
7 minute read
STUMFILMKONSERT / SILENT MOVIE CONCERT
from TIFF 2002
VIDDENES FOLK
VIDDENES FOLK THE PEOPLE OF THE TUNDRA
Lapp-Nils er blitt lurt av Borka, som har brutt løftet han ga til Nils sin far på dødsleiet om at sønnen skulle arve 100 reinsdyr. Borka skulle bare ta vare på dem inntil Nils ble voksen nok til å overta. Som voksen treffer Nils Nina, Borka sin datter, og det blir kjærlighet ved første blikk. En dag blir en av Borkas reiner skutt, og Nils er automatisk den mistenkte. Han blir dømt, men rømmer til fjells. Imens får Nina en ny beiler, men hun mister aldri troen på Nils, selv om det fortsetter å skje ting som peker i retning av at han må være den skyldige…
VIDDENES FOLK er et klassisk melodrama, lagt til et (liksom) samisk miljø, hvor det utspiller seg et heftig kjærlighetsdrama, med sjalusi, trolldom og villskap som sentrale elementer. Filmen gir overhode ingen realistisk skildring av samenes gjøren og laden. Det samiske framstår snarere som kulisser, noe som bidrar til å gjøre den til et anakronistisk kulturminne.
VIDDENES FOLKhadde premiere i 1928, og var typisk for sin samtid fordi det var en nordisk samproduksjon. Regissøren Ragnar Westfeld var svensk og fotografen George Schnéevoigt var dansk, mens den norske skuespilleren Einar Tveito spiller Lapp-Nils.
THE PEOPLE OF THE TUNDRA, a silent movie from 1928, is a classic melodrama that borrows freely from Samí mythology, filled with clichés and misinterpretations. Steering clear of ethnic blurs, it is an interesting artefact where the Samí culture creates a backdrop for a dramatic tale of a true love challenged by evil forces.
Accompanied by live music-jazz-fusion-ethnic, newly composed by Geir Øystein Lysne, and performed by Lysne (saxophone, flute, loops), Johan Sara Jr. (joik), Erik Halvorsen (synthesizer, sampling, loops) and Helge Norbakken (percussion).
Norge / Norway 1928
Regi: Ragnar Westfeld Cast: Mona Mårtenson, Tryggve Larssen, Einar Tveito, Tore Lindwall Running time: 1h 29m Print source: The Norwegian Film Institute Tel: +47 22474500 Fax: +47 22474599 E-mail: nfi@nfi.no
Nykomponert musikk av Geir Øystein Lysne framføres live av Lysne selv (saksofon, fløyte, loops) sammen med Johan Sara Jr. (joik), Erik Halvorsen (syntesizer, sampling, loops). Et unikt uttrykk: Fusjonspreget samtidsmusikk med tradisjonelle basiselementer, en form som kommenterer filmens spesielle status som ikke-autentisk representasjon av samisk kultur.
Komponist Geir Øystein Lysne
Produsert med støtte fra
Musikk i Finnmark, Festspillene Turné, Norsk kulturråd og Norsk filminstitutt.
Frankrike / France 1937
Director: Jean Renoir Cast: Jean Gabin, Pierre Fresnay, Eric von Stroheim Running time: 2h 0m Distribution: Norsk Filmklubbforbund Tel: +47 22474682 Fax: +47 22474692 E-mail: nfk@filmklubb.no
Regissøren
Jean Renoir (1894–1979), sønn av impresjonisten Auguste Renoir, ble født på Montmartre i Paris under “la belle epoque”. Renoir skapte film både i Europa og i USA fra 1920- til 1960-tallet, og hans filmer fra mellomkrigstidens Frankrike er sterke kommentarer til de politiske og sosiale urolighetene som preget Europa i perioden.
The Director
Jean Renoir (1894-1979), son of the impressionist painter Auguste Renoir, was born in Montmartre, Paris, during “la belle epoque”. Renoir’s work as a director stretches over a period of fifty years, and he made films both in Europe and in the USA. His films from the 1920s and 30s all comment upon the strong political and social unrest in Europe at the time.
Filmografi (utvalg / selection)
1926NANA 1936UNE PARTIE DE CAMPAGNE /
A DAY IN THE COUNTRY 1937LA GRANDE ILLUSION /
GRAND ILLUSION 1938LA BÊTE HUMAINE /
THE HUMAN BEAST 1954FRENCH CANCAN 1956DÉJEUNER SÛR L’HERBE /
LUNCH ON THE GRASS
DEN STORE ILLUSJONEN
GRAND ILLUSION THE GREAT ILLUSION

Handlingen i LA GRANDE ILLUSION er lagt til Europa under første verdenskrig. De to franske offiserene Maréchal og Rosenthal blir tatt til fange av tyske militære styrker og sendt i fangeleir. Etter flere mislykkede rømningsforsøk klarer de til slutt å unnslippe, og de to plukkes opp av en ung enke.
LA GRANDE ILLUSION er filmen som ga Renoir internasjonal anerkjennelse som regissør. Dette mesterstykket av en film er en sterk skildring av krigens grusomheter, med klare antimilitære og radikale politiske overtoner. Filmen ble umiddelbart forbudt i Tyskland og erklært som «Cinematographic Enemy Number 1» av Goebbels, og man trodde lenge at alle kopier av filmen i Europa var ødelagt.
Jean Renoir’s masterpiece GRAND ILLUSION is set in Europe during World War I. The two French officers Maréchal and Rosenthal are captured by German military forces and put in a prisoner camp. After having tried several times to escape, they finally succeed, and outside the camp they meet a young widow.
GRAND ILLUSION is the film that finally brought Renoir unqualified international reputation. Renoir gives a vivid depiction of the terrors of war, with clear antimilitaristic and political implications. Banned in Germany and declared «Cinematographic Enemy Number 1» by Goebbels, it was believed at one time that all existing European prints were destroyed.
Flere av byens markante personligheter har vært med på å prege Tromsø Filmklubbs 40-årige historie. Klubben ble stiftet 5. desember i 1961 av blant annet forfatter og NRK-veteran Harry Westrheim (styreleder), kinosjef og festivaldirektør Hans Henrik Berg og forfatter og humorfilosof Arthur
Arntzen. Tromsø Filmklubbs første styre besto for øvrig av Brynhild
Hansen, Kirsten Henriksen, Arne
Bangsund, Karl Johan Mikkelsen,
Jan Moldenæs, Ansgar Molund,
Arne Johansen og Rolf Holm.
Filmklubbens første visning fant imidlertid ikke sted før 20. januar 1962. Filmen var TAPTE HORISONTER av Frank Capra. Det viste seg å bli en suksess, hvor i underkant av 200 tegnet medlemskap på første visning!
Tromsø Filmklubb vil markere 40-årsjubileet med visning av TAPTE HORISONTER på Verdensteatret.

Deretter vil nye og gamle filmklubbentusiaster samles på Rica Ishavshotel til møljekalas, før det braker løs med åpen jubileumsfest i 4. etg. på Driv.
ET RIKERE LIV MEDTromsø Filmklubb Gerda og Tove var forelsket i Jon. En kveld de satt hjemme hos ham hadde Jon tatt fram et ukeblad og begynt å løse kryssord. Jon, som snart var ferdig utdannet sivilingeniør, hadde vanligvis ikke problemer med den slags oppgaver, men nå stanset det opp. Det irriterte ham, han ville simpelthen ikke legge fra seg oppgaven uløst. ”Jenter”, sa han, ”jeg trenger litt hjelp: skuespiller, 5 bokstaver, hovedrolleinnehaver i DEN STORE ILLUSJONEN? Tror knapt jeg har hørt om den… hei, vet dere hva?” utbrøt han plutselig. ”Nei?”, sa Gerda og Tove i kor. ”1. premien for kryssordoppgaven er en reise for to… fire uker i Florida!” ”Vent litt…” sa Gerda, ”den filmen så jeg i Filmklubben forleden… navnet… Gab… Gable… nei Gabin! Jean Gabin!“ nesten skrek hun. ”Å, Jon tenk om vi vinner!!” I dag fikk Tove vite det. Det hun umulig kunne tro. De hadde vunnet. Det ble
Jon og Gerda.
Tromsø Filmklubbs 40-årsjubileum fredag 18. januar
17.45 – TAPTE HORISONTER
Jubileumsvisning på Verdensteatret av filmklubbens første film (20. jan. 1962): TAPTE HORISONTER av Frank Capra.
20.00 – møljekalas
Umiddelbart etter visningen samles filmklubbfjes gjennom 40 år til møljekalas på Rica (lukket arrangement)
23.00 – jubileumsparty
ÅPENT jubileumsparty i 4. etg. på Driv, hvor RUDIS SCHLAGERPARADE snurrer skiver med funky 80-tallsrytmer ”all night long”!
Director: Frank Capra Cast: Ronald Colman, Jane Wyatt, John Howard, Margo, Thomas Mitchell Running time: 1h 58m Print source: Norsk Filminstitutt Tel: +47 22474500 Fax: +47 22474599 E-mail: nfi@nfi.no
Regissøren
Født på Sicilia i 1897, døde i California i 1991. Han var kjent for å kombinere happy endings med brutal realisme. Han står som en av den amerikanske komediens mestre.
The Director
Frank Capra (born in Sicily 1897, died in California 1991) was known for making movies that exceptionally blended happy endings and brutal realism. He remains one of the greatest masters of American comedy.
Filmografi (utvalg / selection)
1928THAT CERTAIN THING 1936MR. DEEDS GOES TO
TOWN 1946IT’S A WONDERFUL LIFE 1961POCKETFUL OF MIRACLES
LOST HORIZON

Dette er den første filmen som ble vist i Tromsø Filmklubb. Det skjedde for 40 år siden, den 20. januar 1962. Dette var en nattiné, og innledningen ble holdt ved styreleder Harry Westrheim. 177 mennesker tegnet medlemskap.
Populisten Capra forlot her sine moralske satirer som kommenterte den amerikanske samfunnsutviklingen. Drømmen om idealsamfunnet får sin manifestasjon i et kloster i Tibet, Shangri-La. Her lever munkene i harmonisk fellesskap og respekterer de sanne kulturelle verdier, men blaserte europeere har problemer med å respektere tilstanden. Capras sjarmerende naivitet når sin topp.
British diplomat Robert Conway and a small group of civilians crash land in the Himalayas, and are rescued by the people of the mysterious, Eden-like valley of Shangri-La. Protected by the mountains from the world outside, where the clouds of World War II are gathering, Shangri-La provides a seductive escape for the world-weary Conway.