KRITIKERSERIEN / THE CRITICS’ PROGRAM (57–62

Enhver filmfestival med respekt for seg selv har en egen kritikerserie, eller en kritikeruke som det ofte kalles. Etter 12 år med denne tradisjonen har denne serien utviklet seg til å bli en av Tromsøfestivalens mest populære. Det er med skrekkblandet fryd vi i staben tenker på fjorårets ”nevekamp” mellom ivrige tilskuere det ikke var plass til på KulturHuset, som rommer over 500 mennesker. Dette skjedde på ALCOHOL YEARS, en bitte liten, unnselig britisk dokumentarfilm. Årets filmer er:

FRIHET av Lisandro Alonso (Argentina 2001) s 58 Valgt av Julie Ova (skribent i Film & Kino)

OTESANEK av Jan Svankmajer (Tsjekkia 2000) s 59 Valgt av Tereza Brdeckova (skriver for den ledende dagsavisen Lidove Noviny)

TIRANA ÅR NULL av Fatmir Koci (Albania 2001) s 60 Valgt av Einar Guldvog Staalesen (NRK)

YOUR MOTHER AS WELL av Alfonso Cuarón (Mexico 2001) s 61 Valgt av Jon Selås (VG)

THE LAST RESORT av Pawel Pawlikowski (Storbritannia 2000) s 62 Valgt av Øyvor Dalan Vik (Aftenposten)

Any Film Festival with self esteem has a Critic’s Programme, or a ”Critic’s Week”. After 12 years with this tradition it has become one of the most popular sidebars in Tromsø. It’s with a ”thrill” the staff remembers last years ”fistfight”, when eager wantto-se-a-film people tried to get into a packed KulturHuset. A venue with over 500 seats. This happened to ALCOHOL YEARS, a tiny-tiny british documentary.

THE CRITIC’S PROGRAM

This years films are:

FREEDOM by Lisandro Alonso (Argentina 2001) s 58 Chosen by Julie Ova (Film & Kino, Norways leading Filmmagazine)

OTESANEK by Jan Svankmajer (Tsjekkia 2000) s 59 Chosen by Tereza Brdeckova (writing for the leading daily newspaper Lidove Noviny)

TIRANA YEAR ZERO by Fatmir Koci (Albania 2001) s 60 Chosen by Einar Guldvog Staalesen (Norwegian Broadcasting Company - NRK)

YOUR MOTHER AS WELL by Alfonso Cuarón (Mexico 2001) s 61 Chosen by Jon Selås (one of the leading norwegian daily Newspapers - VG)

THE LAST RESORT by Pawel Pawlikowski (UK 2000) s 62 Chosen by Øyvor Dalan Vik (Aftenposten)

LA LIBERTAD FREEDOM

Valgt av Julie Ova (skribent i Film & Kino) Chosen by Julie Ova (Film & Kino, Norways leading Filmmagazine)

Argentina 2001

Director: Lisandro Alonso Cast: Mizael Saavedma, Humberto Estrada, Rafael Estrada Running time: 1h 13m Sales: TV-OR, Paris Tel: +33 1 44051400 Fax: +33 1 44051455 E-mail: tvor@wanadoo.fr

Regissøren

Lisandro Alonso er født i Buenos Aires i 1975. Han har studert ved Université du Cinéma i Argentina.

LA LIBERTAD tar for seg en dag i livet til den unge tømmerhuggeren Mizael. Mizael jobber alene i skogen i den argentinske provinsen La Pampa, og overlever på ekstremt enkle midler. Hans eneste kontakt med omverdenen består i turer til den lokale landsbyen hvor han selger tømmer. Fra landsbyen kan han også ringe til en venn for å få nyheter om moren. Vi følger Mizaels ensomme arbeidsdag minutt for minutt, og gradvis avdekker regissøren Mizaels måte å leve på for oss. Kvelden kommer, og det trekker opp til dårlig vær. Alt tyder på at morgendagen vil forløpe på samme langsomme måte som dagen i dag.

Filmen ble vist for første gang under forrige filmfestival i Cannes.

LA LIBERTAD describes a day in the life of Mizael, a young lumberjack working alone in the forests of La Pampa in Argentina. Mizael subsists on extremely limited means, and his only contact with the world consists of occasional trips to the local village, where he sells his timber. From the village he can also call a friend for news about his mother. We follow Mizael through his lonesome working day minute by minute, and gradually we get to know Mizaels way of life. As night falls, dark clouds gather. Mizael goes to sleep knowing that tomorrow will be a new day just like all the other in the forest.

The Director

Lisandro Alonso was born in Buenos Aires in 1975. He studied at Université du Cinema in Argentine.

Filmografi

1995 DOS EN LA VEREDA 2001 LA LIBERTAD / FRIHET

Valgt av Tereza Brdeckova (skriver for den ledende dagsavisen Lidove Noviny) Chosen by Tereza Brdeckova (writing for the leading daily newspaper Lidove Noviny)

OTESÁNEK GREEDY GUTS

Tsjekkia / Czech Republic 2000

Director: Jan Svankmajer Cast: Veronica Zilková, Jan Hartl, Kristiana Adamcová, Jaroslava Kretschmerová, Pavel Novy Running time: 1h 67m Sales: Athanor, Prague Tel: +420 2 51563551 Fax: +420 2 51566551 E-mail: athanor@nextra.cz

Regissøren

Svankmajer er født i Praha i 1934. Han har jobbet innenfor både teater og film, og er blant annet kjent for sine animasjoner og sine sterkt surrealistiske menneskeskildringer. Svankmajer har vunnet en rekke priser innenfor kortfilmsjangeren.

The Director

Svankmajer was born in Prague in 1934. He has been working both in theatre and film, and is known for his animations and his taste for surrealism. Svankmajer has won a number of awards for his short films.

Filmografi (utvalg / selection)

1987ALICE 1993FAUST 1996CONSPIRATORS OF

PLEASURE 2000OTESÁNEK / GREEDY GUTS Bozena og Karel er et barnløst ektepar som drømmer om å stifte familie. En dag kommer Karel over en trestubbe i hagen som ligner på et lite barn. Bozena adopterer umiddelbart stubben og oppdrar den som sin egen sønn, godt skjult fra naboenes nysgjerrige blikk. Stubben Otesánek utvikler etterhvert en glupsk appetitt som ikke bare går ut over husets katt, men også menneskene rundt han. Bare naboens datter Alzbetka, som lengter etter en lekekamerat, forstår hva som skjer.

Filmen tar utgangspunkt i en gammel tsjekkisk fabel, og er samtidig en besk kritikk av det moderne menneskets ønske om å styre sin skjebne og overvinne naturen.

Bozena and Karel is a childless couple that one day comes across a tree stump in their garden that vaguely resembles a child. Bozena immediately adopts the stump and raises it as her own son, well hidden from the curious and nosy neighbours. Otesánek the stump is always hungry, and after eating the household’s cat he soon develops a taste for human flesh. The neighbour’s daughter Alzbetka, who is longing for a playmate, is the only one who understands why the people in the block keep disappearing.

The film draws upon elements from an old Czech folk tale, and at the same time gives food for thought about modern humankind’s efforts to take control of their destiny and defy nature.

TIRANA ANNA ZERO TIRANA YEAR ZERO

Valgt av Einar Guldvog Staalesen (NRK) Chosen by Einar Guldvog Staalesen (Norwegian Broadcasting Company - NRK)

23 år gamle Niku ønsker å bygge en fremtid for seg og kjæresten Klara i Albania, men Klara mener som mange andre at nøkkelen til et godt liv ligger i å flytte til utlandet. Etter at Klara har dratt av gårde til Paris med Nikus venn Tare, sitter Niku igjen i Tirana sammen med sin hjertesyke far og sin mor. Niku leter etter en jobb, men samtidig føler han at verden rundt ham er et kaos. Alle snakker om å emigrere, og Nikus følelse av uro og frykt for framtiden øker når faren dør.

TIRANA ÅR NULL er en appell til det albanske folk om ikke å forlate landet, men å delta i oppbyggingen av nasjonen.

23 years old Niku wants to build a future for himself and his girlfriend Klara in Albania, but Klara believes the key to a good life lies in moving abroad. Klara leaves for Paris with Niku’s friend Tare, and Niku is left in Tirana with his mother and a father who is suffering from a heart disease. Niku tries to find a job, but at the same time he is struggling with an increasing feeling of unrest and chaos as everybody is talking about emigrating. When his father dies, Niku is more and more lost.

TIRANA YEAR ZERO is an appeal to the Albanian people not to leave the country, but to stay and rebuild the nation.

Albania, Frankrike / Albania, France 2001

Director: Fatmir Koci Cast: Nevin Mecaj, Ermela Teli, Behar Mera Running time: 1h 29m Sales: Ciné-Sud Promotion, Paris Tel: +33 1 44545477 Fax: +33 1 44540502 E-mail: cine-sud@noos.fr

Regissøren

Fatmir Koci er født i Tirana i 1959, og har sin utdannelse fra Academy of Fine Arts og filmskolen i Tirana. Hans første film NEKROLOGIJ ble tildelt Special Mention for Best Feature Film på Montreal World Film Festival i 1996.

The Director

Fatmir Koci was born in Tirana in 1959, and is educated at the Academy of Fine Arts and The Tirana Film School. His first feature film NEKROLOGIJ won the Special Mention for Best Feature Film at Montreal World Film Festival in 1996.

Filmografi

1994NEKROLOGIJ 1996ALTERNATIVE HEAD 2001TIRANA ANNA ZERO /

TIRANA ÅR NULL /

TIRANA YEAR ZERO

Valgt av Jon Selås (VG) Chosen by Jon Selås (one of the leading norwegian daily Newspapers - VG)

Mexico 2001

Director: Alfonso Cuarón Cast: Maribel Verdú, Gael Garcia Bernal, Diego Luna Running time: 1h 45m Print source: Good Machine Int, New York Sales: Smile Entertainment, Copenhagen Tel: +45 35441105 Fax: +45 35434008 E-mail: ttl@smile.dk

Regissøren

Alfonso Cuarón er født i Mexico by i 1961 og har studert film og filosofi på the National Autonomous University i Mexico.

Han har jobbet med både filmog TV-produksjon, og står blant annet bak en samtidsversjon av Charles Dickens GREAT EXPECTATIONS.

The Director

Alfonso Cuarón was born in Mexico City in 1961. He studied cinema and philosophy at the National Autonomous University in Mexico. Cuarón has been working both on film and tv productions, and his merits include a contemporary adaptation of Charles Dicken’s GREAT EXPECTATIONS.

Y TU MAMÁ TAMBIÉN YOUR MOTHER AS WELL

Luisa er 28 år og klar for et eventyr når hun oppdager at hennes ektemann har bedratt henne med en annen kvinne. På en storslått meksikansk bryllupsfest møter hun Tenoch og Julio, to tenåringer fulle av hormoner og med stor appetitt på livet. De to lar seg sjarmere av det som for dem fremstår som en moden kvinne. Tenoch og Julio inviterer Luisa til stranden Boca del Cielo, Himmelens munn, og turen dit fyller de tre med intime betroelser og etterhvert også dampende sex.

Y TU MAMÁ TAMBIÉN er en morsom og provoserende road movie om tenåringers begjær. Filmen satte publikumsrekord i Mexico i fjor.

Luisa is a 28-year-old married woman who finds herself ready for adventure after she discovers her husband has been cheating on her. She meets Tenoch and Julio, two hormone-ridden teenagers at an impressive Mexican wedding. The boys invite Luisa to spend a few days at a beach called Boca del Cielo, Heaven’s Mouth, and the three of them set off on a journey filled with intimate confessions and raunchy sex.

Y TU MAMÁ TAMBIÉN is a funny and provocative road movie about teenage desires. The film was the highest grossing in Mexico in 2001.

Filmografi

1991 SÓLO CON TU PAREJA 1995 A LITTLE PRINCESS 1998 GREAT EXPECTATIONS 2001 Y TU MAMÁ TAMBIÉN

THE LAST RESORT THE LAST RESORT

Storbritannia 2000

Director: Pawel Pawlikowski Cast: Dina Korzun, Artiom Strelnikov, Paddy Considine, Lindsey Honey Running Time: 1h 16m Sales: The Works, London Tel: + 44 20 761 21080

Regissøren

Født i Warszawa i 1957. Har arbeidet i England siden 1997 hvor han er kjent for sine dokumentarer. Første spillefilm kom i 1997.

Varm, øm og god selv om den tar tak i et kaldt og hardt problem. En ung russisk mor kommer til Heathrow med sin sønn (ca. 14 år) for å møte sin forlovede. Han møter selvsagt ikke opp og hun står ensom tilbake uten å komme gjennom tollen. I et desperat forsøk på å bli i England for å spore opp forloveden søker de om politisk asyl. Deretter pakkes de i en bil med andre i samme situasjon og plasseres i Stonehaven, en stygg drabantby som vel må være det nærmeste du kommer fengsel uten å være det.

Den lille familien lider under det sendrektige britiske byråkratiet og moren ”lokkes” til å prøve et lokal internettpornostudio for å få endene til å møtes. De skjønner raskt at de må vekk fra Stonehaven og komme seg til London for å finne morens forlovede. I Stonehaven får de hjelp av en snill prins, en vaktmester, som selvsagt blir forelsket i den vakre og sjarmerende kvinnen.

THE LAST RESORT is indeed not the depressing social drama that it could have been, judging by the story Pawel Pawlikowski wants to tell. Despite its far from cheerful, this is not a sad film. This is largely thanks to the appealing characters, who manage to transcend their miserable circumstances and chiling surroundings with vitality, humour and warmth.

The Director

Born in Warszawa in 1957. Has been working in the UK since 1997 where his docomentaries are wellknown. His first feature came in 1997.

Filmografi

1988 LUCIFER OVER LANCASHIRE (Dokumentar) 1989 FROM MOSCOW TO PETUSHKI (Dokumentar) 1990 DOSTOJEVSKY’S TRAVELS (Dokumentar) 1997 TRE STRINGER 2000THE LAST RESORT