tendrán, durante los días de mayor afluencia de pasajeros, módulos de atención del Registro Nacional de Identificación y Estado Civil (Reniec), donde se podrá tramitar el Documento Nacional de Identidad (DNI) para menores de edad. El Reniec y la Superintendencia Nacional de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías (Sutran) suscribieron un convenio para concretar esa iniciativa, que busca combatir el secuestro y la trata de personas. A través de estos módulos, se facilitará la documentación de los niños, niñas y adolescentes, quienes deben tener partida de nacimiento o DNI para viajar. Además, la Sutran proporcionará al Reniec el listado de las declaraciones juradas firmadas, en casos excepcionales, por los adultos que viajan con menores que no están identificados y por las cuales se comprometen a gestionar el DNI del niño a la brevedad posible. Los inspectores podrán consultar vía Internet la base de datos del Reniec desde los terminales terrestres, con el propósito de verificar la identidad de los pasajeros. Esto permitirá mejorar los mecanismos de control que se desarrollan en el marco de la campaña Viaje Seguro de la Sutran.

Científico fue condecorado.

PENALISTA. LUIS LAMAS PUNTUALIZA QUE MODIFICACIÓN DEL CÓDIGO PENAL TARDARÁ SEIS MESES

◆ Objetivo es que sea tipificado como delito de género, dice la ministra

Buscan combatir trata.

co cuando se trata de un agravio a la mujer, solo se hace referencia al homicidio simple y calificado, o por emoción violenta; por eso es importante una reforma del Código Penal", que demandaría por lo menos seis meses hasta su aprobación. Refirió, además, que dicho código contempla sanciones, sin distinción de género, de entre 15 y 35 años de pena privativa de la libertad en casos de homicidio calificado.

La posesión del DNI le facilita al niño el ejercicio de otros derechos, como el acceso a servicios de salud y educación, así como a los programas sociales del Estado.

Datos r Los casos de feminicidio en el país se incrementaron en los últimos tres años de nueve a cerca de 25 por mes, según información proporcionada por el mismo Ministerio de la Mujer. r En 2010, la cifra alcanzó a 168 casos de tentativa de feminicidio, 57 de los cuales terminaron en muerte de mujeres de 18 a 25 años. Los principales agresores fueron las parejas o ex parejas.


22 | TURISMO

Miércoles 3 de agosto de 2011 | El Peruano

ANIVERSARIO. POBLACIÓN CELEBRA FUNDACIÓN ESPAÑOLA DE LA CIUDAD

Los 440 años de Huancavelica ◆ La urbe es conocida también como la "Villa Rica de Oropesa" ◆ Municipio organiza variado programa con numerosas actividades La ciudad de Huancavelica vive una semana especial. Mañana será el día central de sus conmemoraciones por su 440° aniversario de su fundación española y lo celebra con diversas actividades culturales, artísticas y deportivas. Esta noche, por ejemplo, se espera que miles de pobladores locales y turistas asistan a la plaza de Armas para presenciar la gran verbena, donde participarán agrupaciones folclóricas locales, grupos de danzantes y artistas de diversos géneros procedentes de Lima. Durante la semana se desarrollaron concursos de dibujo, pintura, recitales literarios en quechua.

MO CHI

LEAN

DO

También competencias de bandas escolares y una maratón. Historia El origen de la ciudad de Huancavelica se relaciona estrechamente con la riqueza minera de la zona, como confirma su historia. En muchas ocasiones la urbe era conocida también como la "Ciudad del Mercurio". Huancavelica fue fundada el 4 de agosto de 1571. Era la época del virrey Francisco de Toledo, quien dispuso fundar el pueblo años después del descubrimiento de un rico yacimiento de mercurio que con el tiempo se hizo conocida como la mina Santa Bárbara. Según la leyenda, un nativo llamado Ñahuincopa le muestra al español Amador Cabrera su existencia. Algunos investigadores afirman que es muy probable que la mina ya era explotada en la época prehispánica. Con la llegada de los españoles se constituyó en una de las minas más importantes de la época. Se sabe que a sus socavones se podía

Etimología Garcilaso de la Vega afirma que a la provincia Huanca le añadieron la palabra Uillca (grandeza). Otra versión refiere que esta palabra es la conjunción de Huanca: piedra, y Huillca: sagrado.

1

La más generalizada indica que Huancavelica se relaciona con el nombre de una mujer huanca llamada Isabel, a la que todos conocían como "Belica". Al referirse a ella le decían la "Huanca Belica".

2

ingresar montado a caballo y que en el interior existía una verdadera ciudad, con casas, calles y hasta una plaza de toros. Debido a su rápido crecimiento, el virrey Toledo ordenó a Francisco

de Angulo fundar el "Pueblo Rico de Oropesa". Pero antes de su fundación varios españoles ya vivían en el naciente pueblo atraídos por la explotación de la mina. Pasaron los años y el corregidor de Huamanga, que también gobernaba a la ciudad de Huancavelica, se veía limitado a administrar bien estas dos jurisdicciones, y ante las numerosas peticiones y solicitudes de los pobladores de tener un gobernador propio, el 30 de marzo de 1581 el virrey expidió una previsión en la cual concedió a Huancavelica el título de Villa, a fin de que pudiese gozar de una jurisdicción propia. De esa época colonial quedan varios vestigios como la catedral de San Antonio de Huancavelica, ubicada en la plaza de Armas. Construida entre los siglos XVI y XVII, el templo es de estilo barroco y tiene en su entrada un frontón de piedra roja. En su interior posee un altar tallado en madera y recubierto en pan de oro.

FESTIVIDAD

EXCURSIÓN

Cruz de Motupe

Lomas de Lachay

Con una misa oficiada en la gruta del cerro Chalpón se inició ayer la festividad de la Santísima Cruz de Motupe, cuyo día central se celebrará este viernes 5. La celebración ha generado la llegada de miles de devotos nacionales y extranjeros.

En agosto, Lachay se convierte en uno de los lugares de mayor atracción para visitar. El lugar destaca por su singular microclima de lomas donde abunda la flora y fauna. Para llegar a esta zona Macha Travel organiza una visita este domingo 7. Informes: 764 6067.

San Antonio fue también cuartel general del ejército que comandó Andrés Avelino Cáceres durante la guerra con Chile. La iglesia de San Sebastián fue construida en 1662 y se sitúa en la plaza Bolognesi y que comparte con la iglesia San Francisco. Su portada pertenece al estilo renacentista con altares tallados. En el altar menor se ubica la imagen del Señor del Prendimiento, el patrón de la ciudad que convoca a miles de fieles durante la Semana Santa. El convento de San Francisco fue construido en 1777 y es el único que ha conservado su diseño original a pesar de los sismos. En su atrio se celebra el concurso de danzantes de tijera el 24 y 25 de diciembre. También el 6 de enero se escenifica la Adoración de los Reyes Magos. En la ciudad también se hallan diversas casonas de origen colonial y republicano. La pileta, ubicada en el centro de la plaza de Armas, fue construida en 1862 íntegramente en piedra granítica.


INTERNACIONAL | 23

El Peruano | Miércoles 3 de agosto de 2011

EGIPTO. MIENTRAS UNOS EXIGEN LA LEY DE TALIÓN, OTROS PIDEN PIEDAD

Comienza juicio a Murabak FOTO: AFP

◆ Aún es incierto si el ex presidente se presentará ante la justicia

CHILE

◆ También acudirán sus dos hijos y ministro del Interior [El Cairo, Afp] "Asesino" para unos, anciano enfermo para otros: la sociedad egipcia se muestra dividida ante el proceso que se inicia hoy en el Tribunal Penal de El Cairo contra el ex presidente Hosni Mubarak. "Es un asesino, el que ha matado debe morir", señala Alaa Jaled, que perdió a su hermano gemelo el pasado 27 de enero, en el tercer día de la revuelta popular que forzó la dimisión del presidente el 11 de febrero. Al igual que Alaa, la casi totalidad de los familiares de los 850 muertos y de los 6 mil heridos durante la revuelta reclaman para el ex presidente la aplicación de la ley del Talión. El 3 de agosto, Hosni Mubarak, de 83 años, deberá responder a las acusaciones de corrupción y asesinato. Este último cargo puede ser castigado en Egipto con la pena capital. "No estamos seguros de que comparezca ante la justicia, pero si no lo hace, nos encargaremos de juzgarlo nosotros mismos, y entonces ya no habrá imparcialidad", amenaza Said Zidan. Uno de sus primos murió durante la represión de las manifestaciones de enero y febrero. Habib el Adli, ex ministro de Interior particularmente odiado en el país por haber ordenado el despliegue de francotiradores en los tejados que rodean la plaza Tahrir durante la revuelta, debe ser juzgado hoy, junto con Mubarak y sus dos hijos, Alaa y Gamal.

ALDEA GLOBAL

Baja popularidad La popularidad del presidente chileno, Sebastián Piñera, llegó a un mínimo de 30% en julio, un punto menos que el mes anterior, mientras que el rechazo llegó a 62%, afectado por el conflicto estudiantil, según una encuesta. Los resultados son "una confirmación, una estabilización de un resultado que es malo" para el presidente, explicó el presidente de la consultora privada Adimark, Roberto Méndez, que publica mensualmente un reporte de popularidad.

Seguridad. El ex mandatario Hosni Mubarak tendrá una celda especial en el tribunal.

Salud Sin embargo, las acusaciones contra el ex presidente no dejan de crear controversia: "Es viejo y está muy enfermo y él no es más que uno de los que participaron en la violencia", estima Um Ibrahim, de 62 años, ante su puesto de verduras en el barrio de Dokki. Las informaciones sobre el estado de salud de Mubarak son contradictorias. Otros egipcios echan de menos el pasado. "Antes (de la caída de Mubarak) todo estaba mejor organizado en el país y no había violencia", estima Mona Ahmed, propietaria de un pequeño estanco en el centro de la capital. "Gracias a Mubarak, Egipto ha conocido la paz durante 30 años", agrega.

ISRAEL

Diálogo de paz

Justicia. Las opiniones están divididas sobre el castigo a Mubarak.

Israel quiere reanudar las negociaciones de paz sobre la base de una propuesta de Estados Unidos de regresar globalmente a las fronteras de 1967, siempre y cuando los palestinos renuncien a pedir el ingreso en la ONU. "Desde hace ya varias semanas, se están llevando a cabo esfuerzos para reanudar el proceso de paz y permitir que se retomen las conversaciones directas entre Israel y los palestinos", afirmó un dirigente israelí que solicitó permanecer en el anonimato.

COLOMBIA. ANTE REVELACIÓN DE PRESENCIA DE FARC EN VENEZUELA

Defiende amistad con Chávez ◆ Asegura que desean perjudicar restablecimiento de relaciones bilaterales

Indignados en las calles La Policía cortó los accesos a la madrileña Puerta del Sol para evitar el paso de varios centenares de jóvenes "indignados" que protestan por el desalojo, a primera hora del día, de decenas de compañeros que acampaban en este lugar y en la cercano Paseo del Prado. La Puerta del Sol fue durante un mes el epicentro del movimiento de protesta con cientos de jóvenes concentrados.

[México, Afp] El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, aseguró ayer desde México que hay enemigos agazapados que quieren enemistarlo con el presidente venezolano, Hugo Chávez, y perjudicar al diálogo iniciado para restablecer plenamente las relaciones entre los dos países. El retorno a la normalidad en las relaciones de los dos países "no ha sido un proceso fácil, porque hay muchos enemigos de lado y lado" que dificultan que "esa relación prospere", señaló Santos agregó, sin embargo, que la voluntad de conseguir la mejor relación posible con el mandatario del país vecino se mantiene. "Con el presidente

HONDURAS

Decomisan droga

Santos y Chávez en reciente cita.

Hugo Chávez hemos iniciado un proceso para establecer confianza mutua", agregó el mandatario colombiano. La declaración de Santos ocurre después que el comandante de las Fuerzas Militares de Colombia, almirante Edgar Cely, asegurara que la guerrilla de las FARC sigue presente en territorio venezolano.

La cantidad de cocaína que transportaba un submarino hundido el pasado 13 de julio en el Caribe de Honduras es de 7.5 toneladas, informó una fuente militar. En la historia del país "este es el golpe más duro al narcotráfico", dijo a periodistas en Tegucigalpa el jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas de Honduras, René Osorio, al informar sobre el cargamento extraído del sumergible, frente a las costas de La Mosquitia hondureña, colindante con Nicaragua.


24 | INTERNACIONAL

Miércoles 3 de agosto de 2011 | El Peruano

EE UU. LUEGO QUE EL SENADO APROBARA ACUERDO BIPARTIDO QUE PERMITE ELEVAR TECHO DE DEUDA

Obama promulga acuerdo y cierra amenaza de mora FOTO: AFP

◆ Indica que el futuro insistirá en aumento de impuestos a los más ricos ◆ Pacto no terminó por convencer a la mayoría de ambos grupos políticos [Washington, Efe] El presidente Barack Obama promulgó ayer el acuerdo bipartidista que permite la elevación del techo de deuda de Estados Unidos, con lo que concluyeron semanas de pugnas políticas en Washington y se evaporó el fantasma de un cese de pagos sin precedentes en la historia del país. Alejado de las cámaras y sin más notificación pública que una sucinta confirmación de la Casa Blanca, Obama promulgó un acuerdo que nadie apoya por completo ni satisface mucho a ningún partido, pero imprescindible para hacer desaparecer la amenaza de bancarrota que se cernía sobre el país a partir de esta medianoche si el Congreso no hubiera dado el visto bueno. El Senado había aprobado por 74 votos a favor y 26 en contra el acuerdo bipartidista que autoriza el aumento de la deuda estadounidense y evita lo que hubiera sido una cesación de pagos sin precedentes en la historia del país. Antes del Senado –de mayoría demócrata–, la Cámara de Representantes, de mayoría republicana, ya había aprobado la medida la pasada noche, por 269 votos a favor y 161 en contra. "Es importante que aprendamos a vivir a la medida de nuestros medios", señaló Obama desde el Jardín de las Rosas de la Casa Blanca,

Capitolio. El líder demócrata Harry Reid lamentó la intransigencia del Tea Party que originó la crisis.

Los términos del pacto financiero Bajo los términos de lo pactado, la autorización de endeudamiento sube de inmediato en 900 mil millones de dólares, y se añadirán otros 1.5 billones el año próximo. De esta manera, Obama consiguió que el asunto no vuelva a aparecer en la puja legislativa hasta después de los comicios presidenciales de noviembre de 2012, en los que el Mandatario buscará la reelección. Como contrapartida se aplicará un plan que garantiza la reducción del gasto en al menos 2.1 billones de poco después de la votación en el Senado. Aunque el acuerdo estipula re-

dólares en la próxima década.Así, se aplicarán de inmediato recortes que sumarán casi 1 billón de dólares, mientras un comité bicameral y bipartidista tiene plazo hasta fin de año para identificar otras áreas de gasto del Gobierno, cuya eliminación o reducción bajará otros 1.2 billones de dólares el déficit federal. La agencia de calificación de riesgo Fitch indicó, pocos minutos después de la votación, que el pacto sobre la deuda es conforme a la calificación AAA –excelente– para el riesgo de EE UU. ducciones de gastos del Gobierno, pero no aumentos de impuestos, el Mandatario insistió en que, a

largo plazo, se necesita "un enfoque equilibrado, incluida una reforma del código impositivo para que los más ricos paguen su justa contribución". "No podemos equilibrar el presupuesto pisando sobre la espalda a quienes han soportado lo peor de esta recesión, los trabajadores, los estudiantes, los ancianos", advirtió Obama al señalar que en los próximos meses seguirá "luchando por nuevos empleos, sueldos más altos y un crecimiento más rápido de la economía". Después de seis semanas de acalorados debates y advertencias sobre las consecuencias catastróficas de la negativa a subir el tope del endeudamiento nacional –hasta ahora de 14.29 billones de dólares–, los mercados reaccionaron casi con indiferencia al acuerdo.

LATITUD 12 Fabián Vallas. INTERNACIONALISTA

El transfondo político ¿Por qué el Congreso estadounidense tuvo que esperar seis meses de encarnizada lucha política para lograr finalmente un acuerdo a pocos días del límite para aumentar el techo de la deuda? La respuesta es que esta lucha es la antesala de la campaña electoral, donde el ala más conservadora será el punto de lanza de los republicanos. Poco después del inicio del gobierno del presidente Barack Obama, apareció un grupo conservador autodenominado Tea Party (Partido del Té) con una agenda antiliberal. Contrario a nuestros países latinoamericanos, en el sentido político anglosajón, los liberales son aquellos que desean mayor participación del Estado en la vida social y política, como es hoy Obama. Mientras que los conservadores, desean que el gobierno gaste menos en programas sociales. En un año preelectoral, el gobierno demócrata considera que una pieza clave es mantener el gasto social. Mientras que los republicanos desean cortar –en lo posible– cualquier ventaja que le pueda dar el poder. Después de las negociaciones, lo más lamentable es el recorte de programas sociales destinados a los más necesitados, donde se encuentran la mayoría de los inmigrantes latinos. Mientras que los más ricos del país, gracias al Tea Party, seguirán sin pagar más impuestos al Estado.

INQUIETUD. AHORA LA PRINCIPAL PREOCUPACIÓN ES EL PÍRRICO CRECIMIENTO DE ESTADOS UNIDOS Y LA FALTA DE CONFIANZA DE LOS PRINCIPALES INVERSORES

Incertidumbre sobre la salud de la economía hunde bolsas mundiales ◆ Además aumentó presión ante las frágiles economías de Italia y España [Nueva York, Afp] Los mercados bursátiles acentuaron ayer sus pérdidas, hundidos por las incertidumbre sobre la salud de la economía estadounidense y el recrudecimiento de la presión a economías europeas más frágiles, como Italia y España. El alivio suscitado por el acuerdo sobre la deuda estadounidense solo duró unas horas, dando rápidamente paso a la preocupación. La Bolsa de Nueva York terminó en fuerte baja ayer socavada por temores sobre la economía estadounidense, pese al incremento del límite de la deuda federal: el Dow Jones perdió

2.19% cayendo bajo los 12,000 puntos y el Nasdaq 2.75%. "En una semana, la opinión de los inversores se revirtió completamente. Ahora, comenzamos a escuchar comentarios que aluden a una recesión en la segunda mitad del año", reportó Gregori Volokhin, de Meeschaert Capital Markets. La principal plaza latinoamericana, Sao Paulo cayó 2.09% y la segunda, México, perdió 2.56%. Las Bolsas europeas ya habían cerrado todas en rojo. Madrid perdió 2.18%, Milán 2.53, París 1.82%, Londres 0.97%, Fráncfort 2.26% y Zúrich 4.09%. Riesgos Es cierto que el peor de los escenarios, el del impago, se ha evitado prácti-

camente. Pero el árbol no ha podido esconder el bosque por mucho tiempo: la colosal deuda estadounidense y el crecimiento pírrico. Para Paul Krugman, premio Nobel de Economía y adversario del rigor presupuestario, esto es una certeza: el crecimiento está en peligro. "Cortar los gastos en un momento en que la economía está deprimida no ayudará demasiado a mantener el presupuesto e incluso podría empeorarlo", escribía en el cotidiano The New York Times. La confianza de los inversores en la economía estadounidense se ha visto socavada por el "espectáculo" de los congresistas estadounidenses que han debatido durante semanas para llegar a un acuerdo, reconoció el secretario del Tesoro, Timothy Geithner.

No bastó. Acuerdo sobre la deuda no ayudó a revertir caída en bolsas.


INTERNACIONAL | 25

El Peruano | Miércoles 3 de agosto de 2011

JUSTICIA. GOBIERNO HABÍA PEDIDO SU TRASLADO PARA QUE PURGUE CONDENA POR OPOSITOR QUE APARECIÓ DECAPITADO EN 1985

Noriega será extraditado a Panamá ◆ Abogado del exdictador anuncia que no apelará medida

Francia afirmaba que para entregarlo a las autoridades panameñas debían obtener la autorización a Estados Unidos pues fue ese país el que se lo entregó el 26 de abril de 2010.

◆ Será trasladado a celda en antigua base militar estadounidense [París, Afp] Las autoridades francesas notificaron ayer al ex dictador panameño Manuel Antonio Noriega un decreto de extradición hacia su país, informó ayer su abogado, Yves Leberquier, quien precisó que esta medida no se hará efectiva antes del mes de setiembre. Noriega, preso en Francia, donde aún tiene varios juicios pendientes, no tiene intención de apelar esta decisión para bloquear la extradición, según su abogado. El gobierno panameño ha pedido la extradición de Noriega para que el exdictador, destituido en 1989, purgue en Panamá una pena de 20 años de prisión por la desaparición, en setiembre de 1985, de Hugo Spadafora, un opositor al régimen militar de entonces, cuyo cadáver fue hallado luego decapitado. Panamá presentó a Francia tres solicitudes de extradición de Noriega y

No apelará "No nos embarcaremos en ninguna apelación, ya que hace años que pide volver. No vamos a bloquear el proceso", indicó Leberquier. "Cuando (Noriega) estaba en Estados Unidos, peleó para que no lo envíen a Francia", añadió, refiriéndose a la extradición del ex hombre fuerte de Panamá desde Estados Unidos a Francia el 26 de abril de 2010, tras haber pasado 20 años de prisión en Miami por tráfico de drogas. De ser extraditado a Panamá, Noriega "estará cerca de su familia", dijo Leberquier al explicar porqué su cliente no tenía la intención de apelar.

Reclamado. Manuel Antonio Noriega tendrá que cumplir 20 años de cárcel.

El ex hombre fuerte de Panamá fue trasladado de EE UU a Francia el 26 de abril de 2010, tras haber pasado 20 años de prisión en Miami por tráfico de drogas.”

Cárcel lo espera Noriega se encuentra en la prisión de La Santé en París, desde que fue extraditado desde Estados Unidos a Francia, para afrontar un juicio por tráfico de drogas y lavado de dinero. La ministra panameña de gobierno, Roxana Méndez, indicó que Noriega cumplirá su condena en El Renacer, una cárcel de extrema seguridad, ubicada a 30 kilómetros de la capital del país y que es una antigua base militar norteamericana. Según la ministra Méndez, el ex hombre fuerte de Panamá dispondrá de tres opciones dentro del penal y tendrá comodidades como rampas para movilizarse en silla de ruedas.

El vicecanciller panameño, Álvaro Alemán, anticipó que "la percepción que tenemos es que la extradición se va a dar en el mes de octubre."

Terror. Exmilitares habían asesinado a 201 campesinos.

GUATEMALA. COMETIERON CRÍMENES DE LESA HUMANIDAD

Condenan a exmilitares ◆ Recibieron 6,060 años de cárcel en histórica decisión del tribunal de Alto Riesgo [Guatemala, Efe] Cuatro exmilitares guatemaltecos fueron condenados ayer por la justicia de Guatemala a 6,060 años de prisión cada uno por la matanza de 201 campesinos en 1982, en uno de los más cruentos crímenes cometidos por el Ejército contra civiles durante la guerra interna que vivió el país entre 1960 y 1996. La histórica sentencia fue emitida por el Tribunal de Alto Riesgo, que concluyó que los exintegrantes del grupo elite Kaibil del Ejército guatemalteco Daniel Martínez, Manuel Pop, Reyes Collin y Carlos Carías,

son responsables de delitos de lesa humanidad por el asesinato colectivo de los 201 campesinos, entre ellos más de un centenar de menores de edad. Sin embargo, los cuatro condenados por el delito de asesinato solo deberán cumplir efectivamente la pena máxima de 50 años de cárcel cada uno, como dicta el Código Penal guatemalteco, explicó la jueza que leyó la sentencia, Patricia Bustamante. A esa pena se sumaron otros 30 años por el delito de incumplimiento de deberes contra la humanidad, lo que hace un total de 80 años de condena efectiva para cada uno de los exmilitares, dijo la jurista. 672067


26 | REGIONES

Miércoles 3 de agosto de 2011 | El Peruano

EN REGIÓN UCAYALI

EN REGIÓN LAMBAYEQUE

Destacan la política antidrogas

Modifican estructura

La política de luchar contra el narcotráfico con un modelo propio de desarrollo alternativo integral y sostenible, anunciada por el presidente Ollanta Humala, refleja el interés de garantizar el crecimiento económico del país con inclusión social, sostuvo el titular de la región Ucayali, Jorge Velásquez. "Saludo la política de desarrollo integral alternativo anunciada por el Presidente de la República para hacer frente a las drogas, porque en esta lucha debe participar el aparato estatal, los agricultores, las entidades cooperantes y el mercado. Sólo así podemos hablar de inclusión social." El presidente regional manifestó que las drogas "deben ser combatidas no solo en casa, sino en el campo y de la mano con los agricultores, otorgándoles oportunidades y alternativas que les permitan sembrar cultivos con mayor rentabilidad". "La política de desarrollo alternativo integral debe asegurar mercados para los agricultores, donde la cadena productiva les signifique una alta rentabilidad. Al agricultor hay que darle instrumentos financieros, técnicos, asesoramiento y mecanismos que les permita llegar con facilidad a los mercados."

Estudio. Jóvenes de bajos recursos podrán acceder a estudios superiores en instituciones públicas o privadas.

AUTORIDAD. AFIRMA PRESIDENTE REGIONAL DE HUANCAVELICA, MACISTE DÍAZ

Beca 18 rescatará a mejores alumnos ◆ Precisa que programa podrá insertarlos en un mundo de oportunidades ◆ En regiones de menos recursos existen buenos estudiantes, manifiesta

Impulso a cultivos alternativos.

Hemos obtenido resultados en cuanto al impulso de programas alternativos con la siembra de piña, "café, cacao y palma aceitera."

[Huancavelica] La aplicación del programa Beca 18, anunciado por el Jefe del Estado, Ollanta Humala, permitirá rescatar a los mejores cuadros estudiantiles y con menos recursos de cada departamento e insertarlos a un mundo de mejores oportunidades, sostuvo el presidente regional de Huancavelica, Maciste Díaz. "En los colegios hay alumnos excelentes, pero por falta de recursos algunos, lamentablemente, no tienen la oportunidad de proseguir estudios superiores; entonces ese recurso humano se pierde. Por ello, saludo

Alto rendimiento ● El presidente Ollanta Humala anunció durante su Mensaje a la Nación que se iniciará el programa Beca 18, que integrará los programas existentes y permitirá que los jóvenes de bajos recursos económicos y con alto rendimiento escolar puedan continuar estudios superiores en instituciones públicas y/o privadas, en programas universitarios o técnicos superiores. la aplicación de este programa, que beneficiará mucho a los jóvenes huancavelicanos." En sus declaraciones, Díaz señaló que Beca 18 posibilitará identificar a los mejores cuadros escolares de

cada departamento de nuestro país, "y que tienen la esperanza de forjarse un futuro prometedor y con expectativas". "Los pobres tienen también derecho a acceder a una educación de calidad. Los jóvenes huancavelicanos presentan muchas potencialidades, a las que se suma el alto grado de sensibilidad. Insisto en que este programa será muy beneficioso para nuestro departamento." La autoridad regional planteó que se deberían crear condiciones para que los elegidos retornen a su lugar de origen y pongan en práctica lo aprendido tras participar en ese programa. "Si son los mejores cuadros y los más inteligentes, estoy seguro de que van a servir con orgullo a la tierra que los vio a nacer, de esa manera cultivamos el tema de identidad de las personas con su país", refirió la autoridad regional.

ACCIDENTE. CAYÓ POR UNA PENDIENTE EN EL VALLE DEL COLCA

Turista belga es atendido en hospital de Arequipa ◆ Rescatan a montañista que desapareció cuando escalaba nevado Pariacaca [Arequipa] El turista de nacionalidad belga que el lunes resultó herido al caer por una pendiente en la zona de Sangalle, distrito de Cabanaconde, provincia de Caylloma, fue trasladado ayer al Hospital Regional Honorio Delgado de Arequipa. Un portavoz del nosocomio infor-

Lo operarán en nosocomio.

mó que el joven identificado como Carl Carpentier (21) presenta fractura en uno de los brazos, por lo que necesita una operación. Para tal fin, se necesita la presencia de un representante de la embajada belga en el Perú o un familiar que deberá firmar la autorización del procedimiento quirúrgico. "El joven sólo está acompañado por una amiga de la misma nacionalidad, que no puede suscribir ningún

tipo de documento", precisó la fuente del nosocomio. De otro lado, el montañista Víctor Raúl Lucho Serruti fue rescatado por guardaparques de la reserva paisajística Nor Yauyos Cochas, tras desaparecer el sábado cuando escalaba el nevado Pariacaca, ubicado en los Andes centrales entre las regiones de Lima y Junín, informó el Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado (Sernanp).

[Chiclayo] El gobierno regional de Lambayeque informó que modificó su estructura orgánica con el fin de hacer más eficiente la gestión pública, ofrecer procedimientos administrativos ágiles y una mejor atención en los servicios a los usuarios. El gerente general de la región Lambayeque, Francisco Cardoso Romero, dijo que el nuevo esquema se aplica desde el lunes y permitirá la modernización de la administración regional. La nueva estructura considera que las direcciones regionales de Educación, Salud, Transportes, Trabajo, Turismo y Agricultura ahora son gerencias regionales. Esas direcciones serán dirigidas por los anteriores directores, hoy gerentes, a excepción de la de Turismo, que será asumida por Dante Díaz Vásquez, en reemplazo de María Manay Sáenz.

Mejor atención a población.

CENTROS POBLADOS DE AYACUCHO

Jóvenes reciben cursos de Cedro [Ayacucho] Jóvenes de centros poblados de la provincia de Huanta, en Ayacucho, son asesorados en la elaboración de los planes de negocios que presentarán en el concurso "Emprende haciendo realidad nuestro negocio 2011", informó el Centro de Información y Educación para la Prevención del Abuso de Drogas (Cedro). Hener Quispe Calle, asesor del curso, destacó el interés de alrededor de 50 jóvenes de las comunidades campesinas de Chaca, Toccas Quesera y Laupay, quienes caminan hasta cuatro horas para llegar a la casa comunal del distrito de Santillana, donde son dictados los cursos de asesoría cada fin de semana. "Ellos señalan que nada será impedimento para culminar sus planes de negocios y poder ejecutarlos en un futuro cercano." Detalló que los planes están orientados a actividades productivas como la crianza de animales menores y truchas, cultivo de cereales y otros a negocios como bodegas, restaurantes y servicios turísticos. Señaló que "el trabajo efectuado por los jóvenes es una muestra de querer participar y desarrollar actividades lícitas, desterrando prácticas ilegales como dedicarse al transporte de drogas".


INTERNACIONAL | 27

El Peruano | Miércoles 3 de agosto de 2011

EN GUÍA TURÍSTICA

LAMBAYEQUE. MÁS DE 14 MIL RECORRIERON MUSEOS Y SITIOS ARQUEOLÓGICOS

Resaltan visita de turistas ◆ Visitantes procedían de Lima, Áncash, Cusco, La Libertad y otros

Al Brüning ingresaron más de mil 500 personas, las cuales quedaron maravilladas con la conservación de la momia de Collud y las cerca de mil 400 piezas arqueológicas de las culturas Lambayeque, Moche, Chavín, Vicús e Inca.

◆ Existe mayor interés en conocer la riqueza cultural lambayecana [Chiclayo] Más de 14 mil turistas, entre nacionales y extranjeros, visitaron los seis museos ubicados en el departamento de Lambayeque durante el feriado largo por Fiesta Patrias, resaltó ayer el director ejecutivo de la Unidad Ejecutora Nº 005 Naylamp, Celso Sialer Távara. Precisó que el 95 por ciento de los 14 mil 115 visitantes, recibidos del 28 al 31 de julio, corresponde a nacionales provenientes de departamentos como Lima, La Libertad, Piura, Áncash, Cusco y Arequipa. Sialer Távara destacó el interés de los peruanos en conocer la gran riqueza cultural de Lambayeque, que albergan los museos Tumbas Reales de Sipán, Brüning y Sicán; así como los museos de sitio de Huaca Rajada–Sipán, Túcume y Chotuna– Chornancap. El museo Tumbas Reales de Sipán fue el más visitado al recibir

Sipán. El Museo Tumbas Reales fue el más visitado en Fiestas Patrias.

más de seis mil 800 turistas, quienes apreciaron los ornamentos de rango y mando del Señor de Sipán

y las réplicas de 12 tumbas halladas en el complejo arqueológico Huaca Rajada–Sipán.

Sicán y Huaca Rajada Mientras que al recinto museográfico de Sicán, ubicado en la provincia de Ferreñafe, acudieron alrededor de mil 500 visitantes, quienes se mostraron admirados por los objetos de oro, plata y cobre dorado de dicha cultura. Refirió que dos mil 136 turistas recorrieron el recinto de Huaca Rajada-Sipán, donde se exhiben más de 200 piezas de la tumba 14, correspondientes al sacerdote guerrero y a la tumba 15, del joven guerrero, descubierta recientemente en las excavaciones arqueológicas en el mausoleo de Sipán. Mientras que al museo de sitio Túcume ingresaron dos mil 120 personas, quienes observaron las salas temporales, el camino interactivo, la clínica arqueológica, el pueblo de niños, el mirador, el taller de artesanía y la zona arqueológica Huaca Las Balsas, entre otras áreas puestas en valor.

Restaurantes saludables [Chiclayo] Por su responsabilidad en el cumplimiento de las normas de salubridad, la subgerencia de Sanidad, de la municipalidad de Chiclayo, reconoció a 14 restaurantes como saludables y por ello serán incluidos en las guías turísticas oficiales. Antonio Durand, subgerente de Sanidad, informó que en este momento Chiclayo, capital de Lambayeque, cuenta con 14 restaurantes saludables tras ser reconocidos por su aporte al arte culinario y las prolijas condiciones higiénicas en las que operan. "En los análisis bromatológicos que se hacen a los alimentos en laboratorio se determina que no tengan ninguna bacteria, lo que nos ha permitido hacer un ranking de restaurantes que denominamos saludables". Agregó que todos los años se renueva esta clasificación.

Cumplen exigencia sanitaria.

CAO. SE TRABAJARÁ TAMBIÉN EN LA RECUPERACIÓN DE HUMEDALES

Rescatarán recurso hídrico ◆ Desechos tóxicos provocaban la muerte de especies marinas [Santiago de Cao] Con el compromiso de proteger los recursos hídricos y recuperar los humedales contaminados con residuos semisólidos generados por una empresa papelera, concluyó la reunión promovida por la Autoridad Nacional del Agua (ANA) con pobladores de Santiago de Cao, en Ascope (La Libertad). El diálogo se inició luego de que la autoridad local del agua de Chicama recibiera la denuncia de un grupo de agricultores y pescadores de la zona sobre la fuga de desechos tóxicos que contaminaban las aguas de mar en el distrito y que provenían de la empresa papelera Trupal S.A. Ante la denuncia, especialistas del área de prevención de conflictos de la ANA convocaron a las autoridades de la Dirección Regional de Salud Ambiental, a representantes de Trupal S.A. y de los pobladores, con el fin de comprobar los daños y evaluar el grado de afectación. Preliminarmente se sabe que la contaminación estaba provocando la muerte de especies marinas y cultivos de totora., informó la ANA. Durante la inspección ocular se constató que la contaminación había sido provocada por la ruptura del dique de una de las seis pozas de oxidación que operaban en Trupal S.A, dedicada a la fabricación de

Desechos afectan agua de mar.

La ANA hará el seguimiento de los acuerdos a efectos de proteger los recursos hídricos. papeles y cartones. En el lugar, los representantes de la empresa se comprometieron a reforzar los diques de sus pozas para evitar un nuevo incidente. Además acordaron recoger los desechos con maquinaria pesada y a través del sistema de bombeo, lo que permitirá la recuperación de los humedales. Los directivos de la empresa también expresaron su interés en establecer mecanismos de comunicación adecuados con los agricultores y pescadores, de manera que se puedan atender oportunamente sus demandas y evitar futuros conflictos. 672339


28 | DEPORTES

Miércoles 3 de agosto de 2011 | El Peruano

SEMILLERO. CRECER CON DEPORTE IMPULSA A LOS ESCOLARES A INICIARSE EN DIVERSAS DISCIPLINAS

Estrellas en potencia ◆ Programa del IPD busca expandirse a colegios públicos ◆ En los próximos años, planea beneficiar a más de 17 mil estudiantes Ante la realidad poco alentadora en cuanto a resultados deportivos en el ámbito internacional se refiere, se hace necesaria la búsqueda de nuevos mecanismos para mejorar el rendimiento de nuestros atletas. El Instituto Peruano del Deporte (IPD), mediante su programa Crecer con Deporte, intenta menguar en algo esa falencia. Esta iniciativa comenzó como un plan piloto ante la ausencia del área de Educación Física en el nivel primario de los colegios públicos. Esta situación trajo como consecuencia un deficiente desarrollo psicomotriz en los niños, lo que a su vez se vio reflejado en el disminuido bagaje motriz en el inicio del aprendizaje de una disciplina deportiva. Crecer con Deporte es un programa de iniciación deportiva que se desarrolla mediante talleres orientados a que el niño adquiera las nociones básicas de la disciplina, que se familiarice con ésta y comience a establecer los fundamentos dirigidos hacia las conductas específicas del deporte. Los que participan en el programa son niños y niñas menores de 12 años, si se considera que es el momento de desarrollar las capacidades físicas y técnicas o la etapa preparatoria al verdadero inicio de la práctica de la especialidad deportiva.

permita mejorar sus capacidades y habilidades físico-técnicas mediante talleres extracurriculares desarrollados en los colegios estatales.

Método El plan se realiza en horario extracurricular, en las instituciones educativas públicas de Lima Metropolitana, Callao y Lima Provincias. Está a cargo de profesores, técnicos y entrenadores especializados. Busca consolidarse a escala nacional como un programa estratégico de iniciación deportiva en beneficio de niños y niñas de primaria, que

Trabajo Los niños son adiestrados en minivoleibol, minibásquet, minifútbol y gimnasia. Aquí se les enseñan los primeros fundamentos y se observan sus progresos para luego ser derivados a las escuelas de nuevos talentos de las federaciones deportivas. Los mejores podrán alcanzar ese beneficio. Para contar con profesionales

Entrenamiento. Los niños participantes mejoran sus capacidades y habilidades físico-técnicas.

Este es un programa inédito en nuestro país porque trabajamos desde la semilla con niños de 10 a 12 años."

datos r En la actualidad, están adscritos colegios de Lima Metropolitana y Lima Provincias, como Cañete y Huacho (Huaura). r Existe los Juegos Deportivos Escolares Nacionales, que mueven en promedio más de 500 mil niños a escala nacional, pero no aseguran la aparición de nuevas promesas en las diferentes disciplinas deportivas. idóneos, los profesores son capacitados de manera constante. En la actualidad, son 135 entrenadores los que trabajan para el programa. "Este es un programa inédito porque trabajamos desde la semilla

cifras

14,000

VARGAS, FARFÁN Y GUERRERO

El Calcio llama a los peruanos En Italia, los jugadores peruanos se encuentran literalmente de moda. Al posible traspaso de Juan Vargas a la Juventus suenan los nombres de Jefferson Farfán y Paolo Guerrero, quienes están en la agenda de importnates clubes de la Serie A del Calcio. El nombre de Jefferson Farfán –según Tuttosport– es una de las opciones de la Juventus para cubrir la banda izquierda. El plan de contingencia del club de Turín, por si no se llega a concretar el pase del "Loco", es la "Foquita". Este diario deportivo asegura que las buenas relaciones entre el club italiano y el Schalke 04 alemán harán factible el traspaso del jugador. El goleador El Napoli italiano es otro equipo que está interesado en el goleador de la Copa América de Argentina 2011, Paolo Guerrero. El agente Simone Piccotti le aseguró al portal tuttomercatoweb.com que el "Depredador" tiene potencial para jugar en el Calcio. "Hay interés del Nápoles por Guerrero, pero él tiene un contrato con el Hamburgo. La negociación será de club a club. La Copa América ha sido un buen escaparate, lo que le permitió llegar más lejos", indicó Picotti.

estudiantes se benefician con Crecer con Deporte.

135

centros educativos públicos forman parte del programa. con niños de 10 a 12 años. Es en estas edades en las que se pueden plasmar los reales conocimientos deportivos. Es importante que el Estado tome mayor interés, ya que se hace necesario expandir el programa a todo el Perú. El objetivo principal es luchar contra el sedentarismo, un mal de nuestra sociedad", precisa el jefe de la Dirección de Recreación y Promoción del Deporte del IPD, Ricardo Duarte.

Guerrero interesa al Nápoli.

TORNEO. COMPITIERON CON MÁS DE DOS MIL ATLETAS DE 23 PAÍSES

Perú obtiene medallas en Juegos de Alba ◆ Compatriotas consiguen las preseas en judo, lucha amateur y tiro

Podio. El judo, con Huamán y Delgado, alcanzó la medalla de bronce.

La delegación peruana de deportistas que asistió a la cuarta versión de los Juegos de Alba Venezuela 2011, obtuvo nueve medallas en el evento realizado en la ciudad de Barquisimeto, que reunió a más de dos mil atletas de 23 países. El conjunto peruano, integrado por ocho deportistas de las disciplinas de judo (2), lucha amateur (2) y tiro (4), consiguió dejar en alto el nombre del Perú.

El evento deportivo duró del 19 al 28 de julio y la delegación de Cuba arrasó con el medallero. Los deportistas peruanos están clasificados a los Juegos Panamericanos, por lo que este evento les sirvió de preparación para la magna cita de América. Cuadro Así, en judo, nuestras compatriotas obtuvieron dos medallas de bronce: Lesly Huamán, en 52 kilogramos, y Liliana Delgado, en 48 kilogramos, subieron al podio. Mientras, en lucha amateur Cris-

tian Paraveccino (55 kilogramos) y Yanet Sovero (60 kilogramos) ganaron también medallas de bronce. Nuestro tirador Daniel Vizcarra cosechó una medalla de plata en carabina, y junto con Renato Yui alcanzó el bronce en la modalidad de tendidos. Este mismo par se adjudicó el bronce en carabina 3 por 40. En equipos, el bronce fue para Mariana Quintanilla y Diana Osorio en modalidad pistola de aire (nuevo récord para los juegos y nuevo récord nacional para Osorio). La misma presea la obtuvieron Daniel Vizcarra y Renato Yui en carabina de aire.


CULTURAL | 29

El Peruano | Miércoles 3 de agosto de 2011

NOVEDADES. ESCRITOR ARGENTINO WASHINGTON CUCURTO PRESENTA EL REY DE LA CUMBIA

CONCIERTO GRATUITO

Con bailanta en la escritura FOTO: JOSÉ VADILLO VILA

◆ Este año ha publicado colección de cuentos y novela en el Perú ◆ Creó en Buenos Aires editorial artesanal pionera Eloísa Cartonera JOSÉ VADILLO VILA jvadillo@editoraperu.com.pe

Estos son fragmentos de las conversaciones con Washington Cucurto, álter ego del escritor argentino Santiago Vega. "A mí gusta más interactuar. No pienso en que mañana voy a quedar. Prefiero no quedar". Así, Washington tira lejos la pose; eso que llaman la eternidad de los escritores. No le interesan los podios, está claro. Pero, ¿y los premios literarios? "No tengo suerte. No creo que lo mío sea premiado en ningún lado. Para eso debería de escribir bien, cosa que no voy a hacer nunca. (Lo que escribo) es precisamente todo lo contrario... porque no tienen los valores, cuestiona las cosas, maneja otras normas", ríe de nuevo, con cara de bonachón. Puro rostro antiliterario. Su editor, estresado allá en los pasillos de la FIL, ha enviado una nota tan breve del libro de Cucurto, El rey de la cumbia (Lima, Estruendomudo, 2011), que no sé si es novela, relato o poemas. Y el gaucho, que se mueve en los tres sentidos, aclara que El rey... es "una antología pequeña" de cuentos que publicó en distintos libros. En el libro no hay asomo de Borges ni guiños a la seriedad. Hay un personaje definitorio, por ejemplo, que es un bailarín, "el más guapo, el más mujeriego y boquiflojo, el macho que se adueña de la pista y la barra de puro valiente", dicen. Y que a la vez es un explotado laboral más de supermercado y ese personaje le sirve a Cucurto para hacer crítica social. Cuenta que sus influencias para hacer "la cosa exagerada", viene de su amor por el cómic –"de hecho hago

Este jueves 4 más de ochenta jóvenes músicos de todo el país participarán en el concierto de clausura del Primer Encuentro de Bandas Sinfónicas, que se realizará en el auditorio de Pentagonito a las 19:30 horas. El evento estará dirigido por el maestro húngaro Laszlo Marosi, quien ha sido especialmente invitado para este evento. No se cobrará entrada. El concierto que incluirá temas de Kirkpatrick Fanfare y Andrew Boysen, y el Concierto para Cuarteto de sSaxofones y Banda Sinfónica de Frigyes Hidas. En la segunda parte interpretarán Third Symphony Op. 89 de James Barnes. El maestro Marosi ha sido invitado a varios países de Europa, Israel, Sudáfrica, Argentina, Brasil, Japón y Estados Unidos en calidad de director de orquestas y bandas sinfónicas, conferencista y jurado.

PREMIO LITERARIO

Carlos Fuentes gana el Formentor Hincha literario. "Todos deseamos escribir como Reynoso o Antonio Cisneros alguna vez", dice Cucurto.

cifra

150

títulos ha publicado su editorial Eloísa Cartonera con ejemplares hechos de desechos. cómic, pero nunca nadie me quiere editar ni nada"–. Se siente incómodo con las alabanzas, pero se alegra que más gente esté leyendo y hablando de él aquí, en el Perú. "Que eso sea el punto de partida para que empiecen a leer a autores tanto de acá como de otros países. Lo lindo es eso, descubrir autores que están comenzando", agrega.

Eloísa, peruanos y fútbol Cucurto también es una de las cabezas de la cooperativa Eloísa Cartonera, que ya lleva publicando más de 150 títulos de autores de todos lados con papeles fotocopiados y portadas de cartón. Ha hecho antologías de poetas y narradores peruanos y peruanas. Explica que es admirador de la poesía peruana desde hace más de dos décadas y de forma autodidacta. "Fueron muy importantes para mi inspiración Luis Hernández, Rodolfo Hinostroza, Antonio Cisneros, Oswaldo Reynoso, Carlos Germán Belli y también los primeros libros de Verástegui. Este escritor que no alimenta

blogs ni tiene cuenta en Facebook, explica que la gente del Once, barrio bonaerense al cual le dedica su literatura, lo conoce más por sus crónicas deportivas y de ciudad. "Me gusta hacer crónicas deportivas para hacer crítica social. En el fútbol muchos cronistas sólo se dedican a contar las peripecias del partido. Yo prefiero a partir del fútbol desarrollar algún tipo de idea que siempre le cae mal a los lectores, sobre todo los hinchas me maltratan bastante, son muy apasionados y quieren liquidarme". Nos da la mano, sonríe a la cámara y se va con esa pinta de quien va a jugarse una pichanguita con los amigos de la esquina.

TABLAS. PIEZA UTILIZA PERSONAJES DE TREINTA AÑOS EN LA LIMA DE CLASE MEDIA

Este jueves se estrenará obra teatral Break ◆ Reflexiona sobre la madurez y las apariencias en las relaciones personales Este jueves se estrenará la pieza teatral Break, escrita y dirigida por Ernesto Barraza Eléspuru, con las actuaciones de Diego Lombardi, Katerina D'Onofrio y Rodrigo Palacios. Ambientada en la Lima actual, la obra narra la historia de tres amigos que se conocen desde el colegio y que se reencuentran en un momento de sus vidas en el que, para ninguno, las cosas no han resultado como lo

Bandas sinfónicas

Historia de tres amigos.

habían planeado. En la pieza, Jorge no quiere aceptar que su relación ha terminado para

siempre, cuando su novia, con la que estaba a punto de casarse, le ha pedido un "break". Arturo hace lo posible por rehacer su vida después de su divorcio y vive comparándose con su exesposa. Pamela, a quien ni Jorge ni Arturo ven hace años, parece ser la única que es realmente feliz, pero pronto es evidente que tampoco las cosas están bien en su relación con Daniel. Con estas historias, Break reflexiona sobre esa edad rondando la treintena en la que la adolescencia ya es material para la nostalgia, la primera juventud un recuerdo de locuras lejanas y la edad madura

queda todavía muy lejos. Esta es la segunda obra de Ernesto Barraza Eléspuru, quien en 2008 obtuvo el tercer lugar en el Concurso de Dramaturgia Peruana Ponemos tu obra en Escena del centro cultural Peruano Británico con El duende, que él mismo dirigió en junio de 2010 en el teatro Quilla. Las funciones se realizarán a las 20:00 horas, de jueves a domingo, en el auditorio del centro cultural El Olivar (calle La República 455, San Isidro). Entradas en Teleticket y la boletería del teatro. General: S/. 25. Estudiantes y jubilados: S/. 15.

[Palma de Mallorca, Efe] El escritor mexicano Carlos Fuentes ha sido galardonado con el Premio Formentor de las Letras 2011, que le será entregado en Palma Mallorca a final de mes, en reconocimiento al conjunto de su obra literaria, han anunciado los organizadores. El premio, dotado con 50 mil euros y que este año cumple su 50 aniversario, será recibido por el escritor en los jardines del hotel Barceló Formentor en un acto que se desarrollará el sábado 27 de agosto. Fuentes (1928), autor de la novela La muerte de Artemio Cruz, está considerado una figura central e indispensable de la novelística moderna en castellano. El autor ha recibido, entre otros premios, el Miguel de Cervantes, el Príncipe de Asturias de las Letras, el Rómulo Gallegos, entre otros. El Premio Formentor fue creado en la década de los 60 por los propietarios del hotel Formentor, que en esa época se convirtió en un importante foro literario. Entre los anteriores galardonados con el premio figuran Samuel Beckett y Jorge Luis Borges.

Autor premiado.


 ] CULTURAL

MiĂŠrcoles 3 de agosto de 2011 ] El Peruano

ĂšLTIMOS DĂ?AS

CINE

EXPOSICIĂ“N

La pachamama en pintura

Maquillaje para reĂ­r

Colectiva de Bellas Artes

ContinĂşa hasta este viernes la muestra Madre tierra: Pachamama, de Juan Machaca de Aquino. Sus cuadros rinden culto a la naturaleza con una profunda espiritualidad. Se exhibe en el Centro Cultural de PetroperĂş (avenida Canaval y Moreyra 150, San Isidro), de 13:00 a 20:00 horas.

Se proyecta esta tarde la cinta Kika (1993), de Pedro AlmodĂłvar. Comedia pura, cuyos protagonistas son una maquilladora muy optimista y su pareja, un fotĂłgrafo. Con ingreso libre, va a las 17:00 horas, en el Auditorio del Banco Central de Reserva (jirĂłn Ucayali 271, Lima).

Ha abierto al pĂşblico la muestra DIN A4, colectiva de varios formatos y estilos, a cargo de Shila Acosta, Christians Luna, Julia Salinas, Miguel VĂ­lchez, entre otros. Hasta el 12 de agosto en el Centro Cultural de la Escuela Nacional de Bellas Artes (jirĂłn Huallaga 402, Lima).

TABLAS. DRAMATURGA MARIANA DE ALTHAUS SEĂ‘ALA QUE INCOMODIDAD ES CLAVE PARA CREACIĂ“N

El arte mĂĄs allĂĄ del placer FOTO: ANDINA / CARLOS LEZAMA

â—† Prepara pieza que documenta experiencias de maternidad â—† Indica que mayor cantidad de teatros estimula competencia

r Hoy, a las 19:30 horas, FOFMDFOUSPDVMUVSBM1FSVBOP #SJUĂƒOJDPTFQSFTFOUBFM UFSDFSMJCSPEFMBDPMFDDJĂ“O 1POFNPTUVPCSBFOFTDFOB &OĂŠMFTUĂƒOMPTUSBCBKPTEFMPT HBOBEPSFTEFMDPODVSTPEF ESBNBUVSHJBEFMBĂ’PQBTBEP .BSJBOBEF"MUIBVTZ+PSHF $BTUSP TFHVOEPMVHBS 

â??

La actuación me parece un acto de valentía, del cual no soy capaz.�

ERNESTO CARLĂ?N ecarlin@editoraperu.com.pe

En estos días estå en cartelera Entonces Alicia cayó, obra ganadora del tercer concurso de dramaturgia convocado por el centro cultural Peruano Britånico y que escribiera Mariana de Althaus, un nombre habitual en este tipo de certåmenes. Hoy se presenta la publicación impresa de esta pieza. Su temåtica va desde lo íntimo, como la maternidad, hasta un retrato de Êpoca. ¿Con quÊ vertiente se siente mås cómoda? –En cada obra me siento cómoda con cosas diferentes por el contexto en el que me encuentro. Ahora me siento cómoda o incómoda, depende de cómo lo veas, inmersa en un mundo que tiene que ver con la maternidad, y el choque que da el ser mamå o papå en un mundo competitivo como este. Es un tema que a mí me toca, porque lo estoy viviendo. Por sus palabras se sugiere que uno debe sentirse incómodo con algo para que sirva de inspiración. –Efectivamente. Es un sufrimiento. Tiene que haber un montón de sufri-

dato

CreaciĂłn%F"MUIBVTBTFHVSBRVFFMBSUFFTFTDBSCBSFOEPOEFOPTFIBDFIBCJUVBMNFOUFQBSBIBMMBSTPSQSFTBT

miento para que tenga sentido. El arte no es solo placer. Tal vez alguien ha encontrado solo placer en el arte y a ese yo lo admiro. Porque al enfrentarse a esos temas uno escarba en zonas donde uno naturalmente no suele escarbar, y encuentras sorpresas. DespuĂŠs de haber pasado por varios papeles, ÂżcuĂĄl le motiva mĂĄs? –En la direcciĂłn, deďŹ nitivamente. Uno nunca debe decir nunca, pero nunca creo que vuelva a actuar. La direcciĂłn te permite tomar decisio-

nes. A mí me cuesta mucho seguir las órdenes de los demås. Me gusta crear mi propio mundo. La actuación me parece un acto de valentía, del cual no soy capaz. Es otro tipo de valentía, porque ser director te exige otro tipo de valor al afrontar otras responsabilidades. ¿QuÊ aspecto de su formación le sirve mås para escribir? –Creo que todo sirve. En un momento creí que había perdido el tiempo estudiando literatura en la Católica. Pero ahora me he dado cuenta que yo

no podría ser la persona que soy, ni podría escribir ni aproximarme a mis actores de la forma que lo hago, sino hubiera tenido una formación acadÊmica, como la que tuve en literatura en la Católica. Y haber vivido la historia que he vivido, tener los padres que he tenido. Todo inuye, se acumula. Hace un par de dÊcadas no se veía tanta obra de teatro en Lima. ¿Cómo vive esta especie de boom? –Maravilloso. Lo bueno es que hay mayor nivel de exigencia, porque hay

mĂĄs oferta. Hay un peligro que, por la competencia, uno tienda a ser mĂĄs complaciente, hacer obras solo para que el pĂşblico venga. Pero tambiĂŠn te exige ser mejor en tu trabajo, dentro de tu esencia. CĂłmo captar al pĂşblico sin traicionarte. Yo creo que cada vez mĂĄs va a aumentar el teatro en los conos, en otras zonas de Lima, donde se hace mucho teatro, pero que no se difunde esa informaciĂłn. Se puede crear otro circuito. ÂżDe quĂŠ trata la obra que ahora estĂĄ escribiendo? –Es una obra que aborda el tema de la maternidad, pero desde otro punto de vista. Es una pieza totalmente testimonial. No es ďŹ cciĂłn, no me la he inventado yo. Es la historia de tres actrices respecto a su crianza y a su maternidad. Ellas son Lita Boluarte, Alejandra Guerra y Kareen Spano. Es un experimento para mĂ­, algo que nunca he hecho. Algo que me aterra y, a la vez, me fascina. Es un teatro documental, biodrama. Me provoca romper con el estilo que he hecho estos aĂąos.

SÉTIMO ARTE. EN OBRA SILENTE ACOMPAÑADA DE ORQUESTA Y NARRACIÓN EN VIVO

Geraldine Chaplin actuarĂĄ en inauguraciĂłn de Festival de Cine de Lima â—† Actriz es homenajeada en encuentro fĂ­lmico y presidirĂĄ jurado internacional La hija de Charles Chaplin, Geraldine Chaplin, participarĂĄ activamente en la ceremonia de inauguraciĂłn del Festival de Lima, 15 Encuentro Latinoamericano de Cine, con una representaciĂłn durante la proyecciĂłn de la pelĂ­cula Brand upon the brain, este viernes 5 de agosto. Marcas en el cerebro, su traducciĂłn en espaĂąol, es una coproducciĂłn nor-

teamericana (Canadå-Estados Unidos), dirigida por Guy Maddin en el 2006, cuya temåtica estå enmarcada dentro del gÊnero cine experimental. Estå considerada como una majestuosa obra silente para ser representada acompaùada de orquesta y narración en vivo. Para su estreno, Maddin contó con la voz de Isabella Rossellini, papel que este viernes, en el Museo Pedro de Osma, protagonizarå la hija mayor del popular e inolvidable clåsico "Carlitos" y Oona O´Neill, según informaron

Geraldine Chaplin llegĂł a Lima.

fuentes del Festival de Lima. Geraldine Chaplin, principal homenajeada del festival, serĂĄ presidenta del jurado de la competencia oďŹ cial ďŹ cciĂłn, labor que le tomarĂĄ toda la semana, y despuĂŠs visitarĂĄ Cusco y Machu Picchu. Ella llegarĂĄ esta semana a nuestra capital y de inmediato iniciarĂĄ los ensayos en estricto privado, no han trascendido mayores detalles de su participaciĂłn. Durante el evento, organizado por la PontiďŹ cia Universidad CatĂłlica del PerĂş, a travĂŠs de su Centro Cultural,

los dĂ­as 5 al 13 de agosto, se rendirĂĄ homenaje a tres personalidades del cine, dentro y fuera de la pantalla, incluida Chaplin. SerĂĄ un homenaje al mexicano DamiĂĄn AlcĂĄzar (El crimen del padre Amaro), uno de los actores mĂĄs importantes del cine latinoamericano en la actualidad; SalomĂłn Lerner, Rector EmĂŠrito de la PUCP y presidente de la Filmoteca PUC; Geraldine Chaplin y un reconocimiento especial a la labor de la Semana de la CrĂ­tica de Cannes. (Mariela Mazzei)


CULTURAL | 31

El Peruano | Miércoles 3 de agosto de 2011

CINTA

DOCUMENTAL

CORTOMETRAJES

Película de samuráis

La vida de Salvador Allende

Para los más pequeños

Dentro del ciclo en homenaje al director japonés Hiroshi Inagaki, proyectan esta noche su cinta Samurái: Miyamoto Musashi (1954) que busca reconstruir episodios de estos guerreros nipones. A las 19:30 horas, en el Centro Cultural Peruano Japonés (avenida Gregorio Escobedo 803, Jesús María). Ingreso libre.

Esta noche se proyecta el documental Salvador Allende (2005), de Patricio Guzmán, donde se reconstruye la figura del expresidente chileno a través de un lenguaje intimista. Con entrada gratuita, va a las 20:00 horas en El Galpón Espacio (jirón Cipriano Dulanto 949, Pueblo Libre).

Hoy, por la tarde, se presenta la colección de cortometrajes Filmocortos, producciones internacionales dirigidas a públicos infantil y juvenil. Las funciones se inician desde a las 16:30 horas, en el Centro Cultural de España (calle Natalio Sánchez 181, Lima). No se cobrará entrada.

ARTE. MUESTRA CON REMINISCENCIAS PRECOLOMBINAS, DEL PERUANO OLIVA LARA, LLEGA A MONTEVIDEO

Pasado inspirador ◆ Pintor creó tomando como modelo el color de antiguas culturas

Futuro de América Latina El pintor consideró que "América está surgiendo" y que hay "una esperanza enorme, con gente ávida de ser ellos mismos y tener su propia personalidad" en la región, un hecho que a él lo "consuela".

◆ Opina que milenaria estética ha trascendido e influye hasta hoy [Montevideo, Efe] El arte del peruano Oliva Lara, exponente del indigenismo, llegó a Montevideo con una muestra de pintura "precolombina, pero hecha por mí", según confesó el propio autor. El Museo Zorrilla de San Martín, de la capital uruguaya, acogerá la exposición hasta el próximo día 14 de agosto. En ella se podrá ver distintas pinturas del autor compuestas en los últimos años de su carrera, inspiradas en motivos indígenas andinos. "En ellos me inspiro. De todas las culturas peruanas precolombinas saqué el colorido, y yo he añadido mis cosas", dijo Lara, nacido en el Perú hace 80 años y residente en la isla española de Gran Canaria. De sus piezas destaca el uso de figuras geométricas, animales, el fuego y estampas de mujeres de los Andes, todas marcadas por el uso de colores vivos. "Mi arte es colorista, el mundo necesita color y alegría y yo no soy gris, cuando veo gris, le pongo rojo

Obra expuesta.

Permanencia. Para artista, la supervivencia de estética prehispánica se debe a la sinceridad con cultura propia.

y amarillo, para que sea alegre. Los artistas precolombinos solo pensaban en el color", añadió. Trascendencia en el tiempo El artista, quien se formó en México con el muralista David Alfaro Siquei-

ros, explic�� que la vigencia actual de las formas del arte anterior a la conquista española de América se debe a la gente, como él, "que es sincera consigo misma". "No sé si se puede tener éxito con esto, pero yo estoy contento

con lo que hago y quiero difundir el conocimiento de este arte en esta América que está evolucionando, y por eso traigo ese arte a este lugar que es Montevideo", indicó. En ese sentido, Lara destacó que pese a llevar media vida viviendo

en Europa, su arte no tiene "nada" de europeo y que su inspiración sigue siendo "mi América, sus gestos, su gente, su humildad", algo "de lo que hay mucho que enseñar al Viejo Continente". "Antes había poco interés entre los propios latinoamericanos por nuestra cultura, y estaba el deseo de querer ser europeos. Eso está variando, para bien. Debería cambiar aún más en quererse y respetarse más a sí mismo", indicó.

ARTE. EXPOSICIÓN SOBRE LA ESCUELA CUSQUEÑA

CONCIERTO. CANTAUTOR PRESENTARÁ SU NUEVA PRODUCCIÓN

Recorrido por nuestro arte virreinal

Peluka en escena

◆ Cuadros exhibidos son de los siglos XVII y XVIII y muestran evolución de estilo

◆ Fue guitarrista de Pedro Suárez Vertiz y We all togheter

Viene presentándose II recorrido virreinal, muestra de arte colonial peruano, organizada por el Banco de Comercio y el Club Empresarial. Se presentan cuarenta obras representativas de la Escuela cusqueña, que datan de los siglos XVII y XVIII. Las obras muestran este particular estilo, influenciado por la pintura europea de aquellos años con variaciones locales. Con ingreso libre, se presenta

Legado. Combina herencia andina con arte occidental.

hasta el 6 de agosto en el Club Empresarial Camino Real (vía principal 165, Torre Real 3, San

Isidro), de lunes a viernes, de 10:00 a 22:00 horas y sábado de 10:00 a 18:00 horas.

Hoy, por la noche, el cantautor de rock peruano Peluka Núñez se presenta gratuitamente en el Centro Cultural de España (calle Natalio Sánchez 181, Lima). Él interpretará temas de su próxima producción discográfica Vámonos, tales como: "Ahora", "Solo", "No pares", "A pesar", entre otros y, además, composiciones propias El intérprete fue guitarrista de Pedro Suárez-Vértiz, Christian Meier, We all together y Besonegro. Con esta banda representaron a Latinoamérica

Rockero peruano.

en el Mathew Street Festival, que se celebra cada año en LiverpoolInglaterra. Asimismo, es el único guitarrista peruano de rock en tocar en el legendario The cavern club de Liverpool, cuna de The Beatles.


32 Cultural

Miércoles 3 de agosto de 2011 | El Peruano

30 | Pintura prehispánica, hoy

31 | Clave creadora

Artista peruano Oliva Lara expone en Montevideo sus cuadros con influencias de civilizaciones precolombinas.

Mariana de Althaus, ganadora del tercer concurso de Dramaturgia Peruana, señala que la incomodidad es motor de sus obras. FOTOS: ANDINA / NORMAN CÓRDOVA

datos r La puesta original de Diálogo entre zorros recorrió varias ciudades del Perú en festivales durante varios años. r Esta nueva versión ya ha sido representada en 16 colegios y varios locales comunales. r También han participado con el programa Cultura Viva de la Municipalidad de Lima, presentándose en Comas. r Con el mismo proyecto estarán pronto en El Agustino y en la Plaza Mayor de Lima. r Se espera que también recorra el país e incluso haga montajes en el extranjero.

Encuentro. Varios actores de la pieza original han dirigido esta nueva versión con jóvenes menores de veinte años.

HISTORIA. SE REESTRENÓ DESPUÉS DE MÁS DE VEINTE AÑOS LA OBRA TEATRAL DIÁLOGO ENTRE ZORROS

Villa El Salvador en escena ◆ Creación colectiva cuenta formación del popular distrito limeño

cómo la memoria personal se va haciendo una memoria colectiva, que dialoga con la comunidad. Surge de esa manera la reconstrucción de la identidad.

◆ Se ha presentado en colegios de la zona trabajando con docentes MIGUEL ÁNGEL VALLEJO S.

"A veces no comprendemos algunas cosas de nuestra propia cultura, para eso el teatro nos puede ayudar", afirma César Escuza, director de la obra Diálogo entre zorros, creación colectiva de grupos teatrales de Villa El Salvador, que cuenta la historia del distrito. Pronto será filmada y proyectada en DVD en todos los colegios de Villa El Salvador, en un trabajo donde los profesores complementarán la reconstrucción de la memoria. La pieza, creada originalmente en 1985 por el entonces elenco de teatro del Centro de Comunicación Popular, ha sido reestrenada en colegios de la comunidad. Esta nueva versión está representada por diecisiete actores en el estilo de teatro comunitario, utilizando por momentos diálogos explicativos. Se inspira en el estilo de José María Arguedas e intenta hacer conversar a varias culturas distintas, en el espíritu de fusión que fue Villa. Para este trabajo se reunieron

cinco elencos, dos emblemáticos, como Vichama y Cijac, además de otros más recientes: La Comuna de Villa y los elencos de Circo Bigote de Gato y Maroma. Así, se reúnen actores experimentados de la primera versión que ya bordean los cincuenta años y jóvenes residentes en el distrito de 18 años. "Fue un proceso de memoria: los chicos no conocieron la ocupación de Villa ni su proceso de urbanización. Entonces, les preguntamos: ¿cómo te imaginas que fue?, ¿cómo era Villa? Así los hicimos participar en la creación colectiva", explica Escuza. De ese modo te dan luces de

Identidad a partir de la migración Consultado sobre la identidad del distrito, César Escuza sí cree que "hay características y rasgos propios de Villa. Por ejemplo, aspectos que tienen que ver con la movilización, con la participación de la comunidad, que no se ven en otra parte". Asimismo, apunta a una matriz

cultural propia de la migración, pues al distrito llegaron de todo el país (el mismo Escuza es huancaíno). "Hay una reserva estratégica relacionadas con dimensiones culturales fuertes: lo andino, lo amazónico, lo aimara. Algo en la base tiene que salir a flote por medio del teatro", concluye.

Actores jóvenes han aportado su experiencia como vecinos del distrito para el nuevo montaje de la obra."

Construcción de memoria "Hasta ahora, la puesta narra en cuarenta minutos la invasión en Pamplona y culmina con el traslado a la hollada baja de Pamplona, que después se llamará Villa El Salvador", explica Rafael Virhuez, otro de los artistas miembros del elenco original que ha repetido su participación en este montaje. "El proyecto total va a tener dos horas y media. Una suerte de un clásico del origen de una comunidad", explica Escuza. Trabajan actualmente la segunda parte, "sobre el proceso de construcción de la ciudad hasta cuando es denominada distrito: la llegada del agua, las pistas, la luz", aclara Virhuez. Esta se estrenará a fines de agosto. "Es interesante pero preocupante el desconocimiento de la mayoría de gente de su origen. Los chicos se han olvidado de quienes migraron, qué ocurrió, quién es María Elena Moyano, por ahí uno que otro ha escuchado que fue una dirigente y nada más", comenta preocupado Virhuez. Por ello, apunta que es necesario "recordar nuestra historia, ver que sus padres han pasado por vicisitudes para lograr lo que ellos tienen ahora".


el peruano 03 ago 2011