358 44 07 11 2014

Ùîòèæíåâà ãðîìàäñüêî-³íôîðìàö³éíà ãàçåòà

¹44 (358) Ï’ßÒÍÈÖß

7 ëèñòîïàäà 2014 ðîêó

9 ëèñòîïàäà – Äåíü ïðàö³âíèê³â êóëüòóðè òà ìàéñòð³â íàðîäíîãî ìèñòåöòâà                

9 ëèñòîïàäà – Äåíü óêðà¿íñüêî¿ ïèñåìíîñò³ òà ìîâè                                Ñåðã³é ÔÅÄÎÐ×ÅÍÊÎ, ãîëîâà ðàéîííî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿

                                            ÒΠ«ÒÐÊ-²íôîðì», äåïóòàòñüêà ãðóïà «Ïîëòàâùèíà» ó Ñåìåí³âñüê³é ðàéîíí³é ðàä³, ðàäà ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêèõ òîâàðîâèðîáíèê³â ðàéîíó

Íà îñ³íí³õ ëàíàõ                                                                                                                                                                                                                                                              Âàëåð³é DzÍ×ÅÍÊÎ   ôîòî àâòîðà

                                     

ÄÐÓò ÆÍÈÂÀ Ó ÏÑÏ «ÄÐÓÆÁÀ»

ÍÀÉѲƲز ÍÎÂÈÍÈ ÄÅÐÆÀÂÈ, ÎÁËÀÑÒ² ÒÀ ÐÀÉÎÍÓ ÍÀ SEMENIVKA.COM.UA

7 ëèñòîïàäà

2014 ðîêó ÐÎÇÏÎÐßÄÆÅÍÍß ÃÎËÎÂÈ ÐÀÉÎÍÍί ÄÅÐÆÀÂÍί ÀÄ̲ͲÑÒÐÀÖ²¯        ³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 6, ïóíêòó 2 ñòàòò³ 20, ïóíêòó 7 ñòàòò³ 39 òà ñòàòò³ 41 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ì³ñöåâ³ äåðæàâí³ àäì³í³ñòðàö³¿», ïóíêòó 5 Ïðàâèë íàäàííÿ ïîñëóã ç öåíòðàë³çîâàíîãî îïàëåííÿ, ïîñòà÷àííÿ õîëîäíî¿ òà ãàðÿ÷î¿ âîäè ³ âîäîâ³äâåäåííÿ, çàòâåðäæåíèõ ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 21 ëèïíÿ 2005 ðîêó ¹630, ïóíêòó 4 ðîçä³ëó Õ Ïðàâèë ï³äãîòîâêè òåïëîâèõ ãîñïîäàðñòâ äî îïàëþâàëüíîãî ïåð³îäó, çàòâåðäæåíèõ íàêàçîì ̳í³ñòåðñòâà ïàëèâà òà åíåðãåòèêè Óêðà¿íè, ̳í³ñòåðñòâà æèòëîâî-êîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà Óêðà¿íè â³ä 10 ãðóäíÿ 2008 ðîêó ¹620/378, çàðåºñòðîâàíèõ â ̳í³ñòåðñòâ³ þñòèö³¿ Óêðà¿íè 31 ãðóäíÿ 2008 ðîêó çà ¹1310/16001, òà ó çâ’ÿçêó ³ç çíèæåííÿì ñåðåäíüîäîáîâî¿ òåìïåðàòóðè ïîâ³òðÿ ìåíøå 8 ãðàäóñ³â ïî òåïëà: 1. Ðîçïî÷àòè ç 25 æîâòíÿ 2014 ðîêó îïàëþâàëüíèé ñåçîí ó íàñåëåíèõ ïóíêòàõ Ñåìåí³âñüêîãî ðàéîíó.

2. ³ää³ëó þðèäè÷íîãî çàáåçïå÷åííÿ, âçàºìî䳿 ç

ïðàâîîõîðîííèìè îðãàíàìè, îáîðîííî¿, ìîá³ë³çàö³éíî¿ òà ðåæèìíî-ñåêðåòíî¿ ðîáîòè àïàðàòó ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ (ßðîâèé Î. Â.) çàáåçïå÷èòè ïîäàííÿ ðîçïîðÿäæåííÿ íà äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ äî ðàéîííîãî óïðàâë³ííÿ þñòèö³¿ òà ñï³ëüíî ç ñåêòîðîì ³ç ïèòàíü âíóòð³øíüî¿ ïîë³òèêè, çâ’ÿçê³â ³ç ãðîìàäñüê³ñòþ, ó ñïðàâàõ ïðåñè òà ³íôîðìàö³¿ àïàðàòó ðàéîííî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿ (Ñêðèëü Þ. Â.) îïðèëþäíèòè â ðàéîíí³é ùîòèæíåâ³é ãðîìàäñüêî-³íôîðìàö³éí³é ãàçåò³ «Â³ñíèê Ñåìåí³âùèíè» ðîçïîðÿäæåííÿ ï³ñëÿ ïðîâåäåííÿ äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿.

3. Êîíòðîëü çà âèêîíàííÿì ðîçïîðÿäæåííÿ ïîêëàñòè íà çàñòóïíèêà ãîëîâè ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Íåäþõó Ì. Â.

4. Ðîçïîðÿäæåííÿ íàáèðຠ÷èííîñò³ ç äíÿ éîãî îô³ö³éíîãî îïóáë³êóâàííÿ. Ñ. Ã. ÔÅÄÎÐ×ÅÍÊÎ ãîëîâà ðàéîííî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿

Ïðÿìà ìîâà

²Ç ÇÀѲÄÀÍÍß ÊÎ̲Ѳ¯ ÐÀÉÎÍÍί ÐÀÄÈ                                                                                                                                                     

                                                                                                                             

                                                                                                            Ìèõàéëî ÏÎÃвÁÍÈÉ ôîòî àâòîðà

DzÒÓªÌÎ: ÇÀÂÅÐØÅÍÎ ÙÅ ÎÄÈÍ ÑÎÖ²ÀËÜÍÈÉ ÏÐÎÅÊÒ

                                                                                             

                                                                     ³ðà ѲÐ×ÅÍÊÎ ñ. Âåñåëèé Ïîä³ë

ªÄͲÑÒÜ

                                         Ëþäìèëà ÑÅËÅÖÜÊÀ, ñîö³àëüíèé ïðàö³âíèê òåðèòîð³àëüíîãî öåíòðó

7 ëèñòîïàäà

2014 ðîêó ÏÅÐÅÄÏËÀ×ÓªÌÎ «Â²ÑÍÈÊ ÑÅÌÅͲÂÙÈÍÈ»       

Øàíîâí³ áàòüêè ä³òåé äèñïàíñåðíî¿ ãðóïè, ÷îðíîáèëüö³â, ³íâàë³ä³â òà óñ³ áàæàþ÷³!                            Àäì³í³ñòðàö³ÿ Ñåìåí³âñüêî¿ ÖÐË  

³äêëþ÷åííÿ åëåêòðîåíåð㳿 ó çâ’ÿçêó ç ïðîâåäåííÿì ïîòî÷íèõ òà êàï³òàëüíèõ ðåìîíò³â 17 ëèñòîïàäà ç 8:00 äî 17:00 ãîä.: ñ-ùå Ñåìåí³âêà (âóë. Óðîæàéíà, ×àïàºâà), ñ. Ãà¿âêà, Ñòàðèé Êàëêà¿â (óñ³ âóëèö³), ñ. Êðèâà Ðóäà (âóë. Ëåí³íà, Íàáåðåæíà, Æîâòíåâà, ïðîâ. Áàçàðíèé, Öåíòðàëüíèé).

18 ëèñòîïàäà ç 8:00 äî 17:00 ãîä.: ñ. Áðóñîâå (âóë. Ëåí³íà), ñ. Çà¿÷èíö³ (âóë. Ñàäîâà, Øê³ëüíà, Ìîëîä³æíà, ×àïàºâà), ñ. Îáîëîíü (âóë. ×. Ïîáåðåææÿ), ñ. Áîãäàí³âêà (âóë. Êîëãîñïíà, Ñòåïîâà, Ìèðó, Çåëåíà, Ëåí³íà, Áåðåãîâà, Ïðîëåòàðñüêà, ïðîâ. Øê³ëüíèé).

19 ëèñòîïàäà ç 8:00 äî 17:00 ãîä.: ñ. Áàêóì³âêà, Òðîéíÿêè (óñ³ âóëèö³), ñ. Ñåðäþêè (âóë. Ñåìåíîâà), ñ. Îáîëîíü (âóë. ×. Ïîáåðåææÿ, Ëåí³íà, Íàáåðåæíà, Ê. Ìàðêñà).

20 ëèñòîïàäà ç 8:00 äî 17:00 ãîä.: c. Áðóñîâå (âóë. Ïðîëåòàðñüêà), ñ-ùå Ñåìåí³âêà (âóë. Ëåðìîíòîâà, Ñïîðòèâíà), ñ. Îáîëîíü (âóë. Ãàãàð³íà, ʳðîâà, ×àïàºâà), ñ. Âàñèë³âêà (âóë. Êîìñîìîëüñüêà, Æîâòíåâà, ïðîâ. Øê³ëüíèé), 21 ëèñòîïàäà ç 8:00 äî 17:00 ãîä.: ñ. Î÷åðåòóâàòå (âóë. Êîñìîíàâò³â, Öàðåíêà, Ëåí³íà), ñ. Ïîãðåáíÿêè (âóë. Ñåìåíîâà, ïðîâ. Ñòåïîâèé, Îçåðíèé). Àäì³í³ñòðàö³ÿ Ñåìåí³âñüêî¿ ô³ë³¿ ÏÀÒ «Ïîëòàâàîáëåíåðãî»    

Øàíîâí³ æèòåë³ Ñåìåí³âêè òà ðàéîíó!                                                            ÃÀÐÀƲ ÌÅÒÀËŲ ÐÎÇÁ²ÐͲ áóäü-ÿêèõ ðîçì³ð³â. Äîñòàâêà òà âñòàíîâëåííÿ ïî îáëàñò³. ßê³ñòü. Ãàðàíò³ÿ. www.metgar.com.ua.

097-32-85-233, 050-73-17-115.   

ÌÅÒÀËÎ ÏËÀÑÒÈÊ Î Â² ²ÊÍÀ, ÌÅÒÀËŲ ÂÕ²ÄͲ ÄÂÅв, ̲ÆʲÌÍÀÒͲ ÌÄÔ ÄÂÅв 

Äîñòóïí³ ö³íè.

Ìîíòàæ, äåìîíòàæ, äîñòàâêà.

Òåë.: 050-97-550-08. Ñåìåí³âêà, âóë. Ëåí³íà, 62, ìàãàçèí «Ìîíîë³ò»

                        ²ÊÍÀ ÌÅÒÀËÎÏËÀÑÒÈÊβ. ÄÂÅв ÂÕ²ÄͲ, ̲ÆʲÌÍÀÒͲ. ÄÎÑÒÀÂÊÀ, ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ. Òåë.: 095-176-9-142, 096-96-53-592.

                                   

     Êóïëþ ñâèíåé, áèê³â, êîð³â, ñâèíîìàòîê, ê³ç, öàï³â, áàðàí³â.         

                 ÊÓÏËÞ ÊÎвÂ, ÒÅËßÒ, ÊÎÍÅÉ, ÊÍÓвÂ.  

     

                                   Çàêóïëÿºìî ìåä, â³ñê              

ÊÓÏËÞ ÂÐÕ, ÊÎÍÅÉ, ÊÍÓвÂ. Òåë.: 050-59-59-014, 066-603-67-19. Þð³é Ãðèãîðîâè÷.                           

           

ÐÎÇ̲ÙÓªÒÅ ÐÅÊËÀÌÓ Â ÃÀÇÅÒ²? ÍÅ ÇÀÁÓÄÜÒÅ ÄÀÒÈ ÎÃÎËÎØÅÍÍß ÍÀ SEMENIVKA.COM.UA, ² ÏÐÎ ÂÀÑ Ä²ÇÍÀÞÒÜÑß ÇÀ ÌÅÆÀÌÈ ÐÀÉÎÍÓ

7 ëèñòîïàäà

2014 ðîêó ÁÎÆÎÃÎ ÁËÀÃÎÑËβÍÍß ÂÀÌ ÒÀ ϲÄÒÐÈÌÊÈ ÃÐÎÌÀÄÈ                                

                                 

Ïóáë³÷íå àêö³îíåðíå òîâàðèñòâî «Êðåìåí÷óêãàç» ³íôîðìóº

                                    

                                   

№ п/п

Категорія споживачів

                                                                                                                            ³ðà ѲÐ×ÅÍÊÎ ñ. Âåñåëèé Ïîä³ë

²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß ÏÐÎ ÂÈÊÎÍÀÍÍß ÐÀÉÎÍÍÎÃÎ ÁÞÄÆÅÒÓ ÑÅÌÅͲÂÑÜÊÎÃÎ ÐÀÉÎÍÓ ÇÀ 9 ̲Ñßֲ 2014 ÐÎÊÓ Äîõîäè áþäæåòó çà 9 ì³ñÿö³â 2014 ðîêó:

Доходи Загальний фонд Податок на доходи фіз. осіб Інші надходження податків Дотації з Держ. бюджету Субвенції з Держ. бюджету Кошти, що надходять до рай. бюджетів Інші додаткові дотації Інші субвенції Разом Спеціальний фонд Доходи від власності та підпр. діяльності Власні надходження бюдж. установ Доходи від операцій з капіталом Субвенції Разом доходів Всього доходів

9 міс.

2014 року

8248,5 46,5 32965,4 19409,8 215,6 323,2 903,8 62112,8

8572,3 67,1 30410,2 22219,7 363,2 0 1069,9 62702,4

323,8 20,6 -2555,2 2809,9 147,6 -323,2 166,1 589,6

103,9 144,3 92,2 114,5 168,5 0,0 118,4 100,9

783,5 20,3 322,2 1126,0 63238,8

585,5

-198,0 -20,3 -97,2 -315,5 274,1

74,7 0,0 69,8 72,0 100,4

225,0 810,5 63512,9

Âèäàòêè áþäæåòó çà 9 ì³ñÿö³â 2014 ðîêó:

010000 070000 080000 090000 100000 110000 120000 130000 170000 210000 250403 250404

010000 070000 080000 090000 110000 130000 150000 170000 250000

в тому числі: Відпускна ціна Тариф на Середньо- Тариф на транспортування Сума цільової 1000 куб. м. газу 1000 куб. м. постачання зважена надбавки до газу з ціна газу за Розподіль- Магістраль- 1000 куб. м. газу безпосередньої 1 листопада 1000 куб. м. ними газо- ними газо- (перераховується вартості газу за 2014 р. (грн.) (грн.) проводами проводами постачальникові) 1000 куб. м. 2%

³äïîâ³äíî äî ïîñòàíîâ Íàö³îíàëüíî¿ Ціна на природний газ, що використовується для потреб установ та організацій, êîì³ñ³¿, ùî çä³éñíþº äåðæàâíå ðåãóëþщо фінансуються з державного і місцевих бюджетів âàííÿ ó ñôåð³ åíåðãåòèêè òà êîìóíàëüíèõ ïîñëóã (ÍÊÐÅÊÏ) â³ä 31.10.2014 ðîêó Бюджетні установи та ¹223, ¹224 òà ¹225, âñòàíîâëåíî ãðà6725,64 6120,00 104,76 335,28 43,20 íè÷íèé (ìàêñèìàëüíèé) ð³âåíü ö³íè íà 1. організації всього, ïðèðîäíèé ãàç, ÿêèé ðåàë³çóºòüñÿ óñòàв тому числі ПДВ 1120,94 1020,00 17,46 55,88 7,20 íîâàì òà îðãàí³çàö³ÿì, ùî ô³íàíñóþòüñÿ без ПДВ 5604,70 5100,00 87,30 279,40 36,00 ç äåðæàâíîãî ³ ì³ñöåâèõ áþäæåò³â, ïðîЦіна на природний газ, що використовується для потреб ìèñëîâèì ñïîæèâà÷àì òà ³íøèì ñóá’ºêпромислових споживачів та інших суб'єктів господарювання òàì ãîñïîäàðþâàííÿ òà ö³íó íà ïðèðîäПромислові íèé ãàç äëÿ ïîòðåá ðåë³ã³éíèõ îðãàí³çàспоживачі та інші ö³é (êð³ì îáñÿã³â, ùî âèêîðèñòîâóºòüñÿ суб'єкти 6725,64 6120,00 104,76 335,28 43,20 äëÿ ïðîâàäæåííÿ âèðîáíè÷î-êîìåðö³é1. господарювання íî¿ ä³ÿëüíîñò³), ç 1 ëèñòîïàäà 2014 ðîêó всього, â³äïóñêí³ ö³íè ïðèðîäíîãî ãàçó, ç óðàõóв тому числі ПДВ 1120,94 1020,00 17,46 55,88 7,20 âàííÿì ïîäàòêó íà äîäàíó âàðò³ñòü, çáîбез ПДВ 5604,70 5100,00 87,30 279,40 36,00 ðó äî çàòâåðäæåíîãî òàðèôó íà ïðèðîäЦіна на природний газ, що використовується для потреб релігійних організацій íèé ãàç ó âèãëÿä³ ö³ëüîâî¿ íàäáàâêè, òà(крім обсягів, що використовуються для провадження виробничо-комерційної діяльності) ðèô³â íà éîãî òðàíñïîðòóâàííÿ, ðîçïîРелігійні ä³ë ³ ïîñòà÷àííÿ, äëÿ óñòàíîâ òà îðãàí³організації 3604,44 3060,00 104,76 335,28 43,20 çàö³é, ùî ô³íàíñóþòüñÿ ç äåðæàâíîãî òà ì³ñöåâèõ áþäæåò³â, ïðîìèñëîâèõ ñïîæè- 1. всього, в тому числі ПДВ 600,74 510,00 17,46 55,88 7,20 âà÷³â òà ³íøèõ ñóá’ºêò³â ãîñïîäàðþâàííÿ без ПДВ 3003,70 2550,00 87,30 279,40 36,00 òà ðåë³ã³éíèõ îðãàí³çàö³é ñòàíîâèòèìóòü:

тис. грн. Відхилення до 9 міс. 2013 року тис. грн. %

9 міс.

2013 року

Видатки Держ. управління Освіта Охорона здоров'я Соц. захист та соц. забезпеченння Житлово-комунальне госп. Культура і мистецтво Засоби масової інформації Фіз. культура і спорт Транспорт, дорожнє госп., зв'язок Попередження та ліквідація НС Видатки на покриття Інші видатки Разом видатків Офіційні трансферти Кредитування Всього видатків з трансфертами Всього з трансф. та кредитуванням Спеціальний фонд Держ. управління Освіта Охорона здоров'я Соц. захист та соц. забезпеченння Культура і мистецтво Фіз. культура і спорт Будівництво Транспорт, дорожнє госп., зв'язок Видатки, не піднесені до осн. груп Разом видатків спец. фонду Офіційні трансферти Всього видатків з трансфертами Кредитування Всього видатків спец. фонду з трансфертами та кредитуванням Всього видатків заг. та спец. фонду Всього вид. заг. та спец. фонду з трансфертами та кредитуванням

тис. грн.

9 міс.

9 міс. Відхилення до 2013 2014 9 міс. до 2013 р. року року тис. грн. % 780,6 727,6 -53,0 93,2 24482,7 23103,2 -1379,5 94,4 10700,1 10898,4 198,3 101,9 21679,8 24255,3 2575,5 111,9 1640,1

1679,2

39,1

102,4

214,7 189,8 42,6 45,0 28,7 0,0 231,1 473,6 290,9 260,5 60091,3 61632,6 2874,8 2007,5 8,0 0,0 62966,1 63640,1 62974,1 63640,1

-24,9 2,4 -28,7 242,5 -30,4 1541,3 -867,3 -8,0 674,0 666,0

88,4 105,6 0,0 204,9 89,5 102,6 69,8 0,0 101,1 101,1

10,1 383,7 417,6 242,2 157,6 2,1 192,7 16,1 67,7 1489,8 319 1808,8 25

5,8 176,4 366,6 90,7 26,5 0 0 0 13,8 679,8 75 754,8 -14

-4,3 -207,3 -51,0 -151,5 -131,1 -2,1 -192,7 -16,1 -53,9 -810,0 -244,0 -1054,0 -39,0

57,4 46,0 87,8 37,4 16,8 0,0 0,0 0,0 20,4 45,6 23,5 41,7

1833,8

740,8

-1093,0

40,4

64774,9 64394,9

-380,0

99,4

64807,9 64380,9

-427,0

99,3

Ðåã³îíàëüíî-ðîçâàæàëüíèé ïîðòàë semenivka.com.ua Íà ñàéò³, êð³ì íîâèí, âè ìîæåòå îçíàéîìèòèñÿ ³ç çåëåíèì òóðèçìîì Ñåìåí³âùèíè, óìîâàìè ìèñëèâñòâà ³ ðèáàëüñòâà ÒΠ«Ñàïñàí-Ñåìåí³âêà» òà ïîñï³ëêóâàòèñÿ íà ôîðóì³.

122,40 20,40 102,00

122,40

20,40 102,00

                      

ÍÅ ÇÀÁÓÄÅÌ ÏÎÌ’ßÍÓÒÈ 61,20 10,20 51,00

Ïðèì³òêà: Âñòàíîâëåí³ ç 1 òðàâíÿ 2014 ðîêó ðîçäð³áí³ ö³íè íà ïðèðîäíèé ãàç, ùî âèêîðèñòîâóºòüñÿ äëÿ ïîòðåá íàñåëåííÿ, çàòâåðäæåí³ Ïîñòàíîâîþ Íàö³îíàëüíî¿ êîì³ñ³¿, ùî çä³éñíþº äåðæàâíå ðåãóëþâàííÿ ó ñôåð³ åíåðãåòèêè (ÍÊÐÅ) â³ä 3.04.2014 ðîêó ¹420, çàðåºñòðîâàíî¿ â ̳í³ñòåðñòâ³ þñòèö³¿ Óêðà¿íè 8 êâ³òíÿ 2014 ð. Çà ¹388/25165, çàëèøàþòüñÿ íåçì³ííèìè. ÏÀÒ «Êðåìåí÷óêãàç» íàãàäóº, ùî ñâîº÷àñíà îïëàòà çà ãàç – öå çàïîðóêà òåïëà ó âàøîìó äîì³. Ïîâí³ òà ñâîº÷àñí³ ðîçðàõóíêè çà ïðèðîäíèé ãàç ñïîæèâà÷àìè Òîâàðèñòâà íå ò³ëüêè âïëèâàþòü íà ô³íàíñîâèé ñòàí ÏÀÒ «Êðåìåí÷óêãàç», àëå, â ïåðøó ÷åðãó, çàáåçïå÷óþòü áåçïåðåá³éíå ³ áåçàâàð³éíå ïîñòà÷àííÿ ¿ì ãàçó. Àäì³í³ñòðàö³ÿ ÏÀÒ «Êðåìåí÷óêãàç»

               Ìàðôè Äìèòð³âíè.        Çàáàðè Ìàðôè Äìèòð³âíè. Ñ³ì¿ ÊÀËÅÍÄÀвÂ, ÑÌÀòÂ, ÏÅÒÓÕÎÂÈÕ, ÊÎÂÀËÅÍʲÂ, ÇÀßÖ²Â

7 ëèñòîïàäà

2014 ðîêó             

²ç ³ñòî𳿠Óêðà¿íñüêîãî ªâðîïåéñòâà

Îñíîâíà â³äì³íí³ñòü ñóñï³ëüñòâà ó ñòàâëåíí³ äî ëþäèíè, ãðîìàäÿíèíà º êàìåíåì ñïîòèêàííÿ ì³æ ºâðîïåéöåì ³ àç³àòîì. ªâðîïåéö³, ïåðø çà âñå, – â³ëüí³ ëþäè. Çàõ³äíà ñèñòåìà ³ñíóâàííÿ ñóñï³ëüñòâà ïîáóäîâàíà òàêèì ÷èíîì, ùîá äîïîìàãàòè ëþäèí³-ãðîìàäÿíèíó. Àç³àò÷èíà – öå ñèñòåìà, íàïðàâëåíà íà òå, ùîá ëþäèíó ïðèãíîáèòè, çíèùèòè â í³é îñîáèñò³ñòü, çðîáèòè íåñòåðïíèì ¿¿ æèòòÿ. ² öå, íà æàëü, íå ëèøå ñïîñ³á æèòòÿ, à é ñïîñ³á ìèñëåííÿ ì³ëüéîí³â çðàíåíèõ, ïîí³âå÷åíèõ äóø, ÿê³ ³ñíóþòü ó ñâîºìó îáìåæåíîìó ñâ³ò³ é õî÷óòü çàãíàòè òóäè ÿêíàéá³ëüøå òàêèõ æå íåùàñíèê³â, ùîá ñòàëî ùå ò³ñí³øå, ùîá äóæ÷å ñìåðä³ëî íåâîëåþ, ùîá ò³ëüêè äîãîäèòè ãîñïîäàðåâ³, öàðåâ³, ãîñóäàðåâ³-áàòþøö³, õàíó. Ó ñüîãîäåíí³ ³ñíóº áàãàòî ä³àìåòðàëüíî-ïðîòèëåæíèõ äóìîê ïðî òå, õòî æ ìè òàê³, ìè – óêðà¿íö³? Õòî æ ìè òàê³ æàðò³âëèâ³, ðîçâàæëèâ³ ãðå÷êîñ³¿, ÿê³ äèâóþòü ñâ³ò? Êîëè ÿ âèâ÷àëà ³ñòîð³þ ñâ çåìë³ â³ä íàéäàâí³øèõ ÷àñ³â ³ äî íàøèõ äí³â, ìåíå îñîáèñòî âðàçèëî ê³ëüêà ³ñòîðè÷íèõ ôàêò³â. Óêðà¿íñüê³ çåìë³ âïåðøå ñòàëè ªâðîïîþ â íàéâèùîìó ðîçóì³íí³ çà ÷àñ³â Ëèòîâñüêîãî ïðàâë³ííÿ. ϳñëÿ Áèòâè íà Ñèí³õ Âîäàõ óêðà¿íñüê³ êíÿç³âñòâà çâ³ëüíÿþòüñÿ â³ä âàñàë³òåòó ìîíãîëüñüêèõ õàí³â (÷èòàºìî àç³àò÷èíè). Äåðæàâà Ãåäèì³íà, êîðîëÿ «ëèòîâö³â ³ ðóñüêèõ», áóëà íàéá³ëüøîþ íà òîé ÷àñ ºâðîïåéñüêîþ äåðæàâîþ. Ëèòîâñüê³ âîëîäàð³ ïðèéøëè â Óêðà¿íó ÿê ¿¿ âèçâîëèòåë³ ç-ï³ä òàòàðñüêîãî ÿðìà ³ ÿê çáèðà÷³ çåìåëü ðîçäðîáëåíî¿ Ðóñ³. Ëèòîâö³, ñòàðîâèíè íå ðóéíóâàâøè, à íîâîãî íå ââîäèâøè, ïîñòóïîâî ïåðåáðàëè ñîá³ êðàù³ óïðàâë³íñüê³ òà ñîö³îêóëüòóðí³ òðàäèö³¿ óêðà¿íö³â. Îô³ö³éíîþ äåðæàâíîþ ìîâîþ êíÿç³âñòâà ñòàëà ñòàðîóêðà¿íñüêà (ðóñüêà) ìîâà, à çàãàëüíîâèçíàíîþ ðåë³ã³ºþ – ïðàâîñëàâíà öåðêâà. Çì³öíèâøè ñâîþ âëàäó ïðè ï³äòðèìö³ ì³ñöåâî¿ çíàò³, áóëî â³äíîâëåíî êîëèøíþ ñëàâó Êèºâà. ³ëüí³ ëþäè ïðèéøëè íà çåìëþ òàêèõ æå â³ëüíèõ ëþäåé, óçàºìîçáàãàòèâøè êóëüòóðó, çðîáèëè ñâîº ìèðíå ñï³â³ñíóâàííÿ íå îáòÿæëèâèì îäèí äëÿ îäíîãî çà â³÷íèì ºâðîïåéñüêèì ïðèíöèïîì – óñå äëÿ äîáðîáóòó ãðîìàäÿí. Íå ïàëèëè, íå ðóéíóâàëè, íå íàñàäæó-

âàëè. À îáåð³ãàëè, çáàãà÷óâàëè, ïåðåéìàëè. ß ñòâåðäæóþ, ùî ñàìå â³ä îòèõ ïåðøîïðèíöèï³â â³ëüíîãî ñï³â³ñíóâàííÿ íà äåìîêðàòè÷íèõ, âèáîðíèõ, à íå ïðåñòîëîíàñë³äóâàëüíèõ çàñàäàõ ìè íåñåìî ó ñâî¿õ êîçàöüêèõ æèëàõ îòå âèñòðàæäàíå ïðàãíåííÿ âîë³. ß ïèøàþñÿ òèì, ùî â ìî¿õ æèëàõ òå÷å êðîâ îòèõ â³ëüíîëþáö³â, ÿê³ ïðàãíóëè ëèøå îäíîãî – çäîáóâàòè ñîá³ çàñîáè äëÿ ³ñíóâàííÿ ÷åñíîþ ïðàöåþ ³ áàãàòñòâîì çåìë³ ñâ, à íå çàãàðáíèöüêèìè ïîõîäàìè. Âîíè íå çàì³øóâàëè ñâîº áëàãîïîëó÷÷ÿ íà êðîâ³ ïîíåâîëåíèõ íàðîä³â, í³êîãî â ðàáñòâî íå ãíàëè, àëå é ñåáå íå ââàæàëè í³÷è¿ìè ðàáàìè. Áî äëÿ êîçàêà – êðàùå ñìåðòü, í³æ íåâîëÿ. Óâàæàþ, ùî ñàìå òîìó çíèêëà óí³êàëüíà Òðèï³ëüñüêà êóëüòóðà: äóõ âîë³ íå äîçâîëèâ áóòè ðàáàìè. Çàãèíóëè, àëå çàëèøèëèñÿ â³ëüíèìè… ² íà ö³é çåìë³ ÷åðåç ñòîë³òòÿ çíîâó â³äðîäæóºòüñÿ, ÿê ï³ñëÿ âåëèêî¿ Ðó¿íè, öåé íåçáîðèìèé Äóõ ó ñàì³ì ñëîâ³ «Óêðà¿íà».

Ìè çàâæäè áóëè â³ëüíèìè ºâðîïåéöÿìè. Çàâæäè. Ìîæëèâî, ùå â³ä ïî÷àòêó ñâ³òó, â³ä îòèõ ÷àñ³â, êîëè íå áóëî ó ñó÷àñíîìó ðîçóì³íí³ í³ ªâðîïè, í³ À糿. À âæå òîä³ ìè áóëè â³ëüíèìè. ² îòà âîëÿ äëÿ íàñ îçíà÷ຠñàìå æèòòÿ. ² çà íå¿ ìè ãîòîâ³ æèòè é ïðàöþâàòè, à íàéùèð³ø³ é íàéñì³ëèâ³ø³ ç íàñ – ïîìèðàòè. Ó ÷îìó æ íàøà íàéá³ëüøà çàãàäêà? Îïèíèâøèñü íà ì³ñö³ çóñòð³÷³ ªâðîïè ç À糺þ, ìè ñàì³ º âåëèêîþ çàãàäêîþ äëÿ ëþäñüêî¿ ñï³ëüíîòè. Îäíà êëè÷å íàñ äî âîë³, à ³íøà – íàñèëüíî çàãàíÿº ï³ä ñâîþ «ì³öíó ðóêó», ó ò³ñíèé ³ ñìåðäþ÷èé çàã³í, äå íå ñòðèæóòü, à çäèðàþòü ç³ øê³ðîþ… Êóäè æ ìè ïîäàìîñÿ ç âàìè, áðàòòÿ? Àë³ÿ ÄÎÐÎØÅÍÊÎÂÀ ó÷åíèöÿ 10-Á êëàñó

ß – óêðà¿íêà, à çíà÷èòü – ºâðîïåºöü

Áóðóâàòî-æîâòà øèøêà õìåëþ â³ä³ðâàëàñÿ ³ âïàëà. ×è íå òîé òî õì³ëü, ùî ïî òèíó â’ºòüñÿ? ×è íå òîé òî Õìåëüíèöüêèé, ùî ç ëÿõàìè á’ºòüñÿ? ß – Îëåíà, ìåí³ ø³ñòíàäöÿòü ðîê³â. ß Óêðà¿íêà, íàùàäîê êîçàê³â. Êðà¿íà, ó ÿê³é ÿ æèâó ñüîãîäí³, – íàùàäîê Ãåòüìàíùèíè. Çî äâà ðîêè ìåí³ íå äຠñïîêîþ îäíå ïèòàííÿ: ÿê òàêà ïðîãðåñèâíà ºâðîïåéñüêà äåðæàâà, ÿê Ãåòüìàíùèíà, çìîãëà ïîòðàïèòè ó íåâ³ëüíè÷å ÿðìî ³ ÷è çàëèøèëàñÿ â äóøàõ óêðà¿íö³â îòà âíóòð³øíÿ êóëüòóðà, ÿêîþ ñïîêîíâ³ê³â ñëàâèâñÿ ì³é íàðîä? Äëÿ ïî÷àòêó, äåÿê³ ôàêòè: çà ÷àñ³â Ãåòüìàíùèíè ñåðåä óêðà¿íñüêîãî íàñåëåííÿ ïèñåìíèìè áóëè íå ëèøå ÷îëîâ³êè, à é á³ëüø³ñòü æ³íîê, ùî íà òîé ÷àñ íå áóëî ïîøèðåíèì ÿâèùåì; óêðà¿íö³ çäîáóâàëè îñâ³òó â êðà¿íàõ ªâðîïè; Ãåòüìàíùèíà ïðîâîäèëà ÷è íå íàéøèðøó çîâí³øíüîïîë³òè÷íó ä³ÿëüí³ñòü ñåðåä òîãî÷àñíèõ äåðæàâ. ×è íå º öå îçíàêàìè ïîâíîö³ííî¿ âèñîêîðîçâèíåíî¿ äåðæàâè ºâðîïåéñüêîãî çðàçêà? Àâæåæ, º. Ïðîòå, ñóòü íå â öüîìó. Îñíîâíå òå, ùî êîæåí ãðîìàäÿíèí òîãî÷àñíî¿ Óêðà¿íè áóâ â³ëüíèì. Òàê, àáñîëþòíî â³ëüíèì. Ëþäè æèëè ç óïåâíåí³ñòþ â çàâòðàøíüîìó äí³ ³ â³ðîþ ó âëàñíó äåðæàâó. ×è íå çà òîòîæíèì ïðèíöèïîì æèâóòü ñó÷àñí³ ºâðîïåéö³? ßê íà ìåíå, òî ñàìå çà òàêèì. ³òåð çðèâຠîñòàííº ïîæóõëå ëèñòÿ ç³ ñòàðîãî õìåëþ. ßê íå êðóòè, òà ÿ í³êîëè íå çðîçóì³þ, ÷îìó ³ñòîð³ÿ ï³øëà òàêèì øëÿõîì ³ ÷îìó ìè îïèíèëèñÿ òàì, äå îïèíèëèñÿ. Êðàùå îáëèøèòè ö³ ìàðí³ ðîçäóìè. Ñó÷àñíà Óêðà¿íà íå Ãåòüìàíùèíà ³, òèì á³ëüøå, íå ªâðîïà. Àëå äî ÷îãî òóò óñå öå? Ëþäè ñòâîðþþòü êðà¿íó. Ò³ëüêè íàðîä, éîãî äóõîâí³ñòü ³ ñàìîñâ³äîì³ñòü â³äîáðàæàþòü ðåàëüíèé ñòàí ðå÷åé. À ÿêèé íàø íàðîä? Âîëåëþáíèé. Ó íàø³é êðîâ³ â³äðàçà äî ïðèãíîáëåííÿ áëèæíüîãî, ìè ïîâàæàºìî ïðàâà ³íøîãî, íå äèâëÿ÷èñü íà éîãî ñòàòü, â³ê ÷è íàö³î-

íàëüí³ñòü, ³ íåíàâèñòü äî òîãî, õòî ïðàãíå ï³äêîðèòè íàñ. Òîëåðàíòíèé. ×è ÷óëè âè êîëèñü â³ä ùèðîãî óêðà¿íöÿ ïðèíèçëèâå ñëîâî ò³ëüêè ç òîãî ïðèâîäó, ùî íå ñõîæèé íà íüîãî? Íå ÷óëè ³ íå ïî÷óºòå. ×åñíèé ïåðåä ñîáîþ ³ ñâîºþ êðà¿íîþ. Ó íàñ íåìàº, íå çàêëàäåíî çðàäíèöòâà. Îñü òàêèì ³ º ñïðàâæí³é öâ³ò óêðà¿íñüêî¿ íàö³¿. Ñêàæåòå, ïåðåá³ëüøóþ? Ñêàæåòå, îïèñàíèõ ìíîþ ëþäåé îäèíèö³, à íàðîä ñòâîðþº á³ëüø³ñòü. Íå ïîãîäæóñü í³êîëè. Òàê, áóð’ÿíó áàãàòî, òà ÷è çâàæàþòü íà áóð’ÿí, êîëè âèçíà÷àþòü ãàòóíîê ïøåíèö³? Ïîðîñëà ìîÿ Óêðà¿íà áóð’ÿíîì. Íà îìèò³é êîçàöüêîþ êðîâ’þ çåìë³ ñ³º çåðíî ïåðåêîòèïîëå. Ïíåòüñÿ òà áåçð³äíà ïàðîñëü óãîðó, äîïèíàºòüñÿ àæ äî âåðõ³âîê ³ êèäຠêðèâó ò³íü íà áëàãîðîäí³ ìàêè, íà ïðå÷èñò³ âîëîøêè, íà ñâÿò³¿ âàñèëüêè. Òà õî÷ îäèí ìàê â³ä öüîãî ïåðåñòàâ ÷åðâîí³òè? Õî÷ îäíà âîëîøêà çðàäèëà ñâî¿é ñèíåâ³? Õî÷ îäèí âàñèëå÷îê ïåðåñòàâ òàê ñîëîäêî ïàõíóòè? ͳ! ßê í³ îäíà êâ³òêà ùå íå ïåðåñòàëà áóòè êâ³òêîþ, òàê í³ îäèí óêðà¿íåöü íå ïåðåñòàâ áóòè ºâðîïåéöåì. ß – óêðà¿íêà, à, çíà÷èòü – ºâðîïåºöü. ß ïèøàþñÿ öèì. Íà îãîëåíèõ ëîçàõ õìåëþ âèäíî ñèëüí³ áðóíüêè, ùî ÷åêàþòü ñâ âåñíè. Îëåíà ÊÀËÅÍÄÀÐÜ ó÷åíèöÿ 11-À êëàñó

ß – ªâðîïåºöü! Ó ìåíå âñå ïîïåðåäó! ªâðîïåºöü – â Óêðà¿í³, óêðà¿íåöü – â ªâðîï³. Â. Ñàðáåé Óêðà¿íà… Öåíòðàëüíà ÷àñòèíà ªâðîïè. Êðà¿íà, ùî çàçíàëà áàãàòî ðîê³â ãîðÿ, ïîíåâîëåííÿ, îðîøåíà ñë³çüìè ìàòåð³â òà ïðîñÿêíóòà æàë³áíèì ïëà÷åì äçâîí³â. Êðà¿íà, îõîïëåíà ïîëóì’ÿì êð³ïàöüêèõ ïîâñòàíü, ùî ìàéîð³ëà êîçàöüêèìè ïðàïîðàìè, à ÷åðåç äåê³ëüêà ñòîë³òü – ïðàïîðàìè ìàéäàí³âö³â. Êðà¿íà ï³ä ÿñíèì áëàêèòíèì íåáîì, ³ç çîëîòèìè ïîëÿìè ïøåíèö³, ùî òàê ïðàãíå ìèðó òà ñâîáîäè. «ß – ºâðîïåºöü», – ìîæå ãîðäî çàÿâèòè êîæåí óêðà¿íåöü. ×îìó? Òîìó ùî éîãî äåðæàâà ðîçòàøîâàíà â ìåæàõ ªâðîïè? Çäàºòüñÿ, íàéá³ëüø îá´ðóíòîâàíà âåðñ³ÿ, ùî íå ï³äëÿãຠçàïåðå÷åííþ. Ìîæëèâî. ϳäõîäæó äî ñâîãî â³êíà. Íåçààñôàëüòîâàí³ äîðîãè, ñòàð³ áóäèíêè, ùî ðóéíóþòüñÿ, ñì³òòÿ… Âèä ÿêèéñü íå äóæå «ºâðîïåéñüêèé», àäæå ³ç öèì ñëîâîì çàâæäè âèíèêàëè çíà÷íî êðàù³ àñîö³àö³¿. Çíàõîäèìîñÿ â öåíòð³ ªâðîïè, à äîñòîéíî óïîðÿäêóâàòè ñâîº æèòòÿ íå ìîæåìî. Ìàáóòü, öå ïîíÿòòÿ ö³ëêîì â³äíîñíå, ³ éîãî íå ìîæíà ðîçãëÿíóòè â îäíîìó óçîð³ êàëåéäîñêîïà. Âäèâèñü ãàðíåíüêî – ³ âðàç ç’ÿâèòüñÿ áåçë³÷ çàïèòàíü. Ùî æ, ñïðîáóºìî äîâ³äàòèñÿ ïðî çíà÷åííÿ ñëîâà «ºâðîïåºöü» ó íàøî¿ âñåçíàþ÷î¿ ñâ³òîâî¿ ïàâóòèíè. ² ïåðøîþ, ÿê çàâæäè, â³äêëèêàºòüñÿ ³ê³ïåä³ÿ. Îñü òóò çíàõîäèìî ö³êàâå òëóìà÷åííÿ, ùî äî ºâðîïåéö³â â³äíîñÿòü íå ëèøå ëþ-

äåé, ÿê³ æèâóòü íà òåðèòî𳿠ªâðîïè, àëå ³ â ³íøèõ êðà¿íàõ ³ç ïîøèðåíîþ ºâðîïåî¿äíîþ ðàñîþ. Òåïåð ñòຠíàáàãàòî çðîçóì³ë³øå. Àëå æ ñåðåä íàñ çà íàö³îíàëüí³ñòþ º áàãàòî ëþäåé, ÿêèõ âçàãàë³ íå ìîæíà â³äíåñòè äî ö³º¿ ðàñè. Çíîâó ö³ áåçê³íå÷í³ íåóçãîäæåííÿ… Ìîæëèâî, çàãëÿíóòè äî òëóìà÷íîãî ñëîâíèêà? Ìîâáè ò³ æ ñàì³ âèçíà÷åííÿ. Àëå – î äèâî! – âèÿâëÿºòüñÿ, º çàñòàð³ë³ òëóìà÷åííÿ öüîãî ñëîâà. À ðàïòîì ó íèõ ìîæíà áóäå çíàéòè ðîçãàäêó? Ñòຠçðîçóì³ëî, ùî ºâðîïåºöü – êóëüòóðíà, îñâ³÷åíà ëþäèíà. Ùî æ, ð³âåíü îñâ³òè òà êóëüòóðè, à òàêîæ åêîíîì³êè, ìåäèöèíè â Óêðà¿í³ çíà÷íî ï³äâèùèâñÿ. ² ìè ÷àñòî êðîêóâàëè â íîãó ç ñóñï³ëüíèìè ïðîãðåñèâíèìè ³ñòîðè÷íèìè òà êóëüòóðíèìè çì³íàìè â ªâðîï³. Àëå öå òàêîæ íå ìîæíà â³äíåñòè äî êîæíîãî… Öå òëóìà÷åííÿ äîïîìîãëî çíàéòè ìàëåíüêó çà÷³ïêó. Ïîíÿòòÿ «ºâðîïåºöü» ïîòð³áíî ðîçãëÿäàòè íå â ìàòåð³àëüíîìó ïëàí³, àäæå äóõîâí³ñòü – ãîëîâíà ñóòí³ñòü êîæíî¿ ëþäèíè. Çãàäàéìî òâîð÷³ñòü ãåí³àëüíîãî Êîáçàðÿ, ëåãåíäàðíîãî Êàìåíÿðà. Çãàäàéìî ïàëê³ ñëîâà Ëåñ³ Óêðà¿íêè òà äóøåâíó ñïîâ³äü Âàñèëÿ Ñèìîíåíêà. Ñòîë³òòÿìè óêðà¿íö³ ïðàãëè äî ñâîáîäè, ïàòð³îòèçìó, ïðîãðåñèâíîñò³, íàö³îíàëüíèõ ³äåàë³â. Íå ðàç êîçàêè ïîìèðàëè â êðèâàâèõ ñ³÷àõ çà ñâî¿ â³ëüíîëþáí³ òðàäèö³¿, íå ðàç êð³ïàêè ñêèäàëè ç ñåáå ïîì³ùèöüê³ êàéäàíè, íå ðàç ëþäè ïðîòåñòóâàëè ïðîòè ðàäÿíñüêèõ ðåïðåñ³é, íàìàãàëèñÿ çáåðåãòè ñâîþ íåïîâòîðíó ìîâó òà êóëüòóðó. Áîðîëèñÿ òà éøëè âïåðåä,

Ìàéñòðè íàðîäíîãî ìèñòåöòâà ÐÓÊÎIJËÜÍÈÖß Ç ÒÂÎÐ×ÎÞ ÄÓØÅÞ

                                                                                           

                                                            

                                                                              

íåçâàæàþ÷è íà ïåðåøêîäè. Ó äóø³ òà ïîâåä³íö³ ìè – ñïðàâæí³ ºâðîïåéö³. Íåçëàìí³, íåïîõèòí³, çàêîõàí³ ó âîëþ, ð³äíèé êðàé, ãîòîâ³ äî êàðäèíàëüíèõ çì³í. Àëå â òîé æå ÷àñ ìè íå âòðà÷àºìî ñâî¿õ íàö³îíàëüíèõ ö³ííîñòåé òà îñîáëèâîñòåé. Ëèøåíü ïðèñëóõàéòåñÿ äî òàêèõ ïðàâäèâèõ ³ ãîñòðèõ, íà÷å ëåçî âèáëèñêóþ÷îãî íà ñîíö³ ³ñòèíè ìå÷à, ñë³â ªâãåíà Ñâåðñòþêà: «Àëå ìèíóëå íå çíèêàº. Ãåðî¿÷íî ïðîëèòà êðîâ íå çíèêàº. Âîíà òðàíñôîðìóºòüñÿ â íîâó ôîðìó äóõîâíî¿ åíåð㳿, ïîðîäæóº ëþäèíó, ÿêà ìຠéîãî âèñï³âàòè. Ìèíóëå âîñêðåñຠ³ ðîçöâ³òຠâ ãåí³ºâ³». Íåâæå íå â³ä÷óâàºòå, ÿê ïðàâäèâå «íåçðàäëèâå ñëîâî» Òàðàñà Øåâ÷åíêà òèõî ïðîìîâëÿº äî âàñ ³ç çàáóòî¿, çàãóáëåíî¿ ó âèñîêèõ áóð’ÿíàõ ñó÷àñíîñò³ ð³äíî¿ ñåðöþ ñòåæèíè? Íåâæå íå ÷óºòå ìð³éëèâèé øåï³ò òàíöþþ÷èõ ó ìîðîçí³é â³ëüí³é âèñîêîñò³ ç³ðîê, ùî íåìîâ îçèâàþòüñÿ ï³ñíåþ ñâîáîäè â äóø³? Òóò êíèæêîâ³ äîãìè, òàì – áåçãëóçä³ ïîâñÿêäåíí³ ôðàçè… À äëÿ òîãî, ùîá çðîçóì³òè, ùî òè – ºâðîïåºöü, äîñòàòíüî âñüîãî ëèø ïðèñëóõàòèñÿ äî ì³ëüéîí³â ãîëîñ³â óñåðåäèí³, ùî ìîæóòü óðàç âèáóõíóòè òèøåþ, ³ íàðåøò³ çðîçóì³òè, ùî òè º íåâ³ää³ëüíîþ ÷àñòèíîþ öüîãî ïîíÿòòÿ. Ïåðåãîðòàºòüñÿ ³ùå îäíà ãåðî¿÷íà ñòîð³íêà â ³ñòî𳿠Óêðà¿íè, ñïîâíåíà â³ä÷àþ òà íà䳿. ² ÿ ìîæó âïåâíåíî ñêàçàòè íà âåñü ñâ³ò: «ß – ºâðîïåºöü! Ó ìåíå âñå ïîïåðåäó!» Àíàñòàñ³ÿ ÍÎÂÎÕÀÒÜÊÎ ó÷åíèöÿ 9-À êëàñó

     ˳ä³ÿ ËÎÁÎÄÀ    Ôîòî àâòîðà

7 ëèñòîïàäà

2014 ðîêó                                                                                

Ïî÷åñíèé ãðîìàäÿíèí Ñåìåí³âùèíè

                                          Ïðåñ-ñëóæáà ðàéîííî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿

                                                                                ²ç ëþáîâ’þ äðóæèíà Âàëåíòèíà, äîíüêà Àíÿ, çÿòü Ðîìàí, îíóêè Ñîô³éêà, Àðñåí÷èê

                                                                           

               

                                                                              

                                                        Ïëåì³ííèö³ òà ¿õ ðîäèíè

                                        Ç ïîâàãîþ ä³òè òà îíóê Òèìóð

³ñíèê Ñåìåí³âùèíè           

Â. î. ãîëîâíîãî ðåäàêòîðà Ë. Ì. Ëîáîäà         

  

                                  ³ää³ë êóëüòóðè, òóðèçìó òà àðõ³âó ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿

                            ²ç ïîâàãîþ ³ ëþáîâ’þ äîíüêè, ñèí, çÿò³, íåâ³ñòêà, îíóêè

Ïîç èö³ÿ ðåäàêö³¿ íå ç àâæäè ñï³âïàäຠç ïîçèö³ÿìè àâòîð³â. Àâòîðè íàäðóêîâàíèõ ìàòåð³àë³â, ðåêëàìîäàâö³ íåñóòü çã³äíî ³ç çàêîíîì â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà äîñòîâ³ðí³ñòü ïîäàíèõ äî ãàçåòè ôàêò³â ³ ðåêëàìè. Ìàòåð³àëè, ïîçíà÷åí³ çíà÷êîì ®, äðóêóþòüñÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìè. Ìàòåð³àëè, ïîçíà÷åí³ çíà÷êîì  , äðóêóþòüñÿ íà ïðàâàõ ïîë³òè÷íî¿ ðåêëàìè.

                            Äî÷êà Ñâ³òëàíà, ñèí Ñåðã³é, íåâ³ñòêà ͳíà, îíóêè Æåíÿ, Ìàðãàðèòà, Êàòÿ

                                                                