F U N DA D O E L 2 2 D E O CT U B R E D E 18 2 5
P O R E L L I B E R TA D O R S I M Ă“ N B O L Ă? VA R
Directora (e): DELFINA BECERRA GONZĂ LEZ
MARTES 26 de julio de 2011 www.elperuano.com.pe
6 POLĂ?TICA. MARĂ?A EMMA MEJĂ?A, secretaria general de Unasur
4 PolĂtica. Francisco Eguiguren: Se reforzarĂĄ lucha anticorrupciĂłn
La meta es reducir la pobreza
25 Internacional. SequĂa amenaza vida de doce mllns. de africanos
ANUNCIA QUE LO APOYARĂ SIN AMBAGES, PORQUE ES NECESARIO GARANTIZAR LA ESTABILIDAD DEL PAĂ?S Y LAS OBRAS PARA LOS MĂ S POBRES
Presidente pide respaldo para el nuevo gobierno â—† En la inauguraciĂłn de la primera etapa del Museo de Arte ContemporĂĄneo, en Barranco, dijo que el PerĂş avanza tambiĂŠn en obras de carĂĄcter espiritual
â—† AsistiĂł a la ceremonia de iluminaciĂłn del complejo arqueolĂłgico de PachacĂĄmac, primer paso para la implementaciĂłn de un programa de visitas nocturnas PolĂtica 2 y 3
ADEMĂ S. En forma simultĂĄnea puso en marcha la electrificaciĂłn de 852 centros poblados, que beneficiarĂĄ a 203 mil habitantes en nueve regiones
FOTO: SEPRES
SUSANA BACA AL MINISTERIO DE CULTURA
Se completa primer gabinete de Humala â—† Educadora Patricia Salas es designada ministra de EducaciĂłn PolĂtica 5
POR FIESTAS PATRIAS
El PerĂş entero se alista para celebrar â—† En el extranjero tambiĂŠn participarĂĄn en diversos actos patriĂłticos Actualidad 21
Cultura. El complejo de PachacĂĄmac se ilumina para el PerĂş y el mundo, con el sistema que anoche inaugurĂł el presidente Alan GarcĂa.
HOY
Suplemento de anĂĄlisis legal
NORMAS LEGALES. Ley de promociĂłn de la calidad y autenticidad de los productos industriales 1SFDJP 4 r /Â? r TFDDJPOFT r El Peruano FT VOB QSPEVDDJĂ“O EF &NQSFTB 1FSVBOB EF 4FSWJDJPT &EJUPSJBMFT 4 " r "W "MGPOTP 6HBSUF -JNB r $FOUSBM UFMFGĂ“OJDB r )FDIP FM EFQĂ“TJUP MFHBM /Â?
2 | POLÍTICA LAS CLAVES DEL MUSEO Nueva alternativa de entretenimiento
Martes 26 de julio de 2011 | El Peruano
1
Los ambientes del Museo de Arte Contemporáneo culminados en la primera etapa son la sala de proyectos especiales, sala de colección, depósito de bienes de arte, aulas, biblioteca y oficinas.
2
Este museo será una alternativa de entretenimiento cultural de bajo costo para las familias y una plataforma de difusión para creadores peruanos de diversas disciplinas artísticas.
3
DESARROLLO. EN CINCO AÑOS, EN SIMULTÁNEO CON LA EJECUCIÓN DE PROYECTOS DE CEMENTO Y LADRILLO
El Perú avanzó también en obra de carácter espiritual FOTO: SEPRES
◆ Presidente entregó primera etapa de Museo de Arte Contemporáneo ◆ Espero que este centro de cultura se consolide, enfatiza Alan García La inauguración de la primera etapa del Museo de Arte Contemporáneo (MAC), la entrega del Gran Teatro Nacional y la apertura de ocho museos en todo el país constituyen la señal de que el Perú avanza en proyectos materiales de ladrillo y concreto, pero también en obra espiritual, resaltó ayer el presidente Alan García. "Estoy convencido de que este impulso espiritual y del alma, que estamos viviendo en la actualidad, permitirá que todos los peruanos valoren profundamente lo que significan estas obras". Al entregar la primera etapa del Museo de Arte Contemporáneo, en el distrito de Barranco, expresó su satisfacción porque esta sede cultural finalmente sea una realidad, por el bien del Perú y de la juventud del país. "El objetivo de este museo es ampliar los horizontes y las formas de inteligencia que todos tenemos, aunque dormidas; por eso celebro que este museo, nacido del esfuerzo privado, se consolide", indicó el Jefe del Estado. Refirió que el MAC se suma al Gran Teatro Nacional –inaugurado el sábado 23–, así como a otros ocho museos que conservan importante patrimonio peruano, como el de Chavín de Huántar, el de las Huacas
Cultura. A la inauguración asistieron también la alcaldesa Jéssica Vargas y el ministro Juan Ossio.
del Sol y la Luna y otros. El Dignatario agradeció el apoyo de todos los promotores del Museo de Arte Contemporáneo que, con paciencia y constancia, supieron mantener vivo el sueño de darle a Lima y al Perú una nueva sede cultural. Espejo del Perú "Este museo será el espejo donde los peruanos verán lo que llevan dentro: su capacidad creativa y su capacidad estética. Esa es la función de toda gran obra pictórica: volverse un espejo para quien sabe comprender", manifestó.
Barranco: zona de cultura e historia El presidente García Pérez refirió que Barranco ha sido lugar de residencia y visita de grandes poetas, como Martín Adán y Juan Parra del Riego, y de otros artistas de renombre, como Víctor Delfín.
Recordó que en este distrito vivió clandestino el líder y fundador del APRA, Víctor Raúl Haya de la Torre. "Barranco está lleno de sitios históricos, pero también de ambientes poéticos y estéticos."
Además, tendrá un impacto económico positivo en Barranco, revalorizando los inmuebles de la zona y propiciando la aparición de nuevos servicios y puestos de trabajo.
EN EL ÁREA RURAL
Gobierno deja 11,224 pueblos electrificados En forma simultánea, el presidente Alan García inauguró ayer 44 obras que permitirán electrificar a 852 centros poblados y beneficiar a 203 mil habitantes en nueve regiones del país, con lo cual llevó energía eléctrica a 11,224 pueblos rurales en cinco años de gestión. Además, el Gobierno deja en ejecución obras similares para otros 4,134 pueblos, cuya relación se puede encontrar en una publicación especial editada por el Ministerio de Energía y Minas. El acto simbólico se realizó en el Salón Túpac Amaru de Palacio de Gobierno. Mediante teleconferencia, el Mandatario dio instrucciones a los técnicos ubicados en diferentes regiones para que pongan en funcionamiento los sistemas de electrificación. Cobertura nacional El Jefe del Estado señaló que las obras entregadas y las que se encuentran en ejecución –que estarán terminadas en diciembre–, levantarán el nivel de electrificación rural del país hasta el 80%, aproximadamente, con un total de 15 mil pueblos; en tanto que el índice de cobertura eléctrica nacional subirá hasta el 90%. Dichas obras iluminarán las vidas de 105 localidades en Amazonas, 11 en Arequipa, 103 en Ayacucho, 96 en Cajamarca y 217 en Huancavelica, además de 95 localidades en Huánuco, 85 en Junín, 102 en Lambayeque y 25 en Piura.
❝
Este museo será el espejo donde los peruanos verán lo que llevan dentro: su capacidad creativa y su capacidad estética."
SISTEMA. DARÁ IMPULSO RENOVADO AL DERECHO DE LOS PERUANOS A LA CULTURA, EXPLICA JEFE DEL ESTADO
Presidente inauguró la iluminación de Pachacamac ◆ En acto participaron el ministro Eduardo Ferreyros y el viceministro Bernardo Roca Rey El presidente Alan García se mostró satisfecho con la implementación del sistema de iluminación del complejo arqueológico de Pachacamac, que permitirá que el lugar reciba visitas turísticas nocturnas. Sostuvo que habilitar el camino nocturno de este lugar es un extraordinario paso del Ministerio de Comercio
Sitio recibirá visitas nocturnas.
Exterior y Turismo y un impulso renovado en el derecho de los peruanos a la cultura. "Estoy muy satisfecho de que esta noche se ilumine para el Perú y para el mundo Pachacamac, como iluminó todo el territorio nacional durante largos siglos, con sus profecías y su advertencia espiritual", dijo García, desde el complejo ubicado en Lurín. El Dignatario ofreció una exposición sobre la historia y trascendencia de este santuario. Manifestó que la
importancia del complejo es que nos habla de un país muchas veces desconocido, el preincaico, y de los lazos e influencias que se tejían a lo largo del territorio de entonces, hilvanando las diferentes culturas. Las trabajos realizados en el sitio comprenden la iluminación de las principales estructuras, como el Conjunto de Adobitos, las Pirámides con Rampa Nº 1 y Nº 2, Calle Norte-Sur, Calle Este-Oeste, el Templo Pintado y el Templo del Sol.
La energía lleva desarrollo.
cifra
1,333
obras de electrificación se ejecutaron en el país desde julio de 2006, con una inversión total de 2,056 millones de nuevos soles.
POLÍTICA | 3
El Peruano | Martes 26 de julio de 2011
Crecimiento r En la entrevista con CPN Radio, el Jefe del Estado resaltó la ejecución de 151 mil 200 obras en los cinco años de su mandato, a cargo del Gobierno Central, las regiones y las municipalidades. r Informó también que hasta el domingo, las cifras oficiales indicaban que la economía había tenido un crecimiento del 7 por ciento en lo que va del año, lo cual "es una gran noticia para el país". r Sostuvo que, de cara al futuro, las oportunidades que tiene el país son auspiciosas, y subrayó que el objetivo debe ser garantizar la estabilidad para atraer más inversiones que generan empleo.
Cooperación. Jefe del Estado demandó respaldo para nuevo gobierno y comprometió su apoyo sin ambages a la gestión de Ollanta Humala.
r Al dirigirse a la población y los inversionistas, dijo que la mejor forma de lograr un gobierno sólido es dándole confianza. Así –dijo–, se podrá continuar con el desarrollo, el empleo y la justicia social.
ALAN GARCÍA. PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA ASEGURA QUE NO SE SUMARÁ A NINGÚN CARGAMONTÓN CONTRA SU SUCESOR
Voluntad de apoyo sin ambages ◆ "Una forma de ayudar a nuevo gobierno es no pelear internamente" ◆ Agradece al pueblo peruano por oportunidad de gobernar el país Su voluntad de apoyar al próximo gobierno sin ambages, con el fin de continuar en la línea de la construcción de infraestructura a favor de los más pobres y garantizar la estabilidad del país, expresó ayer el presidente Alan García Pérez, al asegurar que no se sumará a ningún "cargamontón" contra su sucesor. "Quiero apoyar; he tenido el privilegio de ser Presidente de mi Patria dos veces y mi papel más importante es apoyar lo que haga el próximo gobernante, sin sumarme a ningún
coro contra él, porque conozco de eso", declaró en CPN Radio. El Dignatario hizo notar que "si todos nos ponemos a pelear internamente" y el presidente Ollanta Humala no cuenta con el respaldo de los peruanos, "el barco no irá por buen camino" y ello es contraproducente para el país. "Hay que apoyar al próximo gobernante, y apoyar sin ambages", aseveró. Añadió que una forma de respaldar al próximo gobierno es destacar las cosas buenas. En tal sentido, subrayó que los planteamientos que se han formulado hasta el momento son "razonables" y, con las variaciones necesarias, continúan la línea de gastar en favor de los más humildes y garantizar estabilidad. "Cuando uno ve que le quieren hacer el cargamontón al presidente Humala, pues entran como peón de brega a sacar el toro. Los ex presi-
dentes tenemos que jugar un papel de altura, no sumarnos a cualquier chisme, a cualquier cargamontón que se haga ahí", manifestó. Mundo académico García Pérez explicó que su interés, a partir del próximo 28 de julio –fecha en que entrega el poder–, será dedicarse a sus actividades académicas, porque tiene muchas cosas sobre las que pensar y analizar. Tras expresar su enorme gratitud al pueblo peruano, aseguró que en ningún momento se le ocurrió pensar en reelegirse en el cargo, porque por encima de todo está su vocación democrática. "El Presidente debe tener su tiempo, señalar un camino y después ver el mundo. Si lo llaman de nuevo, en buena hora, pero no se puede jugar a quedarse, jamás, a pesar de haber tenido grados de popularidad".
Hoy en agenda Alan García preside hoy la ceremonia de inauguración del Centro Cultural de Alfabetización, ubicado en el distrito del Rímac, informó la Secretaría de Prensa de la Presidencia de la República. La actividad se iniciará a las 8:00 horas en el jirón Loreto.
1
Relevo en democracia.
❝
He tenido el privilegio de ser Presidente de mi Patria dos veces y mi papel más importante es apoyar lo que haga el próximo gobernante."
En horas de la noche, el Jefe del Estado asistirá al Teatro Municipal, ubicado en jirón Ica 377, a la función que ofrece en honor de las altas autoridades nacionales. Se interpretará la ópera Il Trovatore. La actividad se iniciará a las 19:00 horas.
2
PROTOCOLO. ÚNICA CONDICIÓN ES QUE SE GARANTICE RESPETO A LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA, ENFATIZA JEFE DEL ESTADO
Reconsideraría asistencia al acto de transmisión de mando ◆ No dará oportunidad a que se arme escándalos durante ceremonia del 28 de julio El presidente Alan García sostuvo ayer que asistirá al Congreso para la ceremonia de transmisión de mando si los líderes de Perú Posible y Gana Perú garantizan que los miembros de sus respectivas bancadas respetarán, con su buena conducta, la Presidencia de la República. Explicó que su decisión de no
asistir a dicho acto "no constituye un desaire ni va en contra de la tradición democrática", pero que si se prepara un circo o una emboscada, con escándalos que expresan desacuerdos con el Presidente saliente, y él se presta a eso, él mismo le estaría faltando el respeto a la Presidencia de la República. Ante el pedido del ex presidente Alejandro Toledo Manrique y el electo mandatario Ollanta Humala Tasso, Alan García da por entendido que no
habría ninguna emboscada y, en ese contexto, señaló que reconsiderará el tema. "No es por mí. A Alan García pueden decirle 'zamba canuta'; pero al Jefe del Estado, que todavía lleva la banda presidencial encima, no se le puede faltar el respeto", aclaró.
Sede de actos oficiales.
Decisión clara Reiteró que asistirá al Poder Legislativo si ellos se comprometen a que sus bancadas guarden la educación
y las buenas maneras durante la ceremonia. "Si tienen la decisión clara de hacer que se respete al Presidente saliente, en ese caso voy". Agregó que por la experiencia pasada, ahora prefiere evitar que se maltrate al Dignatario que culmina sus funciones, por la majestad del cargo. "Si tenemos un buen acuerdo, estupendo; porque el pueblo debe ver que a sus autoridades se les respeta", sostuvo.
4 | POLÍTICA DESTACA SEÑALES DE SERENIDAD
1
Lourdes Flores Nano
Martes 26 de julio de 2011 | El Peruano
El equipo ministerial anunciado por el presidente electo es plural y da señales de serenidad, dijo la lideresa del PPC, Lourdes Flores, al considerar que desde la oposición, coadyuvará para que en el gobierno prevalezcan voces moderadas.
2
A su juicio, si Perú se mueve en un escenario de centro izquierda, "como es la opción que ha ganado (las elecciones)", pero con una opción moderada, se podrá vivir cinco años de tranquilidad.
3
ASEGURA OMAR CHEHADE
BIENVENIDA. PRESIDENTE ELECTO ANUNCIA APOYO A LA SELECCIÓN PERUANA DE FÚTBOL
Le desean el mejor gobierno FOTO: ANDINA / GUSTAVO SÁNCHEZ
◆ Jugadores encabezados por Markarián visitaron a futuro gobernante ◆ Coinciden en que el objetivo es lograr la clasificación a Brasil 2014 Su compromiso de apoyar el trabajo de la selección peruana de fútbol para lograr la clasificación al Mundial de Brasil 2014, manifestó ayer el presidente electo, Ollanta Humala, al señalar que el entrenador y los jugadores tienen las puertas abiertas de Palacio de Gobierno. "Como gobierno quiero decirle que tienen el amplio apoyo. El profesor Markarián y sus jugadores tienen las puertas abiertas de Palacio cuando quieran conversar conmigo y ponernos de acuerdo para que no sólo tengan el apoyo de la empresa privada, sino del Presidente de la República". En ese sentido, Humala pidió a la selección nacional trabajar y dar todo de sí para "devolverle la esperanza al pueblo peruano" y lograr la clasificación al mundial de fútbol que se desarrollará en Brasil en 2014. "Creo que tenemos la oportunidad de devolverle la esperanza al pueblo peruano y hemos puesto como una meta, bastante alta pero posible, la clasificación al Mundial (de Brasil 2014) y todos se han comprometido a trabajar y dar todo de sí para que Perú salga bien en este nuevo reto que necesitamos lograr los peruanos". Acompañado por el director técnico, Sergio Markarián, y algunos seleccionados, quienes lo visitaron en la sede del PNUD, Humala también comprometió a la selección a viajar al interior del país para promover
En el PNUD. Humala destacó la labor de Markarián y la calidad profesional de sus pupilos.
"Que se cumplan los sueños" Habla Vargas El director técnico de la selección nacional de fútbol, Sergio Markarián, le deseó al presidente electo, Ollanta Humala, "el mejor gobierno posible" y que se cumplan los sueños que pueda tener para mejorar la calidad de vida de los peruanos. "Desearle al Presidente, que en dos días jurará el cargo, el mejor el deporte en los niños de las zonas más pobres y necesitadas. "Si es necesario viajamos, también queremos que ellos vayan a las zonas más pobres del país para que den algunas academias de fútbol". En otro momento, Humala felicitó y agradeció en nombre del pueblo
gobierno posible; que se cumplan todos los sueños que un gobernante pueda tener para su pueblo; desearle al Perú lo mejor". "Lo primero es agradecerle al Presidente y a su gobierno la amabilidad de recibirnos y tener esta invitación increíble. Para mis jugadores y para mí es un orgullo estar acá". peruano a la selección de fútbol de nuestro país por alcanzar el tercer lugar en la Copa América 2011, que se realizó en Argentina. "Muchas gracias a todos ustedes por esa victoria y ese orgullo de ser peruanos y ponernos una misma camiseta, que es un Perú para todos".
Juzgó que el Jefe del Estado, Alan García, merece un agradecimiento por las obras realizadas y lo instó a reconsiderar su decisión de no asistir a la ceremonia de asunción de mando de Ollanta Humala, en el Parlamento.
Juan Manuel Vargas, en nombre de la selección peruana de fútbol, felicitó al mandatario electo, Ollanta Humala, por su triunfo electoral.
1
"Gabinete es de técnicos" Gana Perú ha cumplido con el compromiso de nombrar un Gabinete Ministerial compuesto mayoritariamente por técnicos no politizados, lo que traerá beneficios al país, afirmó el vicepresidente Omar Chehade. Indicó que es difícil que todos los sectores se sientan contentos, pero lo concreto es que se ha formado un equipo muy equilibrado, capaz de concertar con todos los sectores. "Es un gabinete de grandes técnicos, profesionales impecables, que va a traer beneficios al país; no es politizado; dijimos que iba a ser un gabinete de todas las sangres, y este gabinete representa ello". Refirió que Salomón Lerner Ghitis como titular del Consejo de Ministros es un profesional muy competente, y que goza de la confianza del presidente electo, Ollanta Humala. Asimismo, Chehade formuló un llamado a todos los sectores a superar la etapa de los enfrentamientos y concertar por el bien del país. "Ya las pasiones acabaron, la campaña también, este es un tema pasado, hay que restañar heridas, por el bien del país y ahora es momento de concertar".
"Muchas gracias y felicitaciones de todo el seleccionado por la Presidencia que ha obtenido".
2
Asimismo, dijo que los jugadores están orgullosos del tercer lugar obtenido en la Copa América de Argentina 2011 y resaltó que este logro es el "inicio de una nueva era".
3
Llama a la concertación.
EGUIGUREN. DESIGNADO MINISTRO AFIRMA QUE EXISTE CONSENSO Y VOLUNTAD DE CAMBIO PARA LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
Anuncian que se pondrá énfasis en lucha contra la corrupción ◆ Se imponen cambios en la lucha contra el crimen organizado, refiere El designado ministro de Justicia, Francisco Eguiguren, comentó que hay consenso y voluntad de hacer cambios en el sector Justicia y adelantó que se pondrá énfasis en la lucha contra la corrupción, la reforma procesal penal, el sistema penitenciario y los derechos humanos, entre otros. "Creo que hay un consenso y una voluntad de hacer ciertos cambios que no dependen solo del Poder
Ejecutivo, sino que también que el sistema de justicia reposa grandemente en órganos autónomos como el Poder Judicial, Ministerio Público, Tribunal Constitucional", resaltó. En ese sentido, comentó que las probables modificaciones requieren una formulación y un estudio que deben ser conversados y desarrollados, aunque adelantó que algunas de esas reformas pasan por el ámbito de la lucha anticorrupción, el sistema de defensa del Estado y penitenciario. "Es muy importante retomar de manera firme, más estructurada
Eguiguren precisa las metas.
e institucional el tema de la lucha contra la corrupción, esto obliga a hacer algunas reformulaciones en la estructura de las procuradurías existentes; creo que también es muy importante la continuidad en la reforma procesal penal", explicó. "Se imponen algunos cambios en el sistema penitenciario y la lucha contra el crimen organizado desde los penales, y creo que es importante continuar con el campo de los derechos humanos y la acción del caso peruano de los procesos en el Sistema Interamericano", precisó. Informó también que durante la
etapa de Comisión de Transferencia de Gana Perú en el sector Justicia se formularon algunos lineamientos claves que deben armonizarse con el plan de gobierno de los 100 días. Asimismo, Eguiguren adelantó que se reunirá con Avelino Guillén, quien encabezó el proceso de transferencia en el sector Justicia. "Yo lo primero que voy a hacer es conversar con él (Avelino Guillén) porque ha tenido liderazgo en el proceso de transferencia y va a tener que aconsejar mucho (sobre) lo que hay que hacer y también cómo va a poder apoyar en ello", afirmó.
POLÍTICA | 5
El Peruano | Martes 26 de julio de 2011
UN DÚO EN EL NUEVO EQUIPO Con Aída García Naranjo
1
Susana Baca indicó que no será la única "voz cantante" del gabinete del gobierno entrante, porque también Aída "Mocha" García Naranjo, futura ministra de la Mujer y Desarrollo Social, es "una gran cantante".
2
Susana Baca, recibió la felicitación telefónica del actual ministro de la Cultura Juan Ossio por su designación, y calificó de "acertadísima" la decisión del electo presidente Ollanta Humala.
HUMALA. PATRICIA SALAS FUE DESIGNADA EN EDUCACIÓN, CON LO QUE SE COMPLETA EL GABINETE
Susana Baca va a Cultura ◆ Será el aporte de comunidad afroperuana a cultura y política, refiere
Figura peruana Susana Esther Baca de la Colina, nacida en Chorrillos, Lima, el 24 de mayo de 1944, es una de las voces y figuras peruanas más destacadas a escala internacional, y es ganadora de un Latin Grammy. Asimismo, es una destacada investigadora de
❝
Considero que se ha hecho un esfuerzo importante al formar un gabinete inclusivo, que no se caracteriza por ninguna preponderancia ideológica y como tal debe recibir el respaldo de todos los peruanos. Desde esa perspectiva, esperamos un mensaje presidencial con medidas concretas sobre desarrollo e inclusión social."
❝
Se trata de gente preparada, muy tecnócrata. Considero que da tranquilidad y confianza el hecho de que se haya nombrado a Miguel Castilla como ministro de Economía. La composición del nuevo Gabinete es esperanzadora, en el sentido que permitirá elaborar medidas de consenso a favor del país." Martín Belaunde, PARLAMENTARIO POR SOLIDARIDAD NACIONAL
❝ Representación. La integración de Baca y Salas expresa que el nuevo Gabinete Ministerial es inclusivo.
música afroperuana y maestra de profesión. Refirió que demoró "un momento" en aceptar el ofrecimiento para conducir el ministerio de la Cultura, pero recibió el respaldo de toda su familia para contribuir al país. "Yo me demoré un momento porque tenía que decírmelo a mí misma, me emocioné mucho, siento que es un honor también ser invitada a trabajar en el mismo campo, pero ya en algo mucho más concreto", dijo en RPP. En ese sentido, señaló que se debe hacer un esfuerzo para que la Cultura no sea algo que disfrute la gente "que tiene medios", sino que esta sea democrática, llegue a todos y sea incluyente.
Los integrantes del equipo El sociólogo y periodista Rafael Roncagliolo será el nuevo canciller; mientras que el legislador Daniel Mora asumirá el portafolio de Defensa; y el economista Kurt Burneo el de la Producción. La cartera del Ambiente será asumido por Ricardo Giesecke; Energía y Minas por Carlos Herrera Descalzi; en tanto que el Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social estará a cargo de la educadora Aída García Naranjo. Los demás integrantes son: en la
cartera de Vivienda, René Cornejo; en Salud el médico y exalcalde de San Borja Alberto Tejada; y en Justicia, el constitucionalista Francisco Eguiguren. El sector del Interior estará a cargo del ex militar Oscar Valdez Dancuart; Comercio Exterior y Turismo por el ex titular de ADEX, José Luis Silva; Trabajo por el técnico Rudecindo Vega; y Transportes por el ingeniero Carlos Paredes Rodríguez, y el de Agricultura por Miguel Caillaux.
PARLAMENTO. A CEREMONIA, QUE SE PROLONGÓ POR TRES HORAS, ASISTIERON 129 REPRESENTANTES
Legisladores juraron al cargo que ejercerán hasta 2016 ◆ Una sola lista participa para conformación de la nueva Mesa Directiva En un acto que se prolongó por más de tres horas, 129 congresistas juraron ayer al cargo y fueron declarados aptos para ejercer la labor legislativa hasta el 26 de julio de 2016. El único legislador que no cumplió con este acto fue Víctor Andrés García Belaunde (AP), quien se encuentra fuera del país.
Juan Carlos Eguren, CONGRESISTA DE LA ALIANZA POR EL GRAN CAMBIO
Luciana León, VOCERA DE LA BANCADA DEL PARTIDO APRISTA
◆ Agrupación Gana Perú hizo el anuncio mediante las redes sociales Con la designación de la educadora Patricia Salas O´Brian como ministra de Educación y de Susana Baca como titular de Cultura, se completó el primer gabinete del presidente Ollanta Humala, según se informa en la cuenta Twitter de Gana Perú. El primer equipo ministerial del gobierno entrante estará dirigido por Salomón Lerner Ghitis y el Ministerio de Economía por Miguel Castilla, según adelantó la semana anterior el próximo jefe del Estado. A poco de hacerse pública la información, Susana Baca, señaló que su designación como futura titular de la Cultura representa el aporte de la comunidad afroperuana a la cultura y política peruanas, al ser la primera ministra de color. "Vale la pena resaltar un poco esto (su designación), porque somos un país multiétnico, y felizmente tenemos muchas representaciones, pero creo que en la política hemos sido muy pocos los afroperuanos, entonces a mí me toca afrontar ahora esta nueva vida", dijo. "Creo que soy la primera negra, la primera vez que hay un ministro negro, yo creo que es así", subrayó.
reacciones
Representan a todo el Perú.
La ceremonia se inició a las 10:00 y se prolongó hasta pasadas las 13:00 horas. Estuvo encabezada por el titular de la Junta Preparatoria, Daniel Abugattás, quien fue el primero en jurar. Luego, Abugattás hizo lo propio con los dos secretarios de la Junta Preparatoria: Humberto Lay y Richard Acuña. Posteriormente, se procedió a convocar a cada uno de los legisladores electos, para que procedan con el juramento de ley.
De otro lado, el nuevo Parlamento elige hoy a la Mesa Directiva para el periodo 2011-2012 en la que participa una lista única, encabezada por el congresista de Gana Perú, Daniel Abugattás. La lista la integran Manuel Merino de Lama (Perú Posible) como primer vicepresidente; Yehude Simon Munaro (Alianza por el Gran Cambio) a la segunda vicepresidencia y Michael Urtecho Medina a la tercera vicepresidencia.
La mayoría de ministros tienen una experiencia técnica que permitirá el buen manejo y la estabilidad del país. Las diferencias ideológicas siempre existirán, izquierdistas y liberales tendrán que hacer un ejercicio de tolerancia mutua, encontrar consensos."
JAVIER REÁTEGUI ROSELLÓ
Renuncia a PP El secretario general del Partido Perú Posible, Javier Reátegui Roselló, presentó su renuncia irrevocable al cargo que ostenta, por estar en desacuerdo, según precisó, con las decisiones adoptadas por el presidente de esa agrupación, Alejandro Toledo. "Estando en completo desacuerdo con importantes decisiones adoptadas recientemente por usted, doy por cumplida la renuncia irrevocable al cargo, presentada el 19 de Mayo del 2011", indicó en una misiva.
6 | POLÍTICA BLOQUE TIENE OBJETIVOS PRECISOS A favor de países
Martes 26 de julio de 2011 | El Peruano
1
En opinión de María Emma Mejía, la Unasur, tiene que pensar en "cómo afianzamos la integración, disminuimos las asimetrías y reducimos las desigualdades en la región".
2
Según Mejía, el hecho de que la Unasur conviva con otras organizaciones o mecanismos políticos, como la OEA, el Grupo de Río y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (Celac), no le resta sino que, al contario, le suma importancia.
ENCUENTRO. OLLANTA HUMALA RATIFICARÁ SU VOCACIÓN LATINOAMERICANISTA EN CUMBRE DE LA UNSAUR
Apuesta por la integración ◆ Resalta compromiso de luchar contra la pobreza y desigualdad
Opina canciller de Chile
◆ Cambio de mando será fiesta democrática, dice Rafael Roncagliolo La Cumbre de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), que se realizará en Perú, será una oportunidad para reafirmar la vocación "latinoamericanista y sudamericanista" del Presidente electo, Ollanta Humala, comentó Rafael Roncagliolo, designado ministro de Relaciones Exteriores. "Es una oportunidad para reafirmar esta vocación latinoamericanista y sudamericanista que el presidente Ollanta Humala ha expresado con mucha claridad y con mucha fuerza." En ese sentido destacó que "trabajan intensamente" con el propósito de que la lucha contra la pobreza y la desigualdad, que serán los temas centrales del gobierno de Humala, también sean asumidos como un compromiso por los presidentes de la región. "La política exterior tiene que estar al servicio de la política interna, la cual se orienta a disminuir efectivamente la exclusión y aumentar la inclusión. La pobreza y la desigualdad son los temas centrales de este gobierno y eso es lo que queremos plantear como un compromiso sudamericano." Rafael Roncagliolo, quien asumirá funciones el 28 de julio con el nuevo Gobierno, indicó que a la ceremonia de asunción de mando de Ollanta Humala Tasso y a la Cumbre de Unasur asistirán casi todos los jefes de Estado de la región, a excepción del mandatario venezolano, Hugo Chávez, a quien le deseó
r El canciller chileno, Alfredo Moreno, señaló ayer en Santiago que tanto su país como Perú están comprometidos a cumplir el veredicto de La Haya sobre su litigio marítimo y recalcó que "nadie puede poner en duda" que así será, según la agencia Efe. r "Ambos están comprometidos a cumplir cualquiera sea el veredicto y nadie puede poner en duda que así será", declaró Moreno, en una rueda de prensa conjunta con su homólogo ecuatoriano, Ricardo Patiño, de visita en Chile. r Moreno respondió así al ser preguntado por las declaraciones del próximo ministro de Defensa de Perú, Daniel Mora, quien recientemente advirtió: "Chile debe estar enterada de nuestra capacidad de respuesta para garantizar el cumplimiento de una decisión en La Haya."
Agenda. Roncagliolo destaca decisión de Unasur para impulsar el desarrollo.
pronta mejoría. "Tendremos una gran fiesta de integración no solo sudamericana y latinoamericana. Van a venir,
por ejemplo, el príncipe heredero de España y los jefes de Estado de otras regiones, de manera que va a ser una afirmación democrática de
Perú y de sus buenas relaciones con la comunidad internacional." Asimismo comentó que el Arco del Pacífico "es muy importante" como mecanismo de integración, pero dijo que es necesario evitar que sea interpretado como un "bloque ideológico" frente a la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (Alba).
3
El bloque está integrado por Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay y Venezuela y su sede permanente está en Quito.
CONTROVERSIA EN LA HAYA
"Fallo no nos será adverso" El designado ministro de Relaciones Exteriores, Rafael Roncagliolo, consideró hoy "muy poco probable" que el fallo que emita la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya, sobre la delimitación marítima con Chile, le sea adverso a Perú. "Por todo lo que se me ha explicado, considero muy poco probable un fallo adverso a Perú, (...), soy muy optimista." En ese sentido, expresó no tener dudas de que la decisión de la instancia internacional será acatada, tanto por Perú como por Chile. "Estoy convencido no solo de que Perú va a acatar el fallo, sino de que Chile, a partir de declaraciones de su presidente (Sebastián Piñera), también acatará el fallo." Roncagliolo señaló que no respetar el fallo de la CIJ convertiría a cualquier país en un "paria" de la comunidad internacional. Consideró necesario, asimismo, "preparar" a la población peruana para aceptar el fallo de la justicia internacional sobre el diferendo marítimo. "Somos un país que respeta el derecho internacional y la justicia internacional, y tenemos que preparar a la población para saber que hay que aceptar el fallo cualquiera que sea."
Confianza en ente de justicia.
BRASIL. PRESIDENTES DE PAÍSES MIEMBROS FIRMARÁN DECLARACIÓN EN LIMA, ANUNCIA SECRETARIA GENERAL MARÍA EMMA MEJÍA
Unasur sentará bases para reducir las desigualdades y la pobreza ◆ Gobernantes se reunirán con motivo de actos de investidura presidencial La cumbre de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), que se celebrará en Lima, sentará las bases para programas sociales de largo plazo que permitan a la región reducir las desigualdades y la pobreza, dijo ayer la secretaria general del organismo, María Emma Mejía. Esa iniciativa quedará consigna-
María Emma Mejía en Lima.
da en la declaración que firmarán, el 28 de julio, los mandatarios que asistirán a la cumbre en la capital peruana, manifestó Mejía en una entrevista con Efe en Río de Janeiro, donde preside la inauguración del Instituto Suramericano de Gobierno en Salud. "Los presidentes han querido dedicarse al tema social, a cómo vamos a disminuir las desigualdades y la pobreza. Ese va a ser el gran reto, es algo que hemos querido proyectarlo
hacia una década, qué va a ser de Suramérica en el año 2022", expresó. Los gobernantes latinoamericanos se reunirán el próximo jueves en Lima para participar en los actos de investidura del Presidente electo de Perú, Ollanta Humala, y en la Cumbre de la Unasur, bloque formado por los doce países de la región y cuyo tratado constitutivo entró en vigencia el pasado 11 de marzo. Según Mejía, en lo social, la Unasur quiere aprender de las experien-
cias exitosas de países como Chile y Brasil porque los presidentes tienen "ese deseo, esa voluntad" de luchar para reducir la pobreza y mejorar las condiciones de vida de sus conciudadanos. "Queremos ver cómo cambiar esa ecuación, casi ese sino trágico latinoamericano de que el que nace pobre muere pobre. Eso es parte de nuestro objetivo y vamos a mirarlo en un plan que pueda cumplirse en diez años", enfatizó.
ECONOMÍA | 7
El Peruano | Martes 26 de julio de 2011 FOTO: ANDINA / JUAN CARLOS GUZMÁN
DE EMPRESAS DE ING
Contrato El ministro Cornejo dijo que pedirá a su sucesor, Carlos Paredes, aprobar la renovación del contrato de concesión del servicio de telefonía móvil con Telefónica Móviles, ya que implicará la ejecución de inversiones por 650 millones de dólares.
1
Dicho contrato tiene dos partes, una venció el 26 de mayo y la segunda venció en los primeros días de julio, aunque el MTC realizó una interpretación del contrato para que la empresa opere hasta su renovación.
2
Los representantes de la comisión de transferencia para el MTC pidieron que la renovación del contrato sea tratada por el próximo gobierno.
3
El MTC tiene listo un preacuerdo con Telefónica Móviles para renovar el contrato de concesión.
4 Agenda. Según el ministro Cornejo la iniciativa ayudará a estimular la demanda y la inclusión de la población.
Compra sería en tres meses Las entidades reguladoras peruanas aprobarían en tres meses la operación de adquisición del paquete accionario de la holandesa ING Group en empresas peruanas por el Grupo de Inversiones Suramericana (grupo Sura), informó el gerente general de la AFP Integra, Jorge Ramos. El grupo ING de Holanda anuncio ayer la suscripción de un acuerdo de compraventa de sus acciones con el grupo Sura por sus negocios de pensiones, seguros y fondos mutuos en el Perú, México, Chile, Colombia y Uruguay por un valor aproximado de 3,849.33 millones de dólares. En la operación está incluida la participación de 80% de ING en la AFP Integra, así como las empresas Invita Seguros de Vida en Perú, donde tiene el 33.7% de las acciones y la de ING Fondos (99.9%).
ESQUEMA. CON LA APLICACIÓN DEL PLAN NACIONAL HASTA 2016, ASEGURÓ MINISTRO CORNEJO
Número de conexiones de banda ancha crecería 290% ◆ Se llegará a 4 millones de enlaces con 512 kilobytes por segundo ◆ Se dispondrá de infraestructura y oferta de servicios adecuados La aplicación del Plan Nacional para el Desarrollo de la Banda Ancha en el Perú permitirá que el número de conexiones aumente en 290% hasta 2016, aseguró el ministro de Transportes y Comunicaciones, Enrique Cornejo. Comentó que dicho aumento permitirá que en cinco años haya un total de cuatro millones de enlaces en el país y con velocidades de 512 kilob-
ytes por segundo (kbps) efectivas. Agregó que otra meta establecida en el plan es alcanzar, hasta 2016, la cifra de 500 mil conexiones de banda ancha de alta velocidad mayores a cuatro megabytes por segundo (mbps). "La iniciativa contiene recomendaciones de política para lograr la expansión de la banda ancha mediante el logro de tres objetivos: disponer de infraestructura y una oferta de servicios adecuados, estimular la demanda y la inclusión de la población, y fortalecer el marco institucional orientado a un entorno convergente de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC)." Puntualizó que el Perú dio avances significativos en materia de comunicaciones en los últimos cinco
❝
El Perú dio avances significativos en materia de comunicaciones en los últimos cinco años y a la fecha hay casi 30 millones de teléfonos móviles y una cantidad importante de teléfonos fijos e inalámbricos. años y a la fecha hay cerca de 30 millones de teléfonos móviles y una cantidad importante de teléfonos fijos y fijos inalámbricos. "En conexiones de Internet bordeamos los 1.5 millones, pero mediante las cabinas públicas deben ser muchos más los que se conectan en un día." Inventario De otro lado, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) aprobó, mediante una resolución publicada ayer, la actualización del
inventario de carácter básico del Estudio de las Rutas de la Red Vial Nacional del Sistema Nacional de Carreteras (Sinac) ejecutado por la Dirección General de Caminos y Ferrocarriles, que incluye 26,017.07 kilómetros. La longitud total de rutas nacionales del estudio realizado incluye 12 mil 444.93 kilómetros de carreteras pavimentadas (48%), 11 mil 150.91 kilómetros de carreteras no pavimentadas (43%) y 2 mil 421.23 kilómetros de carreteras proyectadas (9%).
MEDIDA. PARA LLAMADAS DESDE SUS TELÉFONOS FIJOS A REDES DE TELEFONÍA MÓVIL
Osiptel: Telefónica planteó bajar tarifas tope ◆ Osiptel buscará mayor reducción y se aplicaría antes de octubre Telefónica del Perú (TdP) presentó al Organismo Supervisor de la Inversión Privada en Telecomunicaciones (Osiptel) su propuesta para establecer las tarifas tope que se aplicarán para las llamadas desde sus teléfonos fijos a redes de telefonía móvil, la cual contempla una reducción de los ac-
Guillermo Thornberry.
tuales costos, informó el presidente de la entidad reguladora, Guillermo Thornberry. Dijo que la propuesta está en evaluación por los técnicos del Osiptel, la cual se inició en abril del presente año. Las actuales tarifas por las llamadas de fijos de TdP a teléfonos móviles están en alrededor de 65 céntimos de nuevo sol por minuto, y la propuesta de la empresa es menor
a ese nivel. Si bien la propuesta del operador está en línea con el objetivo del Osiptel de aplicar tarifas bajas, el regulador elaborará un planteamiento con una reducción mayor a la planteada por la empresa, explicó. "Estas tarifas se aplicarán cuando sean aprobadas, trataremos que sea lo más pronto posible y de repente antes de octubre, pero máximo ya en ese mes se aplicarán."
Jorge Ramos.
CON DUCTO DESDE HUMAY
Transportarán gas a Pisco El Consorcio Camisea firmó un convenio con Contugas, distribuidora de gas natural en Ica, para que esta empresa tenga acceso a una parte de la capacidad de transporte del ducto principal Humay-Lobería, permitiendo que el hidrocarburo llegue a clientes domiciliarios en Pisco mucho antes de lo previsto en el contrato de concesión. "Este convenio otorga a la empresa distribuidora el uso gratuito del ducto que transporta el gas natural hacia Pisco. De esta manera, la distribuidora podrá atender, antes de lo previsto, la demanda de más de 2,500 hogares pisqueños", sostuvo el gerente ejecutivo de Pluspetrol Perú Corporation, operador de Camisea, Roberto Ramallo. Explicó que el gas natural que llegue a Pisco tendrá un precio promocional, beneficiando a más de 2 mil 500 hogares pisqueños.
Ducto Humay-Lobería.
8 | ECONOMÍA
DÓLAR SBS
COMPRA VENTA
2.736 2.737
Var. % ▼ -0.04
Martes 26 de julio de 2011 | El Peruano
EURO SBS
COMPRA VENTA
3.749 4.059
Var. % ▼ -0.59
BOLSA
PETRÓLEO
ORO
COBRE
IGBVL 22,077.03
Barril US$ 99.20
Onza US$ 1,612.00
Centavos/Libra US$ 437.0
Var. % ▲ 0.13
Var. % ▼ -0.67
Var. % ▲ 0.67
Var. % ▼ -0.22
BVL
AFP
BVL
BVL
ANÁLISIS. EN RECURSOS DE LARGO PLAZO, POR MAYOR INVERSIÓN DE AFP EN EL EXTERIOR, SEGÚN MOODY´S
Bancos tendrán una menor fuente de financiamiento ◆ Situación podría revertirse con emisiones en el mercado exterior
La norma que modifica la Ley del Sistema Privado de Administración de Fondos de Pensiones tuvo como origen una iniciativa legislativa del Poder Ejecutivo, que fue enviada al Congreso en febrero pasado. Establece que la suma de las inversiones a cargo de las AFP en instrumentos emitidos por gobiernos, entidades financieras y no financieras cuya actividad económica mayoritariamente se realice en el exterior, será como máximo el 50% del valor del fondo.
3
Esquema. En el Perú, el financiamiento a largo plazo está por lo general asegurado en moneda extranjera.
El límite operativo de inversión en el exterior de los fondos previsionales a cargo de las AFP es fijado por el Banco Central de Reserva (BCR). quen sus portafolios y aumenten sus activos en el extranjero. Ello también como resultado de opciones de inversión más amplias y una mayor
integración económica con los países vecinos después de la creación del Mercado Integrado Latinoamericano (Mila)", proyectó. Sin embargo, los bancos peruanos estarían en posición de compensar la pérdida de financiamiento proveniente de las AFP mediante su base creciente de depósitos principales tanto en dólares como en nuevos soles, así como con emisiones en los mercados de capitales internacionales como resultado del mayor apetito de los pasivos bancarios peruanos en el exterior.
Mercado Las cuatro AFP que operan en el Perú (Horizonte, Profuturo, Integra y Prima) tienen activos administrados totales de 30 mil millones de dólares. El 30% de este monto ya se invierte en el extranjero. Alrededor del 20% (6 mil millones de dólares) se invierte en la industria bancaria local, lo cual representa un 10% de los fondos totales de la banca. Esta es una fuente importante de financiamiento para los grandes préstamos del sistema, que sigue creciendo a un ritmo de dos dígitos
APORTE. CON LA LUCHA CONTRA LA PIRATERÍA Y CONTRABANDO, SEGÚN BUSINESS SOFTWARE ALLIANCE
Estado podría destinar más recursos a programas sociales ◆ Nuevo Gobierno tiene oportunidad de intensificar acciones contra este delito El nuevo gobierno peruano podría contar con recursos importantes para el desarrollo de programas sociales a partir de la lucha contra la piratería, el contrabando y la falsificación. Es importante que la nueva gestión gubernamental mantenga la labor que el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual viene realizando
El Poder Ejecutivo promulgó el 21 de este mes la ley que aprobó el Congreso de la República para elevar de 30% a 50% el límite legal de inversión en el exterior de los fondos previsionales a cargo de las AFP.
1
2
◆ El 20% del fondo previsional está colocado en sistema bancario local El incremento del límite de inversión en el extranjero para las Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (AFP), de 30% a 50%, tendrá un impacto negativo en los créditos que otorga el sistema bancario nacional. Así lo advirtió la agencia calificadora de riesgo Moody's, al explicar que esta ampliación reducirá la disponibilidad de una fuente de financiación (de cinco a diez años) importante para los bancos. Detalló que el financiamiento a largo plazo está por lo general asegurado en moneda extranjera en el sistema financiero peruano altamente dolarizado. Por lo tanto, el tener un acceso más limitado a los fondos de las AFP generará una presión al alza sobre la curva de rendimiento doméstica en dólares. Como resultado, los márgenes de intereses netos de los bancos se ajustarán mucho más hasta que los activos puedan volver a valorizarse para compensar parcialmente el alza en los costos de financiamiento. Esto sucede en medio de la intensificación de la competencia y el aumento de la tasa de política monetaria y los requisitos de reserva de liquidez, agregó. "Esperamos que las AFP diversifi-
Norma
Piratería de software.
en los últimos años como ente rector en derechos de autor. Resultaría estratégico que dicha labor sea fortalecida con más recursos y un trabajo coordinado con la Sunat, tanto en aspectos de control tributario como de medidas aduaneras y de frontera. Según Business Software Alliance (BSA) e IDC, sólo con la reducción de la piratería de software en 10% durante cuatro años, el Estado peruano podría contar con 26 millones de dólares en ingresos nuevos al fisco.
Además, se generarían más de 3 mil puestos de trabajo de alta tecnología, así como 214 millones de dólares en actividad económica nueva, lo que implicaría un crecimiento importante para la actividad impositiva local. "Si esto es solo en el caso del software, en el que el nivel de piratería en 2010 fue de 68%, los beneficios para el país se incrementarían notoriamente", manifestó Montserrat Durán, directora de Asuntos Legales de BSA para Latinoamérica.
(situándose alrededor de un 20% en los últimos 12 meses). Aseveró que los fondos de pensiones son uno de los principales proveedores de financiamiento a largo plazo del sistema bancario local, que tiene el 85% de sus depósitos con un vencimiento de menos de seis meses. Las administradoras no sólo invierten en depósitos a plazo de los bancos, sino también en los instrumentos de deuda y capital. Destacó que las AFP tienen una participación importante de la deuda senior y subordinada, esta última se encuentra mayormente en instrumentos en moneda extranjera, pero representan un porcentaje relativamente menor en la estructura de financiación general de los bancos. Sin embargo, las entidades previsionales tienen una participación de 32% en las acciones comunes de los bancos.
datos r Montserrat Durán dijo que, en los dos últimos años, la tasa de piratería de software en el Perú mantuvo una tendencia decreciente, que registra una caída de tres puntos, pasando de 71%, en 2008, a 68%, en 2010. r Reducir el nivel de informalidad en el Perú no es una labor difícil. Con más recursos el Estado podrá luchar contra la pobreza, el analfabetismo y la desnutrición.
ECONOMÍA | 9
El Peruano | Martes 26 de julio de 2011
META. EN CINCO AÑOS, PORQUE LA MAYORÍA DE TLC EN NEGOCIACIÓN ENTRARÁN EN VIGENCIA
El nuevo gobierno podría triplicar las exportaciones ◆ Este año sería mayor a US$ 42,000 millones, afirma ministro Ferreyros ◆ Con todos los acuerdos, el 96% del comercio será con preferencias El gobierno del electo presidente Ollanta Humala tiene la posibilidad de triplicar las exportaciones peruanas en los próximos cinco años, aseguró el ministro de Comercio Exterior y Turismo, Eduardo Ferreyros. Precisó que esa meta es factible debido a que en dicho plazo entrarán en vigencia la mayoría de los tratados de libre comercio (TLC) que se encuentran en negociación o están por aprobarse en los respectivos Congresos nacionales. "Estamos creciendo 33% en las exportaciones peruanas al primer semestre y ese ritmo es espectacular. Con ello no sólo hay la posibilidad de duplicar esta cifra en los próximos cinco años sino incluso triplicarla." Sostuvo que para este año se prevé superar los 42 mil millones de dólares, lo cual es posible luego de haber alcanzado los 20 mil 903 millones en el primer semestre, lo que significó un crecimiento de 30%. Explicó que cuando todos los acuerdos que se negociaron entren en vigencia, se tendrá al 96% del comercio peruano con preferencias arancelarias en los mercados de destino. "En la actualidad, nueve de cada diez productos peruanos que se exportan al mundo provienen de las regiones y ello se debe a una buena aplicación del Plan Estratégico Nacional Exportador (PENX) y por ello esta herramienta debe continuar." Ferreyros y el ministro de la Producción, Luis Nava, participaron ayer en el lanzamiento de la unión estratégica entre la Marca País y Hecho en el Perú para promover los productos nacionales en el mercado internacional.
Más productos usan el sello Hecho en Perú Más de 3,000 productos nacionales de 100 empresas poseedoras del sello de calidad Hecho en Perú utilizarán el símbolo de la Marca País, informó el ministro de la Producción, Luis Nava. De esta manera, precisó que se unificarán ambos emblemas con el objetivo de posicionar a los productos peruanos en el mundo. Recordó que desde el año 2004 el Ministerio de la Producción promueve el programa nacional Cómprale al Perú, el cual concede el sello Hecho en el Perú a los productos que destaquen en calidad y garantía. También resaltó la importancia de los tratados de Libre comercio (TLC) y el ingreso a nuevos mercados, porque gracias a estos acuerdos los productos peruanos son reconocidos a escala internacional. Nava participó en la ceremonia de entrega de certificados a empresas que utilizan el logo Hecho en el Perú y que ahora se convertirán en embajadores de la Marca País, que también contó con la participación del ministro de Comercio Exterior y Turismo, Eduardo Ferreyros.
Descentralización. Nueve de cada diez productos peruanos que se exportan al mundo provienen de las regiones.
Congreso japonés aprobaría TLC El ministro Ferreyros estimó que el Congreso japonés aprobará la entrada en vigencia del Acuerdo de Asociación Económica (AAE) con Perú, conocido como TLC, a finales de este año. "Seguimos el trámite ya que por los problemas que han tenido en los últimos meses vinculados a las catástrofes geográficas, han hecho que la Dieta (Congreso japonés) no tenga tiempo para ver el tema." En ese sentido, indicó que las condiciones están dadas para que esta instancia política de Japón apruebe el tratado, lo que implicaría que su entrada en vigencia se concretará para inicios de 2012.
"Japón dio todas las señales posibles que nos permiten creer que quieren acelerar este proceso." También comentó que la I Ronda de Negociaciones del Acuerdo de Promoción y Protección Recíproca de Inversiones entre Perú e India, sostenida a inicios de julio en Nueva Delhi, fue muy interesante porque se han conocido los dos equipos negociadores. "En esta fase se intercambian las primeras posturas de negociación y los primeros textos. Esperaría que esta negociación termine muy pronto para dar paso a una negociación con miras a un TLC", manifestó.
datos r El ministro Eduardo Ferreyros dijo que uno de los retos para el nuevo ministro del Comercio Exterior y Turismo es concluir el TLC con Venezuela, así como el Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP). r El TPP es uno de los acuerdos más importantes que actualmente se están negociando en el mundo, y que servirá como base para el acuerdo del Foro de Cooperación Económica Asia Pacífico (APEC).
PROYECTO. RECURSOS SE DESTINARÁN AL DESARROLLO DE UNA MATRIZ ENERGÉTICA SOSTENIBLE EN NUESTRO PAÍS
BID aprobó préstamo de US$ 25 millones para el Perú ◆ Con esa partida se optimizará la utilización de gas y electricidad El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) aprobó la tercera operación de préstamo programático por 25 millones de dólares, basado en políticas PBL (Policy Based Loan), el cual estará dirigido a apoyar al Perú en el desarrollo de una matriz energética sostenible. Los PBL son instrumentos flexi-
Y LA MARCA PAÍS
Infraestructura energética.
bles cuyos fondos de desembolso rápido proporcionan apoyo a los cambios institucionales y de políticas a nivel sectorial o subsectorial, mediante un programa acordado de reformas. Se prevé que con el mejoramiento de la matriz energética se optimizará el uso de gas y electricidad, pudiéndose reducir hasta en 50% la tasa de crecimiento del consumo de gas para generación eléctrica. "Ello puede generar beneficios
adicionales para el país con la disponibilidad de excedentes para usos industriales, domiciliarios o para exportación del hidrocarburo", sostuvo. El proyecto apoya la inclusión de la variable ambiental y social al incorporar una de las primeras evaluaciones ambientales estratégicas de política sectorial, contemplando además medidas de buenas prácticas en la gestión de los recursos fiscales originados en el sector energético.
Producto con Marca País.
Desafío El presidente de la Asociación de Exportadores (Adex), Juan Varilias, manifestó que el desafío de la siguiente administración de gobierno es aprovechar los Tratados de Libre Comercio (TLC) suscritos por el Perú y la promoción de la actividad exportadora.
1
El próximo titular del Ministerio de Comercio Exterior, José Luis Silva Martinot, llegará en un momento sumamente importante, pues si bien ya se avanzó bastante en la apertura comercial, lo cierto es que el desafío ahora viene por el aprovechamiento de los TLC.
2
Varilias dijo que no se debe desechar la oportunidad que brindan los mercados internacionales para impulsar la transformación de la estructura productiva del país.
3
10 | ECONOMĂ?A
Martes 26 de julio de 2011 | El Peruano
PAUTA. LE FACILITARĂ LA GENERACIĂ“N DE PROCESOS MĂ S EFICIENTES
los transportistas de precios potencialmente mĂĄs bajos.
Ubique oportunidades para su transporte de entrada â—† Le ayudarĂĄ a reducir costos y mejorar la calidad de sus servicios
dinero tambiĂŠn trabajan con el de entrada. I. Brechas comunes en la logĂstica de entrada. Los costos de transporte se ven afectados por las tasas de aceptaciĂłn del carrier, la volatilidad del mercado, los patrones de pedidos y las cantidades. Para cubrir los costos desconocidos, los proveedores a menudo cargan un factor por margen de error en el precio de entrega de los productos entrantes. Eso hace que sea imposible saber cuĂĄn bien los proveedores estĂĄn gestionando su transporte o cĂłmo puede usted obtener un costo real por unidad. La falta de optimizaciĂłn es otro tipo de brecha en el proceso. A veces, los proveedores envĂan el producto para sacarlo de su propio muelle, no para su beneďŹ cio. Y a menos que estos optimicen las Ăłrdenes y consoliden las car-
â—† Objetivo es seleccionar a los proveedores de mĂĄs bajo costo Muchas empresas, independientemente de su tamaĂąo, ya han eliminado las ineďŹ ciencias y generado ahorros en logĂstica de salida. Pero solo unas pocos han hecho el mismo esfuerzo para controlar la entrada de mercancĂas de los vendedores, coempacadores y proveedores. En este sentido, hay que tener presente que un programa de transporte de entrada bien dirigido puede reducir los costos, mejorar el servicio, reducir los retrasos y errores, ademĂĄs de aumentar el rendimiento. Para GS! PerĂş su implementaciĂłn puede llevar a eďŹ ciencias en toda la cadena de abastecimiento. Muchas de estas mejoras que se aplican al transporte de salida para ahorrar tiempo y
gas, no podrĂan maximizar el peso de los camiones que les envĂan. Por Ăşltimo, los precios de entrega a veces estĂĄn estructurados de modo que cualquier reducciĂłn de tarifas que logre el proveedor en las tarifas de ete las suma a su margen. Esto le da un incentivo para seleccionar los proveedores de mĂĄs bajo costo, sin tener en cuenta el servicio. II. Donde encontrar los ahorros de entrada. Los programas de entrada pueden mejorar los procesos y lograr ahorros a travĂŠs de: – Compras. La licitaciĂłn del carrier ayuda a identiďŹ carlos y obtener las tarifas Ăłptimas. Cuando se agrega carriles de entrada a los de salida, aumentan los volĂşmenes de carga, haciendo su negocio mĂĄs atractivo a
BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERĂš
COMPRA Y VENTA DE MONEDA EXTRANJERA MONEDA Yen JaponĂŠs Franco suizo DĂłlar canadiense
COMPRA S/.0.035 S/.3.344 S/.2.739
VENTA S/.0.035 S/.3.426 S/.3.054
TASA DE INTERÉS PROMEDIO Tasas de interÊs promedio en el mercado TAMN TAMEX TIPMN TIPMEX Tasa Anual (%) 18.23 7.85 2.45 0.65 Factor Acumulado 1327.38191 12.33966 Tasas de interÊs legal Tasa Anual (%) Factor Acumulado - Efectiva Factor Acumulado - Laboral Moneda Nacional 2.45 6.24135 1.75659 Moneda Extranjera 0.65 1.98612 0.66340 Tasa de interÊs de los depósitos administrativos y judiciales en el Banco de la Nación Tasa Anual (%) Factor Acumulado Moneda Nacional 0.39 1.07661 Moneda Extranjera 0.29 1.03981 Tasa de interÊs promedio del sistema financiero para crÊditos a la microempresa Tasa Anual (%) Factor Acumulado Moneda Nacional 39.37 3.64298 Moneda Extranjera 17.85 2.15434 TASA DE INTERÉS DE LAS OPERACIONES REALIZADAS EN LOS ÚLTIMOS 30 D�AS ÚTILES Tasas de interÊs promedio de mercado FTAMN FTAMEX FTIPMN Tasa Anual (%) 22.05 7.36 3.39 Tasas de interÊs promedio por segmentos de mercados: Sistema bancario
FTIPMEX 0.44
POR TIPO DE CRÉDITO Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeùas empresas Microempresas Consumo Hipotecario
Moneda Nacional Moneda Extranjera
6.37 3.22
7.97 5.53
10.95 8.96
23.32 15.38
33.55 17.80
40.57 21.64
9.78 8.45
POR TIPO DE DEPĂ“SITO
Ahorro Plazo CTS Moneda Nacional 0.39 4.19 3.19 Moneda Extranjera 0.29 0.47 2.08 Tasas de interÊs promedio por segmentos de mercados: Empresas Financieras POR TIPO DE CRÉDITO Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeùas empresas Microempresas Consumo Hipotecario
Moneda Nacional Moneda Extranjera
-
9.65 8.73
16.07 12.02
31.48 20.07
42.39 22.28
POR TIPO DE DEPĂ“SITO
Moneda Nacional Moneda Extranjera
Ahorro 1.38 1.04
Plazo 4.49 1.60
– Indicadores y control de procesos. Mejorar el rendimiento mediante la mediciĂłn de cumplimiento de los proveedores, la disponibilidad del producto, el rendimiento a tiempo, cantidad de pedido y estadĂa. – AsignaciĂłn de costos y precios mĂĄs exactos. Cuando usted conoce los costos de ete por cada nĂşmero de referencia (stock-keeping unit, SKU), envase, la asignaciĂłn de estos y de precios a su cliente pueden ser mĂĄs precisos.
Operaciones monetarias y cambiarias (mllns. S/.) 22 de julio 25 de julio
1. Saldo de la cuenta corriente de las empresas bancarias antes de las operaciones del BCR
Tipo de cambio promedio ponderado VENTA S/.2.737 S/.4.059 S/.4.692
– Mejora de la entrega a tiempo. Los transportistas pueden ser medidos por la aceptación de las cargas licitadas, la puntualidad, el cumplimiento en las actualizaciones de estado, la precisión de la factura, y las tasas de reclamos.
MĂĄs informaciĂłn en www.elperuano.com.pe
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS y AFP
COMPRA S/.2.736 S/.3.749 S/.4.232
– Visibilidad. Cuando se tiene una visión clara del inventario de entrada, es mås fåcil controlar el uso de los activos y de los procesos de producción.
Al cierre de operaciones del 25 de julio de 2011
INFORMACIĂ“N OFICIAL
MONEDA DĂłlar N.A. Euro Libra esterlina
t 0QUJNJ[BDJĂ‚O EF MBT Ă‚SEFOFT Los pedidos individuales pueden ser optimizados y agrupados a lo largo de las instalaciones para crear multirrecojos, envĂos en un solo punto. Cargas menores a un camiĂłn (LTL loads o less than truck load) de mĂşltiples proveedores se pueden consolidar en un solo camiĂłn para reducir los costos y la congestiĂłn en los muelles.
CTS 11.11 4.64
61.85 11.77 18.33 -
6,556.1
2. Operaciones monetarias y cambiarias del BCR antes del cierre de operaciones - Operaciones monetarias anunciadas del BCR - Subasta de CertiďŹ cados de DepĂłsitos del BCR (CDBCRP) - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interĂŠs: Promedio - Saldo 3,650.1 - PrĂłximo vencimiento de CD BCRP (11 de agosto de 2011) 160.0 - Vencimientos de CD BCRP del 26 al 27 de julio de 2011 0.0 t 4VCBTUB EF $PNQSB 5FNQPSBM EF 7BMPSFT 3FQP - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interĂŠs: Promedio - Saldo - PrĂłximo vencimiento de Repo - Vencimientos de Repo del 26 al 27 de julio de 2011 -Subasta de Certicados de DepĂłsitos variables del BCR (CDV BCRP) - Saldo 8,309.9 PrĂłximo vencimiento de CDV BCRP (11 de octubre de 2011) 200.0 Vencimientos de CDV BCRP del 26 al 27 de julio de 2011 t Subasta de DepĂłsitos a Plazo en Moneda Nacional 3,300.0 - Propuestas recibidas 3,562.6 - Plazo de vencimiento 3 d. - Tasas de interĂŠs: Promedio 4.10 - Saldo 3,300.0 - PrĂłximo vencimiento de DepĂłsitos (26 de julio de 2011) 3,300.0 - Vencimientos de DepĂłsitos del 26 al 27 de julio de 2011 3,300.0 t Subasta de CerďŹ ďŹ cados de DepĂłsitos Reajustables del BCR (CDR BCRP) - Saldo 1,425.0 - PrĂłximo vencimiento de CertiďŹ cados de DepĂłsitos Reajustables (26 de julio de 2011) Vencimientos de CDR BCRP del 26 al 27 de julio de 2011 - Operaciones cambiarias en la Mesa de NegociaciĂłn del BCR 0.0 - Compras (millones de US$) - Tipo de cambio promedio - Tipo de cambio promedio t Operaciones con el Tesoro PĂşblico (millones de US$) 0.0 - Compras (millones de US$) - Tesoro PĂşblico - Ventas (millones de US$)- Tesoro PĂşblico Nota: Tipo de cambio interbancario promedio (Fuente: Datatec) 2.7353 3. Saldo de la cuenta corriente de las empresas bancarias en el BCR antes del cierre de operaciones 3,256.1 4. Operaciones monetarias del BCR para el cierre de operaciones t $PNQSB UFNQPSBM EF NPOFEB FYUSBOKFSB TXBQT ComisiĂłn (tasa efectiva diaria) 0.0141% t $PNQSB UFNQPSBM EJSFDUB EF WBMPSFT GVFSB EF TVCBTUB Tasa de interĂŠs 5.05% t $SĂ?EJUP QPS SFHVMBDJĂ˜O NPOFUBSJB FO NPOFEB OBDJPOBM Tasa de interĂŠs 5.05% t %FQĂ˜TJUP 0WFSOJHIU FO NPOFEB OBDJPOBM 33.8 Tasa de interĂŠs 3.45% 5. Saldo de la cuenta corriente de las empresas bancarias en el BCR al cierre de operaciones 3,222.3 Fondos de encaje en moneda nacional promedio acumulado (millones de S/.) (*) 6,267.7 Fondos de encaje en moneda nacional promedio acumulado (% del TOSE) (*) 10.0 Cuenta corriente moneda nacional promedio acumulado (millones de S/.) 6,379.3 Cuenta corriente moneda nacional promedio acumulado (% del TOSE) (*) 5.2 6. Mercado interbancario y mercado secundario de CDBCRP t 0QFSBDJPOFT B MB WJTUB FO NPOFEB OBDJPOBM 391.0 Tasas de interĂŠs: mĂnima/mĂĄxima/promedio 4.25/4.30/4.25 t 0QFSBDJPOFT B MB WJTUB FO NPOFEB FYUSBOKFSB NJMMPOFT EF 64 313.0 Tasa de interĂŠs: mĂnima/mĂĄxima/promedio 0.30/0.30/0.30 Total mercado secundario de CDBCRP, CDBCRP-NR y CDV 0.0
6,423.8
3,650.1 160.0 0.0
8,309.9 200.0 3,600.0 4,241.3 1 d. 4.12 3,600.0 3,600.0 3,600.0 1,325.0 750.0 750.0 32.8 12.0 2.7360 0.0 2.7373 2,856.6 0.0128% 5.05% 5.05% 200.0 3.45% 2,656.6 9,023.3 14.4 5,977.9 9.6 275.0 4.25/4.25/4.25 136.9 0.30/0.30/0.30 0.0
ECONOMÍA | 11
El Peruano | Martes 26 de julio de 2011
MERCADO. CRISIS FINANCIERA TARDARÍA DOS AÑOS EN DISIPARSE Y AFECTARÍA LA COTIZACIÓN DE AMBAS DIVISAS
El oro se consolida como refugio ante dólar y euro ◆ Metal precioso elevó su valor, pero producción mundial disminuyó ◆ China continuará impulsando demanda de minerales base VÍCTOR LOZANO ALFARO vlozano@editoraperu.com.pe
La crisis financiera internacional, que aún afecta seriamente las economías de Estados Unidos y de Europa podría prolongarse más de lo esperado, situación que consolidaría la posición del oro como refugio para los inversionistas ante las depreciaciones del dólar y el euro. Para el presidente del Comité Aurífero de la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE), Carlos Gálvez, los metales preciosos, entre los que destacan el oro y la plata, tienen una oportunidad para imponer su valor en el mercado. "Son, definitivamente, la mejor opción de refugio ante las divisas debilitadas. En el caso del dólar, la depreciación será más acelerada en la medida en que se sigan dando facilidades financieras a Estados Unidos para solventar su deuda". Según Gálvez, el Gobierno estadounidense asume una deuda cada vez mayor con la Reserva Federal que incrementa sus niveles de déficit, lo que impacta negativamente en la cotización de su moneda. Los metales base En relación con el comportamiento de los denominados metales base, como el cobre y el hierro, principalmente, Gálvez comentó que su cotización y fortalecimiento en el mercado internacional depende fundamentalmente de la demanda que mantenga la economía china. "En Europa hay una crisis muy profunda, la misma que también afecta a Estados Unidos, en donde la economía no está lo suficientemente estimulada y el único caso vigoroso
Cotizaciones. Los metales preciosos, como el oro, tienen una oportunidad para imponer su valor en el mercado.
datos
COTIZACIÓN DE METALES
r La producción local de oro en mayo pasado fue de 14.33 millones de gramos finos, lo que significó un alza de 2.78% comparado con similar mes de 2010.
Evolución de los mercados de los principales minerales en el mundo Oro XAU Oro (Comex) Plata XAG Plata (Comex) Cobre (Comex) Cobre (LME) Zinc (LME) Plomo (LME) Estaño (LME)
Unidades US$/Oz. US$/Oz. US$/Oz. US$/Oz. US$/Lb. US$/Lb. US$/TM US$/TM US$/TM
22/07/11 25/07/11 Var. Día % Var. Mes% Var. Año% 1,599.28 1,614.40 0.95 7.61 13.77 1,601.30 1,612.00 0.67 7.30 13.43 40.06 40.36 0.75 16.31 30.89 40.11 40.35 0.60 15.91 30.54 4.405 4.402 -0.07 3.03 -0.86 4.38 4.37 -0.22 2.33 0.58 2,467.00 2,441.00 -1.05 4.23 0.76 2,669.25 2,654.00 -0.57 -0.64 3.73 28,229.00 28,082.00 -0.52 8.11 5.15
Fuente: BVL
es China, cuya demanda de metales base sigue en ascenso". Agregó que en Estados Unidos y Europa, al encontrarse en una etapa post-industrial, sus economías están básicamente ligadas al desarrollo de servicios y tecnología. "No son impulsoras de la demanda de metales base. Mientras la economía china no se desacelere no debiéramos tener dificultades en la demanda de estos
Para el ejecutivo de la SNMPE, las empresas mineras hacen todo lo que está a su disposición para mejorar los niveles de producción de metales base y preciosos. "Sus esfuerzos son colocados en exploración, pero aún no hay la suficiente estabilidad social para expandir estas exploraciones, para desarrollar la producción de nuevos proyectos y nuevas áreas", aseveró Gálvez. Dijo que es producto de informaciones inadecuadas, distorsionadas y la generación de un sentimiento de aversión hacia la minería por temas que, en la actualidad, fueron debidamente superados gracias a la tecnología. "Es cierto que en el pasado la actividad minera, bajo estándares de hace 50 años, se desarrollaba sin considerar el factor ambiental. Hoy los comportamientos son distintos y las operaciones mineras se ejecutan bajo un control ambiental absoluto. No podemos comparar ambas formas de hacer minería"." En ese sentido, Gálvez dijo que el Perú posee ciertas comparativas que puede aprovechar. "Lo lógico sería tomar dichas ventajas como punto de apoyo para su desarrollo y, no solo impulsar el crecimiento de la minería, sino también de otras actividades económicas".
r Entre enero y mayo de 2011, la producción acumulada de oro fue de 65.79 millones de gramos finos, menor en 7.52% al mismo período de 2010.
Elaboración: El Peruano
recursos, pero si la recesión en Europa y Estados Unidos se expande, podríamos vernos impactados". En ese sentido, el representante gremial sostuvo que todavía no hay visos claros sobre el fin de la crisis. Recordó que desde fines de 2008 a la fecha, Europa sigue en problemas y Estados Unidos no sale de su recesión. Es muy probable que esta situa-
Medidas que tomar
ción se prolongue por aproximadamente dos años. En esas circunstancias, el valor del oro deberá seguir al alza. Sin embargo, Gálvez aseguró que si bien es cierto la cotización del oro se incrementa a raíz de la crisis, también lo son las dificultades que hay en el mundo para su producción. "Se establecieron restricciones universales a la producción del metal
precioso. Hay restricciones por cuestiones sociales, ambientales y hay dificultades para encontrarlo, por lo que se produce oro de menor ley y a un mayor costo", opinó Gálvez. Según dijo, esa es la razón por la que si bien es cierto el precio del oro se incrementó en los últimos 10 años, pasando de 250 a dos mil 500 dólares por onza, la producción mundial de este metal se ha estancado.
JORNADA. AYER CERRÓ A US$ 1,612.2 EN EL MERCADO ESTADOUNIDENSE
Cotización del metal precioso batió nuevo récord ◆ Por la preocupación de la demora en negociaciones del Congreso de EE UU
Precio del oro al alza.
[Nueva York, Efe] El oro batió un nuevo récord en la Bolsa Mercantil de Nueva York al cerrar a mil 612.2 dólares la onza, impulsado por su posición como valor refugio ante la falta de acuerdo en Estados Unidos para elevar el límite de endeudamiento y después de que la calificadora
Moody's volviera a rebajar la calificación de Grecia. Los contratos de oro más negociados en la jornada de ayer, los de vencimiento en agosto sumaron 10.7 dólares por onza al precio registrado el viernes 22 de este mes, cuando registraron un leve ascenso con el que cerraron la jornada a mil 601.5 dólares la onza. Así, el metal precioso, que el 18 de este mes superó por primera vez
en su historia los mil 600 dólares, registró ayer un avance de 0.66% respecto al precio de cierre de la jornada anterior y volvió a terminar al precio más alto jamás alcanzado en este mercado. Incertidumbre El alza en la cotización del oro se debió a la preocupación que genera el estancamiento de las negociaciones en el Congreso de Estados Unidos
para elevar el límite de endeudamiento público permitido, de 14.29 billones de dólares, al que se llegará el próximo 2 de agosto. La preocupación que genera esa falta de acuerdo aumentó después de que el Fondo Monetario Internacional (FMI) alertó que la pérdida de credibilidad de la deuda estadounidense tendría amplios y negativos efectos en otras naciones e instó al país a solucionarlo con urgencia.
12 | OPINIĂ“N
Martes 26 de julio de 2011 | El Peruano 1SFTJEFOUF EFM %JSFDUPSJP 0UUP & &HĂžTRVJ[B 3PDB t (FSFOUF (FOFSBM $Ă?TBS *OHB #BMMĂ˜O
Directora (e): Delfina Becerra GonzĂĄlez Subdirector: Jorge Sandoval CĂłrdova
A Ă‘ O
D E L
C E N T E N A R I O
D E
www.elperuano.com.pe | www.andina.com.pe | "W "MGPOTP 6HBSUF -JNB t 5FMĂ?GPOP t 5FMFGBY &- 1&36"/0 OP TF TPMJEBSJ[B OFDFTBSJBNFOUF DPO MBT PQJOJPOFT WFSUJEBT FO FTUB TFDDJĂ˜O -PT BSUĂ“DVMPT mSNBEPT TPO SFTQPOTBCJMJEBE EF TVT BVUPSFT
M A C H U
P I C C H U
P A R A
E L
M U N D O
Michel Eyquem de Montaigne (1533-1592) Escritor y filĂłsofo francĂŠs
"Las arrugas del espĂritu nos hacen mĂĄs viejos que las del rostro."
E D I T O R I A L
Obras que traen progreso material y espiritual i bien los servicios esenciales de un paĂs, como agua potable, electrificaciĂłn, carreteras, educaciĂłn y salud son imprescindibles para elevar la calidad de vida de la poblaciĂłn, esa democracia de las obras genera, a la vez, un resurgimiento espiritual e intelectual que hace mejorar nuestra productividad y emerger hacia nuevos horizontes con inĂŠditos retos y desafĂos. Existe pues una benĂŠfica correspondencia entre el mejoramiento de la infraestructura social y una nueva necesidad de elevar nuestra formaciĂłn profesional y tĂŠcnica. Florece entonces con fecundidad la nueva identidad nacional, con renovadas generaciones del conocimiento. A este auge mĂstico y reencontrada conciencia nacional de la poblaciĂłn peruana se ha referido el domingo Ăşltimo el presidente de la RepĂşblica, Alan GarcĂa PĂŠrez, al manifestar que la inauguraciĂłn de la primera etapa del Museo de Arte ContemporĂĄneo, del Gran Teatro Nacional y de 8 museos, significa que el PerĂş avanza, no sĂłlo en obras materiales de ladrillo y concreto, sino tambiĂŠn en obra espiritual. "El objetivo de este Museo de Arte ContemporĂĄneo es ampliar los horizontes y las formas de inteligencia que todos tenemos, aunque dormidas, por eso celebro que este museo, nacido del esfuerzo privado, se consolide", manifestĂł el Jefe del Estado al inaugurar la primera etapa de ese centro de cultura ubicado en el distrito de Barranco. SubrayĂł en forma especial el hecho de que las obras culturales, sean ĂŠstas construidas por
S
â??
El Gobierno entregĂł otras 44 obras de electrificaciĂłn para 852 centros poblados con un total de 203 mil habitantes en nueve regiones del paĂs."
el Estado o por la iniciativa privada, contribuyen grandemente a incentivar la creatividad y la valoraciĂłn estĂŠtica de los peruanos. En la era de los grandes saltos tecnolĂłgicos y los urgentes desafĂos que genera la alta competitividad artĂstica, industrial y comercial, es necesario que el progreso material se traduzca en un empoderamiento cultural, intelectual y creativo del nuevo ciudadano. La vida del ser humano no solo comprende el acceso a una buena alimentaciĂłn y los servicios adecuados bĂĄsicos, asĂ como una oportuna y conveniente atenciĂłn de la salud, sino que implica, a la vez, una educaciĂłn de primer nivel basado en el conocimiento, la creatividad y el esfuerzo permanente. Toda esta proyecciĂłn tiene su punto de partida en las obras sociales destinadas a los sectores mĂĄs pobres de la patria, tal como lo reiterĂł ayer el presidente Alan GarcĂa al inaugurar, en forma simultĂĄnea, 44 obras que permitirĂĄn electrificar a 852 centros poblados y beneficiar a 203 mil habitantes en nueve regiones del paĂs, con lo cual se llevĂł energĂa elĂŠctrica a 11,224 pueblos rurales en cinco aĂąos de gestiĂłn. El Gobierno deja en ejecuciĂłn obras similares para otros 4,134 pueblos, cuya relaciĂłn se puede encontrar en una publicaciĂłn especial que ha editado el Ministerio de EnergĂa y Minas y que forman parte de mĂĄs de 142 mil obras entregadas en el periodo gubernamental. La democracia de las obras debe continuar.
NACIĂ“ EL 27 DE JULIO DE 1834
La eterna gloria de Miguel Grau Seminario aciĂł Miguel Grau en Piura el 27 de julio de 1834. Siendo aĂşn niĂąo, abandonĂł su tierra natal para vivir en el puerto de Paita. AllĂ, comienza a conocer el mar, a descubrir sus secretos, posesionarse de sus caprichos para saberlos dominar. AsĂ fue modelando su personalidad, su ĂĄnimo se fortalece y su espĂritu se enriquece en experiencias. A los diez aĂąos de edad su padre lo embarcĂł como grumete en un barco mercante que se dirigĂa a PanamĂĄ. El 14 de mayo de 1854, cuando ingresa como guardiamarina a la Armada, ya es un veterano de los mares, habĂa navegado en un sinnĂşmero de embarcaciones entre 1844 y 1853. Fue un hombre recto, magnĂĄnimo aun con el enemigo. Era de mediana estatura, robusto y vigoroso, de rostro tostado. MĂĄs adelante se dejarĂa patillas a la par que su aspecto engrosarĂa un tanto. Iniciadas las operaciones de guerra, Grau, sus hombres y su monitor constituĂan una sola entidad. La epopeya heroica de nuestro almirante se abre
N
Ă“scar RodrĂguez Vargas Periodista
con la ruptura del bloqueo de Iquique sostenida por la escuadra enemiga, el 16 de mayo de 1879 y termina el 8 de octubre en Punta Angamos. La inmolaciĂłn del Gran Almirante del PerĂş causĂł dolor y consternaciĂłn en todos los puertos del orbe que durante seis meses habĂan seguido con asombro, admiraciĂłn y simpatĂa las acciones gloriosas del comandante del HuĂĄscar y de sus valientes marinos. Cuando intentaba burlar el cerco que le tendieron seis buques, dos de ellos poderosĂsimos blindados, tuvo que hacerles frente. En el desigual combate cayĂł Grau. Su muer te fue como cercenarle el corazĂłn a esa mĂĄquina viviente llamada HuĂĄscar. Grau es el hĂŠroe de mayor dimensiĂłn para los peruanos, pero tambiĂŠn patrimonio de los hombres de mar de todo el mundo para quienes representa la imagen de los valores reunidos en un solo hombre: patriota hasta el sacrificio, eximio marino, guerrero imponente y generoso, esposo ejemplar y padre amoroso.
La actividad del HuĂĄscar, sus audacias, le creaban un ambiente de simpatĂa universal. "El HuĂĄscar habĂa pasado –dice el escritor venezolano Jacinto LĂłpez– a la categorĂa de mito, y su adalid a la de un verdadero semidios". De Grau dijo el poeta GĂĄlvez que era la Patria en el mar. Basadre lo encarna como puro entre los puros; Porras lo califica de sĂmbolo del PerĂş y hĂŠroe peruano por excelencia. Amar a la patria defendiĂŠndola, ese fue el sino de Grau. Se aplicĂł a su tarea con la abnegaciĂłn del que sabe que cumple con su deber. "Una batalla –escribe Jacinto LĂłpez– en que el vencido cosecha todos los laureles y el vencedor recoge todos los trofeos, no es una victoria para el vencedor, ni una derrota para el vencido. Los laureles, no los trofeos, hacen la victoria...". Corresponde al PerĂş la obligaciĂłn de exaltar la memoria del insigne piurano y venerar su recuerdo en todos los tiempos, para que la llama del patriotismo nacional no deje de arder y su calor no deje de enardecer nunca el corazĂłn de la juventud.
OPINIÓN | 13
El Peruano | Martes 26 de julio de 2011
MARSHALL MC LUHAN EN LA FERIA DEL LIBRO
La ballesta de un visionario ace algún tiempo enseñé filosofía a jóvenes del primer año de Ingeniería de Sistemas y de Ciencias de la Comunicación, fue difícil e interesante a la vez, puesto que venían de la secundaria, donde está suprimida esa asignatura, además, ingresaron bajo el prejuicio que "la filosofía no sirve para nada". Querían ser rápidamente "técnicos". ¿Qué hice? Reorienté el silabo hacia la Filosofía de la Ciencia (y técnica). Tuvieron como texto de lectura obligatoria el libro La Galaxia Internet (noviembre 2001, Areté) del filósofo catalán Manuel Castells, y, desde esa plataforma, fui enseñándoles sobre el arché griego (principio primero del origen del cosmos: agua, aire, tierra, fuego, número), relacionándolo con el calentamiento global del mundo actual. A partir de allí exploramos cómo el hombre crea cultura y civilización a través de la oralidad, la escritura, la tipografía, telegrafía e internet. Los alumnos quedaron imantados. Cuento esta anécdota en homenaje al centenario del nacimiento del gran filósofo de la ciencia y de la técnica, el canadiense Herbert Marshall McLuhan (21 de abril 1911–31 diciembre 1980), quien, por la década de 1960, fue una especie de patrón de la generación hippy, al igual que su tocayo Herbert Marcuse (véase El hombre Unidimensional y Eros y civilización). Ambos autores fueron muy leídos por los "pelucones", aunque poco comprendidos por sus estilos herméticos. En la cátedra partimos del "correo de brujas" (habla/oído) hasta el "correo electrónico" (email). La lectura de Castells nos remitió al libro La Galaxia de Gutenberg (1962, Planeta), pasando, claro está, por la Galaxia Marconi hasta arribar a la Aldea Cósmica (o Aldea Global). Obra pionera tan olvidada hoy por ingenieros comunicadores "globalizados". Este filósofo visionario de la sociedad de la información tuvo una sólida formación en Artes Verbales (su tesis doctoral): La edad Media enfatizó la Lógica, el Renacimiento la Retórica y el Lenguaje, y la Edad moderna la Gramática; y la Edad Contemporánea las vuelve a juntar tecnificándolas, creando medios masivos de comunicación. Sus estudios de la teoría de Walter Benjamín sobre la reproducción técnica del arte (fotografía, cine) lo ayudaron mucho. Fundó y dirigió en 1963 en Toronto el Centro
H
Luis Arista Montoya Exdirector del INC Docente universitario
de Cultura y Tecnología (su laboratorio futurológico) donde vislumbró la interconexión humana a escala global generada por los medios electrónicos de comunicación, sobre sus amenazas y la reestructuración de la galaxia o la condición del hombre–masa en una sociedad individualizada. Vio en la expansión de los nuevos medios de comunicación el fin de la cultura escrita (libros) inaugurada por la imprenta (Gutenberg), y la apertura de una nueva era marcada por la percepción sensorial: "El hombre es lo que ve", dominada por lo audio–táctil (radio–televisión) y orientada hacia la comunicación simultánea permanente a escala planetaria. Es decir, la humanidad "retribalizada" en una Aldea Global que recrea el contacto oral del arcaico estado tribal (oral) que había sido "eclipsado" por la escritura ("destribalización"). Pero el "hombre tipográfico" no ha desaparecido en la actual "Global Village": la cultura de la oralidad y la del libro coexisten con la cultura informática (como se da en la actual 16a. Feria Internacional del Libro de Lima). Este hombre de certera puntería fue campeón disparando con ballesta. Lanzó algunas ideas–tesis a manera de flechas: galaxia Gutenberg, aldea global, el medio es el mensaje de medios fríos (teléfono, el habla, la TV, seminarios) y calientes (radio, imprenta, fotografías, conferencias). Los medios son extensiones de la persona, la televisión es "el gigante temido" ("mala maestra", como diría Karl Popper, a sus nietos solo les permitía ver TV una hora diaria). "El medio es el mensaje" porque el tema (mensaje) queda subsumido al medio a través del cual recibimos información. Todo medio es extensión de nuestro cuerpo, mente o ser; herramientas que extienden las habilidades humanas (ahora el celular es la extensión de nuestra trompa de Eustaquio, por ejemplo). Hoy, la sociedad de la información cada vez más
y más deviene en una entidad enredada, pasible de atrofiarse o colapsar en su propia telaraña (wikiliks, chuponeos, hakerismo, crakerismo, internet colgado, voyerismo electrónico). En la actualidad también El miedo es el mensaje como dice el título de la obra de Enrique Gil Calvo, puesto que diariamente, titular tras titular, los noticieros, "reportajes especiales", los "también vienen" o "al regresar, lo ultimito", nos lanzan miedos y atemorizan, alarman. La opinión pública va conformándose, a través de esos efectos perversos. Los medios recogen y amplifican esos conflictos, pero también los encubren, los doran, los deforman. Sin embargo, hay que ser cauto para no culpabilizar solo al mensajero. Se trata, como decía Mc Luhan, de poner más atención educacional y cultural en aquellas patologías de la modernidad, donde el "hermano miedo" convive mediatizado con la "hermana razón".
IMPORTANCIA VITAL DE LA EDUCACIÓN VIAL
El desafío del transporte público l tráfico en la capital genera pérdida de tiempo y exalta los nervios. El transporte es un problema irresuelto donde cohabitan el caos y el desorden. Empeora eso la conducta irresponsable de algunos conductores, quienes hacen lo que quieren en las pistas, burlando la ley, ignorando la dignidad y exponiendo la vida de sus pasajeros. Ese tipo de burlas reiteradas que desconocen el freno ante el semáforo de la reflexión, forma parte de la famosa "cultura combi", donde es más hábil quien logra capitalizar más dinero a costa de la seguridad e integridad de las personas. Todo parece indicar que esta realidad puede dar un giro positivo gracias al modelo de transporte propuesto por la Municipalidad de Lima y que incluye, entre otros aspectos, el uso de un boleto único, la adopción de buses patrón que contarán con la tecnología Euro 4, un programa de chatarreo y nuevas rutas. Saludo la intención de renovar el transporte. Sin embargo, conviene que al implementar estos
E Carlos Alberto Rosales Purizaca Periodista
cambios se tenga en cuenta una planificación divorciada de cualquier tipo de improvisaciones aisladas que carezcan de algún tipo de articulación entre sí. La planificación solo tiene sentido si está acompañada de una investigación permanente que permita, por ejemplo, implantar una central de tráfico que monitoree lo que ocurre en las avenidas más transitadas de nuestra capital en horas punta y transmitir esa información a las personas que lo soliciten vía telefónica. La formalización del transporte limeño es un clamor mayoritario que merece ser atendido de forma seria y responsable. Eso exige estudiar el impacto social que tendría, por ejemplo, sacar a las combis de circulación y asegurarse de ofrecer a las empresas todas las facilidades para renovar su flota en los tiempos y formas establecidos. Las constantes quejas de los pasajeros tienen legitimidad. Pero también se debe actuar con sensibilidad social ante la posible pérdida del empleo de algunos transportistas y dejar a la deriva el futuro
de sus respectivas familias. La revolución del transporte solo adquirirá sentido auténtico cuando, además de normas, esté cimentada en sólidos valores propios de una educación vial, los cuales no se adquieren de forma autoritaria con una norma, sino con el ejemplo. Claro que merecemos un transporte del primer mundo que nos incluya como ciudadanos de primera categoría, como sostuvo Susana Villarán. Pero para que eso ocurra también se debe formalizar la educación vial. Eso exige trascender los espacios de las aulas de clase en los colegios y los cursos de manejo en los centros especializados de conductores. La Municipalidad de Lima habrá dado un gran paso, si diseña propuestas innovadoras a favor de una educación vial que se refleje en cada cruce peatonal y paso a desnivel. El uso de la bicicleta es saludable, pero necesitamos incluir la participación de las familias en esta cultura vial que se ejerce en la calle y en las pistas. Y antes de incluir a la familia, primero hay que respetarla.
14 | DERECHO DISPONE LA SUNAT Actualización de datos del Ruc
Martes 26 de julio de 2011 | El Peruano
1
La Sunat viene enviando cartas a los contribuyentes, mediante las cuales les recuerda la importancia de mantener actualizada la información declarada en el Registro Único de Contribuyentes (RUC).
2
Según la legislación, las actualizaciones y/o modificaciones deben realizarse en los cinco días hábiles de producidos los hechos, estatuido así, su inaplicación origina incurrir en la infracción del numeral 5 del art. 173° del Código Tributario.
FOTO: ANDINA / CARLOS LEZAMA
3
Talleres r El taller está dividido en tres sesiones. La primera referida al marco legal del sistema de declaraciones juradas y de bienes y rentas; así como los criterios para el correcto llenado de las mismas presentadas por los funcionarios obligados por ley.
CNM. Analizará declaraciones juradas de magistrados durante proceso de evaluación.
r En tanto, la segunda y tercera sesiones, están centralizadas en el proceso de fiscalización de declaraciones juradas, en donde se aplicará los criterios y procedimientos técnicos para localizar actos de corrupción.
MEDIDAS. INSTITUCIÓN SUSCRIBE ALIANZA ESTRATÉGICA CON LA CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA
CNM fortalecerá acciones de control en magistrados ◆ Afianzarán mecanismos para identificar desbalance patrimonial ◆ En los procesos de ratificación y disciplinarios de jueces y fiscales El Consejo Nacional de la Magistratura (CNM) estará en capacidad de efectuar el análisis patrimonial de los jueces y fiscales sometidos a procesos de evaluación integral y de
ratificación, gracias a la alianza estratégica suscrita con la Contraloría General de la República. Así lo sostuvo el presidente del CNM, Gonzalo García Núñez, quien explicó que dicha información sobre las declaraciones juradas serán empleadas en los procesos de ratificación y de disciplina a jueces y fiscales. Agregó que en caso se encuentren indicios de desbalance patrimonial en estos procesos, la información será trasmitida a la contraloría para las acciones pertinentes.
Al respecto, el contralor Fuad Khoury explicó que, a través de estos análisis, se podrá poner en evidencia la existencia de desbalances patrimoniales de funcionarios que determinen delitos de enriquecimiento ilícito. En este contexto, detalló que los días 4, 5 y 8 de agosto se efectuara, en la sede del CNM, tres sesiones de capacitación dirigidas a funcionarios y trabajadores de dicha entidad sobre temas relacionados con declaraciones juradas de ingresos y bienes y rentas de funcionarios públicos.
"Estoy seguro que ello aportará decididamente en los procesos internos y será el primero de muchos pasos coordinados que haremos para un trabajo de colaboración entre ambas instituciones, teniendo como objetivo el trabajo articulado para el desarrollo nacional", remarcó Khoury. La capacitación de la Contraloría General de la República consiste en brindar a los fiscalizadores del CNM los instrumentos y técnicas para encontrar indicios de incremento patrimonial no justificado.
ANIVERSARIO. AFIRMA PRESIDENTE DE LA AMAG, FRANCISCO TÁVARA
Por ello, dicha omisión se sanciona con una multa ascendente al 50% de la UIT. No obstante, si se subsana (actualizándola), antes de que se observe, se obtiene una rebaja del 100% del referido castigo.
EN EL INTERIOR DEL PAÍS
Crearían más juzgados comerciales Los presidentes de las cortes superiores de Arequipa, Junín, Lambayeque y Tacna evalúan la creación de juzgados especializados en lo comercial dentro de sus respectivas jurisdicciones, después de constatar, en nuestra ciudad capital, el avance que significa estos órganos de justicia para la celeridad procesal y la promoción de las inversiones. Así lo dejaron entrever al término de la reunión que sostuvieron con el presidente de la corte de Lima, Héctor Lama More, a fin de conocer detalles y experiencias sobre el funcionamiento de los juzgados comerciales en la capital; y, de ese modo, reforzar la propuesta de crear similares juzgados dentro de sus distritos judiciales. Al respecto, Lama More remarcó que la creación de estos juzgados respondió a la excesiva demora que ocasionaba la resolución de los juicios, en los fallos no previsibles y contradictorios, así como en la poca especialización en asuntos comerciales. Sin embargo anotó que, gracias a la creación de los juzgados comerciales en Lima en el 2005, se obtuvo beneficios como la reducción de los plazos de tramitación de los procesos, entre el 50% y 75%; se logró una mayor productividad en las salas y juzgados superior al 80%; y, se mejoró la calidad de los fallos con criterios uniformes. Expresó, finalmente, que aún queda como agenda pendiente la notificación electrónica, el expediente virtual, el proyecto de ley de agilización del proceso de ejecución y el desplazamiento de competencia de la materia de impugnación contra las decisiones expedidas por el Indecopi.
Capacitación es fundamental para mejorar servicio judicial ◆ Se trata de una tarea fundamental para fortalecer el Estado de Derecho, dijo La capacitación es una poderosa herramienta para el cambio. Así, esta nueva actitud se debe centrar en concientizar al juez y al fiscal respecto de su papel en la sociedad, así como para que sean agentes de un mejor servicio a favor de la comunidad, afirmó el presidente de la Academia de la Magistratura (Amag), Francisco Távara, durante la ceremonia por el 17 aniversario de creación de esta entidad. El magistrado agregó que sin capacitación judicial la crisis de legitimidad de nuestro modelo de justicia,
Homenaje
Academia de la Magistratura.
difícilmente podrá remontarse y que la distancia entre impartir justicia y las expectativas ciudadanas serán mayores, lo que, además, desgastaría la legitimidad del sistema político.
En la ceremonia, los asistentes rindieron un homenaje a la juez suprema, Elcira Vásquez Cortez, presidenta de la Amag, durante los periodos 2001, 2002, 2003 y 2004, en reconocimiento a la valiosa gestión que realizó en favor de esta entidad. En este contexto, sostuvo que la capacitación de magistrados a cargo de la Amag, esta fuertemente vinculada a inducir un cambio de actitud en los actores centrales del sistema. Asimis-
mo, formar y capacitar magistrados para cualificar su desempeño, dijo, es una tarea que sobrepasa la esfera de lo puramente académico o técnico, porque buscamos al profesional idóneo para el ejercicio de la función judicial y fiscal. "Hablamos de una tarea fundamental para la preservación del Estado Constitucional de Derecho, en donde la capacitación, como factor que involucra el ser humano, es clave. La mejora de la justicia peruana tiene en el enfoque de capacitación, un medio indispensable para poder superar la brecha entre los servicios actuales y la expectativa ciudadana", puntualizó el doctor Távara Córdova.
Lama More explica logros.
Actualmente existen en Lima 17 Juzgados y dos Salas Comerciales con una carga procesal de 21 mil casos por año.
DERECHO | 15
El Peruano | Martes 26 de julio de 2011
MTPE. FLEXIBILIZAN ACTUACIĂ“N DE LA ACTIVIDAD EMPLEADORA
Modifican obligaciĂłn de entregar boletas de pago FOTO: ANDINA / VĂ?CTOR PALOMINO
â—† Posibilitan el uso de la firma digital y entrega por correo electrĂłnico â—† De manera opcional y previo acuerdo con trabajadores, explican En adelante, la ďŹ rma o recepciĂłn de la conďŹ rmaciĂłn de las boletas de pago no implica la renuncia del trabajador respecto de otras sumas, que no aparezcan en ella, y que considere que le corresponde, aďŹ rmĂł el laboralista GermĂĄn Lora, al analizar los alcances del DS NÂş 009-2011-TR, que modiďŹ ca la obligaciĂłn de entregar dichos documentos. La norma, de esa manera, perfecciona los artĂculos 18, 19 y 20 del DS NÂş 001-98-TR, sobre la obligaciĂłn de los empleadores de entregar boletas de pago. AsĂ, estos cambios se reďŹ eren a la acreditaciĂłn del pago de la remuneraciĂłn, la entrega de boletas de pago, la ďŹ rma en las boletas de pago y los efectos de la ďŹ rma o entrega de la boleta de pago, que deberĂĄn ser atendidos por todos los empleadores del paĂs. Respecto a la entrega de boletas de pago, explicĂł que ahora podrĂĄ realizarse fĂsicamente o mediante la utilizaciĂłn de tecnologĂas de la informaciĂłn y comunicaciĂłn. "AsĂ, de manera alternativa, y previo acuerdo con el trabajador, la boleta podrĂĄ ser entregada al trabajador empleando los siguientes medios tecnolĂłgicos, como el Intranet, correo electrĂłnico u otros de similar naturaleza. Cuando este sea el caso, el empleador deberĂĄ dejar la debida constancia que garantice su emisiĂłn y efectiva recepciĂłn por parte del trabajador", dijo. Inclusive, si el empleador lo considera conveniente, la ďŹ rma de la boleta por el trabajador serĂĄ opcional. Sin embargo, en estos casos, corresponderĂĄ a la empresa la carga de la prueba respecto al pago de la remuneraciĂłn y entrega de la boleta de pago al tra-
Cambios. Modernizan la administraciĂłn de trabajo con el uso de medios tecnolĂłgicos como correos electrĂłnicos.
Registro de firmas
Promueven bancarizaciĂłn
&M .51& EFCFSĂˆ BQSPCBS MBT OPSmas para la implementaciĂłn del registro de firmas, en un plazo no NBZPS EF EĂ“BT IĂˆCJMFT NBOJGFTUĂ˜ FM FTQFDJBMJTUB (FSNĂˆO -PSB RVJFO FO TV PQJOJĂ˜O EJDIB NFEJEB resultaba innecesaria puesto ya estĂĄ en los registros pĂşblicos. *ODMVTP DPOTJEFSĂ˜ RVF FM VTP de la firma digitalizada a partir de USBCBKBEPSFT SFTVMUB EFNBTJBEB QVFT UBMWF[ TF EFCJĂ˜ GJKBS un rango menor.
-BT OVFWBT SFHMBT QBSB MB BDSFEJUBciĂłn del pago de las remuneraciones afianzan la bancarizaciĂłn en el paĂs, afirmĂł el laboralista GermĂĄn -PSB ÂŤMWBSF[ SegĂşn la norma en comentario, el pago de la remuneraciĂłn se acredita con la boleta firmada por FM USBCBKBEPS P DPO MB DPOTUBODJB respectiva, cuando dicho pago se realice a travĂŠs de terceros. En el DBTP RVF FM QBHP EFCB SFBMJ[BSTF
bajador, reďŹ ere la norma. En cuanto al uso de la ďŹ rma, se regula que en aquellos casos donde el empleador cuente con menos de 100 trabajadores, la boleta de pago deberĂĄ ser sellada y ďŹ rmada por este o por su representante legal. Mientras que, de sobrepasar dicho personal, la ďŹ rma podrĂĄ ser digitalizada, siempre que exista acuerdo con los empleadores e inscripciĂłn en el registro de ďŹ rmas
a cargo del Ministerio de Trabajo y PromociĂłn del Empleo (MTPE). El sector Trabajo, igualmente dispuso que la boleta de pago serĂĄ entregada al trabajador a mĂĄs tardar el tercer dĂa hĂĄbil siguiente a la fecha de pago. AdemĂĄs, el duplicado de este documento quedarĂĄ en poder del empleador. Mientras que, en el caso que la entrega sea por medios fĂsicos, si el trabajador no supiera ďŹ rmar, se
mediante empresas del sistema financiero, la acreditaciĂłn se efectuarĂĄ con la constancia de depĂłsito en la cuenta de ahorros del USBCBKBEPS Con esto se permite demostrar el pago de la remuneraciĂłn no solo con la firma de la boleta respecUJWB TJOP UBNCJĂ?O DPO DVBMRVJFS EPDVNFOUP RVF EFKF DPOTUBODJB EFM depĂłsito en la cuenta de haberes EFM USBCBKBEPS DPNFOUĂ˜ imprimirĂĄ su huella digital. El laboralista sostuvo que la publicaciĂłn de esta norma exibilizarĂĄ no solo la actuaciĂłn de los empleadores frente a la citada obligaciĂłn, sino tambiĂŠn el desarrollo de las inspecciones, cuyos funcionarios muchas veces desconocĂan estas prĂĄcticas por cuestiones de formalismo pese a que ya estĂĄn reguladas en la legislaciĂłn.
ALERTA LABORAL CĂŠsar Puntriano Rosas, LABORALISTA
Descanso en feriados por Fiestas Patrias El descanso en dĂas feriados es un EFSFDIP MBCPSBM EF PSJHFO MFHBM RVF se encuentra regulado actualmente FO FM %FDSFUP -FHJTMBUJWP /ÂĄ EJTQPTJUJWP RVF DPOTPMJEB MB MFHJTMBDJĂ˜O sobre descansos remunerados de los USBCBKBEPSFT TVKFUPT BM SĂ?HJNFO MBCPSBM de la actividad privada. %JDIB OPSNB QSFDJTB BEFNĂˆT RVF MPT USBCBKBEPSFT UJFOFO EFSFDIP a descanso remunerado en los dĂas
feriados, como es el caso de las FiesUBT 1BUSJBT Z EF KVMJP &O PUSBT palabras, el empleador no puede exigir RVF TV QFSTPOBM QSFTUF TFSWJDJPT FO los dĂas feriados, debiendo abonarles la remuneraciĂłn ordinaria de un dĂa de manera proporcional a los dĂas de USBCBKP FGFDUJWP %F TFS JOEJTQFOTBCMF RVF FM QFSTPnal labore en el dĂa feriado, el empleador deberĂĄ acordarlo con ĂŠste, ya sea
de manera individual o colectiva, y en tal supuesto, otorgarles un descanso sustitutorio, o en su defecto, abonarles FM WBMPS EFM EĂ“B GFSJBEP USBCBKBEP NĂˆT VOB TPCSFUBTB EFM 1BSB FGFDUPT de calcular la remuneraciĂłn diaria, se deberĂĄ dividir el monto del salario NFOTVBM FOUSF USFJOUB P FOUSF RVJODF TJ TF QBHB RVJODFOBMNFOUF 5SBUĂˆOEPTF EF USBCBKBEPSFT RVF laboren por turnos, si este se inicia
FM EĂ“B EF KVMJP Z DPODMVZF FM OVFTUSB MFHJTMBDJĂ˜O OP DPOTJEFSB RVF TF IVCJFSB USBCBKBEP FO FM GFSJBEP OP laborable. Respecto al personal del sector QĂžCMJDP TVKFUP BM SĂ?HJNFO MBCPSBM EF MB BDUJWJEBE QĂžCMJDB MPT EĂ“BT Z EF KVMJP UBNCJĂ?O TPO DPOTJEFSBEPT como feriados no laborables, en BQMJDBDJĂ˜O EFM %FDSFUP 4VQSFNP /ÂĄ 1$.
JURISPRUDENCIA FISCAL
Precedentes para contribuyentes El Tribunal Fiscal publicĂł recientemente un listado de resoluciones emitidas con importantes criterios para los contribuyentes en el paĂs. A continuaciĂłn, un informe del Estudio RosellĂł da cuenta de los aspectos mĂĄs importantes. t /P DPSSFTQPOEF RVF FO MB WĂ“B EF MB RVFKB TF FNJUB QSPOVOciamiento sobre la validez de una orden de pago, si la cobranza coactiva se ha iniciado conforme al $Ă˜EJHP 5SJCVUBSJP "RVĂ“ FM $PMFHJBEP DPOTJEFSB RVF OP QSPDFEF la evaluaciĂłn de la validez de una orden de pago, segĂşn el artĂculo 78 del CĂłdigo Tributario, a efectos de verificar la legalidad de su cobranza coactiva, cuando ĂŠsta es iniciada al amparo de dicho cĂłdigo. Tampoco la evaluaciĂłn de la existencia de circunstancias RVF FWJEFODJFO RVF MB DPCSBO[B de una orden de pago podrĂa ser improcedente a travĂŠs de la vĂa de RVFKB 1PS FM DPOUSBSJP QSPDFEF RVF FO FTB WĂ“B TF FNJUB QSPOVOciamiento sobre la legalidad de un procedimiento de cobranza coactiva iniciado al amparo del CĂłdigo Tributario, cuando se TPMJDJUB RVF TF PSEFOF TV DPODMVTJĂ˜O Z FM FKFDVUPS DPBDUJWP BDSFEJUB RVF Ă?TUF IB TJEP TVTpendido temporalmente. (Res. /Â? t -B RVFKB OP QSPDFEF DPOUSB actuaciones supuestas o futuras. Se declara improcedente una RVFKB EFCJEP B RVF MB RVFKB EFCF encontrarse referida a hechos actuales y no a circunstancias fuUVSBT 3FT /ÂĄ t /P DPSSFTQPOEF FNJUJS VOB 0SEFO EF 1BHP TPCSF MB CBTF de desconocer una pĂŠrdida tributaria declarada por el propio DPOUSJCVZFOUF FO TV 1%5 &M FOUF fiscal no puede emitir una orden de pago desconociendo la pĂŠrdida tributaria arrastrable, la cual forma parte de la determinaciĂłn de la renta neta imponible, dado RVF Ă?TUB OP DPOTJTUF FO VO TBMEP a favor, crĂŠdito o pago a cuenta realizado con anterioridad, aplicables contra el IR determinado, sino una directa modificaciĂłn a la base imponible declarada, es decir a la renta neta imponiCMF QPS MP RVF OP TF FODVFOUSB comprendida en alguno de los supuestos previstos por el artĂculo 78 del CĂłdigo Tributario. 3FT /ÂĄ t &M DPOUSJCVZFOUF RVF OP hubiere efectuado operaciones gravadas con el IGV no estĂĄ obligado a presentar la declaraciĂłn de dicho impuesto por el mes correspondiente. Criterio novedoso e importante, en virtud del cual tampoco puede imputĂĄrsele la comisiĂłn de la infracciĂłn de no presentar declaraciones KVSBEBT RVF FTUĂˆ UJQJGJDBEB FO FM OVNFSBM EFM BSUĂ“DVMP EFM $Ă˜EJHP 5SJCVUBSJP 3FT /ÂĄ
16-17 | ESPECIAL
MUSEO. EL MALI INICIA SEMANA DE ACTIVIDADES GRATUITAS HASTA EL 31 DE LOS CORRIENTES
Arte de puertas ab ◆ Las visitas guiadas se combinan con talleres para los más pequeños ◆ Se realiza también obra de teatro de sombras y funciones de cine MIGUEL ÁNGEL VALLEJO S.
La idea equivocada de que los museos son lugares solemnes y aburridos está desapareciendo. La concepción moderna es de un lugar interactivo, que se vincule con la comunidad y sea, además de un espacio cultural, una oferta para el esparcimiento. En esa línea, el Museo de Arte de Lima (Mali) organiza, junto con Edelnor, una semana de entrada libre, con actividades gratuitas tales como visitas guiadas y talleres cortos para niños. Asimismo, se presenta la obra teatral A la sombra del árbol y un ciclo de cine con las divas de Hollywood y una serie de cortometrajes peruanos. María Teresa Norman, gerente general del Mali, afirma que el perfil de los visitantes es de familias y escolares, que aprovechan los días de vacaciones. Explica que el museo es también una atracción para turistas extranjeros, gracias a su ubicación en la entrada misma del Centro de Lima. Obras La oferta del Mali es importante. La obra de Szyszlo es menos conocida que su nombre. En la exposición en su homenaje figuran sus característicos cuadros abstractos, esculturas, objetos personales, y su video "Esta pared no es medianera", junto a un díptico, que es su obra más reciente. La muestra de Piqueras incluye material inédito como cuadernos y bocetos del artista y que busca mostrar su tránsito hacia la pintura abstracta, desde su estilo geométrico. Un equipo de guías explica estos y muchos más detalles de las obras, y recibe a los grupos conforme vayan llegando. "Primero se le da al visitante información del museo en sí y de todo lo que encontrarán. Después, se les lleva por las piezas más relevantes de cada muestra. Los recorridos duran entre 15 y 20 minutos", precisa Gisela López, una de las encargadas de esta labor. Ruth Rodríguez es una profesora de secundaria y madre de familia que recorre el Mali por primera vez en su vida, llevando a su hijo y sus sobrinas, que luego irán a los talleres para niños. "Es la oportunidad de poner a los
Actividades El evento de puertas abiertas del Mali se inició ayer e irá hasta el 31 de este mes. Las salas abren entre las 10:00 y 20:00 horas. Las visitas guiadas van de 11:00 a 18:00 horas.
1
La pieza teatral A la sombra va todos los días a las 15:00 horas. Las funciones de cine se proyectan en el auditorio ING a las 18:00 y 20:00 horas.
2del árbol
Hoy martes se proyecta primero Escrito sobre el vien(1956) de Richard Douglas y luego Eva al desnudo (1950), de Joseph L. Mankiewicz.
3 to
El Mali se ubica en paseo Colón 125, y el ingreso al público es por la puerta al interior del Parque de la Exposición.
4
17,000 personas
visitaron el Mali en la edición anterior de este evento.
25,000 personas se
espera que se acerquen al museo este año. chicos en contacto con el arte, porque en el colegio no captan ciertas cosas. Acá experimentan el arte", agrega. Rodríguez y su familia escuchan atentas a la guía, que habla de las búsquedas de Szyszlo en sus cuadros de Puka Wamani, persiguiendo ángulos distintos. Al lado están Alonso y Karen, estudiantes de la Universidad Nacional de Ingeniería. Ellos no recorren habitualmente galerías de arte, pero se han sorprendido. "No conocía la obra de Szyszlo, es la primera vez que la veo y es impresionante", dice el primero. En la sala Piqueras, contemplando las pinturas geométricas del artista, caminan Marleni Constantino, quien ha venido desde Chiclayo con su sobrino, el cual visita el Mali para ver si se anima a ser un artista. Le agradan los abstractos del gran maestro, y
Acción. Tras recorrer las muestras de Szyszlo y Piqueras, los niños pueden participar también en cualquiera de los talleres que se han organizado en el Mali.
Martes 26 de julio de 2011 | El Peruano
biertas FOTOS: ANDINA / JUAN CARLOS GUZMÁN
Mayor información en la página web del museo: www.mali.pe, donde además puede descargarse gratuitamente un audio que guía el recorrido por la exposición de Szyszlo. parece creer que si bien el arte es un oficio sacrificado, vale la pena el esfuerzo.
Presentaciones Durante esta semana se puso en escena A la sombra del árbol, del grupo El cantar de Carabó, que presenta tres obras cortas de teatro de sombras, con juegos de luces sobre telas y argumentos que parten de antiguos cuentos. La pieza, para toda la familia, parte con un personaje que, de pronto, recupera su infancia. Pasa luego a la divertida "La princesa y el guisante", de Hans Christian Andersen, con pequeños títeres a los cuales María Lefevre hace interactuar, de manera cómica, con el público asistente. "Son historias visuales, sin muchas palabras, no relacionadas temáticamente, sino por su estética", aclara Lefevre. A su vez, Roger Méndez, artista plástico, y Elejalder Caprintaro, actor, escenifican una divertida corrida de toros con un final humorístico, en un juego de tachos de luz de colores proyectados desde el frente y detrás de una tela, que sale de la pantalla.
❝
La obra teatral A la sombra de un árbol es un collage de distintos procesos realizados por el grupo El cantar de Carabó, en sus cuatro años de vida. Es una pieza para grandes y chicos.”
Pinturas Después de recorrer las muestras, los niños pueden entrar en cualquiera de los seis talleres en el patio relacionados con el museo o las exposiciones. "Queremos que se rompa la idea de que el museo es aburrido haciendo talleres dinámicos que son, además, un refuerzo de lo que los chicos han visto", explica Mavi Reyes, una de las encargadas de esta área. Dos están relacionados con Szyszlo. En "Apu Inca Atwallpama" se les da a los participantes el poema con el cual el pintor se inspiró para hacer su cuadro, para motivarlos a hacer también un dibujo. Asimismo, "Sin mirar" insta a los niños a elaborar un retrato sin ver al retratado y sin despegar el lápiz del papel. A su vez, está "Mi Piqueras", en el que los chicos deben colorear una pintura de Piqueras, para que vean el gran cambio de una obra dependiendo de sus colores. Y uno de grabado, para que experimenten esta técnica y la impresión de sus trabajos. Otros dos más se refieren al mismo museo. En "Mi Mali", los participantes arman en papel su versión de la fachada del museo. Mientras, en "Hoy visité el Mali", dibujan o pintan lo más bonito que hayan visto en su recorrido. Alexis de 9 años dibujó el plano de las salas; Valeria de 11 curiosos pájaros de colores; y Francisco, de 43, una escultura de Szyszlo. Algunos trabajos irán a la web del museo.
18 | ACTUALIDAD QUÉ LES PREOCUPA De la falta de trabajo al embarazo no deseado
Martes 26 de julio de 2011 | El Peruano
1
Los mayores problemas que afectan a los jóvenes según sus respuestas, es la delincuencia y el pandillaje (58.6%), luego la falta de oportunidad para acceder a un trabajo (43.2%) y el consumo excesivo de alcohol o drogas (39.5%).
2
La población joven manifiesta que los problemas del país más resaltantes en la actualidad son la pobreza (45.4%), la corrupción (42.3%), la falta de seguridad ciudadana (37.3%) y el desempleo (32.0%).
3
Del total de la población de entre 15 y 29 años de edad que embarazó o salió embarazada, más del 60 por ciento no planificó el último embarazo; mientras que el 34.4% sí lo hizo.
RADIOGRAFÍA. ESTE SECTOR POBLACIONAL MUESTRA EMPUJE Y DECISIÓN PARA LABRARSE UN FUTURO
País de jóvenes emprendedores ◆ Encuesta del Senaju e INEI revela sus intereses y preocupaciones
Métodos anticonceptivos Los resultados de la encuesta muestran que la población de 15 a 29 años de edad mayormente no hace uso de métodos anticonceptivos (69.2%), mientras que los jóvenes que sí los utilizan representan una minoría (30.8%). Analizando por área de residencia, se observa que en mayor porcentaje los jóvenes del área urbana usaron algún método anticonceptivo (31.7%); mientras que en el área rural el 26.1% utilizó alguno de estos
◆ Un 47.7 por ciento se interesa en la política y es independiente WALTER CARRILLO SÁNCHEZ wcarrillo@editoraperu.com.pe
El 31.2 por ciento de los jóvenes entre 15 y 29 años de ambos sexos tienen la intención de crear un negocio o empresa en los próximos 12 meses, mostrándose optimistas por el futuro económico del país. Así lo revela la Primera Encuesta Nacional de la Juventud, elaborada por el Instituto Nacional de Estadística (INEI) y la Secretaría Nacional de la Juventud (Senaju). En la consulta, la población joven de 15 a 29 años de edad manifiesta que se anima a impulsar a un negocio o empresa por el deseo de mejorar sus ingresos (96.6%), y el segundo aspecto importante es el "deseo de ser independiente" (92.8%). La muestra resalta el emprendimiento de los jóvenes que actualmente cuentan con un negocio propio. Así, en el segmento de jóvenes entre los 25 y 29 años de edad, el 3.9% de los hombres y el 5.4% de las mujeres tienen un negocio independiente. El secretario del Senaju, Álvaro Quispe, afirma que los resultados muestran el avance emprendedor y el optimismo de los peruanos que se esfuerzan por salir adelante en el plano económico, social y político, a pesar de las dificultades que pudieran presentarse. Esta encuesta se desarrolla por primera vez en el país y recoge también la percepción de los jóvenes sobre el futuro del Perú hacia 2021. Consideran que para el bicentenario de la independencia tendremos un país con mayores oportunidades (37.7%), en segundo lugar manifiestan que será un país desarrollado (29.4%) y luego refieren que será un país de emprendedores (21.8%). Asimismo, los jóvenes identifican los atractivos turísticos como lo más representativo del país (60.8%), seguidamente de la historia y tradiciones (52.0%) y gastronomía (51.1%). La política Los resultados muestran que el mayor porcentaje de jóvenes tiene interés en la política y es independiente (47.7%). A otro 36.2% no le interesa la política. Además, precisa
dispositivos. La directora del Centro de Promoción y Defensa de los Derechos Sexuales y Reproductivos, Susana Chávez, señala que el escaso acceso a medidas preventivas en este grupo poblacional se debe a la deficiente educación sexual y reproductiva que existe en el país. "Aún subsisten funcionarios y sectores conservadores que consideran que la abstinencia es la única opción que tiene el adolescente". Riesgo. Un alto porcentaje de jóvenes entre 15 y 29 años de edad no utiliza métodos anticonceptivos.
Las profesiones
Optimismo. Los jóvenes muestran independencia y confianza en el país.
❝
Los peruanos se esfuerzan por salir adelante en el plano económico, social y político, a pesar de las dificultades que pudieran presentarse. Son muy emprendedores".
Los resultados del estudio muestran que el 32.2% de jóvenes estudia o estudió derecho, ciencias económicas o administrativas; el 19.0% estudia o estudió arquitectura, ingeniería y otras carreras afines; el 15.2 % estudia o estudió para ser profesor y el 9.9% estudia o estudió medicina o profesiones afines. La encuesta señala que el 21.8% de jóvenes estudia o estudió una carrera técnica en electricidad, electrónica, ingeniería u otras carreras afines; el 20.8% estudia o estudió una carrera técnica relacionada con la física, química, matemática, estadísticas e informática. Asimismo, un 19.2% estudia o estudió una carrera técnica de nivel medio de la medicina moderna y la salud; el 18.4% estudia o estudió para técnicos en economía, administración de empresas y derecho; y el 13.1% una carrera técnica de secretariado o telefonistas. que todos los grupos etarios de la población joven muestran interés e independencia política. Destaca el grupo de 20 a 24 años que le interesa la política (49.5%), mientras que a los jóvenes que no les interesa la política alcanza menor porcentaje en todos los grupos de edad, en este caso destacan los
datos r Según el estudio, de los jóvenes que usaron algún método anticonceptivo, el 97.4% de varones usó el condón; en el caso de las mujeres el 49.8% usó la inyección anticonceptiva y en segundo lugar la píldora anticonceptiva (29.2%). r En otra información de la encuesta nacional, el mayor porcentaje de la población ocupada de 15 a 29 años son empleados (32.4%), le sigue los obreros (28.8%) y los trabajadores independientes (23.1%). r Esta encuesta se desarrolló por primera vez en 6,900 viviendas entre marzo y junio de 2011 y se realizó en las áreas urbana y rural de los 24 departamentos del país y la Provincia Constitucional del Callao. que se ubican en el rango de 15 a 19 años (38.5%). Quispe refiere que la participación y el interés de la juventud por la política aumentaron en los últimos años gracias a la promulgación de la Ley 28869, Ley del Concejal Joven, aprobada el 12 de agosto de 2006 como propuesta del Ejecutivo.
ACTUALIDAD | 19
El Peruano | Martes 26 de julio de 2011
RAZONES. ARGUMENTA QUE 80% DEL TURISMO LLEGA AL PERÚ ATRAÍDO POR VESTIGIOS CULTURALES
Ministro Ossio plantea que el turismo pase a su sector ◆ Dijo que iniciativa debe ser evaluada por las autoridades entrantes ◆ Propuso aumentar presupuesto para el Archivo de la Nación La propuesta para que el sector turismo sea incorporado en el ámbito del Ministerio de Cultura hizo ayer el titular de este sector, Juan Ossio, quien argumentó que el 80 por ciento de turistas que llegan a nuestro país lo hacen motivados por el patrimonio cultural peruano. Ossio dijo que si bien nuestro país tiene hermosos paisajes dignos de ser apreciados por los visitantes, no se puede negar que la mayor parte viaja atraída por las reliquias prehispánicas que el Perú ofrece. "Esa es una razón que justifica plenamente la incorporación del sector turismo al de Cultura, de tal forma que se complementarían y a la vez, permitiría que haya un presupuesto mayor para este portafolio." Precisó, además, que la propuesta estará contenida en la memoria que dejará en el ministerio. Esta declaración la hizo durante una conferencia de prensa que ofreció ayer el jefe del Archivo General de la Nación, Joseph Dager, para informar sobre el reinicio –a partir del 1 de agosto próximo– de la atención a los investigadores. El titular de Cultura dijo también que entre las sugerencias planteadas a la nueva administración está proponiendo el aumento del presupuesto del Archivo de tres a seis millones de soles, porque, a su juicio, ninguna entidad dedicada a preservar la memoria histórica del país puede subsistir con menos recursos.
Minsa atendió más de 7 mllns. de casos de IRA En los primeros seis meses del año, los nosocomios del Ministerio de Salud (Minsa) registraron más de siete millones de atenciones por Infecciones Respiratorias Agudas (IRA) a escala nacional, según la Dirección General de Epidemiología (DGE) del sector. De esta cifra, un millón y medio de atenciones correspondió a menores de cinco años y solo el 1% a neumonías. Es decir, el resto de atenciones comprende resfríos comunes, faringitis, amigdalitis, bronquitis, entre otras, explicó Gabriela Soto, de la DGE. La especialista indicó que, contrariamente a lo que se piensa, la región de la selva registra mayores casos de IRAS, posiblemente por los episodios de friaje presentados. Según los grupos de edades, los más afectados por las IRA son menores de dos años y los mayores de 60. También aquellos que se encuentran en los grupos vulnerables.
Propuesta. Las reliquias prehispánicas son un gran atractivo para los visitantes que llegan al Perú.
Identificación del archivo colonial r Durante el encuentro fueron presentados los logros obtenidos gracias al periodo de cierre, como la identificación del 100% de los fondos documentales del Archivo Colonial, el archivo histórico más importante de América del Sur. r Asimismo, se determinó la ubicación física de los fondos documentales del Archivo Republicano que consta de 8 mil metros lineales y se elaboraron diagnósticos situacionales de los Archivos Colonial y Republicano. Mayores recursos Lamentó que en todo este tiempo, pese a los requerimientos e insistencia, no se haya logrado que los técnicos del Ministerio de Economía y Finanzas entiendan que la cultura también es importante. "Muchos funcionarios consideran que hay otras prioridades y que de falta de cultura
nadie se muere", comentó. La atención a los investigadores en el Archivo General de la Nación fue suspendida el pasado 07 de marzo luego que se descubriera la intención de personas inescrupulosas de sacar importante documentación histórica del país. Durante la conferencia se anunció
70 mil imágenes Como parte del Plan de implementación de nuevas tecnologías a favor de la investigación y conservación, se presentó la nueva página web con catálogos conformados por 70 mil imágenes de partidas de nacimiento, matrimonio y defunción. que el Archivo General de la Nación (AGN) reabrirá al público sus salas de investigación, después de casi 100 días de haber sido suspendido el servicio, a fin de emitir un diagnóstico situacional sobre los fondos documentales y las condiciones de seguridad para conservar dicho patrimonio.
APORTE. MINISTRO DEL INTERIOR DEMANDÓ SACRIFICIO Y PROFESIONALISMO
Piden a cadetes fortalecer imagen de la Policía ◆ Hidalgo destacó los avances del sector en los últimos cinco años A pocos días del cambio de Gobierno y de la renovación del Gabinete Ministerial, el titular del Interior, Miguel Hidalgo, invocó a los cadetes y jóvenes policías a fortalecer la institución policial mediante su sacrificio, hermandad y profesionalismo. "Hay que querer, respetar, conservar y cuidar a la Policía con nuestros gestos profesionales y nuestra preparación, con ese amor a una institución por la que uno da la vida", dijo durante el entrenamiento de
EN PRIMER SEMESTRE
Cadetes asumieron reto.
los efectivos que participarán en la parada cívico militar de Fiestas Patrias. Desde la Escuela de Oficiales de la Policía Nacional del Perú (PNP),
El director de Educación y Doctrina Policial, Jorge Guerrero, entregó al ministro un diploma en mérito a su contribución con la institución policial y le otorgó una réplica del espadín de honor, que se confiere a los cadetes. en Chorrillos, el ministro enfatizó en la necesidad de "hacer un esfuerzo articulado –más allá de los esfuerzos del servicio y del cumplimiento del deber– para poner a buen recaudo a
la Policía, su historia y su misión". "Ese es el encargo que quiero dejar a los jóvenes que mañana más tarde tendrán la responsabilidad de conducir la institución", expresó Hidalgo. Hidalgo también destacó los avances del sector en los últimos cinco años, como la renovación del 52% de la flota vehicular de la PNP y el incremento en más de 25 mil efectivos que se sumaron a las labores de seguridad ciudadana. Aseguró que, luego de dejar el cargo de ministro, seguirá apoyando –desde el retiro– a la Policía Nacional, dialogando directamente con los responsables de la institución.
Mal es muy contagioso.
APOYO A LA POLICÍA
Indeci dona equipos para rescates Una donación de equipos que serán usados para estructuras colapsadas, valorizada en 40 mil dólares, recibió la División de Emergencia de la Séptima Dirección Territorial de Policía Lima por parte del Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci). Los equipos servirán para repotenciar la búsqueda, rescate y salvamento del personal de la División de Emergencia, quienes arriesgan su vida durante su labor. Los equipos entregados constan de generadores eléctricos portátiles, gatas hidráulicas tipo botella, serruchos, alicates de presión, combas, diversas pinturas en aerosol, hachas, carretilla de mano, entre otras herramientas de gran necesidad para la labor de los rescatistas. Al acto se hizo presente el general Luis Felipe Palomino, titular del Indeci; el general Guillermo Alvizuri, director de Operaciones del Indeci; el coronel PNP Carlos Remy Ramis, jefe de la División de Emergencia, entre otros.
20 | ACTUALIDAD
Martes 26 de julio de 2011 | El Peruano
MENSAJE. REPRESENTANTE INTERINO DE LA FAO EN EL PERÚ ASEGURA QUE ABORDAJE ES TRANSVERSAL
"La seguridad alimentaria no es solo un tema agrario" ◆ Pobreza se redujo porque hay recursos, asesoría y voluntad política ◆ Causas de la inseguridad alimentaria son climáticas, políticas o de especulación KARINA GARAY ROJAS kgaray@editoraperu.com.pe
Cuando se habla de hambruna, los números no podrán competir nunca con las imágenes, sostiene el representante interino de la FAO en el Perú, Valdir Welte, quien promueve una muestra fotográfica con el propósito de dignificar el esfuerzo de millones de campesinos latinoamericanos y caribeños en su lucha contra el hambre. Afirma que el Perú experimenta un momento de cambios y que los esfuerzos de enfrentar la pobreza están dando resultados porque se cuenta con asesoría técnica, con los fondos necesarios, pero sobre todo con voluntad política. ¿Cuál ha sido el propósito de esta muestra fotográfica? –En la FAO normalmente se utilizan imágenes para determinados objetivos. Por mucho tiempo se mostraron fotos de hambrientos, que te parten el corazón, pero en esta ocasión quisimos mostrar el lado positivo. Queremos demostrar que la gente puede producir, que está trabajando. Uno puede decir que hay un millón de hambrientos en el mundo y otra cosa es ver la foto de un millón de hambrientos. Estas muestras buscan sensibilizar. En su portal se indica que solo que en América Latina y el Caribe existen 52 millones de personas subnutridas, ¿qué significa esto? –Los subnutridos se ubican en su mayoría en el área rural, mientras que los malnutridos están en todas partes. No significa que sean flacos, sino que están mal alimentados,
Fortaleza. El Perú es un país con riqueza de ecosistemas y se está recuperando la agricultura con voluntad política.
❝
No debemos interferir en asuntos internos, pero creo que un buen gobierno debe utilizar las cosas nuevas que tiene, seguir con los mejores técnicos. Dicen que no se cambia a una escuadra que está venciendo." incluso pueden ser obesos. Los subnutridos no tendrán un desenvolvimiento mental ni físico normal. No serán individuos 100% productivos. Estarán a cargo del Estado. Ante eso, es mejor prevenir la subnutrición y tener gente para producir, que ayude al país a desarrollarse. Pese a los esfuerzos desplegados en todo el mundo, el hambre persiste. ¿Por qué?
–El problema de la inseguridad alimentaria es muy complejo y responde a muchos factores, Desde climáticos (temperaturas extremas, sequías, heladas,) hasta políticos, económicos y otros relacionados con la especulación. Cuando la hambruna está asociada a una política de asistencia técnica, de distribución económica, depende de los gobiernos.
¿Dónde se debe ajustar la tuerca para remontar las terribles cifras de pobreza y hambre? –Seguridad alimentaria es un tema transversal, no solo de agricultura. Implica asuntos de desarrollo social, económico, cultural, educacional, de desarrollo productivo. Se debe buscar una política concertada, con esfuerzos articulados, lo cual ha dado resultado en algunos países como el Perú ¿Qué estrategia peruana de intervención le llama la atención? –Acá tenemos un proyecto financiado por la FAO, desde hace un año y medio atrás. Se trata del 169 (Fortalecimiento de la estrategia. Crecer en su lucha contra la superación de la pobreza y la desnutrición infantil), donde hay transferencia de tecnología. Se busca mejorar las políticas públicas en pos de la seguridad alimentaria y creo que hay buenos resultados. La reacción de la gente en Ayacucho, Huancavelica, me lo dice.
Orgánicos y transgénicos Valdir Welte asegura que el mayor reto de la FAO, en este momento, es reducir el número de hambrientos, quienes se encuentran mayoritariamente en África y Asia. "Hace cuatro años, la zona con menos problemas era Latinoamérica, la cual tenía indicadores positivos, pero eso ha cambiado con las crisis económicas". En cuanto a la posición de la FAO respecto a la lucha entre lo orgánico y lo modificado genéticamente, asegura que si esta institución ve que un país con política de transgénicos pide apoyo, le otorga la mejor información científica posible, "para que tome una decisión informada". Aclara, eso sí, que solo come alimentos orgánicos, por opción, porque "tengo un hígado bastante débil". ¿Qué se logró cambiar en el ámbito de políticas públicas? –No le puedo decir lo que ha cambiado, pero sí lo que percibo. Por ejemplo, recibimos muchas solicitudes de alcaldes que quieren participar en las acciones de este proyecto. Hay que ver en Ayacucho y Huancavelica el empoderamiento de las autoridades, tanto regionales como municipales. Este es un factor de sostenibilidad. Antes parecía que la única solución era entregar alimentos... –Como reza un conocido proverbio chino, "si quieres alimentar a un hombre por un día dale un pez, si quieres alimentarlo toda la vida, enséñale a pescar". Esto se da en todas partes. ¿Qué características tiene el Perú en su lucha contra el hambruna? –Perú es completamente distinto a cualquier otro país que conozco. Tiene una gran riqueza de ecosistemas, con un pueblo trabajador, donde existe una cultura que viene de la época de los incas, con la mejor agricultura del mundo, que están empezando a recuperar. A su vez, el Gobierno ha visto un problema de inseguridad alimentaria y estableció una política para recuperar este espacio. No tienen contratiempos económicos, ni financieros, y lo principal es la voluntad política, sin ella no se puede trabajar.
CIFRA. CONCENTRACIÓN DE POLVO ATMOSFÉRICO SEDIMENTABLE LLEGÓ A 5,6 T/KM2/MES, SEGÚN ESTUDIO DEL SENAMHI
Contaminación del aire se redujo en el Callao ◆ Lo admitido por la Organización Mundial de la Salud es 5,0 t/km2/mes
Lima Este es el más contaminado.
La concentración de Polvo Atmosférico Sedimentable (PAS) en el aire, alcanzó en junio un promedio de 13,8 t/km2/mes, cifra menor a la observada en el mes anterior que totalizó 14,0 t/km2/mes, según información del Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi).
El informe técnico Estadísticas ambientales (junio 2011), muestra que la zona con los más bajos niveles de contaminación de aire es el Callao, al haber concentrado 5,6 t/km2/mes de Polvo Atmosférico Sedimentable, cifra ligeramente superior a lo permitido (5 t/km2/mes) por la Organización Mundial de la Salud (OMS); mientras que, Lima Este (Lurigancho) presentó el más elevado índice de contaminación de aire al registrar
58,1 t/km2/mes. En junio de 2011 y de acuerdo con los principales núcleos, el punto más crítico de contaminación por polvo atmosférico (29,9 t/km2/mes) fue el núcleo Lima Centro Este, que integran los distritos de El Agustino, Cercado y Lurigancho. Mientras tanto, Sedapal informó que al mes de mayo de 2011, la presencia promedio de hierro en el río Rímac alcanzó los 0,27 miligramos por litro
(mg/l), lo que representó una reducción de 66,7%, comparado con el mismo mes de 2010. Asimismo, la cantidad promedio de aluminio (0,197 mg/l) y la de plomo (0,012 mg/l) bajó en 65,3% y 7,7%, respectivamente, con relación al mes de mayo del año anterior. Sin embargo, la concentración promedio de cadmio llegó a los 0,0034 mg/l en el quinto mes del presente año, y registró un incremento de 61,9% respecto al mes de mayo de 2010.
ACTUALIDAD | 21
El Peruano | Martes 26 de julio de 2011
NACIONALISMO. EN EL MES DE LA PATRIA SE INCREMENTA EL SENTIMIENTO DE PERUANIDAD
El país se alista para celebrar FOTO: ANDINA / NORMAN CÓRDOVA
◆ No hay lugar donde no se exterioricen la identidad y patriotismo
Demanda estará cubierta. HASTA EL 1 DE AGOSTO
Hospitales con alerta verde desde mañana
◆ Los connacionales aprovechan la fecha para jugar con la añoranza Millones de personas se alistan para celebrar un nuevo aniversario patrio recorriendo sus ciudades y viviendo la peruanidad en cada una de sus manifestaciones populares en las que la danza y la culinaria serán parte del ritual festivo en este fin de semana largo. Cada pueblo y no solo Lima y las principales ciudades del país mostrarán una dinámica especial, donde los valores cívicos y patrióticos estarán exacerbados con los actos de renovación de autoridades políticas, que le darán un atractivo adicional. Cada uno de los gobiernos regionales y locales del país ha organizado actividades que se iniciaron con atractivos pasacalles, donde se mostraron escenas de la vida cotidiana, interpretadas por los mejores exponentes de cada jurisdicción. Estas expresiones que reafirman la identidad nacional contaron con el auspicio del Ministerio de Educación, la Municipalidad de Lima y las asociaciones civiles, empeñadas en desmilitarizar esta jornada de participación estudiantil masiva. Como preámbulo del 28 y 29 de julio se celebró el domingo el Día Nacional del Pisco, bebida emblemática que se ha convertido en un ícono de la celebración. En las principales plazuelas de Lima hubo una jornada de cata y numerosos bartender se lucieron con sus propuestas de pisco sour, que adicionan diversas frutas al clásico que se prepara con limón, clara de huevo y se agita con hielo. Este mes vino con la feria del Libro y con una intensa fiesta del
Colorido. El inicio de las celebraciones por Fiestas Patrias estuvo marcado por los vistosos pasacalles.
Fútbol, que gracias a los resultados deportivos alcanzados por nuestra selección –terceros después de Uruguay y Paraguay– consolidaron el sentimiento peruano: personas de toda edad lucieron orgullosas un polo con los colores de nuestro pabellón y el distintivo marca Perú. Amor al terruño Las comunidades peruanas en el mundo no se quedan atrás. Sea en Europa, Asia o Norteamérica, los actos preparatorios de la fecha empezaron con antelación. Lo deportivo y lo culinario; las misas y los bailes se preparan con gran entusiasmo y todos participan. Nadie se pierde este reencuentro con las tradiciones y las formas nacionales.
El Perú en Canadá Los compatriotas afincados en Canadá prefirieron celebrar el 190° aniversario de la proclamación de la independencia del Perú con actividades culturales, religiosas y artísticas. El Consulado General del Perú en Toronto propició –para hoy– una misa de acción de gracias con la finalidad de elevar oraciones por el destino de la patria. El oficio litúrgico se celebrará en la iglesia Nuestra Señora de Guadalupe, en Toronto, a la que ha sido invitada la comunidad peruana.
Los 15 mil connacionales residentes en la provincia canadiense de Québec también se sumarán a los festejos por el aniversario patrio, con exposiciones artísticas, musicales y gastronómicas que por lo general ocupan todo el mes de julio. Para garantizar la salud y el porvenir se oficiará una misa por el Perú, organizada por la Hermandad del Señor de los Milagros y el consulado peruano en Montreal, en la Misión Latinoamericana Nuestra Señora de Guadalupe.
Diversos hospitales y centros de salud del país, pertenecientes al Ministerio de Salud (Minsa), estarán desde mañana con Alerta Verde con el fin de atender cualquier emergencia que pudiera registrarse durante las celebraciones por Fiestas Patrias. La medida de prevención empezará a regir a las 08:00 horas y se mantendrá vigente hasta el lunes 1 de agosto, precisa una resolución ministerial. Esta disposición no se aplicará en los establecimientos de las direcciones regionales de Salud de Madre de Dios, Loreto, San Martín y Amazonas, por encontrarse estos en Alerta Amarilla. Una Alerta Amarilla es declarada cuando se toma conocimiento del probable incremento significativo de la demanda de atención de servicios de salud, debido a la forma en que una eventual amenaza se ha extendido. En tanto, la Alerta Verde es una situación de expectativa ante la posible ocurrencia de una emergencia, por eso deben actualizarse los recursos de personal, medicamentos, camas, ambulancias y otros para hacer frente a un posible evento adverso. La norma, firmada por el ministro de Salud, Óscar Ugarte, señala que la Oficina General de Defensa Nacional (OGDN) se encargará de difundir, supervisar y evaluar la aplicación de la presente medida.
INDECI. POBLACIÓN DEBE COLABORAR EN EL DESFILE MILITAR Y EN OTROS LUGARES DE CONCENTRACIÓN
PASAJEROS. PIDEN QUE SE FISCALICE VENTA DE BOLETOS
Recomiendan no sobrecargar tribunas
Pasajes por las nubes
◆ Lanzan cartilla "Los peruanos de corazón celebran con precaución"
◆ Con el pretexto del libre mercado los precios se dispararon
El Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci) recomendó a la población no sobrepasar la capacidad de las tribunas instaladas para los desfiles de Fiestas Patrias y evitar ubicarse sobre árboles, monumentos o paredes que puedan desprenderse y poner en riesgo la vida de los asistentes. En su cartilla de recomendaciones denominada "Los peruanos de corazón celebramos con precaución", Defensa Civil también aconsejó al público acudir desde temprano a estos desfiles, y reconocer las rutas de evacuación y las zonas seguras en caso de emergencias. En 2006, durante la celebración
Piden identificar zonas seguras.
de las Fiestas Patrias en el distrito de Puente Piedra, colapsó el estrado donde se encontraba el público, y
como resultado murieron dos niñas y decenas de personas quedaron heridas. Ante una emergencia, Defensa Civil dijo que las personas deben colaborar con las Brigadas de Primeros Auxilios y facilitar el tránsito de los vehículos de auxilio. En caso de acudir a cines, circos y teatros, la población deberá identificar las zonas de seguridad, así como mantener despejadas las vías de entrada y salida, a fin de facilitar la evacuación de las personas. Entre tanto, las personas que se encuentren en un centro comercial, galería o feria, ante una eventualidad, tendrán que buscar los dispositivos de seguridad como extintores, luces de emergencia, rociadores y botiquines de primeros auxilios.
A pocos días de iniciarse el fin de semana largo por Fiestas Patrias, los precios de los pasajes al interior del país comenzaron a incrementarse, en algunos casos, hasta en 100% en terminales terrestres de Lima, lo que causó malestar entre los pasajeros. Usuarios de este servicio dijeron que en la terminal de Fiori, en San Martín de Porres, el boleto a Chimbote subió a 40 nuevos soles, cuando antes se ofrecía a sólo 15. Los pasajeros aseguraron que es un abuso de las empresas y los mismos transportistas que el boleto a Tumbes se ofrezca hasta en 100
Usuarios protestan por precios.
soles, cuando normalmente su costo fluctúa entre 40 y 50 soles. El público exigió la presencia de fiscalizadores que controlen estos cobros, pues los consideran excesivos. No obstante, uno de los trabajadores explicó que es habitual que se incrementen los precios en esta época del año.
22 | CIENCIA & TECNOLOGÍA
Martes 26 de julio de 2011 | El Peruano
BREVES
NUEVO GLUCÓMETRO
Parece un MP3
Propuestas. Deberán promover la generación de conocimientos con objetivos definidos que incluyan una metodología de investigación.
Atrás quedaron los glucómetros tradicionales y ahora los pacientes diabéticos pueden gracias a la tecnología contar con un nuevo lanzamiento por parte de sus creadores que cabe en la palma de una mano y por su forma puede parecerse a un mp3, mp4 o tal vez a un smart phone de última generación. Además, tiene incorporada tecnología de punta que brinda resultados confiables de una medición de glucosa en sangre, lleva un seguimiento histórico y menos doloroso en la toma de la muestra; así como una función de recordatorio para los olvidadizos con el accu-check performa nano.
RECONOCIMIENTO. CADA GANADORA RECIBIRÁ 30 MIL SOLES PARA DESARROLLAR SU INVESTIGACIÓN
Convocan a científicas a premio por la ciencia ◆ Presentación de los trabajos científicos es hasta el 5 de agosto ◆ Se premiarán los dos mejores proyectos en distintos campos Por cuarto año consecutivo, el Consejo Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación Tecnológica (Concytec), Unesco y Loreal convocan a todas las mujeres peruanas dedicadas a la investigación científica a concursar por el premio "Por la mujer en la
ciencia 2011". El premio tiene por finalidad reconocer a dos científicas peruanas cuyo esfuerzo e investigaciones sean considerados como un valioso aporte a la ciencia y la tecnología en el Perú. Las propuestas a presentarse deberán promover la generación de conocimientos con objetivos definidos, que incluya una metodología de investigación y que sus resultados sean verificables y evaluables. Además cada proyecto debe ser relevante y de calidad por lo que el trabajo a concursar deberá enmarcarse en las áreas de ciencias médicas, biodiversidad, biotecnología,
bioquímica, fisiología, genómica, veterinaria, nanomateriales, biomateriales y mitigación y adaptación al cambio climático. Se premiará a dos mujeres científicas con 30 mil nuevos soles a cada una con el objetivo de continuar con el desarrollo del proyecto ganador, "se espera que este año la convoca-
❝
Se espera que este año la convocatoria llegue a muchas más mujeres que aportan a la ciencia en el Perú."
toria llegue a muchas más mujeres que aportan a la ciencia en el Perú. La participación de la mujer en la ciencia es muy valiosa y va aumentando la presencia de muchas científicas que con su persistencia logran obtener un trabajo en beneficio de la sociedad", señala el doctor Augusto Mellado, presidente del Concytec. "Hasta la fecha se han premiado a seis científicas peruanas de universidades limeñas. Todas ellas continuaron sus proyectos científicos y muchas de ellas con los primeros resultados obtuvieron premios y financiamiento para extender sus investigaciones", expresó Mellado.
NEURONAL
Crean red Científicos de Estados Unidos crearon una red neuronal capaz de "jugar" a leer la mente. Representa un avance en el desarrollo de sistemas computacionales basados en material biológico. El trabajo se basa en algoritmos que han sido elaborados hace muchos años, le explicó a BBC Mundo Thomas Wennekers, científico que se dedica a la investigación en neurociencia computacional en la Universidad de Plymouth, en el Reino Unido.
ANIVERSARIO. UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERÍA PRESENTÓ AVANCES EN INVESTIGACIÓN
135 años creando ciencia y tecnología para el desarrollo ◆ Destaca el tema de la banda ancha y de las viviendas populares La Universidad Nacional de Ingeniería (UNI) celebró sus 135 años como institución líder en ciencia, ingeniería y arquitectura con un gran encuentro donde se presentaron los avances en enseñanza e investigación y las propuestas para incrementar la capacidad del país en cuanto a innovación científica y tecnológica, a cargo del rector Aurelio Padilla Ríos. Padilla destacó el tema de la banda ancha para la transmisión masiva de datos por internet, la misma que según
propuesta de la UNI a través de Inictel, deberá abarcar todo el país. También remarcó las propuestas en el campo de la construcción pensadas para la población de menos recursos, cual es el caso de las viviendas de confort térmico para zonas altoandinas y los sistemas de construcción sismorresistente para aquellos territorios expuestos a desastres por terremoto. Las nanotecnologías también tuvieron un lugar muy importante, pues sus aplicaciones permiten descontaminar líquidos y gases, y varios grupos de docentes han diseñado equipos para estos fines.
Remodelación. Pronto la UNI lucirá nueva biblioteca y laboratorio.
¿AVANZAMOS?
A nuevo planeta Científicos británicos advierten que si no se establecen regulaciones más estrictas en la investigación de animales con material humano, existe la posibilidad real de crear simios que tengan la capacidad de pensar. Esa es la advertencia de la Academia de Ciencias Médicas del Reino Unido, que está pidiendo al gobierno británico establecer regulaciones más estrictas para controlar el rápido y extenso avance de la "delicada" investigación con animales.
INTERNACIONAL | 23
El Peruano | Martes 26 de julio de 2011
LUEGO DE ESTUDIO
ESTADOS UNIDOS. PRESIDENTE OBAMA CRITICÓ ACTITUD DE REPUBLICANOS FRENTE AL TEMA
Sin determinar causa de muerte de Bolívar
Economía sufrirá serios daños si no hay acuerdo FOTO: EFE
◆ Pidió a los ciudadanos presionar al Congreso para lograr un compromiso ◆ No obstante, se mostró confiado en lograr pacto antes de fecha límite [Washington, Afp] El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, señaló ayer en un discurso a la nación que la creciente deuda podría causar "serios daños" a la economía, en tanto criticó la actitud de los republicanos frente al tema aunque confió en que un acuerdo es aún posible. El mandatario se dirigió a los estadounidenses en momentos en que la mayor economía del mundo encara el riesgo de una cesación de pagos por la falta de un acuerdo entre demócratas y republicanos para ampliar el límite de endeudamiento antes del 2 de agosto, cuando el país dejaría de cumplir con sus compromisos. "Si seguimos en este camino, nuestra creciente deuda podría costarnos puestos de trabajo y causar serios daños a la economía", señaló Obama en un discurso ofrecido en horario central. Obama pidió a los estadounidenses presionar al Congreso para lograr un compromiso sobre el manejo del elevado déficit fiscal tras considerar que la actitud de los republicanos ha llevado al país a una situación "peligrosa". "Si usted quiere un enfoque equilibrado para la reducción del déficit, hágaselo saber a sus representantes en el Congreso", instó el mandatario. El mandatario rechazó la propuesta republicana de aumentar el techo de la deuda en forma temporal, argumentando que ello dejaría los problemas de fondo sin resolver y llevaría a una reedición de la presente crisis en seis meses. "Esa no es manera de gobernar el mayor país del la Tierra. Es un juego peligroso que nunca hemos jugado
El peligro. El presidente Obama advirtió que se perderán puestos de trabajo y confianza en economía.
❝
Las negociaciones iniciadas entre el presidente Barack Obama, sus aliados demócratas y sus adversarios republicanos, que controlan la Cámara de Representantes, están bloqueadas desde hace varias semanas.” antes, y no podemos permitirnos jugarlo ahora. No cuando los empleos y sustento de tantas familias están en juego", señaló. Confianza No obstante la falta de acuerdos para acercar posiciones, Obama confió en lograr un acuerdo antes de la fecha límite. "Les dije a los líderes de ambos partidos de que deben llegar a un
Tope de endeudamiento en debate Obama quiere que el Congreso aumente el límite de 14,3 billones de dólares de endeudamiento para que la administración siga pagando sus cuentas, pero los republicanos han exigido recortes drásticos del gasto sin aumento de impuestos para frenar el déficit. El gobierno alcanzó el techo legal de la deuda federal el 16 de mayo, acuerdo en los próximos días, que puede ser aprobado por ambas cámaras del Congreso, un compromiso que yo pueda promulgar. Y estoy seguro de que podemos sellar este compromiso", indicó. Momentos después del discurso de Obama, el presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, dijo que Estados Unidos "no puede entrar en cesación de pagos".
pero ha utilizado los ajustes de contabilidad, así como la recaudación tributaria mayor de lo esperado, para seguir funcionando normalmente hasta el momento. Por su lado, el FMI advirtió en su informe anual que Estados Unidos corría el riesgo de sufrir "un grave shock " si el Congreso no actúa a tiempo. Asimismo, advirtió que "el pueblo estadounidense no aceptará un aumento de la deuda sin recortes significativos en los gastos y una reforma". Recordó que Obama "ha dicho a menudo que necesitamos un enfoque equilibrado, que en Washington significa: gastamos más, ustedes pagan más... los aumentos de impuestos destruirán los puestos de trabajo".
[Caracas, Afp] Un estudio científico, dirigido por el gobierno de Venezuela, confirmó que los restos del Libertador Simón Bolívar, enterrados en Caracas, son auténticos, aunque no pudo precisar las causas de su muerte, informó el vicepresidente Elías Jaua. El estudio realizado "nos permite asegurarle a los venezolanos que los restos que honramos en el Panteón Nacional son los del más grande de América, el Libertador Simón Bolívar", señaló el vicepresidente, al revelar los resultados de la investigación iniciada en julio de 2010. "Continuaremos trabajando con las muestras que tenemos para identificar las causas de la muerte, porque en lo personal, más que certezas, quedaron más dudas sobre la causa de la muerte de Simón Bolívar", indicó el vicepresidente. La investigación comparó el ADN hallado en la tumba de Bolívar con los restos exhumados de sus hermanas María Antonia y Juana y se logró confirmar que coinciden con los de la primera. El estudio indicó que los restos de la segunda no corresponden a Juana Bolívar. Chávez se dijo satisfecho por los resultados "como venezolano e hijo de Bolívar", prócer de la independencia de Venezuela y varios países sudamericanos en el siglo XIX. "Bolívar es más que un esqueleto. Es Bolívar vivo y luchador que hoy se ha puesto al frente de esta revolución y de este pueblo, del renacimiento de América Latina y del Caribe", agregó el jefe de Estado, que cambió el nombre del país por República Bolivariana de Venezuela cuando llegó al poder en 1999.
Restos son auténticos.
LA HISTORIA EN IMÁGENES
Patiño en Santiago El ministro de RR EE de Chile, Alfredo Moreno, llega junto a su homólogo de Ecuador, Ricardo Patiño. El canciller ecuatoriano también visitó al presidente Sebastián Piñera.Durante su estadía, Patiño clausuró la reunión del Consejo de Asociación con Chile, en la que se supervisaron acuerdos en investigación en la Antártida, minería, deportes, inmigración, formación de policías y comercio.
24 | INTERNACIONAL
Martes 26 de julio de 2011 | El Peruano FOTOS: AFP
ALZAN MÁS DE 150 MIL ROSAS
Recuerdan a las víctimas
Solidaridad. Con una rosa en la mano, más de 150 mil noruegos expresaron su repudio a los actos de terrorismo atribuidos a grupos ultraderechistas.
[Oslo, Afp] Con 150 mil rosas alzadas al cielo y varios minutos de silencio, los habitantes de Oslo se concentraron en el puerto para rendir un sentido homenaje a las víctimas del doble atentado. No se recordaba en Noruega una concentración tan multitudinaria desde la Segunda Guerra Mundial. Ayer por la noche, los noruegos afluían desde los cuatro costado de Oslo con una flor en la mano para asistir a lo que se ha dado en llamar "el desfile de la rosa". Al cabo de unos minutos la circulación quedó cortada en las principales arterias de la ciudad y ante el tamaño de la concentración un organizador anunció que se anulaba el cortejo previsto y era preferible que todo el mundo se quedara donde estaba. Luego, de repente, se alzaron las rosas para un minuto de silencio en un ceremonial que se repitió varias veces a lo largo de la noche.
OSLO. ULTRADERECHISTA RACISTA DESEABA CASTIGAR A SOCIALDEMÓCRATAS POR "IMPORTAR" A ISLÁMICOS
Breivik buscaba "salvar a Noruega de musulmanes"
Unidad ante la adversidad.
PADRE DEL EXTREMISTA
◆ Sospechoso se declaró "no culpable", pero señaló que tenía cómplices
que el arrestado se mostró "calmado" en todo momento, "totalmente impasible ante lo que ha sucedido" y que preguntó por qué no se había permitido el acceso a los periodistas. Tras tomarle testimonio, el juez dictó prisión provisional en completo aislamiento –sin recibir cartas, visitas o conceder entrevistas– hasta el 22 de agosto, y al menos otras cuatro semanas de prisión preventiva normal, hasta el 26 de septiembre, aunque ésta podría prorrogarse.
◆ Policía rebaja de 93 a 76 las víctimas mortales por doble atentado [Oslo, Efe] El ultraderechista Anders Behring Breivik reconoció ayer ser el autor del doble atentado de Noruega, cuya cifra de fallecidos ha rebajado la Policía de 93 a 76, y tildó los ataques de "castigo a la socialdemocracia" por traicionar al país "importando" musulmanes. En su primera comparecencia ante el juez instructor Kim Heger, Breivik, de 32 años, asumió la autoría, pero se declaró "no culpable" y además aseguró que trabajó en cooperación con "dos células". La declaración en el juzgado de distrito de Oslo se realizó a puerta cerrada pese a la petición del acusado de que se permitiese la entrada de los medios para poder difundir su ideología. "El detenido aseguró que necesitaba perpetrar estos atentados para salvar Noruega y Europa occidental de los musulmanes y del marxismo cultural", relató posteriormente Heger ante la prensa. El arrestado, que se mostró dispuesto a pasar en la cárcel el resto de su vida, recalcó que no actuó sólo y que su organización tiene "otras dos células", un extremo que la Policía no ha podido confirmar, pero que
Desafiante. Anders Behring Breivik no le teme a la cadena perpetua.
Se demoraron una hora en llegar Por su parte, otro responsable de la Policía reiteró en esta misma comparecencia que los agentes "llegaron a la isla tan rápido como pudieron" y trató de restar importancia a la polémica sobre la decisión de las fuerzas de seguridad de acercarse a la isla por tierra y mar en lugar de recurrir a un helicóptero. no descarta. Breivik, que será procesado por actos terroristas, agregó que matando a los miembros de las juventudes socialdemócratas en la isla de Utoya,
Según las actuales reconstrucciones de los hechos, Breivik dispuso de alrededor de una hora para tirotear indiscriminadamente a los participantes del campamento de las juventudes socialdemócratas, que se saldó con la muerte de 68 personas, en su mayoría menores de 20 años, antes de que la Policía le redujese. buscaba "limitar" las opciones futuras del Partido Laboral (PA) y mandar una "señal fuerte" que "no pueda ser malinterpretada". El fiscal Christian Hatlo indicó
Críticas Mientras tanto, siguen arreciando las críticas a la Policía por la gestión de la crisis, que tachan de descoordinada, un asunto que las fuerzas de seguridad niegan, pese a haber anunciado la puesta en marcha de una investigación interna. El propio director de la Policía, Øystein Mæland, argumentó en una rueda de prensa que "el viernes había confusión en Utoya" y que "quizá" por eso algunos cuerpos fueron contados "más de una vez". No obstante, justificó la difusión de aquel balance con más de 80 fallecidos en la isla, porque los medios estaban publicando unas cifras muy inferiores. "Sentimos que los números hayan sido un poco más elevados", apostilló Mæland. Por último, afirmó que una vez que concluya la investigación policial por el doble atentado, las fuerzas de seguridad iniciarán una investigación interna para estudiar si hubo acciones "que pudieron haberse llevado a cabo mejor".
"Se hubiera suicidado" [Oslo, Efe] El padre del autor confeso de los atentados de Oslo, Anders Behring Breivik, aseguró ayer que su hijo debería haberse suicidado antes de cometer la masacre que acabó con la vida de 76 personas. En una entrevista con el canal de televisión noruego TV 2, Jens Breivik, se mostró consternado con la tragedia que ha conmocionado Noruega en los últimos días. "Creo que en última instancia, debería haberse suicidado antes de matar a tanta gente", afirmó el padre desde la localidad francesa de Cournanel, en donde reside desde que se jubiló. Jens Breivik se declaró "conmocionado" y explicó que no ve a su hijo desde hace más de 15 años. El hombre explicó que descubrió que su hijo era el presunto autor de los ataques de Oslo y de la isla de Utoya, que dejaron al menos 93 muertos, al leer la prensa en internet.
Familiares de Behring se alejan.
INTERNACIONAL | 25
El Peruano | Martes 26 de julio de 2011
SOMALIA. SEQUÍA AMENAZA LA VIDA DE DOCE MILLONES DE PERSONAS
África necesita ayuda urgente ◆ También Kenia, Etiopía, Yibuti, Sudán y Uganda
Puente aéreo La directora del Programa Mundial de Alimentos (PMA), Josette Sheeran, anunció que un puente aéreo de ayuda para Mogadiscio comenzaría desde hoy, teniendo como prioridad el suministro de productos nutritivos para los niños. "La población de Somalia está desesperada. Hago un llamado para que ayuden a Somalia a abrir los corredores humanitarios para el transporte de la ayuda humanitaria", había indicado antes el viceprimer ministro somalí Mohamed Ibrahim.
◆ Se requiere US 1,600 millones solo para atender a somalíes [Roma, Afp] La sequía en el Cuerno de África provocó una "situación catastrófica que exige una ayuda internacional masiva y urgente", declaró ayer el director general de la FAO, Jacques Diouf, al iniciarse una reunión ministerial de urgencia en Roma. "Hay que salvar vidas y reaccionar", señaló Diouf, quien sostuvo que se requieren 1,600 millones de dólares en el próximo año y 300 millones en los dos próximos meses. Durante una conferencia de prensa final, tanto Diouf como el ministro francés de Agricultura Bruno Le Maire evitaron las preguntas sobre el monto preciso de las sumas prometidas o entregadas por los contribuyentes. Una reunión de donantes se realizará mañana para examinar la cuestión de las necesidades y las donaciones ya recibidas. Necesidades Según el secretario general de la ONU
Desamparo. Una de las más severas sequías está causando la muerte de niños.
Ban Ki-moon, 1,600 millones de dólares se requieren solo para Somalia, donde "niños y adultos mueren diariamente a un ritmo aterrador", pero las
agencias de la ONU solo han recibido la mitad de esa suma. La reunión apuntaba a "hacer un balance sobre el estado de las dona-
ciones y las necesidades, y preparar la conferencia de donantes de Nairobi dentro de dos días", indicó el ministro francés.
Según Le Maire, la Unión Europea entregó 100 millones de euros y Francia "duplicó su ayuda a 10 millones". Antes de la reunión, el Banco Mundial anunció, por su parte, el otorgamiento de 500 millones de dólares. La sequía que afecta actualmente al Cuerno de África, la peor en los últimos 60 años, ya causó decenas de miles de muertos y amenaza a 12 millones de personas en Somalia, Kenia, Etiopía, Yibuti, Sudán y Uganda.
668399
26 | REGIONES
Martes 26 de julio de 2011 | El Peruano
MINSA. EN MENORES DE CINCO AÑOS EN EL PAÍS
EL CHASQUI
Se reducen muertes por neumonía ◆ Tendencia se reporta ininterrumpidamente en los últimos tres años ◆ Equipo multidisciplinario encabeza brigadas que visitan casa por casa En más del 25 por ciento se redujeron las muertes por neumonía en niños menores de cinco años en el ámbito nacional, al registrarse 157 muertes frente a las 229 que se reportaron en 2010, informó Rosa Vilca Bengoa, miembro técnico de la Dirección General de Salud de las Personas del Ministerio de Salud (Minsa). Detalló que, de acuerdo con los registros epidemiológicos, en lo que va del año se notificaron 157 muertes y 19 mil 482 atenciones a causa de la neumonía en todo el país,. Loreto, Puno y Junín son los departamentos más afectados por la temporada de frío. La especialista precisó que en comparación con períodos similares, en 2010 se reportaron 229 muertes y en 2009 hubo 257, lo cual demuestra una disminución continua en los últimos tres años. Destacó que la reducción de casos por neumonía se debe a las acciones de prevención y vigilancia que realiza el Minsa permanentemente en los departamentos priorizados. Vigilancia en Huancayo Al referirse a los departamentos priorizados, indicó que un equipo multidisciplinario se trasladó a Junín para encabezar visitas casa por casa para la atención y vigilancia
CHICLAYO
Mayor identidad El poblado de Ventarrón, ubicado en los alrededores del sitio arqueológico del mismo nombre, en Lambayeque, fue escenario de la primera feria educativa que contó con la participación diversos colegios del distrito de Pomalca. Su objetivo fue fortalecer la identidad cultural. LIMA
Ciro Castillo
Llamado
Ciro Castillo Rojo, padre del joven del mismo nombre desaparecido desde el 4 de abril en el valle del Colca, pidió al fiscal de la Nación, José Peláez Bardales –quien lo recibió en la sede del Ministerio Público–, que se realicen todas las diligencias que permitan esclarecer el caso.
Rosa Vilca Bengoa hizo un llamado a los padres de familia para que no bajen la guardia y reconozcan los síntomas de alarma, pues la neumonía es una enfermedad que se puede prevenir y controlar. "Si un niño presenta tos y fiebre alta por más de dos días seguidos, podría tratarse de neumonía. Es importante que los padres de familia reconozcan estos síntomas y lleven de inmediato a sus hijos al centro de salud más cercano", expresó la funcionaria.
HUARAZ
Creación política La provincia de Huaraz, en Áncash, celebró ayer su 154º aniversario de creación política con diversas actividades como un desfile cívico-militar al que asistieron autoridades locales y pobladores. Antes se ofició una misa y Tedéum en la catedral de esta ciudad.
de niños menores, así como para capacitar al personal de salud en el tratamiento oportuno de la referida enfermedad. Las brigadas de salud recorrieron las calles y campos de la provincia de Chupaca y el distrito huancaíno de El Tambo, ordenando el traslado inmediato de niños enfermos a los establecimientos de salud y en otros casos recomendando la aplicación de vacunas contra el neumococo e influenza estacional. Además, a los padres de familia y cuidadores de niños se les entregó material informativo para que reconozcan los síntomas de alarma y medidas de prevención como amamantar con leche materna a los menores de dos años, abrigarlos apropiadamente, llevarlos a sus controles de crecimiento y desarrollo, entre otras.
MOYOBAMBA
Fuerte sismo Un sismo de 5.1 grados de magnitud en la escala de Richter se registró ayer tarde en Moyobamba, en San Martín, informó el Instituto Geofísico del Perú. El remezón se registró a las 13:25 horas a 73 kilómetros al noreste de Moyobamba y con una profundidad de 149 kilómetros. Prevención. El trabajo permanente obtiene buenos resultados en las regiones.
ANA. PRESENTA PLAN DE ACCIÓN PARA INICIAR TRABAJO PARTICIPATIVO
Monitorearán cuencas hídricas de Puno ◆ Acciones de identificación empezarán este lunes 1 en Pasto Grande, anuncia La Autoridad Nacional del Agua (ANA) presentó el Plan de acción para el monitoreo participativo de la calidad de los recursos hídricos en las cuencas hidrográficas del departamento de Puno, cuya puesta en marcha permitirá identificar las fuentes de contaminación y prevenir riesgos ambientales. La presentación se realizó durante una reunión sostenida con autoridades municipales, representantes de la sociedad civil y de las comunidades campesinas
Vigilancia será participativa.
con quienes se iniciará un trabajo conjunto y planificado. Amarildo Fernández, director de Gestión de Calidad de los Recursos Hídricos de la ANA, expresó que este plan de acción permitirá establecer medidas correctivas para prevenir riesgos ambientales. Detalló que el monitoreo se efectuará en las cuencas Pasto Grande, Ayaviri, Ramis, Coata-Ilave, Titicaca, entre otras. Y las acciones de identificación se iniciarán el lunes 1 en Pasto Grande, de acuerdo con lo establecido con representantes del municipio provincial de Puno, de las comunas distritales y de la sociedad civil.
COMUNICADO DE CORPAC
Aclara que acata norma Corpac S.A. informó ayer que no existe una circular interna que disponga la prohibición de viajar a los pasajeros que no cuenten con su DNI (Documento Nacional de Identificación). Afirma que los procedimientos que se aplican se "hacen de acuerdo a lo establecido por los entes competentes". Indica que en los aeropuertos se exige a los pasajeros la presentación del DNI vigente para efectos identificación, por disposición del Reniec y por la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC). En ese sentido, agrega que no ha emitido directiva alguna al respecto.
PISCO
Cierran caletas La Capitanía de Puerto de Pisco dispuso la suspensión de las actividades pesqueras e industriales en las caletas bajo su jurisdicción, debido a los fuertes vientos que alcanzarían los 36 kilómetros por hora. La medida rige en El Chaco, San Andrés, Lagunillas y La Puntilla. PUNO
Cobertizos Más de 100 cobertizos destinados a proteger el ganado vacuno del intenso frío se construirán en el distrito de Acora, en la región Puno, con una inversión de 135 mil nuevos soles, informó el municipio local. La iniciativa se ejecuta gracias a un convenio con Fondoempleo.
REGIONES | 27
El Peruano | Martes 26 de julio de 2011 FOTO: ANDINA / JACK RAMÓN
En Ayacucho Alrededor de 8 mil turistas nacionales se espera que lleguen durante el feriado largo por Fiestas Patrias al departamento de Ayacucho, ubicado en la sierra sur peruana, informó la Dirección Regional de Comercio Exterior y Turismo (Dircetur). Rosa López Alarcón, titular de la Dircetur, afirmó que como parte de las actividades por el 190º aniversario de la independencia del Perú, el viernes 29 se realizará el Primer Encuentro Wari e Inca, un festival de danzas costumbristas en el cual participarán delegaciones de Cusco y Ayacucho. Previamente habrá un pasacalle por las principales calles de la ciudad. El sábado 30 y domingo 31 se realizará el festival gastronómico Tradiciones Ayacuchanas.
Pronóstico. La ciudad de Cusco tendría una temperatura máxima de 20o C durante las Fiestas Patrias.
FIESTAS PATRIAS. EN LA SIERRA, COSTA NORTE Y SELVA, AFIRMA SENAMHI
Turistas gozarán de un buen clima ◆ Habrá brillo solar en ciudades de Cajamarca, Cusco, Huancayo y otros ◆ Organismo descarta también posibilidades de lluvias intensas Los turistas que deseen aprovechar el feriado largo por Fiestas Patrias gozarán de buen clima en la sierra, costa norte y la selva, entre otras zonas del país, informó Félix Cubas, meteorólogo del Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi). Aseguró que en toda la Sierra
habrá brillo solar en el día y las posibilidades de lluvias son mínimas, y si se producen serían de ligera intensidad y corta duración al terminar la tarde. En las noches, añadió, habría sensación de frío, debido a la escasa presencia de nubes durante el día, aunque las temperaturas más bajas se darán en zonas de mayor altura sobre el nivel del mar, donde no suelen ir los turistas. Según los pronósticos del Senamhi, la ciudad de Cusco tendría una temperatura mínima de cero grados y una máxima de 20; Huancayo registraría una mínima de dos y una máxima de 20, al igual que Huaraz; Cajamarca una mínima de cuatro y
una máxima de 21. En la sierra de Cajamarca, Amazonas y Piura podría llover; pero para la sierra de Lima se espera cielo despejado sin probabilidad de precipitaciones, similar a la sierra de Arequipa, Moquegua, Tacna, Huancavelica (frontera con Ica) y Ayacucho. Costa y selva La costa norte recibirá a los visitantes con valores mínimos de 20 grados y máximos de 30, en Tumbes; en Piura sería de 16 el mínimo y 27 el máximo; en Chiclayo, 17 el mínimo y 24 el máximo; en Trujillo, 17 el mínimo y 23 el máximo. En Ica y Nasca los termómetros
Con la exhibición de diversos platos, hoy se inicia la 16a Expoferia de Luriama, distrito de Santa María, en Huaura, Lima. marcarán una máxima de 25 grados y una mínima de diez. El buen tiempo acompañará también la costa de Moquegua. Para la selva central y sur no hay posibilidad de lluvias importantes; en Iquitos, en la selva norte, hay riesgo de lluvias, pero serían ligeras y cortas. Toda la franja selvática registraría, en promedio, temperaturas máximas de 30 grados y mínimas de alrededor de 20. No hay riesgo de que se presente un friaje (ola de frío) en la selva para estas fechas, precisó Cubas.
Restringen el ingreso en Machu Picchu
Existe tope de ingreso a ciudadela.
La Comisión de Promoción de Perú para la Exportación y el Turismo (Promperú) anunció que apoyará a la Dirección Regional de Cultura de Cusco en la difusión sobre la restricción de venta de boletos para Machu Picchu, a fin de evitar casos de turistas impedidos de ingresar por límite de capacidad.
Rocío Merino, directora de Promoción de Turismo de Promperú, informó que esta acción se llevará a cabo a través de las oficinas de Información y Asistencia al Turista (Iperú) en el ámbito nacional y la red de sus representantes en los mercados internacionales y canales de comunicación on line. Mediante un comunicado de prensa precisó que el plan maestro del parque arqueológico de Machu Picchu estableció en 2005 que el ingreso
FIYA 2011 EN YAURIS
Exposición en Feria Artesanal [Huancayo] Artesanos de mates burilados, textiles, tapices y platería, que forman parte del proyecto Fortalecimiento de las Exportaciones del Sector Artesanal (Fesa), exponen sus mejores trabajos en el campo ferial de Yauris, en esta ciudad, hasta el domingo 31. Aldrín Zárate Bernuy, gerente de Desarrollo Económico, refirió que los artesanos presentan sus mejores colecciones a los visitantes extranjeros, nacionales y población en general. Dijo que los artesanos presentarán talleres en vivo en las líneas de textiles y tapices, con una tradicional herramienta para tejer. Las diversas exposiciones del proyecto Fesa se desarrollan en la sala de cristales, al interior del campo ferial de Yauris, donde además se dictarán cursos de cultura exportadora.
PERÚ, COLOMBIA Y ECUADOR
PROMPERÚ. APOYARÁ CAMPAÑA PARA INFORMAR A TURISTAS
◆ Se busca evitar más casos de visitantes impedidos de ingresar
Exhiben sus mejores trabajos.
a la ciudadela no debe ser mayor a 2 mil 500 visitantes por día. Recordó, asimismo, que en mayo de 2011 el Ministerio de Cultura implantó el sistema electrónico de venta de boletos, que permite determinar con toda seguridad el número exacto de visitantes. Este sistema se bloquea al registrarse 2,500 entradas diarias y el cumplimiento de dicha disposición es supervisado por la Contraloría General de la República.
Acuerdo por la Amazonía El Perú, Colombia y Ecuador firmaron un memorando de entendimiento para la ejecución del Programa Trinacional de Conservación y Desarrollo Sostenible del Corredor de Áreas Protegidas, informó el Servicio Nacional de Áreas Naturales Protegidas por el Estado (Sernanp). Desde ahora, los tres países responderán a una iniciativa de gestión coordinada de sus áreas naturales protegidas (ANP) ubicadas en la frontera trinacional: zona reservada de Güeppí (Perú), Parque Nacional La Paya (Colombia) y la Reserva de Cuyabeno (Ecuador). Los temas priorizados serán el fortalecimiento del corredor de conservación, el control y vigilancia, investigación y monitoreo, promoción del ecoturismo y bienes y servicios ambientales, zonificación, capacitación, entre otros.
Fortalecerán la vigilancia.
28 | DEPORTES
Martes 26 de julio de 2011 | El Peruano
ELIMINATORIAS. ANTE PARAGUAY, POR LA CLASIFICACIÓN A BRASIL 2014
Markarián: El verdadero reto empezará en octubre ◆ Es importante ser fuertes de local para conseguir los puntos
Paridad El entrenador, de nacionalidad uruguaya, sostuvo que las eliminatorias "son muy parejas, pero tenemos que ser lo suficientemente fuertes para conseguir puntos de local y ser inteligentes para que nuestros rivales no sumen." De otro lado, Markarián reconoció que pese a la obtención del
Roberto Salinas PERIODISTA
Aplausos deportivos
FOTO: ANDINA / JUAN CARLOS GUZMÁN
◆ El objetivo es llegar a la Copa del Mundo, afirma el estratega
Para el técnico de la selección de Perú, Sergio Markarián, en octubre próximo recién empezará el verdadero reto del equipo bicolor, cuando enfrente a Paraguay, en la jornada inaugural de las eliminatorias sudamericanas al Mundial Brasil 2014. "El objetivo es el Mundial, nosotros trabajamos para llegar al Mundial. La Copa América era un objetivo y medio para prepararnos a Brasil 2014. Insisto: el verdadero objetivo empieza en octubre." El viernes 7 de octubre, el Perú recibirá a Paraguay, en el remozado Estadio Nacional, a partir de las 20:00 horas, en el debut de ambas escuadras por la clasificación a la máxima cita del balompié. Para aquel certamen, el estratega uruguayo exhortó a sus pupilos a no especular frente a ningún rival e intentar la mayor cantidad de puntos, con el fin de materializar el objetivo de asistir al mundial, después de 29 años. "Las Eliminatorias es un torneo muy difícil, no es una Copa América. No se puede especular con los resultados como sí ocurrió en la Copa América."
DESDE LA TRIBUNA
Coraje. Markarián pidió a los seleccionados no bajar la guardia ni aflojar en el proceso clasificatorio.
Compromiso e ilusión Buenos jugadores El equipo bicolor continuará comprometido con la ilusión que ha despertado en el aficionado, luego de la obtención del tercer lugar en la Copa América de Argentina 2011, aseguró el volante de la selección de Perú Juan Manuel Vargas. "Es importante la confianza que nos tiene el presidente electo (Ollanta Humala). Hemos despertado una ilusión y hay que seguir en ese camino, tercer puesto en la Copa América Argentina 2011, aún restan ciertos factores tácticos por pulir, para llegar en condiciones óptimas al duelo con los guaraníes. "Tenemos que mejorar en la marca. Hubo un partido donde no
porque todo pasa y estos momentos se van rápido." En ese sentido, se comprometió a que la selección nacional siga entregando lo mejor de sí, a fin de plasmar una buena campaña clasificatoria al Mundial Brasil 2014. "Queremos llegar al mundial y realizamos una muy buena preparación. Sueños tengo muchos, pero hoy lo único que quiero es lograr la clasificación". recuperamos la pelota como nos propusimos hacerlo, además, nos crearon cinco situaciones de gol y a mis equipos no deben crearles tantas. Otro aspecto es la posición de balón, anduvimos inseguros", reflexionó.
El defensa Walter Vílchez manifestó que, en la Copa América se demostró que el equipo posee buenos jugadores, como alternativa a los naturales titulares Claudio Pizarro y Jefferson Farfán.
1
"Ya el profesor Sergio Markarián tendrá que elegir a quienes entren en el campo, pero definitivamente esta copa demostró que hay jugadores detrás de ellos".
2
Exhortó a sus compañeros a conservar la humildad para las eliminatorias, de lo contrario habrá sido inútil el esfuerzo en la Copa América 2011.
3
TORNEO. SE INICIA SEGUNDA FASE DE MUNDIAL JUVENIL DE VOLEIBOL
Selección de vóley enfrenta a Italia Los equipos de Perú, República Dominicana, Italia, Brasil, Bélgica, Estados Unidos, China y Rusia inician hoy la búsqueda de su paso a las semifinales del Mundial Juvenil de Voleibol Femenino, que se juega en nuestro país. La segunda fase quedó conformada por el Grupo E (Perú, R. Dominicana, EE UU e Italia) y el Grupo F (Eslovaquia, Brasil, Bélgica y China). Los seleccionados de estas dos llaves lucharán por llegar a las instancias finales del torneo. Mientras los grupos H (Túnez, Cuba, Corea, Japón) y G (Egipto, Serbia, Polonia, Rusia) jugarán para definir los que
se ubicarán del noveno al décimo sexto puestos. Encuentros Hoy, Perú, que se clasificó primero en el Grupo A, juega con Italia en el coliseo Eduardo Dibós de Lima y Brasil, líder de la Serie B, se mide con Bélgica en el coliseo Gran Chimú de Trujillo. Estados Unidos, que encabezó el Grupo C, iniciará la segunda fase del Mundial enfrentando en Lima al equipo de República Dominicana, segundo mejor equipo del Grupo D, que compartió con China, Japón y Rusia.
Vivimos un fin de semana con inmenso regocijo deportivo. Los muchachos de la selección de fútbol, con el DT Sergio Markarián a la cabeza, lograron su propósito de alcanzar la medalla de bronce en la Copa América y con un categórico 4-1 derrotaron al crecido representativo de Venezuela. El héroe de la jornada fue Paolo Guerrero, quien marcó tres goles en este partido, por lo que acumuló cinco y se convirtió en el máximo anotador de la Copa. De pasada, hay que reconocerlo, se nota que esta vez sí daremos pelea en las Eliminatorias del Mundial Brasil 2014, pues es visible que Markarián logró integrar el grupo y cada uno cumple con ganas las tareas encomendadas. Se vive con intensidad la bicolor. Y eso vale. Además, las eliminatorias las podremos jugar en el nuevo Estadio Nacional, con capacidad para 60 mil espectadores, y que fuera reinaugurado el domingo con un amplio programa, que tuvo como punto central las palabras del presidente Alan García Pérez, por cuya iniciativa se empezaron las obras.
❝
Hay que reconocerlo, se nota que esta vez sí daremos pelea en las Eliminatorias del Mundial Brasil 2014.” Es una verdadera joya arquitectónica, sin nada que envidiar a los mejores colosos del mundo y con césped natural y una iluminación artificial imponente. La sala de prensa está acondicionada para acceder a las novedades informáticas. Y también tenemos el Mundial de Voleibol Juvenil, donde el seleccionado de casa, dirigido por Natalia Málaga, trata de recuperar el brillo de antaño. La primera fase la jugó en Trujillo. Luego de su clasificación, ahora jugará en el coliseo Dibós de Lima, otro escenario también remodelado y que cuenta con todos los adelantos propios de un escenario de su naturaleza. Bien por el fútbol, que ilusiona con retornar a un Mundial, luego de 32 años de ausencia. También por el vóley, deporte que nos ha dado las mayores y más frecuentes satisfacciones a los aficionados... Hasta la próxima.
CULTURAL | 29
El Peruano | Martes 26 de julio de 2011
16
a
f e r i a
i n t e r n a c i o n a l
d e l
l i b r o
d e
LIBRO. FRANCISCO GONZÁLEZ PUBLICA SU PRIMERA NOVELA: EL HIJO DEL EMBAJADOR
Huachafería en el siglo XX ◆ Texto muestra con humor contrastes de clase en Lima
Agenda La 16ª Feria del Libro de Lima (FIL)se realiza en el Parque de los Próceres (cuadra 17 de la avenida Salaverry, Jesús María).
16.00 Sala José María Arguedas Presentación del libro La razón racial de Rubén Quiroz, publicado por la Universidad Científica del Sur. La obra es un estudio de la tesis de doctorado de Clemente Palma.
◆ Autor afirma haberse nutrido de sus viajes al exterior DIMAS ARRIETA ESPINOZA
Francisco González ha incursionado en la gastronomía, por la cual ha viajado ininterrumpidamente. Y ha volcado estas experiencias en El hijo del embajador, su primera novela. Aquí encontramos la intimidad de una clase social limeña que sale despavorida en la época del gobierno del general Juan Velasco Alvarado. Reconoce la influencia de autores norteamericanos, como Ernest Hemingway y Francis Scott Fitzgerald. También de los peruanos: Vargas Llosa y Bryce. Aprendió del país con las novelas históricas de Guillermo Thorndike y admira la narrativa de Santiago Roncagliolo. Con esos referentes, trabajó un comienzo literario auspicioso con un recuento de las épocas memorables vistas desde la madurez de una vida. ¿Cómo nació el proyecto novelístico de El hijo del embajador? –En un vuelo que realice a Roma, hace algunos años, vi a un acomodado hijo de familia aristocrática, quien se quejaba de no haber podido viajar en primera clase. El personaje tuvo una singular experiencia: al lado de él viajaba una pareja de peruanos de clase trabajadora, que viajaba a Torino (Italia) en busca de un mejor estándar de vida. Para mala suerte de este señor, la pareja viajaba con sus dos pequeños en brazos, quienes no dejaron de llorar y hubo que cambiarles los pañales en todo el viaje. El escenario novelístico discurre en una Lima en continuo cambio. ¿Ha sido testigo de esa metamorfosis? -Sí. Yo estudié en un colegio li-
l i m a
17:00 Sala infantil Actividad creativa alrededor del libro Aprendiendo a tocar flauta, de Jhonny Pérez Sandoval.
17:30 Auditorio César Vallejo Se presentan los libros Del otro lado de la ventana, de Augusto Rodríguez, y Disidentes: antología de narradores, compilado por Gabriel Ruiz Ortega. Comentan Augusto Higa, Alina Gadea, Rossina Díaz y Harold Alva.
19:00 Inspiración. González confiesa que empezó la novela al ver peruanos en un vuelo hacia Italia.
dato
Policial chalaco González prepara la novela La hija del mudo, basada en hechos históricos, sobre un famoso asaltante de joyerías en el Callao, quien se escapó de El Frontón a nado. "Luego de llegar a la orilla de los Barracones, jalando a meño en donde, para entonces, estudiaban los hijos de los banqueros, aristócratas y latifundistas. Posteriormente viví la etapa de terminar la secundaria en los Estados Unidos en la década de 1970 y podía percibir, a través de los comentarios de mis padres, el ir y venir diario de los caídos y autoexiliados peruanos, inclusive
su amigo, quien ya se había ahogado, murió acribillado por la policía", cuenta el autor. El título de la novela es por un personaje principal de esta, que termina convirtiéndose en un dealer de brillantes en Nueva York. algunos exministros, con maletas repletas de dinero y dispuestos al derroche y la fanfarria. ¿Cómo le ha nutrido su estancia en el extranjero? –Mis viajes por Europa, Norte de África, Caribe, Sur, Centro y Norteamérica, fueron una gran escuela. Pude comparar las grandes diferen-
Sala Blanca Varela Presentación del libro El laberinto del cazador, de Ignacio López Merino, con comentarios de Raúl Tola.
r El hijo del embajador se presentará hoy, a las 17:30 horas, en la sala José María Arguedas de la FIL. Comentarios a cargo de Pedro Escribano. cias entre Oriente y Occidente durante la época del Muro de Berlín. Conocer el Imperio Británico en las islas del Caribe y el trato y abuso hacia sus habitantes, fue algo que marcó fuertemente mi carácter. No existe mejor universidad que la universidad del mundo, el viajar en las décadas de 1970 y 1980 con un mundo sin celulares, sin internet hacía más humano el contacto con extranjeros.
Sala Ciro Alegría Se presentará el libro Lima antigua. Tipos de antaño, de Carlos Prime. Participan Juan Ortiz, Jorge Kishimoto y Fernando Palazuelo.
RECONOCIMIENTO. ESTA NOCHE SE RENDIRÁ HOMENAJE PÓSTUMO A DESTACADO ANTROPÓLOGO
Para recordar la lucidez de Carlos Iván Degregori ◆ Instituto de Estudios Peruanos ha iniciado edición de sus obras escogidas La Feria Internacional del Libro rendirá esta noche un homenaje póstumo a Carlos Iván Degregori Caso (1945-2011), uno de los más destacados intelectuales peruanos de las últimas décadas. Las palabras estarán a cargo de Jürgen Golte, Ma-
Investigador reconocido.
ria Isabel Remy Simatovic y Roxana Barrantes. Con la publicación del primer volumen de sus Obras Escogidas, el Instituto de Estudios Peruanos, institución que dirigió en dos oportunidades, ha iniciado este año la edición definitiva de sus escritos. Degregori se convirtió en el principal estudioso del fenómeno de violencia política que sacudió
al Perú desde 1980, siendo de los pioneros en abordar el accionar del movimiento terrorista. En sus libros y artículos, abordó diversos temas de la realidad peruana. El destacado antropólogo, además de escritor de literatura, ejerció una fecunda tarea como docente universitario en las más importantes universidades de América Latina, Europa y los Estados Unidos.
21:00 Auditorio César Vallejo Concierto Melodías de Amazon, espectáculo de tocadas a cargo de Verónica Padrao, James Fernández y Nilton Varao.
30 | CULTURAL
Martes 26 de julio de 2011 | El Peruano
CIRCO
CINE
TABLAS
Payasos tradicionales pero fantásticos
Un premio en pantalla
Teatro por accidente
Continúan las funciones de Circoloop, espectáculo a cargo de La Tropa del Eclipse, dirigido por Alex Ticona. Presenta payasos silenciosos en una puesta que incluye también contorsionismo y malabares. Desde las 19:30 horas en el Mall Aventura Plaza (avenida Óscar Benavides 3866, Bellavista). Entradas desde 27 nuevos soles.
Se proyecta esta noche la película peruana El premio (2009), dirigida por Alberto "Chicho" Durant. Cuenta la historia de un profesor de escuela rural que gana la lotería, y desde ello se inician sus desventuras. A las 19:30 horas en el auditorio municipal de San Isidro (calle La República 455, San Isidro). Ingreso libre.
Esta noche se presenta la obra teatral cómica Por accidente, de Marisol Palacios y Alfonso Santistevan. Actúan César Ritter, Emilram Cossío, Miguel Iza, Ricardo Velásquez e Ismael Contreras. A las 20:00 horas en el teatro La Plaza ISIL (centro comercial Larcomar, Miraflores). General: S/. 55. Estudiantes y jubilados: S/. 35.
ROCK
Los Saicos atacan de nuevo El mítico grupo peruano Los Saicos, reconocido internacionalmente por el moderno sonido de sus grabaciones a inicios de los años 60, se presentará en México el próximo sábado y regresará a un estudio de grabación después de 46 años, anunciaron dos de sus integrantes. El guitarrista Gonzalo Alcalde, que ha acompañado a Los Saicos en sus presentaciones de los últimos años, declaró, antes de viajar a la Ciudad de México, que la banda aprovechará su estancia en esa urbe para grabar cuatro nuevos sencillos, tres de ellos canciones que el grupo interpretaba en la década de 1960, pero que nunca llegaron a registrarse. El mito El cuarto tema es una canción que el vocalista del grupo, Erwin Flores, editó a finales de 1960. Por su parte, el baterista del grupo, Pancho Guevara, dijo que el concierto en México, previsto para el 30 de julio, es fruto de una invitación de la empresa Primitiv Music. "La gente de Primitiv Music también nos ha ofrecido la posibilidad de un segundo show, pero esto está por confirmarse aún", agregó Guevara. Alcalde y Guevara se encontrarán con los otros dos integrantes de Los Saicos, Flores y el guitarrista principal, Francisco Castrillón, en México. La música de Los Saicos fue considerada por los expertos como "protopunk" por el sonido salvaje y adelantado a su tiempo, la cual quedó registrada en seis sencillos grabados en 1965. Tras un gran éxito entre 1964 y 1966 en Lima, el grupo se disolvió hasta que en la pasada década la reedición de sus discos los volvió objeto de culto.
Grupo peruano.
NOVEDAD. ANDREA CABEL PRESENTA SU TERCER POEMARIO
Coordenadas íntimas ◆ Latitud de fuego juega con temáticas de belleza, despedida y el amor ◆ Es una de las voces más interesantes de la actual generación JOSÉ VADILLO VILA jvadillo@editoraperu.com.pe
Un libro, que no es más que puñado de páginas. Digamos que setenta hojas pueden encerrar el punto de partida para alguien. Para Andrea Cabel, Latitud de fuego (Borrador Editores, 2011), su tercer poemario, es su punto de inflexión. Ella se va del país y nos deja este poemario. Se va porque a sus 28 años de edad siente que finalmente cierra un ciclo. "Siento que Lima y el Perú ya no son para mí, son una herida sin cicatrizar", reflexiona la joven escritora. Le cuestiono sobre las referencias geográficas del título. "La vida es un juego de distancias: ni tan cerca para quemarte ni tan lejos para enfriarte", da por toda explicación. Y el fuego a cierta distancia te incendia e incluso puede matarte, todo depende del ángulo. Latitud de fuego se divide en tres partes. "La proporción de la belleza", la primera, se inspira en las premisas arquitectónicas de la construcción de las bases de las catedrales. Pabel trabaja sobre los temas de la belleza, las despedidas ("que también son bellas") y la vejez, el paso del tiempo: "El río consume las estrellas / las gasta", escribe en "tres, tú".
1
Para la autora, el gran reto de la poesía es "transmitir un afecto en palabras". Y hay que ser valiente para desnudarse. Porque escribir poesía es una forma de enfrentar la vida desnuda. Su Latitud de fuego es un libro sobre el amor, territorio donde siempre hay otras maneras diferentes de decir; donde no hay nada establecido, pese a la redundancia del sentimiento. ("los ángeles no tienen principio, / tampoco dureza para sufrir tu vacío", escribe en el verso final de "el comienzo del humo"). Y este libro, recuerda, es para cerrar un ciclo de vida, de todo lo
2
Sin definición. Prefiere no llamarse poeta, porque hay mucho "posero".
que hizo por amor (dejar un trabajo y marcharse hasta Argentina sólo llevando la incertidumbre a cuestas). En el país de los gauchos aprendió a aprehender, a ser menos soberbia, a dormir en un camión y a tejer. Entonces, aprendió que su patria es Latinoamérica y que la familia lo elige uno; ergo, sus amigos son su familia. Dice que estuvo ocupada viviendo, luego buscó la música que le gusta, fados, música francesa, vasca, para empezar a escribir y entregarnos su Latitud de fuego. Esta forma de decirnos que se puede ser una mujer de mirada fuerte, pero también un puñado de agua que es fibra en cada verso de una latitud, su Latitud. Ahora es hora de despedirse, de crear otro punto de inflexión.
datos r Ha publicado los poemarios Las falsas actitudes del agua (2006) y Uno rojo (2009), cuya segunda edición saldrá en estos meses.
CON IL TROVATORE
Se inicia temporada de ópera Esta tarde a las 19:00 horas se inicia la temporada de ópera 2011, con la presentación de la función de gala de Il Trovatore, del compositor italiano Giuseppe Verdi, en el teatro Municipal de Lima. Las funciones se llevarán a cabo también el 30 de julio, 4 y 6 de agosto en la misma sede. Il Trovatore, ópera en cuatro actos con música de Verdi y libreto de Salvatore Cammarano, se presenta hasta el 6 de agosto, con la participación del Coro Nacional y la dirección de Espartaco Lavalle. Participará un elenco de lujo, de alto nivel internacional, como la soprano María Pía Piscitelli, una de las más distinguidas cantantes del momento. Con su personaje, Leonora, se ha presentado en teatros emblemáticos como el Colón, de Buenos Aires; el Liceo, de Barcelona; y La Scala, de Milán. El trovador gitano enamorado de Leonora será interpretado por el famoso tenor español Josep Fadó. Mientras que la mezzosoprano María Luján Mirabelli encarnará a Azucena, uno de los roles más comprometidos y exigentes del género. En el papel de Fernando estará el bajo uruguayo Marcelo Otegui; en tanto que el Conde de Luna será interpretado por el barítono español Guiseppe Altamore. Las entradas y abonos están a la venta en Teleticket. Posteriormente, la temporada continuará con las obras La Boheme y Luisa Fernanda, formando una trilogía de obras, cuyo tema principal es el amor y los celos.
r Con el joven poeta Bruno Polack alista para este año libro de corte epistolar escrito a cuatro manos. r Collage de portada está basado en óleos de Ramiro Llona. El prólogo es de Alonso Rabí do Carmo y el comentario de contratapa de Doris Bayly.
Josep Fadó.
CULTURAL | 31
El Peruano | Martes 26 de julio de 2011
CHARLA
ESPECTÁCULO
CONCIERTO
Alicia Bustamante, una pionera
La magia es para todos
Con alma de tradición
Dentro del ciclo de conferencias "Mujeres pioneras del arte peruano", esta noche se realizará una charla sobre la difusora del arte popular Alicia Bustamante (1905-1968), a cargo de Gabriela Germaná y María Eugenia Yllia. A las 19:30 horas en el Centro Cultural Británico (jirón Bellavista 531, Miraflores).
Hoy por la noche se realizará una función de la compañía Circo Alunísono, que combina música con acrobacias, malabarismo y magia. Va a las 16:00 horas en el auditorio del Centro Cultural Ricardo Palma (avenida Larco 770, Miraflores). Entrada general: S/. 15. Niños y jubilados: S/. 10.
Esta noche se realizará el concierto "Feliz día Perú. Gracias Virgen del Carmen", a cargo de las agrupaciones Lima de Fiesta, Dúos de Las Porteñitas y Tradición Limeña, bajo la dirección de Guillermo Rosemberg Gonzales. Con entrada gratuita, va a las 19:30 horas en el Centro Cultural Peruano Japonés (Av. Gregorio Escobedo 803, Jesús María).
ARTE. WENDY CASTRO INAUGURÓ SU EXPOSICIÓN DE GRABADO PRAXIS DE UNA UTOPÍA
Sueño contra la discriminación ◆ Artista trabaja técnica buscando tres dimensiones de las obras ◆ Contrasta a diferentes grupos socioculturales de nuestro país MIGUEL ÁNGEL VALLEJO S.
Ha abierto al público Praxis de una utopía, tercera individual de la artista Wendy Castro, donde se siente una pulida técnica y experimentación en el grabado sobre diversos soportes. La exposición también se puede ver como una suerte de experimento sociológico sobre nuestro país. En la muestra, expuesta en la Sala 58 de Barranco, figuran obras hechas en una técnica que ha creado la artista: el grabado sobre capas superpuestas de malla. De esta forma, la autora juega con las imágenes, creando efectos tridimensionales. Asimismo, las piezas son grabados sobre diversos materiales. Por ejemplo, trabaja grabando con pigmentos y con óxido en acero, sobre acrílico. "La idea es representar varios contextos en uno solo", comenta la artista. Con este estilo, Ramos busca mantener la ilusión o ideal de integración en un solo contexto, utilizando imágenes de personajes de distintos orígenes, reuniéndolos en un solo grupo. En busca de la utopía "La muestra habla de la discriminación", comenta la artista de sus trabajos donde presenta perso-
Encuentro. Castro retrató personas de diferentes clases sociales y las presentó en una misma obra.
De la artista Wendy Castro estudió en la Escuela de Bellas Artes de Trujillo, siguió especializaciones en grabado y manejo de otros medios. Cuenta con tres exposiciones individuales, ha participado en diversas exposiciones colectivas en el Perú, Alemania, Francia, España, Chile, Argentina, Bolivia y Estados Unidos. najes de distinto fenotipo y edad. "Tomé fotografías de campesinos en Andahuasi y de veraneantes en el balneario de Asia, luego combiné los rostros en los grabados. Es una muestra social", explica "Asimismo, combina en una sola foto a personajes de rasgos étnicos
distintos. "Quise mostrar a varios grupos en un solo rostro. Somos un país pluricultural y debemos respetar esas cosas", comenta Ramos. Y lo toma en un plano íntimo, pues en un autorretrato se representa con varios tonos piel a base de óxido sobre acero. "No somos una raza
En 2008 fue invitada a participar en la trienal de grabado de Chamelier, Francia. Su obra ha sido publicada en tres libros nacionales y uno internacional. Es directora de la revista virtual de arte Noticias, Arte y Cultura, actualmente trabaja como directora y gestora cultural en la ONG Adecuso Arte & Cultura. pura sino una mezcla de todas las razas", afirma. Sin embargo, la artista indica que en su obra "expreso mi utopía uniendo personajes distintos en un solo contexto. Es una metáfora de lo que yo desearía para esta sociedad, que vivamos todos unidos".
ARTE. DOS EXPOSICIONES REINVENTAN PAISAJE URBANO DESDE EL GRABADO Y LA PINTURA
HOMENAJE
Exposición sobre Saramago [México, Efe] La exposición José Saramago. La consistencia de los sueños, anteriormente exhibida en Portugal, Brasil y España, se inauguró en Ciudad de México con una colección de más de 1,600 piezas que reconstruyen el mundo íntimo del Premio Nobel de Literatura de 1998. Considerada como la más grande dedicada al extinto escritor portugués, la muestra devela su personalidad, producción literaria y pensamiento crítico, así como el compromiso social que lo caracterizó a lo largo de su vida. La muestra, de gran formato, está integrada por manuscritos, fotografías, recortes de prensa, pliegos inéditos, muebles, máquinas de escribir, entre otros objetos personales de Saramago. Además, incorpora nuevas tecnologías que se aprecian en esculturas móviles, digitalización de documentos, óperas, audios y videos interactivos. Pilar del Río, presidenta de la Fundación José Saramago y viuda del escritor, la consideró como una muestra "respetable", y a su inauguración, como una buena noticia para México. Por su parte, Fernando Gómez Aguilera, curador y director de la Fundación César Manrique, dijo que la exhibición "pretende convertirse en un discurso visual que ofrezca a los visitantes la posibilidad de adentrarse en la atmósfera del mundo literario, intelectual y cívico" del celebrado autor de Ensayo sobre la ceguera. Gómez Aguilera, quien trabajó junto a su equipo durante dos años para seleccionar el material, hizo hincapié en que ha tratado de sacar el libro de las urnas y llevarlo a la pared.
Trabajar los colores de la ciudad ◆ Colectiva de artistas peruanos dialoga con individual de argentino
Grabado de Juan Pastorelli.
Dos exposiciones dialogan sobre las infinitas visiones de la ciudad como tema. Se trata de la colectiva Espacios urbanos, de artistas peruanos de varias generaciones, y construcciones, individual pictórica del argentino
Martin Riwnyj. Ambas se exhiben en el remozado Espacio de Arte Fundación Euroidiomas (calle Libertad 130 Miraflores). En Espacios urbanos participan los experimentados Enrique Polanco y Juan Pastorelli, junto a una generación posterior con Alfredo Márquez, Jaime Higa, Pancho Guerra-García y José Gómez. Participa también una
generación de jóvenes con Marita Ibáñez y Amadeo Gonzales. Sus imaginarios disímiles mantienen la unidad e intención, aprovechando la versatilidad del grabado como técnica susceptible de reproducción. Asimismo, en Construcciones, Martin Riwnyj abre paso al retrato de ciudades macros envueltas en despiadadas manchas cromáticas.
Imagen de la muestra.
32 Cultural
Martes 26 de julio de 2011 | El Peruano
30 | Cartografía personal
31 | Nuestros rostros
Poeta Andrea Cabel publica su tercera obra titulada Latitud de fuego.
Galería Sala 58 de Barranco acoge singular muestra de Wendy Castro.
LITERATURA. SE PRESENTARÁ REEDICIÓN DE LAS TRES MITADES DE INO MOXO Y OTROS BRUJOS DE LA AMAZONÍA, DE CÉSAR CALVO
Vanguardia amazónica ◆ Libro transgredió los géneros incorporando misticismo de la selva ◆ Críticos lo ponen al nivel de autores como Arguedas o Martín Adán MIGUEL ANGEL VALLEJO S.
El legado de un autor que trascendió los géneros y las clasificaciones se mantiene durante mucho tiempo, o tal vez para siempre. Así, se ha reeditado después de veinte años la obra Las tres mitades de Ino Moxo y otros brujos de la Amazonía, de César Calvo. El texto será presentado el 26 de julio en la 16 FIL Lima, con comentarios de Antonio Melis, Francisco Mariotti e Hildebrando Pérez Grande. "Las resonancias de la narrativa urbana en América Latina y la violencia social que padeció nuestro país, en cierta forma ocultaron la lectura de esta impresionante novela de Calvo", recuerda Pérez, destacando que el libro padeció oculto de las empresas editoras. "Sin embargo, para un determinado grupo de lectores la novela empezó a ser una obra de culto, por las nuevas formas discursivas por donde navega la prosa poética de Calvo y por el hechizo y fulgor que despierta el tema amazónico", añade. Ya sobre la obra en sí, el crítico lo considera como "un texto frontera porque la retórica se queda corta para encasillarla como si fuese una novela, un poema río, una colección de cuentos, etcétera". Compara el texto con otras maravillas experimentales como La casa de cartón, de Martín Adán, y El pez de oro, de Gamaliel Churata. Espacio fundador El crítico literario Christian Elguera escribió en la revista El Hablador, a propósito del libro, que "el espacio de la selva configura así como el lugar de la identidad, de lo nuestro. El lugar de la memoria y lo sagrado, el de la verdad trascendental que permite un conocimiento profundo del ser y de su contexto".
❝
Ficha técnica:
Las tres mitades de Ino Moxo y otros brujos de la Amazonía. César Calvo de Araujo.
datos r La presentación se realiza el martes 26 de julio a las 20:00 horas en la sala Blanca Varela de la 16 FIL Lima. r El libro tiene una página en Facebook. Para Elguera, hay una tradición milenaria amazónica basada en el espacio. "La identidad que se configura en este espacio se caracteriza por ofrecernos un cariz, un sentir distinto al del mundo occidental, basado en una relación mágica con la naturaleza", añade. Por otro lado, sin negar esta ancestralidad, Hildebrando Pérez reivindica que Calvo es, con este libro, "uno de los fundadores de una literatura que nos lleva de la mano por un universo social que nos deslumbra tanto por su calidad narrativa como por su discurso que nos da una visión desde la modernidad del mundo tradicional". Pérez celebra una reedición de la obra literaria de Calvo hecha por la Casa de las Américas de Cuba, y apunta que gracias a ella "la obra de Calvo se conoce en todo nuestro continente. Se podría decir que estamos descubriendo a un narrador de la estirpe de Carpentier, García Márquez y Arguedas".
Razón tiene quien dice que la de Calvo no es una novela: es un vuelo". Hildebrando Pérez, . CRÍTICO
Renovador. Calvo reinventó el imaginario de la amazonía con sus pulidas técnicas experimentales.