Édition spéciale / Special edition - Ostrya Tremblant - Été/Summer 2023

OSTRYA TREMBLANT / INFO@OSTRYATREMBLANT.COM

La montagne à l’année.

The mountain year round.

ostryatremblant.com

OSTRYA TREMBLANT / INFO@OSTRYATREMBLANT.COM

Votre nid au coeur de la forêt.

VIVRE LE CALME DE LA NATURE AU CŒUR DE LA MONTAGNE. Le projet Ostrya Tremblant comprend 114 condos de luxe spacieux au design alpin contemporain vous offrant une vue imprenable sur le Parc du Mont-Tremblant et ce, à l’année.

Avec des unités de 2 à 4 chambres et de 2 à 3 salles de bains, vous aurez tout l’espace nécessaire pour vivre pleinement la tranquillité de la forêt.

Vous pourrez aussi bénéficier d’une cuisine de prestige avec ilot central, d’une entrée généreuse avec beaucoup de rangement, d’un foyer au gaz et quelques unités avec plafond cathédrale.

Your home in the heart of the forest.

THE SERENITY OF NATURE IN THE HEART OF THE MOUNTAIN. Ostrya Tremblant is comprised of 114 spacious luxury condos, curated with cozy details and an inviting modern alpine design. Ostrya Tremblant offers breathtaking views of Mont-Tremblant year-round.

With units featuring two to four bedrooms and two to three bathrooms, you’ll have all the space you need to fully appreciate the calm beauty of the forest. You’ll also enjoy a high-end kitchen with a central island, a roomy entrance with plenty of storage space, as well as a gas fireplace and some units are available with a cathedral ceiling.

3

OSTRYA TREMBLANT / INFO@OSTRYATREMBLANT.COM

Concevoir.

Designing Ostrya. par/by sidlee architecture « L’architecture du projet Ostrya est une expression franche de toitures à la cime des arbres habitants les dénivellations du Versant Soleil de Tremblant.

Les bâtiments reflètent ainsi le caractère alpin du secteur en offrant des espaces de vie gorgés de cadrages sur la nature. De larges balcons et coursives forment la trame définissant les volumes tout en permettant une immersion directe avec la montagne. Les deux typologies de bâtiment que l’on retrouve sur le site permettent d’avoir à la fois le caractère chaleureux d’un village en montagne et la quiétude d’une retraite en flanc de colline. » MARTIN LEBLANC, ARCHITECTE, SID LEE ARCHITECTURE, ASSOCIÉ L’architecte visionnaire d’Ostrya, Martin Leblanc, fait partie d’une génération d’architectes généralistes pour qui la qualité de l’expérience vécue est au cœur du succès d’un projet. Selon lui, l’approche sans silos de Sid Lee favorise une compréhension plus approfondie du projet et de l’usager, de ses besoins et de son environnement. De ce fait, Martin travaille étroitement avec les stratèges de l’agence afin de développer des méthodologies de travail adaptées à la pratique de l’architecture et du design d’intérieur. Sa façon d’envisager le projet d’architecture, en analysant son plan d’affaires, son contexte et ses futurs usagers, est garante de durabilité et d’une identité forte.

“The architecture of Ostrya Tremblant is a bold expression of rooftops at the treetop level, inhabiting the undulations of Tremblant’s Versant Soleil.

The buildings thus reflect the alpine character of the area by offering living spaces filled with framed views of nature. Large balconies and walkways form the framework defining the volumes while allowing for a direct immersion with the mountain. The two types of buildings found on the site evoke both the warm character of a mountain village and the tranquility of a mountainside retreat.”

MARTIN LEBLANC, ARCHITECT, SID LEE ARCHITECTURE, PARTNER As the lead architect for Ostrya, Martin Leblanc belongs to a generation of general architects who believe that a project’s success largely depends on the users’ on-site experience. For him, Sid Lee’s no-silo approach is a tool for better understanding the project, as well as the users’ environment and needs. He works closely with the agency’s strategists to develop new, research-based ways of working that foster innovation and creativity. His approach to architecture, in which business plans, context, and end users are thoroughly studied, is all about strengthening the identity of a space and ensuring the long-term viability of its uses.

4

5

SOLIS

OSTRYA TREMBLANT / INFO@OSTRYATREMBLANT.COM

Lequel est votre idéal?

Deux types de bâtiments ont été conçus afin d’harmoniser l’implantation à la topographie naturelle du site.

Which is your ideal?

Two types of buildings have been designed to harmonize with the site’s natural topography.

Les images contenues dans ce document sont des illustrations d’artistes à titre indicatif seulement et peuvent être sujettes à modifications en tout temps.

The images in this document are artist’s renderings for illustrative purposes only and may be subject to change at any time.

TERRA

6

7

OSTRYA TREMBLANT / INFO@OSTRYATREMBLANT.COM

L’espace en grandeur.

Elegant floorplans.

Dans un projet de cette ampleur, la beauté est dans les détails. La topographie sur lequel se trouve Ostrya Tremblant a servi d’inspiration pour les noms de ses bâtiments. Terra, le moins élevé des deux, représente sa relation rapprochée à la terre. Solis, quant à lui, se tient plus haut, plus près du soleil, d’où son nom.

In a project of this magnitude, the beauty is in the details. The topography on which Ostrya Tremblant stands served as inspiration for the names of its buildings. Terra, the less elevated of the two, represents its close relationship to the earth. Solis, on the other hand, stands higher, closer to the sun, hence its name.

TERRA SOLIS II

TERRA

SOLIS

9

OSTRYA TREMBLANT / INFO@OSTRYATREMBLANT.COM

L’art des détails.

The art of details. » Terrain naturel, préservé à 70 %

» 70% of the natural landscape preserved » Immeuble desservi par ascenseur; » Building equipped with an » Club des Montagnards – Les elevator premiers acheteurs sont éligibles » Club des Montagnards – initial à l’obtention d’une passe express buyers are eligible to obtain an Service de navette vers le village express pass piétonnier » Shuttle service to the pedestrian village » Stationnement intérieur » Undergound interior parking » Fenestration abondante » Abundant oversized widows » Plafonds de 9 pieds » 9-foot high celings » Foyer au gaz » Gas fireplace » Choice of three harmonies » Choix de trois harmonies

Brise Breeze

Racine Roots

Crépuscule Dusk

10

OSTRYA TREMBLANT / INFO@OSTRYATREMBLANT.COM

49 - La Cariole

Télécabine Le Soleil

47 - Laurentienne

Télécabine Casino Express

42 - Tapecul

Station Mont Tremblant

uV .d Ch

Casino de Mont-Tremblant

e

t an rs leil So

A

cc ès à

Forêt Blanche

i- i n

No

n tio la tel

Stationnement P3

e

ns Co

t Pis

d Su rd

e la .d Ch

oleil Ch. du Versant S

iopé e Cass

Sk

P i s te

Ski-O ut

leil t So n a rs Ve

de Ch.

C h. du

Lac de la Lumière

ne ntag mo

Plan d’ensemble Masterplan

l

a

Pléiades es .d Ch

95 - L’Algonquin

Accès

N ord- S

ud

Route principale Route secondaire Remonte pente Accès Ski-in / Ski-out Piste Nord-Sud Terrain d’Ostrya Pente de ski

Rivi ère du

Ch. Dup les

Dia ble

sis

Lac et rivière Montagne Zone boisé

13

OSTRYA TREMBLANT / INFO@OSTRYATREMBLANT.COM

Votre belvédère hiver comme été.

Your belvedere in winter & summer.

Ostrya vous permet d’admirer des cascades de montagnes dans le confort de votre chez-vous.

Bénéficiant d’une fenestration abondante et de terrasses panoramiques privées, chaque unité offre un éclairage naturel exceptionnel et une vue constante sur les paysages variés du MontTremblant et de son parc national.

14

Ostrya lets you admire the mountainside from the comfort of your own home. Benefiting from abundant windows and private panoramic terraces, each unit offers exceptional natural lighting and a constant view of the varied landscapes of Mont-Tremblant and its national park.

OSTRYA TREMBLANT / INFO@OSTRYATREMBLANT.COM

Confort alpin.

Mountain comfort.

Attention to detail is the hallmark of every luxurious Ostrya Tremblant home. Each aspect of the project’s design and construction meets the highest standards of quality. From the choice of materials to the finishes and fixtures, every element is carefully selected to create a refined and elegant living environment.

Ostrya’s generous living spaces offer plenty of room to relax and entertain. Open floor plans create a sense of spaciousness, while high ceilings and large windows allow for abundant natural light and panoramic views of the surrounding mountain landscape. The interiors have been carefully designed to offer both comfort and style.

Ostrya’s expansive terraces are a particular highlight, offering homeowners the opportunity to enjoy the outdoor environment in an intimate setting. These outdoor spaces are designed to host a variety of activities, whether organizing meetings, dining al fresco or simply relaxing and admiring the surrounding nature.

Owning a property at Ostrya Tremblant will convey years of pride and pleasure.

The project provides a luxurious living experience ideal for those seeking the ultimate in slope side comfort and sophistication.

L’attention portée aux détails est la marque de fabrique de chaque luxueuse demeure d’Ostrya Tremblant. Chaque aspect de la conception et de la construction du projet répond aux normes de qualité les plus élevées.

Du choix des matériaux aux finitions et aux accessoires, chaque élément est soigneusement sélectionné pour créer un environnement de vie raffiné et élégant.

Les généreux espaces de vie d’Ostrya offrent beaucoup de place pour se détendre et recevoir. Les espaces ouverts donnent une impression de grandeur, alors que les hauts plafonds et les grandes fenêtres permettent de bénéficier d’une lumière naturelle abondante et de vues panoramiques sur le paysage montagneux environnant. Les intérieurs ont été soigneusement conçus pour offrir à la fois confort et style.

Les spacieuses terrasses d’Ostrya sont un atout particulier, offrant à tous les propriétaires la possibilité de profiter de l’environnement extérieur dans un cadre intime. Ces espaces extérieurs sont conçus pour accueillir une variété d’activités, qu’il s’agisse d’organiser des réunions, de dîner en plein air ou simplement de se détendre et d’admirer la nature environnante.

17

OSTRYA TREMBLANT / INFO@OSTRYATREMBLANT.COM

Un écosystème qui vous ressemble.

An ecosystem designed for you.

Envie d’un après-midi tranquille dans la nature? Le pavillon de bien-être d’Ostrya Tremblant vous offre le calme et bien plus encore. L’écosystème d’Ostrya offre une détente maximale au cœur de la forêt avec des installations communes telles qu’un jacuzzi, un sauna et une aire de repos avec un foyer. Vos moments de tranquillité peuvent coexister avec vos moments plus actifs, car le site dispose également d’une salle de sport, d’une piscine, d’une salle de yoga et d’une salle d’activités familiales.

Looking for a quiet afternoon in nature? Ostrya Tremblant’s wellness pavilion provides calmness and much more. Ostrya’s ecosystem offers peak relaxation in the heart of the forest with shared amenities such as a jacuzzi, a sauna and a lounge area with a fire pit. Your quiet moments can coexist with your more active ones, as the site also features a gym, swimming pool, yoga room and family activity room.

19

OSTRYA TREMBLANT / INFO@OSTRYATREMBLANT.COM

Lifestyle on a grand scale.

Vivre grandeur nature.

Situé sur le flanc du Versant Soleil avec le Parc National du Mont-Tremblant dans sa cour, Ostrya Tremblant vous fera découvrir la vie de montagne à son meilleur. Vous serez alors à 200 mètres de la piste de ski L’Algonquin et à 500 mètres du télésiège Le Soleil. Grace à sa caractéristique de « ski-in/ ski-out », vous pourrez vous rendre sans tarder sur les meilleures pistes du Mont Tremblant. Pour les amateurs de randonnée, Ostrya Tremblant vous offre aussi un accès direct à la piste Nord-Sud, un sentier de 11 kilomètres, reconnu pour sa tranquillité et sa beauté incomparable.

Situated on the slope of Versant Soleil, with Mont-Tremblant National Park in its backyard, Ostrya Tremblant will introduce you to a newlydeveloping mountain life. You will be 200 metres from the L’Algonquin ski slope and 500 metres from the Le Soleil chairlift. Thanks to Ostrya Tremblant’s ski-in/ski-out feature, you will be able to hit Mont Tremblant’s best slopes without delay. For hiking enthusiasts, Ostrya Tremblant also offers direct access to the Nord-Sud trail, an 11-kilometer pathway known for its incomparable tranquility and beauty.

Atteindre de nouveaux sommets.

Reaching new heights.

Les adeptes de sports de montagne pourront bénéficier d’un atelier de vélo et de ski en libre-service, incluant établis, fartage, outils, pompe à vélo et plus encore pour simplifier toutes les sorties en sentier et hors sentier.

Fans of alpine sports can take advantage of a self-serve bike and ski workshop, which includes workbenches, a wax iron, tools, a bike pump, and much more to facilitate all your adventures on the trail and in the backcountry.

21

OSTRYA TREMBLANT / INFO@OSTRYATREMBLANT.COM

À un sentier de Tremblant.

A trail away from Tremblant.

Une équipe éprouvée pour assurer le succès de l’écosystème OSTRYA. Ayant plus de trois décennies d’expérience dans le domaine de la construction et du développement immobilier tant résidentiel et commercial qu’institutionnel, les frères Gerardo et Vincent Ianni, fondateurs des Développements Trian, ont créé MI Capital, afin de vous présenter Ostrya Tremblant. Ce projet s’inscrit dans la tradition de Trian de créer des projets uniques et de qualité, ancrés dans leurs communautés respectives.

An established team to ensure the success of the OSTRYA ecosystem.

With over three decades of experience in residential, commercial and institutional real estate construction and development, Gerardo and Vincent Ianni, founders of Les Développements Trian, created MI Capital to bring you Ostrya Tremblant. This project is in keeping with Trian’s tradition of creating unique, high-quality projects rooted in their respective communities.

ostryatremblant.com

23

ostryatremblant.com