Açores com mais Bandeiras Azuis em 2016 Azores with more Blue Flags in 2016
P
ara a época balnear de 2016, o galardão ambiental Bandeira Azul distinguiu na Região um número de zonas balneares superior ao do ano passado, num total de 39 locais, dos quais 34 zonas balneares costeiras. Ao nível das zonas balneares, existem três reentradas, entre as quais as praias do Almoxarife e de Porto Pim, no Faial, e uma nova zona balnear, a Furna de San-
to António, no concelho de São Roque do Pico. Na ilha do Faial, receberam ainda a Bandeira Azul a zona balnear do Varadouro e a Marina da Horta e na ilha do Pico as Piscinas do Cais, em São Roque do Pico.
or the summer season 2016, the Environmental Blue Flag award distinguished in the region a number of bathing areas higher than last year, a total of 39 locations, including 34 coastal bathing areas. In terms of bathing areas, there are three re-entries, including the beaches of Almoxarife and Porto Pim in Faial, and a new bathing area, the Furna de Santo António, in the municipality of São
Roque do Pico. On the island of Faial, also received the Blue Flag the bathing zone of Varadouro and Horta Marina and the island of Pico, the Pools in São Roque do Pico.
F
Foto: caisdopico.blogspot.com