Issuu on Google+


l’impronta della tua creatività

CREATIVITÀ E FANTASIA PER TUTTI L’idea nasce nel 1988, dal desiderio di dare vita ad una collezione di strumenti ed accessori che fornisse a tutti il necessario per esprimere la propria creatività con mezzi pratici, semplici, di qualità ed accessibili. I primi 2 marchi interamente dedicati al mondo del fai da te nascono nel 1995: STAMPERIA e DECORABILIA Nel corso degli anni se ne sono aggiunti molti altri, a sottolineare l’unicità del prodotto come ALLEGRO, VIVACE, PASTA OPLÀ, FELTRO DECOR . Questo catalogo li raccoglie tutti per rendere più semplice la consultazione. Con il marchio SINCE 1995 sono contrassegnati tutti i Classici Stamperia, dei veri e propri prodotti Cult che non possono mancare nella gamma dei nostri rivenditori.

MADE IN ITALY Tutti i prodotti sono studiati, disegnati e testati in azienda, ogni prodotto serve a realizzare una tecnica ed è proprio qui che Stamperia si distingue, proponendo sempre nuove idee e soluzioni per esprimere la propria fantasia divertendosi. Più di 50 insegnanti, illustratori e grafici Stamperia contribuiscono a realizzare questa storia tutta italiana, fatta di tradizione, creatività e passione.


CREATIVITÀ ON LINE La redazione Stamperia, oltre a realizzare cataloghi, brochure, pubblicità, aggiorna i siti e propone sempre nuove iniziative e progetti a cui ispirarsi: www. stamperia.com www.facebook.com/stamperia www. dolcemania-stamperia.com disponibili in diverse lingue. Stamperia realizza anche video in diverse lingue per spiegare le tecniche e rendere più facile ed immediato l’apprendimento delle tecniche: www.youtube.com/stamperiawebteam

HOBBYBOOK i manuali step by step Ogni anno la redazione di Stamperia Edizioni, insieme alle insegnanti Stamperia, dà vita a nuovi progetti per spiegare la realizzazione delle tecniche e l’utilizzo dei prodotti. I progetti sono raccolti in manuali, tradotti in diverse lingue, disponibili a richiesta del distributore.

IL SISTEMA STAMPERIA, un mondo di servizi Oltre alla ricca offerta di prodotti. Stamperia propone iniziative e servizi indirizzati ai negozi ed ai distributori. Dagli ESPOSITORI studiati per valorizzare al meglio ogni articolo, ai CORSI DI FORMAZIONE a tutti i livelli. Stamperia organizza eventi, show-room, corsi e molto altro ancora.

RISERVATO AI CLIENTI VIP Per i nostri Clienti, sul sito www.stamperia.com è possibile trovare molte informazioni relative ai prodotti ed alle promozioni ma soprattutto è possibile consultare la situazione della Raccolta Punti. Stamperia ha creato un sistema unico al mondo con il quale si accumulano punti in base agli acquisti, e fin qui niente di speciale, ma la cosa eccezionale è che con i punti possono essere ordinati dimostrazioni, corsi od espositori oltre ad una serie di articoli promozionali. Diventare Cliente Stamperia significa diventare partner, lavorare insieme e condividere gli stessi obiettivi.

Introduzione -

1


l’impronta della tua creatività

CREATIVITE ET FANTAISIE POUR TOUS L’idée naît en 1988, du désir de donner vie à une collection d’outils et accessoires qui donnaient à tous le nécessaire pour exprimer sa créativité de façon pratique, simple, de qualité et accessible. Les premiers deux marques entièrement dédiées au monde des Loisirs Créatifs naissent en 1995: STAMPERIA et DECORABILIA Pendant les années beaucoup d’autres ont été crées, pour souligner la particularité d’un produit comme ALLEGRO, VIVACE, PASTA OPLÀ, FELTRO DECOR. Ce catalogue les réunit tous pour simplifier la consultation. Avec la marque since 1995 nous étiquetons tous les produits Classiques de Stamperia, des vrais produits historiques, qui ne peuvent pas manquer chez nos revendeurs.

MADE IN ITALY Tous les produits sont étudiés, projetés et testés à l’entreprise, chaque produit sert pour la réalisation d’une technique et c’est ici que Stamperia est unique en proposant toujours nouvelles idées et solutions pour exprimer sa propre fantaisie en s’amusant. Plus de 50 enseignants, designers et artistes Stamperia contribuent à la réalisation de cette histoire toute italienne de tradition, créativité et passion.

2

- Introdution


CREATIVITE EN LIGNE La rédaction Stamperia, à coté de la réalisation des catalogues, brochures, publicité met à jours ses sites web et propose des nouvelles initiatives et projets auxquels s’inspirer: www. stamperia.com www.facebook.com/stamperia www. dolcemania-stamperia.com disponibles en différentes langues Stamperia réalise aussi des Vidéos en différentes langues pour expliquer et rendre plus simple et immédiat l’apprentissage et l’approfondissement des techniques. www.youtube.com/stamperiawebteam

HOBBYBOOK et manuels Step by Step Chaque année la rédaction Stamperia Editions avec les enseignants Stamperia donne vie à plusieurs nouveaux projets pour illustrer la réalisation des techniques et l’utilisation des produits.

LE SYSTEME STAMPERIA, un monde entier de services A coté de la riche offre des produits, Stamperia propose plusieurs initiatives et service pour les magasins et les distributeurs. A partir des PRESENTOIRS étudiés pour valoriser au mieux chaque gamme d’articles ou article aux COURSES DE FORMATION: Stamperia organise des événements, des show-room, des courses et encore plus.

RESERVE AUX CLIENTS VIP Pour nos clients, sur le site www.stamperia.com il est possible de trouver beaucoup d’informations relatives aux produits et aux offres en cours. Devenir Client Stamperia signifie devenir notre partenaire, travailler ensemble et partager les mêmes objectifs.

Introdution -

3


l’impronta della tua creatività

CREATIVITY AND FANTASY FOR EVERYONE The idea was borne in 1988, from the whish to give life to a collection of tools and accessories to give everybody what he needed to express his creativity in a practical, easy, high quality and accessible way. The first 2 brands, wholly dedicated to Do-ItYourself world, were born in 1995: STAMPERIA e DECORABILIA During the years several other brands were added: some of them to underline the peculiarity of a product as ALLEGRO, VIVACE, PASTA OPLÀ, FELTRO DECOR. This catalogue is gathering all of them to make the research easier. With the brand since 1995 we marked all the Stamperia Classics, the Stamperia must have products that cannot be missing at our resellers shops.

MADE IN ITALY All products are studied, designed, tested in our company, every product is used to realise a technique and it’s now that Stamperia is outstanding by proposing new ideas and solutions to express your own fantasy and enjoy at the same time. More than 50 teachers, illustrators and graphics Stamperia are working to make this history keeping up the tradition of italian life style mase of creativity and passion.

4

- Introduction


ON LINE CREATIVITY The Stamperia editorial board, besides its activity on catalogues, brochures and adverts is constantly updating all its web sites and proposing new projects, activities and inspirations: www. stamperia.com www.facebook.com/stamperia www. dolcemania-stamperia.com available in several languages Stamperia even realises Video clips in different languages in order to explain the techniques and to make them easier their learning. www.youtube.com/stamperiawebteam

HOBBYBOOK Step by Step manuals Every year Stamperia Editions together with the Stamperia Teacher Team give life to many new projects at the aim of explaining in detail the different techniques and how to use the product. All the informations are gathered in manuals, many of them translated in different languages supplied on the distributor request.

THE STAMPERIA SYSTEM, a world of services Besides the wide product offer, Stamperia is proposing activities and services to shops and dealers: DISPLAYS are studied to enhance every item, TRAINING PRACTICAL COURSES from entry level to Academies , many events, show-rooms, hands-on courses and much more.

FOR VIP CUSTOMERS ONLY For our customers, on the web‌. You will find all informations related to our products and offers. To become a Stamperia customer means to be a partner and to work together for sharing the same aims.

Introduction -

5


Indice / Index Manuali Hobby Book

pag. 8

Manuali Hobby Book

pag.

8

Manuels Hobby Book / Hobby Book manuals

Stamperia & Sizzix Fustelle per feltro e carta

pag.12

Timbri e accessori

Découpage in Carta di Riso

pag. 14

Stamp Pad

pag. 49

Basi in plexiglass per timbri

Découpage en Papier de Riz / Rice Paper Decoupage

Découpage in Carta di Riso Stampa Oro Découpage en Papier de Riz thermo- impression or Rice Paper Decoupage hot-press gold

pag. 54

Découpage en Papier de Riz A4 Rice Paper Découpage A4

Découpage Classico

pag. 190

Alphabets mini / Mini alphabets

Timbri Acrilici Timbri in legno

pag. 66

Stencil

Découpage Classique / Classic découpage

Tovagliolo in Carta di Riso

pag. 90

Serviette en Papier de riz / Rice paper Napkin

Découpage 3D e accessori

pag. 102

Accessoires pour le découpage 3D Accessories for the 3D découpage

Forbici e strumenti da taglio

pag. 109

Ciseaux et outils / Scissors and cutting tools

3D Decorations Labels Transfer Gel Carte Transfer

pag. 111 pag. 114 pag. 115 pag. 116

Papier Transfer / Transfer Paper

Carte naturali

pag. 120

Papier Coton / Cotton Paper

Fogli semitrasparenti

pag. 123

Feuilles semi-transparent / Semitransparent sheets

Fogli Double Face e Monocolore

pag. 124

Feuilles Double-face , Feuilles en carton uni Double-fice sheets, Plain-colour cardborads

pag. 191 pag. 200

Tampons en bois / Wooden stamps

Stencil

pag.203 pag. 203

Pochoirs / Stencil

Stencil 3D

pag. 227

Pochoirs 3D / Stencil 3D

Colori, medium, effetti materici Allegro

pag.228 pag. 228

Allegro / Allegro

Vivace

pag. 234

Vivace / Vivace

Acquerello

pag. 238

Aquarelles / Watercolours

Colori ad olio

pag. 240

Couleurs à l’huile / Oil paints

Confetti Color

pag. 241

Confetti couleurs / Confetti color

Angel

pag. 242

Angel / Angel

Contour

pag. 244

Contour / Contour

Accessori per Scrap

pag.150

Tagliallegri

pag. 150

Craft punch pour papier et mousse Craft punch for paper and mousse

Color 3D

pag. 246

Color 3D / Color 3D

Silk Art pittura su seta

pag. 247

Silk Art peinture pour la soie / Silk Art Painting

Mousse

pag. 152

Armonia

pag. 154

Glow in the dark e Fluo Color

pag. 156

Colorink

pag. 157

Color Gel

pag. 158 pag. 160

Pasta Rilievo

pag. 162

Pâte Relief Angel / Angel Relief Paste

Feuillles en mousse / Avi foam sheets

Taglierine per carta Coupeuse pour papier / Cutters for paper

Adesivi e Dispenser Ruban adhesive / Adhesive in ribbon

Fermacampioni Attaches / Fasteners

Stickers Adesivi magnetici Autocollants magnétiques / Magnetic Stickers

Accessori Scrap Decorazioni in legno

pag. 166

Nastri

pag. 169

Pizzi e Merletti

pag. 170

Decorazioni 3D adesive

Pasta a rilievo Angel

pag. 262 pag. 264

Cerantica / Cerantica

pag. 265

Patina Anticante / Patina Anticante

Decorations 3D autocollantes / Adhesive 3D Decorations

Effetto Terracotta

Decotape

pag. 174

Effet terracuite/ Terracotta effect

pag. 179

pag. 261

Pasta Luce / Pasta Luce

Effet Metal / Metal effect

Sachets en organdie / Organdie bags

pag. 260

Pâte Relief / Relief Paste

pag. 172

pag.179

pag. 258

Color Gel / Color Gel

Effetto Metallo

Dentelles / Laces

pag. 256

Colorink / Colorink

Patina Anticante e solvente per cere e patine

Rubans / Ribbons

pag. 254

Glow in the dark and / et Fluo Color

Cerantica

Decorations en bois / Wood decorations

pag. 252

Armonia / Armonia

Pasta Luce

Accessoires pour Scrap / Accessories for Scrap

Effetto Cemento

pag. 266 pag. 267 pag. 268

Effet Ciment / Cement Effect

Effetto Gomma

pag. 269

Effet Gomme / Rubber Effect

pag. 180

Pasta Neve Pasta Neve / Pasta Neve

- Indice

pag. 189

Base en plexiglas pou tampons / Plexiglas base for stamps

pag. 60

Découpage opaque / Opaque Decoupage

6

pag. 188

Tampons Acryliques / Acrylic Stamp

Découpage Opaco

Bouquet

pag.188

Stamp Pad / Stamp Pad

Mini alfabeti

Découpage in Carta di Riso A4

Sacchetti in organza

pag. 184

Poinçon pour feutre et papier / Die cut for felt and paper

Carte

Speciale Bomboniera

pag.184

pag. 270


Magnetite e Black Board

pag. 271

Magnetite et tableau noir /Magnetite and black board

Colle e finiture

Sapone fai da te

pag.272

Colle

pag. 272

Colles / Glues

Colle Glitter

pag. 278

Colles Glitter / Glitter Glues

Finiture

pag. 281

Finitions / Finishing

Primer

Effetti speciali

pag. 287

pag.288

Cracklé

pag. 288

Craquelé / Cracklé

Cracklé Vetro

pag. 289

Cracklé Verre / Cracklé Glass

Porporina

pag. 290

Purpurine / Purpurine

Pasta Cracklé

pag. 291

Pâte Cracklé / Cracklé paste

Doratura

Sapone

pag. 292

Foglie oro

pag. 293

pag.326 pag. 326

Savon fait à la main / Hand made soap

Speciale bimbi Colori

pag.328 pag. 328

Couleurs / Colors

Forbici e Timbroni

pag. 330

Ciseaux et Grands Tampons / Scissor and Big sponge stamps

Accessori

pag. 332

Accessoires / Accessories

Feltro & Co Pannolenci in tinta unita

pag.334 pag. 334

Feuilles en feutrine / Felt sheets

Feltro Stampato

pag. 336

Feutre imprimée / Printed felt

Transfer Glitterati

pag. 356

Transfert glitter/ Glitter transfer

Accessori per Feltro Palline

pag.358 pag. 358

Boules / Balls

Cordoni e misto lana

pag. 360

Fils et mixte laine / Wire and wool

Feuilles or / Golden foils

Foiling, Decor Rilievo e Finitura per Doratura

pag. 294

Bottoni

pag. 362

Boutons / Buttons

Foiling, Décor Relief et Finition pour dorure Foiling, Relief décor et Finishing and glue

Manici per borse

pag. 364

Manches pour sacs / Handles for bags

Starter Kit

pag.295

Starter kit

Brillanti ed effetti luminosi

pag. 295

pag.296

Brillanti e Brillantini

Tex Art

pag. 298

Ciseaux et cutter / Scissor and cutter

pag.299

Tex Art indurente per tessuto

pag. 299

Endurcissant pour tissu / Fabric hardener

Paste Volumizzanti

pag.300 pag. 300

Pâte pour la voluminosité / Volumising pastes

Polvere di Ceramica, Essenze e Terracotta

pag. 303

Poudre Céramique et Essence / Ceramic Powder and Essence

pag.304

Pennelli e Spatole

pag. 304

Pinceaux et Spatules / Brushes and Spatulas

Rulli per pittura e Spatole per effetti materici

pag. 311

Rouleaux pour peinture et spatule / Rolls for painting and spatulas

Accessori per la decorazione

pag. 315

Accéssoires pour la décoration / Accessories for decoration

Fiori

Forbici e cutter Imbottiture Fliselina e colla per feltro

pag. 368 pag. 369 pag. 370 pag. 371

Viseline et colle pour feutre / Fliseline and Felt Glue

Palline in legno e campanelli

pag. 372

Boules en bois et sonnettes / Wooden balls and bells

Paste Volumizzanti

Pennelli, Spatole & Co

Aghi Aiguilles / Needles

Strass adhésives / Adhesive rhinestones

pag. 367

Broches, Pinces pour cheveux, accessoires Pin, hairs, clips, accessories

pag. 296

Brillant and Brillants / Glitters and glitters

Glitter Mousse

Spille, fermacapelli, accessori & Co

pag.316

Fiori pressati

pag. 316

Crea la tua bambola

pag. 374

Créez votre Poupée / Create your Doll

Gioielli Catene e accessori professionali argento

pag.376 pag. 376

Chaînes a acc. professionnels argent Silver colour chains, professional accessories

Fili per gioielli

pag. 380

Fils pour bijoux / Jewels wires

Accessori

pag. 381

Accessoires / Accessories

Stamperia Professional

pag.383

Espositori

pag.386

Presentoirs/ Displays

Fleurs pressées / Pressed flowers

Resina Bianca & Pasta Flash

pag.318

Resina bianca & Pasta Flash

pag. 318

Résin Blanche & Pâte pour Calques White Resin & Cast paste

Pasta Oplà

pag.320

Pasta Oplà

pag. 320

Nel catalogo sono state inserite le misure di ogni confezione nel seguente ordine: base x altezza x profondità, dove è presente. In tal modo è più chiaro lo spazio effettivo occupato da ciascun articolo una volta esposto. Dans le catalogue on a mis les mésures de chaque enveloppe dans l’ordre suivant base x hauteur x profondeur ou c’est présent. Dans cette façon c’est plus clair l’espace effectif occupé par chaque article une fois qu’il est exposé. / In the catalogue there are sizes of every pack in the following order: base x height x depth. In this way is clear the space occupied by every item displayed.

Pâte Oplà / Oplà clay

Accessori per Pasta Oplà

pag. 321

Accessoires pour Pâte Oplà / Accessories for Oplà Paste

Stampi Moules / Moulds

pag. 324

© Copyright by Stamperia s.r.l. - Tutti i diritti riservati. Ogni diritto sui contenuti del catalogo (o testo) è riservato ai sensi della normativa vigente. La riproduzione, la pubblicazione e la distribuzione, totale o parziale, dei testi, delle immagini, delle elaborazioni grafiche sono espressamente vietate in assenza di autorizzazione scritta.

Indice -

7


HOBBY BOOK

STAMPERIA

32 pagine XI

MA

68 pagine

Progetti “step by step”

cm 19xh28,5

Doratura D t

Sapone

Candele

Speciale Doratura

Speciale Sapone

Speciale Candele

LIBPIT31

LIBPIT38

La collezione di manuali Hobby Book è interamente realizzata da Stamperia Edizioni. Ogni Hobby Book tratta argomenti specifici. Su ogni manuale è presente una parte introduttiva e una parte di progetti spiegati passo, passo.

16

soggettii

LIBPIT37

Scrap Booking

SScrap B Booking ki nuove id idee

Scrap booking e dintorni

Scrap booking mille idee!

Speciale scrap

LIBPIT40

LIBPIT25

LIBPIT47

LIBPIT58

Découpage

ZESPHB cm 60 x h 190

8 - Manuali Hobby Book

Speciale Découpage

Découpage

Découpage nuove idee

Découpage e Stili

LIBPIT08

LIBPIT23

LIBPIT42

LIBPIT44


STAMPERIA

Speciale Pasta Oplà

Speciale Dolci

LIBPIT21

LIBPIT34

Colorink

Pittura Decorative

Speciale Colorink

Pittura Decorative

LIBPIT20

HOBBY BOOK

Pasta Oplà

LIBPIT19

Country

TexArt

Acquerello

Decorare vetro e ceramica

Speciale Country

Speciale TexArt

Speciale Acquerelli

Decorare vetro e ceramica

LIBPIT35

LIBPIT29

LIBPIT33

LIBPIT39

Bomboniere

Gioielli

Magici Gioielli

LIBPIT36

Speciale gioielli

LIBPIT59

Tegole

Speciale Bomboniere

Speciale Bomboniere

Tegole

LIBPIT32

LIBPIT17

LIBPIT22

Scopri l’artista

Feltro e Cucito Creativo

Speciale Cucito Creativo

Feltro e Cucito Creativo

Feltro & Cucito Creativo

Speciale Feltro

Scopri l’artista che c’è in te

LIBPIT30

LIBPIT24

LIBPIT41

LIBPIT43

LIBPIT28 Manuali Hobby Book -

9


STAMPERIA Silk Art

Speciale Stencil

Stencil nuovi stili

Silk Art

LIBPIT18

LIBPIT57

LIBPIT56

XI A M

HOBBY BOOK MAXI 68 PAGINE

XI

XI

MA

XI

MA

XI

MA

XI

MA

MA

Maxi brocantage

Maxi speciale icone

Maxi scrapbooking

Maxi speciale feltro

Feltro nuove idee

LIBPIT51

LIBPIT52

LIBPIT53

LIBPIT54

LIBPIT48

Cake Design

XI

XI

MA

XI

MA

MA

Dolcemania - Speciale Party

Dolcemania - Torte Spettacolari

Dolcemania - Cake Design

LIBPIT50 LIB

LIBPIT55

LIBPIT45

www.dolcemania-sta mperia.com 10 - Manuali Hobby Book

68 pagine

HOBBY BOOK

Stencil


STAMPERIA HOBBY BOOK

Français

La Collection de livres Hobby Book est entièrement réalisée par Stamperia Editions en collaboration avec ses artistes. Chaque Hobby Book concerne des sujets spécifiques et il est structuré en deux sections : une première partie introductive et une partie dédiée aux projets expliqués avec textes précis et des photos pas à pas. Les manuels sont disponibles en langue française, anglaise et espagnole. Spécial Pochoirs

Spécial TexArt

Des bijoux en Pâte Oplà

LIBPIT09F

LIBPIT29F

LIBPIT26F

XI

MA Scrap Art

Pâte Oplà

Tuiles et accessoires

Découpage nouveaux projets

Feutrine et couture créative

LIBPIT04F

LIBPIT21F

LIBPIT12F

LIBPIT42F

LIBPIT41F

Maxi spécial Feutre Décor

LIBPIT54F

English The Hobby Book Seriess is completely realized by Stamperia Editions. Every Hobby Book is about specific subject and studied together with Stamperia mperia p Teachers. Each book is structured ured in two parts: the introduction and the section about step by step projects.

XI

MA

Maxi spécial Decor Felt

Felt and creative sewing

LIBPIT54E

LIBPIT41E

Jewelry boxes and Bijoux

Decoupage and other special effects

Special edition on glass and ceramic!

Decoupage and new projects

LIBPIT36E

LIBPIT37E

LIBPIT39E

LIBPIT42E

Manuali Hobby Book -

11


DECOUPAGE

12 1 2

- Collezione Carte da DĂŠcoupage


100%

DFS - DÉCOUPAGE IN CARTA DI RISO

DFGS - DÉCOUPAGE OPACO

cm 48x33 / cm 24x60 / A4 cm 21x29,7 ggr 28

cm 48x33 gr 80

Molto resistente. I soggetti possono essere strappati e ritagliati ed applicati su qualsiasi superficie con la Colla Velo. Si vende in fogli singoli. PAPIER DE RIZ POUR DÉCOUPAGE

Carta opaca e morbida al tatto. Si applica con colla a da Dècoupage. D DÉCOUPAGE OPAQUE D

Très résistent. A couper ou déchirer et appliquer sur toutes les surfaces avec Colla velo.Vendu en feiulles simples. DECOUPAGE RICE PAPER Very resistant. To cut or tear and apply on every surface DFSA4 with Colla velo. Sold in single sheets. f.to A4 appendibile

C Carte opaque et doux au toucher. he er. A appliquer avec Colle pour Découpage. D

M MATT DECOUPAGE Opaque paper with soft touch to O b ue. be applied with Découpage Glue.

DFG - CARTA CLASSICA cm 50x70 grr 80 È una carta di formato 50x70 cm. È coprente, si taglia con le forbici e si applica con la Colla da Découpage. Si può utilizzare su qualsiasi sfondo e superficie. PAPIER CLASSIQUE POUR DÉCOUPAGE Papier Classique pour Découpage, mesure 50x70 cm. Couvrant et à couper avec ciseaux. Appliquer avec la Colle pour Découpage. Pour toutes surfaces. DECOUPAGE CLASSIC PAPER Decoupage Classic Paper, size 50x70 cm. Covering, to be cut with scissors and applied with the Decoupage Glue. Suitable for all surfaces.

DECOUPAGE E

Découpage

DFT -TOVAGLIOLO TO IN CARTA DI RISO cm 50x50 gr 14 C Carta di Ri Riso stampata a mano a telaio in serigrafia; di formato 50x50 cm piegata e confezionata singolarmente. Si utilizza strappandola. Molto resistente, può essere utilizzata per ricoprire i i grandi di superfici e di qualsiasi forma. Si applica con la Colla Velo. Necessita di sfondi chiari. SERVIETTE EN PAPIER DE RIZ Serviette en Papier de Riz, imprimée au métier en sérigraphie et artisanalement ; mesure 50x50 cm, pliée et conditionnée singulièrement. A déchirer. Très résistante et conseillée sur des fonds clairs et aussi pour les grandes surfaces. A appliquer avec la Colle Velo. RICE PAPER NAPKIN Rice Paper Napkin, hand printed by chase and in serigraphy; size 50x50cm, folded and packed per unit. To tear. Very resistant and suitable for big surfaces and recommended for clear backgrounds. To apply with Velo Glue.

ESPOSITORI - PRESENTOIR - DISPLAY DFT DF FT

DFG

DFG

DFG

DFS DFS

ZDFS

ZEXPODFS

ZEXPODFT

ZESPDEC2

ZESPDEC1

ZESPDFG

Collezione Carte da Découpage -

13


Découpage Carta di Riso Papier de Riz - Rice Paper cm 48x33 gr 28

DECOUPAGE IN CARTA DI RISO

-

PAPIER DE RIZ

-

RICE PAPER

DECOUPAGE

32

soggetti ZEXPODFS XPODFS cm 60 x h 190 Espositore per 32 soggetti etti Présentoir pour 32 sujets ts Display for 32 subjects

ZDFS

33 48x cm

30

soggetti

Raccoglitore per Carte di Riso cm 40x h51 Classeur Papier de Riz Folder for Rice Paper

14 - Découpage Carta di Riso

La Carta di Riso viene stampa stampata con speciali tecniche, in par parte automatiche t ti h ed d iin parte t manuali. li Il risultato è davvero sorprendente: si ottengono colori brillanti, la qualità di stampa è di ottimo livello e nello stesso tempo si mantengono le qualità di trasparenza e resistenza proprie della Carta di Riso. Si consiglia l’utilizzo di questa carta su sfondi chiari. Le papier de riz est imprimé avec des techniques spéciales en partie automatiques et en partie manuelles. Le résultat est surprenant: de cette façon on obtient des couleurs brillantes, la qualité d’impression est optimale et, au même temps, on garde les qualités de transparence et résistance du papier de riz. Les sujets peuvent être découpés ou déchirés. On conseille l’usage de ce papier sur fonds clairs. The rice paper is printed with special techniques both automatic and manual. The result is surprising: in this way it is possible to obtain shining colors, the printing quality is very good and, at the same time, the rice paper qualities of transparency and resistance are kept. The subjects can be cut or torn. It is better to use this paper on light colors backgrounds.


DECOUPAGE DECOUPAGE IN CARTA DI RISO

LA TECNICA La Technique - The Technique

PAPIER DE RIZ

DFS197

-

Utilisez la Colle Velo pour l’application.

RICE PAPER

Applicare la carta con Colla Velo.

Use Velo Glue to apply it.

DFS111

DFS106

DFS110 Découpage Carta di Riso -

15


DECOUPAGE IN CARTA DI RISO

-

PAPIER DE RIZ

-

RICE PAPER

DECOUPAGE

DFS199

DFS257

DFS156

DFS162

16 - Découpage Carta di Riso

DFS145


DECOUPAGE DECOUPAGE IN CARTA DI RISO

-

DFS268

DFS258

DFS255

DFS256

DFS270

DFS269

-

DFS260

PAPIER DE RIZ

DFS259

RICE PAPER Découpage Carta di Riso -

17


DECOUPAGE IN CARTA DI RISO

-

PAPIER DE RIZ

-

RICE PAPER

DECOUPAGE

DFS218

DFS217

DFS201

DFS104

DFS215

DFS262

18 - Découpage Carta di Riso

DFS216

DFS200


DECOUPAGE DECOUPAGE IN CARTA DI RISO

PAPIER DE RIZ

DFS208

RICE PAPER

DFS209

DFS266

DFS264

DFS265 Découpage Carta di Riso -

19


DECOUPAGE IN CARTA DI RISO

-

PAPIER DE RIZ

-

RICE PAPER

DECOUPAGE

DFS150

DFS121

DFS198

DFS122

DFS196

DFS119

20 - Découpage Carta di Riso

DFS155

DFS120


DECOUPAGE DECOUPAGE IN CARTA DI RISO

-

DFS079

PAPIER DE RIZ

DFS105

RICE PAPER

DFS158

DFS123

DFS202

Découpage Carta di Riso -

21


DECOUPAGE IN CARTA DI RISO

-

PAPIER DE RIZ

-

RICE PAPER

DECOUPAGE

DFS157

DFS057

22 - Découpage Carta di Riso

DFS181

DFS180

DFS160

DFS161


DECOUPAGE DECOUPAGE IN CARTA DI RISO

PAPIER DE RIZ

DFS107

RICE PAPER

DFS267

DFS188

DFS094

DFS018

DFS223 Découpage Carta di Riso -

23


DECOUPAGE IN CARTA DI RISO

-

PAPIER DE RIZ

-

RICE PAPER

DECOUPAGE

DFS097

DFS083

DFS082

DFS080

24 - Découpage Carta di Riso


DECOUPAGE DECOUPAGE IN CARTA DI RISO

DFS112

-

DFS113

PAPIER DE RIZ

RICE PAPER

DFS133

DFS086

DFS203

DFS134

DFS204

DFS149 Découpage Carta di Riso -

25


DECOUPAGE IN CARTA DI RISO

-

PAPIER DE RIZ

-

RICE PAPER

DECOUPAGE

DFS205

DFS272

DFS210

DFS273

DFS278

DFS165

26 - Découpage Carta di Riso


DECOUPAGE DECOUPAGE IN CARTA DI RISO

-

DFS114

DFS117

DFS151

DFS116

DFS115

DFS118

-

DFS100

PAPIER DE RIZ

DFS207

RICE PAPER Découpage Carta di Riso -

27


DECOUPAGE IN CARTA DI RISO

-

PAPIER DE RIZ

-

RICE PAPER

DECOUPAGE

DFS148

28 - Découpage Carta di Riso

DFS014

DFS022

DFS044

DFS045


DECOUPAGE DECOUPAGE IN CARTA DI RISO

-

DFS019

DFS109

DFS138

DFS053

DFS143

DFS163

-

DFS048

PAPIER DE RIZ

DFS042

RICE PAPER Découpage Carta di Riso -

29


DECOUPAGE IN CARTA DI RISO

-

PAPIER DE RIZ

-

RICE PAPER

DECOUPAGE

DFS059

DFS108

DFS046

DFS095

DFS052

DFS012

30 - Découpage Carta di Riso

DFS206

DFS047


DECOUPAGE DECOUPAGE IN CARTA DI RISO

PAPIER DE RIZ

DFS130

RICE PAPER

DFS013

DFS040

DFS271

DFS159 Découpage Carta di Riso -

31


DECOUPAGE IN CARTA DI RISO

-

PAPIER DE RIZ

-

RICE PAPER

DECOUPAGE

32 - Découpage Carta di Riso

DFS065

DFS137

DFS017

DFS154

DFS064

DFS153

DFS146

DFS152


DECOUPAGE DECOUPAGE IN CARTA DI RISO

-

DFS055

PAPIER DE RIZ

DFS144

RICE PAPER

DFS187

DFS214

DFS189 Découpage Carta di Riso -

33


DECOUPAGE IN CARTA DI RISO

-

PAPIER DE RIZ

-

RICE PAPER

DECOUPAGE

DFS050

DFS049

DFS072

DFS043

DFS068

DFS074

34 - Découpage Carta di Riso

DFS127

DFS087


DECOUPAGE DECOUPAGE IN CARTA DI RISO

-

DFS051

DFS077

-

DFS071

PAPIER DE RIZ

DFS135

RICE PAPER

DFS147

DFS124 Découpage Carta di Riso -

35


DECOUPAGE IN CARTA DI RISO

-

PAPIER DE RIZ

-

RICE PAPER

DECOUPAGE

36 - Découpage Carta di Riso

DFS056

DFS016

DFS005

DFS006


DECOUPAGE DECOUPAGE IN CARTA DI RISO

DFS073

-

DFS003

PAPIER DE RIZ

DFS002

-

DFS004

RICE PAPER

DFS075

DFS076 Découpage Carta di Riso -

37


DECOUPAGE IN CARTA DI RISO

-

PAPIER DE RIZ

-

RICE PAPER

DECOUPAGE

DFS129

DFS128

DFS007

DFS090

38 - Découpage Carta di Riso

DFS089


DECOUPAGE DECOUPAGE IN CARTA DI RISO

-

DFS009

PAPIER DE RIZ

DFS125

RICE PAPER

DFS172

DFS070

DFS069

DFS093

DFS092 Découpage Carta di Riso -

39


DECOUPAGE IN CARTA DI RISO

-

PAPIER DE RIZ

-

RICE PAPER

DECOUPAGE

40 - Découpage Carta di Riso

DFS183

DFS184

DFS140

DFS132

DFS062

DFS060

DFS263

DFS261


DECOUPAGE DECOUPAGE IN CARTA DI RISO

DFS020

-

DFS131

PAPIER DE RIZ

RICE PAPER

DFS021

DFS085

DFS141

DFS084 Découpage Carta di Riso -

41


DECOUPAGE IN CARTA DI RISO

-

PAPIER DE RIZ

-

RICE PAPER

DECOUPAGE

DFS238

DFS230

DFS235

DFS222

42 - Découpage Carta di Riso

DFS225


DECOUPAGE DECOUPAGE IN CARTA DI RISO

PAPIER DE RIZ PAPIE

DFS236

RICE PAPER

DFS229

DFS233

DFS221

DFS224

DFS243

DFS239 Découpage Carta di Riso -

43


DECOUPAGE IN CARTA DI RISO

PAPIER DE RIZ

RICE PAPER

DECOUPAGE

DFS219

44 - Découpage Carta di Riso

DFS232


DECOUPAGE DECOUPAGE IN CARTA DI RISO

PAPIER DE RIZ

DFS231

RICE PAPER

DFS242

DFS237

DFS240

DFS008

DFS241

DFS088 Découpage Carta di Riso -

45


DECOUPAGE IN CARTA DI RISO

-

PAPIER DE RIZ

-

RICE PAPER

DECOUPAGE

DFS091

DFS041

DFS102

DFS101

DFS103

DFS058

DFS139

46 - Découpage Carta di Riso


DECOUPAGE DECOUPAGE IN CARTA DI RISO

DFS245

DFS174

DFS246

DFS247

DFS248

DFS244

PAPIER DE RIZ

DFS176

-

DFS175

RICE PAPER Découpage Carta di Riso -

47


DECOUPAGE IN CARTA DI RISO

-

PAPIER DE RIZ

-

RICE PAPER

DECOUPAGE

DFS164

DFS098

DFS099

DFS166

48 - Découpage Carta di Riso

DFS136


DECOUPAGE

Stampa a caldo oro e argento!

Papier de Riz Rice Paper cm 48x33 gr 28

Thermo-impression des couleurs en lamine or et argent Hot – press of gold and silver ilver foil.

DECOUPAGE IN CARTA DI RI RISO R ISO SO

Carte di Riso

PAPIER DE RIZ

RICE PAPER R

DFS228G - STAMPA ORO

DFS249G - STAMPA ORO

DFS250G - STAMPA ORO

DFS179G - STAMPA ORO

DFS251G - STAMPA ORO Découpage Carta di Riso -

49


DECOUPAGE IN CARTA DI RISO

-

PAPIER DE RIZ

-

RICE PAPER

DECOUPAGE

DFS177S - STAMPA ARGENTO

DFS170G - STAMPA ORO

DFS169G - STAMPA ORO

DFS173S - STAMPA ARGENTO

DFS185G - STAMPA ORO

DFS186G - STAMPA ORO

DFS227G - STAMPA ORO

50 - Découpage Carta di Riso


DECOUPAGE DECOUPAGE IN CARTA DI RISO

Découpage Carta di Riso Papier de Riz - Rice Paper cm 24x60 gr 28

PAPIER DE RIZ

RICE PAPER

DFS195L

DFS212L

DFS274L

DFS275L

DFS211L

DFS213L

DFS276L

DFS277L

Découpage Carta di Riso -

51


Découpage Carta di Riso Papier de Riz - Rice Paper cm 24x60 gr 28

Stampa a caldo oro Thermo - impression en or Hot-press of gold foil

DECOUPAGE IN CARTA DI RISO

-

PAPIER DE RIZ

-

RICE PAPER

DECOUPAGE

DFS223LG - STAMPA ORO

DFS224LG - STAMPA ORO

DFS222LG - STAMPA ORO

DFS221LG - STAMPA ORO

52 - Découpage Carta di Riso

DFS225LG - STAMPA ORO


DECOUPAGE DECOUPAGE IN CARTA DI RISO

PAPIER DE RIZ

RICE PAPER

DFS252LG - STAMPA ORO

DFS253LG - STAMPA ORO

DFS254LG - STAMPA ORO

DFS190LG - STAMPA ORO

DFS192LG - STAMPA ORO

DFS191LG - STAMPA ORO Découpage Carta di Riso -

53


DECOUPAGE IN CARTA DI RISO

PAPIER DE RIZ

RICE PAPER

DECOUPAGE

54 - Découpage Carta di Riso


DECOUPAGE

Papier de Riz / Paper Napkins

Nuovo formato A4! in confezione appendibile

Accrochable / Hanging

cm 21x29,7 (A4) gr 28

DECOUPAGE IN CARTA DI RISO

Découpage in Carta di Riso

PAPIER DE RIZ

-

DFSA4002

DFSA4003

DFSA4004

DFSA4005

DFSA4006

RICE PAPER

DFSA4001

Découpage Carta di Riso -

55


DECOUPAGE IN CARTA DI RISO

-

PAPIER DE RIZ

-

RICE PAPER

DECOUPAGE

DFSA4007

DFSA4008

DFSA4009

DFSA4010

DFSA4011

56 - Découpage Carta di Riso

DFSA4012

DFSA4013


DECOUPAGE DECOUPAGE IN CARTA DI RISO

PAPIER DE RIZ

-

DFSA4015

DFSA4016

DFSA4017

DFSA4018

DFSA4019

DFSA4020

DFSA4021

Découpage Carta di Riso -

RICE PAPER

DFSA4014

57


DECOUPAGE IN CARTA DI RISO

-

PAPIER DE RIZ

-

RICE PAPER

DECOUPAGE

DFSA4022

DFSA4023

DFSA4024

DFSA4025

DFSA4026

DFSA4027

58 - Découpage Carta di Riso


DECOUPAGE DECOUPAGE IN CARTA DI RISO

PAPIER DE RIZ

-

DFSA4029

DFSA4030

DFSA4031

DFSA4032

DFSA4033

DFSA4034

DFSA4035

DFSA4036

Découpage Carta di Riso -

RICE PAPER

DFSA4028

59


Découpage Opaco Découpage opaque Opaque Decoupage cm 44x33 gr 80

DECOUPAGE OPACO

-

PAPIER OPAQUE

-

OPAQUE PAPER

DECOUPAGE

La carta usata per stampare questi soggetti è particolare, opaca e morbida al tatto. Il formato della Carta di Riso e lo spessore della Carta da Découpage Classica insieme.

32

soggetti ZEXPODFS cm 60 x h 190 Espositore per 32 soggetti Présentoir pour 32 sujets Display for 32 subjects

Le papier utilisé pour imprimer ces sujets est particulier, opaque et doux au toucher. Le format du papier de ritz et l’èpaisseur du papier pour dècoupage dans le même feuille.

La colla da usare La Colle à utiliser Recommended glue g ZDFS

30

soggetti

Raccoglitore per Carte di Riso cm 40x h51 Classeur Papier de Riz Folder for Rice Paper

60 - Découpage Opaco


DECOUPAGE DECOUPAGE OPACO

The paper is special, opaque and with a soft tpuch. The rice paper format and the découpage paper thickness together.

PAPIER OPAQUE

DFGS014 Cake Design

OPAQUE PAPER

DFGS013 Baby

DFGS015 Parfume

DFGS017 Milk Découpage Opaco -

61


DFGS016 Calligraphy

DECOUPAGE OPACO

-

PAPIER OPAQUE

-

OPAQUE PAPER

DECOUPAGE

DFGS019 Orologi

DFGS021 Lavanda

DFGS023 Uccellini

62 - Découpage Opaco

DFGS018 Voyage en France

DFGS020 Grand café

DFGS022 Fori e poesie


DECOUPAGE Icone russe, greche ed arabe, molto diverse fra loro come stile, colori e sfondi. Alcuni soggetti sono stati arricchiti con stampa oro a caldo.

DECOUPAGE OPACO

Icone - Ic么nes - Icons Senza stampa oro

PAPIER OPAQUE

OPAQUE PAPER

DFGS002

DFGS010

DFGS011

DFGS012

DFGS001 D茅coupage Opaco -

63


Con stampa oro Avec imprimé or With gold printing

DFGS003 STAMPA ORO

DECOUPAGE OPACO

-

PAPIER OPAQUE

-

OPAQUE PAPER

DECOUPAGE

DFGS004 STAMPA ORO

DFGS007 STAMPA ORO

DFGS009 STAMPA ORO

64 - Découpage Opaco


DECOUPAGE

The collection presents Russian, Greek and Arabic icons, very different in style, colours and backgrounds. Some subjects were spiked with hot gold printing.

DECOUPAGE OPACO

La collection présente des Icones russes, grecques et arabes, très différentes entre elles en style, teintes et fonds. Des sujets ont été enrichis avec or thermo-imprimé.

PAPIER OPAQUE

DFGS005 STAMPA ORO

OPAQUE PAPER

DFGS006 STAMPA ORO

DFGS008 STAMPA ORO

Hobby Book LIBPIT52

Speciale Icone

Découpage Opaco -

65


DECOUPAGE CLASSICO

-

PAPIER CLASSIQUE

-

CLASSIC PAPER

DECOUPAGE

Découpage Classico Papier Classique - Classic Paperr cm 50x70 gr 80 Carta coprente adatta a tutte lle superfici. I soggetti vanno ritagliati con le forbici o con il cutter, inumiditi con acqua e applicati con Colla per Découpage. Le Papier pour Découpage Classique est idéal pour toutes les surfaces. Les sujets sont à decouper avec les ciseaux ou le cutter, mouillés et après appliqués avec la Colle pour Découpage. Un esempio di espositore per Carte da Découpage Classico. Un exemple de présentoir pour le papier pour Découpage Classique. vAn example of Classic Decoupage Paper Display.

The Classic Decoupage Paper is highly covering and suitable for all surfaces. The selected subjects should be cut with scissors or cutter, lightly wet in water and applied with Decoupage Glue.

La colla da usare La Colle à utiliser - Recommended glue

Colla per Découpage. Colle pour Découpage. Decoupage Glue.

Aiutarsi con il rullo per incollare Employer le rouleau pour encoller. Use the sponge roll for gluing.

48

soggetti

ZESPDFG Espositore per carte cm 50x70 a libro da parete cm 60x65x h190 Présentoir à livre pour papier cm 50x70 Wall display for papers cm 50x70

66 - Découpage Classico


DECOUPAGE DECOUPAGE CLASSICO

PAPIER CLASSIQUE

DFG391

CLASSIC PAPER

DFG421

-

DFG420

DFG392

DFG396

Découpage Classico -

67


DECOUPAGE CLASSICO

-

PAPIER CLASSIQUE

-

CLASSIC PAPER

DECOUPAGE

DFG424

DFG423

DFG395

DFG425

DFG394

DFG393

DFG315

DFG360

DFG398

68 - Découpage Classico


DECOUPAGE DECOUPAGE CLASSICO

PAPIER CLASSIQUE

DFG397

DFG399

DFG327

DFG400

DFG53

Découpage Classico -

CLASSIC PAPER

DFG390

-

DFG422

69


DECOUPAGE CLASSICO

-

PAPIER CLASSIQUE

-

CLASSIC PAPER

DECOUPAGE

DFG361

DFG344

DFG345

DFG358

DFG347

DFG349

70 - Découpage Classico


DECOUPAGE DECOUPAGE CLASSICO

PAPIER CLASSIQUE

DFG346

DFG362

DFG148

CLASSIC PAPER

DFG355

-

DFG359

DFG328

Découpage Classico -

71


DECOUPAGE CLASSICO

-

PAPIER CLASSIQUE

-

CLASSIC PAPER

DECOUPAGE

DFG303

DFG292

DFG254

DFG253

DFG322

DFG275

72 - Découpage Classico


DECOUPAGE DECOUPAGE CLASSICO

PAPIER CLASSIQUE

DFG363

DFG236

DFG320

DFG183

Découpage Classico -

CLASSIC PAPER

DFG218

-

DFG334

73


DECOUPAGE CLASSICO

-

PAPIER CLASSIQUE

-

CLASSIC PAPER

DECOUPAGE

DFG357

DFG270

DFG277

74 - Découpage Classico


DECOUPAGE DECOUPAGE CLASSICO

PAPIER CLASSIQUE

DFG370

DFG371

CLASSIC PAPER

DFG373

-

DFG372

DFG276

Découpage Classico -

75


DECOUPAGE DECO UPAGE C UP CLASSICO

-

PAPIER CLASSIQUE

-

CLASSIC PAPER

DECOUPAGE

DFG343

DFG191

76 - Découpage Classico

DFG415

DFG342

DFG369

DFG149

DFG325

DFG32


DECOUPAGE DECOUPAGE CLASSICO

PAPIER CLASSIQUE

DFG375

DFG378

DFG288

DFG376

Découpage Classico -

CLASSIC PAPER

DFG374

-

DFG377

77


DECOUPAGE CLASSICO

-

PAPIER CLASSIQUE

-

CLASSIC PAPER

DECOUPAGE

DFG238

DFG330

DFG356

DFG335

DFG338

DFG336

DFG312

DFG313

DFG221

78 - Découpage Classico


DECOUPAGE DECOUPAGE CLASSICO

PAPIER CLASSIQUE

DFG316

CLASSIC PAPER

DFG317

-

DFG321

DFG290

DFG340

Découpage Classico -

79


DECOUPAGE CLASSICO

-

PAPIER CLASSIQUE

-

CLASSIC PAPER

DECOUPAGE

DFG381

DFG388

DFG385

DFG384

DFG383

DFG389

80 - Découpage Classico


DECOUPAGE DECOUPAGE CLASSICO

PAPIER CLASSIQUE

CLASSIC PAPER

DFG382

DFG387

DFG379

DFG368

Découpage Classico -

81


DECOUPAGE CLASSICO

-

PAPIER CLASSIQUE

-

CLASSIC PAPER

DECOUPAGE

DFG408

DFG406

DFG401

DFG407

DFG409

DFG410

82 - Découpage Classico


DECOUPAGE DECOUPAGE CLASSICO

PAPIER CLASSIQUE

DFG405

DFG404

DFG403

DFG402

Découpage Classico -

CLASSIC PAPER

DFG432

-

DFG386

83


DECOUPAGE CLASSICO

-

PAPIER CLASSIQUE

-

CLASSIC PAPER

DECOUPAGE

DFG416

84 - Découpage Classico

DFG417

DFG434


DECOUPAGE DECOUPAGE CLASSICO

PAPIER CLASSIQUE

DFG431

DFG430

DFG429

DFG428

DFG426

Découpage Classico -

CLASSIC PAPER

DFG427

-

DFG433

85


DECOUPAGE CLASSICO

-

PAPIER CLASSIQUE

-

CLASSIC PAPER

DECOUPAGE

DFG310

DFG268

DFG380

DFG70

DFG267

DFG297

86 - Découpage Classico


DECOUPAGE DECOUPAGE CLASSICO

PAPIER CLASSIQUE

DFG241

DFG308

DFG247

DFG296

Découpage Classico -

CLASSIC PAPER

DFG309

-

DFG323

87


DECOUPAGE DECOUP UP PA AG GE CL CLASSICO C LA

-

PAPIER CLASSIQUE

-

CLASSIC PAPER

DECOUPAGE

DFG413

88 - Découpage Cla Classico assico

DFG414

DFG412

DFG354

DFG339

DFG153

DFG285


DECOUPAGE DECOUPAGE CLASSICO

PAPIER CLASSIQUE

DFG411

CLASSIC PAPER

DFG351

-

DFG353

DFG418

DFG348

Découpage Classico -

89


Tovagliolo in Carta di Riso Serviette en Papier de e Riz Rice Paper Napkins cm 50x50 gr 14

TOVAGLIOLO IN CARTA DI RISO

-

SERVIETTE EN PAPIER-RIZ

-

RICE PAPER NAPKINS

DECOUPAGE

cm 25 25x30 x30

32

soggetti

Il Tovagliolo vagliolo in Carta di Riso è sottilissimo, ssimo, facile da incollare, adatto per essere applicato su li legno, cartoncino, metallo, vetro… Una volta incollato risulta trasparente permettendo velature e sovrapposizioni di altri soggetti. Il foglio aperto misura cm 50x50 e, piegato in 4, viene proposto confezionato singolarmente in una busta appendibile, trasparente, di cm 25x30. La serviette en Papier de riz est très fine et très facile à coller; parfaite sur le bois, le carton, le métal, le verre...

Après l’avo l’avoir collée, elle deviendra transparente pour permettre des voilures et des superpositions supe d’autres sujets. La feuille ouverte mesure cm 50x50. Elle est vendue pliée en 4 dans une enveloppe transparente qu’on peut accrocher. Imballage 25x30 cm. Rice Paper Napkins are very thin and easy to stick down. They are suitable for wood, cardboard, metal and glass. Once stuck down it will become transparent, giving a veiled effect over any other subjects. The open paper measures 50 cm by 50 cm, it is offered individually packed, folded in four, in a clear bag with hanger (25 cm by 30 cm).

La colla da usare Applicare con Colla Velo. Utilisez la Colle Velo pour l’application. Use Velo Glue to apply it.

La Colle à utiliser - Recommended glue

DC03M ZEXPODFT Espositore per Tovagliolo in Carta di Riso e Voile cm 67x67xh190 ZEXP Présentoir Serviettes Papier de Riz et Voile / Rice Paper Napkins and Voile Paper display Présento

90 - Tovagliolo in Carta di Riso


DECOUPAGE TOVAGLIOLO IN CARTA DI RISO

-

DFT228

SERVIETTE EN PAPIER-RIZ

RICE PAPER NAPKINS

DFT229

DFT230

DFT231

DFT221

DFTB Bianco / Blanc / White

Tovagliolo in Carta di Riso -

91


DFT237

DFT222

DFT102

DFT224

DFT083

DFT249

DFT206

DFT179

DFT079

DFT0248

DFT195

TOVAGLIOLO IN CARTA DI RISO

-

SERVIETTE EN PAPIER-RIZ

-

RICE PAPER NAPKINS

DECOUPAGE

92 - Tovagliolo in Carta di Riso

DFT200


DECOUPAGE TOVAGLIOLO IN CARTA DI RISO

DFT105

DFT247

-

DFT017

SERVIETTE EN PAPIER-RIZ

RICE PAPER NAPKINS

DFT178

DFT238

DFT223

DFT207

DFT180

Tovagliolo in Carta di Riso -

93


DFT241

DFT242

DFT226

DFT219

DFT184

DFT198

DFT196

DFT181

TOVAGLIOLO IN CARTA DI RISO

-

SERVIETTE EN PAPIER-RIZ

-

RICE PAPER NAPKINS

DECOUPAGE

94 - Tovagliolo in Carta di Riso


DECOUPAGE TOVAGLIOLO IN CARTA DI RISO

DFT154

DFT054

SERVIETTE EN PAPIER-RIZ

DFT213

-

DFT212

-

DFT183

RICE PAPER NAPKINS

DFT152

DFT182

DFT142

Tovagliolo in Carta di Riso -

95


DFT001

DF233

DFT111

DFT208

DFT144

DFT129

DFT122

DFT064

TOVAGLIOLO IN CARTA DI RISO

-

SERVIETTE EN PAPIER-RIZ

-

RICE PAPER NAPKINS

DECOUPAGE

96 - Tovagliolo in Carta di Riso


DECOUPAGE TOVAGLIOLO IN CARTA DI RISO

DFT240

DFT239

SERVIETTE EN PAPIER-RIZ

DFT211

-

DFT087

-

DFT218

DFT244

DFT245

Tovagliolo in Carta di Riso -

RICE PAPER NAPKINS

DFT210

97


DFT175

DFT192

DFT202

DFT189

DFT188

DFT190

DFT191

DFT199

DFT163

DFT162

TOVAGLIOLO IN CARTA DI RISO

-

SERVIETTE EN PAPIER-RIZ

-

RICE PAPER NAPKINS

DECOUPAGE

98 - Tovagliolo in Carta di Riso


DECOUPAGE TOVAGLIOLO IN CARTA DI RISO

DFT075

DFT141

DFT204

DFT220

SERVIETTE EN PAPIER-RIZ

DFT214

-

DFT201

RICE PAPER NAPKINS

DFT157

DFT004

Tovagliolo in Carta di Riso -

99


DFT225

DFT250

DFT243

DFT209

DFT193

DFT217

DFT205

DFT246

DFT028

DFT011

DFT197

DFT194

TOVAGLIOLO IN CARTA DI RISO

-

SERVIETTE EN PAPIER-RIZ

-

RICE PAPER NAPKINS

DECOUPAGE

100 - Tovagliolo in Carta di Riso


DECOUPAGE TOVAGLIOLO IN CARTA DI RISO

DFT137

DFT216

DFT138

DFT215

DFT236

DFT234

DFT235

SERVIETTE EN PAPIER-RIZ

DFT187

-

DFT203

RICE PAPER NAPKINS

DFT232

Tovagliolo in Ca Carta art art ar rta r di Riso -

101


DECOUPAGE 3D

DECOUPAGE 3D

Découpage 3D Découpage 3D / 3D Découpage 3 formati / 3 tailles / 3 sizes

Formato A cm 12x20

Un’alternativa divertente e originale al classico découpage... è pronta per voi una nuova sfida: la terza dimensione. Il Découpage 3D è una tecnica assolutamente nuova per dare una nuova forma ai vostri capolavori. Provare per credere!

Formato C cm 25x48

Formato B cm 23x30

Une amusante et originale alternative au découpage classique... C’est prêt pour vous un nouveau défi : la troisième dimension. Le Découpage 3D est absolument nouveau, amusant et original: donnez une forme en relief à votre chefs d’œuvre. Essayez-le vousmême! A fun and original alternative to classic découpage... It’s ready for you a new challenge: the third dimension. The 3D Découpage is absolutely new, give a high relief shape to your masterpieces. Try it!

Tasche in plexiglas per Découpage 3D Poches en plexiglas pour Découpage 3D Plexiglas containers for Découpage 3D ZESPDF3DA

cm 27,7x15xh27 ZESPDF3DB

cm 27,7x15 xh10,5

102 - Découpage 3D


DECOUPAGE 3D

Bulino Burin Graver

Technique avec Gomme Mastic Mastic Gum Technique

STEP 1 - Rifilare il soggetto. Préparer plusieurs découpes du sujet à mettre en relief. / Prepare some cuts of the shape to put in relief.

DECOUPAGE 3D

TECNICA CON GOMMA MASTICE

KR22B/S Bulino con 2 palline medie Ø 6 mm e Ø 8 mm

STEP 2 - Con la Vernicolla fissare il primo livello sulla superficie. Encoller avec “Vernicolla” la première couche sur la surface. / Fix the first cut to the surface with “Vernicolla”.

STEP 3 - Con il bulino dare una leggera bombatura lungo i bordi. / Etaler la colle au verso de la seconde découpure et donner un relief au sujet en travaillant en rond avec le burin toujours au verso. / Spread the glue on the back side of the second cut and give it a relief working with the burin always at the back.

Tappetino in gomma

Gomma mastice

Tapis en gomme pour couper Rubber Cutting mat

Gomme Mastic Mastic Gum

KRTTP

DM01 1

Tappetino in gomma cm 15x21

Gomma a Mastice 60 mll cm 4,7xh16x3 3

Colla e finitura

Il Découpage 3D, date le sue caratteristiche, necessita della Vernicolla per l’adesione alla superficie e della Finitura Lucida a Solvente per una protezione specifica.

Colle Coll lle et ffinitions initions Glues and finishes STEP 4 - Posizionare piccole quantità di Gomma Mastice sul retro del ritaglio. Placer des gouttes de Gomme Mastic au verso du papier. / Spread drops of Mastic Gum to the back of the cut.

Le Découpage 3D, pour ses caractéristiques, a besoin de la Vernicolla pour être bien collé et de la Finitura Lucida au solvant pour une protection spécifique.

The 3D Découpage paper, because of its specifications, needs the Vernicolla to stick down the surface and the Finitura Lucida – solvent based, for a specific protection.

KE22G 100 ml cm Ø 4,8xh8,5 Vernicolla / Colle / Glue STEP 5 - Fissare sopra il primo ritaglio e proteggere con Finitura Solvente. / Tourner le sujet et fixerle sur la première découpure. Protéger-le avec la finition brillante à base solvant. On peut continuer pour obtenir plus de volume. / Turn it and fix it over the first cut. Brush with shiny finishing solvent base. Repeat if you want more volume

KE22M 50 ml cm Ø 4,8xh5,1 Vernicolla Colle / Glue

KE17G K 1 ml 100 ccm Ø 5,5xh14,2

KE17M K e 50 ml Finitura lucida F a solvente Finition brillanteF base solvant b Shiny finishing S ssolvent base

Découpage 3D -

103


DECOUPAGE 3D

DECOUPAGE 3D

Découpage 3D in confezione da 6 fogli

APPENDIBILE ACCROCHABLE HANGING

Découpage 3D dans paquet de 6 feuilles Découpage 3D in pack of 6 sheets

DF3DKIT606

cm 23x30 gr 300

DF3DKIT605

DF3DKIT601

cm 12x20 gr 300

cm 12x20 gr 300

Confezione appendibile contenente 6 fogli Découpage 3D con istruzioni.

DF3DKIT602

cm 25x48 gr 300

104 - Découpage 3D

Pack accrochable avec 6 feuilles Découpage 3D et instructions.

DF3DKIT604

DF3DKIT603

cm 25x48 gr 300

cm 25x48 gr 300

Hanging pack with 6 Découpage 3D sheets and instructions.


DECOUPAGE 3D

Découpage 3D feuilles unique

DF3D034A

DF3D032A

DF3D029A

DF3D030A

DF3D002A

DF3D006A

DF3D020A

DF3D035A

DF3D021A

DF3D033A

DF3D024A

DF3D022A

DF3D023A

DF3D005A

DF3D010A

DF3D018A

DF3D012A

DECOUPAGE 3D

f.to A

cm 12x20 gr 300

Découpage 3D fogli singoli

Découpage 3D single sheet

DF3D007A

DF3D003A

DF3D004A

DF3D011A Découpage 3D -

105


DECOUPAGE 3D

DECOUPAGE 3D

cm 12x20 gr 300

f.to A

DF3D031A

DF3D028A

DF3D027A

DF3D014A

DF3D008A

DF3D016A

DF3D009A

DF3D015A

DF3D025A

DF3D026A

DF3D017A

DF3D013A

cm 23x30 gr 300

DF3D004B

106 - Découpage 3D

f.to B

DF3D012B

DF3D005B

DF3D002B


DECOUPAGE 3D

f.to B

DECOUPAGE 3D

cm 23x30 gr 300

DF3D032B

DF3D008B

DF3D033B

DF3D031B

DF3D037B

DF3D011B

DF3D013B

DF3D034B

DF3D036B

DF3D035B

DF3D001B

DF3D014B

DF3D006B

DF3D003B

DF3D009B

DF3D010B

Découpage 3D -

107


DECOUPAGE 3D

DECOUPAGE 3D

cm 25x48 gr 300

f.to C

DF3D004C

DF3D006C

DF3D002C

DF3D038C

DF3D003C

DF3D039C

DF3D005C

108 - Découpage 3D

DF3D040C


ACCESSORI DA TAGLIO ACCESSORI DA TAGLIO

Accessori da taglio Accessoires coupe - Cutting accessories Taglierino

Tappetino

Coupeuse Cutter

Tapis Pad

-

cm 5,5xh1,6

ACCESSOIRES COUPE

KRT02 K RT02 Taglierino di precisione Coupeuse de précision Precision cutterr

KRT02R cm 12,5xh21

Tapis à decoupage / Cutting mat

Kit pour découpage Decoupage Kit

Righello Règle Ruler

KRT01 Il Kit da Découpage contiene: - 1 taglierino con punta roteante a 360°; - 3 lamette di ricambio; - 1 tappetino da taglio (cm 23xh19).

The Découpage kit co contains: -1c cutter with 0 °rotating 360 blad blade; - 3 sspare blad blades; -1c cutting pad (cm 2 23xh19).

Le kit pour découpage contient: - 1 coupeuse à pointe roulante à 360°; - 3 petites lames; - 1 tapis pour couper (cm 23xh19).

KRT01R

CUTTING ACCESSORIES

Kit da Découpage

KRT03 cm 32xh22,5x0,5

-

Conf. 6 lamette di ricambio Condit. de 6 petites lames de rechange Pack of 6 spare replacement blades

KRT05 Righello metallico cm 30 Règle en métal Metal ruler

Conf. 6 lamette di ricambio Conditionnement de 6 petites lames Pack of 6 spare p blades

cm 5,5xh1,6

cm 30xh20

cm3xh36,5 cm3

Accessori da taglio -

109


Accessori da taglio - Accessoires coupe - Cutting accessories Forbici

Forbicine di precisione

Ciseaux - Scissor

special for DECOUPAGE

cm 4,5xh19

Ciseaux - Scissor

ACCESSORI DA TAGLIO

-

ACCESSOIRES COUPE

-

CUTTING ACCESSORIES

ACCESSORI DA TAGLIO

8 7xh20 cm 8,7xh20 cm 6,3xh13,8

KR25 Forbici da Découpage Ciseaux à découpage Découpage scissors

cm 6,3xh13,8

KR50

Forbici universali KSBFR taglio diritto Forbici punta arrotondata Ciseaux universels Ciseaux pointe arrondie coupure droite Rounded tip scissors Straight-edged scissors for universal use

KRT07 Forbicine di precisione per Découpage Ciseaux à découpage Precision scissors

Forbici Allegre Ciseaux - Scissors

SBF03

SBF02

SBF06

ACCESSORI ACCESSORI PE PER P ER DEDECOUPAGE COUPAGE 3D 3D

cm 8,7xh20 8 7xh20

SBF05

SBF07

SBF01

110 - Accessori da taglio

FForbici con lame sagomate, p per tagli allegri e particolari, studiati con modularità per consentire c disegni continui. Ciseaux avec lames spécifiques pour découpes de fantaisies, particulièrement étudiés pour permettre de présenter des dessins en continue. Scissors with contoured or shaped blades for ffunny and unique cutting. These scissors have been ccarefully designed to allow continuous drawings.


3D DECORATIONS 3D DECORATIONS

cm 14,8x21(A5) gr 300 Ogni confezione appendibile contiene distanziatori biadesivi. Chaque confection accrochable contient des pièces intercalaires bi- adhésifs. Single hanging pack. It contains bi-adhesive separators. cm 15xh25

Realizzare immagini in 3D non è mai stato così facile. Senza l’ausilio delle forbici è possibile staccare i ritagli prefustellati dal cartoncino e posizionarli uno sopra l’altro utilizzando i distanziatori.

Réaliser des images 3D n’a jamais été si simple. Sans l’aide des ciseaux il est possible détacher les sujets prédécoupés du carton et les placer l’un sur l’autre en utilisant les espaceurs.

Create images in 3D has never been so easy: without the help of scissors the subjects can be removed from the die-cut cardboard and overlaid one to another using the spacers.

3D Decorations -

111


3D

DECORATIONS

3D DECORATION

DF3DA514

DF3DA501

DF3DA513

DF3DA512

DF3DA503

DF3DA504

DF3DA511

DF3DA502

112 - 3D Decorations


3D DECORATION 3D DECORATIONS

DF3DA506

DF3DA509

DF3DA510

DF3DA505

DF3DA508

DF3DA507

3D Decorations ons -

113


LABELS - ETIQUETTES DECORATIVES - PRE-CUT ADHESIVE DECORATIONS

LABELS

Labels

cm 14,8x21(A5) gr 300 cm 15xh25

Decorazioni Adesive Pretagliate Etiquettes décoratives prédécoupées Pre-cut adhesive decorations Stampate su una speciale carta opaca vellutata al tatto. Les dessins sont imprimés sur un papier spécial mat avec une touche veloutée.

114 - labels

Labels are printed on a special mat soft touch paper.

DF3DA515 DF3D DF 3DA5 A515 15

DF3D DF DF3DA519 3DA5 A519 19

DF3DA516 DF3D DF 3DA5 A516 16

DF3D DF DF3DA517 3DA5 A517 17

DF3DA518 DF3D DF 3DA5 A518 18

DF3D DF DF3DA520 3DA5 A520 20


TRANSFER

Come si usa

DCFTR100 DCF DC FTR1 FT F R100 00 cm Ø 4,8xh8,5

Mode d’emploi / How to use 1

pour le papier for paper

a base d’acqua P d Prodotto a base b d’acqua d’ che permette di trasferire l’immagine da un foglio di Carta Transfer a qualsiasi tipo di superficie, sia lucida che opaca. Nel caso del découpage o in abbinamento alla pittura proteggere il lavoro con normale finitura all’acqua.

2

3 Lasciar passare almeno mezz’ora prima di bagnare con acqua il retro della carta applicata, aiutandosi con un pennello. Con leggeri movimenti, sfregare con i polpastrelli o, per piccole immagini, anche con un pennello asciutto ed eliminare la carta lasciando così visibile sulla superficie solo il disegno trasferito. È consigliabile utilizzare la tecnica del Transfer su superfici con fondo chiaro. Attendre au moins une demie heure avant de mouiller avec de l’eau et l’aide d’un pinceau le verso du papier appliqué. Avec un léger mouvement, frotter avec les pulpes ou un pinceau sèche (pour les image les plus petites) et éliminer tout le papier en rendant visible sur la surface seulement le dessin transféré. / Wait at least half an hour before wetting with water and with the help of a brush the back side of the applied paper. With slightly movements, rub with your fingertip or the use of a dry brush (for very small images) and eliminate all the paper so that only the transferred image will be visible on the surface.

Transfer Gel pour po ur ttissu issu / ffor issu or ffabric ab bri ric ic Il Transfer Gel per stoffa permette di trasferire qualsiasi soggetto stampato in carta su un tessuto, preferibilmente cotone. Fotocopie, ritagli di giornali e carte da découpage possono essere trasferite in breve tempo su tessuto. La creazione così realizzata potrà essere lavata anche in lavatrice, a bassa temperatura e con l’esclusione della centrifuga.

per stoffa p a base d’acqua

produit à l’eau - water base

100 ml DCFTR100S DCFT DC FTR1 R100 00S S cm Ø 4,8xh8,5

Le nouveau Transfer Gel pour Tissu vous permet de transférer tous les sujets imprimés sur le papier au tissu, préférablement coton. Photocopies, coupures de journaux et papier découpage peuvent être transférés très rapidement sur le tissue. La création réalisée peut être lavée à machine, à température basse avec l’exclusion de la centrifuge. / The brand new Transfer Gel for Fabric allows to transfer any printed paper subject on fabric, preferably cotton. Photocopies, cut-out and decoupage papers can be transferred onto the fabric quickly. The obteined decoration can be washed in the washing machine, at low temperature, without centrifuge.

TRANSFER PAPERS

Far aderire dalla parte dell’immagine la carta alla superficie ed attendere l’asciugatura del prodotto. /Faire adhérer le papier à la surface du coté de l’image et laisser sécher. / Place the image side of the paper on the surface and let it dry.

-

Produit à base d’eau pour transférer une image d’une feuille imprimée sur toutes surfaces, soit opaque ou brillante. En case de découpage ou de peinture proteger le travail avec une normale finition à base d’eau. / Water base product to transfer a selected image from a printed paper to all kind of surfaces, both shiny and mat. In case of Decoupage or painting, protect the application with water base finish.

PAPIERS TRANSFERT

produit à l’eau water base

-

Ritagliare il soggetto di Carta Transfer scelto lasciando al massimo un millimetro di carta tutto intorno. Applicare sulla superficie una mano uniforme di Transfer Gel. /Couper le sujet en laissant au maximum un millimètre de papier tout atour. Appliquer sur la surface une couche uniforme de Transfer Gel. / Cut the subject by leaving at most one millimeter of paper all around. Apply on the surface one uniform layer of Transfer Gel.

CARTE TRANSFER

Transfer Gel Tra 100 ml per carta

Applicare il Transfer Gel per Stoffa sul decoro di carta. Lasciare asciugare per un’ora. Applicare nuouovamente il prodotto e lasciare asciugare. Ripetere re ancora una volta. Inumidire il ritaglio in acquaa ro, tiepida ed eliminare la carta sul retro del decoro, sfregando con il polpastrello. Stendere il Transfer sfer Gel su stoffa e applicare il decoro. Appliquer le Transfer Gel pour Tissu sur la décoration n en papier. Laisser sécher pendant 1 h. . Appliquer de nouveau le produit et laisser le sécher encore. Répéter encore une fois l’opération. Mouiller la coupure en eau tiède et éliminer le papier du rétro de la décoration n avec une légère pression des doigts. Etaler le Transfer Gel pour Tissu et appliquer la décoration. Apply the Transfer Gel for Fabric on the paper decoration. Let it dry for 1 h. Apply again the Gel and let it dry. Repeat the same process once more. Dampen the cut out in lukewarm water then rub out the paper from the back side of the selected subject with fingers. Spread the Transfer Gel on the fabric and apply the decoration.

Carte Transfer -

115


Carte Transfer -

Papiers Transfert / Transfer Papers Papier spécial disponible en différents sujets. Les décors sont imprimés expressément au contraire parce qu’ils sont utilisés face contre terre (comme dans les instructions) et avec l’utilise de l’express Transfer Gel pour transférer l’image du feuille de papier à la surface à décorer.

cm 21x29,7 (A4) gr 80 Speciale carta disponibile in tanti soggetti. I decori sono stampati appositamente al contrario perchè vengono utilizzati a faccia in giù (come da istruzioni) e con l’utilizzo dell’apposito Transfer Gel si possono trasferire dal foglio di carta alla superficie da decorare. In confezione appendibile. Contiene 2 fogli diversi. si. Emballage à accrocher. Contenant 2 feuilles différents / Hanging package. Containing 2 different sheets

CARTE TRANSFER

-

PAPIERS TRANSFERT

-

TRANSFER PAPERS

TRANSFER

DFTR004

DFTR003

DFTR005

116 - Carte Transfer

DFTR002


TRANSFER

PAPIERS TRANSFERT

DFTR001

CARTE TRANSFER

Special paper available in many subjects. All decorations are expressly printed in reverse because they are used face down (as from the instructions) with the use of specific Transfer Gel to transfer the image from the paper sheet to the surface to be decorated.

TRANSFER PAPERS

DFTR007

DFTR006

Carte Transfer -

117


DFTR27

DFTR24

CARTE TRANSFER

-

PAPIERS TRANSFERT

-

TRANSFER PAPERS

TRANSFER

DFTR29

118 - Carte Transfer

DFTR28


TRANSFER CARTE TRANSFER

PAPIERS TRANSFERT

DFTR23

DFTR31

TRANSFER PAPERS

DFTR25

LA TECNICA La Technique - The Technique Il transfer si può colorare con gli acrilici Allegro e un pennello a goccia. On peut peindre l’image transferé e à l’acrylique Allegro avec un pincau à goutte. / The Transfer can be colored with acrylics Allegro and a drop brush.

DFTR30

DFTR26 Carte Transfer -

119


COLOURED RICE PAPER

CARTE NATURALI

Coloured Rice Paper

cm 70x100 gr 25

DFTVG001

DFTVG002

DFTVG017

DFTVG016

DFTVG015

DFTVG003

DFTVG004

DFTVG005

DFTVG006

DFTVG008

DFTVG007

DFTVG011

DFTVG010

DFTVG018

DFTVG019

DFTVG009

DFTVG012

DFTVG020

DFTVG021

DFTVG014

DFTVG013

DFTVG022

22

soggetti

120 - Carte Naturali

ZESPDEC Espositore a scaletta per Carte cm 70x100 Display pour papier - Stand for paper cm 70x100 22 soggetti - spaces / cm 84xh170


CARTE NATURALI CARTE COTONE

Carte cotone

cm 55x80 gr 120

Papier coton - Cotton Paper

-

CN70 Rosso

CN81 Bordeaux

CN72 Rosa scuro

CN73 Viola

CN75 Verde chiaro

CN76 Verde scuro

CN71 Rosa

CN77 Azzurro acqua

CN78 Azzurro

CN79 Blu

CN82 Marrone scuro

CN80 Marrone

CN74 Marrone chiaro

CN67 Ocra

-

CN69 Arancione

PAPIER COTON

CN68 Giallo

COTTON PAPER

TEX ART CN83 Grigio

CN84 Nero

cm 66x90 gr 120

CN43 Avorio

CN01 Bianco

La Carta cotone può essere p aanche induritta con il Tex Art per effetti A ssoprendenti! Le papier coton peut être endurci p aavec le Tex Art pour obtenir des p eeffets surprenants. n Cotton Paper can be hardened with Tex Art. The effect will surprise you!

ZESPDEC2 Espositore a scaletta per Carte cm 55x80 Display pour papier - Stand for paper cm 55x80 28 soggetti - spaces cm 60xh190

28

soggetti

Carte Naturali -

121


Carta Fiori Papier Fleurs - Flower wer Paper cm 70x100 - gr 20

CARTA FIORI

-

PAPIER FLEURS

-

FLOWER PAPER

CARTE NATURALI

CN57 Rosso

CN54 Bianco Queste carte speciali si abbinano molto bene anche alla tecnica del découpage e stencil. Ces papiers spéciaux se combinent très bien aussi à la technique du découpage et pochoirs.

CN60 Nero

These special papers well suit the decoupage and stencil technique as well.

Carta Pizzo Papier Dentelle - Lace Paper

cm 50x70 - gr 20

CN64 Ventaglio

CN62 Retinata

CN61 Scacchiera

122 22 - Carte Naturali


SCRAPBOOKING FOGLI SEMITRASPARENTI

SBB - Stampa in Bianco su foglio semitrasparente Impression blanche sur feuille semi-transparent White printing on semitransparent sheet

-

cm 30x30 - mm 0,43

FEUILLES SEMI-TRANSPARENT

SEMITRASPARENT SHEETS

SBBP001

SBBP002

SBBP003

SBBP004 Scrapbooking -

123


Fogli Double Face Scrapbooking Feuilles Double Face Double Face Sheets cm 31,2x30,3 - gr 170 Stampata su 2 lati. Imprimé sur 2 cotés - Printed on both sides. Un trionfo del colore! Ecco creati per voi i nuovi passe-partout per esprimere appieno la vostra fantasia. Sarà facile abbinarli alla gamma di cartoncini, timbri, nastri, colori e accessori Stamperia.

CARTE DOUBLE FACE

-

FEUILLES DOUBLE FACE

-

DOUBLE FACE SHEETS

SCRAPBOOKING

FRONTE

-

FRONT

FANTASIA CON QUADRATINI PETIT CARRES - SQUARED

RETRO

-

VERSO

-

BACK

FANTASIA CON PALLINI POIS - DOTS

Le triomphe de la couleur! Voilà le nouveau passpartout qui déchaîne votre imagination ! Vous pouvez créer un ensemble raffiné de décorations avec les gammes coordonnées de cartons, tampons, rubans, peinture et accessoires Stamperia. The colour is the winner! You can choose the double face sheets and then combine them with the vaste range of cartons, stamps, tapes, painting and accessories Stamperia all coordinated.

SBB289

SBB292

SBB291

SBB290

SBB295

SBB294

SBB293

124 - Scrapbooking


SCRAPBOOKING CARTE DOUBLE FACE

FEUILLES DOUBLE FACE

SBB296

SBB297

-

SBB299

SBB300

SBB301

SBB302

SBB303

DOUBLE FACE SHEETS

SBB298

Scrapbooking -

125


CARTE DOUBLE FACE

FEUILLES DOUBLE FACE

DOUBLE FACE SHEETS

SCRAPBOOKING

126 - Scrapbooking


SCRAPBOOKING CARTE C ARTE AR TE DO DOUBLE D OUBLE FACE

Fogli Double Face Scrapbooking Feuilles Double Face Double Face Sheets cm 31,2x30,3 - gr 170

Stampata su 2 lati.

FEUILLES DOUBLE FACE FEU

Imprimé sur 2 cotés Printed on both sides.

DOUBLE FACE SHEETS

SBB249 SBB2

SBB251

SBB252

SBB250

SBB253 Scrapbooking -

127


SBB187

SBB188

CARTE DOUBLE FACE

-

FEUILLES DOUBLE FACE

-

DOUBLE FACE SHEETS

SCRAPBOOKING

SBB185

SBB189

SBB124

SBB191

SBB180

SBB181

128 - Scrapbooking


SCRAPBOOKING CARTE DOUBLE FACE

FEUILLES DOUBLE FACE

SBB183

SBB106

-

SBB107

SBB184

SBB210

SBB112

SBB211

DOUBLE FACE SHEETS

SBB186

Scrapbooking -

129


SBB245

SBB247

CARTE DOUBLE FACE

-

FEUILLES DOUBLE FACE

-

DOUBLE FACE SHEETS

SCRAPBOOKING

SBB246

SBB244

SBB243

SBB256

SBB255

SBB254

130 - Scrapbooking


SCRAPBOOKING CARTE DOUBLE FACE

FEUILLES DOUBLE FACE

SBB257

SBB258

-

SBB215

SBB219

SBB194

DOUBLE FACE SHEETS

SBB213

Scrapbooking -

131


SBB155

SBB156

SBB067

SBB182

SBB134

SBB064

SBB138

SBB129

SBB113

CARTE DOUBLE FACE

-

FEUILLES DOUBLE FACE

-

DOUBLE FACE SHEETS

SCRAPBOOKING

SBB136

132 - Scrapbooking


SCRAPBOOKING CARTE DOUBLE FACE

FEUILLES DOUBLE FACE

SBB217

SBB218

-

SBB040

DOUBLE FACE SHEETS

SBB220

SBB212

SBB216

SBB165

SBB114

SBB089 Scrapbooking -

133


SBB259

SBB260

CARTE CAR ARTE AR T DOUBLE FACE

-

FEUILLES DOUB DOUBLE FACE

-

DOUBLE FACE SHEETS

SCRAPBOOKING

SBB262 SB

SBB263

SBB261

SBB226

SBB228

134 - Scrapbooking

SBB225


SCRAPBOOKING CARTE DOUBLE FACE

-

SBB233

SBB232

-

SBB227

FEUILLES DOUBLE FACE

SBB223

SBB236

SBB234

DOUBLE FACE SHEETS

SBB231

SBB230

SBB235 Scrapbooking -

135


SBB146

SBB100

CARTE DOUBLE FACE

-

FEUILLES DOUBLE FACE

-

DOUBLE FACE SHEETS

SCRAPBOOKING

SBB128

SBB099

SBB140

SBB143

SBB137

SBB139

136 - Scrapbooking


SCRAPBOOKING CARTE DOUBLE FACE

FEUILLES DOUBLE FACE

SBB117

SBB119

-

SBB224

SBB222

SBB248

DOUBLE FACE SHEETS

SBB214

SBB120 Scrapbooking -

137


SBB207

GSBB016

CARTE DOUBLE FACE

-

FEUILLES DOUBLE FACE

-

DOUBLE FACE SHEETS

SCRAPBOOKING

SBB209

SBB200

SBB204

SBB206

SBB205

SBB208

138 - Scrapbooking


SCRAPBOOKING CARTE DOUBLE FACE

-

SBB266

FEUILLES DOUBLE FACE

SBB268

SBB269

DOUBLE FACE SHEETS

SBB267

SBB285

SBB265 Scrapbooking -

139


SBB279

SBB282

CARTE DOUBLE FACE

-

FEUILLES DOUBLE FACE

-

DOUBLE FACE SHEETS

SCRAPBOOKING

SBB281

SBB280

SBB275

SBB276

SBB273

SBB277

140 - Scrapbooking


SCRAPBOOKING CARTE DOUBLE FACE

-

SBB272

SBB270

-

SBB271

FEUILLES DOUBLE FACE

SBB274

DOUBLE FACE SHEETS

SBB264

SBB278 Scrapbooking -

141


SBB286

SBB288

SBB242

SBB241

SBB287

SBB237

SBB283

SBB284

CARTE DOUBLE FACE

-

FEUILLES DOUBLE FACE

-

DOUBLE FACE SHEETS

SCRAPBOOKING

142 - Scrapbooking

SBB196


SCRAPBOOKING CARTE DOUBLE FACE

-

SBB195

FEUILLES DOUBLE FACE

SBB201

SBB197

DOUBLE FACE SHEETS

SBB198

SBB199

SBB158 Scrapbooking -

143


CARTE DOUBLE FACE

FEUILLES DOUBLE FACE

DOUBLE FACE SHEETS

SCRAPBOOKING

SBB173

SBB172

SBB238

144 4 - Scrapbooking


SCRAPBOOKING CARTE DOUBLE FACE

-

SBB171

FEUILLES DOUBLE FACE

SBB170

SBB167

DOUBLE FACE SHEETS

SBB190

SBB175

SBB174 Scrapbooking -

145


SBB164

SBB163

SBB178

SBB160

SBB162

SBB179

SBB193

SBB192

CARTE DOUBLE FACE

-

FEUILLES DOUBLE FACE

-

DOUBLE FACE SHEETS

SCRAPBOOKING

146 - Scrapbooking


SCRAPBOOKING CARTE DOUBLE FACE

-

SBB015

SBB047

-

SBB014

FEUILLES DOUBLE FACE

SBB141

DOUBLE FACE SHEETS S

SBB202

Scrapbooking -

147


Cartoncini Monocolore Feuilles en carton uni Plain colour cardboards cm 30,3x30,3

SBU051 Rosso gr 160

SBU054 Rosso vivo gr 170

SBU042 Arancio gr 160

SBU041 Ocra gr 160

SBU040 Giallo sole gr 160

SBU039 Albicocca gr 160

SBU020 Avorio gr 250

SBU043 Verde acqua gr 160

SBU058 Verde mela gr 170

SBU044 Verde prato gr 160

SBU045 Muschio gr 160

SBU046 Verde natura gr 160

SBU053 Indaco gr 160

SBU056 Azzurro intenso gr 170

SBU016 Rosa gr 250

SBU055 Rosa shopping gr 170

SBU050 Fucsia gr 160

SBU049 Iris gr 160

SBU048 Lilla gr 160

SBU004 Ciliegia gr 210

SBU037 Marrone gr 220

SBU011 Caffé gr 210

SBU012 Nero gr 210

SBU019 Bianco gr 250

CARTONCINI MONOCOLORE

-

FEUILLES EN CARTON UNI

-

PLAIN COLOUR CARDBOARDS

SCRAPBOOKING

SBU052 SBU038 Acqua marina Rosa antico gr 160 gr 160

SBU047 Mandorla gr 160

SBU057 Terra bruciata gr 170

Foglio di Acetato F Feuille en acétate - Acetate foil Feuill SBU024 S

Pe creare effetti trasparenza in Per abbinamento con cartoncini e Colorink. ab Po Pour créer des effets en transparence en combinaison avec cartons et Colorink. To obtain transparency effects when combi-ned with cardboards and Colorink. ne

148 - Scrapbooking


SCRAPBOOKING CARTONCINI MONOCOLORE

FEUILLES EN CARTON UNI

PLAIN COLOUR CARDBOARDS BOARDS

Cartoncini Microonda Cartons Micro ondulés Microwaved Cardboard cm 21x29,7 - gr 300

GSBUND01 GSBUND02 GSBUND03 Bianco Giallo Arancione

GSBUND08 GSBUND09 GSBUND06 GSBUND07 GSBUND10 GSBUND05 GSBUND04 Turchese Rosa Nero Avana Verde Blu Rosso Scrapbooking -

149


Fustelle per carta e mousse Craft punch pour papier et mousse - for paper and avi foam

ACCESSORI SCRAP

-

ACCESSOIRES POUR SCRAP

-

ACCESSORIES FOR SCRAP

SCRAPBOOKING

Mini

Small

Medium

Maxi

Mini punchs pas seulement pour le papier. Avec masque de sécurité. Idéal pour les enfants. / Mini craft punches not only for paper. With security cover. Suitable for children.

Sagome in dimensioni reali Silhouettes en taille réelle Shapes in real size

Mini cm 6,2xh11,7x4,5 Small cm 8,6xh14x5 Medium cm 11xh15x5,5 Maxi cm 11xh18x9 Angoli cm 10xh14x6 Corner Bordure cm 9,5xh12,3x3 Edges

Come si usa

Mini

Usage - Use

SBTA01XS SBTA04XS SBTA05XS SBTA02XS SBTA08XS cuore

farfalla

nota musicale

orsetto

stella

Avec masque de

SBTA03XS SBTA09XS SBTA07XS SBTA06XS angelo

zampina zam

elefantino

delfino

Small

SBTA013S SBT

SBTA011S

SBTA012S

SBTA016S SBT

SBTA014S

SBTA015S

cuore

ccorona

150 - Scrapbooking

angelo

piedino

orsetto

sole

Dotati di mascherina protection, idéal pour enfants. di sicurezza. Ideali per bambini. With safe device for children.


SCRAPBOOKING

Medium

ACCESSORI SCRAP

Maxi

-

SBTA018M nota musicale

SBTA021XL

SBTA022XL

cuore

-

SBTA020M 020M

angelo

ACCESSORIES FOR SCRAP

SBTA019M

orsetto

tulipano pano

Angoli SBTA023XL

Angles / Corners Solo per carta

carrozzina

Exclusivement pour papier For paper only

SBTA025A

decoro svirgolo

SBTA024A decoro fiocco

SBTA030A decoro fiore

ACCESSOIRES POUR SCRAP

SBTA017M

cuore smerlettato

SBTA029A decoro ricciolo

Bordure Bordure / Borders Solo per carta Exclusivement pour papier pier For paper only

SBTA031B bordura cuori

SBTA032B bordura fiocco

SBTA033B bordura nastro

SBTA026B bordura cuore

SBTA027B

bordura svirgolo

SBTA028B

bordura merletto Scrapbooking -

151


MOUSSE MONOCOLORE

-

FEUILLES EN MOUSSE

-

AVI FOAM SHEETS

SCRAPBOOKING

Mousse monocolore Feuilles en mousse se ets Avi foam sheets cm 50x70 24 colori couleurs - colors

spessore 2 mm épaisseur - thickness Speciale mousse che, una volta riscaldata con il phon, può essere modellata a piacimento per creazioni molto originali!

SBUG24

SBUG18

SBUG17

SBUG16

SBUG29

SBUG26

bianco

giallo

arancio

rosso

rosa carne

rosa pallido

SBUG28

SBUG27

SBUG25

SBUG23

SBUG36

SBUG34

rosa baby

fucsia

lampone

lilla

carta da zucchero

turchese

SBUG33

SBUG35

SBUG38

SBUG39

SBUG37

SBUG22

azzurro

blu

verde prato

verde brillante

verde scuro

avorio

SBUG21

SBUG20

SBUG19

SBUG32

SBUG31

SBUG30

camoscio

marrone

testa di moro

grigio chiaro

grigio scuro

nero

152 - Scrapbooking


SCRAPBOOKING MOUSSE MONOCOLORE

Mousse spéciale, modelable à volontè après l’avoir chauffè avec un séche-cheveux, pour réaliser créations originales! Special foam which can be shaped according to taste to create original subjects, after being warmed with a hair drier!

FEUILLES EN MOUSSE

AVI FOAM SHEETS

Effetto 3D - Effet 3D - 3D Effect

Scaldare - chauffer - warming

Modellare - modeler - modelling

Scrapbooking -

153


SCRAPBOOKING ACCESSORIES FOR SCRAP

Taglierine per carta Coupeuses pour papier - Cutters for paper Taglierina professionale con 5 tagli Coupeuse professionnelle avec 5 coupes - Professional cutter with 5 cuts

ACCESSOIRES POUR SCRAP

-

5 lame diverse, intercambiabili e pratiche, tutto l’occorrente per creare tagli decorativi ed anche molto utili per biglietti, inviti e decorazioni. Oltre ai classici tagli pergamena ecco la lama che non taglia ma cordona per ottenere piegature perfette e la lama che esegue i solchi per lo strappo perfetto, come quello dei biglietti di una volta. / 5 lames différentes , changeables et pratiques, tout ce qui sert pour créer des coupes créatives et très utiles pour billets, invitations, décorations. A côté des coupes parchemin classiques voilà: la lame qui ne coupe pas mais burine pour obtenir des plis parfaits et la lame qui raine pour des déchirages parfaits, comme les billets d’une fois. / 5 different blades, interchangeable and practical, everything you need to create decorative cuts and also very useful cards, invitations and decorations. In addition to classic parchment cuts here you find: the blade that does not cut but folds to create perfect folds and the blade that engraves for perfect tearing, like that of old cards.

LE LAME E I TAGLI - Les lames et les coupes - The blades and the cuts

ACCESSORI SCRAP

-

LAMA NERA LAMA GIALLA LAMA ROSSA LAMA VERDE LAME NOIRE LAME JAUNE LAME ROUGE LAME VERTE BLACK BLADE YELLOW BLADE RED BLADE GREEN BLADE CLASSICA CORDONATURA TAGLIO TAGLIO ONDULATO CLASSIQUE - CLASSIC RAINURAGE PERGAMENA COUPE À VAGUE TAGLIO DRITTO COUPE DROITE STRAIGHT CUT

RIB CUT

COUPE PARCHEMIN PARCHMENT CUT

WAVED CUT

LAMA BLU LAME BLEU BLUE BLADE

TRATTEGGIO PER STRAPPO FACILITATO HACHURE POUR FACILITER LA COUPE WITH SKETCH TO TEAR

KRT10 cm 18 x h 40

Taglierina con braccio angolare Tagl Coupeuse avec bras angulaire - Cutter with angular arm

15° 30° 45° 60° 75° Taglierina con braccio angolare robusta, precisa e resistente questa taglierina è l’accessorio ideale per le scrapper esigenti. Coupeuse avec bras angulaire. Solide, précise, résistante, cette coupeuse est l’accessoire idéale pour les scrapeuses exigeantes. / Cutter with angular arm. Robust, accurate and strong, this cutter is the ideal accessory for the choosy scrapper.

Come si usa - Usage - Use

KRT09 cm 13 x h 40

154 - Scrapbooking

Aprire la taglierina con la gradazione desiderata ed inserire il foglio. Ouvrir la coupeuse avec la gradation désirée et introduire la feuille / Open the cutter at the desired graduation and insert the sheet.

Allineare il foglio alla guida. Aligner la feuille à la guide. Line the sheet up the guide.

Tagliare. Couper. Cut the paper.


SCRAPBOOKING

Coupe - papier Paper cutter

Distress

cm 7xh10

ACCESSORI SCRAP

cm 12,5xh45x4

Tagliacarte

-

Distress ideale per ottenere un effetto invecchiato lungo i bordi della carta. Effileur idéal pour obtenir un effet vieilli sur les bords du papier. Distress is perfect to give an old effect to the edges of the paper.

ACCESSOIRES POUR SCRAP

Come si usa Usage - Use

Taglierina da tavolo, utile per tagli lunghi e squadrati. Molto utile per rifilare i fogli Double Face.

SBA20

Distress

Coupe-papier de table, idéal pour coupures longues et droites. Très utile pour découper les papiers Double-face.

-

Table paper-cutter, suitable for long and square cuts. Extremely useful to cut Double Face sheets.

KRT04 KRT0

ACCESSORIES FOR SCRAP

Angoli trasparenti

cm 11,5xh18,7

Per ffotografie P fi Pour photos For pictures

SBD001 102 angoli adesivi trasparenti 102 coins autocollants et transparents 102 sticky transparent corner

Stecca d’osso Plioir - Bone Stick La Stecca d’osso serve per incidere la carta ed ottenere una piega precisa oppure per accompagnare la stesura della carta applicata con la Colla Gel, eliminando eventuali bolle d’aria. Le plioir sert pour imprimer le papier et obtenir une plie précise ou pour accompagner l’étalement du papier collé avec la Colle gel, pour eviter les éventuelles boules d’air. Bone Stick is usefull for embed paper in order to obtain a perfect bend. It can be used to apply the paper with Gel Glue in order to avoid air bubbles.

cm 4,7xh18,5x1

Distanziatori biadesivi per dettagli 3D

cm 12,5xh15,5x2

Espaceurs bi-adhésives pour détails 3D Double sided adhesive foam spacers for 3D details cm 17xh26x1

SBD005 S

SBA19

2 fogli cm 16x20,5 di distanziatori biadesivi d pretagliati cm 1,7x1 p 2 feuilles bi-adhésives eespaceurs cm 16x20,5 prédécoupés cm 1,7x1 p 2 double sided adhesive sspacers sheets cm 16x20,5 aalready clipped cm 1,7x1

SBD006

6 fogli cm 10x10 (2 mm spess.) di distanziatori biadesivi pretagliati cm 0,5x0,5 6 feuilles bi-adhésives cm 10x10 espaceurs prédécoupés cm 0,5x0,5 6 double sided adhesive spacers sheets cm 10x10 already clipped cm 0,5x0,5

Scrapbooking -

155


cm 8xh21

Nastro adesivo in carta

Magic Roller

Ruban b adhésif dh if en papier i Masking tape

Il Magic Roller come il Nastro adesivo in carta sono colle ”asciutte” pertanto pratiche e veloci da usare. Le Magic Roller et le Ruban Adhésif en papier sont des colles “sèches”, donc pratiques et rapides à utiliser.

cm 12,8xh17,3

ACCESSOIRES POUR SCRAP

-

ACCESSORIES FOR SCRAP

SCRAPBOOKING

SBTP01

Biadesivo con dispenser 8,4 mm x 12 m

Come si usa

ACCESSORI SCRAP

-

Usage - Use

Magic Roller and Paper Adhesive Ribbon are «dry» glues, easy and fast to use.

KRN01

cm 2,5x10 m

Nastro biadesivo Ruban bi-adhésif - Bi-adhesive tape Nastri e fogli biadesivi indispensabili nello scrapbooking per l’applicazionee di foto e carte, ottimi anche per la foglia oro in fiocchi ed in frammenti. cm 8xh14,8x1,5 , , Ruban bi-adhésif idéal pour coller photos et papier et pour l’usage avec la feuille d’or en flocons et en morceaux. Bi-adhesive tape, ideal to create sticky strips of all lengths. It fits pictures and papers application, ideal with gilding foil in flakes and bits.

SBA17

m 25x mm 3

spessore mm 3 épaisseur / thick - mm3

156 - Scrapbooking

Come C ome si usa Usage - Use


SCRAPBOOKING

Cartonlegno

Poinçonneuse Puncher

Cartonbois Wooden cardboard

ACCESSORI SCRAP

Perforatrice

-

Anelli in metallo

Anneaux en métal A Metal rings M

, , cm 7,5xh10,5

cm 7,5xh10,5

ACCESSOIRES POUR SCRAP

SBCRT01

Cartonlegno per realizzare copertine cm 25x35x0,3

-

Conf. 6 pz. Ø cm 3 - 3 pz / Ø cm 2,5 - 3 pz.

SBA16

Conf. 6 pz. Ø 3,5 cm

SBA73

ACCESSORIES FOR SCRAP

SBA13

Fermacampioni Attaches Fasteners

SBA74

50 pz - pcs

SBA76

50 pz - pcs

SBA28

24 pz - pcs

SBA75

50 pz - pcs

SBA77

50 pz - pcs

SBA29

24 pz - pcs

SBA78

50 pz - pcs

SBA27 S SB A27

24 pz - pcs

SBA26 S SB A26

24 pz - pcs

SBA25

24 pz - pcs

Scrapbooking -

157


Alfabeti Glitter

Alphabets Glitter A Glitter alphabets G

Alfabeto Strass cm 12xh30,5

Alphabets Al lph habets b Strass Strass Strass alphabets cm 11,5xh17,5

SBA80

argento argent / silver

ACCESSORI SCRAP

-

ACCESSOIRES POUR SCRAP

-

ACCESSORIES FOR SCRAP

SCRAPBOOKING

Mezze perle D i Demi-perles l Half pearls cm 11,5xh15

STP05 Mezze perle Demi-pearls / Half pearls

STSALF1 STSA ST SALF LF1 1

Alfabeto /Alphabets

158 - Scrapbooking

SBA81

oro / or / gold

SBA82

bianco perlato perlĂŠs / pearled

STSALF2


SCRAPBOOKING Alphabets Glitter et Strass Alphabets with Glitter and Strass

ACCESSORI SCRAP

Alfabeti Glitter con strass

-

SBA85

SBA83

SBA84

ACCESSOIRES POUR SCRAP

SBA86

-

Mini alphabets adhĂŠsiv/ Mini alphabet stickers M cm 15,5xh21,5

SBA249

280 pz. / pcs.

SBA250

306 pz. / pcs.

SBA251

ACCESSORIES FOR SCRAP

Mini alfabeti adesivi

SBA252

306 pz. / pcs.

280 pz. / pcs. cm 13xh29

SBA253

375 pz. / pcs.

Scrapbooking -

159


Adesivi magnetici Autocollants magnétiques Magnetic stickers Fogli adesivi ed etichettine magnetiche e effetto lavagna! Feuilles adhésives et petites étiquettes effet tableau blanc magnétique! Magnetic stickers sheet and labels blackboard effect!

Lavagna magnetica SBACM2 S L Lavagna m magnetica adesiva in a ffogli.

ACCESSORI SCRAP

-

ACCESSOIRES POUR SCRAP

-

ACCESSORIES FOR SCRAP

SCRAPBOOKING

T Tableau noir magnétique m aadhésive Magnetic M blackboard b sstickers

c 21x29,7 cm A4 - 2 pz. A

Magneti adesivi

Nastro magnetico

SBACM4

SBACM3

Magneti adesivi

Nastro adesivo magnetico

Aimant adhésifs Adhesive magnets

Ruban magnétique Magnetic band

Ø 19 mm 18 pz.

1 cm x 2 m

cm 7xh12,2 cm 8.5xh13

160 - Scrapbooking


SCRAPBOOKING ACCESSORI SCRAP

Chalk marker ad effetto lavagna

-

Etiquettes noir / Black labels cm 9 x h 22 cm 9 x h 22 Chalk stickers chalk stickers

cm 13 x h 18,5

Chalk stickers chalk stickers

cm 13 x h 18,5

ACCESSOIRES POUR SCRAP

Chalk stickers

-

chalk stickers

SBA264

SBA263

4 fogli

4 fogli

4 feuilles / sheets

4 feuilles / sheets

tot 32 pz

tot 12 pz

Pennarello per lavagna

Chalk stickers chalk stickers

SBA265

SBA266

4 feuilles / sheets

4 feuilles / sheets

4 fogli

tot 24 pz

ACCESSORIES FOR SCRAP

Chalk stickers

4 fogli

tot 24 pz

Chalk marker Effet tableau noir Blackboad effect

Effetto gesso! SBACM Pennarello bianco per lavagnacompatibile solo con la linea Chalk Stickers Stamperia Feutre blanc pour tableau noir, compatible avec l’assortiment Chalk Stickers. White marker for black suitable with the range Chalk Stickers Stamperia.

cm 5xh19

Scrapbooking -

161


Sticky notes

Etichette bianche smerlate

Etiquettes

Etiquettes ettes bl blanches h contournées é White e scalloped p labels

SBA88 4 fogli tot 12 pz

SBA55

SBA54

cm 10xh19 10 h19

4 feuilles / sheets tot 12 pcs

ACCESSORI SCRAP

-

ACCESSOIRES POUR SCRAP

-

ACCESSORIES FOR SCRAP

SCRAPBOOKING

cm 10 x h 19

Etichette ecrù con righe Etiquettes beige rayées labels with Beige lab stripes SBA87 4 fogli tot 32 pz 4 feuilles / sheets tot 32 pcs

Stickers ecrù Etiquettes beige Beige labels

SBA53

162 62 - Scrapb Scrapbooking pb book o ing oo

SBA52


SCRAPBOOKING

20

Originali tag in cartoncino disponibili in tantissime forme e misure! con cordini, timbrati, in cartoncino avana o colorato... per creare originali tag e non solo!

Etiquettes originales en carton en couleur ou havane dans dimensions et formes variées! Avec rubans, imprimées pour faire des présentations uniques!

20

Original tags in light cardboard coloured or tawny with stamps and strings as in the colonial times...imagination and classical style.

10

20

ACCESSORI SCRAP

Tags

-

20 ta tag Ø cm 7,5 cordino avorio / ficelle ivoire / string avor ivory / 5 m

SBA257

20 tag Ø cm 7 cordino nero / ficelle noir / string black / 5 m

SBA259

SBA258

10 tag Ø cm 4 cordino avorio / ficelle ivoire string ivory / 3 m

30 tag - 3 misure cordino nero / ficelle noir / string black / 6 m

ACCESSOIRES POUR SCRAP

SBA256 SBA S SB A256

-

SBA5 SB SBA59 A59

SBA58 SBA5 SB A58 8

SBA60 S BA A60

6 pz/pcs bags & tags sac & plaques

SBA56

6 pz / pcs - 2 misure/size bags & tags / sac & plaques

Decorazioni Vintage

Bandierine

Decorations vintage Vintage decorations

Petits drapeaux Paper flags

ACCESSORIES FOR SCRAP

SBA57 SBA5 SB A57 7

Bandierine con stuzzicadente. Petits drapeaux avec cure-dents. Flags with toothpick.

SBA30

Conf. da 24 pz. (4 pz. cad.)

SBA31

Conf. da 24 pz. (3 pz. cad.)

SBA89

cm 7 x h 13 10 pz / pcs

Scrapbooking -

163


Mini lucchetti

Mini clips

Piastrine e fermacampioni

Plaquettes Plates

ACCESSORI SCRAP

-

ACCESSOIRES POUR SCRAP

-

ACCESSORIES FOR SCRAP

SCRAPBOOKING

SBA285

Conf. da 3 etichette / 3 pcs

SBA283

Conf. da 6 lucchetti packing with 6 pcs

SBA286

Conf. da 6 clips packing with 6 clips

Mini cornice SBA284

Mini Serrature

Conf. da 3 pz / 3 pcs

Mini verrou Mini lock

SBA35

Conf. da 6 lucchetti packing with 6 pcs

Piastrine

Angoli Plaquettes Plates

Angles Corners SBA33

SBA34

Conf. da 8 pz /8 pcs

Conf. da 3 etichette / 3 pcs

Mini Fibbie Piedini P iedini per sc scatola o scrigno Petits supports pour boĂŽte ou coffret. Support for carton or box.

Mini boucle Mini buckle

SBA91

Conf. da 4 pz Co packing with 4 pcs

SBA32 S

C Conf. da 9 fibbie packing with 9 pcs p cm 15 x h 9

164 - Scrapbooking


SCRAPBOOKING ACCESSORI SCRAP

Accessori in Metallo Accessoires en métal / Metal accessories

ACCESSOIRES POUR SCRAP

-

Grucce

Lancette orologi con rivetto

SBA69

Spille da balia assortite

SBA70

SBA68

Cintres / Coat hangers

Aiguilles pour montre / Hand kit

Epingles double / Safety pins

Clées / Keys

10 pz / pcs

66 pz / pcs

6 pz / pcs

2 pz / pcs

Flaconcini

cm 11xh17

Petit flacons Small bottles Botticini di varie grandezze e capacità in cui inserire brillantini, magici fluidi o piccole lettere.. Petites bouteilles de différentes mesures et capacité où mettre les paillettes, des fluides magiques ou des lettres mignonnes... Small bottles of various sizes in which to put glitter or magic fluids or tiny letters…

ACCESSORIES FOR SCRAP

SBA71

Chiavi

Epoxy Stickers Stickers in resina ovali e tondi adatti per ciondoli SBA36 Stickers ovales et rondes en résine adaptes pour pendentifs SBA36. Resin stickers oval and round suitable for pendant SBA36.

SBA90

8 pz / pcs

SBA51

12 pz / pcs

Ciondoli in metallo Pendentifs en métal Metal pendant

SBA36

Conf. da 6 medaglie 6 pcs

Scrapbooking Scrapbook

165


Wood

Decorazioni in legno Decorations en bois / Wood decorations

ACCESSORI SCRAP

-

ACCESSOIRES POUR SCRAP

-

ACCESSORIES FOR SCRAP

SCRAPBOOKING

SBA39

SBA40

Bottoni in legno fiori e foglie

Bottoni in legno forbici

SBA45

SBA46

Angoli

SBA49 Chiavi

166 - Scrapbooking

Albero

SBA50

Orologi e lancette

SBA48

Ingranaggi

SBA38

Bottoni in legno

SBA37

Bottoni in legno cerchi, cuori, stelle e fiori


SCRAPBOOKING OKING ACCESSORI SCRAP

Bottoni in legno naturale Boutons en bois naturel Natural wooden buttons

ACCESSOIRES POUR SCRAP

-

BL011

12 bottoni in legno

BL017

14 bottoni in legno

BL008

14 bottoni in legno

ACCESSORIES FOR SCRAP

BL009

12 bottoni in legno

BL010

12 bottoni in legno

BL018

14 bottoni in legno

BL019

14 bottoni in legno

Mini rocchetti Mini bobine - Mini reel KL330

Confezioni 6 mini rocchetti di legno

cm 7xh11x2

Scrapbooking -

167


Timbro datario Vintage

Mollette

Tampon Date Vintage - Date Stamp

Pinces P inces - Pegs Pegs

Regolabile con comode rotelline, adatto per arricchire etichette, tag, bigliettini, ecc...

cm 7,5xh10,5

PC13 C13

À régler avec des petites roux pratiques, idéal pour enrichir les étiquettes, les tags, les cartes..

Mollette ll tt iin LLegno Pinces en bois - Wooden pegs 20 pz. 2 misure - 3,5 cm / 2,5 cm e 2 més. - sizes

Adjustable with practical small wheels, suitable to enrich labels, tags, cards….

SBA92

cm 11 x h 14

Nastri di stoffa stampati m 0,90

ACCESSORI SCRAP

-

ACCESSOIRES POUR SCRAP

-

ACCESSORIES FOR SCRAP

SCRAPBOOKING

Rubans en tissu imprimé - Printed fabric ribbons

SBA61

SBA64

Avorio vintage

Azzurro Love

SBA63

Marrone Pizzo

SBA62

Avorio spartito o

Belly Band

Note book

Pour attacher cahiers To tie notebooks

SBA67

SBA72 cm 15x15

168 - Scrapbooking

SBA65

SBA66


SCRAPBOOKING ACCESSORI SCRAP

Nastri Rubans Ribbons

-

NSVN

Nero

NSVR

NSVG

Verde

NSVRM

Rosso

NSVVL

Viola

-

Rubans en velours Velvet ribbons

ACCESSOIRES POUR SCRAP

Nastri di velluto m 10xh1 cm

Ø cm 14.5xh1 14

Nastri di gros grain m 10xh1 cm

NSVAB

Azzurro mare

Azzurro baby

NSVF

Violetto

Rosa scuro

NSVV

Marrone

NSVP

NSVB

Beige

NSVPB

NSGL

Lilla

NSGB

NSGP

Rosa

NSGM

NSGR

Rosso

NSGV

Rosa baby

NSGBN

Avorio

Nocciola

NSGAB

Azzurro baby

Verde

NSGAZ

Azzurro

NSGBL

Blu scuro

Beige

ACCESSORIES FOR SCRAP ACCESS

NSVAM

Bordeaux

Rubans en gros grain Gros grain ribbons

Ø cm 8,5xh1

NSGRM

Rosso mattone

NSGVM

Turchese

ZGFL

Nastri con impunture m 10xh1 cm

Gancio

Ø cm 10,5xh1 10 5xh1

Rubans avec points Stitched ribbons

NSPV

Verde

NSPM

Marrone

NSPL

Violetto

Scrapbooking -

169


Pizzi in cotone Dentelles - Laces cm 9xh18,7

PIZZI IN COTONE

-

DENTELLES

-

LACES

SCRAPBOOKING

NSP017 3 ovali con rosa bianche cm 3x4 cm 12,5xh18,7

NSP019

NSP012

3 fiori con foglie bianche cm 3,5x6,5

NSP011

NSP016

2 fiocchi bianchi cm 7x9

1 farfalla bianca cm 12,5x7,5

2 rombi bianchi cm 5x8

NSP013 2 angolari bianchi cm 13x7

170 - Scrapbooking

NSP05

NSP06

Fiocco pizzo ecr첫 cm 15

2 pizzi angolari ecr첫 cm 14 x 6,5

NSP07 2 pizzi ovali ecr첫 cm 6 x 7


SCRAPBOOKING MERLETTI

Merletti

-

Dentelles Laces

DENTELLES

Decorazioni in Filo di cotone per arricchire le creazioni più raffinate.

NSP10 Merletto bianco cm 2,5 x 2 m

NSP08 Merletto bianco cm 2,5 x 1 m

NSP02

NSP01

Merletto bianco cm h 1,5 x 2 m

Merletto bianco cm h 1 x 2 m

NSP015

NSP014

Merletto fiori bianchi 1 m x h 6,5 cm

Merletto fiorellini bianchi 1 m x h 2,5 cm

NSP04

NSP09

Merletto ecrù cm h 1,5 x 2 m

Merletto ecrù cm 3 x 2 m

Dettaglio -

NSP10

NSP09

LACES

Cotton thread decorations, to enrich your elegant creations.

-

Décorations en Fil de coton pour enrichir les créations les plus raffinées.

NSP08

Détail - Detail

NSP01 NSP02

NSP03

NSP04

Scrapbooking -

171


Decorazioni 3D adesive Décorations 3D autocollantes Adhesive 3D decorations

Decorazioni 3D adesive Decorations 3D - 3D Decorations

Sfiziose decorazioni adesive in carta, feltro e non solo... arricchite da glitter, perle e tessuti per originali effetti! Dessins amusants sur papier adhésif et tissu pour les appliquer avec les espaceurs donnant un effet 3D ! Funny shapes in adhesive paper and tissue to fix with spacers for a 3D look! cm 9 9,5xh17,5 5xh17 5

Love

ACCESSORI SCRAP

-

ACCESSOIRES POUR SCRAP

-

ACCESSORIES FOR SCRAP

SCRAPBOOKING

SBA287

SBA288

Shopping / Laurea / Diplôme / Degree

SBA289

SBA290

Party / Fête

SBA291

172 - Scrapbooking

SBA292

SBA293


SCRAPBOOKING ACCESSORI SCRAP

Nascita / Nouveau né / New born

-

SBA296

SBA297

SBA298

SBA299

-

SBA295

ACCESSOIRES POUR SCRAP

SBA294

ACCESSORIES FOR SCRAP

Festa della Mamma e del Papà / Mother and Father Day Fête des mères et des pères

SBA300

SBA301

SBA302

Matrimonio / Mariage / Wedding

SBA303

SBA304

SBA305 Scrapbooking -

173


ACCESSORIES FOR SCRAP

SCRAPBOOKING

appendibili accrochable hanging

ACCESSORI SCRAP

-

ACCESSOIRES POUR SCRAP

-

Nastri adesivi stampati Rubans adhésifs imprimés Printed scotch tapes

SBADT2 cm 45 x 26 x h 5

f.to h 1 cm x 10 m

SBA177 centimentri

SBA175 timbri

SBA182 argento

SBA176 pizzo bordeaux

SBA174 pizzo nero

SBA183 oro

SBA178 stelline

SBA180 texture fiori

SBA184 azzurro metallizzato

SBA179 cuori

SBA181 pois nero

SBA186 quadratini

SBA185 macarons

SBA187 coccinella

SBA188 cuori

SBA189 linee verdi

SBA191 pizzo nero

SBA192 pizzo rosa

SBA190 linee azzurre

SBA193 pizzo azzurro

SBA194 pizzo beige

174 - Scrapbooking


SCRAPBOOKING

SBA145 argento

SBA146 azzurro pastello

SBA147 rosa pastello

SBA148 verde pastello

SBA149 rosso pastello

SBA150 lilla pastello

SBA151 blu pastello

SBA155 texture tonda

SBA166 pois grandi azzurri

SBA169 pois azzurro

SBA157 linee blu

SBA153 scozzese azzurro

SBA158 scozzese rosa

SBA154 rigato verticale

SBA170 fun party

SBA171 pois rossi

SBA168 texture rigata

SBA156 rigato orizzontale

SBA165 pois grandi misti

SBA167 pois verde

SBA162 vintage

SBA164 spartito musicale

SBA163 orologi vintage

-

SBA144 oro

ACCESSORI SCRAP

f.to h 1,5 cm x 10 m

ACCESSOIRES POUR SCRAP

ACCESSORIES FOR SCRAP

SBA159 numeri

SBA172 metro vintage

SBA160 scacchiera

SBA152 pellicola

SBA173 alfabeto

SBA161 scritte antiche Scrapbooking -

175


f.to h 2 cm x 10 m

SBA133 chiavi vintage

SBA137 ticket

SBA141 palline natalizie

SBA134 scritte dizionario

SBA138 farfalle

SBA142 giornale

SBA135 rose fondo azzurro

SBA139 love

SBA136 rose fondo nero

SBA203 rose

SBA140 fantasie azzurre

SBA143 fiori e texture

SBA198 acquarello

SBA199 farfalle

SBA195 secret love

SBA200 photograph

SBA201 pizzo

SBA202 francobolli

ACCESSORI SCRAP

-

ACCESSOIRES POUR SCRAP

-

ACCESSORIES FOR SCRAP

SCRAPBOOKING

SBA205 new york

SBA204 life

SBA206 pois colorati

SBA209 quadratini

SBA207 fiori party

SBA208 quadratini - fucsia

176 - Scrapbooking


SCRAPBOOKING ACCESSORI SCRAP

f.to h 2 cm x 10 m

SBA222 sweet tea rosa

ACCESSOIRES POUR SCRAP

SBA223 sweet tea blu

SBA221 little boy

-

SBA220 little girl

ACCESSORIES FOR SCRAP

SBA225 pois colorati

SBA211 fiori e cuori

SBA226 baby rosa

SBA224 baby azzurro

SBA227 bandierine

SBA217 rombi

SBA213 pois doppi

SBA212 fortuna

SBA219 righe

SBA216 cerchi colorati

SBA215 fiori naif

SBA214 naif azzurro

SBA218 floreale viola

SBA196 cuoricini

SBA197 tappezzeria

SBA210 cupcakes Scrapbooking -

177


f.to h 3 cm x 5 m

SBA236 lilla

SBA126 farfalle e fiori

SBA235 rose rosse

SBA240 lettera romantica

SBA237 cartina

SBA239 timbri

SBA234 tour eiffel

SBA131 gabbiette

SBA128 opera

SBA127 Merry Christmas

SBA130 uccellino

SBA238 arabesco azzurro

SBA129 texture turchese

SBA230 arabesco nero

SBA231 fantasia party in nero

SBA228 fantasia party in fuxsia

SBA229 fiori party

SBA242 love is rose

SBA233 love is blue

SBA243 uccellino tatoo

SBA244 rose tatoo

SBA241 butterfly

SBA132 timbri postali

SBA247 cinema

SBA248 new york

ACCESSORI SCRAP

-

ACCESSOIRES POUR SCRAP

-

ACCESSORIES FOR SCRAP

SCRAPBOOKING

SBA246 dream

178 - Scrapbooking

SBA245 pin up

SBA232 manga


SCRAPBOOKING

Mollette con fiori cm7,5xh14,5

Pinces avec les fleurs Pegs with flowers

ACCESSORI SCRAP

cm11xh18

ACCESSOIRES POUR SCRAP

SF091

Molletta cm 2,5 con rosa rossa 12 pz. / pcs

ACCESSORIES FOR SCRAP

SF092

Molletta cm 2,5 con rosa rosa 12 pz. / pcs

SF093

SF094

Molletta cm 2,5 con rosa bianca 12 pz. / pcs

Molletta cm 4,5 con rose bianche cm 4,5 - 12 pz. / pcs

Fiori di carta Feurs en papier Paper Flowers SF067

SF068

Rose bianche di carta con gambo Roses blanches en papier avec tige / Paper white roses with stem 12 pz. / pcs

Rose lilla di carta con gambo Roses mauves en papier avec tige / Paper lilac roses with stem 20 pz. / pcs cm 15xh20x3

Scrapbooking -

179


Bouquet cm 9xh16,7x4

SF095

Bouquet perlato 12 pz. / pcs

SF096

Perle lisce bianche 12 pz. / pcs

SF097 SF09 SF 097 7

Calle 12 pz. / pcs

SF098

Boccioli bianchi in carta 12 pz. / pcs

SF099

Gipsofila bianca

ACCESSORI SCRAP

-

ACCESSOIRES POUR SCRAP

-

ACCESSORIES FOR SCRAP

SCRAPBOOKING

SF100

Rose in carta bianche 6 pz. / pcs

SF104

Rose in carta lilla 12 pz. / pcs

SF105

Rose in carta rosa antico 12 pz. / pcs

180 - Scrapbooking

SF101

Rose in mousse bianche 12 pz. / pcs

SF106

Lavanda 12 pz. / pcs

SF090 SF

Mazzolino di rose in carta rosse 12 pz. / pcs

SF102

Rose in mousse rosa 10 pz. / pcs

SF107

Gipsofila lilla

SF109 S F109

Rose in mousse rosse 12 pz. / pcs

SF103 SF10 SF 103 3

Rose rosa in carta 12 pz. / pcs

SF108

Rametti di lavanda

SF110

Rose in carta rosse 8 pz. / pcs

SF085 Mazzolino di rose in carta rosa antico 12 pz. / pcs

SF087 SF Mazzolino di rose in carta violetto 12 pz. / pcs

SFB009 SFB0 SF B009 09 Cuori rossi 6 pz. / pcs

SF111

Girasoli in carta 12 pz. / pcs

SF112

Mimosa 12 pz. / pcs


SCRAPBOOKING ACCESSORI SCRAP

Bouquet cm 9xh16,7x4

-

SF057

Foglie di rosa 24 pz. / pcs

SFB008 SFB0 SF B008 08 Foglie dentellate 12 pz. / pcs

SF114

Bacche viola 12 pz. / pcs

SF049

Bacche blu brillanti 12 pz. / pcs

ACCESSOIRES POUR SCRAP

SF056 Mazzolino di foglie piccole 24 pz. / pcs

-

SFB005

Frutti rossi 12 pz. / pcs

SFB004

Bacche lisce dorate 12 pz. / pcs

SF115

Funghetti 12 pz. / pcs

SFB007

Bacche rosse 12 pz. / pcs

SFB002

Pigne dorate 12 pz. / pcs

SF116

Bacche arancio/rosse 12 pz. / pcs

SF119

Peperoncini 12 pz. / pcs

SF122

Pigne argentate 12 pz. / pcs

SF117

Bacche rosse 12 pz. / pcs

SF120

Fragole rosse 12 pz. / pcs

SF SFB003

Pigne e foglie 1 pz. / pcs

SF118 SF11 SF 118 8

Bacche dorate 12 pz. / pcs

ACCESSORIES FOR SCRAP

SF113

Foglie chiare 12 pz. / pcs

SF121

Pigna bacche e foglie 12 pz. / pcs

SFB001 SFB0 SF B001 B0 01

Pigne e fiori rossi 1 pz pz. / pcs

Scrapbooking -

181


cm 13,5xh19,8x1

Sacchetti in organza SSachets ach hets en organdie organd die Organdie bags 6 pz in confezione appendibile. Disponibile in 5 colori. 6 pcs en condition. accrochable. Disponible en 5 couleurs. 6 pcs packed to hang. Available in 5 colours.

KN014AP

bianco cm 12xh15

cm 9,8xh14,2x1

KN010AP

rosa cm 8xh10

KN011AP

verdino cm 8xh10

ACCESSORI SCRAP

-

ACCESSOIRES POUR SCRAP

-

ACCESSORIES FOR SCRAP

SCRAPBOOKING

KN009AP KN KN00 N009A 00 09AP P

bianco cm 8xh10

KN012AP KN01 KN 012A 2AP P

lilla cm 8xh10

Contenitori in plexiglass Récipients en plexiglas / Plexiglass containers

182 - Accessori Scrapbooking

KN013AP KN01 KN 013A 3AP P

azzurro cm 8xh10

KN002B

KN002R

cm Ø 3,7xh9 6 pz.

cm Ø 3,7xh9 6 pz.

KN019

KN20

KN21 KN

cm Ø 4 - cm9xh5 4 pz.

cm 4,5xh4,5x4,5 4 pz.

cm 7,5xh7,5x7,5 2 pz.


SCRAPBOOKING ACCESSORI SCRAP

ACCESSOIRES POUR SCRAP

Sacchetto in carta

ACCESSORIES FOR SCRAP

S h en papier Sachet i petiti Small paper bag

KC54P cm 9xh10 h

Ghirlande Guirlandes Garlands

SFB011 Ghirlanda avorio Ă˜ 6,5 cm

Scrapbooking Accessori -

183


DIE CUTS FOR FELT AND PAPER

-

Una fustellatrice, di gran lunga la migliore, e, per ottenere ritagli di stoffa o di carta. Dopo po un’attenta ricerca sul mercato internazionale Stamperia ha deciso di scegliere Sizzix come accessorio indispensabile e completamento di molte tecniche tra cui il feltro, il cucito creativo, lo scrapbooking e bijoux. Une machine découpeuse, la meilleure, pour obtenir des découpes de tissu ou de papier dans deux seconds. Après une recherche profonde sur les marchés internationaux Stamperia a décidé de choisir Sizzix comme accessoire indispensable pour compléter les différentes techniques de la feutrine, la couture créative, le scrapbooking et les bijoux. A die cutter, by far the best, to get scraps of fabric or paper in a flash. After careful research on the international market Stamperia decided to choose Sizzix as an essential item, a completion of many techniques including the felt, creative sewing, scrapbooking and jewelry.

FUSTELLE PER FELTRO E CARTA

-

POINÇONS POUR FEUTRINE ET PAPIER

SIZZIX

184 - Sizzix

LA TECNICA La Technique - The Technique

FBSX Fustellatrice con 2 pianetti da taglio in plexiglass e 1 libretto di istruzioni. Découpeause avec deux tabettes en plexiglass et livre d’instructions. Die cutter with 2 plexiglas tablets and istructions booklet.

FBSX3 Piano in plexiglass cm 11,5x30


Perta Car

Fustelle per effetto embossing cm 11,5x14,5 F Poinรงons pour bosselage - Die cut for embossing FB018 Texture volute 2 pz per modello

Pour papier For paper

-

2 pcs. - 1 chaque dessin 2 pcs. 1 each drawing

POINร‡ONS POUR FEUTRINE ET PAPIER

FB019 Texture volute classiche volutes classiques

2 pz per modello

-

2 pcs. - 1 chaque dessin 2 pcs. 1 each drawing

cm 14x17,4

Pour papier et feutre For paper and felt

cm 15,5x35,5

FB017 - Alfabeto - Alphabet

Pour papier et feutre For paper and felt

DIE CUTS FOR FELT AND PAPER

rta a C Per eltro &F

arta C r Pe eltro &F

FUSTELLE PER FELTRO E CARTA

SIZZIX

FB001

FB005 Sizzix -

185


DIE CUTS FOR FELT AND PAPER

SIZZIX

rta a C Per eltro &F

Fustelle per Feltro e carta cm 15x14 Fu Poinรงons pour Feutre et papier - Die cut for felt and paper

POINร‡ONS POUR FEUTRINE ET PAPIER

-

Pour papier et feutre For paper and felt

FB009 Petali per fiore

FB002 Stelline

FB003 Cuori Country

FB004 Cuori

FB030 Tazzina porta Cup-Cake

FB010 Pulcini

FUSTELLE PER FELTRO E CARTA

-

FB008 Rose

FB006 Uccellino e gabbietta

FB027 Peonia

FB025 Gufo

186 - Sizzix

FB028 Fiori 3 forme

FB029 Fiori 3 forme con foglie

FB007 Cagnolino g


FUSTELLE PER FELTRO E CARTA

SIZZIX

Perta Car

Fustella per biglietto Fustell Poinçon pour billet - Die cut for card

Pour papier For paper

-

Cadres pour papier - Frames for paper

Ovale - Oval Ø 3,09x4,41 cm - Ø 4,63x6,61 cm Ø 6,30x9cm - Ø 8,14x11,63 cm

FB022 Tondi 8 pz Cercles - Circles Ø 3,06 cm - Ø 4,17 cm - Ø 5,27 cm - Ø 6,37 cm Ø 7,46 cm- Ø 8,56 cm - Ø 9,66 cm - Ø 10,76 cm

Pour papier For paper

DIE CUTS FOR FELT AND PAPER

Perta Car

Cornici per carta

FB020 Ovali 4 pz

Poinçon “Pop Up“ associé au poinçon pour billet FB023 “Pop Up” die cut to be combined with die cut for card FB023

-

Associé au poinçon “Pop Up“ FB024 To be combined with “Pop Up” die cut

FB024 Fustella “Pop Up” cm 10xh20 abbinata a fustella biglietto FB023

POINÇONS POUR FEUTRINE ET PAPIER

FB023 Fustella biglietto cm 15xh35 F abbinabile a fustella “Pop Up” FB024

FB021 Ovali 7 pz Ovale - Oval 1,66x5,47 cm - 2,76x6,57 cm - 3,86x7,67 cm 4,96x8,77 cm - 6,06x9,87 cm 7,16x10,97 cm - 8,26x12,07 cm

Sizzix -

187


TAMPONI

-

TAMPONS

-

PADS

TIMBRI E ACCESSORI

Stamp Pad Pigmento/Pigments Tamponi pigmentati adatti a tutte le superfici porose: carta, legno ecc... Encres aux pigments idĂŠaux pour toutes les surfaces poreuses: papier, bois, etc...

Stamp Pad cm 7,7x4,7

cm 7,7x4,7 - Grande

Pigmented ink pads ideal for all permeable surfaces: paper, wood, etc...

WKP10G

Grand G d / Bi Big

WKP0 WK WKP09G P09G 9G

WKP12G

WKP01G

WKP05G

WKP14G

WKP15G

WKP11G

WKP08G

WKP02G

WKP07G

WK WKP04G KP04G

WK WKP03G KP0 P03G 3G

cm 2,5x2,5 - Piccolo

WKP10P

WKP11P

188 - Timbri e Accessori

WKP13G

WKP16G

WKP06G WK KP0 P06G 6G

Petit / Small

WKP09P

WKP12P

WKP01P

WKP05P

WKP13P

WKP08P

WKP16P

WKP02P

WKP07P

WKP04P

WKP14P

WKP03P

WKP15P

WKP06P


TIMBRI E ACCESSORI T BASI IN PLEXIGLASS

Basi in plexiglass per timbri Base en plexiglas pour tampons Plexiglas base for stamps

BASE EN PLEXIGLAS

WBA004 cm 5x5x1

ISTRUZIONI

-

Mode d’emploi - Directions for use

PLEXIGLAS BASE

WBA005 cm 8x9x1

WBA007 cm 13x7,7xh1,5 1) Sollevare delicatamente il timbro dalla pellicola trasparente di supporto. Applicarlo sulla base in plexiglass. 1) Soulevez doucement le tampon de son support en pellicule transparente. Appliquezle sur la base pour tampon Stamperia. 1) Carefully peel stamp off its transparent backer sheet. Place it on the Stamperia acrylic block.

WBA006 cm 5x15x1

Base per ti B timbri b i grandi d 2) Tamponare con il pigmento Stamperia. Timbrare la superficie da decorare. Pulire il timbro con un panno inumidito con acqua, asciugarlo e riporlo sulla pellicola di base iniziale. 2) Appliquez l’encre ou le pigment sur le tampon, en appuyant légèrement. Apposez le tampon sur la surface, en faisant une petite pression. Nettoyer le tampon avec un chiffon humide. Séchez-le et apposez-le sur la pellicule de base initiale. 2) Apply ink or pigment to the stamp, gently pressing. Apply the stamp on the surface, with a little pressure. Clean the stamp with a water moist towel. Wipe it dry and return it to its original backer sheet.

Base pour grands tampons Base for big Stamps

SBA93 cm 10x15

Timbri e Accessori -

189


Mini alfabeti Alphabets mini - Mini alphabets h cm 1,2

h cm 0,8

h cm 0,5

TAMPONS EN BOIS

-

WOODEN STAMPS

TIMBRI E ACCESSORI

WTKAZA

TIMBRI IN LEGNO

-

alfabeto stampatello h lettera cm 0,5

WTKAZC

alfabeto stampatello h lettera cm 1,2

WTKAZD

alfabeto corsivo h lettera cm 0,8

Come si usa

WTKAZB

alfabeto corsivo h lettera cm 0,5

Come si usa - Come si usa

WTKAZA WTKAZB cm 5x4,5 WTKAZC WTKAZD cm 9,4x8

Hobby Book Scrap Art

LIBPIT47

L LIBPIT53

190 - Timbri e Accessori


TIMBRI E ACCESSORI Formato D Taille / Size cm 14x 14x18

Tampons Acryliques Acrylic Stamps B

C

D

TIMBRES ACRYLIQUES

A

-

formato

F Formato C Taille / Size c cm 10x10

TIMBRI ACRILICI

Timbri Acrilici

Kit di timbri componibili, fustellati, in gomma acrilica a trasparente, aderente, da applicare alla base per timbri in n plexiglass Stamperia. Lunga durata, facili da pulire. Idealii nelle decorazioni Scrap-Booking!

-

Kits de tampons composables, et repositionables en gomme e acrylique transparente et adhérente, à appliquer sur la base e en plexiglas Stamperia. Longue durée, nettoyage simple. e. Idéaux pour les décorations Scrap-Booking!

ACRYLIC STAMPS

Modular stamp kits, with detachable shapes, in transparent and sticking acrylic gum, to be stuck on the Stamperia acrylic block. Long duration, easy to clean. Perfect for Scrap-Booking decorations!

Formato A e Taille / Size cm 5x7

cm 5x7

WTK030

WTK027

WTK091

A

WTK028

Formato B Taille / Size cm 7x11

WTK026

WTK021

WTK093

Timbri e Accessori -

191


TIMBRI E ACCESSORI ACRYLIC STAMPS

cm 5x7

A

LA TECNICA La Technique - The Technique

CON ACRILICI ALLEGRO

WTK020

WTK017

WTK018

WTK054

TIMBRI ACRILICI

-

TIMBRES ACRYLIQUES

-

Avec les couleurs Allegro. / With Allegro painting.

CON CONTOUR Avec / With Contour

WTK089

WTK088

WTK090

WTK087

I timbri una volta realizzati si possono riprendere con i colori Contour, per un risultato d’effetto a rilievo. Quand vous aurez tamponè la surface vous pouvez soulingner les motifs avec les tubes de couleur Contour, vous obtiendrez l’effet en relief des anciens peintres. The grafic of the stamp pads can be exalted with the Contour colours for an embossin look.

WTK095 WTK098

WTK096

WTK092 WTK058

WTK052

WTK101

192 - Timbri e Accessori

WTK060

WTK103


TIMBRI E ACCESSORI TIMBRI ACRILICI

WTK024

WTK097

-

WTK023

WTK022

WTK025

WTK029

-

WTK099

ACRYLIC STAMPS

WTK104

WTK105

TIMBRES ACRYLIQUES

WTK053

WTK100

WTK102

WTK094

WTK059

WTK057

WTK051

WTK019

WTK061

Timbri e Accessori -

193


TIMBRI E ACCESSORI

TIMBRES ACRYLIQUES

-

ACRYLIC STAMPS

cm 7x11 B

WTK037

TIMBRI ACRILICI

-

WTK055

WTK112

WTK110

WTK107

WTK031

194 - Timbri e Accessori

WTK111

WTK109

WTK108

WTK032

WTK056

WTK039

WTK113


TIMBRI E ACCESSORI TIMBRI ACRILICI

TIMBRES ACRYLIQUES

WTK064

WTK040

ACRYLIC STAMPS

WTK119

WTK038

WTK062

WTK036

WTK106

WTK033

WTK063

WTK035

WTK065 Timbri e Accessori -

195


cm 10x10

C

WTK116

WTK114

TIMBRI ACRILICI

-

TIMBRES ACRYLIQUES

-

ACRYLIC STAMPS

TIMBRI E ACCESSORI

WTK067

WTK044

WTK045

WTK118

WTK066

196 - Timbri e Accessori

WTK117

WTK042

WTK115

WTK043


TIMBRI E ACCESSORI

D

TIMBRI ACRILICI

cm 14x18

TIMBRES ACRYLIQUES

-

WTK071

WTK049

WTK048

ACRYLIC STAMPS

WTK069

WTK070

WTK086

WTK068 Timbri e Accessori -

197


TIMBRI ACRILICI

-

TIMBRES ACRYLIQUES

-

ACRYLIC STAMPS

TIMBRI E ACCESSORI

WTK076

WTK081

WTK079

198 - Timbri e Accessori

WTK085

WTK080


TIMBRI E ACCESSORI TIMBRI TI IM ACRILICI

TIMBRES ACRYLIQUES

ACRYLIC A CRYL R IC STAM STAMPS

WTK001

WTK075

WTK077

WTK050

WTK083

WTK073

WTK047 Timbri e Accessori -

199


Timbri in legno Tampons en bois / Wooden stamps

formato

A

A: cm 4,5x4,5 B: cm 7,5x6,3 C: cm 10x5

B

C

C

Format / Size

Timbri in gomma con base in legno di acero.

B A

Tampons en gomme, avec base en bois d’érable.

TIMBRI IN LEGNO

-

TAMPONS EN BOIS

-

WOODEN STAMPS

TIMBRI E ACCESSORI

Gum stamps, with maple wood base.

cm 4,5x4,5

WTA012 Rosa

WTA015 Spirali

WTA004 Sassi

WTA021 Cagnolino

200 - Timbri e Accessori

A

WTA017 Pizzo

WTA010

Merletto cuore

WTA014

Rombi texture

WTA020 Coccinella

WTA011

Silhouette Madame

WTA013

Fiori giapponesi

WTA007 Intreccio

WTA018 Quadrifoglio

WTA002 Pioggia

WTA019

Ferro di cavallo

WTA022

Cerchi concentrici

WTA005 Impronta


TIMBRI E ACCESSORI TIMBRI IN LEGNO

cm 7,5x6,3

B

-

Angelo

WTB028 Ballerina

WTB013

Angelo su nuvola

WTB011 Lingerie

WTB029

Farfalla

WOODEN STAMPS

WTB012

WTB010

Chiavi antiche

-

Cornetto

TAMPONS EN BOIS

WTB027

WTB015 Musica

WTB009

Angeli con svirgoli

WTB022 Cornicetta

WTB023

Cornicetta fiori

WTB018

Casa dolce casa

WTB026

WTB017 Cappello

WTB024 Party

WTB016 Scarpe

WTB019 Girl

Bimba

WTB021 Hand Made

WTB020 Boy

WTB025 Sweet baby

Timbri e Accessori -

201


cm 10x5

-

-

TAMPONS EN BOIS

TAMPONS EN BOIS

Happy Birthday

WTC015

Fatto da me

WTC007

WTC012

Onde

Welcome

WTC010

New Baby

WTC013

Good Luck

WTC008

Graffi

WTC006

Nuvole

WTC011

Menu

WOODEN STAMPS

TIMBRI IN LEGNO

-

-

WTC014

202 - Timbri e Accessori

C

TIMBRI IN LEGNO

WOODEN STAMPS

TIMBRI T IMBRI E ACCESSORI ACCE


STENCIL STENCIL

Stencil Pochoirs - Stencils

-

B

D

E

G

M

H

Disponibili in 6 formati

-

Disponibles en 6 tailles - 6 sizes available

POCHOIRS

formato

STENCILS

H Stencil realizzati in uno speciale materiale flessibile e trasparente. Pochoirs réalisés avec un matériel spécial flexible et transparent. Stencils made in a special flexible and transparent material.

LA TECNICA La Technique - The Technique

Stencil -

203


cm 38x15

B

STENCIL

-

POCHOIRS

-

STENCILS

STENCIL

KSB143

KSB60

KSB115

KSB113 KSB153

KSB151

KSB152

KSB98

KSB142

KSB102

KSB125

ZGFL Gancio a mezzaluna Crochet / hook cm 30x16

KSB123 ZGKS

KSB144

204 - Stencil

Gancio 4 soggetti per Stencil Crochet 4 sujets pour Pochoirs 4 subjects hook for Stencils


STENCIL

B

STENCIL

cm 38x15

POCHOIRS

-

KSB119

KSB55

KSB145

KSB54

KSB127

KSB146

KSB147

KSB111

KSB85

KSB149

KSB148

KSB150

KSB135

STENCILS

KSB57

KSB114

KSB136

KSB134

Stencil -

205


STENCILS

STENCIL

D

POCHOIRS

-

cm 20x15

KSD225

STENCIL

-

KSD123

KSD126

KSD174

KSD160

KSD128

KSD165

KSD81

KSD145

KSD103

KSD159

KSD156

KSD208

KSD157

KSD209

KSD15

KSD87

KSD172

206 - Stencil

KSD167

KSD171

KSD164

KSD162

KSD158

KSD169

KSD189


STENCIL STENCIL

-

KSD223

KSD179

KSD132

KSD112

KSD219

-

KSD168

POCHOIRS

KSD224

STENCILS

KSD197

KSD221

KSD220

KSD218 KSD222

KSD75

KSD163

KSD227 KSD228

KSD188

KSD205

KSD206

KSD195

Stencil -

207


KSD05

KSD01

KSD18

KSD04

KSD36

KSD02

KSD42

KSD108

KSD101

KSD190

STENCIL

-

POCHOIRS

-

STENCILS

STENCIL

KSD117

KSD118

KSD78

KSD77

KSD193

KSD79

208 - Stencil


STENCIL STENCIL

-

KSD211

KSD212

POCHOIRS

KSD215

KSD213

STENCILS

KSD176

KSD217

KSD111

KSD146

KSD96

KSD144

KSD178

KSD177

KSD98

KSD216

KSD214

KSD97

KSD114

KSD67

KSD113

KSD107

KSD69

KSD08

KSD68

KSD104

KSD85

KSD26

KSD25

KSD71 Stencil -

209


KSD182

KSD183

KSD170

KSD207

KSD187

KSD194

KSD202

KSD138

KSD204

KSD203

STENCIL

-

POCHOIRS

-

STENCILS

STENCIL

210 - Stencil

KSD184

KSD181

KSD115

KSD185

KSD191

KSD200

KSD149

KSD201

KSD198


STENCIL

E

-

KSE133

STENCIL

cm 60x7

POCHOIRS

KSE129

STENCILS

KSE132

KSE130

KSE149

KSE108

KSE134

KSE150

KSE139

KSE124

KSE145

KSE88 Stencil -

211


KSE39

KSE48

STENCIL

-

POCHOIRS

-

STENCILS

STENCIL

KSE47

KSE70

KSE89

KSE82

KSE144

KSE127

KSE103

KSE08

KSE68

KSE125

212 - Stencil


STENCIL STENCIL

-

KSE10

POCHOIRS

KSE123

STENCILS

KSE116

KSE95

KSE138

KSE54

KSE87

KSE57

KSE114

KSE101

KSE128

KSE11 Stencil -

213


KSE98

KSE131

STENCIL

-

POCHOIRS

-

STENCILS

STENCIL

KSE137

KSE115

KSE110

KSE135

KSE136

KSE143

KSE151

KSE90

KSE25

KSE02

214 - Stencil


STENCIL STENCIL

-

KSE152

POCHOIRS

KSE147

STENCILS

KSE146

KSE148

KSE121

KSE156

KSE153

KSE79

KSE04

KSE154

KSE140

KSE141 Stencil -

215


STENCIL

-

POCHOIRS

-

STENCILS

STENCIL

cm 21x29,7

216 - Stencil

G

KSG282

KSG183

KSG155

KSG160

KSG170

KSG163

KSG150

KSG168


STENCIL STENCIL

POCHOIRS

STENCILS

KSG287

KSG279

KSG289

KSG271

KSG272

KSG273

KSG267

KSG268

Stencil -

217


STENCIL

-

POCHOIRS

-

STENCILS

STENCIL

KSG291

KSG292

KSG261

KSG27

KSG167

KSG260

KSG177

KSG26

KSG140

KSG112

KSG182

KSG94

KSG254

218 - Stencil

KSG76


STENCIL STENCIL

POCHOIRS

STENCILS

KSG189

KSG191

KSG192

KSG197

KSG194

KSG214

KSG288

KSG247

KSG258

Warhol KSG173

KSG275

KSG276

Stencil -

219


STENCIL

-

POCHOIRS

-

STENCILS

STENCIL

220 - Stencil

KSG240

KSG241

KSG232

KSG237

KSG251

KSG253

KSG252

KSG290

KSG249

KSG239

KSG284

KSG285


STENCIL STENCIL

POCHOIRS

-

KSG149

KSG217

KSG109

KSG97

KSG92

KSG143

KSG93

KSG213

KSG157

KSG154

KSG231

KSG259

KSG144

KSG80

KSG226

STENCILS

KSG228

Stencil -

221


STENCIL

-

POCHOIRS

-

STENCILS

STENCIL

222 - Stencil

KSG277

KSG62

KSG138

KSG186

KSG64

KSG187

KSG256

KSG185

KSG255

KSG221

KSG227

KSG229

KSG230

KSG159


STENCIL STENCIL

POCHOIRS

-

KSG210

KSG209

STENCILS

KSG281

KSG263

KSG278

KSG222

KSG264

KSG269

KSG265

KSG270

Stencil -

223


cm 30x44

These stencils are ideal to create wall paper effects on any big surface.

Ideali per ottenere effetti tappezzeria su pareti o qualsiasi grande superficie.

STENCIL

-

POCHOIRS

M

Ces pochoirs sont idéals pour réaliser des effets tapisseries sur toutes les surfaces.

Large size

-

STENCILS

STENCIL

KSM009

224 - Stencil

KSM024

KSM007

KSM020

KSM010

KSM016

KSM013

KSM004

KSM005


STENCIL STENCIL

cm 60x44

H

-

Large size

POCHOIRS

STENCILS

KSH10

KSH11

h2m

Tour Eiffel modulare Tour Eiffel modulaire / Eiffel Tower modularr

KSH12

h2m

Albero modulare Arbre modulaire / Modular tree

KSH13

Stencil -

225


Scritta Love modulare Inscription modulaire / Modular writing

STENCIL

-

POCHOIRS

-

STENCILS

STENCIL

KSH14

KSH15

226 - Stencil

KSH16


STENCIL Con questi speciali stencil, in abbinamento alle Paste 3D, si possono ottenere rilievi sorprendenti!

cm 19,7x14,5 spessore 2 mm

STENCIL NC CIL

Stencil 3D

Épaisseur É paisseur / Thickness 2 mm

POCHOIRS POC CH

STENCILS

KSPA07

KSPA08

KSPA01

KSPA09

KSPA02

KSPA05

cm 39,5x7,5 - spessore 2 mm

KSPA10

KSPA03

KSPA06

KSPA04

Les pochoirs 3D combinés avec les Pâtes à Relief donnent des effets tridimensionnels étonnants. / The Stencil 3D combined with Stamperia 3D effects Pastes create astonishing relief results.

KSPB01

KSPB03

KSPB02

KSPB04

KSPB05

KSPB06

KSPB07 Stencil S Ste n il ncil nci

227


Acrilici Allegro per Découpage e Pittura Couleurs acryliques Allegro pour Découpage et Peinture Allegro acrylic colours for Découpage and Painting 59 ml

COLORI ACRILICI ALLEGRO

-

COULEURS ACRYLIQUES

-

ACRYLIC COLOURS

COLORI

236 ml

473 ml

a base d’acqua

produit à l’eau - water base

Gli acrilici Allegro sono colori fluidi e facili da stendere. Coprenti se utilizzati puri; se diluiti acquistano un effetto velato. Una volta asciutti si presentano opachi.

Les acryliques Allegro sont des couleurs fluides et faciles à étaler. Elles sont couvrantes si utilisées pures; si diluées elles donnent un effet voilé. Quand sèches, elles sont opaques. The Allegro acrylics are fluid colours, easy to spread. Covering if used plain; if diluted they give a veiled effect. Matt once dry.

K KALX5B a ass. Allegro 59 ml 5 Espositore préE ssentoir/ display

KALX08 ass. 36 Allegro 59 ml Espositore

ZEXPOKALX5B Z

présentoir/ display

ccm 51,5x31x h190

ZEXPOKALX08 cm 32,8x20x h43

228 - Colori


COLORI

COULEURS ACRYLIQUES

ACRYLIC COLOURS

La gamme des couleurs acryliques Allegro comprend beaucoup de teintes idéales pour fonds de découpage et pour la réalisation des fleurs, feuilles et des éléments naturels, mais aussi pour la Peinture Country et Décorative. Pour faciliter et allonger les coups de pinceaux dans la Peinture Décorative on utilise le Blending Gel Medium transparent pour retarder le séchage des couleurs et faciliter les coups de pinceau et les nuances. Dans la Peinture Country il facilite la réalisation des ombres et des lumières. Elles sont des acryliques idéales sur tous supports: bois, carton, murs, métal, céramique, verre…

-

La gamma dei colori acrilici Allegro comprende molte tinte adatte per realizzare sfondi nel Découpage, fiori, foglie ed elementi naturali, ma anche per lavori di Pittura Country e Decorative. Per facilitare ed allungare le pennellate nella Pittura Decorative si utilizza il Blending Gel, Medium trasparente, che ritarda l’asciugatura dei colori facilitando la pennellata e la sfumatura. Nella Pittura Country, invece, facilita la realizzazione delle ombreggiature e delle lumeggiature. Sono acrilici ideali su tutti i supporti: legno, cartoncino, pareti, metallo, ceramica, vetro…

COLORI ACRILICI ALLEGRO

SHABBY STYLE

per sfondi, legno e metallo / pour fond bois et métal for background, wood and metal

The Allegro Acrylics fulfill to the different customers’ needs. They are realized in various colors: for backgrounds, flowers, leaves and natural elements, for Country and Decorative painting. The use of Blending Gel Transparent Medium is recommended to facilitate the strokes in Decorative, to create shadows - especially in the Country Painting and to delay the color’s drying. They are suitable for any surface.

Colori -

229


Colori classic - 59 ml

KAL129

KAL04

Uva Fragola

Bordeaux

KAL98

KAL38

Rosso velluto Rosso corallo

KAL06

116 Colori - 116 Couleurs - 116 Colours

KAL05

KAL49

Rosso caldo Rosso cardinale Rosso ciliegia

KAL124

KAL128

Rosso vivo

Mela

KAL83

KAL15

KAL14

KAL127

KAL82

KAL75

KAL44

KAL16

Rosa frappè

Rosa corallo

Fior di pesco

Ninfea

Rosa scuro

Rosa pallido

Cipria

Rosa

KAL102

KAL51

KAL58

KAL59

Rosa pastello Rosa bambola

KAL13

KAL57

KAL110

KAL50

KAL12

KAL11

Rosa baby

Rosa antico

Bianco latte

Avorio antico

Avorio

Bianco

KAL52

KAL37

KAL60

KAL125

KAL36

KAL101

KAL08

KAL126

KAL09

KAL55

KAL10

Grano

Albicocca

Crema

Pannocchia

Zucca

Arancione

Ghianda

Giallo caldo

Zafferano

Giallo

KAL105

KAL70

KAL32

KAL69

KAL99

KAL80

KAL68

KAL95

KAL93

Verde campo

Verde militare

Verde

Verde alga

Avocado

Verde muschio

Bianco titanio Sabbia d’oro Giallo pastello

KAL79 Avorio scuro

COLORI ACRILICI ALLEGRO

-

COULEURS ACRYLIQUES

-

ACRYLIC COLOURS

COLORI

KAL53 Torroncino

Verde militare Verde sedano Verde chiaro chiaro

KAL39

KAL76

KAL134

KAL31

KAL100

KAL30

KAL29

KAL46

KAL87

KAL78

Verde prato

Verde pino

Verde collina

Verde brillante

Verde siepe

Verde natura

Verde scuro

Verde foglia

Verde petrolio

Verde oltremare

KAL25

KAL109

KAL133

KAL71

KAL72

KAL64

KAL23

KAL24

KAL65

KAL67

Turchese

Turchese indiano

Verde pallido

Azzurro pastello

Blu oceano

KAL26

KAL28

KAL42

KAL47

KAL96

KAL107

KAL41

KAL86

KAL61

KAL89

Blu

Blu navy

Blu avio

Blu oriente

Blu di prussia

Blu notte

Bluette

Viola scuro

Viola del pensiero

Viola

KAL94

KAL27

KAL130

KAL62

KAL17

KAL131

KAL63

KAL66

KAL132

KAL97

Viola porpora

Lavanda

Violetto

Ciclamino

Lilla

Lilla provenzale

Glicine

Carta da zucchero

Azzurro polvere

Blu marino

KAL48

KAL18

KAL56

KAL104

KAL81

KAL22

KAL90

KAL123

KAL106

KAL21

Mosto selvatico

Lampone

Prugna

Tortora

Cappuccino

Noce

Terra d’ombra

Cioccolato

230 - Colori

Verde inverno Acqua marina Cielo chiaro

Rosa broccato Rosa polvere

Azzurro baby Azzurro cielo


COLORI

Colori classic - 59 ml

KAL19

KAL20

KAL43

KAL103

KAL54

KAL74

KAL77

KAL40

Bruno

Terra bruciata

Mattone

Biscotto

Mogano

Caffelatte

Terra di siena

Senape

Terra

KAL108

KAL45

KAL03

KAL88

KAL73

KAL85

KAL84

KAL135

Nocciola

Ombra

Nero

Antracite

Grigio

-

KAL92

COLORI ACRILICI ALLEGRO

116 Colori - 116 Couleurs - 116 Colours

Colori Perlescenti - 59 ml

Colori Metallici - 59 ml

Couleurs perlées - Pearly colours

Couleurs métalliques - Metallic colours

6 colori - 6 Couleurs -6 Colours

COULEURS ACRYLIQUES

Grigio scuro Grigio chiaro Grigio caldo

11 colori - 11 Couleurs - 11 Colours

-

KAL118

KAL119

Cremisi

Prugna

KAL112

KAL114

KAL117

KAL33

KAL01

KAL34

Rosa

Lilla

Rame

Bronzo

Oro

Oro super

KAL02

KAL122

KAL35

Argento

Grigio granito

Blu

Verde smeraldo Verde acqua

ACRYLIC COLOURS

KAL121

KAL111 Giallo chiffon

KAL...

KAL... Ø cm 3,4xh10

KAL120

KAL113 Bianco satinato

KAL116

KAL115

Blu orizzonte

Verde acqua

Ø cm 3,4xh10

236 ml 2 4 colori co - 4 Couleurs - 4 Colours

KAL34G

KAL50G

KAL12G

KAL11G

Oro super

Avorio antico

Avorio

Bianco

473 ml 4 3 colori co - 3 Couleurs - 3 Colours

KAL...G Ø cm 5,6xh14,8

KAL12L

KAL50L

KAL11L

KAL...L

Avorio

Avorio antico

Bianco

Ø cm 6,5xh19,2 Colori -

231


Allegro e Blending Gel Tecniche di pittura Allegro et Blending Gel techniques de peinture - Allegro and Blending Gel Painting Techniques

TECNICHE DI PITTURA

-

TECHNIQUES DE PEINTURE

-

PAINTING TECHNIQUES

COLORI

Per Decorative e Country Painting

ml 80 m KALMGP80 K Ø cm 3,6xh11,6

ml 200 m KALMGP200 K Ø cm 5xh14,3

a base d’acqua

produit à l’eau - water base ase Medium Trasparente ritarda l’asciugatura dei colori, facilitando la pennellata e la sfumatura. In abbinamento ai Colori Acrilici Allegro si possono ottenere diversi effetti per tutte le tecniche. Medium Transparent pour ralentir le séchage des couleurs, en facilitant le coup de pinceau et la nuance.

Transparent Medium to delay paint drying making easier the strokes and the shading.

Ø cm 3,4xh10 h10

ml 20 KALMGS KALM KA LMGS GS

Ø cm 2,2h9,6

Colori acrilici adatti a tutte le superfici trattate con Primer. Adatti alla Pittura Country, Pittura Decorative e a qualsiasi tipo di decorazione.

Country Painting Il Blending Gel nella Pittura Country è utilizzato per facilitare le ombreggiature e le lumeggiature Peinture Country: pour faciliter les ombres et les rehaussages Country Painting to make easier the shading and the brightness.

232 - Colori


COLORI TECNICHE DI PITTURA

Découpage pittorico Découpage pictural à Fresque Fresco pictorial découpage

-

Il Blending Gel serve a realizzare sfondi sfumati e ombreggiare i soggetti per evidenziare la tridimensionalità. Miscelato al colore Acrilico Allegro facilita la stesura allungando i tempi di asciugatura.

TECHNIQUES DE PEINTURE

Blending Gel: pour réaliser des fonds estompés et ombrer les sujets pour mettre en evidence leur tridimensionnalité. Blending Gel: to realize shaded backgrounds and to shade the subjects in order to bring out their threedimensionality.

PAINTING TECHNIQUES

Nella Pittura Decorative, per facilitare ed allungare le pennellate, si intinge metà pennello nel Blending Gel e metà nel colore Acrilico Allegro. Application dans la Peinture Décorative pour faciliter et allonger les coups de pinceau. Tremper le pinceaux moitié dans le Blending Gel et moitié dans la couleur Acrilico Allegro. Application in Decorative Painting to make easier and to extend the brush strokes. Dip half the brush into the Blending Gel and half into the colour Acrilico Allegro.

Colori -

233


Acrilici Vivace supercoprenti Couleurs acryliques / Acrylic colours

a base d’acqua produit à l’eau water base

VIVACE COLORI ACRILICI

-

COULEURS ACRYLIQUES

-

ACRYLIC COLOURS

COLORI

60 ml 6 cm 5,5xh13,6

120 ml cm 6xh17,5

275 ml cm Ø 7,5xh8,5

KABX04 Assortimento completo assortiment complet / complete assortment ZEXPOKAB - ZEXPOKAB2 cm 51,5x32xh190

234 - Colori


COLORI

Decorazione VIVACE COLORI ACRILICI

COULEURS ACRYLIQUES

LE TECNICHE

decorations Les “Vivace” sont des couleurs acryliques très crémeuses. Elles peuvent être utilisées avec pinceaux ou pinceaux-éponge et être spatulées. Idéales pour effets matériques légèrement à relief. Quand sèches, elles ont un effet brillant. Disponibles en 88 couleurs et 3 tailles: 60 ml, 120 ml et 275 ml.

The “Vivace” are acrylic colours with creamy texture. They can be applied by brush or spongebrush and spread. Ideal for light relief effects. Once dry they have a glossy look. Available in 8 8 colours and 3 size: 60 ml, 120 ml and 275 ml.

ACRYLIC COLOURS

I “Vivace” sono acrilici molto cremosi. Utilizzabili a pennello, con i tamponi spugna e spatolabili. Ottimi per effetti materici leggermente a rilievo. All’asciugatura acquistano un effetto lucido. Disponibili in 88 colori e in tre formati: 60 ml, 120 ml e 275 ml.

-

décorations

Ideali per dipingere grandi Ideal for painting large and e piccole superfici e ottimi small areas, and great with con la tecnica dello stencil. the stencil technique. Vivace est idéal pour peindre de grandes et de petites zones, et bien avec la technique du pochoir.

EFFETTO LACCATO!

Colori Co

235


88 colori couleurs - colours - 60 ml KAB45

KAB44

KAB43

KAB06

KAB18

KAB26

KAB03

KAB04

Bordeaux

Rosso corallo

Rosso cardinale

Ocra rossa

Vermiglio

Arancio

Giallo arancio

Ocra gialla

KAB02

KAB28

KAB01

KAB42

KAB41

KAB22

KAB50

KAB27

Giallo scuro

Giallo

Giallo primario

Giallo pastello

Avorio antico

Bianco avorio

Grano

Ocra scuro

KAB05

KAB08 KA

KAB09

KAB77 KA

KAB07

KAB78 A

KAB79

KAB81

Terra di Siena

Terra di Siena bruciata

Terra d’ombra

Terra

Rame

Biscotto

Cappuccino

Tortora

VIVACE COLORI ACRILICI

-

COULEURS ACRYLIQUES

-

ACRYLIC COLOURS

COLORI

KAB80

KAB10

KAB72

KAB73 KA

KAB38

KAB74 KA

KAB76 KA

KAB75

Torroncino

Verde chiaro

Verde campo

Verde alga

Verde natura

Verde prato

Verde muschio

Verde foglia

KAB39 KA

KAB13

KAB12

KAB11

KAB71

KAB70

KAB69

KAB68

Verde smeraldo

Verde scuro

Verde brillante scuro

Verde brillante chiaro

Verde sedano

Verde pallido

Verde inverno

Turchese indiano

KAB67

KAB14

KAB30

KAB29

KAB31

KAB16

KAB65

KAB66

Turchese

Blu primario cyan

Blu ceruleo

Blu

Blu elettrico

Blu scuro

Blu oriente

Blu avio

KAB15 KA

KAB64 KA

KAB63 KA

KAB62

KAB61

KAB59

KAB60

KAB55 KAB

Blu oltremare

Blu chiaro

Blu oceano

Carta da zucchero

Azzurro cielo

Lilla provenzale

Lavanda

Ciclamino

KAB58

KAB52

KAB53

KAB54

KAB17

KAB25

KAB19

KAB37

Lilla

Rosa pastello

Rosa

Ninfea

Rosso magenta g

Scarlatto

Violetto

Viola

KAB34

KAB56

KAB57

KAB48

KAB46

KAB47

KAB49

KAB51

Grigio viola

Prugna

Mosto selvatico

Rosa broccato

Uva fragola

Lampone

Rosa baby

Rosa bambola

KAB21

KAB20

KAB83

KAB32

KAB82

KAB36

KAB33

KAB35

Bianco titanio

Nero

Antracite scuro

Antracite

Grigio scuro

Grigio

Grigio azzurro

Grigio perla

METALLICI - MÉTALLIQUES - METALLIC 60 ml

KAB23

KAB84

KAB85

KAB40

KAB86

KAB24

KAB87

KAB88

Argento metallico

Argento scuro

Bronzo

Bronzo metallico

Oro rosso

Oro metallico

Oro zecchino

Oro bianco

236 - Colori


COLORI

METALLICI - MÉTALLIQUES - METALLIC KAB01L

KAB02L

KAB06L

KAB13L

KAB14L

Giallo primario

Giallo scuro

Ocra rossa

Verde scuro

Blu primario cyan

KAB20L

KAB21L

KAB22L

Vermiglio

Nero

Bianco titanio

Bianco avorio

KAB24L Oro metallico

COULEURS ACRYLIQUES

KAB18L

KAB23L Argento metallico

-

KAB15L Blu oltremare

275 ml

VIVACE COLORI ACRILICI

12 colori couleurs - colours - 275 ml

28 colori - 120 ml couleurs - colours

-

KAB22G KAB KA B22G Bianco avorio

KAB04G KAB KA B04G

KAB02G KAB KA B02G

Ocra gialla

Giallo scuro

KAB41G

KAB01G KAB KA B01G

Avorio antico

Giallo primario

KAB03G KAB KA B03G

KAB18G

Giallo arancio

Vermiglio

KAB72G

KAB75G

KAB13G

KAB11G

Verde campo

Verde foglia

Verde scuro

Verde brillante chiaro

KAB53G

KAB61G

KAB14G

KAB64G

Azzurro cielo

Blu primario cyan

Blu chiaro

KAB06G

KAB45G

KAB55G KAB KA B55G

Ocra rossa

Bordeaux

Ciclamino

KAB81G

KAB77G

KAB20G

Tortora

Terra

Nero

ACRYLIC COLOURS

KAB21G Bianco titanio

Rosa

KAB47G Lampone

METALLICI MÉTALLIQUES METALLIC 120 ml

KAB23G

KAB88G

Argento metallico

Oro bianco

KAB86G

KAB87G

KAB24G

Oro rosso

Oro zecchino

Oro metallico

Colori -

237


Acquerello in tubetto Aquarelles en tube - Watercolours in tube 12 ml

ACQUERELLI

-

AQUARELLES

-

WATERCOLOURS

COLORI

cm 2,5xh8,2x1,6

Aquarelles en tube de 12 ml. Idéales soit pour peindre à main levée soit pour enrichir vos créations de découpage, scrap art, etc.

18 colori - 12 ml

Ideali sia per dipingere a mano o libera sia per arricchire le creazioni di découpage, scrap art ecc. Watercolours in 12 ml tubes. Ideal for free-hand painting and to enrich your creations of decoupage, scrap art, etc.

18 Couleurs - 18 Colours

KAW001

KAW002

KAW003

KAW004

KAW005

KAW006

Bianco

Giallo

Giallo caldo

Ocra

Rosso caldo

Arancione

KAW007

KAW008

KAW009

KAW010

KAW012

KAW011

Magenta

Rosso geranio

Terra di Siena

Terra d’ombra

Verde natura

Verde smeraldo

KAW013

KAW014

KAW016

KAW017

KAW015

KAW018

Verde foresta

Azzurro

Viola

Blu

Blu oltremare

Nero

KAWX01 Ass. completo colori Assortiment complet avec des crochets Complete assortiment with hooks

ZEXPOKAWX Gancio per acquerelli.

238 - Colori


COLORI ACQUERELLI

Accessori per dipingere

KR88

Accessoires pour pei peindre ndre d - Painting accessories

-

DFA02

Carta per Acquerello A5 cm 14,8x21 senza acidi gr 350/20 fogli. Papier pour Aquarelle A5 sans acides feuilles gr. 350/20. Watercolour Paper A5 acid free gr 350/20 sheets.

cm 5,1xh26,6

WATERCOLOURS

DFA01

-

Carta per Acquerello A4 cm 21x29,7 senza acidi gr 350/10 fogli. Papier pour Aquarelle A4 sans acides feuilles gr. 350/10. Watercolour Paper A4 acid free gr 350/10 sheets.

AQUARELLES

Speciale pennello con serbatoio da riempire con acqua per facilitare la pittura con gli Acquerelli o con colori diluiti e liquidi come i Colorink. Pinceau spécial avec réservoir à remplir avec eau pour faciliter la peinture avec Aquarelles ou avec couleurs diluées et liquides comme les Colorink. Special brush with water tank to make easier the painting with Watercolours or thinned and liquid colours like Colorink.

EFFETTO CUOIO

LA TECNICA La tecnique: effet cuir - The technique: leather effect

Un modo particolare di usare la carta per Acquerello è quello di strapparla, colorarla ed applicarla con Colla Extraforte per creare l'effetto cuoio.

Scatola 6 tubetti Boîte de 6 tubes Box with 6 tubes KAWS Scatola con 6 tubetti da 12 ml. Contiene i colori primari più il verde. Boîte de 6 tubes de 12 ml. Contient les couleurs primaires plus le vert. Box with 6 tubes of 12 ml. It contains the primary colours plus the green colour.

Bianco

Giallo

cm 12,8xh2x10,2

Verde

Magenta

Blu

Nero

Colori -

239


Colori ad olio Couleurs à l’huile - Oil paints 18 Couleurs 18 Colours

18 colori - 21 ml

KAOL 50 ml cm 4,1xh12,1

KAOL18P KAOL12P KAOL01P KAOL02P KAOL04P KAOL03P Grigio

Nero

Bianco

Giallo

Arancione

Ocra

KAOL...P 21 ml cm 3xh10,8

KAOLXP

COLORI AD OLIO

-

COULEURS À L’HUILE

-

OIL PAINTS

COLORI

Ass. compl. colori couleurs / colours 21 ml

KAOL05P KAOL14P KAOL16P KAOL13P KAOL07P KAOL06P Rosso cardinale

Prugna

Rosa carne

Vermiglio

Bordeaux

Terra bruciata

KAOL09P KAOL17P KAOL15P KAOL10P KAOL11P KAOL08P Verde smeraldo

Verde brillante

Malva

Blu notte

Blu cyan

Terra scura

12 Couleurs 12 Colours

12 colori - 50 ml

ZEXPOKAOLXP Gancio / crochet / hook

KAOLX Ass. compl. colori / couleurs / colours 50 ml

KAOL05

KAOL12

KAOL01

KAOL02

KAOL04

Nero

Bianco

Giallo

Arancione

Rosso cardinale

KAOL09

KAOL10

KAOL11

KAOL08

Blu notte

Terra scura

KAOL06

KAOL03

Terra bruciata

Ocra

Verde smeraldo

Blu cyan

KAOL07 Bordeaux

ZEXPOKAOLX Gancio / crochet / hook

Diluente per colori ad olio

Medium all’olio di lino

Diluant pour couleurs à l’huile Thinner for oil paints

Medium à l’huile de lin Linen oil medium

80 ml Utilizzato puro è particolarmente indicato per la pulizia dei pennelli. Addizionandone poche gocce al colore ad olio si riducono i tempi di asciugatura. Utilisé pur il est particulièrement indiqué pour le nettoyage des pinceaux. En ajoutantn un peu de gouttes à la couleur à l’huile le temps de séchage se réduit. Used undiluted it is particularly useful for cleaning brushes. Otherwise, simply add a few drops to oil paint to reduce drying time.

240 - Colori

75 ml Miscelato ai colori ad olio ne facilita la lavorazione. Ideale per l’imitazione dei materiali. Mélangé avec les couleurs à l’huile en rend plus facile l’usage. Idéal pour l’imitation des matériaux. Mixed with oil colours, it makes it easier to work with them. Ideal to imitate materials.

KAOD

KE09

cm Ø 4,6xh11,5

cm 5,9xh8,7x3,9


COLORI

Couleurs acrylique Acrylic Colours

CONFETTI COLOR

Confetti Color Colore pastello vellutato al tatto, tto a b base d’acqua. Adatto su tutte le superfici. Non necessita di finitura. Couleur pastel touche veloutée, à base d’eau. Apte à toutes les surfaces. Pas besoin de finir. Pastel colour velvety touch, water based. Suitable for all surfaces. No need to finish.

cm Ø 4xh7,5

12 colori - 60 ml 12 Couleurs - 12 Colours

KE25MW

KE25MA

KE25MY

KE25MS

Bianco

Avorio

Giallino

Corallo

KE25MR

KE25MV

KE25MB

KE25MN

Rosa

Lilla

Azzurro

Grigio chiaro

KE25MT

KE25MO

KE25MG

KE25MM

Turchese

Verde oliva

Verde

Tortora

KE25X Ass. Confetti Color 60 ml 36 pz ZEXPOKE25X Espositore Confetti Color Présentoir Confetti Color - Display Confetti Color cm cm 35xh17x19,5 Colori -

241


Colori Acrilici Angel Couleurs acryliques Angel Angel acrylic

KAMG... cm Ø 4,3xh7,3

60 ml

ANGEL COLORI ACRILICI

-

COULEURS ACRYLIQUES

-

ACRYLIC COLOURS

COLORI

20 ml KAMM... KAM Ø cm 2,2xh10,2

EFFETTO RILIEVO

242 - Colori

Angel colori acrilici metallici disponibili in tubetto e in flacone. Si possono dosare direttamente dal beccuccio per effetti in leggero rilievo oppure stendere a pennello come un colore acrilico. Gli acrilici Angel sono molto coprenti ed oltre alla tinta metallizzata ciò che li rende davvero unici è la presenza di particelle riflettenti che li rendono particolarmente brillanti. Les Color Angel sont des couleurs à l’effet métallique à étaler directement du flacon pour créer des détails en relief ils peuvent être étalées au pinceaux. Les acryliques Angel sont trés couvrants et à coté du couleur métallique ce qui les rend uniques est la présence de particules réfléchissantes très brillantes. Angel are metallic colours which can be applied directly from the bottle since it has a special spout. This will make it easier to create details in relief. The colours can also be used by brush. The bottle packing of Angel Acrylics are very covering and in addition to the metallic colour what makes them truly unique is the presence of reflective particles that makes it particularly brilliant.

EFFETTO CANGIANTE


COLORI ANGEL COLORI ACRILICI

COME SI USA - COMMENT UTILISER - HOW TO USE dal beccuccio directement du flacon - directly from the bottle

a pennello - avec pinceau - with brush

14 colori metallizzati - 20 ml

COULEURS ACRYLIQUES

14 couleurs metalliques - 14 metal colours

KAMM14 KAMM03 KAMM01 KAMM02 KAMM05 KAMM10 KAMM04 Bianco boreale

Oro stellare

Oro super nova

Rame antico

Bronzo incantato

Rosso di Marte

Rosso tramonto

-

KAMMX Ass Ass. Angel metallizzati Ass Ass. Color

ACRYLIC COLOURS

Angel couleurs à l’effet métallique / Ass. Angel metal-

KAMM08 KAMM09 KAMM11 KAMM12 KAMM07 KAMM06 KAMM13 lic colors. Viola notte

Viola cosmico

Verde nebulosa

Verde smeraldino

Blu infinito

Argento lunare

Eclissi di luna

ZEXPOKAMMX espositore / presentoir / display cm 39,5xh27,5x10 (con cartello colori - avec teintier - with color guide - h cm 33)

14 colori perlati - 20 ml 14 couleurs Perlees - 14 Pearly Colours

KAMM15 KAMM16 KAMM17 KAMM18 KAMM19 KAMM20 KAMM27 Bianco lunare

Sabbia di Saturno

Arancio solare

Esplosione solare

Tramonto

Rosa galassia

Viola nebulosa

KAMM26 KAMM23 KAMM22 KAMM21 KAMM24 KAMM25 KAMM28 Viola Ametista

Azzurro atmosfera

Cielo di Nettuno

Verde boreale

Verde Urano

VerdeVerde Marziano

12 colori metallizzati - 60 ml

Nero asteroide

KAMMX02 Ass. Ass Angel perlati - A Ass. C Color l AnA gel couleurs à l’effet perlées / Ass. Angel pearly color. ZEXPOKAMMX02 espositore / presentoir / display cm 39,5xh27,5x10 (con cartello colori - avec teintier - with color guide - h cm 33)

12 couleurs metalliques - 12 metal colours

KAMG05 KAMG03 KAMG02 KAMG08 Bianco Boreale Oro Barocco

Oro Stellare

Rosso di Marte

KAMG06 KAMG07 Tiffany

Verde Nebulosa

KAMG04 KAMG09 KAMG01 KAMG10 KAMG11 KAMG12 Oro Supernova

Bronzo Incantato

Rame antico Argento Brillante Eclissi di Luna

Oro Brunito

KAMGX Ass. Angel 60 ml / Ass. Color Angel Ass Angel 60 ml 60 ml / Ass. ZEXPOKAMG espositore / presentoir / display cm 35xh17x19,5

Colori -

243


CONTOUR

COLORI

Contour Colore corposo c a base d’acqua, con beccucd’acqua fine per cio a punta p decorazioni a tratto decoraz sottile, a effetto rilievo Resistenti o cloisonnè. cloiso lavastoviglie dopo in lavas cottura in forno a 130 per 30 minuti. gradi pe

Couleur épaisse à base d’eau avec embout de précision pour décorations fines à effet en relief et cloisonné. Après cuisson au four à 130°C pendant 30 minutes il peut être mis en lavevaisselle. Thick water base colour with precision spout for thin decorations, embossed or cloisonné effect.

KG KGVC0... GVC0... VC0 cm 2xh13x1 2xh13x1,7 7

12 colori 20 ml 12 Couleurs - 12 Colours

KGVC02 Argento

KGVC03 KGVC06 KGVC05 Oro Rosso ramato Rame

KGVC08 KGVC12 KGVC07 Bianco Trasparente Perlato

KGVC11 Rame Antico

KGVC04 Piombo

KGVC09 Blu Argentato

KGVC01 Nero

KGVC10 Verde Brillante

KGVCX Ass. Contour 36 pz (KGVC01-06) Espositore / presentoir / display ZEXPOKGVCX cm 16,5x13,5xh10 KGVCX02 Ass. Contour 36 pz (KGVC07-12) Espositore / presentoir / display ZEXPOKGVCX02 cm 16,5x13,5xh10

244 - Colori


COLORI CONTOUR

LA TECNICA La Tecnique -The technique

Per evidenziare i timbri

Pour mettre en évidence les timbres - To highlight the stamps

Per arricchire il découpage

Pour enrichir le découpage - To enrich decoupage. For all surfaces, glass as well! Pour toutes surfaces aussi sur verre!

Per tutte le superfici, anche il vetro!

Colori -

245 24


COLOR

3D

COLORI

Color 3D Couleurs 3D - 3D Colours 24 Couleurs 24 Colours

24 colori - 35 ml

produit à l’eau water base

Perlati Perlées / Pearly

KAT26M

KAT27M

KAT01M

KAT05M

KAT06M

Verde perlato

Verde metallizzato

Oro

Giallo

Rosa

Effetto riliev rilievo, iev vo anche su sto stoffa!

KAT07M

KAT02M

KAT03M

KAT04M

KAT...

Viola

Bianco

Blu metallico

Rame

cm 3,4x h12,5x1,8

I Color 3D sono colori acrilici tridimens tridimensionali che si dosano direttamente dal beccuccio. Agita Agitare prima dell’uso. A Adatti a tutte le superfici, anche su tessuto, lavab lavabile a mano dopo 72 ore. o

Les Color 3D sont des couleurs acryliques tridimensionnelles à doser directement de leurs embout. Agiter avant l’usage. Idéales sur toutes les surfaces, même sur tissu, lavable à la main après 72 heures.

Glitter Glitter / Glitter

KAT19G

KAT01G

KAT20G

KAT21G

KAT22G

Oro

Oro scuro

Rame

Rosso

Azzurro

KAT23G

KAT24G

KAT25G

KAT02G

Blu

Verde chiaro

Verde scuro

Argento

IDEALI SU STOFFA!

Color 3D are three-dimensional acrylic colours to be dosed directly from their neck. Shake before using. Ideal on all surfaces, on fabric too, hand-washable after 72 hours.

Z ZKGAT/12 2 ganci per ass.compl. KATX05 2 crochets pour ass. complet KATX05 2 hooks for ass. complet KATX05 Pastello Pastel / Pastel

246 - Colori

KAT14B

KAT18B

KAT01B

Azzurro

Arancio

Rosso

KAT02B

KAT04B

KAT05B

Verde scuro

Nero

Bianco


COLORI

35 Couleurs / 35 Colours

cm Ø 3,5xh10

KASL01

KASL02

KASL03

KASL04

KASL05

KASL06

Giallo

Albicocca

Arancione

Rosso geranio

Rosso scarlatto

Bordeaux

KASL32

KASL07

KASL34

KASL08

KASL09

KASL10

KASL11

Avorio

Ocra

Senape

Terracotta

Ciliegio

Noce

Bruno

-

KASL30 Bianco trasparente

COULEURS POUR LA SOIE

35 colori - 60 ml

-

Questi colori si possono asciugare con phon in 15 minuti oppure naturalmente in 2 ore. Fissarli con ferro da stiro a rovescio. Lavaggio delicato. Sèche à l’air dans 2 heures avec le sèche-cheveux dans 15 min. Fixer en repassant au verso. Lavage délicat. Drying naturally in 2 hours with hair dryer in 15 min. Fix the colour ironing on back side. Gentle washing.

Couleurs pour la soie / Silk colors

SILK ART COLORI PER SETA

Colori per seta

SILK COLORS

KASL16

KASL13

KASL15

KASL14

KASL12

KASL17

KASL18

Verde lime

Verde brillante

Verde oliva

Verde salvia

Verde foglia

Turchese

Carta da zucchero

KASL21

KASL20

KASL19

KASL27

Azzurro

Blu oriente

Blu notte

Viola blu

KASL33

KASL22

KASL23

KASL24

Rosa carne

Rosa chiaro

Rosa antico

Rosa scuro

KASLX KASL25

KASL26

KASL28

Violetto

Vinaccia

Viola

Ass. Colori per Seta Silk Art 35 colori + Masking / Ass. Silk art Paint + Masking. / Assort. 35 bottles of Silk Art Paint + Masking.

ZEXPOKALSX KASL31

KASL35

KASL29

Bianco coprente

Grigio

Nero

Espositore in plexiglass / Présentoir en plexiglas / Plexiglas display. cm 32,8x20xh43

Colori -

247


COLORI SILK ART

LA TECNICA La Tecnique -The technique

Il colore per seta può essere usato per dipingere a mano libera, miscelandolo con il Medium Gel risulta più corposo. La Gutta è un prodotto che può essere usato dopo la p pittura p per arricchirla oppure prima p per creare pp p il contorno del disegno da colorare.

Il liquido per mascherare è indispensabile per creare delle zone vuote da dipingere successivamente.

La seta dipinta può essere arricricchita con lo stencil e gli acrilici lici per stoffa Armonia.

248 - Colori


COLORI SILK ART

Gutta 6 colori - 20 ml 6 Couleurs - 6 Colours

KASV06

KASV02

KASV05

Perlato

Oro

Bronzo

KASV03 Argento

Per creare i contorni del disegno su seta. Pour créer les contours du dessin sur soie. For marking the drawing’s outlines KASV04 on the silk. Nero

Masking 60 ml KASM60 cm Ø 3,5xh10

cm Ø 2,2xh9.6

Liquido per mascherare i colori su seta. Stendere a pennello. Eliminare con acqua dopo il fissaggio dei colori.

Liquide pour masquage des couleurs sur soie. Étaler à pinceaux. Enlever avec de l’eau aprês le fixage des couleurs. / Liquid to mask colors on silk. Spread with brush. Wash it out with water after the color’s fixing.

Riduttori autofilettanti per Gutta e Masking Réducteur à vis-taraud pour Gutta et Masking / Reducer self tappingcrew for Gutta and Masking

KASVP 2 mesures - measures (mm 0,5 e 0,7)

Blister 4 riduttori - réducteurs - reducer: 2 da 0,5 mm 2 da 0,7 mm

Colori -

249


SILK ART

COLORI

Masking per contorni 20 ml

Puntine Punaises / Pins

KASM20 cm Ø 3,5xh10

Per mascherare i contorni del decoro su seta. Dosare dal beccuccio. Eliminare con acqua dopo il fissaggio del colore. Pour le masquage des contours des décorations sur soie. A utilizer avec l'embout. A enlever avec de l’eau aprés le fixage de la couleur. / To mask the decoration’s outlining on silk. Use it from the spout. Once the color is fixed, wash it out with water.

Medium Gel per pittura 20 ml KASMM cm Ø 3,5xh10

Miscelare al colore per seta per renderlo più corposo e dipingere con il pennello. Mélanger à la peinture pour soie pour peindre au pinceau. Mix to silk colour to paint by brush.

Pennarelli fantasma Feutres pour soie Fibre pens for silk KASP cm 5,8xh20,5

Confezione da 2 pennarelli utili per disegnare le tracce dei disegni sulla seta senza rovinarla poichè uno è cancellabile con acqua l’altro scompare attraverso l’esposizione all’aria dopo 24-48 ore. Paquet de 2 feutres pour tracer les dessins sur la soie sans l’abîmer. Un est effaçable à l’eau, l’autre à l’air, après 24-48 heures. 2 pens package for outlining the drafting on the silk without damage: one is effaceable by water, the other by air within 24-48 hours.

250 - Colori

Puntine per tendere la seta sul telaio. Punaises pour étendre la soie sur le cadre. Pins to extend the silk on the frame.

KASG K ASG B Blister 30 pz 30 pcs 3


COLORI

KASC cm 29,7xh42

Pipette

SILK ART

Kit Silk Art

Doseurs / Small dispenser Indispensabili per dosare i colori nella pittura su seta. Indispensables pour doser les couleurs pour peinture sur soie. / Essential to measure out the colours for silk painting. KASN02 3 pz. / 1 ml cad. cm 5,8 x20,5

Contenuto: telaio cm 27,5x36,5, puntine per tendere la seta, 2 disegni (formato A4) da ricalcare con il pennarello speciale per seta che scompare attraverso l’esposizione all’aria dopo 24-48 ore. Contenu: cadre cm 27,5x36,5, punaises pour étendre la soie, 2 dessins (format A4) à calquer avec le feutre spécial pour soie qui disparait à l’air après 24-48 heures. / Content: frame cm 27,5x36,5, pins to extend the silk, 2 drawings (A4 format) to transfer by using the special pens for silk which disappear after 24-48 hours of air exposition.

Tombolo Tambour

KASB Ø cm 23

Foulard in seta da decorare - orlati a mano Foulard en soie F à décorer, bordé à la main. Silk scarf to be decorated, hand d hemmed. KASS0 KASS02 KASS04 cm 150 150x40 cm 55x55 KASS0 KASS03 cm 90x 90x90

KASS05 cm 28x28 KASS06 cm 180x90

Sagome di seta da decorare Gabarits en soie à décorer. Silk shapes to be decorated,

KASS07 Ø cm 15 KASS08 Ø cm 25

Colori -

251


Colori per tessuto Couleurs pour tissu - Colours for fabric 23 Couleurs 23 Colours

60 6 0 colori mll 23 classic - 60 ml

KAST01

KAST02

KAST03

KAST04

KAST05

KAST06

Bianco

Avorio

Canarino

Giallo sole

Zucca

Arancio

cm Ø 3,4xh10 0

KAST07

KAST08

KAST09

KAST10

KAST11

KAST12

Scarlatto

Rosso geranio

Rosa corallo

Rosa

Rosa bambola

Lilla

COLORI PER TESSUTO ARMONIA

-

COULEURS POUR TISSU

-

COLOURS FOR FABRIC

COLORI

KAST13

KAST14

KAST15

KAST16

KAST17

KAST18

Azzurro baby

Cielo

Celeste

Blu

Verde prato

Verde pino

KAST19

KAST20

KAST21

KAST22

KAST23

Terra di Siena

Castagna

Vinaccia

Nocciola

Nero

12 colori metallizzati - 60 ml 12 TTeintes i t Mét Métallisées lli é - 12 M Metallic t lli C Colours l

KAST24

KAST25

KAST26

KAST27

KAST28

KAST29

Bianco argento

Oro

Rosa

Violetto

Viola

Rosso denso

KAST30

KAST31

KAST32

KAST33

KAST34

KAST35

Rame

Castagna

Azzurro

Blu

Verde brillante Verde oliva

KASTX Ass. compl. 35 colori Armonia ZEXPOKASTX 3 cestelli per l’ass. completo 3 grilles pour ass. complet 3 metal grids for complete ass.

252 - Colori

I colori per tessuto Armonia si presentano in 35 tinte. Una volta decorato il capo, stirare sul retro per fissare il colore. Dopo 24 ore è possibile il lavaggio con programma delicato. Les couleurs pour tissu Armonia sont disponibles en 35 tonalités dont 12 métallisées. Après avoir décoré le tissu, repasser à l’envers pour fixer la couleur. Après 24 heures, c’est possible de le laver par un programme délicat. Si le tissu à décorer est foncé, on conseille d’étaler une couche de couleur blanche avant de le décorer par la couleur souhaitée, pour mettre en evidence aussi les tonalités les plus claires. Armonia colours for fabric are available in 35 colours, of which 12 metallic. After the decoration, iron the fabric on reverse to fix the colour. After 24 hours, it is possible to wash it gently. If the fabric is dark, it is better to spread some white colour before decorating it, in order to stand out the lighter colours.


COLORI COLORII PE PER ER TESSUTO ARMONIA

Pittura su stoffa / Peinture sur tissue / Painting on fabric

Sia a mano libera che con stencil!

COULEURS POUR TISSU

COLOURS COL LOURS FOR FA FABRIC

Peinture à main levée et avec pochoirs! Painting free hand and stencil!

CREARE SFUMATURE

DIPINGERE

CON STENCIL

Nuancer - To shade off

Peindre - To paint

Avec pochoir - With stencil

Colla per stoffa

Medium per tessuto

Colle pour tissu - Glue for fabric

Medium pour tissu - Medium for fabric

60 ml DC11M 60 ml cm Ø 5,8xh6,9 Adatta per tessuti di cotone, Feltro e Pannolenci. Conseillée pour les tissus de coton, Feutre et Pannolenci. Suitable for cotton fabric, felt and Pannolenci.

60 ml

KALMS cm Ø 3,4xh10

Miscelato ai colori acrilici Allegro, Vivace, Angel in proporzione 1:1, permette di decorare il tessuto. Stirare sul retro. Lavare a freddo. Mélangé aux couleurs acryliques Allegro , Vivace, Angel en proportion 1:1, il permet de décorer le tissu. Repasser à l’envers. Laver en eau froide. Mixed to the Allegro Vivace, Angel acrylic colours (ratio 1:1), it allows to decorate the fabric. Iron on reverse. Wash in cold water.

Colori -

253


GLOW IN THE DARK COLOR

COLORI

Glow in the Dark Colori Acrilici

Couleurs acryliques Acrylic Colours

IN THE

5 colori - 30 ml 5 Couleurs - 5 Colours

Pour toutes les surfaces, aussi sur tissu For all surfaces special on fabric KAFL05 Arancione

KAFL07

KAFL09

Blu

Giallo

KAFL08

KAFL06

Viola

Magenta

DAY Ø 2,2xh12,9

Glow in the dark: colori altamente pigmentati, adatti a tutte le superfici, anche sul tessuto. Grazie al beccuccio del flacone, possono essere utilizzati anche per speciali tecniche ad effetto. Disponibili da 30 ml in confezione appendibile. Lavorabili sia a pennello che a beccuccio, asciugano all’aria in circa 20 minuti / 1 ora. Su tessuto: stirare a rovescio dopo circa 36 ore. Lavaggio delicato. Le produit est très pigmenté et adhère à toutes les surfaces, au tissu aussi. Avec l’embout du flacon on peut obtenir des techniques de grand effet. Conditionnement en flacon de 30 ml. On peut travailler le produit soit avec l'embout, soit avec le pinceau, sèche à l’air dans 20 minutes/ 1 heure. Sur tissu : repasser au verso après 36 heures, lavage délicat. With high contents of Fluorescent colours at high contents of pigment, they can be applied on all surfaces: tissue, glass, wood, paper: Thanks to the tip of the bottle can create different visual techniques. Available in flacon with hanger capacity 30 ml. Can be used both with brush or through the tip, air drying in 20 min./ 1 hour. On tissue: iron reverse side after 36 hours about. Gentle washing.

254 - Colori

NIGHT


COLORI

C Couleurs acrylique - Acrylic Colours Pour toutes les surfaces, aussi sur tissu For all surfaces special on fabric

FLUO COLOR

Fluo Colori Acrilici

4 colori - 30 ml 4 Couleurs - 4 Colours

KAFL01

KAFL02

Arancione

Giallo

KAFL03

KAFL04

Magenta

Verde

Ø2 2,2xh12,9 2xh12 9

Colori Fluorescenti altamente pigmentati, sono adatti a tutte le superfici, anche su tessuto e, grazie al beccuccio del flacone, possono essere utilizzati anche per speciali tecniche ad effetto. Disponibili da 30 ml in confezione appendibile. Lavorabili sia a pennello che a beccuccio, asciugano all’aria in circa 20 minuti / 1 ora. Su tessuto: stirare a rovescio dopo circa 36 ore. Lavaggio delicato. Les couleurs fluorescentes sont très pigmentées et elles sont indiquées pour toutes les surfaces, aussi sur le tissu et, en employant l’embout du flacon, peuvent créer des techniques qui donnent des effets spéciaux. Conditionnement en flacon de 30 ml. On peut travailler le produit soit avec l'embout, soit avec le pinceau, sèche à l’air dans 20 minutes/ 1 heure. Sur tissu : repasser au verso après 36 heures, lavage délicat. Fluorescent colours at high contents of pigment, they can be applied on all surfaces: tissue, glass, wood, paper: Thanks to the tip of the bottle can create different visual techniques. Available in flacon with hanger capacity 30 ml. Can be used both with brush or through the tip, air drying in 20 min./ 1 hour. On tissue: iron reverse side after 36 hours about. Gentle washing.

Colori -

255


Colorink super lucido Colorink Extra brilliant - Colorink Extra glossy

COLORINK SUPER LUCIDO

-

EXTRA BRILLIANT

-

EXTRA GLOSSY

COLORI

KAV... cm Ø 2,5xh7,5

colori all’alcol produit à l’alcool - alchol base

Colori all’alcol, molto brillanti e trasparenti necessitano del loro specifico Diluente sia per essere schiariti sia per la pulizia dei pennelli. Ideali su superfici lisce. Encres à l’alcool, très brillantes et transparentes, qui nécessitent leur spécifique diluant soit pour s’éclairer soit pour le nettoyage des pinceaux. Idéales sur les surfaces lisses.

IDEALI SU VETRO

Alcohol-based colours, extremely shiny and clear, require their own specific thinning agent for lightning the colour and for cleaning brushes. Ideal on smooth surfaces.

Spécial sur verre Ideal for glass

23 colori - 14 ml 23 Couleurs - 23 Colours

KAV01 Limone

KAV22

KAV02

Zafferano Mandarino

KAV03

KAV23

Arancio

Corallo

KAV19

KAV21

KAV20

Blu puro

Cielo

Granito

256 - Colori

KAV10

KAV04

KAV07 KAV05

Peperoncino Sangria

KAV11

Magenta

KAV08 KAV09

KAV06

KAV18

Viola

Viola del pensiero

Zaffiro

Blu baia

KAV12

KAV13

KAV14

KAV15

KAV16

KAV17

Verde lime Verde foresta Corteccia

Havana

Bianco

Nero

Oro

Argento


COLORI

LE TECNICHE

Pittura con Diluente

Le tecniques - The techniques

Diluente - 20 ml Per dipingere a mano libera / Pour peindre à KAVL01 Diluente Diluant Thinning

cm Ø 3,1xh8,3

Con il Diluente si possono realizzare decori a pennello sulla superficie colorata con i Colorink. Avec le diluant on peut réaliser des décorations au pinceau sur la surface colorée avec les Colorink. / With the thinner you can create brush decorations on a coloured surface with Colorink.

main levée / to paint freehand

Nebulizzatori Atomiseur spray - Spray atomizer At

Per dipingere le paste timbrate /Colorink pour colorer les pâte imprimées / For painting the decorated or printed pastes.

Effetto Spray

KRFS

KRF003

60 ml cm Ø 4,2x h12,8

100 ml cm Ø 4,2x h15,5

Per creare effetti sulla doratura / Colorink pour créer des nuances sur la dorure. / For shading the golden effect

KAVXC Ass. compl. Colorink

Con découpage

ZEXPOKAV Espositore / presentoir / display m 27x16xh 43

Colori Col Co C ollo o ori or ri ri

257 2 57


COLOR GEL

COLORI

Color Gel 14 Couleurs Gel 14 Gel Colours

14 colori - 20 ml

KAG01TR

KAG01BR

KAG01R

KAG01AG G

Fragola

Rame rosso

Rame

Oro

KAG01VC

KAG01T

KAG01BL

KAG01B

Lime

Avocado

Mirto

Curacao

KAG01V

KAG01P

KAG01GR

KAG01S

Prugna

Fico

Nero

Argento

KAG01LR

KAG01G

Cocco perlato

Ghiaccio

cm Ø 2,2xh10,2

6 colori - 80 ml

KAG02LR

KAG02AG

KAG02S

Cocco perlato

Oro

Argento

KAG02R

KAG02GR

KAG02G

Rame

Nero

Ghiaccio

6 Couleurs 6 Colours

Adatto per tutte le superfici, particolarmente ticolarm indicato per il vetro e plexiglas. Si può dosare direttamente dal beccuccio o stendere con tamponi, spatole o pennelli a seconda dell’effetto desiderato. Dopo 24 h risulta resistente all’acqua. Agitare bene prima dell’uso. Couleur pour toutes les surfaces, particulièrement indiquée pour le verre et pour les surfaces transparentes. On peut l’appliquer directement de l'embout du flacon pour des dessins ou l’étaler avec des pinceaux-éponge, spatules ou pinceaux, selon l’effet désiré. Après 24 h elle devient résistante à l’eau. Bien agiter avant l’employ. Suitable for any surface, particularly for glass and transparent ones. It can be applied directly from the bottle since this has a special spout, to create relief effects or spread with tampon brushes, spatulas or brushes, depending on the desired results. After 24 hours it becomes water resistant. Shake well before using.

cm Ø 3,7xh13 h1

KAGGX Ass. Color Gel 20 ml. ZEXPOKAGGX espositore / presentoir / display cm 39,5xh27,5x10 (con cartello colori - avec tableau teintier with color card h cm 33)

258 - Co C Col Colori ori


COLORI

Comment utiliser - How to use IDEALI SU VETRO

COLOR GEL

COME SI USA

Spugnato con lo stencil. Avec le pochoir et l'eponge / With the stencil and the brush

Per creare disegni a rilievo direttamente dal beccuccio sottile. / Pour obtenir des décorations en relief étaler de l'embout directement. / Use the tip of the bottle to make 3D decorations.

Spécial sur verre / Special for glass Colori Co olo ori -

259


PASTE RILIEVO RELIEF RE R ELI LIEF EF PA PASTE P AST STE

Pasta Rilievo Brillante Ruvida Brillante

PASTA P PA AST STA R RILIEVO RI ILI LE EV VO AN ANGEL A NGE G L

-

PÂTE PÂ ÂTE TE R RELIEF RE EL LIIE EF F

-

Pâte Relief Rugueuse Brillante Coarse Sand Paste Shiny

Pasta disponibile in diversi colori, adatta per effetti a rilievo su tutte le superfici. Ruvida al tatto e alla vista è luminosa e brillante.

cm Ø 4,8xh5,1

Pâte disponible en différentes couleurs, indiquée pour effets à relief sur toutes les surfaces. Rugueuse au touche est lumineuse et brillante à la vue. Available in different colours for relief effects on all kind of surface. Feel rough at sight and touch this paste is bright and shining.

K3P29XP Ass. Paste Rilievo Assortiment / Assortment of Paste

ZEXPOK3P29P Espositore / presentoir / display cm 23,5Xh17X19,5 (con cartello colori avec tableau - with color card h cm 40,5)

16 colori - 50 ml

Tela con il découpage e pasta rilievo

K3P32A Arancio tramonto

K3P32C Oro Azteco

K3P32D Oro antico

K3P32J Viola glicine

K3P32P Glitter cristallo

K3P32Q Argento vivo

K3P32M Bianco argentato

K3P32S Nero antracite

Tableau rèalisé avec differentes peintures, découpage et pâte à relief.

260 - Colori

16 Couleurs - Colours

Canvas painted with different colours, découpage and relief paste.


PASTE RILIEVO PASTA RILIEVO ANGEL

Pasta a Rilievo Angel Pâte Angel Angel Paste

Metallic 8 Couleurs 8 Colours

K3P14R Rosso Marziano

K3P14BL

K3P14S

Blu Inifinito

Argento Lunare

Ideale per creare are fon fondi mossi o effetti a rilievo. Si stende con pennelli, tamponi spugna o spatole. Gli strumenti si lavano con acqua. Idéale pour la créations des effets tridimensionnels. A étaler avec pinceaux, èponges, spatules. Laver les outils à l'eau.

K3P14X Ass. Paste Angel / Assortiment / Assortment of Angel Paste K3P14V Verde Nebulosa

K3P14T

ZEXPOK3P14X X

Espositore / presentoir oir / Verde Smeraldino X19,5 display cm 23,5Xh17X19,5 (con cartello colori avec tableau - with color card h cm 40,5)

RELIEF PASTE

K3P14B Bronzo Incantato

produit à l’eau water base

-

K3P14AG Oro Supernova

cm Ø 4,8xh5,1

PÂTE RELIEF

K3P14G Oro Stellare

K3P14...

-

8 colori - 50 ml

Ideal to create relief effects with. You can use brushes, sponge, spatule to lay out the paste. Wash the tools with water.

LE TECNICHE Le tecniques - The techniques Con il gommino / Avec le burin avec la pointe en gomme. / With the rubber point tool.

Spatolato /Avec la S spatule s / With the spatule s

Colori -

261


Pasta Luce

Contiene Mica Sparkling avec des Mica - it contains Mica

16 colori - 100 ml

16 Couleurs 16 Colours

PASTA

-

PÂTE

-

PASTE LUCE

PASTE RILIEVO

K3P17A

Perlato glitter

K3P17E

Black&Gold flakes

K3P17P

Azzurro-grigio

K3P17B

Perlato flakes

K3P17F

Argento glitter

K3P17Q Bronzo

K3P17C

K3P17D

Oro glitter

K3P17G Silver

Oro flakes

K3P17H

Argento flakes

K3P17K Lilla

K3P17L Rosso

K3P17

produit à l’eau water base

cm Ø 4,8xh8,5

Grana fine: glitter / Grana spessa: flakes. fl k Paste ideali per ottenere effetti materici, tridimensionali molto luminosi. Contengono grandi o piccole particelle di Mica, un minerale che si trova in natura in diversi colori ed ha la particolarità di riflettere la luce, conferendo una brillantezza unica. Petit Grain: Glitter / Large Grain: Flakes. La Pâte est idéale pour réaliser des effets tridimensionnels très lumineux. Elle englobe des éléments de Mica, minéral naturel qui est disponible en différentes couleurs avec une grande capacité réfléchissante et avec un éclat unique. Fine grained: glitter / Coarse grained: flakes. Ideal paste to realize shining three-dimensional effects. It contains big or small Mica elements, natural mineral available in different colors with high light’s reflection power and unique brightness.

K3P17I Azzurro

K3P17J

Rosa antico

K3P17N Verde smeraldo

K3P17M

Verde chiaro

K3P17X K3P

K3P17X2 K

Ass (K3P17A-H) (

Ass. (K3P17I-Q) A

Assor Assortiment K3P17A-H. P17A-H. /Assortment K3P17A /Asso 17A -H

A Assortiment K3P17I-Q / Complete Assortment K3P17I-Q m

ZEXPOK3P17X ZEX 7X Espos Espositore / presento m sentoir /display cm 23,5X con 23,5Xh17X19,5 (con cartel vec cartello colori - avec tablea or card tableau - with color h cm 40,5)

262 - Colori

ZEXPOK3P17X2 Z E Espositore / pressentoir /display cm 23,5Xh17X19,5 (con 2 ccartello colori - avec ta tableau - with color ccard h cm 40,5)


PASTE RILIEVO PASTA

-

CON DECOUPAGE

PÂTE

PASTE LUCE

Avec découpage With decoupage

COME SI USA Comment urtiliser - How to use

CON STENCIL

Spatolare sul découpage per arricchirlo con un effetto materico. Spatulées sur le découpage pour enrichir avec un effet tridimensionnel. / Applied on découapge for a three-dimensional effect

Avec pochoir! / With stencil! Colori -

263


CERANTICA

EFFETTI SPECIALI

Cerantica 8 colori - 20 ml

8 Couleurs 8 Colours

K3P15G

K3P15B

K3P15R

K3P15S

Oro metallico

Bronzo metallico

Rame metallico

Argento metallico

K3P15... cm Ø 4,3xh4

prodotto a solvente produit prod duit à base solvant - solvent product base K3P15A

K3P15L

Albicocca cangiante Lilla cangiante

K3P15BL

K3P15V

Azzurro cangiante Verde cangiante

PER EVIDENZIARE I TIMBRI

Cera molto coprente, dall’effetto metallizzato o cangiante. Una volta applicata si può rimuovere con il solvente adatto. Ideale per evidenziare elementi a rilievo. Si può stendere con un panno o un pennello. Gli strumenti utilizzati vanno puliti con l’apposito solvente. CerAntica est une cire très couvrante, à l’effet métallique et moiré. Une fois appliquée elle ne peut pas être enlevée. Elle est idéale pour mettre en évidence les éléments en relief. Il est possible l’étendre au pinceau ou avec un tissu. Les outils sont à laver avec le solvant approprié. CerAntica is a thick wax giving a metallic and iridescent effect. Once it is applied it is not removable. CerAntica is ideal for highlighting embossed elements. It can be spread using a cloth or a brush. The tools used during the work should be cleaned with solvent.

K3P15X Ass. Cera Antica CerAntica assortiment / CerAntica complete assortment.

ZEXPOK3P15X Espositore / presentoir /display cm 23,5Xh17X19,5 (con cartello colori - avec tableau with color card h cm 40,5)

Pour mettre en évidence les timbres - To highlight the stamps

264 - Colori


EFFETTI SPECIALI

7 colori - 20 ml

PATINA ANTICANTE

Patina Anticante 7 Couleurs 7 Colours

K3P16... cm Ø 4,3xh4

prodotto a solvente K3P16G K3P1 16G

K3P16AG

K3P16B

Oro

Oro Antico

Bronzo

K3P16R

K3P16W

K3P16S K3P1 16S

Rame

Bianco Bi

Argento

K3P16M

produit à base solvant - solvent product based

Speciale pasta, può essere messa e rimossa ossa a piacere con un panno sino a quando non si ottiene l’effetto voluto. Ideale per evidenziare le fessure del cracklè e per creare velature sulle superfici. Le colorazioni “Ombra” e “Bianco” sono particolarmente indicate per creare zone d’ombra e luci su rilievi tridimensionali. E Elle est une Pâte Spéciale à appliquer et enlever très facilement . En utilisant e du tissu à l’étendre, c’est facile avoir d ll’effet désiré. C’est idéal pour mettre en évidence les fentes du craquelé et e pour créer des voiles sur les surfaces. p Les couleurs “Ombra” et “Bianco” sont L particulièrement indiquées pour créer p des jeux d’ombre et lumière sur les reliefs d 3D. 3

K3P16M ideale per evidenziare il Cracklè. Parfaite pour marquer le Cracklé.. Par Sui Suitable to point out the Cracklé..

Ombra O b

This is a special paste which can be easily applied and removed. By using a cloth a it is easy to obtain the desired effect. It is ideal to highlight the crackle slits and to “age” a creation without difficulty. The colors “Ombra” and “Bianco” are specifically suggested to create shadow and light effects on three-dimensional reliefs.

CRACKLÈ

Solvente Solvant - Solvent

30 ml K3P16SOLV

K3P16X Ass. Patine e Solvente / Patina Anticante et Solvant, assortiment / Patina Anticante and Solvent complete Assortment

ZEXPOK3P16X Elimina la Patina Anticante e la Cera in più dalle superfici trattate. Ideale per lavare pennelli e spatole.

cm Ø 5,3xh5,1

Espositore / presentoir /display cm 23,5Xh17X19,5 (con cartello colori avec tableau with color card h cm 40,5)

Solvant pour Cires et Patines: élimine les excès des CerAntica et Patina Anticante des traitées. Il est idéal pour laver pinceaux et spatules. / Wax and PatinaSolvent: the Wax and Patina Solvent eliminates the excess of CerAntica and Patina Anticante from the treated surfaces. Ideal for cleaning brushes and spatulas

Colori -

265


Effetto Metallo Effet metal - Metal effect

EFFET METAL

-

METAL EFFECT

EFFETTI SPECIALI

KE18MG Grigio cm 5x4,5xh7,5

EFFETTO METALLO I

-

100 ml

Per qualsiasi superficie. Da stendere con pennello, tampone spugna o spatola. Gli strumenti si lavano immediatamente con acqua. Contiene Ematite.

Il peut être appliqué sur toutes les surfaces au pinceau, pinceau eponge ou spatule. Les outils utilisés pour l’étendre doivent être immédiatement lavés avec de l’eau. Il contiens Hématite. It can be used on any surface. It has to be applied with a brush, a sponge brush or a spatula. The tools used with Effetto Metallo need to be immediately washed with water. It contains hematite.

266 - Colori

KE18MGL Glitter cm 5x4,5xh7,5


EFFETTI SPECIALI EFFETTO TERRACOTTA

Effetto Terracotta Effet terrecuite Terra cotta effect K3TR01G

K3TR02G K T Terra bruciata ccm 5x4,5xh7,5

EFFET TERRECUITE

Ocra cm 5x4,5xh7,5

-

100 ml

-

L'effetto Terracotta è adatto su qualsiasi superficie, anche polistirolo. Si può stendere con pennello, tampone spugna o spatola. Asciuga in 30 min./1h. Gli strumenti si lavano con acqua.

TERRACOTTA EFFECT

Il peut être utilisé sur toutes les surfaces, même le polystyrène. Ce produit est facile à etendre, avec pinceau, pinceau éponge ou spatule. Les outils peuvent être lavés avec l’eau. Il sèche en 30 min. – 1 heur. It can be used on any surface, even polystyrene. This product can be spread with a brush, sponge brush or spatula. The tools used are washable with water. It dries in 30 min. – 1 hour.

Colori -

267


Effetto Cemento Effet Ciment / Cement Effect

EFFET CIMENT

-

CEMENT EFFECT

EFFETTI SPECIALI

EFFETTO CEMENTO

-

produit à l’eau / water base

100 ml

K3P33 cm 5x4,5xh7,5

Pasta all’acqua ad effetto materico e rugoso, spatolabile e trattabile con Acrilici Allegro e Patine di colore Avorio / Grigio.

LA TECNICA La technique - The technique

Pâte à l’eau à effet relief et rugueux, peut être travaillé à la spatule et en combinaison avec les acryliques Allegro et les Patines Ivoire/Gris. Water base paste with relief and rough effect, can be worked by spatula and combined with Allegro acrylics and Ivory/Grey Patina.

268 - Colori


EFFETTI SPECIALI EFFETTO O GO GOMMA G MM MA

Effetto Gomma Effet Gomme - Rubber Effectt

EFFET E EF FFET GOMME

produit à l’eau / water base

-

Pasta all’acqua di colore grigio o nero, spatolabile, effetto finale vellutato al tatto e gommoso alla vista. Adatto per Stencil a tampone.

100 ml 1

ccm 5x4,5xh7,5

cm 5x4,5xh7,5

K3P34A Grigio Antracite

K3P34B Grigio Chiaro

RUBBER EFFECT

100 ml 1

Pâte à l’eau grise ou noire, noire peut être travaillée à la spatule, effet final velouté au touche et gommeux à la vue. Conseillée aussi pour pochoirs. Water base paste, grey or black colour, can be spread by spatula, velvet final touch and rubbery aspect.

LA TECNICA La technique - The technique

Colori -

269


Pasta Neve 100 ml K3P26G

EFFETTI SPECIALI

-

EFFET SPÉCIAUX

-

SPECIAL EFFECT

EFFETTI SPECIALI

cm 5x4,5xh7,5

produit à l’eau water base

Pasta Neve, pronta all’uso. Può essere utilizzata su tutte le superfici, adatta per interno ed esterno. Contiene particelle di calcare e di ossido di titanio. Questi minerali conferiscono alla pasta un aspetto realistico che imita il bagliore della neve. La Pâte est idéale pour toutes les es surfaces et pour les décorations extérieures et intérieures. ures. Elle contient des fragments de calcaire et d’oxyde de titane qui donnent à la Pâte l’ aspect réel de la neige. It is ideal for any surface and suitable for both interior and exterior decorations. It contains limestone and titanium oxide particles, which gives it the authentic snow effect.

Granelli di Luna 100 ml 1 K3DB01M ccm 5x4,5xh7,5

Ideali per creare effetti a rilievo. Si possono miscelaId re i granelli a paste o colori acrilici oppure applicare dir direttamente sulla superficie con colla. Aderiscono rapida pidamente. Produ Produit à l’eau, ils sont idéals pour la créations des dessins en relief. C’est possible les mélanger avec les Pâtes et avec les couleurs ou les appliquer directement avec de la colle. Granelli di Luna are ideal to create embossed designs. Mix the grains to pastes or apply them with glue.

270 - Colori


EFFETTI SPECIALI

Effetto lavagna

EFFET SPÉCIAUX

P Pasta “effetto lavagna” con m magnetite. Adatta su tutte le superfici. Si consiglia di sstendere una mano di Primer p prima dell’uso.

Pâte effet «tableau noir» avec magnétite. Pour tous les type de surfaces. Utiliser avant le Primer. / Blackboard effect paste with magnetite. Suitable for any surface. We recommend to e Primer. use the

EFFETTI SPECIALI

Magnetite

produit à l’eau / water base

-

100 ml

SPECIAL EFFECT

KE23M cm Ø 4,8xh8,5

Black Board Effetto lavagna

80 ml produit à l’eau/water base

Per trasformare qualsiasi KE15M superficie in lavagna. cm Ø 3,6xh11,6 Pour transformer toute surface en tableau noir. / Create a blackboard effect on any surface.

Colori -

271


COLLE E FINITURE

-

COLLES ET FINITIONS

-

GLUES AND FINISHES

COLLE E FINITURE

Colla per Découpage Colle à Découpage - Decoupage Glue

a base d’acqua

produit à l’eau - water base

ml 80 DC01M cm Ø 3,6xh11,6

ml 170 DC01GV Colla per Découpage in vasetto cm Ø 6,8xh6,5

ml 200 DC01G

Colla per Découpage lucida e trasparente pronta all’uso. A Adatta a tutte le superfici. Colle à Découpage luisante et transparente prête pour l’usage. / Shiny and transpa sparent glue for découpage. Red ady to use. a

cm Ø 5xh14,3

ml 500 SP-DC01 cm Ø 6,3xh20,8

Colla Velo Colle Velo - Velo Glue

a base d’acqua

produit à l’eau - water base

ml 80 DC03M cm Ø 3,6xh11,6

ml 170 DC03GV Colla per Découpage in vasetto cm Ø 6,8xh6,5

ml 200 DC03G cm Ø 5xh14,3

ml 500 SP-DC03 cm Ø 6,3xh20,8

272 - Colle e Finiture

Colla per Tovagliolo, Découpage in Carta di Riso e fiori pressati. Delicata e trasparente è adatta a tutte le superfici. Colle pour Serviette, Découpage Voile et fleurs secs. Delicate et transparente, elle est idéale pour toutes surfaces. Glue for Napkins, Velo Découpage and pressed flo flowers. D Delicate and tra transparent, it iis ideal for all ssurfaces.


COLLE E FINITURE

Vernicolla per 3D

Satinata e Opaca

COLLE E FINITURE

Vernicolla a base d’acqua

KE19M satinata satinée / satin cm Ø 3,6xh11,6

Utile come colla per découpage e finitura con effetto satinato o opaco. Utile comme colle pour découpage et finition avec effet satinée ou opaque. Useful as a glue for decoupage and finish with satin or mat effect.

a base d’acqua

produit à l’eau - water base

-

KE24M

GLUES AND FINISHES

100 ml

opaca opaque / mat cm Ø 3,6xh11,6

KE22G

200 ml KE19G satinata satinée / satin cm Ø 5xh14,3

COLLES ET FINITIONS

80 ml

-

produit à l’eau - water base

20 2 ml

cm Ø 4,8xh8,5

KE19S KE Ø cm 2,2xh9,6 satinata / satinée / satin sat

KE24S KE Ø cm 2,2xh9,6 opaca / opaque / mat op

50 ml KE22M cm Ø 4,8xh5,1

Prodotto bi-uso: funge sia da colla che da finitura. Particolarmente indicato per lavori di Scrapbooking e di Découpage 3D. Utilisation double: colle et finition. Particulièrement indiquée pour le Scrapbooking et découpage 3D. Double use: glue and finish. Particularly suitable for Scrapbooking and Decoupage 3D.

Colle e Finiture -

273


COLLE E FINITURE

-

COLLES ET FINITIONS

-

GLUES AND FINISHES

COLLE E FINITURE

Colla Spray riposizionabile Colle repositionnable Repositionable Glue

prodotto a solvente produit à base solvant solvent product base

150 ml KCR01 cm Ø 5,2xh14,6 Colla Spray Riposizionabile. Stencil: per fissare la mascherina al supporto. Découpage: per provare le composizioni prima di incollarle definitivamente. Colle Spray repositionnable. Pochoirs: pour les fixer sur la surface à décorer. Découpage: pour essayer les compositions avant de les coller définitivement. Repositionable Spray Glue. Stencil: essential for keeping stencils in place. Découpage: great for checking the decoration before gluing down properly.

Colla Riposizionabile Colle repositionnable Repositionable glue

a base d’acqua

produit à l’eau - water base

80 ml DC23M cm Ø 4xh14,8

274 - Colle e Finiture


COLLE E FINITURE

Colle avec embout fin - Thin tip Glue

Colla Extra forte Colle - Glue

a base d’acqua

a base d’acqua

produit à l’eau / water base

cm 5xh15x2,8

Colle avec embout fin et adapte pour toutes les surfaces. Idéale pour la Pâte Oplà et Brillant. / Glue with special thin spout. Suitable for any surface and ideal for Oplà Clay. and Glitter

a base d’acqua produit à l’eau / water base

20 ml

DC09 cm 5xh18,6x2,2

DC07GN cm Ø 4xh17

20 ml DC07S Ø cm 2,2xh9,6

È una colla a presa rapida molto forte. Indicata per tutte le superfici: tessuto, legno, feltro, plastica, terracotta, MDF, Pasta Oplà.

GLUES AND FINISHES

Colle avec embout fin - Thin tip Glue

120 ml

-

Colla a Punta Fine

COLLES ET FINITIONS

DC18

produit à l’eau water base

-

100 ml

Colla con beccuccio sottile. Per tutte le superfici. Ideale per Brillantini e pasta Oplà.

COLLE E FINITURE

Colla Fine

C’est une colle extrêmement forte à prise rapide. Convient pour toutes les surfaces: tissu, bois, feutre, plastique, carrelage, MDF, Pasta Oplà. An extremely strong quickdrying glue. Suitable for all surfaces: fabric, wood, felt, plastic, tile, MDF, Pasta Oplà

Il beccuccio fine permette lavori di precisione. Diventa trasparente quando asciuga. Ideale per i Brillantini. Per tutte le superfici. L’embout fin permets travaux de précision. En sechant elle devient transparente. Idéale avec les Micro-Billes. Its thin neck allows precision works. It turns transparent when dry. Ideal with Mini-beads.

Colla Gel per scrapbooking Colle Gel / Gel Glue

a base d’acqua produit à l’eau / water base

118 ml

Supercolla Super Colle - Super Glue

DC06M D ccm Ø 4xh14,8

Colla incolore, non sporca e non appiccica le mani. Particolarmente trasparente risulta perfetta per i lavori realizzati con la tecnica dello Scrapbooking. Colle à base d’eau, sans couleur, ne salit et ne colle pas les mains. Particulièrement transparente, elle est parfaite pour les travaux réalisés avec la technique du Scrapbooking. Water based, colourless glue. It does not stick or dirty your hands. It is particularly clear and perfect for Scrapbooking.

a base d’acqua produit à l’eau / water base

80 ml

DC24M cm Ø 4xh14,8

Ideale per legno e carta. Idéal pour le bois et le papier. / Ideal for wood and paper.

Colle e Finiture -

275


Colla per feltro

Colla per stoffa

Colle pour feutrine / Glue for felt

Colle pour tissue - Fabric Glue

a base d’acqua

a base d’acqua

produit à l’eau - water base

produit à l’eau water base

DC11M

60 ml

cm Ø 3,4xh9,8

COLLE E FINITURE

-

COLLES ET FINITIONS

-

GLUES AND FINISHES

COLLE E FINITURE

60 ml

Per découpage stendere la carta sul tessuto asciutto e pulito, applicarvi un primo strato di Colla per Stoffa e dopo 1 ora un secondo strato. Richiudere il barattolo dopo l’uso. Dopo 72 ore è possibile lavare il capo decorato in lavatrice con acqua fredda, ciclo delicato. Pour découpage, appliquez le papier sur le tissu propre et sec, étalez une couche de Colle pour Tissu et après une heure une autre couche. Fermez après l’usage. Après 72 heures c’est possible de laver le tissu décoré à la pply machine en eau froide, cycle délicat. / For découpage apply the paper on a clean and dry fabric, apply a layer of Fabric Glue on it and after 1 hour, apply another layer. Re-seal the cap after use. After 72 hours it is possible to wash the decorated fabric by machine in cold water, delicate program.

DC19M cm Ø 4xh13

120 ml DC19G cm Ø 4xh17 Colla Trasparente adatta per incollare il Feltro sul tessuto.

Colla per gioielli

Colle transparente pour couler le feutrine sur tissu.

Colle pour Bijoux / Jewels Glue

Transparent glue suitable to stick the felt on tissue.

a base d’acqua produit à l’eau / water base

Colla per Doratura Colle pour Dorure / Foiling Glue

DC10P

23 gr

cm 10xh2,9x1,9

Coll per Colla p r gioielli ioi lli pronta pront all’uso. Adatta su tessuto, è possibile lavare i capi a mano dopo 72 ore dal termine della decorazione.

a base d’acqua

Colle pour bijoux prête à l’usage. Idéale sur tissu, c’est possible de laver les tissus à la main 72 h. après la décoration.

produit à l’eau / water base

Glue for jewels ready to use. It fits the fabric, hand wash the fabric 72 h. after the decoration.

80 ml DC02 cm Ø 3,6xh11,6

200 ml DC02G cm Ø 5xh14,3

Colla speciale a lenta asciugatura per Foiling e Foglia Oro. Colle spéciale à séchage ralenti, pour la pellicule dorée Foiling et la Feuille d’Or.

Colla per candele Colle pour bougies Candles Glue

80 ml DC20M cm Ø 3,6xh11,6

Specific glue for Foiling and Foglia d’Oro. Slow drying.

276 - Colle e Finiture

a base d’acqua produit à l’eau water base

Per applicare découpage classic sico e in carta di riso su cande dele. Funge anche da finitura op opaca. / Pour le découpage cl classique ou en papier de riz sur su bugies. Il marche aussi comme co finition opaque. / For cl classic and rice paper découpage pa on candles. It works as a mat m finish too.


COLLE E FINITURE

La Colla a Caldo è un adesivo utile per superfici piccole che devono mantenere parti e oggetti in posizioni particolari e dove c’é la necessità di un adesivo veloce, e molto forte.

Colle à chaud - Hot Glue La Colle à chaud est très utile pour des petites surfaces où il est nécessaire fixer des objets en positions particulières. Elle est très rapide et résistante.

Hot Glue ideal for little surfaces, in order to keep objects in particular positions. Furthermore it is very fast and resistant.

-

PROFESSIONAL

COLLE E FINITURE

Colla a caldo

COLLES ET FINITIONS NS

KRH04 Pistola per colla a caldo Pistolet à Colle Glue Gun cm 20,5x26,5

GLUES AND FINISHES

60 watt con pulsante di accensione e spegnimento

Avec le bouton marche-arrêt. With on/off power button.

Maxi

Mini

K KRH01 Pistola per colla P a caldo Pistolet à Colle P Glue Gun Blister cm B 15,8xh26x4 1 KRH03R KRH01R 12 ricariche recharge - refill Blister cm 9,2xh18,2x2,5

KRH02 Pistola per colla a caldo Pistolet à Colle - Glue Gun

Ricariche recharge - refill Mini 12 pz ø cm 0,7 Blister cm 8,2xh18,2x1,5

h cm 12 con 2 ricariche incluse - 2 recharge compris 2 refill included Blister cm 14xh19,7x5

Colle e Finiture -

277


Glitter Glue Colle Glitter / Glitter Glue

Colla Glitter semplice da utilizzare grazie al pratico beccuccio. Per un effetto rilievo e glamour. Disponibili in tinte iridescenti, olografiche, fosforescenti...

36 colori - 40 ml

a base d’acqua

produit à l’eau - water base

36 Couleurs - 36 Colours

cm Ø 3xh10 3x 3

COLLE E FINITURE

-

COLLES ET FINITIONS

-

GLUES AND FINISHES

COLLE E FINITURE

DC14C Trasparente iridescente

DC22A Ghiaccio

DC22Q Iridescente olografico

DC14F Rame

DC14G Rame Rosso

DC14H Rosso Scuro

DC22K Violetto olografico

DC14L Viola

DC22I Brunito

DC22N Azzurro olografico

DC14M Turchese

DC22F Blu argentato

278 - Colle e Finiture

DC22D Oro argentato

DC22L Arcobaleno olografico

DC22R DC22M Rosa Rosa fosforescente olografico

DC22P DC22S Verde acqua Verde olografico fosforescente

DC14N Azzurro

DC14P Blu

DC14E Oro Giallo

DC14D Oro

DC22C Oro zecchino

DC22B Oro ramato

DC14I Fucsia intenso

DC14J Fucsia

DC14K Bordeaux

DC22E Fucsia chiaro

DC14Q Verde Smeraldo

DC14R Verde Christmas

DC22H Smeraldo

DC22G Acqua marina

DC14S Argento

DC22J Argento olografico

DC14T Grigio

DC14U Nero


COLLE E FINITURE Colle Glitter simple à employer avec son embout très pratique. Pour donner à vos créations un effet en relief et glamour. Sont disponibles nuances iridescentes, holographiques, phosphorescentes.

COLLE E FINITURE

IDEALI NELLO SCRAP

-

Glitter glue easy to use with its functional tip. For giving a 3D effect very glamour to your compositions. Available in incredible shadows: iridescent, holographic, phosphorescent

COLLES ET FINITIONS

GLUES AND FINISHES

DC23X Assortimento completo Glitter Glue tot. 36 colori 12 pz per colore / Assortiment complet Glitter glue Tot. Tot 36 couleurs – 12 flacons x chaque couleur / Complete Assortment Glitter Glue Tot. 36 colors – 12 bottles per colour

ZEXPODC23X Espositore / Presentoir / Display cm 32,8x20xh43 Colle e Finiture -

279


COLLE E FINITURE

-

COLLES ET FINITIONS

-

GLUES AND FINISHES

COLLE E FINITURE

Colla Glitter a spirale bicolore

Colle Glitter bi-couleur Glitter Glue two tones cm 4,5xh14

Una colla magica, anzi 2, le colle bicolore sono semplici da usare ma il loro effetto è davvero strabiliante, l’argento o l’oro si mescolano al blu all’azzurro, al rosa ed al violetto per dare l’effetto di un rilievo bicolore. Un effet magique, ou bien deux, les colles bicolore sont simple à appliquer mais le résultat est absolument stupéfiant, l’argent et l’or se mélangent au bleu, au vert, au rose, au violet pour donner le relief en plusieurs nuances. A magic glue, actually two, it is easy to use the bicolour glue but their look is really surprising, silver and gold are mixed with blue and green, with pink and violet giving a great effect multi coloured 3D.

6 colori - 11,5 ml I confezione In f i appendibile. DC21B DC21A Azzurro iridescente Verde Argento

DC21E Lilla iridescente

DC21C Blu Argento

DC21D Oro Argento

DC21F Rosa Oro

Penne Colla con brillantini Colle Stylo - Glue Pen

a base d’acqua produit à l’eau - water base DC14A D c 12xh19,2x2,5 cm SSet 6 penne Colla Glitter SSet 6 stilos - Set 6 pens

C Colla glitter in flacone con punta fine per decorazioni su tutti i tipi di materiale: carta, d llegno, mdf, vetro, plexiglas, finto peltro, metallo e ceramica. C Colle avec paillettes en flacon à pointe fine pour décorer tout type de matériel: papier, bois, mdf, d verre, Plexiglas, faux étain, métal et céramique. v G Glitter glue in thin tip pens to decorate all kind o of surface: paper, wood, mdf, glass, plexiglas, ffake pewter, metal and ceramic.

280 - Colle e Finiture


COLLE E FINITURE

Vernis protecteur - Protective varnish

a base d’acqua

KE04 Lucida - Brillante - Gloss KE05 Opaca - Opaque - Matt cm Ø 3,6xh11,6

cm Ø 6,8xh6,5

ml 80 KE11M Extra brillante - Extra gloss cm Ø 3,6xh11,6

ml 200

GLUE AND FINISHING

KE04GV Lucida - Brillante - Gloss KE05GV Opaca - Opaque - Matt

produit à l’eau - water base

-

ml 170

a base d’acqua

COLLES ET FINITIONS

ml 80

Vernis protecteur superbrillant Super Glossy protective varnish

-

produit à l’eau water base

Vernice protettiva superlucida

COLLE E FINITURE

Vernice protettiva

KE11G Extra brillante - Extra gloss cm Ø 5xh14,3

ml 200 KE04G Lucida - Brillante - Gloss KE05G Opaca - Opaque - Matt cm Ø 5xh14,3

ml 500 SP-KE04 Lucida - Brillante - Gloss SP-KE05 Opaca - Opaque - Matt cm Ø 6,3xh20,8

Fissante Spray Spray fixante - Fixing spray

prodotto a solvente

produit à base solvant solvent product base

150 ml KES04 Lucido - Brillante - Glossy KES05 Opaco - Opaque - Mat cm Ø 5,3xh14,8

Protettivo Trasparente Transparent Transparent

Colle e Finiture -

281


COLLE E FINITURE

-

COLLES ET FINITIONS

-

GLUE AND FINISHING

COLLE E FINITURE

Finitura super soft Finition Super Soft Finish Super Soft

80 ml KE25M cm Ø 3,6xh11,6 Finitura trasparente a base d’acqua per qualsiasi superficie. Resa vellutata già con una sola mano.

a base d’acqua

produit à l’eau water base

Finition à base d’ eau à utiliser sur toutes surfaces, transparente, elle donne un résultat final souple et velouté déjà de la première couche. Avec plusieures couches la surface sera encore plus velouté. Water based finish suitable for all surfaces. It is transparent; after one coat the result is soft and velvety. For even more soft touch results, apply more coats.

20 ml KE25S cm Ø 2,2xh9,6

Finitura Lucida a solvente Finition brillante à base solvent Shiny solvent base finish

50 ml KE17M cm Ø 4,8xh5,1

100 ml KE17G cm Ø 4,8xh8,5 Rende lavabili gli oggetti trattati, anche quelli decorati con il Cracklè. I pennelli si puliscono con il Solvente. Prima di passare il prodotto sulla carta isolarla con una mano di colla o finitura o Vernicolla. Gli oggetti trattati con questo solvente si possono pulire con un panno umido.

282 - Colle e Finiture

a base alcool produit à l’alcool alchohol base

Rend lavables les objets, même ceux décorés avec le Cracklè. Les pinceaux pince sont à nettoyer avec le solvant. sol Avant de passer le produit sur le papier, l’isoler avec une couche de finition ou de col colle ou de Vernicolla. Objets traités avec ce solva solvant peuvent être net nettoyés avec un chiffon hum humide. Trea Treated objects, even tho those decorated with the Cra Cracklè are becoming was washable. The brushes are cleaned with solvent. Bef Before passing the pro product on paper, isolate it with a layer finish or glue or vernicolla. Obj Objects treated with this solv solvent can be cleaned with a damp cloth.

Finitura Glossy Gel Finition Glossy Gel- Finish Glossy Gel

a base d’acqua

produit à l’eau - water base

80 ml KE27M cm Ø 3,6xh11,6 Finitura lucida all’acqua ideale per ottenere un effetto finale di uniformità tra carta e fondo. Per la stesura usare pennelli morbidi e strati leggermente abbondanti. Finition à l’eau idéale pour avoir un plaisant effet final brillant et d’uniformité entre le papier et le fond. Pour l’étendre, utiliser des pinceaux souples et couches légèrement abondantes pour éviter de signer l’uniformité de l’effet brillant. Water based finish ideal to obtain a good final shiny effect and to create uniformity between the background and the paper. Apply with a soft brush.


COLLE E FINITURE COLLE E FINITURE NIITU TURE

Finitura Glitter Finition finish

-

a base d’acqua

COLLES ET FINI FINITIONS NIITI TIONS N

produit à l’eau water base

80 ml KE29M cm Ø 3,6xh11,6

Finitura Perlescente

Finition satinée Satin finish

Finition Transparente Perlée. Transparent Pearly finish

a base d’acqua produit à l’eau water base

80 ml

GLUE GL LUE UE AN AND A ND FI ND FINISHING F IN NIIS ISHING

Finitura Satinata

-

Finitura Trasparente con microglitter cangianti. Finition Transparente avec minipaillettes moirée. Transparent finish with iridescent miniglitters.

KALMF02M cm Ø 3,6xh11,6

a base d’acqua a produit à l’eau water base

59 ml KALMF01 cm Ø 3,7xh14,8

80 ml KE28M cm Ø 3,6xh11,6 Finitura Satinata speciale per Pittura Country. Finition Satinée spéciale pour Peinture Country. Special Satin effect finish for Country Painting.

Colle e Finiture -

283


Lacca Vetrificante Laque vitrifiante Vitrifying laquer

COLLES ET FINITIONS

COLLE E FINITURE

Come si usa Usage - Use È un prodotto in due componenti: A e B. Unire tre parti di A e 1 parte di B. Miscelare lentamente con un bastoncino. Lasciare riposare 5 minuti se si intende colare la miscela e dai 10 ai 30 minuti (durezza miele) in caso di stesura a pennello. Asciuga in 12/24 ore.

a base alcol produit à l’alcool alcohol base

-

GLUE AND FINISHING

COLLE E FINITURE

120 gr KEN01 (comp. A + comp. B) gr 120 + 1 dosatore + 1 doseur / + 1 dosing cup. cm 15xh23,5x5 Ottima per vetrificazioni verticali. I pennelli si lavano con alcol. Excellente pour des vitrifications verticales. Laver les pinceaux avec de l’alcool. Ideal for vitrifying vertical surfaces. Rinse the brushes using alcohol.

Bicomponente 2 composants - 2 components

C’est un produit avec deux pieces: A et B. Assembler trois parties de A et une partie de B. Mélanger lentement avec un bâtonnet. Laisser reposer pour cinq minutes si on veut coler le mélange et entre 10 et 30 minutes (dureté miel) si on veut étaler avec le pinceau. Il sèche en12/24 heures. It is a product divided in two components: A and B. Join three parts of A and one part of B. Mix slowly with a stick. Let it rest for 5 minutes if you want to drip the mixture and from ten to thirty minutes (honey consistency) in case of drafting with brush. It dries in 12/24 hours.

284 - Colle e Finiture


COLLE E FINITURE

ml 80

a base d’acqua produit à l’eau - water base

KE30M cm Ø 2,2xh9,6

a base d’acqua

ml 20 KE30GL

produit à l’eau - water base

KE30PL

KE30S

Perlata Trasparente Glitter cm Ø 2,2xh10,2 Perlées - Pearly Transparente Transparent

COLLES ET FINITIONS

Finitura in resina acrilica disponibile in tre versioni (Glitter, Perlata e Trasparente) Dosare direttamente dal beccuccio. Adatta per tutte le superfici. Asciuga all’aria. Finition en résine acrylique disponible en trois versions (glitter, perlée et transparente). Doser avec l’embout. Idéale pour toutes les surfaces. Séche à l’air. Acrylic resin finish available in three different versions (glitter, glossy and transparent). Dose directly from the spout. Suitable for all surfaces. Air drying.

GLUE AND FINISHING

Finitura in resina acrilica tr trasparente, già pronta all’uso. A Adatta per tutte le superfici. Asciuga As all’aria. Finition en résine acrylique ré e transparente, prête pourr l’usage. Idéale pour toute less surfaces surfaces. Séche à l’air. Acrylic resin finish, transparent, ready for use, for all surfaces. Airr drying.

Cristal Drop

COLLE E FINITURE

Cristal Finish

Come si usa Usage - Use

Colle e Finiture -

285


COLLE E FINITURE

-

COLLES ET FINITIONS

-

GLUES AND FINISHES

COLLE E FINITURE

Laccanticante

Lacca scurente

a base alcol

a base alcol

produit à l’alcool - alchohol base

80 ml KE06 cm Ø 3,6xh11,6

Laque foncée Darkening laquer

produit à l’alcool - alchohol base

100 ml KE08M cm Ø 5,5xh14,2

Finitura anticante scura. Finition à effet vieillissant foncé. Dark finish for vintage effect.

Finitura anticante chiara. Finition claire à effet vieillissant. Light finish for vintage effect.

Cera incolore Cire neutre - Colourless wax

100 ml

cera naturale cire naturelle natural wax

KEC04 cm Ø 7,6xh8

Cera trasparente satinata, per una finitura superlucida. Cire transparente t satinée, pour une finition extrabrillante.

Cera scurente Cire foncée - Darkening wax

100 ml KEC01

Cera colorata per scurire le superfici. Adatta per evidenziare le crepe del cracklé.

cm Ø 7,6xh8 Cire colorée pour foncer les surfaces. Idéale pour mettre en évidence les fentes du craquelé. Coloured wax to darken surfaces. Ideal to highlight the slits on the crackle.

286 - Colle e Finiture

Satin transparent wax, to obtain very shiny finishing.

cera naturale cire naturelle natural wax


COLLE E FINITURE

Bianco Aggrappante Blanc-Tenant White-Grasping Supercoprente Supercouvrant Super coating

produit à l’eau water base

100 ml K3P28P cm Ø 4,8xh8,5

150 ml

250 ml

K3P28M

K3P28G

cm Ø 7,5xh6

Primer

Trasparente Aggrappante

PRIMER

Primer

a base d’acqua

cm Ø 7,9xh7,5

a base a d’acqua produit à l’eau au water base

Tenant-Transparent Grasping-Transparent Base completamente trasparente, fissa il colore sul vetro e su tutte le altre superfici. Agitare prima dell’uso. Base complètement transparente, pour fixer la couleur sur le verre et sur toutes les autres surfaces.Agiter avant l’utilisation. / Completely transparent base, it fixes the colour on glass and on all other surfaces too. Shake before use.

80 ml KEP02M cm Ø 3,6xh11,6

200 ml KEP02G cm Ø 5xh14,3

Primer Spray Il Primer permette di lavorare qualsiasi tipo di superficie (plastica, ferro, vetro…) È utile per tutte le aree non completamente lisce e consente al colore di aderire perfettamente ovunque senza comprometterne la minima sfumatura. Le Primer permet de travailler sur tout type de surface (plastique, fer, verre,…); très utile sur les zones pas complètement lisses, il permet à la couleur de adhérer parfaitement partout, sans compromettre aucune nuance.

150 ml

a base alcol

produit à l’alcool alchohol base

KES08 Nero Noir - Black cm Ø 5,9xh14,8

KES06 Trasparente Transparent Transparent cm Ø 5,9xh14,8

The Primer can be applyed on every surface (plastic, iron, glass…). Useful to cover the areas that are not totally smooth, it allows the colour to perfectly adhere everywhere, without effecting the shades. Primer -

287


CRACKLÈ

COLLE E FINITURE

I Cracklé

Per tutte le superfici: legno, metallo, vetro. Pour toutes les surfaces : bois, métal, verre. For all surfaces: wood, metal, glass.

Le Craquelage - Cracking

Il Cracklé Sottile e il Cracklé Vetro producono fessure diverse, entrambe trasparenti. Il Cracklé Country e la Pasta Cracklè vengono invece utilizzati per effetti bicolore come sfondo.

Crepe sottili Fissures fines / Thin cracks

ml 80 KE02M STEP 1 + STEP 2 cm 10,6xh16,6x4

ml 200 KE02G SSTEP 1 + SSTEP 2 cm 14xh19,4x6

Monocomponente Mono-composant / One component

ml 80 KE07M cm Ø 3,6xh11,6

ml 200 KE07G cm Ø 5xh14,2

ml 500 SP-KE07 cm Ø 6,4xh21

288 - Colle e Finiture

Le Cracklé Fin et le Cracklé Verre produisent des fissures différentes et transparentes. Le Cracklé Country est utilisé pour obtenir l’effet à deux couleurs. Les Cracklé Classic et la Pâte Cracklè peuvent être employés pour l’effet deux-couleurs .

a base d’acqua

produit à l’eau water base

The Thin and the Glass cracklé produce different types of cracks, however in both cases the cracks come out transparent. Country cracklé can be used for double-colour effects, as background. Classic and Cracklé Paste can be used in double-colour effects .


COLLE E FINITURE

Usage - Use

Stendere lo Step 1. Lasciare asciugare (1-2 ore) non forzare con phon. Stendere lo Step 2, il cracklè si formerà dopo circa 1/24 ore (a seconda dello spessore), con l’aiuto del phon in 20 minuti circa. I tempi di asciugatura sono influenzati dal clima. Lavare i pennelli con acqua. Si consiglia di proteggere il lavoro con Finitura Lucida a Solvente.

Cracklé trasparente Vetro Cracklé Verre - Glass Cracklé

a base d’acqua

produit à l’eau water base

20 ml KE18P STEP 1 + STEP 2 cm 6,5xh16,5x2,5

CRACKLÈ

Come si usa

Appliquer le Step 1. Laisser sécher (1-2 heures) sans forcer avec le sèche-cheveux. Appliquer le Step 2. Les craquelures se formerons après environ 1/24 heures (selon l’épaisseur), à l’aide du sèche-cheveux en 20 minutes. Les temps de séchage dépendent des conditions climatiques (+/- humidité) et de l’épaisseur du produit. Rincer les pinceaux avec l’eau. Nous conseillons de protéger le travail avec Finition Brillante au Solvent. Apply Step 1. Let it dry (1-2 hours) without forcing with hairdryer. Apply Step 2. The crackles are coming out after 1-24 hours (according to thickness), with the help of the hairdryer in just 20 minutes. The drying time is influenced by the climate condition (+/- humidity) and by the thickness of the product. Rinse the brushes in water. We recommend to protect the work with Solvent base Shiny Finish.

80 ml KE18M KE1 KE 18M M STEP 1 + ST STEP 2 cm 10,6xh16,6x4

200 ml KE18G2 STEP 1 + STEP 2 cm 14xh19,4x6

Cracklé per vetro ideale su superfici lisce, anche h plexiglas. l i l Asciuga in fretta. L’asciugatura dello Step 2 si può forzare con il phon. Cracklé pour verre idéal sur les surfaces lisses (Plexiglas). Il sèche rapidement. Pour le séchage du Step 2, vous pouvez forcer avec le sèche-cheveux. / Cracklé for glass and ideal for smooth surfaces (Plexiglas). It dries quickly. Drying of Step 2 can be forced with the hairdryer.

Colle e Finiture -

289


Porporina Purpurine / Purpurin Appendibile Accrochable / Hanger pack

ml 17

PORPORINA

-

PURPURINE

-

PURPURIN

COLLE E FINITURE

DP...B BLISTER cm 8xh9x2,5

DP01 oro ml 30 DP01B oro ml 17

DP02 argento ml 30 DP02B argento ml 17

DP03 rame ml 30 DP03B rame ml 17

DP04 scurente ml 30 DP04B scurente ml 17

In vasetto Emballage / Bottle

ml 30 DP... VASETTO cm Ø 4,5xh3,5

Come usare la Porporina Usage - Use

CRACKLÉ CRAQUELÉ CRACKLÉ

STENCIL - POCHOIR - STENCIL

RESTAURO - RESTAURATION - RESTORATION

U Utilizzata con la LLaccanticante come ccolore coprente.

Se miscelata alla Lacca Scurente o Anticante si usa per il restauro di qualsiasi superficie, anche metallica.

Utilisée avec Laccanticante comme co couvrante couleur. Used with Laccanticante as covering colour.

290 - Colle e Finiture

La Purpurine mélangée à la Laque Foncée ou Vieillissante est utilisée pour la restauration de toutes surfaces, métalliques aussi.

The Purpurine mixed to the Darkening or Ageing Lacquer is used for restoration of any surface, also metallic.


COLLE E FINITURE

Pâte Cracklé

universel universal

KE16N50 cm Ø 4,8xh5,1

ml 80 KE16N80 Ø cm 3,6xh 11,6

Base universale per effetti Cracklé. Stendere il prodotto con un pennello, lasciare asciugare (1-2 ore) senza forzare con il phon. Applicare lo Step 2 del Cracklé scelto. Lavare i pennelli con acqua.

Base universelle pour les effets Cracklé. Appliquer le produit avec un pinceau, laisser sécher (1 à 2 heures) sans forcer avec le séchoir. Appliquer l’étape 2 du Cracklé choisi. Laver les pinceaux avec de l’eau. Universal Base for Cracklé effects. Apply the product with a brush, let it dry (1-2 hours) without forcing with the hair dryer. Apply Step 2 of chosen Cracklé. Rinse the brushes with water.

Step

2

CRACKLÈ

Step 1 universale

Cracklé Paste

ml 100 KE16AN100 STEP 2 nero noir - black cm Ø 4,8xh8,5

ml 100 KE16AB100 STEP 2 bianco blanc - white cm Ø 4,8xh8,5 Per qualsiasi superficie. 1) Stendere un colore acrilico, lasciare asciugare. 2) Stendere lo Step 1; lasciare asciugare (1-2 ore circa) senza forzare con phon. 3) Stendere lo Step 2 (nero o bianco; il bianco può essere lievemente colorato con gli acrilici Allegro) il cracklè si formerà dopo circa 4/6 ore, con l’aiuto del phon lo Step 2 si asciuga in 10 minuti circa. Lo Step 2 si creperà lasciando intravedere il colore scelto nel punto 1. Se lo Step 2 è steso abbondante il cracklè sarà più ampio, se è steso sottile sarà più fitto. I tempi di asciugatura sono influenzati dal clima (+/- umidità) e dallo spessore del prodotto. Lavare i pennelli con acqua. Pour toutes les surfaces. 1) Appliquer une couleur acrylique et le laisser sécher. 2) Etaler le Step 1; laisser sécher (environ 1-2 heures) sans forcer avec le sèchecheveux. 3) Etaler le Step 2 (noir ou blanc; le blanc peut être coloré légèrement avec les acryliques Allegro). Le Crcklé va se produire après environ 4-5 heures. A l’aide d’un sèche-cheveux le Step p 2 se sèche en 10 minutes. Le Step 2 va se craqueler raqueler en laissant voir la couleur étalée (étape 1) . Si le Step 2 a été appliqué épais les craquelures seront plus larges, es, si l’application a été plus fine les craquelures es seront plus limitées. Les temps de séchage dépendent des condiditions climatiques (+/- humidité) ité) et de l’épaisseur du produit. Rincer les pinceaux avec l’eau. For any surface. 1) Apply an acrylic colour and nd let it dry. 2) Apply Step 1 and lett it dry (1-2 hours) without forcing with hairdryer. 3) Apply Step 2 (black ck or white; white can be slight-ly coloured with Allegro acrylics). Cracklé effect is coming out after 4-6 hours; if drying with hairdryer the Step 2 sets in 10 minutes. Step 2 is going to crack and let see the underlying colour previously applied (point 1).. When Step 2 layer is thick, the he crackles are wide, when applied plied thin, the crackles are narrow. w. The drying time is influenced by the climate condition (+/- humidity) and d by the thickness of the product. Rinse the brushes shes in water. Co e F Colle Co Finiture i tu ini ure ur

291


DORATURA

-

DORURE

-

GILDING

DORATURA

La Doratura Dorure - Gilding La doratura della Stamperia è molto semplice da usare. Per dorare è necessario stendere la Colla per Doratura sulla superficie da dorare, quando la colla diventa trasparente si applica la Foglia Oro in Fogli, Fiocchi, Frammenti o il Foiling. La dorure “Stamperia” est très facile à Colla utiliser. Etaler la Colle pour Dorure sur la per Doratura surface à dorer; lors que la colle devient Colle pour transparente, appliquer la Feuille d’Or en dorure Feuilles, Flocons, Morceaux ou le Foiling. Glue for gilding “Stamperia” gilding is very easy to use. Spread the Glue for Gilding on the surface, when the glue turns transparent, apply the gold Foil in Sheets, Flakes, Fragments or the Foiling. Foglia Oro F in i fiocchi Feuille d’Or F en e flocon Gold foil G in i flakes

F Foglia Oro in frammenti FFeuille d’Or een fragment Gold foil G in fragments

292 - Doratura

Foglia Oro F in fogli Feuille d’Or F en e feuilles Gold foil G in sheets

F Finitura per p Doratura Finition F Brillante B Shiny S Finishing F


DORATURA DORATURA

Foglia Oro in fiocchi Feuille d’Or en flocons - Gold foil in flakes

-

Appendibile Accrochable - Hanger pack

DORURE

3 gr

GILDING

KER01

KER02

KER03

Oro

Argento

Rame cm 7,8xh11,7x4

Foglia Oro in fogli Feuille d’Or en feuilles - Gold foil in sheets Colore unito Couleur unie - Plain colour

cm 14x14 -11 fogli 11 feuilles - 11 sheets

KER01F

KER02F

KER03F

Oro

Argento

Rame

cm 14xh15,5

Foglia Oro in frammenti, anticata Ancienne feuille d’Or en fragmentss Old-looking Gold foil in fragments

4 gr

KER07P

KER08P

Oro / Rame scuro

Oro / Rame

cm 4xh12x4 4

Doratura -

293


Foiling come si usa

Foiling

Foiling Usage - Use

cm h 12x2 m

DORATURA

-

DORURE

-

GILDING

DORATURA

KEF02S

KEF01S

Argento Argent / Silver

Oro Or / Gold

Speciale pellicola per effetti dorati Pellicule spéciale pour effects dorés rés Special film for golden effects cm 3,8xh11,7x3,8

Decor Rilievo Décor Relief - Relief Decor

a base d’acqua

produit à l’eau - water base

50 ml

DC04P cm Ø 3,8xh11

S i l per doratura. Speciale d t Ad Adatto tt per creare decori in rilievo con il Foiling. Décor en Relief, la colle parfaite pour la dorure: pour créer des décors en relief avec le Foiling. Décor relief glue is perfect for relief gilding with Foiling.

Finitura per Doratura Finition pour Dorure - Gilding Finish

Creare il decoro con Decor Rilievo. Lasciare asciugare. Applicare il Foiling. Creer le décor avec Décor Rilievo. Laisser secher. Appliquer le foiling. / Make the decoration with Décor Relief. Let it dry. Apply foiling.

Colla per Doratura Colle pour Dorure Glue for Gilding

a base d’acqua

a base alcol

produit à l’eau - water base

produit à l’alcool alchohol base

100 ml

80 ml KE13G cm Ø 4,6xh9,9 ,9

Per proteggere la doratura è necessario utilizzare la Finitura per Doratura. Pour protéger la dorure il est nécessaire utiliser le produit spécifique sans eau. To protect the gilding it is necessary to use the specific not water-base product.

294 - Doratura

DC02 cm Ø 3,6xh11,6

200 ml DC02G cm Ø 5xh14,3

Colla a lenta asciugatura per Foiling e Foglia Oro. Colle spéciale à long séchage, pour la pellicule dorée Foiling et la Feuille d’Or. Specific glue for Foiling and Gold foil Slow drying.


STARTER KIT

KEKIT01 Kit Doratura: Colla per Doratura 20 ml + Foglia oro

STARTER KIT

Starter KIT

KEKIT02

KEKIT03

Kit Doratura: Colla per Doratura 20 ml + Foglia argento

Kit Tovagliolio: Colla Velo, Finitura e Primer 20 ml

KEKIT04

KEKIT05

Kit Découpage: Colla per Découpage, Finitura e Cracklé Country 20 ml

Kit Cracklé Sottile: Cracklé Sottile step 1. Cracklé Sottile step 2 20 ml + Porporina

Cinque utili Kit contenenti i prodotti necessari per ottenere facilmente l’effetto doratura, il découpage e il Cracklè. Cinq kit très utiles contenants les produits necessaires pour obtenir facilement les effets dorure, découpage et cracklé. Five useful kits with all the necessary products to easily obtain gilding, découpage and cracklè effects.

Starter Kit -

295


Brillanti Finissimi Glitter decorativi da utilizzare spolverizzati sulla colla. Paillettes décoratives très fines à saupoudrer sur la colle. Ultra-fine glitters to sprinkle onto glue.

8 colori - 50 gr

Brillant / Glitter

8 Couleurs - 8 Colours

BRILLANTI

-

BRILLANTS

-

GLITTERS

BRILLANTINI

cm Ø5xh8,5 Ø5 h8 5 Ø

Colla a punta fine Colle à pointe fine Thin tip glue

K3G15

K3G01

K3G13

K3G02

Marrone bruciato

Oro giallo

Oro chiaro

Rame

K3G03

K3G12

K3G07

Rosso

Iridescente

Argento

LA TECNICA La Technique - The Technique

296 - Brillantini

Colla con beccuccio sottile per realizzare con precisione tratti brillanti. Colle pointe fine pour réaliser avec précision des détails brillants. Fine tip glue for brilliant details.

DC09 ccm 5xh18,6x2,2


BRILLANTINI Brillant / Glitter

BRILLANTS

-

cm Ø 3xh7,8

K3GPX Ass. compl. Brillantini ZEXPOK3GP Espositore / Presentoir / Display cm 32,8x20xh43

36 Couleurs - 36 Colours cm Ø 3xh7,8

Grana grossa

Grana grossa

Grain gros Coarse grained

Grain gros Coarse grained

K3GP11 3GP11 K3GP12

K3GP13

K3GP09

K3GP14

K3GP15

Verde smeraldo Verde smeraldo Verde chiaro

Verde scuro

Oro ramato

Rame

Rame scuro

K3GP10 3GP10

GLITTERS

36 colori - 20 gr

-

I Brillantini possono essere applicati con: Penne Colla DC14A - Colla a punta fine DC09 - Colla per Stoffa DC11G - Colla Spray KCR01 - Colla per Doratura DC02 - - Pasta Gel K3P06 - K3P04 - Pasta Soffice K3P05 - Lacca Cristallo KEN03M Les Brillantini peuvent être appliqués avec: Colle stylos, Colle à Pointe Fine, Colle pour tissu, Colle Spray,Colle pour Dorure, Pasta Gel, Pasta Soffice, Laque Cristal. You can apply the Glitters with: Glue pens, Thin tip glue Glue for fabric, Spray Glue, Gilding Glue, Gel Paste, Soffice Paste, Crystal Laquer.

BRILLANTI

Brillantini

K3GP16 K3GP37 K3GP18 K3GP19 K3GP20 K3GP21 K3GP22 Rame chiaro

Rosso

Arancio

Rosso brillante Bronzo scuro

Nero

Grana grossa

Grana grossa

Grain gros Coarse grained

Grain gros Coarse grained

Viola

K3GP23 K3GP24 K3GP25 K3GP26 K3GP27 K3GP28 K3GP29 K3GP30 K3GP31 K3GP32 K3GP33 Lilla

Fucsia

Rosa antico

Fucsia

Grana grossa

Grana grossa

Grain gros Coarse grained

Grain gros Coarse grained

Rosa baby

Argento

K3GP34

K3GP35

K3GP36

K3GP01

K3GP02

K3GP03

Azzurro mare

Azzurro mare

Azzurro caldo

Bianco perlato

Bianco iridescente

Bianco perlato

Argento Argento iridescente

K3GP04

K3GP05

Giallo caldo Giallo limone

Blu

Carta da zuccheroAzzurro chiaro

K3GP06

K3GP07

K3GP08

Oro

Oro chiaro

Oro ramato

Brillantini -

297


GLITTER MOUSSE

GLITTER MOUSSE SSE

Glitter Mousse cm 21x29,7 (A4) - 2 mm 15 colori

1 Couleurs 15 15 Colours 1

Appendibile e adesivo / Accrochable et autocollante / With hanging ing and selfgluing

SBUG01

SBUG07

Bianco Luminoso Viola Glamour

SBUG05

SBUG06

SBUG11 UG11

Rosa Pinky

Fucsia Fashion

Rosso Vintage

SBUG12

SBUG02

SBUG03

SBUG13

SBUG14

Arancione

Oro

Oro Chiaro

Verde Mela

Verde Prato

SBUG08

SBUG10

SBUG09

SBUG15

SBUG04

Azzurro Mare

Blu Intenso

Blu Romantico

Nero Notte

Argento

Come si usa Usage - Use

Mousse adesiva si può tagliare anche con la Sizzix Mousse adhésive peut être coupée avec la Sizzix Mousse adhesive can be cut with the Sizzix

298 - Glitter Mousse


TEX ART TEXART

TexArt è un prodotto all’acqua, non tossico. Il suo potere indurente agisce su tutti i tipi di tessuto e carta. Ideale per effetti materici particolari. TexArt est un produit à l’eau, non toxique. Sa puissance durcissante agit sur tous les types de tissues et papiers. Idéal pour effets particuliers en relief. Textart is a water based product, non toxic. Its hardening effect fits all kinds of fabric and paper. Ideal to create special relief effects.

Texart Indurente per tessuto Endurcissant pour tissu Fabric hardener

a base d’acqua produit à l’eau water base

250 ml

250 ml KEN07B - Trasparente cm Ø 7xh10,5

500 ml KEN07BG - Trasparente cm Ø 8xh13,5

Garza per decorazioni Papier de Gaze - Gauze

m 10 CG02 Garza in rotolo Gaze en rouleau Roll of gaze h cm 15 La Garza specifica per il Tex Art può essere abbinata a piacimento sia alla carta sia al tessuto. Le Papier de Gaze est remplacé par la spécifique Gaze pour TexArt à utiliser soit avec le papier soit avec le tissu. The specific Texart Gauze replaces the Net Paper. You can use it with both paper or fabric. cm Ø 7,2xh15,5 7 2xh15 5 Tex Art -

299


Gesso Plâtre - Plaster

a base d’acqua

produit à l’eau - water base

150 gr

PASTE VOLUMIZZANTI

-

PÂTES POUR LA VOLUMINOSITÉ

-

VOLUMISING PASTES

PASTE

K3P08N cm Ø 7,5xh6

250 gr K3P08GN cm Ø 7,9xh7,5 Gesso pronto all’uso. Stendere in modo omogeneo sulla superficie da decorare. Il Gesso rende la superficie liscia e facile da colorare facendo risaltare bene i colori. Plâtre prêt à l’usage. Etaler de façon régulière sur la surface à décorer, le Plâtre rend la surface lisse et simple à colorer, en faisant bien sortir les couleurs.

Plaster ready to use. Spread it on the surface to make it smooth and easy to be coloured. It enhances the colours.

Pasta Soffice Pâte Crémeuse Soft Paste

a base d’acqua

produit à l’eau - water base

150 gr K3P05N Pasta Soffice Bianca cm Ø 7,5xh6

250 gr K3P05GN Pasta Soffice Bianca cm Ø 7,9xh7,5 Pasta cremosa facile da stendere. Compatibile con i colori acrilici e i cracklé Medium e Sottile. Adatta per creare fondi materici su qualsiasi superficie. Pâte crémeuse, facile à étaler. Compatible avec les couleurs acryliques et le craquelé fin et medium. Idéale pour créer des fonds en relief sur toutes surfaces. Creamy paste easy to spread. Compatible with acrylic colors and both Medium and Thin cracklé. It is suitable to create background with embossed effects on all surfaces.

300 - Paste


PASTE

Pâte Gel - Gel Paste

a base d’acqua

produit à l’eau - water base Lucida Brillante - Glossy

-

150 gr Pastagel Lucida Brillante - Glossy

K3P06N Pastagel Opaca Opaque - Matt cm Ø 7,5 xh6

250 gr K3P04GN K3P06GN

VOLUMISING PASTES

Opaca Opaque - Matt Pasta Gel lucida: può essere usata per creare fondi materici o come finitura. Una volta asciutta diventa trasparente e può essere colorata con i Colorink. Pasta Gel Opaca: effetto opaco.

-

Opaca Opaque - Matt cm Ø 7,9xh7,5

Pâte Gel transparente: à Pâ P G l Brillante B ill utiliser pour créer des fonds mau ttériques ou comme finition. Une ffois sèche, elle devient transparrente et peut être colorée avec les Colorink. Pâte Gel opaque: effet C mat. m Gel Paste Shiny: shiny transparent G Gel, it can be used as finish or to create effects of matter. Once dry it becomes transparent and can be colored with Colorink. Gel Paste matt: effet opaque.

PÂTES POUR LA VOLUMINOSITÉ

K3P04N

Lucida Brillante - Glossyy

PASTE VOLUMIZZANTI

Pasta Gel

Pasta Granulare Pâte Granuleuse Granular Paste

a base d’acqua

produit à l’eau - water base

150 gr K3P03N Pasta Granulare cm Ø 7,5xh6

250 gr K3P03GN Pasta Granulare cm Ø 7,9xh7,5 Pasta materica granulare, colorabile con colori acrilici, Colorink, pigmenti, ecc… una volta asciutta risulta ruvida al tatto. Pâte Granuleuse: pâte matérique granuleuse, à colorer avec des couleurs acryliques, des Colorinks, des pigments,… une fois sèche elle devient rugueuse. Granular Paste: granular paste for rouhcast effects, colourable with acrylic colors, Colorink, pigments, etc... once dry, it is coarse.

Paste -

301


Pasta Affresco Pâte Fresque - Fresco Paste

a base d’acqua

produit à l’eau - water base

150 gr K3P27 cm Ø 7,5xh6

250 gr K3P27G cm Ø 7,9xh7,5

Base materica ad effetto murale opaco. Ideale per affreschi. Adatta a tutti le superfici: legno, cartoncini, MDF, finto peltro, pareti... Matériel de base pour l’effet murale opaque. Idéal pour les peintures murales. Pour toutes les surfaces: bois, MDF, faux étain, cloisons etc.

Material base for opaque mural effect. Ideal for murals. Suitable for all surfaces: wood, cardboard, MDF, faux pewter, walls ...

PASTE VOLUMIZZANTI

-

PÂTES POUR LA VOLUMINOSITÉ

-

VOLUMISING PASTES

PASTE

Pasta Stucco Pâte Stuc - Stucco Paste

a base d’acqua

produit à l’eau - water base

Pronta per l’uso Prête pour l’usage Ready to be e used

150 gr K3P01N Pasta Stucco cm Ø 7,5xh6

250 gr K3P01GN Pasta Stucco cm Ø 7,9xh7,5 Ideale per creare superfici materiche, utilizzabile su oggetti ed anche su parete con l’utilizzo di spatoline. Asciugatura in circa 36 ore. Può essere colorata miscelandola con gli Acrilici Allegro per fondi ad effetto corposo.

302 - Paste

Idéale pour créer des surfaces matérimatéri ques, on peut l’utiliser sur des objets et aussi sur les parois avec l’aide des spatules. Séchage en environ 36 heures. Elle peut être colorée en la mélangeant avec les Acryliques Allegro pour obtenir des fonds à effet vigoureux. Ideal to create materic surfaces, it is possible to use it on objects and also on walls with a spatula. It dries in about 36 hours. It can be coloured mixing it with the Allegro Acrylic colours in order to obtain dense backgrounds.

Con stencil Avec pochoir With stencil


PASTE

Poudre Ceramique - Ceramic Powder der

Terracotta Terrecuite - Terracotta cotta Polvere con le medesime caratteristiche della Polvere Ceramica bianca resa finale vellutata al tatto, colore terracotta rossa. a. Trattabile, una volta asciutta, con acrilici o paste per decorazionii aggiuntive. Non necessita di finitura. Poudre avec les mêmes caractéristiques de la Poudre Céramique uite rouge. blanche, effet final velouté au touche, couleur terre cuite Une fois sèche, le matériel peut être traité avec les acryliques yliques ou cessite pas les p��tes pour des décorations supplémentaires. Il ne nécessite de finition. / Powder with the same characteristics of the white Ceramic Powder. Final velvet feel, red terracotta colour. Once nce dry, it ations. It is can be treated with acrylics and pastes for further decorations. ish. not necessary to apply a finish.

FC05/400

cm Ø 12,2xh6,5

cm Ø 12,2xh6,5

900 gr

900 gr

FC04/900

FC05/900 /

cm Ø 12,2xh13

cm Ø 12,2xh13

CERAMIC POWDER

FC04/400

-

400 gr

POUDRE P OUDRE CERAMI CERAMIQUE IQ QU UE

400 gr

-

Speciale polvere a presa rapida, indicata per l’esecuzione di stampi o modelli per forme artistiche.Rapporto acqua/ polvere: 300 ml / 1 kg. Tempo di presa: 20-40 minuti o più con aggiunta di essenze. Poudre Céramique: poudre spéciale à pris prise ssee rapide indiquée pour l’exécution de moules pour formes artistiques. Rapport eau/ poudre: 300 ml / 1 kg. Ceramic powder: special quick setting powder suitable for artistic mouldes. Mixp ture ratio: 300 ml water/ 1 kgg powder.

POLVERE CERAMIC CERAMICA CA

Polvere Ceramica

-

Fragranze dolci e fresche, rilassanti oppure rigeneranti. Con le nuove essenze si può conferire una nota profumata alle creazioni hand-made per gli ambienti! Fragrances douces et fraîches, relaxantes ou revigorantes. Avec les nouvelles essences vous pouvez donner une note parfumée aux créations maison! Sweet and fresh, relaxing and reinvigorating fragrances. With the new essences you can give a scented note to your home creations!

cm Ø 2xh9 h

ESSENCE

Essence Parfumée. Pour Savon, Bougies et Poudre Céramique. / Scented Essence. For Soap, Candles and Ceramic Powder.

8 profumi - 15 mll

-

Per Saponi, Candele e Polvere Ceramica

ESSENZE ESSENZ

Essenza Profumata

8 Parfum - 8 Perfume

K3ESS09

K3ESS10

K3ESS11

K3ESS12

Sandalo

Mela

Marshmallow

Green Tea

K3ESS13

K3ESS14

K3ESS15

K3ESS16

Pesca

Cocco

Lavanda

Lillà

ZEXPOK3ESS Espositore presentoir /display cm 23,5xh17x19,5

K3ESSX2 Ass. compl.

Paste -

303


PENNELLI

-

PINCEAUX

-

BRUSHES

PENNELLI

Pennelli speciali per pittura Pinceaux pour peinture Painting brushes KRX10S K A pennelli / pinceaux Ass. / brushes

ZEXPOKRX10S Z E Espositore / presentoir / display cm 20xh14x15 d

KR34/S punta obliqua mis. 8

KR35/S punta obliqua mis. 12

KR78/S piatto mis. 12

KR77/S piatto mis. 10

Occorrente per pittura country e decorative Tout pour la peinture Contry et Decorative. All for Country and Decorative Painting.

Colori speciali per Pittura Decorative e Country disponibili ponibili in tante tonalità..

59 ml KAL... KAL L.... L cm Ø 3,4xh10 10

KR23/S piatto mis. 8

KR76/S

80 ml

liner mis. 2

KALMGP80 KR76B/S liner mini mis. 1

cm Ø 3,6xh11,6

200 ml KALMGP200 K ALMGP2 P200 00

KR27/S

cm Ø 5xh14,3

punta a goccia mis. 2

KRFL Carta da lucidoo KR28/S punta a goccia mis. 3

KR29/S punta a goccia mis. 5

KR75G/S sfumino setola naturale mis. grande

KR75P/S sfumino setola naturale mis. piccola

304 - Pennelli

con disegni assortiti. 10 fogli f.to A4 4 Papier-calquee dessins assortiss 10 feuilles taille A4 4 Contact paperr in assorted patterns 10 0 sheets A4 sizee

KRFL3 K 1 fogli di Carta 10 Grafite f.to A4 G 1 10 feuilles papier ggraphite taille A4 10 sheets graphite 1 paper A4 size p


PENNELLI PENNELLI

Accessori speciali per Paste, Sfondi e 3D

-

Accessoires spéciaux pour pâtes, fond et 3D Special accessories for pastes, backgrounds and 3D

PINCEAUX

KRX11S S

-

Ass. pennelli e accessorii per paste e sfondi/pinceaux ett accessoires pour pâtes et fonds/ s/ brushes for pastes and backgroundss

BRUSHES

ZEXPOKRX11S S Espositore / presentoir / displayy 5 cm 20xh14x15

Sfondi & Co

KR33/S piatto grande mis. 20

Fonds & Co - Backgrounds & Co

KR32/S piatto grande mis. 18

KR24/S piatto grande mis. 14

Sfondi - fonds - backgrounds

K3T01/S spatola a coltello

K3T03/S spatola dentellata

K3T02/S spatola a cazzuola

Effetti rilievo - Effets relief - 3D Effects KR49/S gommino a 2 punte

KR74G/S gommino a punta

KR74M/S gommino a pennino

Effetto 3D - Effets 3D - 3D effects KR22B/S bulino 2 punte grandi (8-6 mm)

KR22N/S bulino 2 punte medie (3-5 mm)

Bulino - burin

KR22/S bulino 1,5mm / punzone

Pennelli -

305


PENNELLI

-

PINCEAUX

-

BRUSHES

PENNELLI

Pennelli in confezione Pinceaux en conditionnement Brushes packed Set 3 pennelli piatti piccoli SSet et 3 peti petitit pinceaux piinceaux plats pllats Set 3 small flat brushes Ideali per piccole campiture di colore e piccoli fiori decorative. Set 3 pinceaux plats petits, pour petites surfaces de couleur et petites fleurs en style “décorative”. Set of 3 little flat brushes for small areas of colour and small flowers (“decorative” style).

cm 5,5xh26,5 5 5xh26 5

Pennelli piatti Pinceaux Pi plats l t / Flat Fl t brushes b h KR67 KR23 KR77

KR78

KR24

KR32

KR33

KR68

KR69

mis.5

mis.12

mis.14

mis.18

mis.20

mis. 24

mis. 28

mis.8

mis.10

KR82

mis. 0 - 1 - 2

Setole sintetiche KR37

KR38

mis. 1 mis. 1,5 cm 2,5xh18,5 cm 3,9xh19,5

Setole naturali KR15

mis. 00 cm 2,4xh16,2

KR16

mis. 0 cm 3,2xh17,5

Kit Pennelli piatti a setole morbide sintetiche Pinceaux plats à poil doux / Soft flat brushes bristles

Kit 3 pennelli ll piatti setole naturali Kit 3 pinceaux plats poil natural Kit 3 natural bristles flat brushes KRK06

Pennelli piatti a setole naturali Pinceaux plats à poil natural / Natural bristles flat brushes KR08

mis. 1 cm 3,5xh20

KR09

mis. 3 cm 5,3xh22

KR17

mis. 5 cm 6,8xh24,5

cm 7,4xh25,9x4

306 - Pennelli


PENNELLI

Liner

ÉÉventailil - Fan F

Pinceaux Pi pointe i oblique bli Oblique point brush

Liner Li / Liner Li

KR42

mis. 4

mis. 6

KR34

KR35

KR36

mis. 8

mis. 12

mis. 16

KR76B

mis. 2

mis. 1

-

KR76

PINCEAUX

KR41

-

Punta obliqua

PENNELLI

A ventaglio

BRUSHES

A zoccolo

A scalpello

Da ritocco

Lama

À sabot / Hoof

À burin Chisel shape

À retouche For retouching

Lame / Blade

À filet Thread

À triangle l Triangle shaped

KR65

KR64

KR60

KR72

KR71

n. 1/4

mis. 20/0

n. 10/0

mis. 1/4

n. 4

n. 8

cm 5,5xh26,5

KR28 mis. 3

Lingua di gatto Langue de chat “Tongue” shape

À goutte / Drop

mis. 2

A triangolo

KR73

A goccia

KR27

A filetto

KR29 mis. 5

KR66 mis. 6

KR30 mis. 7

Set 2 Lingua di gatto S 2 langue Set l de d chat h Set 2 tongue

KR61

KR62

KR63

mis. 6

mis. 8

mis. 12

KR83 mis. 2 - 6 Set 2 pennelli a lingua di gatto per colorare piccole superfici. Set 2 pinceaux langue de chat pour colorer petites surfaces. Set of 2 cats tongue brushes to paint small surfaces.

Pennelli -

307


PENNELLI

-

PINCEAUX

-

BRUSHES

PENNELLI

Pennelli Basic Pinceaux Basic Brushes Basic Collection I pennelli della linea Basic sono pennelli che durano nel tempo e soprattutto low cost: non hanno colori fashion, ma il loro rapporto qualità prezzo è ottimo. La collezione comprende tutti i pennelli più usati: a goccia, piatto, a lingua di gatto e scalpello, il tutto in 6 misure, disponibili in kit da 3 o da 6 pezzi e anche sfusi con espositore a parte.

Les pinceaux de la ligne Basic sont pinceaux low cost, ils font leur travail correctement, ils durent du temps, ils n’ont pas des couleur glamour mais leurs excellent rapport qualité-prix. La collection comprends tous les pinceaux plus utilisés: Goutte, plat, langue de chat, ciseau, tout en 6 tailles, disponibles en kit de 3 ou 6 et aussi à l’unité, en vrac dans présentoir. The Basic line brushes are low cost, they do their job without a lot of bowing and scraping, they are long-lasting, they are not in fashionable colours but they have a very good price. The collection includes all the most popular brushes: Drop, flat, cat’s tongue and chisel, all in 6 sizes, available in kit for 3 or 6 and also in bulk in display.

Punta piatta

Punta obliqua

A goccia

Lingua di gatto

Pinceaux plats / Flat brushes

Pointe oblique / Oblique point

À goutte / Drop

Langue de chat / “Toungue”

KR104B

KR103

KR103B

KR105

KR105B

KR102

KR102B

KR104

6 pennelli

3 pennelli

6 pennelli

3 pennelli

6 pennelli

3 pennelli

6 pennelli

3 pennelli

6 pinceaux 6 brushes

3 pinceaux 3 brushes mis. 1/4-8-12

6 pinceaux 6 brushes mis. 12-10-6-8-4-2

3 pinceaux 3 brushes mis. 4-6-8

6 pinceaux 6 brushes mis. 12-10-8 6-4-2

3 pinceaux 3 brushes mis. 2-6-10

6 pinceaux 6 brushes mis. 12-10-8 6-4-2

3 pinceaux 3 brushes mis. 2-6-8

mis. 18-14-12 10-8-1/4

Pennelli sfusi

KRX12 Ass. pennelli/Pinceaux / Brushes tot. 144 pz / pcs

ZEXPOKRX12 Espositore / presentoir /

Pinceaux i sans conditionnement di i Brushes in bulk

display cm 20xh14x15

Punta piatta

Lingua di gatto

Punta obliqua

A goccia

Liner

Pinceaux plats Flat brushes

Langue de chat “Toungue”

Pointe oblique / Oblique point

À goutte / Drop

Liner / Liner

KR108 mis. 8

KR112

KR107

mis. 2

mis. 10

KR111

KR106

mis. 12

mis. 6

mis. 8

mis. 3

KR109

KR115

KR114

KR113

mis. 12

mis. 5

KR117 mis. 14

308 - Pennelli

KR110 mis. 8

KR116 mis. 2


PENNELLI

Con setole morbide utili per creare l’effetto polvere. Avec poils souples pour donner l’effet poudre. With soft bristles to create the dust effect.

Kit di 3 sfumini di grandezze differenti. Facilitano la sfumatura tra i colori acrilici. Kit pinceaux tailles assorties pour nuancer entre les couleurs acylic. kit brushes of different size for mixing shades among acrylic colours.

BRUSHES

Kit 3 pinceaux i pour nuances Kit 3 shading brushes

-

Kit Country Painting 4 brushes

Kit 3 pinceaux i à estomper MOP Kit 2 MOP brushes

PINCEAUX

cm 5,5xh28

Kit 3 sfumini

-

Kit Peinture Country 4 pinceaux

Set 3 sfumini MOP

PENNELLI

Kit 4 pennelli Pittura Country

KR75B cm 6xh35

Come si usa Usage - Use

Come si usa Usage - Use

KR75 cm 6xh35

KRK01 cm 6xh35

Set da 2 standarini cm 5,5xh28

Kit 2 pinceaux “standarino” Kit 2 brushes “standarino”

Set 2 pennelli a scalpello Kit 2 à burin Kit 2 chisel shape

Come si usa Usage - Use

cm 5,5xh26,5

Set 2 pennelli a scalpello micro e mini, per piccoli particolari, impunture, ombreggiature. Kit 2 pinceaux à ciseau micro et mini, pour détails, piqûres et ombres. Kit of 2 chisel brushes (micro and mini) for small details, stitching and shading.

Set 2 standarini adatti sia per Colori ad Olio che per acrilici. Kit 2 pinceaux adapté pour peinture à l’huile et acrylique. / Kit of 2 brushes for both oil paints and acrylics.

KR86 cm 2,3 x 3,5 cm 1,15 x 3,5

Come si usa Usage - Use

KR65A

mis. 2/0 - 5/0

Pennelli -

309


PENNELLI

-

PINCEAUX

-

BRUSHES

PENNELLI cm12xh17

Kit 6 tamponi spugna

Tamponi spugna Pinceaux P inceaux éponge éponge Sponge-brushes

cm12xh17

Kit 6 pinceaux i ééponge Kit 6 sponge-brushes

KR03

KRK03

6 pz per conf / pour pochette / each wallet

Come si usa

Il kit contiene le kit contient/the kit contains : 3 pz/pcs KR03 - 2 pz/pcs KR11 - 1 pz/pcs KR02

Usage - Use

KR11 K KR R11 11

3 pz per conf. / pour pochette / each wallet

cm 8xh15,5x1,5

Pennelli spugna tondi KR02 KR R02

3 pz p per p conf. / p pour pochette / each wallet

Pi Pinceaux-éponge é ronds d Round sponge brushes

Pennelli tondi per Stencil

KR80

grande Ø cm 1,4 - 3 pz

Pi Pinceaux round d pour pochoirs h Stencil round brushes KR48

mis. 06 cm Ø 2,4xh14,5

KR47

mis. 04 cm Ø 2xh14

KR46

Come si usa Usage - Use

KR79

mis. 02 cm m Ø 1,7xh12

piccolo Ø cm 0,8 - 6 pz

Rullo per carta KR45

mis. 00 cm Ø 1,4x h11,7 cm 9xh19

Kit 4 pennelli per Stencil Kit 4 pinceaux i à pochoirs h i Kit 4 stencil brushes

cm 5

Rouleau pour papier Roll for paper Rullo ideale per pressare e far aderire la carta da Découpage e da Transfer durante l’incollaggio eliminando eventuali bolle d’aria. C’est le rouleau idéal pour presser et faire adhérer le papier Découpage et les Transfert pendant la phase du collage, éliminant les boules d’air.

Come si usa Usage - Use

KRK02

It is ideal to press and let the Découpage and Transfer paper well fit while gluing them, preventing from air bubbles forming.

Il kit contiene

le kit contient/the kit contains : 2 pz/pcs KR45 - 1 pz/pcs KR46 - 1 pz/pcs KR47

310 - Pennelli

KR118


PENNELLI

Rouleau R l -R Roller ll

PINCEAUX

Kit pour fonds f d Kit for backgrounds

-

Rullo

PENNELLI

Kit per fondi uniformi

-

3 pennelli spugna economici per stendere in modo uniforme colori acrilici come Allegro e Vivace. Adatti per tutte le superfici come terracotta, cartoncino, legno, finto peltro, vetro. Ideali per i corsi.

BRUSHES

3 pinceaux-éponge pour étaler de façon homogène les couleurs acryliques comme Allegro et Vivace. Idéaux pour toute surface, comme terre cuite, carton, bois, faux étain, verre. Parfaits aussi pendant les stages.

Utile su grandi superfici per realizzare fondi uniformi. Pour les grandes surfaces pour obtenir fonds uniformes. For large surfaces to create uniform backgrounds.

3 sponge-brushes heavy duty to spread in an uniform way acrylic colours as Allegro and Vivace. Fit all surfaces as terra-cotta, cardboard, wood, fake pewter, glass. Ideal for the workshop.

Come si usa Usage - Use

KRK05 Kit 3 pennelli spugna Kit 3 pinceaux-éponge Kit 3 sponge-brushes

Flaconi vuoti KRF002 120 ml cm Ø 4xh17,6

KRF001 100 ml cm Ø 4,7xh15,2

Scatola multiuso

KR44 1 pz. / pcs cm12xh26,5

Flacons vides - Bottles empity KRFT 2 flaconi con beccucio 2 flacons avec embout 2 bottles with tip 20 ml - cm 6,6xh16

KRF004 50 ml cm Ø 3,4xh12

Boîte polyvalente Multitasking box Scatola in plas plastica a chiusura ermetica ideale per con conservare la Pasta Oplà. Boîte hermétique en plastique idéal pour préserver la Pâte Oplà.

PBOX8

Hermetic plastic box ideal to preserve Oplà Clay.

cm 6x10xh5

Pennelli -

311


Come si usa

Spatole da pittura in metallo

Usage - Use

SSpatules l pour peinture i en acier i /M Metall painting i i spatulas

SPATOLE

-

SPATULES

-

SPATULAS

ACCESSORI PER PITTURA

K3T07

K3T08

Spatola Spatola a cazzuola a cazzuola cm 3,5x10 cm 3x7 truelle / trowel truelle / trowel

K3T12

Spatola asimmetrica cm 4x10

K3T10

Spatole in metallo SSpatules t l en metal t l/M Metal t l spatulas t l

K3T11

K3T09

Spatola Spatola Spatola asimmetrica a rombo asimmetrica cm 7x2 cm 5,5x3 cm 7x2 asymétrique / asymmetrical rhombe / rhombus

Set 2 spatole in plastica cm 6xh26,5

cm 5,5xh29,5 , ,

Set 2 spatules l en plastique Set 2 plastic spatulas

K3T02 spatola a cazzuola truelle / trowel

K3T05 Spatola a coltello e a cazzuola in plastica low cost, ottimo rapporto qualità prezzo.

K3T03

Les spatules sont très bon marché excellent rapport qualité-prix.

spatola dentellata en dents de scie / serrated

The spatulas are low cost, they have a very good price.

K3T01 spatola a coltello couteau / knife

Come si usa Usage - Use

Come si usa Usage - Use

K3T05

312 - Accessori per pittura


ACCESSORI PER PITTURA ACCESSORI PER PITTURA

Eponge pour effet “Trompe-l’oeil“ Sponge for effect “Trompe-l’oeil“

Spugna per effetto “Trompe l’oeil”

Usage - Use

-

Utile per creare effetti svariati di sovrapposizione di colori. Utile pour créer des effets variés de superposition de couleurs. This sponge can be used to superimpose different colours to obtain different effects.

Come si usa

ACCESSOIRES POUR PEINTURE

KRS01 cm ø 12x4,5

Carta vetro con spugna

-

Papier P apiier verre avec éponge éponge / Sandpaper Sand dpaper with w sponge

PAINTING ACCESSORIES

Carta vetro con spugna cm 10 x 7 per levigare bene le superfici da colorate. Papier verre avec éponge cm 10x7 pour lisser les surfaces. Sandpaper with sponge cm 10x7 to smooth the surfaces.

Come si usa Usage - Use

KRSP01 cm 11xh15x3

Spugnetta abrasiva ÉÉponge abrasive b i Abrasive sponge

S Spugna morbida abrasiva adatta a levigare le ssuperfici. Usare umida sulla superficie. Ideale p per l’effetto shabby e travertino. EEponge souple abrasive pour polir les ssurfaces. A utiliser humide. Idéale pour l’effet «shabby» et travertin. Soft abrasive sponge to smooth down every surface and travertine. Ideal to create shabby eff effects.

Come si usa Usage - Use

Guanti in lattice Guants en llatex Latex gloves KRG01 Conf 3 paia / paires / pairs cm 12,2xh14,5x1 Guanti pratici da usare protettivi per le mani. Guants en latex, pratiques à utiliser et protecteurs pour les mains. Latex gloves, easy to use and protective for your hands

Come si usa Usage - Use

KRSP02 cm 8,5xh14

Accessori per pittura -

313


Gommino Gomme G omme Rubber

Set 3 gommini Set Set 3 gommes Set 3 rubber

PENNELLI

-

PINCEAUX

-

BRUSHES

&

CO

PENNELLI & CO

Petite spatule pour effet bois Spatula for wood effect

Spatolina per effetto legno

Come si usa Usage - Use

KR49

KR74G

cm 6xh30x1,5

cm 6xh30x1,5

KRP01 cm 10 h4,1x3,5

Pettine Peigne - Comb

Pettine adatto per creare speciali fondi ondulati. Peigne pour créer des spéciaux fonds ondulés. Comb for create special waved backgrounds.

Come si usa Usage - Use

KR94 cm 11xh14,5x1

314 - Pennelli & Co


PENNELLI E TAVOLOZZE

a base d’acqua produit à l’eau water base

KE26M cm Ø 4,8xh8,5

KRPP

-

Ideale per la pulizia di pennelli trattati con prodotti a base d’acqua. Idéal pour nettoyer les pinceaux traités avec des produits à l’eau. Ideal to clean up the brushes previously treated with water base products.

ml 100

cm 10,5xh18xØ8

Lavapennelli e tavolozza a 2 scomparti L Lave pinceaux in ett palette l tt à 2 compartiments Wash brushes and palette with 2 compartements

Fogli plastificati a strappo: un modo semplice per avere sempre la tavolozza pulita! Ideali per acquerelli, colori a olio e acrilici. Feuilles plastifiées à déchirer: une façon simple pour avoir toujours la palette propre! Idéales pour aquarelle, couleurs à l’huile et acryliques. Plastic sheets to tear out: a simple way to always have a clean palette! Ideal for watercolors, oil colours and acrylic colours.

KR93 40 Fogli Tavolozza cm 23x30,5 - 58 gr

cm 19xh25

Tavolozze in plastica

BRUSHES AND PALETTES

Feuilles plastifiées palette Plastic sheets palette P

-

Fogli tavolozza usa e getta

PINCEAUX ET PALETTES

R i Reggipennelli lli che h consente di evitare che le setole tocchino il fondo del contenitore. Porte-pinceaux qui permet de mettre les pinceaux à laver dans l’eau sans ruiner les poils. Brush-holder that let the brushes plunged in the water without ruining the bristles.

PENNELLI E TAVOLOZZE

P Porte-pinceaux Brushes holder B

Reggipennelli

KRPC RPC Ø cm 16.6xh9 cm 27,8xh39,6

cm 24.4xh34,9

P l tt en plastique Palette l ti Plastic palettes Tavolozze professionali con superficie non assorbente, facile da pulire. Palettes professionnelles avec la surface non absorbante, facile à nettoyer. Professional palettes with non-absorbent surface, easy to clean. KR12

KR95

Tavolozza 7 scomparti / Palette avec 7 divisions / Palette with 7 divisions Ø cm 17.5

Tavolozza 9 scomparti / Palette avec 9 divisions / Palette with 9 divisions cm 28x22

KR90 0 Tavolozza professionale 20 scomparti / Palette avec 20 divisions / Palette with 20 divisions cm 35 x 25,2

Pennelli e tavolozze -

315


Fiori Pressati Fleurs pressées Pressed Flowers I fiori pressati Stamperia sono veri fiori essiccati che proprio per questo possono essere non sempre identici nella forma, nella dimensione o nel colore. Possono essere applicati su qualsiasi superficie con un pennello dalle setole morbide e con una colla delicata (come ad esempio la Colla Velo).

FIORI PRESSATI

-

FLEUR PRESSÉES

-

PRESSED FLOWERS

FIORI

316 - Fiori

CLFS33

CLFS17

CLFS02

CLFS36

CLFS37

CL09F

CLFS08

CLFS04

CLFS05

CLFS12

CL09D

CLFS09

CLFS10

CL09E

CLFS19

CLFS15

CLFS18

CL09A

CL09G

CLFS28

CL09C

Bustine appendibili/ Envelopes à accrocher / Hanging wallets cm 13xh17,5


FIORI Bustine appendibili/ Envelopes à accrocher / Hanging wallets cm 10xh14,5

FIORI PRESSATI

Composizioni di Fiori Pressati Compositions de fleurs pressées Pressed Flowers compositions

FLEUR PRESSÉES

-

Les fleurs Stamperia sont des vraies fleur séchées, donc il est possible que leur dimensions, couleur ou forme ne soient toujours les mêmes. C'est la baeutà de la nature! Les fleurs peuvent être colleèes sur n'import quel type de support, avec un pinceau souple et avec une colle délicate, par example Colla Velo. The pressed flowers Stamperia are authentic dried flowers, not always they are identical in shape, dimesion or colours. They can be glued on any surface with a brush with soft bristles and a delicate glue, for instance Velo glue.

PRESSED FLOWERS

CLFC18

CLFC03

CLFC05

CLFC07

CLFC16

Come incollare Colla Velo pour application - Velo Glue

Applicare con Colla Velo. Utilisez la Colle Velo pour l’application. Use Velo Glue to apply it.

DC03M

Fiori -

317


cm 18,2xh19x5,5

Resina Bianca Résine Blanche / White Resin

La Resina Bianca è un bicomponente rapporto 1:1. Asciuga all’aria in 10 minuti diventando da liquida trasparente a bianca e resistente. La resina aderisce perfettamente allo stampo e la sua superficie può essere liscia (da colorare con Colorink) o ruvida (da colorare con Acrilico).

160 ml

RESINA BIANCA

-

RÉSINE BLANCHE

-

WHITE RESIN

RESINA

KEN06 Resina bianca bicomponente componente A + componente B (80 ml) 2 misurini e 2 stick

A - 80 mll

Come si usa Usage - Use

Utilizzata con Flash Pasta per calchi. Utilisée avec Pâte Flash pour calques. Used with Flash Paste for casts.

Utilizzata con gli stampi. Utilisée avec les moules. Used with moulds.

Come si colora Couleurs - Colors

La Resina Bianca può essere colorata con i colori acrilici oppure con i Colorink per un risultato più brillante. Employerles couleurs acryliques ou le Colorink pour un effet brillant. You can use the acrylic paint or the Colorink if you want a glossy look.

318 - Resina Bianca

B - 80 mll

La Résine Blanche est un bi-composant rapport 1:1. Elle sèche à l’air en 10 minutes et devient de liquide et transparente à blanche et résistante. La résine adhère parfaitement à la moule et sa surface peut être lisse ou rêche. Si la surface est rêche on peut utiliser l’Acrylique pour colorer la résine. Si la surface est très lisse le Colorink est idéale à décorer la résine. The White Resin has 2 components, ratio n 1:1. It dries at the air in 10 minutes, it becomes, from liquid and transparent, white and resistant. The resin perfectly sticks to the mould, its surface can be smooth or raw. If the surface is raw you can use the acrylic colour to colour the resin. If the surface is very smooth, the Colorink is ideal to decorate the resin.


PASTA PER CALCHI

Pâte pour calques / Cast paste

C Cast paste in 2 components A and B co 1:1 ratio. It dries at the 1: air in 10 minutes. Not ai to toxic.

160 ml KEN05

Come si usa Usage - Use

Miscelare pari quantità di Pasta Flash A e B. Imprimere l'oggetto che si intende realizzare all'interno del calco. Lasciare indurire lo stampo prima di estrarlo. A questo punto il calco può essere utilizzato con la Pasta Oplà (1), con il sapone (2), con la cera (3) con la Resina Bianca (4) e Polvere Ceramica.

CAST PASTE

B - 80 mll

-

A - 80 mll

In confezione appendibile Envelopes à accrocher / Hanging wallets cm 16,2xh19x5,5 BLISTER

PÂTE POUR CALQUES

Pâ pour Calques en Pâte 2 composants A et B rapport 1:1. Elle sèche ra à l’air en 10 minutes. Non toxique. N

Pasta per calchi

2 vasetti da 80 ml

Pasta per calchi in 2 componenti A e B rapporto 1:1. Asciuga all’aria in 10 minuti. Atossica.

-

Flash

PASTA FLASH

Pasta per calchi

Mèlanger les deux composants A et B dans la mêmequantitè. Introduir l'objet que l'on veut rèpliquer dans la pâte obtenue. Laisser sécher la pâte avant d'enlever l'objet. Maintenant vous avez un moule à utiliser pour répliquer la forme. Vous pouvez utiliser Pâte Oplà (1) savon (2) cie (3) Resine Blanche (4) Polvere Ceramica. / Mix the composants A and B in the same quantity and you will get a dough. Put the subject that you want duplicate inside. let the dough to dry and when it will be solid take off the object. Now you have a mould that you can use wiyh Pasta Oplà (1) soal (2) wax (3) White Resin (4) Ceramic Powder.

Pasta per calchi -

319


Pasta Oplà

PÂTE OPLÀ

PASTA OPLÀ

Pâte Oplà / Oplà Clay

Atossica. Non necessita di cottura!

-

OPLÀ CLAY

PASTE MODELLABILI

Pasta Sintetica

14 colori - 120 gr 14 Couleurs - Colours

cm 7,5xh13x2 7 5xh13x2

K3P10B

K3P10P

K3P10PC

K3P10V

K3P10BG

bianca

rosa

rosa carne

lilla

lampone

K3P10RV

K3P10GR

K3P10RO

K3P10A

K3P10BL

rosso velluto

verde

turchese

azzurra

blu

Non toxique. Ne nécessite pas de cuisson! Not toxic. It doesn't need cooking!

500 gr

Colori speciali / Couleurs spéciales / Special colors

K3P10500GR Verde

K3P10BK nera

K3P10G

K3P10S

K3P10PB

oro

argento

bianco perlato

500gr

cm 14xh23,5x2,4

17 colori - 30 gr cm 10,5x8x1,5

17 Couleurs - Colours

K3P11Y

K3P11Z

K3P11R

K3P11PC

K3P11P

K3P11V

K3P11BG

K3P11RV

Giallo

Arancione

Rosso

Rosa carne

Rosa

Lilla

Lampone

Rosso velluto

K3P11VS

K3P11GR

K3P11BR

K3P11RO

K3P11A

K3P11BL

K3P11BK

K3P11B

K3P11AV

Verde sedano

Verde

Marrone

Turchese

Azzurro

Blu

Nero

Bianca

Avorio antico

320 - Pasta Oplà


PASTE MODELLABILI

Accessoires pour Pâte â modeler Accessories for modelling Paste Tappetini in Mousse Tapis T i en mousse / Mousse M gum matt

-

Il tappetino di mousse crea la superficie ideale sulla quale lavorare per evitare di segnare la pasta.

ACCESSORI PER PASTA

Accessori per Pasta

ACCESSOIRES POUR PâTE

Le tapis de mousse est la surface idéale sur laquelle travailler la pâte pour éviter de la ruiner. The Mousse Gum Mat, in the same way, is the ideal surface to work.

colori assortiti cm 26 x h 35,5

Mattarello

Rouleau / Rolling Pin

K3TT01

ACCESSORIES FOR PASTE

L speciale Lo i l mattarello tt ll per pasta t è realizzato in liscissimo plexiglass per non lasciare segni sulla pasta. Le spécial rouleau est réalisé en plexiglas très lisse, afin d’éviter toute gravure sur la pâte. / The special rolling-pin is realized in smooth Plexiglas in order not to ruin the paste.

K3TT03 Ø 3 x 20 cm Mattarello in acrilico per pasta Rouleau acrylic / Acrylic rolling - pin

Gommini

cm 6xh30x1,5

Gommes / R G Rubbers bb Gommini adatti per eliminare la pasta in eccesso e perfezionare la modellazione. Gomme en caoutchouc pour éliminer la pâte en excès ou pour perfectionner le modelage. Rubber-tipped brush for eliminating excess clay and to give the final touch to the shape.

Come si usa Usage - Use

KR74G

KR49

Paste Modellabili -

321


cm 8xh28,5

Set 3 mirette

3 spatules / 3 spatulas

ACCESSORI PER PASTA

Come si usa Usage - Use

Le mirette sono pratiche spatoline utili per realizzare superfici concave, tagliare la pasta, realizzare sfondi e piccoli dettagli. Ces spatules sont idéales pour réaliser des surfaces concaves, couper la pâte, réaliser fonds et petits détails. These spatulas are ideal to realize concave surfaces, cut the paste, create backgrounds and small details.

K3TT06 Set 3 mirette

I bulini in legno si presentano con 4 misure di sfere per formare diverse taglie di petalo.

Set 2 bulini in legno

-

ACCESSOIRES POUR PâTE

-

ACCESSORIES FOR PASTE

PASTE MODELLABILI

Set 2 burins / Set 2 burins

ø 27 mm

Les burins en bois présentent 4 tailles différentes de sphères pour réaliser différentes mesures de pétale. The wooden burins have 4 different spheres to create various sizes of petals.

cm 12xh16x3

ø 30 mm

ø 17 mm

ø 22 mm

K3TT02

Come si usa

Set 2 bulini in legno (1 bulino con palline ø 17 e ø 22 mm + 1 bulino con palline ø 27 e ø 30 mm).

Usage - Use

Set 2 burins en bois pour feuilles et fleurs. Set 2 wooden burins for flowers and leaves.

Pistilli

Filo di ferro Fill d de ffer / Iron thread h d Disponibile in due misure, rivestito con guttaperca, serve come anima per foglie e steli. Le fil de fer en deux mesures, enrobé en gutta-percha, il est utilisé pour créer l’âme des feuilles et des tiges. The iron thread in 2 sizes, covered by gutta-percha, is used as support of leaves and stalks.

322 - Paste Modellabili

cm 8xh11

K3TT05 Conf. Emballege /Packing 2 modelli modéles / types 2 m cad.

cm 8xh11

Pistils Pi ill / Pistils Pi ill I pistilli sono 2 diversi modelli con 2 diverse punte. Indispensabili per creare il centro del fiore. Les pistils avec 2 pointes différentes. The pistils have 2 different tips.

K3TT04 4 Conf. / Emballege / Packing 2 modelli modéles / types 120 pz- pcs


PASTE MODELLABILI

Tagliabiscotti in metallo Formine per tagliare la Pasta Oplà e realizzare splendide decorazioni tridimensionali personalizzate. Moules pour couper la Pâte Oplà et réaliser des merveilleuses décorations en 3D. Moulds to cut the Opla Clay and to realize wonderful 3D decorations.

K3ST03F2 K 3ST03F2

cm 7,3xh9,5x2

Set 3 formine di metallo me 3 mis.

K3ST03T K3ST ST0 03T Set 3 orsetti

-

Set 2 foglie e 2 fiori

K3ST...

ACCESSORI PER PASTA

Moules en métal Metal moulds

K3ST03P K3 3ST ST03 03P

K3ST03B K3 3ST03B

Set 3 edera d

Set 3 tondi

Set 3 farfalle

ACCESSOIRES POUR PâTE

K3ST03E K3ST T03 03E

-

Syringe avec 22 disques d avec silhoulh ette ass. / Extruder with 22 ass. discs with different patterns

K3ST03H K3ST T03 03H

Set 3 stelle

Set 3 cuori

Estrusore in metallo con 18 dischetti

cm 8xh16,5x3

Syringe en metal avec 18 disques ass. Metal extruder with 18 ass. discs

Utilizzando l’estrusore si possono ottenere dei piccoli filamenti di pasta, ideali per realizzare i capelli di un personaggio, i pistilli di un fiore e tanti altri particolari...

K3TT07 Estrusore per Pasta con 22 dischi assortiti

Avec la syringe on peut obtenir des petits fils de pâte, pour réaliser les cheveux, les pistils d’une fleur et beaucoup d’autres détails.

K3ST03S K3 3ST03S ST

Set 3 fiori

ACCESSORIES FOR PASTE

cm 9xh30,3x2,5

Estrusore con 22 dischetti

K3ST03F K3 3ST ST0 03F

K3TT07M Estrusore in metallo

With the extruder you can obtain thin threads of clay in order to realize hair, pistils of flowers and other small details.

Paste Modellabili -

323


Stampi Moules - Stamps

Anche per uso alimentare Pour usage alimentaire For edible use

Adatti per sapone, Pasta Oplà, resine, polvere ceramica... Idéaux pour Savon, Pâte Oplà, Résine, Plâtre céramique... Ideal for Soap, Oplà Clay, Resin, Ceramic Powder...

STAMPI

-

MOULES

-

STAMPS

STAMPI

K3PT33 Cuori

K3PT06

cm 15x18

K3PT34

K3PT21

K3PT09

Pasticcini

Cherubini

Cuori fioriti

K3PT02 Baby

K3PT03 Fiori

K3PT08

Girasoli e foglie

Rose & rose

K3PT04 K PT

K3PT23 Bottoni

K3PT19

K3PT26

Angeli e fiocco

Christmas

K3PT14

K3PT05

K3PT25

K3PT20

Cuori & cuori

Forme geometriche

Fiocchi

Sole e luna

Fiori, cuori e faccina

324 - Stampi


STAMPI STAMPI

MOULES

-

K3PT11

K3P24

Fiori e cherubini

Angeli e rose

K3PT12

K3PT13

Baby

Conchiglie e pesciolino

Base in MDF per stampi

STAMPS

K3PT18 Colonne greche

K3PT07 Sapore di mare

K3PTR cm 18xh22x4,5

Base en MDF pour moules MDF base for moulds Base ideale per mantenere lo stampo in piano.

Come si usa Usage - Use

Stampi -

325


SAPONE E ACCESSORI

SAPONE

Sapone puro alla Glicerina Savon / Soap Il Sapone, trasparente e bianco, è disponibile in 3 formati. Semplice e pratico da utilizzare per ottenere saponette personalizzate di tutti i tipi, da utilizzare per lavarsi ma anche come decorazioni o come profumatori. È sufficiente scaldare il sapone nel forno a microonde per 2 minuti per scioglierlo e, dopo averlo colorato si potrà versare negli appositi stampi. Una volta raffreddato si stacca facilmente dallo stampo. Le Savon, transparent et blanc, est disponible en 3 formats. Facile et pratique à utiliser pour obtenir des savonnettes personnalisées, à utiliser pour se laver ou aussi comme décorations ou comme parfumes. Il suffit de réchauffer le savon dans le four à micro-ondes pour 2 minutes pour le fondre et, après l’avoir coloré, on pourra le verser dans les moules spécifiques. Une fois refroidi, il sera simple de le détacher du moule.

The Soap, transparent and white, is available in 3 sizes. Easy to create personalised soap-bars to wash or as decoration or with scents. Heat the soap in the micro-waved oven for 2 minutes to melt it, colour it and pour it in its moulds. When cold, remove it from the mould.

Bianco Blanc / White

250 ml FG03B cm ø 9,5xh6,5

500 ml FG04B cm ø 12,2xh6,5

1000 ml FG05B cm ø 12,2xh13

Trasparente Transparent / Clear

250 ml FG03T cm ø 9,5xh6,5

500 ml FG04T cm ø 12,2xh6,5

1000 ml FG05T cm ø 12,2xh13

326 - Sapone e Accessori


SAPONE

La Technique - The Technique

Coloranti per sapone

cm 14xh13x3,5

Colorants pour Savon / Soap colours

50 ml

SAPONE E ACCESSORI

La tecnica

CS001 3 Coloranti

Versare poche gocce di colorante nel sapone ancora liquido. Con i 3 colori di base si possono ottenere tante tonalità.

CS002

CS003

CS004

Giallo

Blu

Rosso

Jaune/Yellow

Bleu/Blue

Rouge/Red

Colorants pour Savon: verser quelque goutte de colorant dans le savon liquide. Avec les 3 couleurs de base on peut obtenir différentes tonalités.

Soap colours: pour few drops of Colours in the liquid soap. With the 3 basic colours you can obtain different shadings.

in conf. app. 3 Col. en cond. acc. 3 soap col.

Hobby Book

Tavola colore Planche des couleurs Color chart

+

=

+

=

+

=

LIBPIT31

Speciale Sapone S

Sapone e Accessori -

327


LA CASA DI GIò

SPECIALE BIMBI La Casa di Giò, la linea dedicata ai bambini firmata Stamperia! Concepita come una linea gioco, un intrattenimento educativo e divertente. Casa Di Giò, la ligne dédiée aux enfants griffée Stamperia! Conçue comme une ligne jeux, un entretien éducatif et amusant.

Casa di Giò is the collection for children conceived by Stamperia! It has been designed as a Game Collection, didactic and funny entertainment.

Pennarelli per stoffa

3+

A base d’acqua. F Feutres pour tissue. A base d’eau. Textile markers. Water Base.

GPST01

Conf. 10 pennarelli C per stoffa Boite avec 10 pc / Box with 10 pc 15xh18x1,6

3+

Finger paint - 150 ml A base d’acqua. Speciali colori per dita. d ta. A base d’eau. Couleurs spéciales pour our doigts. / Water Base. Special Fingers colors.

GFP001

GFP002

Bianco

Giallo

GFP003

GFP004

GFP005

GFP006

GFP007

Rosa

Rosso

Verde

Blu

Marrone

3+

Pennarelli A base d’acqua. Pennarelli a punta fine o spessa colori assortiti disponibili in confezioni da 24 o da 12. Superlavabili si tolgono dalla pelle con acqua. 17xh18,4x1,2

ø 6,8xh6,6

Feutres - Fiberpens

fin ou large A base d’eau. Feutres pointe fine des couleurs assorties disponibles en conditionnement de 24 ou 12. Super lavables, on peut les enlever de la peau sous l’eau.

Water base. Both fine and broad tip. Assorted colors in pack of 12 or 24 pcs. Superwashable. Wash out with water. 17xh26,7x1

14,4xh18,8x1

GPPS12

GPPF12

GPPF24

Conf. 12 pennarelli punta spessa

Conf. 12 pennarelli punta sottile

Conf. 24 pennarelli punta sottile

328 - Speciale bimbi


SPECIALE BIMBI

Temperas acryliques / Acrylic tempera

3+

100 ml

Tempera acrilica a base d’acqua, pronta all’uso. Appositamente studiata per i più piccoli. Colori cremosi, coprenti e facili da stendere, adatta a tutte le superfici.

Des temperas acryliques à base d’eau, prêtes à l’usage. Etudiées spécifiquement pour les petits. Des couleurs crémeuses, couvrantes et faciles à étaler, conseillées sur toutes surfaces.

Acrylic tempera, Water base, ready to use. Specifically studied for children. Creamy and high covering colors, easy to spread and suitable for all surfaces.

LA CASA DI GIò

Tempera Acrilica

ø 4,1xh10,9

GTEMP001 GTEMP004 GTEMP005 GTEMP006 Bianco

GTEMP007

GTEMP013

Giallo

Arancio

Arancio scuro

Rosso

Marrone

GTEMP003

GTEMP009

GTEMP008

GTEMP011

GTEMP012

GTEMP002

GTEMP010

GTEMP014

Rosa

Magenta

Viola

Verde prato

Verde natura

Azzurro cielo

Blu

Nero

Colori Metallizzati Métallisées couleurs Metallic colors

GTEMP018

GTEMP015 GTEMP016

Bronzo metallizzato

Oro metallizzato

300 ml 3

Argento metallizzato

3+

GTEMP020

Turchese metallizzato

Verde metallizzato

Rame metallizzato

500 ml ø 6,9xh17,5

ø 5,8xh14,3

GTEMP021 GTEMP022 Bianco

GTEMP019 GTEMP017

3+

GTEMP029

GTEMP032

GTEMP033

Bianco

Giallo

Arancio

GTEMP034

GTEMP035

GTEMP041

Arancio scuro

Rosso

Marrone

GTEMP031

GTEMP037

GTEMP036

GTEMP030

Rosa

Magenta

Viola

Azzurro cielo

Giallo

GTEMP023

GTEMP024

GTEMP025

Arancio scuro

Rosso

Magenta

GTEMP027

GTEMP026

GTEMP028

GTEMP038

GTEMP039

GTEMP040

GTEMP042

Verde prato

Blu

Nero

Blu

Verde prato

Verde natura

Nero

Speciale bimbi -

329


LA CASA DI GIò

SPECIALE BIMBI

3+

Forbici Forbici punta arrotondata.

Forbici Allegre - Mini Forbici con lame sagomate studiate appositamente con modularità per consentire profili continui e realizzare tagli allegri e particolari! Ciseaux Amusantes - Mini. Ciseaux avec lames modelées, étudiés spécifiquement dans leurs modularité pour assurer des profiles continues et réaliser des coupes amusantes et particulières!

www.lacasadigio.com

Ciseaux pointes es arrondies.

by

ci Forbiic puntatto ondata arro

Round tips scissors.

ie ndiie arrond ar a point x à lla aux eau rs rs Cise Cis Scisso d points R nde Rou os dos ond tos red s de pun ras r e era je jer j ij ije i Tij Ti T

3+ by

Mini Funny Scissors. Shaped blades scissors specifically studied to give to the outliners a continuous fancy effects and realise original and funny cuts! 8 5xh18x1 8 8,5xh18x1,8

cm 8,5xh18 8 5xh18

GSBFR

3+

Timbroni H cm 7,5

Timbri in spugna ideali per realizzare in modo semplice e veloce simpatiche forme a tampone su tutte le superfici utilizzando colori a tempera, acrilici, colori per stoffa ecc... Grands Tampons: Tampons en éponge pour réaliser facilement et rapidement des formes très simpa sur toutes surfaces avec les couleurs tempera, acryliques, pour tissue etc...

GWTM24

GWTM22

GWTM20

330 - Speciale bimbi

GWTM23

GWTM19

GWTM21

GSBF03

GSBF01

GSBF02

GSBF04

Big Sponge stamps: These sponge stamps are ideal to make, easily and quick, many original and fancy subjects, printing it on all surfaces with acrylics, fabric colors…

GWTM14

GWTM18

GWTM09

GWTM15

GWTM17

GWTM13

GWTM12

GWTM07

GWTM10

GWTM16

GWTM08

GWTM11


SPECIALE BIMBI

3+

Tavolozza

Bloque dessin - Drawing book

Palette

3+ www.lacasadigio.com

TAVOLOZZA

LA CASA DI GIò

Album da disegno

GTAV Tavolozza ø cm 17,5

GALBA3

GALBA4

Album da disegno F.to A3 160 gr - 35 fogli

Album da disegno F.to A4 160 gr - 35 fogli

Pennelli

3+

GKR004 Pennello spugna per sfondi cm 2,5

Pinceaux - Brushes

GKR009 GKR008 GKR011 GKR010 GKR012 GKR007 piatto medio mis. 14 cm 1

piatto piccolo mis. 10 cm 0,8

Spugne

a goccia mis. 4

cm 19xh25

a goccia mis. 2

GKR006

GKR005

a punta piatto per piatto per piatto per obliqua sfondi grande sfondi medio sfondi piccolo mis. 8 cm 3 cm 2,4 cm 1,9 cm 0,8

3+

Tamponcini spugna

Pinceaux éponge - Sponge Brushes

Pinceaux éponge - Sponge Brushes

cm 12xh11

cm 12xh10

cm 12xh9,3

GKR001

GKR002

GKR003

Tampone spugna grande 3 pz

Tampone spugna medio 3 pz

Tampone spugna piccolo 3 pz

KR100 Conf.2 tamponcini spugna a forma di cuore e di stella cm ø 4 x 9

cm 8xh16

Speciale bimbi -

331


LA CASA DI GIò

SPECIALE BIMBI

Inventa il tuo personaggio Invente ton personnage Invent your character Ciascuna confezione contiene fogli di mousse, occhietti e scovolino per creare il tuo amico preferito! Chaque conditionnement contient des feuilles de mousse, petits yeux, cure-pipe pour créer ton copain préféré! Each pack contains: mousse sheets, tiny eyes and pipe-cleaner to create your best friend!

GFLT01 Busta cm 22xh23

GFLT02 Busta cm 22xh23

Grembiuli e tovaglietta

3+

Tabliers et petite nappe Aprons and small tablecloth

GGRT Tovaglietta 35 cm by

www.lacasadigio.com GGRG

50 cm

Grembiule grande

GGRP Grembiule piccolo

67,7 cm

49,5 cm by

by

www.lacasadigio.com

42,8 cm

332 - Speciale bimbi

www.lacasadigio.com

61,3 cm


Personalizza i tuoi abiti ed accessori e... non solo! Personnalise tes vĂŞtements et accessoires! Customize your clothes and accessories!

Feltro -

257


PANNOLENCI

-

FEUTRE

-

FELT

FELTRO

Pannolenci tinta unita Feuilles en feutrine Felt sheets cm 30x30 spessore 1 mm 48 colori gr 200

Épaisseur 1 mm Thickness 1 mm

48 Couleurs - 48 Colours

FLSP021

FLSP001

FLSP003

FLSP004

FLSP022

FLSP031

Bianco

Avorio

Giallo

Arancione

Giallo scuro

Giallo limone

FLSP017

FLSP048

FLSP047

FLSP016

FLSP015

Caffè

Noce

Nocciola chiaro

Nocciola

Camoscio

FLSP005

ZEXPOFLSP cm 40xh 190

334 - Feltro

FLSP018

FLSP046

Grigio

Verde bosco

FLSP002

FLSP032

FLSP033

FLSP025

Albicocca

Nespola

Arancia rossa

Pesca

FLSP006

FLSP007

FLSP008

Rosa scuro

Fucsia

Rosso scuro

FLSP034

FLSP035

Rosa Baby

Rosa bambola

Rosa antico

FLSP024

FLSP023

FLSP020

FLSP039

Rosso

Arancione scuro

Bordeaux

Rosso cardinale

FLSP038

FLSP036

FLSP009

FLSP026

Rosa intenso

Lilla

Violetto

FLSP027

FLSP037

Viola scuro

Lavanda

FLSP041

FLSP028

FLSP011

FLSP010

Turchese

Azzurro

FLSP043

FLSP044

Acqua marina Verde sedano

Azzurro Baby Azzurro scuro

FLSP040

Viola del pensiero

Cielo chiaro

FLSP012

FLSP042 Blu oriente

FLSP049

Blu

Carta da Zucchero

FLSP029

FLSP013

FLSP014

FLSP045

FLSP019

Verde acido

Verde prato

Verdone

Verde militare

Nero


FELTRO

20 Couleurs - 20 Colours

FEUTRE

20 colori gr 400

Épaisseur 3 mm Thickness 3 mm

FELTRO

cm 50x70 spessore 3 mm

FELT

FLSGG21 bianco

FLSGG01 avorio

FLSGG003 giallo

FLSGG33 arancia rossa

FLSGG06 rosso

FLSGG20 bordeaux

FLSGG011 azzurro baby

FLSGG12 blu

FLSGG27 viola scuro

FLSGG09 lilla

FLSGG24 rosa scuro

FLSGG07 fucsia

FLSGG13 verde prato

FLSGG014 verdone

FLSGG50 grigio scuro

FLSGG17 caffè affè

FLSGG15 camoscio

FLSGG16 nocciola

FLSGG18 grigio

FLSGG19 nero

Grucce in metallo Crochet en Métal - Metal Hanger

ZAPP06 Gruccia decoro 22xh 10 cm

ZAPP05 Gruccia cuore 26xh10 cm

Feltro -

335


Feltro Decor

Feutre Décor / Decor Felt

FEUTRE DÉCOR

-

DECOR FELT

FELTRO Il Feltro Decor è un prodotto esclusivo di Stamperia. Si tratta di feltro stampato, una vera rivoluzione per tutti gli esperti del cucito creativo, disponibile in tantissime fantasie abbinabili facilmente al Feltro classico. Le Feutre Décor est un produit exclusif griffe Stamperia. Un feutre imprimé, une v vraie révolution pour tous les experts de la couture créative, disponible en d différentes fantaisies à combiner à la teinte unie.

FELTRO DÉCOR

-

The Decor Fine Felt by Stamperia: a true revolution for the creative sewing experts. It is available ava in different designs combinable with the classic felt.

cm 50x70 sore 1 mm spessore Épaisseur eur 1 mm Thickness ess 1 mm

ZEXPO5070 cm 60xh 190

FLSG/ST19

336 - Feltro

FLSG/ST20


FELTRO FELTRO DÉCOR

FEUTRE DÉCOR

-

FLSG/ST09

FLSG/ST57

FLSG/ST56

FLSG/ST58

FLSG/ST49

DECOR FELT

FLSG/ST10

FLSG/ST50

Feltro -

337


FELTRO DÉCOR

-

FEUTRE DÉCOR

-

DECOR FELT

FELTRO

FLSG/ST45

FLSG/ST44

FLSG/ST47

338 - Feltro

FLSG/ST48

FLSG/ST46


FELTRO FELTRO DÉCOR

FEUTRE DÉCOR

DECOR FELT

FLSG/ST39

FLSG/ST15

FLSG/ST16

FLSG/ST43

FLSG/ST14 Feltro -

339


FELTRO DÉCOR

-

FEUTRE DÉCOR

-

DECOR FELT

FELTRO

FLSG/ST24

340 - Feltro

FLSG/ST31

FLSG/ST53

FLSG/ST32

FLSG/ST33

FLSG/ST41

FLSG/ST42


FELTRO FELTRO DÉCOR

FEUTRE DÉCOR

DECOR FELT

FLSG/ST04

FLSG/ST18

FLSG/ST29

FLSG/ST17

Feltro -

341


FELTRO DÉCOR

-

FEUTRE DÉCOR

-

DECOR FELT

FELTRO

FLSG/ST12

FLSG/ST21

FLSG/ST01

342 - Feltro

FLSG/ST22

FLSG/ST03


FELTRO FELTRO DÉCOR

FEUTRE DÉCOR

DECOR FELT

FLSG/ST40

FLSG/ST37

FLSG/ST34

FLSG/ST02

FLSG/ST08

FLSG/ST36

FLSG/ST38

FLSG/ST07

FLSG/ST35 Feltro -

343


FELTRO DÉCOR

-

FEUTRE DÉCOR

-

DECOR FELT