
7 minute read
RETT PÅ VIDEO / STRAIGHT TO VIDEO (53–56
from TIFF 2002
Canada 1999
Director: Anne Wheeler Cast: Wendy Crewson, Karyn Dwyer, Christina Cox, Ann-Marie MacDonald, Peter Outerbridge Running time: 1h 38m Print source: Alliance Atlantis Pictures Int., Toronto Tel: +1 416 9671174 Fax: +1 416 9600971 E-mail: info@allianceatlantis.com
Regissøren
Anne Wheeler, født i 1946, har mottatt anerkjennelse for sitt arbeid med både TV-produksjon og spillefilm. Wheeler står blant annet bak A WAR STORY fra 1981, som forteller om hennes fars år som krigsfange under andre verdenskrig.
The Director
Anne Wheeler (b. 1946) has earned critical acclaim for her work in both television and feature film. Her films include A WAR STORY (1981), a documentary feature about her father’s years as a prisoner of war during World War II.
Filmografi (utvalg / selection)
1981A WAR STORY 1986LOYALTIES 1988BYE BYE BLUES 1999BETTER THAN CHOCOLATE 2000MARINE LIFE 2002A WILDERNESS STATION
BETTER THAN CHOCOLATE
BETTER THAN CHOCOLATE BETTER THAN CHOCOLATE
19 år gamle Maggie forelsker seg hodestups i en annen ung kvinne, Kim, bare timer før hennes mor Lila og broren Paul flytter inn hos henne. De fire ender opp med å bo sammen, mens Maggie forsøker å holde sin kjærlighet til Kim skjult. I Maggies vennekrets befinner den nylig kjønnsopererte nattklubbsangerinnen Judy seg. Maggies mor blir raskt bestevenn med Judy, uten å vite at hun inntil nylig gikk under navnet Jeremy. Det meste avsløres i løpet av en intim natt.
BETTER THAN CHOCOLATE er en romantisk komedie om uortodoks kjærlighet mellom mennesker som strever med å finne et godt liv.
19-year-old Maggie falls helplessly in love with another young woman, Kim, hours before her mother Lila and brother Paul moves in with her. The four end up sharing a household while Maggie tries to keep her secret love from her mother. Maggie’s circle of friends includes the transgendered nightclub singer Judy, who is in love with Maggie’s repressed boss, Frances. Mother Lila befriends Judy, unaware of the fact that Judy was, until recently, Jeremy. Everything is, however, revealed during a night of intimate confessions.
BETTER THAN CHOCOLATE is a romantic comedy about unusual characters trying to find a way to make the best of their lives and loves.
THE MOST FERTILE MAN IN IRELAND
THE MOST FERTILE MAN IN IRELAND

I en alder av 24 er Eamonn fortsatt jomfru. At han i tillegg jobber i et dating-byrå gjør ikke situasjonen lettere. Tvers over gata jobber hans livs kjærlighet, men Eamonn klarer ikke å opparbeide mot til å erklære sine følelser overfor henne. Etter en heftig natt hos en lokal prostituert oppdager Eamonn til sin store forskrekkelse at han er på rask vei mot farskapet, og ryktene om hans virilitet spres fort i den lille byen. Eamonn strever med å ta unna alle henvendelsene fra barnesyke kvinner. Jenta tvers over gata ser imidlertid ikke ut til å ha fått med seg Eamonns nyvunne popularitet.
Filmen føyer seg inn i rekken av nyere irske komedier, som ABOUT ADAMog DIVORCING JACK.
Approaching his mid twenties, Eamonn is still a virgin. Working at a dating service does not make things better. The love of his life works in a funeral home across the street, but Eamonn doesn’t have the courage to declare his true feelings. After a one-night-stand with the local prostitute Mary, Eamonn realises that he has a certain gift for making women pregnant at first try. The rumours of his virility are spreading rapidly in the little village, and Eamonn has a hard turn holding back all the lovesick women. However, the girl in the funeral home is still unaware of the reason for his newfound popularity.
Irland / Ireland 1999
Director: Dudi Appleton Cast: Kris Marshall, Bronagh Gallagher, James Nesbitt, Kathy Keira Clarke Running time: 1h 31m Sales: Alibid Films International, London Tel: +44 2078450410 Fax: +44 2078366919 E-mail: rachelhughes@alibifilms.co.uk
Regissøren
Dudi Appleton er født og oppvokst i Belfast, og har en mangfoldig karriere bak seg som blant annet møbelsnekker, reisende skribent for the Daily Telegraph og Elle, og fallskjermjeger i Israel. Han har også jobbet både som teater- og filmskuespiller.
The Director
Dudi Appleton was born and raised in Belfast. He has been variously a carpenter in Paris, a paratrooper in Israel and a travel writer for the Daily Telegraph and Elle Magazine. He has also worked as an actor in both theatre and film.
Filmografi
1999 THE MOST FERTILE MAN
IN IRELAND
MRS. CALDICOT’S CABBAGE WAR
MRS. CALDICOT’S CABBAGE WAR
Storbritannia / Great Britain 2001
Director: Ian Sharp Cast: Pauline Collins, Peter Capaldi, Anna Wilson-Jones, Gwenllian Davies Running time: 1h 49m Sales: CCV, Oslo Tel: +47 23069916 Fax: +47 23069910 E-mail: willy.johansen@ccvas.no
Regissøren
Ian Sharp har en lang karriere bak seg både som film- og TVprodusent i Storbritannia, og står bak filmer som RPM, PLEASURE ogWHO DARES WINS.
The Director
Ian Sharp is well known in Great Britain for directing both feature film and TV series. His merits include titles such as RPM, PLEASUREand WHO DARES WINS.
Filmografi (utvalg / selection)
1979THE MUSIC MACHINE 1987THE FINAL OPTION 1992SPLIT SECOND 1997RPM 2001MRS. CALDICOT’S
CABBAGE WAR Bak den harmoniske ytre fasaden skranter ekteskapet til Thelma og Henry Caldicot, og når Henry plutselig dør under en cricket-kamp mens han forsøker å imponere en kvinnelig venn, er Thelma langt fra lei seg. Hun feirer med å brenne cricket-bøkene og sage i stykker golfkøllene til sin avdøde ektemann, men gleden tar raskt slutt når sønnen i huset, en yngre kopi av sin uspiselige far, får henne skrevet inn på et gamlehjem mot hennes vilje. Thelma nekter imidlertid å innordne seg livet på gamlehjemmet, og går i spissen for et opprør mot beroligende piller og istykkerkokt kål.

Filmen har allerede innkassert flere priser, blant annet på filmfestivalen i Kairo.
Thelma and Henry Caldicot’s marriage is not as harmonious as it appears, and when Henry dies in a somewhat bizarre accident during a cricket match while trying to impress a lady friend, Thelma is more than pleased. She celebrates by burning his precious cricket books and sawing his golf clubs into pieces. Her joy suddenly ends when her son, the spitting image of his father, moves her to the Twilight Rest Home against her will. But Thelma refuses to give up her newly found freedom, and starts a rebellion at the rest home against sedatives and overcooked cabbage.
UNFAIR COMPETITION
CONCORRENZA SLEALE UNFAIR COMPETITION

UNFAIR COMPETITION er lagt til mellomkrigstidens Italia, hvor fascismen er på fremmarsj. I en gate i Roma konkurrerer skredderen Umberto innbitt med sin jødiske nabo Leone om kundene. Historien fortelles gjennom øynene til de yngste sønnene i de to familiene, som er bestevenner til tross for fedrenes konkurranse. I 1938 snus familienes liv på hodet når diskriminerende raselover innføres i Italia. Jødiske Leone blir hardt rammet, og stilt overfor ytre urettferdighet forandrer forholdet mellom Umberto og Leone seg til et varmt vennskap.
En underholdende og bitter komedie med et historisk tema som også er aktuelt i dagens Europa.
UNFAIR COMPETITION is set in Italy under the rise of fascism in the 1930s. Umberto, the tailor, is getting hard competition from Leone, a Jewish retailer next-door. The story unfolds through the eyes of two little boys, Umberto and Leone’s sons, who are inseparable buddies in spite of their fathers’ rivalry. In 1938 the lives of the two families are turned up side down by the passing of discriminatory race laws, and faced with the injustice of the regime, the rivalry between Umberto and Leone is replaced by solidarity and true friendship. An amusing and bitter comedy about intolerance and exclusion.
Italia / Italy 2001
Director: Ettore Scola Cast: Gérard Depardieu, Diego Abatantuono, Sergio Castellitto Running time: 1h 50m Sales: Adriana Chiesa Enterprises Tel: +39 068070400 Fax: + 39 0680687855
Regissøren
Ettore Scola startet sin filmkarriere i 1953, og står bak en rekke filmer hvor politikk og menneskeskjebner flettes sammen innenfor et historisk tema. Han er anerkjent som en av de viktigste filmpersonlighetene i Europa i dag.
The Director
Ettore Scola entered the film industry as a screenwriter in 1953, and has a long record of making films where history, politics and people continue to be a core theme. He is acknowledged as one of the most important figures in European cinema today.
Filmografi (utvalg / selection)
1976BRUTTI, SPORCHI E
CAVATTI / DOWN AND
DIRTY / TARVELIGE,
HESLIGE OG VEMMELIGE 1982LA NUIT DE VARENNES /
THAT NIGHT IN VARENNES 1987LA FAMIGLIA / THE FAMILY 1998LA CENA 2001CONCORRENZA SLEALE /
UNFAIR COMPETITION