Enjoy triangeln nr4 2016

ENJOY

T RIANGELN

VI TROR PÅ GODHET

VAR MED OCH SAMLA IN LEKSAKER TILL MALMÖS BARN EN STRESSFRI JUL

VI TIPSAR OM ÅRETS JULKLAPPAR

VARJE HELG FRAM TILL JUL

TRÄFFA TRIANGELNS TOMTEMOR OCH TOMTEFAR

ENJOY TRIANGELN #DECEMBER – 2016

SMARTA TOMTAR PARKERAR MED SWAPPACCESS

Triangelns parkeringshus har 900 parkeringsplatser och är öppet alla dagar 00–24. Infarterna hittar du på Pildammsvägen och Friisgatan.

Registrera dig på swappaccess på www.triangeln.com/parkeringsgaraget så kan du parkera smidigt och slipper stress i julshoppingen.

ENJOY TRIANGELN #4 – 2016 Magasinet Enjoy Triangeln ges ut av Triangeln. ansvarig utgivare: Maria Rengfjord idé och produktion: Chimney copy: Anna Teresia Berg foto: Johan Persson upplaga: 74 000 ex.

Magasinet utkommer 4 gånger om året.

Erbjudanden gäller ordinarie priser och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Gäller ej beställningsvaror eller presentkort. För eventuella tryckfel och slutförsäljningar ansvaras ej.

På triangeln.com kan du läsa mer om Triangelns butiker och vad som händer i huset, samt ladda ned magasinet digitalt.

LÅT JULEN BLI GOD!

Fyll årets sista månad med glädje och gemenskap. Släpp stressen, unna dig en fikastund och var lite extra snäll mot både dig själv och andra.

NOV-DEC PÅ TRIANGELN NY BUTIK

TRADEMAX | 23 NOVEMBER

Möbler, heminredning, trender och design. Allt hittar du snart på plan 2 när den skånska e-handelsbutiken Trademax öppnar på Triangeln. Butiken kommer erbjuda ett stort utbud och inspiration för dig som satsar på ditt hem.

LUCIA

LUCIA | 13 DECEMBER

“Sankta Lucia, ljusklara hägring…” Stämningsfull skönsång fyller Triangeln den 13 december kl 12:30 och kl 16:00 då Malmös Akademiska kör skrider in. Varför inte passa på att unna dig en lussebulle och en god fikastund på någon av alla våra caféer?

Photo: News Øresund - Johan Wessman

INSTAGRAMTÄVLING

INSTAGRAMTÄVLING | ADVENTSHELGERNA

Tävla med Triangeln! Som om inte julen vore spännande nog - under varje adventshelg kan du vinna fina priser från butikerna på Triangeln.

Fyra fina chanser – en tävling varje Advent. Håll utkik på Facebook och Instagram!

TOMTEN TIPSAR: PRESENTKORT! Ett presentkort under granen är alltid uppskattat. Presentkortet köper du i Triangelns Information (Mixx Travel) eller i vår presentkortsautomat.

Automaten finns intill Kontanten på entréplan mitt emot Jerns skor.

3

VI TROR PÅ GODHET. GÖR DU? För många är december en tid fylld av glädje och gemenskap, gåvor och överraskningar. För andra inte. I Malmö lever idag många barn i utanförskap.

Tillsammans med MKB fastighets AB vill Triangeln ge så många barn som möjligt chansen att ta del av godhet. Därför samlar vi in leksaker som blir till en oväntad gåva och ett överraskande paket.

SÅ HÄR KAN DU VARA MED! • Ta med din leksak till Lilla Jullandet där du kan slå in ditt paket själv eller få hjälp.

Leksaken kan vara en nyinköpt eller en begagnad som är hel och ren.

• Se hur vi tillsammans får högen med godhet att växa...och växa!

Den 18 december är sista dagen att lämna in leksaker och dagen efter delas alla paket ut till barn över hela Malmö via hjälporganisationer och Triangelns tomtenissar.

4

PYSSEL, JULMYS OCH TOMTAR! SÖNDAGEN DEN 27 NOVEMBER PLAN 2 10-18 Lilla Jullandet är öppet för alla barn 12-16 Träffa Triangelns tomtemor och tomtefar HELGEN DEN 3 - 4 DECEMBER PLAN 2 10-18 Lilla Jullandet är öppet för alla barn 12-16 Träffa Triangelns tomtemor och tomtefar HELGEN DEN 10 - 11 DECEMBER PLAN 2 10-18 Lilla Jullandet är öppet för alla barn 12-16 Träffa Triangelns tomtemor och tomtefar HELGEN DEN 17 - 18 DECEMBER PLAN 2 10-18 Lilla Jullandet är öppet för alla barn 12-16 Träffa Triangelns tomtemor och tomtefar

Träffa Triangelns tomtemor och tomtefar i december.

23 DECEMBER PLAN 2 10-18 Lilla Jullandet är öppet för alla barn 12-16 Träffa Triangelns tomtemor och tomtefar

TITTA IN I LILLA JULLANDET! Pyssla, kryp in i mysiga julkojan eller gå på upptäcksfärd i godislandet.

Till Lilla Jullandet på plan 2 är alla barn välkomna.

Här kan du även lämna in en leksak och passa på att titta in i vår tomteverkstad där Triangelns tomtenissar hjälper till att slå in paketen som ska delas ut till Malmös barn.

Lilla Jullandet är öppet kl. 10–18 27 november, 3–4 december, 10–11 december, 17–18 december och den 23 december.

Vi ses på plan 2!

5

FAVOURITE ROAST EN TRIVSAM FAVORIT MED PLATS FÖR MÅNGA God fika, välbryggt kaffe och rymligt. Caféet Favourite Roast på plan två kan lätt bli en given plats för din favoritstund på Triangeln. eller en skön stund helt ensam innan helgshoppingen?

Hos Favourite Roast går inredningen i mörka toner med bokhyllor som ramar in sittgrupperna och de sköna, robusta fåtöljerna välkomnar till en längre fikastund.

– Det är ofta lite lugnare här på plan två.

Hos oss kan du verkligen pausa. Och självklart är föräldrar med barnvagnar välkomna, säger Sara som är platschef, samtidigt som hon tänder några ljuslyktor och räcker över några extra servetter till en tvåbarnspappa som har fullt upp med att dela en bulle.

– Jag vill att alla våra gäster ska trivas lika bra som vårt team här på Triangeln gör. Här ska det vara mysigt. Även om vi vill att vårt café ska vara socialt och händelserikt ska Favourite Roast även vara stället för en lugn stund i vardagsstressen.

Sara berättar att ägarna är italienare och kanske just därför är det en självklarhet att kvaliteten på kaffet är viktigt och att espressobryggaren är ständigt uppvärmd och igång.

– Vi har en alldeles egen kaffeblandning.

Det kaffe vi serverar kommer från ett mikrorosteri i Lund. Med bönor från Brasilien och Etiopien har det lilla rosteriet LoveCoffee i Lund skapat en speciell blandning med fyllig fika med föräldragruppen

6

och kraftig smak. Vårt mörkrostade kaffe är lika gott när du dricker en enkel svart kopp som när du dricker det med skummad och krämig mjölk.

Med sallader, wraps och en fyllig club sandwich på menyn finns här mat som mättar.

– Våra grillade smörgåsar på luftigt levainbröd bakat på surdeg. En ny favorit för mig är våra vegetariska smörgåsar som har fyllning med portobellosvamp eller mozzarella.

Här står verkligen bra råvaror och hantverk i centrum, säger Sara och berättar stolt om läckerheter från det egna caféköket och det lokala bageriet som dagligen levererar både bröd och bakverk till Triangeln.

Med bullar, krämig kladdkaka, saftig morotskaka, krispig och seg nötpaj och klassiska chokladbollar säkrar Favourite Roast att Malmös fikasugna kommer tillbaka om och om igen.

– En kopp kaffe med en helt vanlig kanelbulle kan vara otroligt gott, särskilt om hantverket är bra och som här - alltid nybakat från S:t Jakobs Stenugnsbageri. Trots alla nya trender och smaker inom bakverk och sötsaker så är klassiska favoriter som kanelbullar alltid storsäljare.

SARA PÅ FAVOURITE ROAST TIPSAR OM LÄCKERHETER FRÅN DET EGNA CAFÉKÖKET

1

Matig chèvresallad med rödbetor

2

Citron- och marängpaj med grädde och hallonkompott

3

Smakrikt kaffe av mörkrostade bönor från Brasilien och Etiopien

HUNKEMÖLLER UNDERBARA UNDERKLÄDER MED PERFEKT PASSFORM Släta och sköna eller stretchiga och sexiga? Extra push, med eller utan bygel?

Inga plagg är så personliga som underkläder.

– De underkläder vi väljer är otroligt viktiga plagg som du bär närmast kroppen, säger Katiusha, butikschef på Hunkemöller.

Idag finns ett enormt utbud av både funktion och stil när det gäller underkläder och just att välja, och välja rätt kan vara knepigt.

– Många vet inte hur en bh ska sitta eller kännas. Att välja en som är för stor eller för liten blir lika fel, säger Katiusha och berättar att många helt enkelt väljer fel storlek. Låt oss mäta omkretsen under din byst och sedan avgör vi vilken kupstorlek du har.

Hos Hunkemöller har provrummen speglar och dämpad belysning. Kunderna får alltid god tid på sig och hjälp att hitta sin storlek.

– Självklart finns vi nära till hands för att hjälpa dig. När du hittat rätt storlek på

omkrets och kupa kan du upptäcka våra olika modeller och färger. Vi har bh-storlekar mellan 65-100 i omkrets och upp till storlek H i kupa.

Vilken bh-modell som passar bäst beror inte bara på storleken utan även på vad du bär för kläder.

– Är det fest eller bröllop och du vill bära en klänning med öppen rygg eller bara axlar har vi olika bh-modeller att erbjuda.

Vi har en strapless modell som finns i flera olika färger och mönster, och även en Stick On Bra som du helt enkelt klistrar fast på framsidan.

Hos Hunkemöller finns även en mängd olika kläder för hemmamys, allt från varma och heltäckande pyjamas, till tunna set med shorts och linne i spets.

– Vår onepiece i supermjuk fleece är en ständig favorit. Men många vill ha något som är både bekvämt, mysigt och sam-

KATIUSHA TIPSAR OM VACKRA, SKÖNA UNDERKLÄDER

tidigt lite mer uppklätt. Då rekommenderar vi våra korta babydoll-nattlinnen i svart, säger Katiusha.

Hunkemöller har även en uppskattad kundklubb där medlemmarna med hjälp av medlemskort och en app i mobilen kan få fram sin storlek och favoritmodell, oavsett var de handlar. Teamet i butiken på Triangeln slår gärna in i väldoftande och vackra lådor för speciella tillfällen.

– Här om dagen kom en kille för att köpa en överraskningspresent till sin flickvän.

Han var lite osäker på hennes storlek men visste att hon var en av våra stamkunder. Vi kunde lätt hitta hennes storlek och de modeller hon tycker om och han hittade den perfekta presenten!

BH | 409 KR En bh med vackra, väldesignade detaljer och som ger bra stöd.

BH | 319 KR En skön och stilren svart bh med spännande design.

BH | 379 KR TROSA | 169 KR Ett härligt set i rött. Årets julklapp till dig själv?

7

Blus, 999 kr Denim & Supply Ralph Lauren, entréplan

Högtalare, 499,90 kr Teknikmagasinet, entréplan Body, 259 kr Villervalla, entréplan

Drömmen om en röd jul!

Stavmixer, 1499 kr Cervera, entréplan

Cigarretui, 675 kr Brobergs, entréplan

Hörlurar, 499 kr Elgiganten Phonehouse, entréplan

Relaxing Pillow Mist, 195 kr L’Occitane En Provence, entréplan

Handkräm, 50 kr The Body Shop, entréplan Nattlinne, 349 kr Twilfit, plan 2

Barnstövlar, 349 kr Stadium, plan 2

Tändstickor, 49 kr Cervera, entréplan

8

Smyckeshängare, 65 kr Glitter, entréplan Dunjacka, 1400 kr Footstreet, plan 2

Mössa, 99 kr Bik bok, entréplan & plan 2

Prydnadsbil, 189 kr Iems, plan 2

”Julstämning”, 149 kr Akademibokhandeln, plan 2

Regnjacka, 1999 kr Volt, entréplan Morgontofflor, 599 kr Jerns, entréplan

Kalsonger 2-pack, 199 kr Levi’s Store, plan 2

Rött ljus, 1,98 kr, grå ljusstake 33,90 kr Søstrarna Grene, plan 2

FLER TIPS, INSPIRATION INFÖR JULHELGEN OCH VÅRA JULKLAPPSLISTOR PÅ WWW.TRIANGELN.COM

Handväska, 799 kr Accent, entréplan Hundhalsband, 15 kr Flying Tiger Copenhagen, entréplan

9

SØSTRENE GRENE PYSSEL, PARTY, PRESENTER - ALLT HITTAR DU PÅ PLAN 2 – Till oss på Søstrene Grene kan du komma in med eller utan idéer. Här blir du inspirerad, säger butikschefen Fi som lovar överraskande upplevelser, en injektion för din kreativitet och att du hittar just det du behöver i vardagen. bland de sprängfyllda hyllorna med lakrits, karameller och choklad och rättar till några förpackningar med kryddor i farten samtidigt som hon ser till att det är påfyllt med nudlar, oliver och oljor.

– Våra kunder är lika varierande som vårt utbud! Här möts unga, pensionärer och föräldrar, berättar Fi som tror att det både är priset och den uppsjö av olika produkter som lockar hos Søstrene Grene.

– Många kommer hit för inspiration. De vet att här kan de hitta det mesta och andra fi rör sig snabbt

kommer hit för en enda favoritprodukt. Jag hade precis en man här idag som kom in för att köpa ett måttband men han fick även med sig ett nytt överkast.

Pappersprodukter av alla de slag har sin självklara plats i butiken berättar Fi: – Titta så enkelt du själv kan börja skapa!

Med några omålade pappersaskar, pärlor, färger och ett set med målarpenslar kan du köra igång. Jag tror alla mår bra av att vara kreativa och behöver du inspiration så kolla vår webb där vi publicerar “Do it yourself” -filmer.

– Det bästa med Triangeln är att här möter jag både spontana kunder, lunchbesökare och de som bor i närheten. Det är en riktig citygalleria med bra läge nära bussar, tåg och parkering, säger Fi och menar att det finns inget bättre än att få hjälpa till med idéer och ge dekorationstips till en födelsedagsfest eller kanske ett bröllop.

– När kunden sen kommer tillbaka och berättar hur det blev är fantastiskt! Och att vi får nya varor varje vecka gör det verkligen lätt att hälsa kunderna välkomna tillbaka.

SKAPA EN PERSONLIG KORG

HOS SØSTRENE GRENE HITTAR DU JULKLAPPAR OCH GÅVOR TILL ÅRETS GLÖGGBJUDNINGAR OCH JULFESTER

VACKRA, VINTRIGA TRÄD | 11,48 KR/ST Överraska med dekorativa julträd i stället för gå-bortbukett.

10

Fyll en korg och ge bort en unik julklapp!

OLJEFÄRG | 41,88 KR CANVASDUK | 26,88 KR Måla mera! Uppmuntra kreativiteten med färg och canvasduk.

SLÖJD-DETALJER SPRÄNGFYLLT AV KREATIVITET, KUNSKAP OCH MATERIAL Med en mängd olika spännande material, färger, detaljer och udda specialverktyg är det lätt att bli överväldigad hos Slöjd-Detaljer på plan 2.

– här lever och andas det kreativitet! Vi har tusentals produkter men hjälper dig gärna att hitta rätt och upptäcka allt som finns. Alla du möter hos oss har både ett stort intresse och stor kunskap.

Trä- och metallslöjd, textil- och läderslöjd, bild och konst, målning och dekoration. Att låta blicken svepa längs med väggarna och hyllorna hos Slöjd-Detaljer gör att fantasin lätt skenar iväg och att idéer poppar upp. Oavsett om du har en seriös hobby, gedigen kunskap och snabbt vill ge utlopp för en kreativ idé hälsar Marianne med personal dig välkommen.

– Allt behöver inte vara fint och perfekt från början. Glädjen ligger i att skapa med

händerna och då krävs härliga material och rätt verktyg, berättar Marianne.

Till Slöjd-Detaljers välfyllda butik på Triangeln hittar kreatörer, hobbyskapare, slöjdlärare och professionella inom teatervärlden.

– Malmö Opera är en av våra största kunder. Många kommer hit just för att de inte hittat det de söker någon annanstans.

Butiken har Skånes största utbud inom läderslöjd, ett material med möjligheter som allt fler har upptäckt.

– Att skapa med läder är otroligt roligt och fritt och de riktigt duktiga verkar inte ha några gränser för vad de lyckas skapa.

Allt från väskor och knivfodral till skärp,

personliga accessoarer och avancerade smycken.

Slöjd-Detaljer har även pysselmaterial perfekt för barnfamiljer på jakt efter några skärmfria timmar tillsammans.

– Här hittar du allt från klassiska pärlor, pärlplattor, piprensare och lera till en uppsjö av pysselset där allt ingår. Det är lätt att komma igång och våra pysselkit är populära på barnkalas, säger Marianne som möter alla åldrar i butiken.

– Och det är lika härligt att möta äldre damer som blir helt saliga när de hittar rätt garn som att se någon som för första gången har fyllt en påse med material och verktyg och veta att de har ett härligt skapande framför sig.

LÄDERPUNSAR BAS-SET | 429 KR

SLÄPP LOSS DIN KREATIVITET! MARIANNE TIPSAR OM TRE JULKLAPPAR SOM RÄCKER HELA JULLEDIGHETEN

Fritt fram för fantasin och skapa med läder. (Läder ingår ej)

PÄRLOR | 35 KR/FLASKA Pilligt och pyssligt. Att pärla är roligt för alla åldrar.

RITBOK | 89 KR Kryp upp i soffan, färglägg och låt stressen rinna av dig.

11

BUTIKER PÅ TRIANGELN MODE, SKOR & ACCESSOARER

ACCENT ALEXANDRA B’CHIC BIANCO BIK BOK BROTHERS BUSIGA BJÖRNAR CARLINGS CASSELS CUBUS DENIM & SUPPLY RALPH LAUREN DIN SKO DRESSMANN FLASH FLYING TIGER COPENHAGEN FOOT STREET GLITTER G STYLE H&M HUNKEMÖLLER INDIA JACK & JONES JERNS JOY KAPPAHL LEVI’S STORE LINDEX LUNDBERGS MISS & I MQ MÜHLOW NILSON SHOES NINA MARCS PAPARAZZI PINK & PURPLE POLARN O. PYRET POP UP STORE PRINCE ST ORIGINAL RIZZO SERGIO TACCHINI & FRIENDS SKECHERS SKOPUNKTEN TWILFIT VERO MODA VILLERVALLA VOLT WE PUT FEET FIRST

HEM & FRITID

AKADEMIBOKHANDELN BR LEKSAKER BROBERGS CERVERA CLAS OHLSON GAMESTOP HEMTEX IEMS KJELL & CO KÖKSKOMPANIET LAGERHAUS NILLE NO 47 PER HILLO POCKET SHOP

SLÖJD-DETALJER STADIUM SØSTRENE GRENE TEKNIKMAGASINET TRADEMAX WEBHALLEN

ELEKTRONIK & TELEFONI

3 TRIANGELN ELGIGANTEN PHONEHOUSE TELE2 TELENOR

SKÖNHET & HÄLSA

APOTEK HJÄRTAT CLICKS BY V FITNESS24SEVEN FIVE FIVE NAILS HAIR INGRITAS INGLOT KICKS LIFE LYKO LLOYDS APOTEK L’OCCITANE EN PROVENCE NIKITA HAIR RITUALS THE BODY SHOP USA NAILS

UR, GULD & OPTIK

GULDFYND HALLBERGS GULD KLOCKAN & SMYCKET LEXHOLMS SYNOPTIK UR & PENN

RESTAURANG & CAFÉER

COFFEE FACTORY CRÊPERIE BRETAGNE DÖNER KEBAB ESPRESSO HOUSE ESPRESSO MAKER FAVOURITE ROAST GREEN & YELLOW JUICE BAR KAHLS KAFFE MC DONALD´S NICE CREAM NOODLEMARKET RICE & SOUP SLIMFOOD TEA ONE TEXAS LONGHORN BURGERS & DELI TOSCA CAFÉ

ÖVRIGT

ANIMAL CITY FOOD BLOMSTEN BY ILSE JACOBSEN COBBLER’S SKOMAKERI FOTOGRAVYR INFORMATIONEN MIXX TRAVEL SVEA VACCIN TRIANGELNS BILTVÄTT

KLÄDER FRÅN BUSIGA BJÖRNAR: Manchesterklänning, 249 kr Långärmad tröja, 99 kr

ÖPPETTIDER PÅ TRIANGELN Måndag-Fredag 10-20 | Lördag-Söndag 10-18

900 P-PLATSER MITT I CITY triangeln.com

info@triangeln.com

Parkera i vårt P-hus. Infart från Pildammsvägen och Friisgatan.

Triangeln Malmö

Triangelnmalmo

Triangeln Malmö

Triangeln Malmö

CHIMNEY

23/12, lillejulafton 10-20 | 24/12, julafton 10-14