SAISONMAGAZIN Deutsche Tischtennis Liga 2009/2010
Titel • Typen • Faszination
Nie mehr abtauen: NoFrost in Klasse A++ Komfort und Wirtschaftlichkeit in einer neuen Dimension. Jetzt bieten die NoFrost-Gefrierschränke doppelte Vorteile: Als Geräte der Energieeffizienzklasse A++ verbrauchen sie extrem wenig Strom und durch die NoFrost-Technologie bleiben sie stets eisfrei. Besonders komfortabel sind die auf Teleskopschienen ausziehbaren Schubfächer. Sachverstand aus erster Hand: Ihr Fachhändler berät Sie gerne und kompetent.
www.liebherr.com
Mehr Freude an der Frische
Inhalt
Inhalt Stimmen Das Team Die Nr. 1: Chuang Chih-Yuan Die Nr. 2: Adrian Crisan Die Nr. 3: Pär Gerell Die Nr. 4: Tiago Apolonia Der Trainer: Anders Johansson Das Team fürs Team Champions League Interview: Vereinsführung Öffentlichkeitsarbeit Das Maskottchen TTF-Team groß in Farbe EnBW-Regiotour
Seite 3-7 11 13 13 15 15 19 - 21 21 22 - 25 27 - 29 31 33 34 - 35 36 - 37
Seite TV und Internet 39 Borussia Düsseldorf 47 TTC Frickenhausen 47 TTC Zugbrücke Grenzau 49 TTC RhönSprudel Fulda-Maberzell 49 TG Hanau 51 TTC Indeland Jülich 53 SV Plüderhausen 55 SV Werder Bremen 55 FC Saarbrücken 57 DTTL-Termine 59 - 61 DTTB-Pokal 65 Die Trainees 69 Der TTF-Fanclub 72
Impressum Herausgeber TTF Liebherr Ochsenhausen e.V. Geschäftsstelle / Autogrammadresse Bahnhofstraße 8 88416 Ochsenhausen Tel 07352/4348 Fax 07352/4640 e-mail ttfliebherr@aol.com Internet www.ttf-liebherr-ochsenhausen.de
Saison 2009 / 2010
Redaktion Michael Mader Gestaltung sign grafik, Michael Böllinger, Laupheim Druck typoprint, Laupheim Fotos Dr. Stephan Roscher Liebherr (Teamfotos)
1
Für uns ist Heimat mehr als nur ein Markt. Bei der EnBW Regional AG arbeitet jeder zu Hause, denn als größtes Netzunternehmen für Strom, Gas und Wasser in Baden-Württemberg sind wir im ganzen Land daheim. Grundlage unseres Erfolgs sind dabei langfristige Partnerschaften und das Wissen, für wen wir eigentlich arbeiten: die Menschen in unserer Heimat. Auch im Sport ist es die Energie, die zählt. Besonders am Herzen liegt der EnBW die Jugendförderung, denn die Jugend ist die Energie der Zukunft. Unser Engagement beim TTF Ochsenhausen ist ein Zeichen der Verbundenheit mit unserer Region.
EnBW Regional AG www.enbw.com/kommunen
A4NEU_willkOchsenhausen.indd 1
26.06.2007 10:03:11 Uhr
11 Uhr
Stimmen
Robert Bausch, Geschäftsführer Liebherr-International Deutschland GmbH „In der vergangenen Saison hat die Mannschaft mit dem Erreichen des ChampionsLeague-Finales und des Finales um die Deutsche Tischtennismeisterschaft gezeigt, welches Potenzial in ihr steckt. Gleichzeitig hat sie hohe Maßstäbe gesetzt, die auch für die DTTL-Saison 2009/2010 und die Champions-League in dieser Saison einiges erwarten lässt. In der DTTL wird durch einige beachtliche Neuzugänge und durch die beiden neu hinzu gekommenen Vereine wiederum ein harter Kampf um die Play off Plätze zu erwarten sein. Ich traue in diesem Jahr unserer unverändert auftretenden starken Mannschaft um Trainer Anders Johansson zu, dass sie wieder um die Titel mitspielen wird. Wir von Liebherr drücken dafür die Daumen und mit entsprechender Unterstützung der Fans wird es auch gelingen. Den Zuschauern und Fans wünsche ich weiterhin faszinierenden Tischtennissport auf höchstem Niveau.“
Hartmut Reck, Leiter EnBW-Regionalzentrum Oberschwaben „Anknüpfend an die Erfolge des Vorjahres haben sich die TTF Liebherr Ochsenhausen hervorragend in der Saison 2008/2009 geschlagen: Der Kampf um die Deutsche Meisterschaft und das Champions-League-Finale waren die absoluten Highlights der vergangenen Spielzeit. Das lässt sehr optimistisch auf die neue Saison blicken: Mit dem bestehenden bewährten Kader werden die TTF Liebherr Ochsenhausen wieder hochgesteckte Ziele verfolgen und diesmal hoffentlich den hoch verdienten Erfolg haben! Bereits zum fünften Mal wird die EnBW-Regiotour gestartet: Alle jungen Nachwuchstalente und die, die es werden wollen, sind herzlich zum Mitspielen eingeladen. Für die kommende Saison wünschen wir den TTF Liebherr Ochsenhausen viel Erfolg und viele Titel!”
Günther Wall, Vorstandsvorsitzender der Kreissparkasse Biberach „Das Team der TTF Liebherr Ochsenhausen hat sich für die neue Saison wieder ganz viel vorgenommen. Wir drücken dazu ganz fest die Daumen. Zeigt, was ihr könnt! Sport macht Spaß, motiviert zu Leistungen und bietet Anlass zu Begegnungen. Dafür engagieren wir uns. “
Saison 2009 / 2010
3
&JO (M DLTGBMM G S #BEFO 8 SUUFNCFSH .JP &VSP JN +BIS G S 4QPSU %FOLNBMTDIVU[ ,VOTU VOE ,VMUVS TPXJF TP[JBMF 1SPKFLUF
4QJFMUFJMOBINF BC +BISFO (M DLTTQJFM LBOO T DIUJH NBDIFO /jIFSF *OGPSNBUJPOFO CFJ -0550 VOE VOUFS XXX MPUUP EF )PUMJOF EFS #;H" LPTUFOMPT VOE BOPOZN
SPIELEN AB 18 JAHREN
Stimmen
Frank Schreiner, Geschäftsführer DONIC Sportartikel „Die TTF Liebherr Ochsenhausen können mit der vergangenen Saison äußerst zufrieden sein. Außer im DTTB Pokal wurde eigentlich das maximale Ergebnis erreicht. Gegen die Übermannschaft aus Düsseldorf, die ja identisch mit der deutschen Nationalmannschaft ist, die kürzlich Olympia Silber gewonnen und auch den EM-Titel erfolgreich verteidigt hat, war eben kein Kraut gewachsen. In Normalform ohne Verletzungsprobleme ist diese Mannschaft in Europa einfach eine Klasse für sich gewesen. Deshalb kann Ochsenhausen mit den beiden Vizemeisterschaften sicherlich sehr gut leben. In der kommenden Saison sind die Vorzeichen etwas günstiger. Das Nationalmannschaftstrio ist gesprengt, da Düsseldorfs Nr. 2, Dima Ovtcharov ins Ausland wechselt. Der Japaner Kishikawa kann ihn sicherlich nicht vollwertig ersetzen. In Ochsenhausen wird vieles davon abhängen, ob Chuang wieder eine so tolle Saison spielt, ob Crisan wieder beständiger wird und ob Apolonia sich weiter so nach vorne entwickeln wird. Wenn ja, ist der ein oder andere Titel vielleicht möglich.”
Gerold Vogg, Geschäftsführer IKK Baden-Württemberg und Hessen, Regionaldirektion Ulm-Biberach „Die vergangene Saison war einfach faszinierend. Was die Mannschaft und das Team hinter der Mannschaft geleistet haben, war einfach prima! Beeindruckt hat mich bei allem Erfolgsdruck die Fairness, die es so wohl in keiner anderen Sportart gibt. Für die kommende Saison wünsche ich Trainer Anders Johansson und seiner sympathischen Mannschaft viel Erfolg und das Quäntchen Glück, ohne das es nicht geht. Da die Mannschaft zusammen bleibt und Borussia Düsseldorf Dimitrij Ovtcharov verloren hat, bin ich überzeugt, dass die TTF ganz oben stehen werden.”
Dr. Heiko Schmid Landrat Kreis Biberach „Mit dem Erreichen des Champions-League-Finales sowie der Endspiele um die Deutsche Meisterschaft haben die TTF Liebherr Ochsenhausen in der vergangenen Saison wieder einmal Tischtennis der Extraklasse nach Oberschwaben gebracht. Ich wünsche der Mannschaft um Trainer Anders Johansson für die neue Saison weiterhin alles Gute, viel Erfolg und das nötige Quäntchen Glück in den entscheidenden Spielen. Vielleicht gelingt heuer der ganz große Wurf, die Mannschaft hätte es wahrlich verdient.“
Saison 2009 / 2010
5
Zeitenwende Erster chinesischer Weltmeister mit einer Deutschen Marke und Deutschen Belägen.
Dima Ovtcharov
Li Ping
Etablierte Spieler mit großen Namen gratulierten bei der WM in Yokohama gleich reihenweise in den Anfangsrunden. Die erste WM nach dem Frischklebeverbot war die WM der Newcomer und der Trendänderungen. Bester Deutscher im Herreneinzel: DONIC-Jungstar Dima Ovtcharov. Deutlicher noch manifestierte sich die Zeitenwende bei den Belägen. In Deutschland hergestellte Beläge sah man im WM-Endspiel und im Halbfinale des Herreneinzels. Ganz revolutionär dann im Mixed, wo ein Chinese der jungen Generation mit zwei Belägen aus Deutschland Weltmeister wurde. Mit dem 22-jährigen Li Ping spielte erstmals ein chinesischer Weltmeister komplett für die deutsche Marke DONIC. Mit Schlägerholz Ovtcharov Senso V1 „made in Sweden“ und Belägen Coppa J.O. Gold (Vorhand) und Coppa J.O. Platin (Rückhand) „made in Germany“.
O
C
G
S
www.donic.com
Stimmen
Andreas Denzel, Bürgermeister der Stadt Ochsenhausen „In der vergangenen Saison haben die TTF Liebherr Ochsenhausen kräftig mitgemischt, das Finale der Deutschen Tischtennis Liga erreicht und auch in der Champions League nach den Sternen gegriffen. Ich hoffe, dass die Mannschaft an diesen bisher größten internationalen Erfolg anknüpft und in der Saison 2009/2010 als Sieger vom Platz geht. Ich freue mich auf viele spannende Spiele, und natürlich auch auf den Bau des Leistungszentrums in Ochsenhausen.“
Elisabeth Strobel, Vorsitzende des Sportkreises Biberach „Liebe TTF Liebherr Ochsenhausen, wir haben eine überaus spannende und mitreißende Saison hinter uns und sind mächtig stolz. Sie haben uns allen wieder einmal gezeigt, was sportliche Größe, Kraft, Energie und überragender Wille bedeuten kann. Sie haben damit – wieder einmal – Maßstäbe für uns alle und besonders für unsere Kinder und Jugendlichen gesetzt. Deshalb sind wir an Ihrer Seite und überzeugt davon, dass wir in der kommenden Saison an die größten Erfolge in Ihrer Vereinsgeschichte (Deutsche Meisterschaft / ETTU-Pokalsieger) anknüpfen können. Wir freuen uns darauf.“
Ludwig Zwerger, Mohren-Wirt und Sponsor der TTF „Nachdem unsere Mannschaft in der vergangenen Saison zwei Finalspiele erreicht hat und Düsseldorf durch den Abgang von Dimitrij Ovchtarov möglicherweise doch geschwächt ist, kann man der Mannschaft alles zutrauen in der kommenden Spielzeit. Voraussetzung ist allerdings, dass die TTF wieder zur alten Stärke zurückfinden. Dann sollte ein Titel möglich sein. Sofern es in unserer Macht steht, wollen wir alles tun, um zum Erfolg beizutragen. Wir wünschen allen unseren Gästen eine erfolgreiche Saison und natürlich guten Appetit in unseren Häusern.“
Saison 2009 / 2010
7
8
TTF Saisonmagazin
Der Martkplatz mit dem Rathaus, der einstigen Fruchtschranne des Klosters.
Saison 2009 / 2010
9
www.mehr-stil-fuer-die-strasse.de
10
TTF Saisonmagazin
Das Team 09/10 Steckbrief Spielort BSZ-Sporthalle Biberach Telefon 07351 / 346-282
Anfahrt Autobahn A 8 Ausfahrt Ulm-West, B10 Richtung Ulm, weiter Richtung Friedrichshafen (B 30), Ausfahrt Biberach-Süd, im Kreisel erste Ausfahrt, Richtung Berufschulzentrum
Eintrittspreise Erwachsene 8 Euro, ermäßigt 4,50 Euro Dauerkarte 80 Euro, ermäßigt 45 Euro
Mannschaftsaufstellung 1. Chuang Chih-Yuan (TPE) 2. Adrian Crisan (ROM) 3. Pär Gerell (SWE) 4. Tiago Apolonia (POR)
02.04.81 07.05.80 23.06.82 28.07.86
Trainer Anders Johansson (SWE)
Zugänge keine
Abgänge keine
Saisonziel Play-Off Champions-League-Viertelfinale
Größte Vereinserfolge Deutscher Meister Deutscher Pokalsieger ETTU-Pokalsieger
1997, 2000, 2004 2002, 2003, 2004 1996, 1997
6WT[ %JKPC 'SWKV[
BIP Wachstum im Vergleich (%) 2010e 8,00
1,80
%*+0#
0,50 '7412#
0,10 ,#2#0
&GT )TQ TCWO %JKPC KUV GKPGT FGT CWUUKEJVUTGKEJUVGP <WMWPHVUOkTMVG WPF DGTGKVU JGWVG FGT XKGTVIT{ VG #MVKGPOCTMV YGNVYGKV &GT 6WT[ %JKPC 'SWKV[ KUV GKP #MVKGPHQPFU PCEJ {UVGTTGKEJKUEJGO +PXGUVOGPVHQPFUIGUGV\ FGT UKEJ CWH FGP #WHUEJYWPI WPF FKG YGKVGTG fHHPWPI FGT EJKPGUKUEJGP 8QNMUYKTVUEJCHV MQP\GPVTKGTV WPF KP 7PVGTPGJOGP KPXGUVKGTV FKG KJTGP 5KV\ D\Y GKPGP 5EJYGTRWPMV KJTGT )GUEJkHVUVkVKIMGKV KP FGT 4GIKQP JCDGP
75#
0kJGTG +PHQTOCVKQPGP WPVGT YYY VWT[KPXGUV EQO QFGT TWHGP 5KG WPU CP
'U KUV DGCDUKEJVKIV H T FGP 6WT[ %JKPC 'SWKV[ FGT CNU #WUUEJ VVGT #6 WPF CNU 6JGUCWTKGTGT #6 GTJkNVNKEJ KUV GKPG 8GTVTKGDUCP\GKIG KP &GWVUEJNCPF DGK FGT $WPFGUCPUVCNV H T (KPCP\ FKGPUVNGKUVWPIUCWHUKEJV GKP\WTGKEJGP &GT CMVWGNNG XGT{HHGPVNKEJVG 2TQURGMV IGOk {UVGTTGKEJKUEJGO +PXGUVOGPVHQPFUIGUGV\ KPMNWUKXG UkOVNKEJGT aPFGTWPIGP UGKV 'TUVXGTNCWVDCTWPI KO #OVUDNCVV \WT 9KGPGT <GKVWPI KUV GTJkNVNKEJ DGK FGT %2$ -CRKVCNCPNCIG )OD* WPF DGK FGT %QPUVCPVKC 2TKXCVDCPM #) DGKFG $CPMICUUG 9KGP #NU $GPEJOCTM HWPIKGTV FGT /5%+ )QNFGP &TCIQP +PFGZ
Die Mannschaft
Die Nummer 1
CHUANG CHIH-YUAN Steckbrief Name
Erfolge
Chuang Chih-Yuan
Einzel X Mehrfacher Taiwanesischer Meister X Finale Asian Games 2002 X Sieger Pro-Tour-Finale 2002 X Sieger Brazil Open 2003 X Viertelfinale Olympia 2004 X Finale Japan und US Open 2004 X World Cup Viertelfinale 2006 X Finale Singapore Open 2006 Doppel X WM-Viertelfinale 2005 Mannschaft X Dt. Meister mit den TTF 2004 X Champions-League-Finale 2009
Geboren 2. April 1981
Nation Taiwan
Familienstand ledig
Wohnort Ochsenhausen
Bisherige Vereine Taipeh, SV Plüderhausen, TTF Liebherr Ochsenhausen (2000/01, 2002-2006), Cajagranada (2007/08), seit 1.7.2008 wieder Ochsenhausen
BL-Bilanz 2008/2009 -
Weltrangliste 15 (Stand Juli 2009)
Die Nummer 2
ADRIAN CRISAN Steckbrief Name
Erfolge
Adrian Crisan
X
WM-Achtelfinale 2001, 2003 Sieger Brazilian Open 2005 X Halbfinale Qatar Open 2005 X Viertelfinale Pro-Tour-Finale 2005 X EM-Viertelfinale 2005 X Deutscher Meister mit den TTF 2004 X Achtmaliger Rumänischer Meister X Champions-League-Finale 2009 X
Geboren 7. Mai 1980
Nation Rumänien
Familienstand ledig
Wohnort Ochsenhausen
Saison 2009 / 2010
BL-Bilanz 2008/2009 24:10
Bisherige Vereine
Weltrangliste
Bistrica (Rumänien), Bayreuth, Plüderhausen, seit 2000 bei den TTF Liebherr Ochsenhausen
33 (Stand Juli 2009)
13
e t h c e r FĂź
Fans
Liebherr-Purchasing Services GmbH LiebherrstraĂ&#x;e 12, 88457 Kirchdorf E-Mail: liebherr-shop@liebherr.com www.liebherr.com
Die Mannschaft
Die Nummer 3
PÄR GERELL Steckbrief Name
Erfolge
Pär Gerell
X
Sieger Slovenian Open 2004 EM-Viertelfinale Doppel 2005 X Schwedischer Meister Doppel und 3. Platz Einzel 2005 / 2007 X Halbfinale Brazilian Open 2007 X Viertelfinale China Open 2008 X Champions-League-Finale 2009 X
Geboren 23. Juni 1982
Nation Schweden
Familienstand ledig
Wohnort Ochsenhausen
BL-Bilanz 2008/2009 19:14
Weltrangliste 64 (Stand Juli 2009)
Bisherige Vereine Dänningelanda, Falkenberg (jeweils Schweden), seit 2005 bei den TTF Liebherr Ochsenhausen
Die Nummer 4
TIAGO APOLONIA Steckbrief Name
Erfolge
Portugal
Junioren Vizeweltmeister Doppel 2003 X 2. Platz Pro-Tour-Finale 2003 X Sieger Europa Top 12 Einzel 2004 X Europameister Doppel 2004 X zweimaliger Sieger Brazilian Open 2006/2007
Familienstand
X
Tiago Apolonia
X
Geboren 28. Juli 1986
Nation
ledig
Wohnort Ochsenhausen
Bisherige Vereine CF Estrela Da Amadora (Portugal), 1. FC Saarbrücken, TTC Jülich, seit 2008 bei den TTF Liebherr Ochsenhausen
Saison 2009 / 2010
Champions-League-Finale
2009
BL-Bilanz 2008/2009 6:10
Weltrangliste 72 (Stand Juli 2009)
15
Hier relaxen die Spitzensportler aus der Region!
Tel. 07351 343 100 www.jordanbad.de
Groß bei kleinen Teilen Wenn es um C-Teile geht, ist Keller & Kalmbach die richtige Adresse: Kanban, Mehrbehältersysteme, Ship-to-Stock, Ship-to-Line, Outsourcing, Lieferantenreduzierung, Scansysteme für Produktion und Instandhaltung, elektronische Kataloge, eigene Shop- und eProcurement-Lösungen sowie elektronischer Dokumententausch. Dazu ein breites Lagerprogramm mit über 50.000 Artikeln in Verbindungselementen, Befestigungstechnik, Werkzeugen etc. Nutzen Sie die logistische Erfahrung aus über 900 erfolgreichen Projekten mit mehr als 750.000 Behälterfüllungen p.a. Die Referenzen sprechen für sich. www.keller-kalmbach.com
Siemensstraße 19 85716 Unterschleißheim Telefon 089/83 95-0 info@keller-kalmbach.com
18
TTF Saisonmagazin
Der Trainer
Der Trainer Anders Johansson „...in den folgenden Jahren Großes schaffen.“ Anders Johansson geht in seine fünfte Saison als Cheftrainer bei den TTF. Nie war der 45-Jährige Schwede mit Ochsenhausen so nah dran an einem Titel wie in der vergangenen Saison. Nach der Niederlage im Champions-League-Finale war Johansson so enttäuscht wie nie zuvor in seiner Trainerzeit in Oberschwaben. Das Team geht unverändert in die neue Saison und will nochmals angreifen.
TTF-Magazin: Zweimal stand die Mannschaft in einem Finale. Zweimal wurde gegen Düsseldorf verloren. Wie verkraftet das Team solche Niederlagen?
Johansson: Es war ein realistisches Ziel, das wir mit dem Sieg der Champions-League ausgegeben hatten – auch wenn man sich die anderen Mannschaften richtig angeschaut hat. Deshalb war die Enttäuschung auch bei mir persönlich sehr groß, dass es nicht gereicht hat.
Johansson: Der Vorteil ist natürlich der, dass sich die Spieler sehr gut kennen. Die Möglichkeiten vom anderen zu profitieren werden noch größer. Das könnte aber auch schnell umschlagen, wenn man dazu nicht in der Lage ist.
TTF-Magazin: Blick nach vorne. Welche Ziele formuliert der Trainer in der kommenden Saison?
TTF-Magazin: Warum sind die Chancen der TTF in der neuen Saison noch besser einen Titel zu holen?
Johansson: Wir haben schon einige Zeit daran genagt. Vor allem in der Köngisklasse hatten wir wirklich eine große Chance den Titel zu holen. Doch das ist Schnee von gestern. Wir haben dennoch sehr viele Erfahrungen gemacht, unabhängig vom Abschneiden.
Johansson: Wir können und werden in der neuen Saison kein so aggressives Ziel ausgeben. Das wäre nicht realistisch. Die anderen Mannschaften haben stark aufgerüstet. Das gilt insbesondere für die Champions-League. In der Bundesliga und im Pokal muss man abwarten. Einen Play-Off-Platz sollten wir schon erreichen. Letztlich gehen unsere Planungen mehr in die Zukunft. Wir wollen hier etwas aufbauen und in den folgenden Jahren Großes schaffen.
TTF-Magazin: Auch für den Trainer war der
TTF-Magazin: Die Mannschaft geht unver-
Gewinn der Champions-League das große Ziel, das knapp verpasst wurde. Wie tief sitzt der Stachel der Enttäuschung noch?
ändert in die neue Spielzeit. Worin liegen die Vorteile?
Johansson: Das kann ich so nicht bestätigen. Die Chancen sind in der kommenden Saison wohl eher geringer geworden. Aber wir werden alles versuchen, eine Überraschung zu schaffen. TTF-Magazin: Wie hat sich das neue Spielsystem mit nur einem Court und den Dreierteams bewährt? Johansson: Mit zwei Worten: sehr gut! Es ist ein großer Vorteil für alle. Für die Spieler, den Trainer und das Publikum. Nach meiner Ansicht, ist es eindeutig das bessere System. weiter auf Seite 21
Steckbrief
Name
Erfolge
Anders Johansson
Europameister 2005 mit Dänemark 3 x Schwedischer Meister mit Malmö FF
Geboren 7. Januar 1964
Stationen
Schwede
1987 - 1991 Trainer Malmö FF 1993 - 2000 Betreuer / Physiotherapeut der schwedischen Nationalmannschaft 2000 - 2002 Physiotherapeut der deutschen Nationalmannschaft
Hobbys
seit 2003
Familienstand ledig
Nationalität
Golf, Trabrennen, Kochen
Saison 2009 / 2010
Co-Trainer der dänischen Nationalmannschaft
2002 - 2004 Bundesliga-Trainer und Leiter einer internationalen Trainingsgruppe, 2002-2005 in Karlsruhe 2004 - 2008 Betreuer der jordanischen Nachwuchsspielerin Zeina Shaban (20) bei den Olympischen Spielen in Athen und Peking 2009 Champions-League-Finale seit 1.8.2005 Cheftrainer der TTF Liebherr Ochsenhausen
19
Familie Peter In den Hägen 3 D-87568 Hirschegg/Kleinwalsertal Tel. 0043 5517 33000 E-Mail: Info@Sporthotel-Walliser.de Internet: www.Sporthotel-Walliser.de
Sich frei bewegen können, ohne dass die übliche Hoteletikette auf die Seele drückt. Sich wohlfühlen und entfalten, heißt Platz haben – im Appartement und trotzdem den vollen Hotelservice genießen. Alle Hotelappartements – je nach Typ mit einem bis drei Zimmern – sind zwischen 35 qm² und 72 qm² groß. Wir bieten preiswerte Wochenpauschalen inklusive Halbpension, großem Hallenbad 20 x 8 m mit Terrasse, Saunen, Solarium und Fitnessraum. Unser gemütliches Restaurant mit Traditioneller-, Italienischer- und Gourmetküche lässt keine Wünsche offen. Weiters übertragen wir sämtliche Sportveranstaltungen auf Grossleinwand und Plasma TV. Kinderspielplatz, Tischtennisraum und Dartboards stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.
- uns begrüßen zu dürfen und wünschen eine erfolgreiche Saison. Familie Peter und Mitarbeiter freuen sich das TTF Team wieder bei
20
TTF Saisonmagazin
Der Trainer
TTF-Magazin: Viele Experten fordern für die Play-Offs eine Änderung. Im Halbfinale und Finale sollte der Modus „Best of Three“ benutzt werden? Wie bewerten Sie das?
Johansson: Auch das halte ich für einen guten und notwendigen Gedanken. In anderen Sportarten wie Basketball oder Volleyball ist das längst normal. Man sollte mit „Best of Three“
in die neue Saison gehen. Freundschaftsspiele im Sport bringen nichts. Die Spannung wird mit diesem System deutlich erhöht und auch der sportliche Wert steigt.
TTF-Magazin: Im September sind die Europameisterschaften in Stuttgart. Wie wichtig sind solche Titelkämpfe fast vor der Haustür?
Johansson: Große Events in der Nähe sind wichtig und erhöhen das Interesse an unserem Sport. Ganz allgemein. Der Fokus in den Medien wird dann noch mehr auf Tischtennis gelegt. Für die DTTL hat die EM in Stuttgart auch eine Bedeutung. Das Zuschauerinteresse wird zunehmen. TTF-Magazin: Mit dem neuen Leistungszentrum beginnt in Ochsenhausen eine neue Ära. Wie W wird sich das auf den Profikader auswirken? Johansson: Wenn die Halle wirklich kommt, wird w sich einiges ändern. Die Voraussetzungen für f Spitzensport auch in der Breite werden deutlich verbessert. Künftige Spieler weden dies auch als a weiteren Anreiz sehen, in Ochsenhausen zu spielen. Ich freue mich darauf. s
Das Team fürs Team Eine sehr wichtige Stütze des Teams – und das auch im wörtlichen Sinne – ist seit Jahren Ralph Scholz. Der selbstständige Physiotherapeut aus Ochsenhausen betreut die Mannschaft bei allen Spielen und sorgt so für das körperliche Wohlbefinden der Spieler. Andreas Kienle unterstützt Trainer Anders Johansson bei den Trainingseinheiten des Profikaders. Kienle konnte in der vergangenen Saison mit der damaligen zweiten Mannschaft einen Riesenerfolg feiern – den Aufstieg in die Regionalliga. Zudem arbeitet Kienle als Trainer am Verbandsstützpunkt in Ochsenhausen.
Saison 2009 / 2010
21
Viertelfinale ist das Minimalziel „Wir haben eine Klasse Champions-League gespielt und sind nur an einer noch besseren Mannschaft gescheitert“, hat TTF-Präsident Rainer Ihle die Final-Niederlage gegen Borussia Düsseldorf abgehakt, auch wenn nach dem Hinspielsieg die Hoffnungen auf die Erfüllung des großen Traums sehr groß waren. In diesem Jahr wollen die TTF mindestens ins Viertelfinale einziehen. Mit Angers und San Sebastian de los Reyes wurden den Oberschwaben zwei Teams zugelost, gegen die man schon in der letzten Saison antreten musste. Mit dem SV Niederösterreich haben die TTF noch einen alten Bekannten in der Gruppe. „Die Mannschaft mit Schlager und Chen Weixing ist nochmals mit zwei Chinesen verstärkt worden und ist sicher der Favorit in unserer Gruppe“, so Rainer Ihle. Neben Niederösterreich ist sicher wieder auch mit Titelverteidiger Düsseldorf, dem belgischen Rekordmeister Charleroi oder auch Hennebont aus Frankreich zu rechnen. Diesen Teams werden die größten Chancen auf den Gewinn der Königsklasse eingeräumt.
22
TTF Saisonmagazin
Champions-League
Gruppe A
Gruppe C
Borussia Düsseldorf (D/Setzliste Nr.1) 1 Timo Boll (D/Weltrangliste Nr. 4) 2 Christian Süß (D/ 24) 3 Seiya Kishikawa (J/ 68) 4 Trinko Keen (NL/69)
Sportsclub UMMC (RUS/4) 1 Zoran Primorac (HRV/21) 2 Robert Gardos (AUT/ 31) 3 Jung Hoon Kim (KOR/39) 4 Evgueni Chtchetinine (BLR/78)
G.V. Hennebont T.T. (FRA/7) 1 Ryu Seung Min (K0R/16) 2 Kalinikos Kreanga (GRE/ 12) 3 Fengtian Bai (F/-) 4 Dorian Quentel (F/-)
Levallois Sporting Club T.T. (FRA/8) 1 Yingchao Hou (CHN/29) 2 Igor Rubtsov (RUS/56) 3 Patrick Chila (FRA/70) 4 Emmanuel Lebesson (FRA/121)
Kalinikos Kreanga
Bogoria Grodzisk Mazowiecki (POL/9) 1 Cheung Yuk (HKG/17) 2 Wang Zeng Yi (POL/49) 3 Robert Floras(POL/-) 4 Daniel Gorak (POL/115)
SV Plüderhausen (D/10) 1 Jörgen Persson (SWE/19) 2 Aleksandar Karakasevic (SER/58) 3 Jakub Kosowski (POL/100) 4 Paul Drinkhall(UK/130)
CTM Cajagranada (ESP/15) 1 He Zhin Wen (ESP/ 48) 2 Aleksandar Didukh (RUS/123) 3 Victor Sanchez (ESP/223) 4 Julio Reyes (ESP/898)
Sterilgarda TT Castel Goffredo (ITA/13) 1 Joao Monteiro (POR/50) 2 Mihai Bobocica (ITA/93) 3 Jinhao Guo (CHN/-) 4 Yang Min(ITA/96)
Gruppe B
Gruppe D
Roskilde BTK (DEN/3) 1 Michael Maze (DEN/11) 2 Oh Sang Eun (KOR/14) 3 Allan Bentsen (DEN/ 73) 4 Finn Tugwell (DEN/ 91)
SV Niederösterreich (AUT/2) 1 Werner Schlager (AUT/16) 2 Xin Xu (CHN/44) 3 Chen Weixing (AUT/28) 4 Daniel Habesohn (AUT/145)
Royal Vilette Charleroi (BEL/5) 1 Dimitrij Ovtcharov (D/13) 2 Peter Korbel (CZ/ 42) 3 Jean-Michel Saive (BEL/45) 4 Christian Blondeau /BEL/-)
TTF Liebherr Ochsenhausen (D/6) 1 Chuang Chih Yuan (TPE/15) 2 Adrian Crisan (ROM/33) 3 Pär Gerell (SWE/64) 4 Tiago Apolonia (POR/72)
Dimitrij Ovtcharov
A.S. Pontoise Cergy T.T. (FRA/11) 1 Peng Lung Chiang (TPE/40) 2 Zoltan Fejer-Konnerth (D/63) 3 Adrien Mattenet (FRA/76) 4 Peter Franz (D/-)
Angers Vaillante T.T. (FRA/12) 1 Gionis Panagiotis (GRE/41) 2 Thomas Keinath (SVK/ 57) 3 Thiago Monteiro (POR/ 87) 4 Torben Wosik (D/94)
ESP Club Cajasur Priego (ESP/14) 1 Constantin Cioti (ROM/84) 2 Chih-Chi Wu (CHN/99) 3 Carlos Machado (ESP/ 132) 4 Jose Luis Machado (ESP/ -)
San Sebastian de los Reyes (ESP/16) 1 Kamal Sharath Achanta (IND/72) 2 Alfredo Carneros (ESP/138) 3 Kou Lei (HGK/ 149) 4 Juan Sevilla (ESP/-)
Joao Monteiro
Werner Schlager
TTF-TERMINE 1. Spieltag
4. Spieltag
Viertelfinale
Freitag 25. September 2009, 20 Uhr San Sebastian – Ochsenhausen
Freitag 13. November 2009, 19.30 Uhr TTF-San Sebastian
Hinspiele 08.01. – 11.01. 2010 Rückspiele 12.02. – 15.02. 2010
2. Spieltag
5. Spieltag
Halbfinale
Freitag 02. Oktober 2009, 19.30 Uhr Ochsenhausen-Angers
Freitag 04. Dezember 2009, 20 Uhr Angers-TTF
Hinspiele 26.03. – 29.03. 2010 Rückspiele 23.04. – 26.04. 2010
3. Spieltag
6. Spieltag
Finale
Freitag 09. Oktober 2009, 19.30 Uhr TTF-Niederösterreich
Freitag 11. Dezember 2009, 20 Uhr Niederösterreich-TTF
Hinspiel 07.05. – 10.05. 2010 Rückspiel 04.06. – 07.06. 2010
Saison 2009 / 2010
23
TOP LEISTUNG. TOP MATERIAL. TOP SERVICE.
D O N I C I YA S A K A I N I T TA K U I A N D R O I B U T T E R F LY I J O O L A I S C H I L D K R Ö T I T I B H A R I T S P
NEUER WEBSHOP!
w w w.t t- s c h n e i d e r. d e
Augsburger Straße 1a · D-87766 Memmingerberg Fon (0 83 31) 8 87 66 · Fax (0 83 31) 4 93 93
HANTUSCH:DESIGN
AB SOFORT
Offizieller Partner der TTF LIEBHERR Ochsenhausen Partner von Sport Schreiner Tischtennis
Champions-League
Der Siegesjubel nach gewonnen Halbfinale gegen Hennebont. Foto: Dr. Stephan Roscher
Unsere Gruppe D Die TTF Liebherr Ochsenhausen treffen in der kommenden Champions-League-Saison auf den SVS Niederösterreich, Angers aus Frankreich und San Sebastian aus Spanien. Das ergab die Gruppenauslosung in Luxemburg. Gegen Angers und San Sebastian mussten die TTF bereits in der abgelaufenen Saison in der Vorrunde antreten. Das Auftaktmatch bestreiten die Oberschwaben Ende September in San Sebastian. Dort ist in der neuen Saison der Grieche Gionis unter Vertrag, gegen den
Saison 2009 / 2010
Chuang Chih-Yuan bei der WM in Yokohama ausgeschieden war. Zum Spitzenspiel gegen Niederösterreich kommt es zwei Wochen später. Wo die Heimspiele stattfinden werden, ist noch offen. TTF-Präsident Rainer Ihle: „Mit Niederösterreich haben wir einen alten Bekannten erhalten, der sich nochmals mit zwei chinesischen Top-Spielern verstärkt hat. Auch mit Angers und San Sebastian gibt es
ein Wiedersehen, wobei die Spanier etwas stärker einzuschätzen sind. Dennoch müssen wir das Viertelfinale erreichen. Insgesamt hat die Champions-League in der neuen Saison ein noch etwas höheres Niveau, da viele Vereine aufgerüstet haben. Nicht zuletzt sieht man das auch daran, dass wir als letztjähriger Finalist nur noch Nummer sechs der Setzliste sind.“
25
You succeed.
We support.
Setzen Sie auf Sicherheit – setzen Sie auf die GEFA. Entfalten Sie Ihr Potenzial mit der beruhigenden Sicherheit eines starken Partners. Bereits mehr als 60.000 mittelständische Unternehmen vertrauen bei der Finanzierung ihrer Geschäftsideen auf unsere Kompetenz und Erfahrung. Ob Kredit, Leasing, Mietkauf, Miete oder Versicherungen, unsere Finanzierungsberater wissen, welche Lösung perfekt zu Ihnen und der aktuellen Wirtschaftslage passt. GEFA – Ihr Partner für mehr Sicherheit und Erfolg. 0202/382-777 oder www.gefa.de
We support. You succeed.
Gefa_AZ_TTF_Leuchtt_180x135.indd 1
26
09.07.2009 17:33:38 Uhr
TTF Saisonmagazin
Die Vereinsführung
Die Vereinsführung Präsident Rainer Ihle / Manager Kristijan Pejinovic „Sie sind die Macher eines der erfolgreichsten Tischtennis-Clubs in Europa:“ Sie sind die Macher eines der erfolgreichsten Tischtennis-Clubs in Europa: Präsident Rainer Ihle und Manager Kristijan Pejinovic. Beide haben ein Ziel. Sie wollen die TTF Liebherr Ochsenhausen noch weiter nach vorne bringen. Im Spitzensport, aber auch als Angebot für die Region.
TTF-Magazin: Die TTF Liebherr Ochsenhausen waren in der vergangenen Saison in zwei Finals. Am Ende hat es aber nicht zum Titel gereicht. Woran lag es in der Rückschau, dass Borussia Düsseldorf zwei Mal triumphieren konnte? Ihle: Düsseldorf war einfach die bessere Mannschaft. Allgemein und im Besonderen. Das Team hat den mit Abstand besten Spieler Europas in seinen Reihen. Das ist schon mehr als die Hälfte der Miete. Dazu kommen noch die deutsche Nummer zwei und drei. Das muss man akzeptieren. Dennoch hatten wir in der Champions-League eine reelle Siegchance. Schade. TTF-Magazin: Nach dem ChampionsLeague-Finale haben Sie gesagt: Bei einem Sieg wäre ich als Präsident zurückgetreten. Warum?
Ihle: Weil ich dann während meiner Präsidentschaft alle Titel in Europa geholt hätte und ein bestelltes Feld hätte übergeben können. Ich hätte mich dann anderen Dingen im Verein widmen können. Aber was nicht ist, kann ja noch werden.
TTF-Magazin: Was macht das Amt eines Präsidenten in einem modernen Verein aus?
Ihle: Das heißt vor allem immer mehr Arbeit.
natürlich auch finanzielle Vorteile. Zudem haben wir seit einem Jahr auch zwei ManagementTrainees im Verein. Auch das gehört zu unserer Philosophie.
Und was mich besonders stört, dass die Bürokratie immer mehr Raum einnimmt. Die Zeit für kreative Gedanken wird sehr eingeschränkt. Das Tagesgeschäft gewinnt gegenüber Visionen zuDie TTF gehören zu den nehmend die Oberhand. Wir wollen und müssen TTF-Magazin: Top-Clubs in Europa. Was muss noch besser den Wettbewerb mit Vereinen aus Metropolen werden? aufnehmen. Das kostet viel Energie und Kraft.
TTF-Magazin: Die TTF bezeichnen sich auch gerne als Ausbildungsverein. Was verbirgt sich dahinter?
Ihle: Dass wir seit Jahren Jugendspieler beobachten. Vor allem bei Jugend-Europameisterschaften. Dann kommen einige Spieler zum Probetraining und dann immer wieder in unsere Trainingsgruppe. Sie genießen bei uns eine Top-Ausbildung. Das macht Spaß und bringt
Steckbrief Name Kristijan Pejinovic
Geboren 1. Mai 1980
Familienstand
Ihle: Wir brauchen in der Region dringend eine Event-Halle. Ebenso wie das Leistungszentrum. Damit wir auf lange Sicht konkurrenzfähig bleiben. Aber wir werden auch von Zeit zu Zeit unser Konzept überdenken und vielleicht doch einen weiteren Spieler aus den Top-Ten der Welt nach Ochsenhausen holen. Darüber müssen wir offen diskutieren, denn eins ist auch klar: Ich will nicht nur Zweiter werden. Pejinovic: Wir müssen weiter an unseren Strukturen arbeiten. Wir müssen noch professioneller und effizienter werden. Dazu muss man sich und seine Arbeit immer wieder auf den Prüfstand stellen. Das Marketing muss weiter ausgebaut werden. TTF-Magazin: In der Champions-League haben einige Mannschaften stark aufgerüstet. Warum gehen die TTF nicht auch diesen Weg?
ledig
Wohnort Biberach
Beruf Diplom-Betriebswirt
Vereinsfunktion Von 2003 bis 2006 Assistent der Geschäftsführung, seit 1. Juli 2008 hauptamtlicher Manager der TTF Liebherr Ochsenhausen
Ihle: Es gibt kaum bessere Spieler, die bezahlbar sind. Um Düsseldorf zu schlagen, brauchte man einen sehr guten Chinesen. Mindestens. Zudem haben wir bestehende Verträge. TTF-Magazin: Die Mannschaft bleibt unverändert. Das stand schon im Januar fest. Ungewöhnlich früh. Warum haben Sie sich für diesen Weg entschieden und nicht auf dem Transfermarkt zugeschlagen. weiter auf Seite 29
Saison 2009 / 2010
27
28
TTF Saisonmagazin
Die Vereinsführung
Ihle: Wie schon gesagt: Chuang und Crisan haben Vertrag bis Juni 2010. Von Apolonia und Gerell sind wir überzeugt. Es besteht kein Anlass in Panik zu verfallen. Chuang ist ein Vorbild für alle. Dennoch werden wir die Saison und natürlich auch den Markt ganz genau beobachten.
Steckbrief Name Rainer Ihle
Geboren 10. Oktober 1955
TTF-Magazin: Was sind die Ziele für diese Saison?
Pejinovic: In der Liga wollen wir in die PlayOffs. Insgesamt erwarte ich aber schon einen Titel. Im Pokal scheinen die Chancen am besten. In der Champions-League wird es sehr schwer. Die Ziele müssen aber von Trainer und Team klar definiert werden.
Ihle: Ich sehe es etwas anders. Ich erwarte keinen Titel. Das hängt ab von der Entwicklung der Spieler. Vor allem von Adrian Crisan. Der muss Gas geben und zu alter Stärke zurückfinden, um auch Chuang zu entlasten. Das war auch Gegenstand einiger Gespräche mit Crisan. Wenn das gelingt, können wir auch einen Titel holen.
TTF-Magazin: Auch in der vergangenen Saison haben Spiele der TTF in anderen Städten stattgefunden. Etwa in Stuttgart oder Bamberg. Wie bewerten Sie diese Entwicklung? Wird sie fortgesetzt? Pejinovic: Das war sehr positiv für das Tischtennis allgemein, aber auch für unseren Verein. Wir haben den Namen nach außen
Saison 2009 / 2010
Familienstand
enormer technischer Aufwand betrieben. Eine Entwicklung, die Sie begrüßen?
Ihle: Natürlich. Nur so können wir unseren Sport populärer machen. Großes Kompliment an die Agentur contenthouse, die einen Super-Job gemacht hat. Manche Leute im Umfeld müssen dies endlich begreifen. Die Agentur braucht Unterstützung, um Tischtennis weltweit angemessen zu vermarkten.
ledig
Wohnort Ochsenhausen
Beruf Finanzkaufmann
Vereinsfunktion Seit 1973 für die TTF tätig, zunächst als Sportwart des Gesamtvereins, später als Manager im Profibereich, seit 1996 als Präsident. getragen. Das ist wichtig. Wir hatten sehr viele Zuschauer und werden diesen Weg fortsetzen. Sicher werden wir auch in diesem Jahr drei bis vier Spiele anderswo durchführen. Das erste steht auch schon fest. Im November spielen wir unser Heimspiel gegen Düsseldorf in der Arena Ludwigsburg.
TTF-Magazin: In der kommenden Saison spielt die Liga wieder mit zehn Mannschaften. Saarbrücken ist aufgestiegen. Hanau ersetzt Gönnern. Weiterhin spielen sehr gute Spieler in der DTTL. Trotzdem denken Sie weiter an eine Europaliga. Warum? Ihle: Generell ist es richtig, die eigene Liga zu stärken. Mit Saarbrücken und Hanau kommen zwei interessante Teams in die Liga. Beide mit einem positiven Umfeld. Aber dennoch bleibt der Gedanke an eine Europaliga bestehen. TTF-Magazin: Stichwort Leitungszentrum. Wie ist der Stand der Dinge? Was wird konkret auf die Beine gestellt?
Pejinovic: Wir sind auf Kurs. Das Ziel war das Zentrum in drei Jahren umzusetzen. Jetzt sieht es so aus, dass es schon früher klappen könnte. Der Verein schafft damit Perspektiven. Regional, national und international. Es wird TTF-Magazin: Die Fernsehpräsenz von Tischtennis hat enorm zugenommen. Das Cham- eine reine Trainingshalle mit 12-14 Tischen auf sehr hohem Niveau gebaut sowie ein Büro und pions-League-Finale hatte eine Reichweite von Räumen für Trainer und Physiotherapeuten. 12 Millionen Menschen. In den Hallen wird ein
29
09_TTF-Magazin_Wachter.pdf
04.07.2009
17:51:19 Uhr
Öffentlichkeitsarbeit
Ein Jahr im Amt des Medienkoordinators bei den TTF Liebherr Ochsenhausen. Herr Mader, welche Bilanz ziehen Sie? Eine sehr positive. Es war ein sehr bewegtes Jahr. Mit zwei Finaleinzügen hat die Mannschaft großes geleistet. Leider hat es zu einem Titel nicht ganz gereicht. Aber was nicht ist, kann ja noch werden. Will heißen. Wir werden in dieser Saison sicher wieder angreifen. Insgesamt ist das mediale Interesse an den TTF deutlich gestiegen. Allein beim zweiten Champions-League-Finale in Biberach hatten wir über 30 Journalisten-Kollegen in der Halle zu Gast. Das zeigt – wie auch die große Präsenz in den Fernsehsendern – das gestiegene Interesse am Tischtennis und speziell an den TTF Liebherr Ochsenhausen. Was sind die Ziele für die kommende Saison? Wir wollen auf diesem Niveau weiterarbeiten und uns ständig verbessern. Sportliches Ziel ist der Gewinn eines Titels. Strukturell steht das Leistungszentrum in Ochsenhausen im Fokus der nächsten Monate.
Tischtennis der Spitzenklasse! ... dafür braucht es eine gute Vorbereitung, Kondition und Ausdauer. Dabei ist die richtige Ernährung ein wesentlicher Faktor. Buchmann's Fleisch- und Wurstspezialitäten sind da genau richtig! Die täglich frische Zerlegung, Produktion und Auslieferung garantieren die hohe Frische und Qualität unserer oberschwäbischen Fleischund Wurstspezialitäten. Und dazu wünschen wir guten Appetit! Buchmann GmbH Kaufstraße 6 - 8 88287 Grünkraut - Gullen Tel. 07 51 / 7 60 50 www.buchmann-gmbh.de
Saison 2009 / 2010
31
Egal, welche Laufbahn Sie wählen – irgendwo wartet eine Herausforderung! Die Personalberatung für WIR VERBINDEN ERWARTUNG UND ANSPRUCH
32
Finanzen • Vertrieb • Personal www.conciliat.de
TTF Saisonmagazin
Das Maskottchen
Ein treuer Fan der TTF Er gehört zu den treuesten Anhängern der Tischtennisfreunde: „Jumping Jo“, das TTFMaskottchen. Der stets gut gelaunte, überdimensionale Affe steht der Mannschaft von Trainer Anders Johansson mittlerweile in der vierten Saison zur Seite. Doch nicht nur die Spieler möchte „Jumping Jo“ mit seiner Unterstützung zu Höchstleistungen treiben, auch auf den Rängen wird er wieder für Stimmung sorgen und mit seinen Spielen und Späßen den Zuschauern die Wartezeit vor der Partie und in den Pausen verkürzen. Und natürlich hat „Jumping Jo“ einen besonders großen Wunsch: den ersten Titelgewinn. Am Einsatz des Maskottchens soll‘s nicht liegen...
Saison 2009 / 2010
33
Großes Finale der EnBW-Regiotour in Wangen Bei strahlendem Sonnenschein fiel der Startschuss für das Finale der EnBWRegiotour 2009 in der Argensporthalle in Wangen im Allgäu. Im Vorfeld des ausverkauften DTTL-Spiels der TTF Liebherr Ochsenhausen gegen den TTC Frickenhausen/Würzburg kämpften die acht Finalisten aus den Landkreisen Biberach und Ravensburg vor großer Kulisse um den Sieg. Die Jugendlichen hatten sich in je einem Vorentscheidturnier pro Landkreis für die Teilnahme qualifiziert. Die Turniere in Baindt und Schwendi wurden in den beiden Altersklassen 10 – 14 Jahre und 15 – 17 Jahre jeweils getrennt in Mädchen und Jungen ausgespielt. Die neuen EnBW-Regiomeisterinnen sind Corinna Pawlitschko (SV Thalfingen) und Marija Antic (SG Aulendorf), die neuen EnBW-Regiomeister sind Andreas Schmid (TSV Langenau) und Moritz Sporer (SV Deuchelried). Die Vizemeistertitel
34
gingen an Maren Schick (SC Vogt), Jasmin Herzhauser (SV Rissegg), Marcel Brückner (SG Aulendorf) und Dominik Quintus (SV Äpfingen). Die Urkunden und Preise wurden überreicht von Wangens Oberbürgermeister Michael Lang, TTF-Präsident Rainer Ihle und Michael Gutjahr von der EnBW Regional AG. Die Sieger freuten sich über Eintrittskarten zur Liebherr-TischtennisEuropameisterschaft 2009 in Stuttgart und über Karten für den Europapark in Rust. Michael Lang und Rainer Ihle lobten das Engagement der EnBW für die Jugend- und Nachwuchsförderung in der Region. Beim EnBW-Gewinnspiel wurden wieder tolle Preise verlost, der Hauptgewinn waren Eintrittskarten zur LiebherrTischtennis-EM in Stuttgart. Nach einem solch gelungenen Finale freuen wir uns jetzt schon auf die nächste EnBW-Regiotour!
TTF Saisonmagazin
EnBW-Regiotour
EnBW-Regiotour 2009/2010: Junge Talente treffen ihre Stars Die neue Saison steht vor der Tür und somit auch die fünfte EnBW-Regiotour. Die TTF Liebherr Ochsenhausen und die EnBW Regional AG werden in Zusammenarbeit mit den Sportkreisen Biberach und Ravensburg in je einem Vorentscheidturnier pro Landkreis acht Finalteilnehmer ermitteln. Diese spielen im Rahmen eines DTTL-Spiels um die Titel „EnBW-Regiomeisterin“ und „EnBW-Regiomeister“ Saison 2009 / 2010
Die Einladungen zur fünften EnBW-Regiotour werden rechtzeitig an alle Schulen und Vereine der beiden Landkreise versendet. Wir freuen uns auf eure Anmeldungen und spannende Ausscheidungsspiele um die Finalteilnahme!
35 26.06.2007 10:03:11 Uhr
Das Team 2009 / 2010
0
Hintere Reihe von links nach rechts: Kristijan Pejinovic, Ralph Scholz, Rainer Ihle, Cheerleaders Red Flash Vordere Reihe von links nach rechts: Anders Johansson, Adrian Crisan, P채r Gerell, Tiago Apolonia, Chuang Chih-Yuan
"manche brauchen ewig für gute ideen– andere haben UNS"
Zeppelinstraße 31 88471 Laupheim
Fon 07392 169011 Fax 07392 169029
sign@ihr-teamwerk.de www.ihr-teamwerk.de
Aufmerksamkeit durch Werbung! – Seit 15 Jahren ihr Druckpartner!
Michael Böllinger
print wirkt Zeppelinstraße 31 88471 Laupheim Fon Fax
0 73 92 / 16 9020 0 73 92 / 16 9029
typoprint@ihr-teamwerk.de www.ihr-teamwerk.de
38
TTF Saisonmagazin
TV und Internet
Wir sind auf einem gutem, dem richtigen Weg! der kommenden Saison internationale Spiele mit deutscher Beteiligung im Free-TV zu sehen sein?
Neumüller: Das ist grundsätzlich möglich, denn die nationalen TV-Rechte liegen bei den Vereinen, so auch bei TTF Liebherr Ochsenhausen. Mit deren engagierten Präsidenten Rainer Ihle sprechen wir bereits konkret über das ein oder andere Event. Es gibt zweifellos ein großes Zuschauerinteresse an derartigen internationalen Top-Veranstaltungen. Mit der Übertragung des Champions-League-Finales aus Biberach im Mai haben wir eine in dieser Form in der Geschichte des Tischtennis noch nie dagewesene Verbreitung erzielt. Neben unserer Übertragung im DSF waren die von uns produzierten Bilder vom Finale in der ARD Tagesschau, den ARD Tagesthemen, der ZDF Sportreportage und anderen Sendern zu sehen. Das war beste Werbung für unseren Sport. Benno Neumüller ist Chef der Münchner Agentur contenthouse, die die Deutsche Tischtennis-Liga medial vermarktet. Mit großem Erfolg. Das TTFMagazin hat mit dem ehemaligen Sportchef von Premiere über aktuelle Entwicklungen gesprochen.
TTF-Magazin: Auch in China sind Sie mit ihren Übertragungen präsent. Warum machen Sie das?
Neumüller: China ist wirtschaftlich betrachtet DER Wachstumsmarkt weltweit. Tischtennis TTF-Magazin: In der vergangenen Saison hat ist in China der Nationalsport schlechthin Ihre Agentur contenthouse Spiele der Deutschen mit mehr als 180 Millionen Spielerinnen und Tischtennis-Liga vermarktet und ins Fernsehen Spielern. Die Chinesen interessieren sich gebracht. Hat sich der enorme Aufwand gelohnt? auch für internationale Stars, wie Timo Boll, die absoluten Weltklassesport in der DTTL Neumüller: Mit unseren Übertragungen abliefern. Mit unseren hochwertigen TV- und auf www.DTTL.tv und im DSF haben wir hervorragende Nutzerzahlen bzw. Einschaltquoten verzeichnet. Allein das Champions-LeagueFinale zwischen TTF Liebherr Ochsenhausen und Borussia Düsseldorf hat beispielsweise 13 Millionen Zuschauerkontakte generiert. Wir bilden den Weltklassesport, der in der DTTL geboten wird, hochwertig ab. Das ist mit einem erheblichen Aufwand verbunden. Noch befinden wir uns in der Investitionsphase. Das Gesamtprojekt ist ein Mittel- wenn nicht Langstreckenlauf.
Internetübertragungen bieten wir deutschen aber auch internationalen Firmen die Möglichkeit, sich in einem positiv aufgeladenen Umfeld und in einer Sportart zu präsentieren, die Deutschland und China verbindet, wie dies keine andere Sportart tut. Über die TV-Übertragungen aus der DTTL können Unternehmen im extrem spannenden Zielmarkt China Millionen Menschen für ihre Marke oder ihr Produkt begeistern.
TTF-Magazin: Hat Tischtennis eine echte Chance, in den kommenden Jahren eine wichtige Rolle im Konkurrenzkampf mit anderen Sportarten im Fernsehen und im Internet zu spielen? Neumüller: Davon bin ich restlos überzeugt! Die Entwicklung in den letzten zwei Jahren ist sehr positiv. Wir haben einen tollen Sport. Insbesondere die deutschen Tischtennis-Herren sind in Europa die unangefochtene Nr. 1 und hinter China in der Welt die zweite Kraft. In der DTTL spielen 28 der besten 100 Spieler der Welt. Sie ist die neben der Chinese Super League die stärkste Liga der Welt. Internationaler Topsport, natürlich mit deutschen Helden, begeistert das Publikum, in den Hallen und vor dem Fernseher und PC. Woran wir noch alle gemeinsam arbeiten müssen, ist die Inszenierung und „Verpackung“ unserer Events vor Ort. Daran arbeiten wir alle gemeinsam: DTTB, die Vereine und auch contenthouse. Alles in allem sind wir auf einem guten, dem richtigen Weg!
TTF-Magazin: Nicht alle Vereine der Liga haben sich an dem Projekt beteiligt. Wird sich das in der neuen Saison ändern? Neumüller: Immer mehr Vereine in der DTTL erkennen, welche Möglichkeiten sich ihnen dank der TV-Übertragungen bieten und sind bereit mit uns zusammenzuarbeiten. Ich denke, dass ein Großteil der nun wieder insgesamt 10 Vereine in der kommenden Saison 2009/10 mit uns kooperieren wird und wir gemeinsam tolle Tischtennis-Events vor Ort in den Hallen haben werden, die wir im TV und Internet bundes- und sogar weltweit bis nach China übertragen. TTF-Magazin: Mit dem Finale Ochsenhausen-Düsseldorf waren auch Spiele der Champions-League zu sehen. Werden auch in
Saison 2009 / 2010
39
Mode für Sie und Ihn Bürgerturmstraße 20 und 6 · 88400 Biberach
wünschen der Mannschaft der TTF Liebherr Ochsenhausen eine erfolgreiche Saison 2009/2010 Wir
Offizieller Partner der TTF Liebherr Ochsenhausen
mode
ecke einfach anziehend
Mo. - Mi. Do. Fr. Sa.
9.00 bis 18.00 9.00 bis 19.00 9.00 bis 18.00 9.00 bis 16.00
Tradition
A DLER -K NUDELHAUS O CHSENHAUSEN S CHLOSSSTRASSE 7 – 88416 O CHSENHAUSEN T EL 07352 / 92660 Ö FFNUNGSZEITEN : M ONTAG B IS S ONNTAG 11.00 U HR
BIS
1.00 U HR
www.adler-ochsenhausen.de
G ASTHAUS A DLER
Schwaben-Expr e
F AMILIE L UDWIG Z WERGER
Tagungen, Events, Vereins-
Lassen Sie sich schwäbi s Auszug aus unserem v
und Familienfeiern. Der Adler-Saal mit 230 Sitzplätzen erfreut sich großer Nachfrage. Der
Tradition
230 qm große Fest- und
Spätzle mit Soße
2,95 Euro
Portion Pommes Frites
2,95 Euro
unterteilt werden kann,
Bratkartoffel mit Speck
2,95 Euro
ist mit modernster Technik
Käsespätzle mit geschmelzten Zwiebeln
6,25 Euro
Geröstete Maultaschen mit Ei
6,25 Euro
Hausgemachte Schupfnudeln mit Zwiebeln und Speck
4,85 Euro
Hausgemachte Krautschupfnudeln
4,85 Euro
Tagungsraum, der in bis zu drei kleine Räume
ausgestattet.
Salate / Dip
Events
(im Adlersaal und Knudelhaus) • Schwabenschmauß (auch als Heimservice) • Kochkurse und Menüs mit Küchenmeister Ludwig Zwerger • Große Küchenparty - kulinarische Köstlichkeiten direkt in und aus der Küche - Flanieren durch die Küchenräume - Teilnahme am Gastro-Quiz - Kochduell - Schaukochen - Essen bis Sie satt sind 44
3,00 Euro
Portion Gurkensalat
2,95 Euro
Portion Rettichsalat
2,95 Euro
Tomatensalat Caprese mit Mozarella
4,80 Euro
Gemischter Salat
3,20 Euro
Portion Kartoffelsalat
Suppen Schwäbische Kartoffelsuppe
Schwäbische Knödelsuppe Tomatenkremsuppe
Moderne
A DLER -K NUDELHAUS O CHSENHAUSEN S CHLOSSSTRASSE 7 – 88416 O CHSENHAUSEN T EL 07352 / 92660 Ö FFNUNGSZEITEN : M ONTAG B IS S ONNTAG 11.00 U HR
BIS
1.00 U HR
www.knudelhaus-ochsenhausen.de
Café Restaurant Bar
r ess Heimservice
i sch-zünftig überraschen!! m vielfältigen Angebot
täglich ab 7 Uhr geöffnet
Moderne Pasta Subiaco Grüne Nudeln mit Putenstreifen, Tomaten, Pilze und Parmesan
9,50 Euro
Mexi Patata Geschnetzeltes Schweinefleisch Mit pikanter Chillisoße und Frittierten Kartoffelwürfeln
8,80 Euro
Knudel Nudel Spezial Bandnudeln, Gemüsestreifen, Tomatenragout, Pestosahne
7,20 Euro
Madras Streifen aus der Putenbrust, Früchte Currysahne, Bandnudeln, Krabbenbrot
8,80 Euro
Sie möchten gerne Grillen ??? Wir liefern Ihnen die Zutaten! Unser Grillpaket pro Person:
2,95 Euro 3,25 Euro 3,25 Euro
Schwäbische Nudel-und Kartoffelgerichte in allen Variationen auch auf unserer Sonnenterasse
Auch zu mieten für -
Grillen
e
im Hause integriert
Private Feiern Geburtstage Vereins- und Betriebsfeste Weihnachtsfeiern
1 Schweinesteak mariniert 1 Putensteak mariniert (in Folie) 2 Nürnberger Würstchen 1 Käseknacker, 1 Weiße Grillwurst Chilli-Dip und Mexican-Dip Mayonnaise und Ketchup
Preis / Person: 6,80 Euro
Veranstaltungen
Beilagen können Sie zusätzlich nach Ihren Wünschen aus unserem Angebot auswählen. Alle Gerichte zum Abholpreis. Heimservice: In Ochsenhausen Stadt bis 5 km bis 15 km
plus 1,00 Euro / Fahrt plus 2,00 Euro / Fahrt plus 5,00 Euro / Fahrt
(außerhalb Ochsenhausen 10,00 Euro Mindestbestellwert)
- Künstlerauftritte z.b. Jo Brösele - Abenteuerausfahrten mit dem Öchsle - Erlebniskutschfahrten mit Picknick
Reservierungen unter 07352 / 926-0
Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer.
Tel.: 07352 - 92660
45
Mich kann man mieten! 0172 7348249
)
Ralf Kopp DonautalstraĂ&#x;e 15 88499 Riedlingen/ Daugendorf
Tel: 07371 / 923183 info@gasthofengel.de www.gasthofengel.de
Beratung mit Herz erz z und Verstand!
u l i h e r z o g a u g e n o p t i k
46
Sonnen
potheke
S. Romer e.K. Obstmarkt 5 88400 Biberach
Tel 07351/9410 Fax 07351/72223 www.sonnenapo.info
www.uliherzog.de
TTF Saisonmagazin
DTTL
B ORUSSIA D ÜSSELDORF Steckbrief Management Andreas Preuß, Jo Pörsch, Staufenplatz 6, 40625 Düsseldorf, Tel. 0211 / 99179-13 Fax 0211 / 99179-79
Trainer Dirk Wagner
Zugänge
Spielort TT-Zentrum Düsseldorf-Grafenberg Staufenplatz 6 Tel. 0211 / 99179-0
Seiya Kishikawa (Bremen) Trinko Keen (Bremen)
Abgänge
Anfahrt
Dimitrij Ovtcharov (Charleroi)
A52 aus Essen bis Autobahnende, Richtung Grafenberg über Heinrichstraße, Vautierstraße, dann links Staufenplatz. Oder: A3 Ausfahrt Mettmann, Richtung Düsseldorf, nach 7 km rechts Staufenplatz
Internet
Mannschaftsaufstellung 1. Timo Boll (D) 2. Christian Süß (D) 3. Seiya Kishikawa (J) 4. Trinko Keen (NL)
08.03.83 28.07.85 21.05.85 22.09.71
Christian Süss
www.borussia-duesseldorf.de
Größte Vereinserfolge Champions-League-Sieger 1999/2000 2008/2009 6-facher Sieger im Europapokal der Landesmeister 3-facher Sieger im ETTU-Pokal 3. Platz bei der ersten Weltmeisterschaft für Vereinsmannschaften 1999 21-facher Deutscher Meister 18-facher Deutscher Pokalsieger
TTC F RICKENHAUSEN Steckbrief Management
Zugänge
Präsident: Rolf Wohlhaupter-Hermann
Fabian Akerström (Steinheim)
Manager: Jürgen Feist
Spielort Sporthalle auf dem Berg, Fröbelstraße 2, 72636 Frickenhausen Tel. 07022/9 43 41 23
Mannschaftsaufstellung 1. Tan Rui Wu (HRV) 2. Bastian Steger (D) 3. Fabian Akerström (S) 4. Kenta Matsudaira (JP)
30.06.83 19.03.81 23.06.87 11.04.91
Abgänge Patrick Baum (Grenzau)
Größte Vereinserfolge Deutscher Meister Deutscher Pokalsieger und ETTU-Pokalsieger
2006, 2007 2005 2006
Internet www.ttc-frickenhausen.de
Trainer Qiu Jianxin
Bastian Steeger
Saison 2009 / 2010
47
Mehr Spielraum für Ihren Erfolg. Mit Lösungen der SüdLeasing. Die maßgeschneiderten Finanzierungskonzepte der SüdLeasing machen es Ihnen einfach, im Wettbewerb den entscheidenden Punkt zu verwandeln. Egal, wo in der Welt Sie aufschlagen, kommen Sie mit uns an einen Tisch und gewinnen Sie sofort mehr Handlungsfreiheit und finanziellen Spielraum.
www.suedleasing.com . info.de@suedleasing.com
DTTL
TTC G RENZAU Steckbrief Management
Trainer
Manfred Gstettner
Chen Zhibin
Spielort
Zugänge
Zugbrückenhalle Brexbachstraße 11-17 56203 Höhr-Grenzhausen Tel. 02624/10 54 35 Fax 02624/10 54 62
Patrick Baum (Frickenhausen) Kenyi Matsudaira (Japan)
Abgänge Zoltan Fejer-Konnerth (Cergy)
Anfahrt Von A3 oder A 61 auf A48 Richtung Trier, Ausfahrt Höhr-Grenzhausen, Beschilderung „TT-Olympiastützpunkt“
Mannschaftsaufstellung
Lucjan Blaszczyk
1. Lucjan Blaszczyk (PL) 2. Patrick Baum (D) 3. Tomasz Pavelka (CZE) 4. Kenyi Matsudaira (JP) 5. Mattis Burgis (LAT)
28.12.74 23.06.78 10.02.80
Größte Vereinserfolge Deutscher Meister
1987, 1991, 1994, 1999, 2001, 2002 DTTB-Pokalsieger 1987, 1992, 2001, 2006 Europapokalsieger 1987, 1988 2000 ETTU-Cupsieger 1998 Finaleinzug Champions League 2003, 2004
Internet 31.08.89
www.ttczugbrueckegrenzau.de
TTC R HÖN S PRUDEL F ULDA -M ABERZELL Steckbrief Management
Trainer
Stefan Frauenholz Egerstraße 12 36041 Fulda Tel. 0171 / 6547735 Fax 0661 / 9699650
Hans-Jürgen Fischer
Zugänge Ma Wenge (Pieve Emanauele)
Abgänge Feng Zhe
Spielort Größte Vereinserfolge
Wilmingtonhalle Washingtonallee 14 36041 Fulda
ETTU-Halbfinale 2007 Bundesliga-Aufstiege
Mannschaftsaufstellung
Internet
1. Wang Xie (CHN) 2. Jan-Ove Waldner (SWE) 3. Ma Wenge (CHN) 4. Robert Svensson (SWE)
www.ttc-maberzell.de
01.01.84 03.10.65 27.03.68 28.12.83
2000 und 2005
Mail verein@ttc-maberzell.de
Jan-Ove Waldner
Saison 2009 / 2010
49
OELMAIER Group Schwäbische Spitzenleistung Oelmaier Industrieelektronik GmbH
Oelmaier Technology GmbH
Leistungselektronik Schweiß- und Invertertechnologie Solartechnik Industrielle Steuerungstechnik Mess- Steuer und Regelungstechnik Medizinelektronik
Solare Netzeinspeisewechselrichter DC-Freischalter Anlagen Monitoring Zusatzgeräte für den Solarbereich
Oelmaier Automation GmbH
inoled OHG
MSR-Technik für Sondermaschinen und Spezialanlagen Kundenspezifische Steuerungs- und Regelungssysteme Antriebstechnik Automatisierungsanlagen
High Tech LED-Fahrradbeleuchtungen LED-Schwimmbadscheinwerfer LED-IndoorOutdoorbeleuchtung LED-Beleuchtungssysteme für medizinische Anwendungen
Oelmaier Group · Kolpingstraße 2 · 88416 Ochsenhausen · Tel.: +49 (0) 73 52 / 92 12-0 · Fax.: +49 (0) 73 52 / 92 12-29 info@oelmaier-elektronik.de · www.oelmaier-elektronik.de
DTTL
TG HANAU Steckbrief Management
Zugänge
Johannes Herman
Jörg Rosskopf (Jülich) Lee Yung Sam (Korea)
Spielort Main-Kinzig-Halle Eberhardtstraße 63450 Hanau
Abgänge Gavlas
Internet Mannschaftsaufstellung 1. Jörg Rosskopf (D) 2. Chiang Hung Chieh (TPE) 3. Lee Yung Sam (KOR) 4. Ruwen Filus (D) 5. Steffen Mengel (D) 6. Patrick Franziska (D)
www.tg-hanau.de
22.05.69 22.02.89 14.02.88 02.08.88 11.06.92
Trainer Helmut Hampl
Jörg Roßkopf
• Fertigen von Häusern im Fachwerkstil oder in Holzrahmenbauweise • Wohnanlagen und Industriebauten • Einbau von Dachfenstern und -gaupen • Wärme- und Schalldämmung • Kreative Deckenverkleidungen • Anspruchsvolle, freitragende und sichtbare Stahl-Holz-Konstruktionen Zimmerarbeiten • Innenausbau • Trockenbau • Altbausanierung • Holzhäuser• Dachausbau • Carports Obere Stegwiesen 19 88447 Warthausen
Saison 2009 / 2010
Tel Fax
07351 / 7 51 33 07351 / 1 39 13
www.matzenmiller.de
51
7 8 9
12
3
11
HU AU
10
4 5 6
!
1 2
DTTL
TTC I NDELAND J ÜLICH Steckbrief Management
Trainer
Arnold Beginn Tel. 02461/52963
Johannes Dimmig
Spielort
Yang Zi (China), Freitas (Düsseldorf), Bobillier-Mammot (Hagen), Szymanski (Hagen)
Zugänge
Nordhalle Jülich Berliner Straße Tel. 02461/54163
Abgänge Roßkopf (Hanau), Takakiwa, Drinkhall (Saarbrücken)
Anfahrt BAB Köln-Aachen: Abfahrt Düren, Richtung Jülich bis Ende der Umgehungsstraße (12 km), dann links, 5. Ampel erneut links (Berliner Straße)
Größte Vereinserfolge Europacupsieger der Landesmeister 1984 ETTU-Pokalsieger 1990, 1993 und 1999 Deutscher Pokalsieger 1983
Mannschaftsaufstellung 1 Yang Zi (CHN) 2 Marcos Freitas (POR) 3 Luic Bobillier-Mammot (F) 4 Filip Szymanski (PL)
19.06.84 21.05.87 02.08.85 28.08.83
Internet www.ttc-indelandjuelich.de
Yang Zi
Saison 2009 / 2010
53
DTTL
SV P LÜDERHAUSEN Steckbrief Management
Größte Vereinserfolge
Gerrit Albrecht Ulrich Engele
ETTU-Pokalsieger 2002, 2005, 2009 Deutscher Pokalsieger 2008
Spielort
Internet
Hohberghalle Plüderhausen Kantstrasse, 73655 Plüderhausen
www.svp-tischtennis.de
Mannschaftsaufstellung 1. Aleksandar Karakasevic (SCG 2. Jakub Kosowski (PL) 3. Paul Drinhall (GBR) 4. Jörgen Persson (S)
09.12.75 26.12.82 30.11.87 22.04.66
Zugänge Paul Drinkhall (Jülich) Jörgen Persson (Budapest)
Abgänge Leung Chu Yan (Saarbrücken) Zsolt Pete (Österreich)
Leung Chu Yan
SV W ERDER B REMEN Steckbrief Management
Zugänge
Sascha Greber, Cristian Tamas
Lundquist (Angers) Takakiwa (Jülich) Dodean (Rumänien)
Spielort Abgänge
Uni-Halle Bad Gasteiner Straße 28359 Bremen
Kishikawa, Keen (beide Düsseldorf) Cioti
Mannschaftsaufstellung
Größte Vereinserfolge
1. Jens Lundquist (SWE) 2. Taku Takakiwa (JP) 3. Lars Hielscher (D) 4. Adnan Dodean (ROM)
Bundesliga-Aufstiege 2005 und 2007 Endspiel Final-Four 2008
21.04.82 29.09.88 09.05.79 09.11.85
Internet www.werder-tischtennis.de
Trainer Cristian Tamas
Lars Hielscher
Saison 2009 / 2010
55
GENUSS hat einen Namen – LA SEMEUSE
Das Aroma von La Semeuse ist unvergleichlich! Wie bei kaum einem anderen Kaffee entfalten die schonend gerösteten Bohnen ihren vollen Geschmack. Etwas für Kenner und echte Genießer! Besuchen Sie unsere Internetseite und wählen Sie aus 14 außergewöhnlichen Sorten. www.IhrKaffee.de
Wartungs-Service Hol- und Bringdienst Unfall-Instandsetzung Reifeneinlagerung TÜV + Abgasuntersuchung Abschleppdienst Klima-Service
Auto-Billwiller
www.
.de
Hans-Liebherr-Str. 9 y 88400 Biberach y 07351/21414 56
TTF Saisonmagazin
DTTL
1. FC SAARBRÜCKEN Steckbrief Management
Zugänge
Klaus Bastian
Leung (Plüderhausen) Tokic (Pieve Emanuele) Gacina (Charleroi)
Spielort Jo-Deckarm-Halle Halbergstraße 66111 Saarbrücken
Abgänge
Mannschaftsaufstellung
keine
1. Leung Chuh-Yan (HKG) 2. Bojan Tokic (SVN) 3. Andrej Gacina (HRV) 4. Jiri Vrablik (CZE)
Internet
21.04.79 13.01.81 21.05.86
www.fc-saarbruecken-tt.de Gründungsmitglied der Bundesliga 1966/67
Trainer Matthias Landfried
Bojan Tokic
Gerüstbau- u. Verleih Ein Partner rund ums Haus
FàR s -ALER s $ACHDECKER s 'IPSER s &LASCHNER arbeiten
SACHS
Tel. 07392/913060 "AUMASCHINENVERLEIH Neu (OLZSPALTERVERLEIH Neu Saison 2009 / 2010
57
Die IKK bringt ’s!
Nutzen Sie die vielen Vorteile der IKK-Krankenversicherung: • Persönliche Beratung rund um die Uhr in über 100 KundenCentern • Zahlreiche kostenlose Zusatzleistungen, z. B. Gesundheitskurse, medizinische Hotlines • Spezielle Angebote, z. B. für Jugendliche, Familien und Berufstätige • Viele Möglichkeiten zum Geldsparen ... und vieles mehr! Wechseln Sie jetzt zur IKK Baden-Württemberg und Hessen! Mehr Infos unter www.ikkbw-he.de oder im IKK-KundenCenter Biberach Schulstraße 18 88400 Biberach Kostenlose Telefonhotline: (0800) 4551111
58
TTF Saisonmagazin
Termine
Vorrunde Tag 1. Spieltag: Samstag Samstag Sonntag Sonntag Sonntag 2. Spieltag: Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Montag 3. Spieltag: Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag 4. Spieltag: Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Dienstag 5. Spieltag: Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag 6. Spieltag: Freitag Sonntag Dienstag Dienstag Sonntag 7. Spieltag: Sonntag Freitag Sonntag Sonntag Sonntag 8. Spieltag: Mittwoch Samstag Sonntag Sonntag Montag 9. Spieltag: Dienstag Freitag Sonntag Sonntag Sonntag
Datum
Uhrzeit
Heim
Gast
29.08.2009 29.08.2009 30.08.2009 30.08.2009 30.08.2009
19:00 Uhr 19:30 Uhr 15:00 Uhr 15:00 Uhr 16:00 Uhr
Fulda Düsseldorf Grenzau Bremen Hanau
Ochsenhausen Saarbrücken Jülich Plüderhausen Frickenhausen
06.09.2009 06.09.2009 06.09.2009 06.09.2009 07.09.2009
15:00 Uhr* 15:00 Uhr 16:00 Uhr 18:00 Uhr 19:30 Uhr
Ochsenhausen Jülich Hanau Saarbrücken Plüderhausen
Frickenhausen Fulda Düsseldorf Bremen Grenzau
27.09.2009 27.09.2009 27.09.2009 27.09.2009 27.09.2009
15:00 Uhr 15:00 Uhr 15:00 Uhr * 16:30 Uhr
Ochsenhausen Fulda Grenzau Düsseldorf Frickenhausen
Hanau Plüderhausen Saarbrücken Bremen Jülich
04.10.2009 04.10.2009 04.10.2009 04.10.2009 06.10.2009
14:00 Uhr 15:00 Uhr 15:00 Uhr 16:30 Uhr 19:30 Uhr
Düsseldorf Jülich Bremen Plüderhausen Saarbrücken
Grenzau Ochsenhausen Hanau Frickenhausen Fulda
11.10.2009 11.10.2009 11.10.2009 11.10.2009 11.10.2009
15:00 Uhr 15:00 Uhr 15:00 Uhr 16:30 Uhr 16:00 Uhr
Fulda Grenzau Ochsenhausen Frickenhausen Hanau
Düsseldorf Bremen Plüderhausen Saarbrücken Jülich
16.10.2009 18.10.2009 20.10.2009 20.10.2009 03.01.2010*
19:30 Uhr 15:00 Uhr 19:00 Uhr 19:00 Uhr 15.00 Uhr
Plüderhausen Bremen Saarbrücken Düsseldorf Grenzau
Jülich Fulda Ochsenhausen Frickenhausen Hanau
08.11.2009 13.11.2009 15.11.2009 15.11.2009 15.11.2009
14:00 Uhr 19:00 Uhr 15:00 Uhr 16:00 Uhr 16:30 Uhr
Ochsenhausen Jülich Fulda Hanau Frickenhausen
Düsseldorf Saarbrücken Grenzau Plüderhausen Bremen
30.09.2009 05.12.2009 06.12.2009 06.12.2009 07.12.2009
19:00 Uhr 19:00 Uhr 15:00 Uhr 15:00 Uhr 19:00 Uhr
Düsseldorf Fulda Grenzau Bremen Saarbrücken
Jülich Hanau Frickenhausen Ochsenhausen Plüderhausen
08.12.2009 11.12.2009 13.12.2009 13.12.2009 13.12.2009
19:30 Uhr 19:30 Uhr 15:00 Uhr 16:00 Uhr 16:30 Uhr
Jülich Frickenhausen Ochsenhausen Hanau Plüderhausen
Bremen Fulda Grenzau Saarbrücken Düsseldorf
* vorläufige Termine
Saison 2009 / 2010
59
NEW
DONIC EPOX CONTROL Der Klassiker für kontrolliertes Allroundspiel – ohne unangenehme Vibrationen.
DONIC EPOX POWERALLROUND Der Trendsetter im schnellen Allroundbereich – mit relativ hoher Steifigkeit für Dynamik in der Offensive.
DONIC EPOX OFFENSIV Das kontrollierte Offensivholz – für spinfreudige Angreifer mit persönlicher Note.
DONIC EPOX TOPSPEED Das pfeilschnelle Angriffsholz – Topspeed für alle, die kompromisslosen Angriff lieben.
DONIC EPOX CONTROL A R T- N R . 1 1 0 2 7 1
C
L A S S I F I C A T I O N
KONTROLLE
9
TEMPO –
7
DEF
+
–
+
AR
GERADE • KONKAV • ANATOMISCH CA. 805 G, 5 SCHICHTEN E L A S T I Z I T Ä T: K O N T R . - E L A S T.
€ 38,90 DONIC EPOX POWERALLROUND A R T- N R . 1 1 0 2 7 2
Fant as tic Four: DONIC
EPOX -Hölzer
Das DONIC EPOX-System: Jedes Holz ein hochwertiges Unikat Bei der DONIC EPOX-Serie werden die Furniere nicht mit flüssigem Kleber verleimt, sondern mit einem Film aus Epoxyd-Harz. Die fünf Furniere werden dann unter Wärmezufuhr 20 Minuten lang gepresst und so fest miteinander verbunden. Die Mittellage und beide Zwischenlagen sind aus Monoblade-Furnieren gefertigt. Monoblade bedeutet: Es werden nur Furniere aus einem Stück verwendet. Aus jeder Platte wird also nur ein einziges Holz gefertigt. So entstehen hochwertige Unikate. Durch die spezielle Epoxyd-Harz-Verklebung erhalten die EPOX-Hölzer eine besondere Steifigkeit, die sich je nach Furnier-Zusammenstellung in erhöhter Power auswirkt bzw. exzellente Kontrollwerte bietet und unangenehme Vibrationen verhindert. Die Kanten am Übergang vom Schlägergriff zum Blatt werden sorgfältig abgerundet. Dies trägt wesentlich dazu bei, dass jedes Holz der DONIC EPOX-Serie sehr gut in der Hand liegt. Viele Spieler halten das Holz bei Vorhand- und Rückhandschlägen unterschiedlich, sie greifen beim Spielen um. Durch den sauber abgerundeten Übergang lässt sich das Holz sehr leicht umgreifen.
C
L A S S I F I C A T I O N
KONTROLLE
8
TEMPO
8+
–
AR
Durch die Verbindung dieser Technologien ist ein hochwertiges Produkt entstanden: modernste Technik – mit Liebe zum Detail.
DONIC EPOX-Holzser ie – R E A D Y f o r TA K E O F F i n a n e w D I M E N S I O N
–
+
OFF
GERADE • KONKAV • ANATOMISCH CA. 85 G, 5 SCHICHTEN E L A S T I Z I T Ä T: T E M P O - E L A S T.
€ 38,90 DONIC EPOX OFFENSIV A R T- N R . 1 1 0 2 7 3
C
L A S S I F I C A T I O N
KONTROLLE
7+
TEMPO –
9
AR
+
–
OFF
+
GERADE • KONKAV • ANATOMISCH CA. 85 G, 5 SCHICHTEN E L A S T I Z I T Ä T: FA S T S T E I F
Das DONIC FINELINE Covered-System: Eine rundum sichere Sache Alle DONIC EPOX-Hölzer haben einen Kantenschutz aus FINELINE-Holz und werden mit der DONIC FINELINE-Technologie gefertigt. Sie bieten also nicht nur ein innovatives Design, sondern sind auch noch mit einem 360 Grad Kantenschutz versehen, der dafür sorgt, dass die EPOX-Hölzer lange Zeit makellos gut aussehen. Zudem sind sie aufgrund ihrer dünnen Außenfurniere sehr leicht.
+
€ 38,90 DONIC EPOX TOPSPEED A R T- N R . 1 1 0 2 7 4
C
L A S S I F I C A T I O N
KONTROLLE
6
TEMPO –
AR
10+
+
–
OFF
+
GERADE • KONKAV • ANATOMISCH CA. 90 G, 5 SCHICHTEN E L A S T I Z I T Ä T: S T E I F
€ 38,90
DONIC · Postfach 1370 · D-66303 Völklingen · Tel +49 (0) 6898 - 29 09 03 · Fax +49 (0) 6898 - 29 09 80 · www.donic.com · info@donic.com
W
Termine
Rückrunde 10. Spieltag: Freitag Sonntag Sonntag Montag Dienstag 11. Spieltag: Freitag Sonntag Sonntag Dienstag Dienstag 12. Spieltag: Freitag Freitag Freitag Freitag Freitag 13. Spieltag: Dienstag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag 14. Spieltag: Sonntag Sonntag Sonntag Freitag Sonntag 15. Spieltag: Samstag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag 16. Spieltag: Freitag Montag Montag Montag Montag 17. Spieltag: Sonntag Freitag Freitag Freitag Freitag 18. Spieltag: Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag Sonntag
08.01.2010 10.01.2010 10.01.2010 11.01.2010 12.01.2010
19:30 Uhr 15:00 Uhr 16:30 Uhr 19:00 Uhr 19:00 Uhr
Frickenhausen Ochsenhausen Plüderhausen Saarbrücken Jülich
Hanau Fulda Bremen Düsseldorf Grenzau
15.01.2010 17.01.2010 17.01.2010 19.01.2010 23.03.2010
19:30 Uhr 15:00 Uhr 16:30 Uhr 19:00 Uhr 19:00 Uhr
Fulda Grenzau Frickenhausen Bremen Düsseldorf
Jülich Plüderhausen Ochsenhausen Saarbrücken Hanau
29.01.2010 29.01.2010 29.01.2010 29.01.2010 29.01.2010
19:00 Uhr 19:00 Uhr 19:00 Uhr 19:00 Uhr 19:30 Uhr
Jülich Saarbrücken Bremen Hanau Plüderhausen
Frickenhausen Grenzau Düsseldorf Ochsenhausen Fulda
26.01.2010 31.01.2010 31.01.2010 31.01.2010 31.01.2010
19:30 Uhr 15:00 Uhr 15:00 Uhr 15:00 Uhr 16:00 Uhr
Frickenhausen Ochsenhausen Fulda Grenzau Hanau
Plüderhausen Jülich Saarbrücken Düsseldorf Bremen
14.02.2010 14.02.2010 14.02.2010 12.02.2010 14.02.2010
14:00 Uhr 15:00 Uhr 16:30 Uhr 19:00 Uhr 18:00 Uhr
Düsseldorf Bremen Plüderhausen Jülich Saarbrücken
Fulda Grenzau Ochsenhausen Hanau Frickenhausen
27.02.2010 28.02.2010 28.02.2010 28.02.2010 28.02.2010
19:00 Uhr 15:00 Uhr 15:00 Uhr 16:00 Uhr 16:30 Uhr
Fulda Jülich Ochsenhausen Hanau Frickenhausen
Bremen Plüderhausen Saarbrücken Grenzau Düsseldorf
02.04.2010 05.04.2010 05.04.2010 05.04.2010 05.04.2010
16:00 Uhr 14:00 Uhr 15:00 Uhr 15:00 Uhr 16:30 Uhr
Saarbrücken Düsseldorf Bremen Grenzau Plüderhausen
Jülich Ochsenhausen Frickenhausen Fulda Hanau
28.03.2010 09.04.2010 09.04.2010 09.04.2010 09.04.2010
16:30 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr
Frickenhausen Jülich Hanau Ochsenhausen Plüderhausen
Grenzau Düsseldorf Fulda Bremen Saarbrücken
11.04.2010 11.04.2010 11.04.2010 11.04.2010 11.04.2010
13.00 Uhr 13.00 Uhr 13.00 Uhr 13.00 Uhr 13.00 Uhr
Fulda Saarbrücken Grenzau Bremen Düsseldorf
Frickenhausen Hanau Ochsenhausen Jülich Plüderhausen
Play-off-Halbfinale 1. Spiel: Fr-So. 16.-18.04.2010 - 2. Spiel: Sa./So. 01./02.05.2010 Play-off-Finale 1. Spiel: Sa./So. 15./16.05.2010 - 2. Spiel: Mi. 09.06.2010 Saison 2009 / 2010
61
F端r Sie immer am Ball
Bahnhofstr. 8, 88416 Ochsenhausen, Tel.: 07352/4063
62
TTF Saisonmagazin
UÊ i ÃÌiÀÊ
UÊ/ØÀi
Ê â]Ê â Õ]Ê Õ ÃÌÃÌ vvÊ
Ê < iÀ ÊÕ `Ê >ÕÃÌØÀi
UÊ7 ÌiÀ}BÀÌi Ê
ÊUÊ i >ÕÃL>Õ
-V Ài iÀi Ê > LiÀÊ Ê À>Li ÊÈÊ , }ÃV > ÌÊ nn{ääÊ LiÀ>V Ê
Saison 2009 / 2010
/i iv Ê /i iv>ÝÊÊ i > ÊÊ ÌiÀ iÌÊÊ
äÊÇÎÊxÓ°{ÇÊÈ{ äÊÇÎÊxÓ°{nÊÓ{ v JÃV Ài iÀi `> LiÀ°`i ÜÜÜ°ÃV Ài iÀi `> LiÀ°`i
63
64
TTF Saisonmagazin
DTTB-Pokal
TTF peilen Pokalsieg an „Wir wollen in diesem Jahr unbedingt zum Final Four nach Hannover“, sagt TTF-Präsident Rainer Ihle. Das Event, das Ihle in der vergangenen Saison von der Tribüne aus beobachtet hat, hat dem 53-Jährigen imponiert. „Das war beeindruckend, was contenthouse hier auf die Beine gestellt hat. Die Mischung aus Sport und Show hat gestimmt“. Dazu kam der Überraschungssieg des SV Plüderhausen, der vor 5000 Zuschauern in der TUI-Arena den Titel nach Schwaben holte. Noch einen Schritt weiter geht TTF-Manager Kristijan Pejinovic: „Wir wollen einen Titel in dieser Saison holen und im Pokal scheinen die Chancen am größten für unsere Mannschaft“. Dreimal haben die TTF bislang den Pokalsieg nach Oberschwaben geholt. 2002-2004 dreimal hintereinander waren die TTF erfolgreich. „Das ist auch schon wieder sechs Jahre her, da sollten wir in diesem Jahr richtig angreifen“, so Pejinovic. Zumal die Pokalrunde mit einem Heimspiel beginnt. Gespielt wird im Pokal nach demselben System wie in der DTTL - mit Dreiermannschaften und frei wählbaren Aufstellungen.
Saison 2009 / 2010
DTTB-Pokalsieger 2009: SV Plüderhausen
Foto: Dr. Stephan Roscher
65
Ringhotel Mohren Grenzenstraße 4 88416 Ochsenhausen Tel. 07352 / 926-0 Fax. 07352 / 926-100 www.hotel-mohren.com
Ihr idealer Gastgeber für
Ein traumhaftes Ambiente für jedes Fest: der Kirschbaum-Salon...
• • • • • •
Tagungen Seminare Tanz Betriebs-und Familienfest Bankett-Service für alle Festlichkeiten
•
Räumlichkeiten für 10 bis 220 Personen warten auf Sie.
Der Cateringservice in Oberschwaben mit Niveau. Lassen auch Sie sich mal verwöhnen! Ob zehn oder tausend Personen, bei uns sind Sie richtig. Fisch, Fleisch oder vegetarisch – unser Küchenchef zaubert Ihre Wünsche aufs Buffet.
Tagesausklang in lockerer Atmosphäre: die Mohren-Bar.
Sie haben noch ein Problem mit der Bestuhlung, dem Geschirr, dem Service? Jetzt nicht mehr, gerne übernimmt unser Team für Ihr Fest die komplette Planung.
Entspannen Sie bei einem Wohlfühl-Wochenende
Speisen Sie mit den Stars der TTF Liebherr Ochsenhausen.
66
TTF Saisonmagazin
Gipser- und Stuckateurbetrieb â&#x20AC;˘ Innenputz â&#x20AC;˘ AuĂ&#x;enputz â&#x20AC;˘ Wärmedämmverbundsysteme â&#x20AC;˘ Altbausanierung â&#x20AC;˘ Malerarbeiten â&#x20AC;˘ Trockenbau â&#x20AC;˘ FlieĂ&#x;estricharbeiten â&#x20AC;˘ Stuckarbeiten â&#x20AC;˘ Dekorative Wandgestaltung â&#x20AC;˘ Energiediagnose
Dilger Adlerweg 3 88483 Burgrieden
Kuchelmeister Im Meistergarten 16 88416 Ochsenhausen
Fon 07392 / 70 69 40
Fon 07352 / 93 85 30 Fax 07352 / 93 85 31
Saison 2009 / 2010
! "
!"
# ! $ %
% &
% '% " %
%
" ( % $ % $
) ' * # $ % % & ' ( ! )
+
#
&
1 . .. ./0 , -. '
67
RWASH COM A C O LT A K S l IL WWW N RAKTIV UND )NFORMATIV CK )NTE N 3OFORT #HE DLAGE FàR )HRE UN GR GS UN ID HE $IE %NTSC
0ERSPEKTIVEN &ACTS #HANCEN
2ENDITE IST DAS %RGEBNIS RICHTIGER %NTSCHEIDUNGEN "EIM #AR7ASH "USINESS STIMMT DIE 2ENDITE WENN DAS +ONZEPT STIMMT .ILl SK !LTO BIETET )HNEN DIE FàR )HREN 3TANDORT MA GESCHNEIDERTEN ,ÚSUNGEN BEI 4ECHNIK 3ERVICE UND -ARKETING !LTO ZËHLT ZU DEN 0IONIEREN UND 4ECHNOLOGIEFàHRERN AUF DEM #AR7ASH -ARKT MIT EUROPAWEITER 0RËSENZ
!LTO $EUTSCHLAND 'MB( IST EIN 4OCHTERUNTERNEHMEN VON .ILl SK !DVANCE DEM WELTWEIT GRÚ TEN (ERSTELLER VON 2EINIGUNGSGERËTEN FàR DEN PROFESSIONELLEN %INSATZ +ONTAKT UND )NFORMATION WWW NILl SK ALTO CARWASH COM
!,4/ $EUTSCHLAND 'MB( 'UIDO /BERDORFER 3TRA E "ELLENBERG 4EL &AX -AIL HOLGER KRAUSE NILl SK ALTO DE
TTF-Trainees
Wir wollen mithelfen, den Verein voranzubringen Seit Anfang des Jahres bereichern zwei junge Männer die Geschäftsstelle der TTF Liebherr Ochsenhausen. Thomas Deutsch (20) und Daniel Morent (20) absolvieren beim Tischtennis-Erstligisten ein dreijähriges Trainee-Programm im Sportmanagement. Beide stammen aus der Region und kennen die TTF Liebherr Ochsenhausen seit ihrer Kindheit. Thomas Deutsch stammt aus Betzenweiler und Daniel Morent aus Berkheim. Beides kleine Gemeinden im Landkreis Biberach. Doch beide wollen hoch hinaus. Morent studiert an der Internationalen Berufsakademie in Heidelberg, Deutsch ist an der Fernfachhochschule Riedlingen eingeschrieben. Das Studium dauert jeweils drei Jahre und ist mit sehr viel Praxis durchsetzt. Und die wird eben auf der Geschäftsstelle der TTF erledigt, als rechte Hände von General-Manager Kristijan Pejinovic. „Die Jungs müssen schon hart ran, aber sie bekom-
Daniel Morent
Saison 2009 / 2010
men dafür auch eine fundierte Ausbildung im Club“, freut sich Pejinovic über die Unterstützung. Die Aufgaben der beiden 20-Jährigen sind vielfältig. Sie reicht vom Fahren der Spieler zu Auswärtsspielen über die Organisation in der Halle bis zum Eventmanagement. „Diese Breite ist es ja gerade, was mich gereizt hat, diesen Job zu machen“, sagt Daniel Morent. Aber auch die Zukunftsperspektiven seien es gewesen, die seine Berufswahl entscheidend beeinflusst hätten. Ähnlich denkt Thomas Deutsch, der im Leben vorankommen und sich beruflich weiterentwickeln will. „Ich komme aus dem Sport, spiele noch aktiv Fußball und ich kann in der Region arbeiten. Das sind große Vorteile“. Deutsch hat vor Beginn des Trainees Praktika beim deutschen Rekordmeister Borussia Düsseldorf und der Münchner Agentur contenthouse gemacht. „Auch da habe ich sehr viel gelernt, auch
dank der Vermittlung von Rainer Ihle“. Auch der TTF-Präsident hält sehr viel von seinen beiden jungen Mitarbeitern: „Die zwei machen sich gut und sind eine willkommene Verstärkung bei gewachsenem Arbeitsaufkommen in der Geschäftsstelle. Sie passen zudem gut in unserer Konzept, auch junge Menschen aus der Region auszubilden“. Der 53-Jährige Chef der TTF ist ein väterlicher Berater von Deutsch und Morent, aber auch andere Persönlichkeiten aus dem Sport sind Vorbilder. Besonders Noch-Bayern Manager Uli Hoeness hat es den beiden angetan. „Der hat sehr viel geleistet für die Bayern und den Sport und ist eine Koriphäe auf diesem Gebiet“. Nach dem Studium würden Deutsch und Morent gerne weiter für die TTF arbeiten, könnten sich aber auch eine Aufgabe bei einem anderen Unternehmen vorstellen. „Es wäre toll, wenn es ein großer Verein wäre, es könnte aber auch eine Firma aus dem NichtSport-Bereich sein“, sagt Thomas Deutsch.
Thomas Deutsch
69
$
E XV
L
Q OGX
U H +
J
D VVW
W V E
UW
:LOONRPPHQ LP (UIROJVWHDP &JO HVUFS 4UBSU JTU FOUTDIFJEFOE HBO[ CFTPOEFST CFJN &JOTUJFH JO EFO #FSVG &JO TUBSLFS 1BSUOFS JO EFS "VTCJMEVOH JTU EBIFS VOWFS[JDIUCBS (BO[ HMFJDI PC 4JF TJDI GรกS FJOFO HFXFSCMJDI UFDIOJTDIFO C[X LBVGNร OOJTDIFO #FSVG JOUFSFTTJFSFO PEFS PC 4JF FJO EVBMFT 4UVEJVN CFHJOOFO Nร DIUFO -JFCIFSS CJFUFU *IOFO BMMF .ร HMJDILFJUFO NJU FJOFS 7JFM[BIM WPO JOUFSFTTBOUFO #FSVGFO
6OTFS "VTCJMEVOHTQMBU[BOHFCPU JO EFS 3FHJPO
q &MFLUSPOJLFS JO GรกS #FUSJFCTUFDIOJL q 'BIS[FVHMBDLJFSFS JO q *OEVTUSJFNFDIBOJLFS JO q ,POTUSVLUJPOTNFDIBOJLFS JO q .BTDIJOFO VOE "OMBHFOGรกISFS JO q .FDIBUSPOJLFS JO q 5FDIOJTDIF S ;FJDIOFS JO q 8FSLTUPGGQSรกGFS JO q ;FSTQBOVOHTNFDIBOJLFS JO q 'BDILSBGU GรกS -BHFSMPHJTUJL N X
q *OEVTUSJFLBVGNBOO GSBV q %VBMFT 4UVEJVN BO EFS %)#8 PEFS OBDI EFN
-JFCIFSS JTU FJOF 'JSNFOHSVQQF NJU SVOE .JUBS CFJUFSJOOFO VOE .JUBSCFJUFSO XFMUXFJU &SGPMHSFJDI BVG EFO JOUFSOBUJPOBMFO .ร SLUFO CFLBOOU GรกS 4QJU[FOMFJTUVOHFO BVG WJFMFO (FCJFUFO EFS 5FDIOJL #FJTQJFMTXFJTF NJU #BVNBTDIJOFO XJF 5VSN s6MNFS .PEFMMi JO WFSTDIJFEFOFO 'BDISJDIUVOHFO ESFILSBOFO 'BIS[FVHLSBOFO )ZESBVMJLCBHHFSO #FUPONJTDI BOMBHFO VOE 'BISNJTDIFSO NJU )BVTHFSร UFO 8FSL[FVH "MMF *OGPSNBUJPOFO [VS "VTCJMEVOH CFJ -JFCIFSS BO EFO WFS NBTDIJOFO VOE -VGUGBISUBVTSรกTUVOHFO TDIJFEFOFO 4UBOEPSUFO ย OEFO 4JF VOUFS www.liebherr.com.
'LH )LUPHQJUXSSH
Der fünfte Mann des TTF-Teams:
Die Barockstiere Was bietet der Fanclub seinen Mitgliedern? •
organisierte Fahrten zu Auswärtsspielen
•
vergünstigte Eintrittskarten
•
Kontakt zu den internationalen Spitzenspielern und dem Management der TTF Liebherr Ochsenhausen
•
Viele Aktivitäten wie Ausflüge, Grillfeste, Tombola, Fanclub-Treffen usw...
Kontaktadresse
Obwohl wir kein eingetragener Verein sind, benötigen wir für Anschaffungen, wie Fahne, Rätschen, Trikots einen kleinen Jahresbeitrag in Höhe von 10 Euro für Erwachsene und 5 Euro für Schüler.
Reinhold Blersch Triebäckerweg 3 88437 Laupertshausen 0173 – 9518460
Der Fanclub Barockstiere besteht seit März 2000 und ist stets auf der Suche nach neuen Mitgliedern.
E-Mail Adresse r.blersch@gmx.de
Viele weitere Informationen rund um die „Barockstiere“ gibt’s auf unserer eigenen Homepage unter
www.fanclub-barockstiere.de
72
TTF Saisonmagazin
für den Sport für die Wirtschaft für unsere Zukunft für die Kultur für uns alle.
Fair. Menschlich. Nah.
Kreissparkasse Biberach
Gut
3!
DAMIT SIE DIE WAHL HABEN.
TV MOVIE DIGITAL
DAS BESTE AUS FREE– UND DIGITAL-TV
FÜR JEDEN DIE RICHTIGE TV MOVIE
TV MOVIE
DAS ORIGINAL – MIT ALLEN FILMEN DES FREE-TV
TV MOVIE MIT DVD TOP–FILM AUF DVD IN JEDER AUSGABE
TV Movie ist Partner der TTF Liebherr Ochsenhausen in der Saison 2009/2010 und wünscht der Mannschaft viel Erfolg auf der Jagd nach den Titeln. Viel Erfolg auf der Jagd nach TV- und Kino-Highlights haben Sie mit TV Movie.
FOLGE DEM STAR