Page 1


l’impronta della tua creatività

Un brand Italiano dal 1995 Une marque italienne depuis 1995 An Italian Brand since 1995 CREATIVITY ON LINE STAMPERIA WEB SITE

Sito internet disponibile in 3 lingue, aggiornato e completo con tutti i prodotti e gli eventi Stamperia. / Le site Internet est disponible en trois langues, mis à jour promptement avec tous les produits et les rendez-vous Stamperia. / The Web Site is offered in three languages continously updated with all products and events.

www.stamperia.com STAMPERIA BLOG

Un punto di incontro virtuale dove trovare suggerimenti utili, ispirazioni e tutorial. Un point de repère virtuel où vous trouverez conseils utiles, inspirations et tutoriels. An ideal meeting point giving you necessary advices, inspirations and very useful tutorials.

STAMPERIA SOCIAL

Una community della creatività, con migliaia di followers da tutto il mondo per condividere consigli e tante idee. / Une communauté de la création, avec des milliers de followers du monde entier pour partager expériences et un grand nombre d’idées. / A creativity community formed by thousands of followers worldwide sharing experiences and many concepts.

VIDEO STAMPERIA

www.youtube.com/stamperiawebteam

Tanti tutorial creativi: tecniche, progetti e novità dal mondo Stamperia.

Du monde Stamperia plusieurs tutoriels de création: techniques, projets, idées d’emploi des matériels surprenantes. / Stamperia World is creating many inventive tutorials: new techniques, new projects, amazing effects.

E-COMMERCE STAMPERIA Per i nostri Clienti, sul sito ufficiale www.stamperia.com, è presente l’area SHOP ONLINE riservata ai Clienti Stamperia dove è possibile consultare l’elenco completo dei prodotti, avere l’anteprima delle ultime Novità e delle offerte Outlet ed effettuare acquisti online. Sur le site officiel www.stamperia.com il y a le SHOP ON LINE réservé à nos Clients fidèles qui pourront consulter la liste complète de nos produits avec tout relax, les avant premières et les occasions Outlet seront publiées aussi. Vous pourrez faire vos achats online. Our Customers will have at their disposal on the Official Web www.stamperia.com a dedicated line SHOP ON LINE where they will find the complete list of products. The preview of Novelties and the OUTLET proposals will be there as well, and it is possible to book your orders on line.


CREATIVITÀ PER TUTTI

Partendo dal presupposto che la creatività esiste in ognuno di noi, Stamperia fornisce i mezzi affinché tutte le persone possano realizzare le proprie idee e possano dar vita a creazioni uniche ed originali.

I

prodotti Stamperia sono facili da utilizzare e da abbinare. Tutti i soggetti sono studiati dal Team Grafico interno e dal Team Creativo, formato da tanti insegnanti e creativi professionisti. Carte, stencil, timbri, accessori per la decorazione, tutto è studiato per essere abbinato in modo tale da creare armoniche composizioni. Tutti i prodotti chimici come le colle, i colori, i cracklé e tutte le paste con effetti speciali, sono prodotti in Europa sotto un attento controllo di qualità, sia sulle materie prime che sul prodotto finale, per dare il massimo del risultato e dell’affidabilità. Stamperia non crea solo articoli ma anche idee. Le nuove tecniche sono proposte dal Team Creativo e sono spiegate nei progetti “step-by-step” e nei video che si possono trovare su internet: www.stamperia.com e blog.stamperia.com

Il TRAINING, con corsi a tutti i livelli, è parte centrale della proposta Stamperia. Corsi per hobbisti e professionisti sono realizzati in tutto il mondo e tenuti da insegnanti a livello internazionale. Nello Showroom di Budapest è possibile partecipare a corsi di formazione ed incontrare creativi da tutto il mondo. Ogni anno Stamperia rinnova il catalogo con due nuove Collezioni: Autunno-Inverno e Primavera-Estate. Per altre informazioni commerciali scrivere a info@stamperia.com Per ordini diretti andare sul sito sull’area e-commerce dove sono visualizzate le disponibilitá di tutti i prodotti.

Da tutto il Team Stamperia un augurio di buona creatività

a tutti i Clienti.

Introduzione -

1


CREATIVITÉ POUR VIVRE

En supposant que la créativité existe en chacun de nous, Stamperia fournit les moyens pour tout le monde à réaliser leurs idées et donne l’opportunité de composer des créations uniques et originales.

L

es produits Stamperia sont faciles à utiliser et à assortir. Tous les sujets sont étudiés par l’Équipe Graphique interne, et par l’Équipe des Créatifs composée de nombreux enseignants d’art et professionnels de nouvelles tendances et techniques. Cartes, pochoirs, tampons avec encres aux pigments, accessoires pour la décoration, tout est conçu pour être assortis et pour créer des compositions harmoniques.

Tous les produits chimiques tels que les colles, les peintures, les produits pour les craquelures, toutes les pâtes avec des effets spéciaux sont produits en Europe sous un contrôle rigoureux de la qualité à la fois sur les matières premières et le produit fini pour donner un maximum de résultats et la fiabilité totale.

Chez Stamperia on ne crée pas seulement des articles mais aussi des idées. Les nouvelles techniques sont conçues par l’Équipe Créative et elles sont expliquées dans des projets et des vidéos étape par étape qui peuvent être relevés sur le site www.stamperia.com et sur le blog blog.stamperia.com.

La FORMATION, avec des cours à tous les niveaux est la partie centrale de la proposition Stamperia. Cours et ateliers pour les amateurs et les professionnels sont programmés partout dans le monde et enseignés par des professeurs internationaux. Dans le Showroom à Budapest il est possible participer à des cours de formation et rencontrer créatives en provenance du monde entier. Stamperia renouvèle son

catalogue chaque année avec deux nouvelles collections: Automne-Hiver et Printemps-Été.

à tous les Clients.

Un souhait de bonne créativité de part de l’Équipe Stamperia 2 - Introduction

Pour d’autres informations commerciales écrire à: info@stamperia.com Pour les commandes directes aller sur le site e-commerce où les disponibilités des produits sont affichées.


CREATIVITY AS LIFESTYLE

Assuming that creativity exists in all of us, Stamperia provides the means for all people to realize their ideas and create unique and original projects with their own hands.

S

tamperia products are easy to use and to match. All subjects are studied by the Graphic Team and the Creative Team composed of many teachers and professionals. Papers, stencils, stamps accessories for

decoration, everything is designed to be combined and create harmonic compositions. All chemicals such as glues, paints, cracklĂŠ and all the pastes with special effects are produced in Europe under a careful quality control both on raw materials and on finished products to give maximum results and reliability. Stamperia does not just create products but also ideas. The new techniques come from the Creative Team and are explained in step-by-step projects or videos that you can find on the website www.stamperia.com and on the blog blog.stamperia.com. The TRAINING, with courses at all levels, is the central part of Stamperia proposal. Courses for hobbyists and professionals are made all over the world and taught by international teachers. In the Budapest showroom you can participate to training courses and meet creative people from around the world. Every year Stamperia refresh its catalogue with two new Collections: Autumn-Winter and Spring-Summer. You can contact us for any further enquiries at: info@stamperia.com. For direct orders please use our e-commerce website with updated availability of goods.

to all our Customers.

From the Stamperia Staff a whish of good creativity

Introduction -

3


Indice / Index Carte

Timbri e accessori

Papiers / Papers

Tampons et accessoires / Stamps & accessories

Scrapbooking Blocchi Double Face

Carnets imprimés double face / Scrapbooking Pads

Scrapbooking Fogli Double Face singoli

Feuilles double face unique / Double-faced single sheets

Carta di Riso DFS cm 48x33 Papier de Riz / Rice Paper

Carta di Riso A4

Papier de Riz A4 / Rice Paper A4

pag.

6

pag. 74

pag. 98 pag. 110 pag. 130

Tovagliolo in Carta di Riso cm 50x50

pag. 134

Le Tele di Monica

pag. 141

Serviette en Papier de Riz / Rice paper Napkin Les Châssis de Monica / Monica’s canvases

Papier Transfert / Transfer Paper

Rub-On Deco Transfer

Trasferibili / Deco transfert

pag. 146 pag. 148 pag. 154

Stone Paper

pag. 156

Magna Carta Carta di Riso Voile e cotone

pag. 158 pag. 162

Decorazioni e accessori

Décoration et accessoires / Decorations and accessories

Mini alfabeti in legno

Accessori Scrapbooking

Accessoires pour Scrapbooking / Scrapbooking accessories

Foglio Acetato e Cardboard

pag. 192

Forbici e accessori da taglio

pag. 192

Righello

pag. 192

Colle e biadesivi

pag. 193

Etichette e Alfabeti adesivi

pag. 194

Fogli stampati semitrasparenti

pag. 194

Accessori in metallo

pag. 195

Tags & Date Stamp Nastri

pag. 196 pag. 197

Decotape

pag. 198

Feuilles d’acétate et de carton / Acetate sheet & Cardboard

Règle / Ruler Colle et bi-adhésif / Glue and bi- adhesives

Accessoires en métal / Metal accessories

Rubans / Ribbons

Stencil Stencil classici

pag. 200

Pizzo

pag. 216

Mix Media Stencil

pag. 217

Pochoirs classique / Classic stencils

Metal Fantasy Pinze

pag. 164 pag. 165

Dentelle / Lace

Fili di Cotone

pag. 165

Shrinky Bits Wooden shapes - intagli di legno

pag. 166 pag. 167

Fils de coton / Cotton wire

Décorations en bois / Wooden frame

pag. 170

pag. 172

Pistolet, Poudres et Stylo pour embosser Embossing Gun, Powder and Pen Encre Permanent / Permanent Ink

Pennelli e spatole

pag. 220

Spatola effetto legno

pag. 224

Pinceaux et spatules / Brushes and spatulas

pag. 226

Pinceaux éponge / Sponge brushes

Stamp Pad / Stamp Pad

Permanent Ink - inchiostro permanente

Pinceaux et accessoires / Brushes and accessories

Pennelli spugna

Pigments et Embossing / Pigment and Embossing

Embossing Gun, Polveri ed Embossing Pen

Pennelli e accessori

Spatula effet bois / Wood effect spatula

Pigmenti e Embossing Stamp Pad

pag. 191

Alphabets mini en bois / Wooden mini alphabets

pag. 163

Pliers / Pinces

pag. 186

Tampons Acryliques / Acrylic Stamp

Fiori di Carta

Fleurs en papier / Paper Flowers

4

Timbri Acrilici

Feuilles semi-transparentes / Semi-transparent sheets

Papier spéciales / Special papers

pag. 176

Tampons haute définition / High definition stamps

Étiquettes et alphabets adhésifs / Adhesive labels

Carte speciali

Papier de Riz Voile et papier coton Voile rice paper & cotton paper

Timbri HD - ad alta definizione

Ciseaux et outils / Scissors and cutting tools

Transfer Transfer Gel & Super Transfer Carte Transfer

pag. 175

Base en plexiglass pou tampons / Plexiglass base for stamps

Carta di Riso Mix Media A4 Mix Media Papier de Riz A4 Mix Media Rice Paper A4

Basi in plexiglass per timbri

pag. 174

Spray system Accessori

Accessoires / Accessories

pag. 227 pag. 228


Paste volumizzanti

Colori, medium ed effetti 3D

Couleurs, medium, effet 3D / Colours, medium, 3D effect

Pâtes structures / Volumising pastes

Allegro Medium Aquacolor Armonia colori per tessuto Color 3D Textile Pouring Vivace Home Deco Paint Black Board Art Decò Laquer Mystik Ink Mirror Effect Rust Effect Angel Acrylics Star Colours 3D Pearl Pen Contour Patina Anticante e solvente Cerantica Effetto Terraccotta Granelli di Luna Color Gel Snow Effect Glass Paste

Mix Media Pastes Soft Clay Tex Art - indurente trasparente

pag. 230 pag. 232 pag. 234 pag. 236 pag. 237 pag. 238 pag. 240 pag. 244 pag. 247 pag. 248 pag. 250 pag. 252 pag. 253 pag. 254 pag. 255 pag. 256 pag. 257 pag. 258 pag. 259 pag. 260 pag. 260 pag. 261 pag. 262 pag. 263

Glitter Effect

Colle

pag. 264 pag. 265 pag. 265 pag. 304 pag. 305 pag. 306 pag. 307

313

Colles / Glues

Colla a caldo

Colle a chaud / Hot glue gun

Finiture e Vernici protettive

Finitions et Vernis protecteurs / Finish & Protective varnish

Cracklé Sottile, Medium, Vetro Cracklé Country Cracklé Paste

pag. 286 pag. 288 pag. 289

Doraturatura Dorure / Gilding Foglie Oro

Feuilles Or / Golden Foils

pag. 290

Foiling, Decor Rilievo, Finitura e Colla per Doratura pag. 292 Foiling, Décoration en relief, Finition et Colle pour dorure Foiling, Relief Decoration, Finish and glue for Gilding

Porporina

pag. 293

Stampi e materiali Moules et materiaux / Moulds and materials

Maxi Stampi

pag. 294

Polvere di Ceramica

pag. 300

Soft Resin - ivory color

pag. 301

Sapone

pag. 302

Maxi Moules / Moulds

Poudre Céramique / Ceramic Powder

Resina bi-componente / Résine bi-composante Savon / Soap

Feltro e accessori Pannolenci in tinta unita cm 30x30

pag. 308

Bouquet

pag. 309

Feuilles en feutrine / Felt sheets

Stamperia Professional Accessori per corsi

pag. 324

Espositori Presentoires / Displays

pag. 326

Accessoires pour Atelier / Accessories for courses

pag. 266 pag. 268 pag. 272

Finiture anticanti

pag. 272

Resina Cristallo Primer and Gesso

pag. 279 pag. 280

Finitions viellissant / Vintage finish

Cracklé

Feutre et accessoires / Felt & accessories

Glitter Paste Glitter Finish Glitter Pen Brillanti Brillantini Glitter Glue Glitter Mousse

g. 66 Colle e finiture . Colles et308 finitures / Glues and finish Mix Media Art pag.

Endurcissant transparent / Transparent hardener

pag. 282 pag. 285 pag. 145

Decorabilia Tegole in terracotta

pag. 310

Tuiles en terre-cuite / Terracotta tiles

Accessori per tegole

pag. 310

Accessoires pour tuiles / Accessories for tiles Legno Bois / Wood

pag. 312

Orologi Horloges / Clocks

pag. 318

MDF Ceramica Céramique / Ceramic Magneti Aimants / Magnets

pag. 320 pag. 322 pag. 323

© Copyright by Stamperia s.r.l. - Tutti i diritti riservati. Ogni diritto sui contenuti del catalogo (o testo) è riservato ai sensi della normativa vigente. La riproduzione, la pubblicazione e la distribuzione, totale o parziale, dei testi, delle immagini, delle elaborazioni grafiche sono espressamente vietate in assenza di autorizzazione scritta.

5


BlOCChI dOuBle fACe

- CARNetS dOuBle fACe - SCRAPBOOKING PAdS

SCRAPBOOKING

Scrapbooking Pads Acid free

GARDEN pag.14

SBBL

10 fogli cm 30,5x30,5 gr 170 10 feuilles - 10 sheets I blocchi Scrapbooking Stamperia sono ideali per realizzare progetti d’ispirazione, secondo gli esclusivi disegni, dallo stile unico e raffinato.

Printed on Fabriano paper Blocchi stampati su carta Fabriano

Les blocks Scrapbooking représentent des projets pour des inspirations “prêt à réaliser”, avec les dessins Stamperia, le style unique et les motifs originaux créés chez Stamperia et par Stamperia. / These Scrapbooking paper pads are ideal to create themed projects, using Stamperia’s own exclusive stylish designs.

WONDERLAND pag.16

SBBL38

SBBL43

CEREMONY pag.12

SBBL42

CLOCKWISE pag.20

SBBL39

6

SEA LAND pag.18

SBBL37


SCRAPBOOKING

AROUND THE WORLD pag.30

SBBL28

SBBL34

LILAC FLOWERS pag.38

SBBL21

ATELIER pag.32

OLD LACE pag.26

SBBL32

- CARNetS dOuBle fACe - SCRAPBOOKING PAdS

SBBL33

ALCHEMY pag.24

BlOCChI dOuBle fACe

TIME IS AN ILLUSION pag.22

SBBL31

7


SCRAPBOOKING

BlOCChI dOuBle fACe

- CARNetS dOuBle fACe - SCRAPBOOKING PAdS

DREAM pag.36

SBBL27

FLOWER ALPHABET pag.34

SBBL30

NEW ENGLAND pag.40

SBBL13

SHABBY ROSE pag. 42

SBBL12

8

PRECIOUS

SBBL24

pag.52


SCRAPBOOKING

ROSES, LACES & WOOD pag.48

BLUES pag. 50

- CARNetS dOuBle fACe - SCRAPBOOKING PAdS

SBBL25

SBBL22

BlOCChI dOuBle fACe

LETTERS & FLOWERS pag.44

SBBL26

WEDDING PINK AND GREY pag.46

SBBL18

9


THOMAS & FRIENDS

pag. 56

BABY GIRL

BABY BEARS : GIRL pag. 62

10

BABY BOY

pag. 58

SBBL41

SBBL19

EMMA E CAMILLE

pag. 54

SBBL16

SBBL17

BlOCChI dOuBle fACe

- CARNetS dOuBle fACe - SCRAPBOOKING PAdS

SCRAPBOOKING

pag. 60

SBBL40

BABY BEARS : BOY pag. 64

SBBL20


SCRAPBOOKING BlOCChI dOuBle fACe

BLUE STARS pag.28

Scrapbooking Pads 20 fogli - feuilles - sheets

SBBLQ02

SBBLQ

cm 20,3x20,3 - 8x8 inch gr 170

- CARNetS dOuBle fACe - SCRAPBOOKING PAdS

SBBL35

pag.66

Scrapbooking Postcards 24 biglietti - cartes - cards

SBBPC05

cm 11,4x16,5 - 4,5x6,5 inch gr 170

SBBPC

pag.70

SBBPC04 pag.72

SBBPC01 pag.68

11


BlOCChI dOuBle fACe

- CARNetS dOuBle fACe - SCRAPBOOKING PAdS

SCRAPBOOKING

12

Ceremony

Acid free

Scrapbooking Pad

cm 30,5x30,5- 12x12 - gr 170 cm 30,5x30,5 inch gr 170

10 fogli - feuilles - sheets

SBBL42

appendibile accrochable / hanging packaging


SCRAPBOOKING

BlOCChI dOuBle fACe

- CARNetS dOuBle fACe - SCRAPBOOKING PAdS

13


BlOCChI dOuBle fACe

- CARNetS dOuBle fACe - SCRAPBOOKING PAdS

SCRAPBOOKING

14

Garden

Acid free

Scrapbooking Pad

cm 30,5x30,5- 12x12 - gr 170 cm 30,5x30,5 inch gr 170

10 fogli - feuilles - sheets

SBBL43

appendibile accrochable / hanging packaging


SCRAPBOOKING

BlOCChI dOuBle fACe

- CARNetS dOuBle fACe - SCRAPBOOKING PAdS

15


BlOCChI dOuBle fACe

- CARNetS dOuBle fACe - SCRAPBOOKING PAdS

SCRAPBOOKING

16

Wonderland

Acid free

Scrapbooking Pad

cm 30,5x30,5 - 12x12 inch gr 170

10 fogli - feuilles - sheets

Black board effect

SBBL38

appendibile accrochable / hanging packaging


SCRAPBOOKING

BlOCChI dOuBle fACe

- CARNetS dOuBle fACe - SCRAPBOOKING PAdS

17

scrapbooking


BlOCChI dOuBle fACe

- CARNetS dOuBle fACe - SCRAPBOOKING PAdS

SCRAPBOOKING

18

Sea Land

Acid free

Scrapbooking Pad

cm 30,5x30,5 - 12x12 inch gr 170

10 fogli - feuilles - sheets

SBBL37

appendibile accrochable / hanging packaging


SCRAPBOOKING

BlOCChI dOuBle fACe

- CARNetS dOuBle fACe - SCRAPBOOKING PAdS

19


BlOCChI dOuBle fACe

- CARNetS dOuBle fACe - SCRAPBOOKING PAdS

SCRAPBOOKING

20

Clockwise

Acid free

Scrapbooking Pad

cm 30,5x30,5 - 12x12 inch gr 170

10 fogli - feuilles - sheets

SBBL39

appendibile accrochable / hanging packaging


SCRAPBOOKING

BlOCChI dOuBle fACe

- CARNetS dOuBle fACe - SCRAPBOOKING PAdS

21

scrapbooking


BlOCChI dOuBle fACe

- CARNetS dOuBle fACe - SCRAPBOOKING PAdS

SCRAPBOOKING

22

Time is an illusion

Acid free

Scrapbooking Pad

cm 30,5x30,5 - 12x12 inch gr 170

10 fogli - feuilles - sheets

SBBL33

appendibile accrochable / hanging packaging


SCRAPBOOKING

BlOCChI dOuBle fACe

- CARNetS dOuBle fACe - SCRAPBOOKING PAdS

23

scrapbooking


BlOCChI dOuBle fACe

- CARNetS dOuBle fACe - SCRAPBOOKING PAdS

SCRAPBOOKING

24

Alchemy

Acid free

Scrapbooking Pad

cm 30,5x30,5 - 12x12 inch gr 170

10 fogli - feuilles - sheets

SBBL34

appendibile accrochable / hanging packaging


SCRAPBOOKING

BlOCChI dOuBle fACe

- CARNetS dOuBle fACe - SCRAPBOOKING PAdS

25

scrapbooking


BlOCChI dOuBle fACe

- CARNetS dOuBle fACe - SCRAPBOOKING PAdS

SCRAPBOOKING

26

Old Lace

Acid free

Scrapbooking Pad

cm 30,5x30,5 - 12x12 inch gr 170

10 fogli - feuilles - sheets

SBBL32

appendibile accrochable / hanging packaging


SCRAPBOOKING

BlOCChI dOuBle fACe

- CARNetS dOuBle fACe - SCRAPBOOKING PAdS

27

scrapbooking


BlOCChI dOuBle fACe

- CARNetS dOuBle fACe - SCRAPBOOKING PAdS

SCRAPBOOKING

28

Blue Stars

cm 30,5x30,5- 12x12 - gr 170 cm 30,5x30,5 inch

Scrapbooking Pad

Acid free

gr 170

10 fogli feuilles - sheets

SBBL35

appendibile accrochable / hanging packaging


SCRAPBOOKING

BlOCChI dOuBle fACe

- CARNetS dOuBle fACe - SCRAPBOOKING PAdS

29

scrapbooking


BlOCChI dOuBle fACe

- CARNetS dOuBle fACe - SCRAPBOOKING PAdS

SCRAPBOOKING

30

Around the World

Scrapbooking Pad

Acid free

cm 30,5x30,5 - gr 170

10 fogli - feuilles - sheets

SBBL28

appendibile accrochable / hanging packing


SCRAPBOOKING

BlOCChI dOuBle fACe

- CARNetS dOuBle fACe - SCRAPBOOKING PAdS

31

scrapbooking


BlOCChI dOuBle fACe

- CARNetS dOuBle fACe - SCRAPBOOKING PAdS

SCRAPBOOKING

32

Atelier

Scrapbooking Pad

Acid free

cm 30,5x30,5 - gr 170

10 fogli - feuilles - sheets

SBBL31

appendibile accrochable / hanging packing


SCRAPBOOKING

BlOCChI dOuBle fACe

- CARNetS dOuBle fACe - SCRAPBOOKING PAdS

33

scrapbooking


BlOCChI dOuBle fACe

- CARNetS dOuBle fACe - SCRAPBOOKING PAdS

SCRAPBOOKING

34

Flower Alphabet

Scrapbooking Pad

Acid free

cm 30,5x30,5 - gr 170

10 fogli - feuilles - sheets

SBBL30

appendibile accrochable / hanging packing


SCRAPBOOKING

BlOCChI dOuBle fACe

- CARNetS dOuBle fACe - SCRAPBOOKING PAdS

35


BlOCChI dOuBle fACe

- CARNetS dOuBle fACe - SCRAPBOOKING PAdS

SCRAPBOOKING

36

Dream

Scrapbooking Pad

Acid free

cm 30,5x30,5 - gr 170

10 fogli - feuilles - sheets

SBBL27

appendibile accrochable / hanging packing


SCRAPBOOKING

BlOCChI dOuBle fACe

- CARNetS dOuBle fACe - SCRAPBOOKING PAdS

37

scrapbooking


BlOCChI dOuBle fACe

- CARNetS dOuBle fACe - SCRAPBOOKING PAdS

SCRAPBOOKING

38

Lilac Flowers

Acid free

Scrapbooking Pad

cm 30,5x30,5 - gr 170

10 fogli - feuilles - sheets

SBBL21

appendibile accrochable / hanging packing


SCRAPBOOKING

BlOCChI dOuBle fACe

- CARNetS dOuBle fACe - SCRAPBOOKING PAdS

39


BlOCChI dOuBle fACe

- CARNetS dOuBle fACe - SCRAPBOOKING PAdS

SCRAPBOOKING

40

New England

Acid free

Scrapbooking Pad

cm 30,5x30,5 - gr 170

10 fogli - feuilles - sheets

SBBL13

appendibile accrochable / hanging packing


SCRAPBOOKING

BlOCChI dOuBle fACe

- CARNetS dOuBle fACe - SCRAPBOOKING PAdS

41


BlOCChI dOuBle fACe

- CARNetS dOuBle fACe - SCRAPBOOKING PAdS

SCRAPBOOKING

42

Shabby Rose

Acid free

Scrapbooking Pad

cm 30,5x30,5 - gr 170

10 fogli - feuilles - sheets

SBBL12

appendibile accrochable / hanging packing


SCRAPBOOKING

BlOCChI dOuBle fACe

- CARNetS dOuBle fACe - SCRAPBOOKING PAdS

43


BlOCChI dOuBle fACe

- CARNetS dOuBle fACe - SCRAPBOOKING PAdS

SCRAPBOOKING

44

Letters & Flowers

Acid free

Scrapbooking Pad

cm 30,5x30,5 - gr 170

10 fogli - feuilles - sheets

SBBL22

appendibile accrochable / hanging packing


SCRAPBOOKING

BlOCChI dOuBle fACe

- CARNetS dOuBle fACe - SCRAPBOOKING PAdS

45


BlOCChI dOuBle fACe

- CARNetS dOuBle fACe - SCRAPBOOKING PAdS

SCRAPBOOKING

46

Wedding pink and grey

Scrapbooking Pad

cm 30,5x30,5 - gr 170

10 fogli - feuilles - sheets Acid free

SBBL18

appendibile accrochable / hanging packing


SCRAPBOOKING

BlOCChI dOuBle fACe

- CARNetS dOuBle fACe - SCRAPBOOKING PAdS

47


BlOCChI dOuBle fACe

- CARNetS dOuBle fACe - SCRAPBOOKING PAdS

SCRAPBOOKING

48

Scrapbooking Pad

Roses, Laces & Wood cm 30,5x30,5 - gr 170

10 fogli - feuilles - sheets

Acid free

SBBL25

appendibile accrochable / hanging packing


SCRAPBOOKING

BlOCChI dOuBle fACe

- CARNetS dOuBle fACe - SCRAPBOOKING PAdS

49


BlOCChI dOuBle fACe

- CARNetS dOuBle fACe - SCRAPBOOKING PAdS

SCRAPBOOKING

50

Blues

Acid free

Scrapbooking Pad

cm 30,5x30,5 - gr 170

10 fogli - feuilles - sheets

SBBL26

appendibile accrochable / hanging packing


SCRAPBOOKING

BlOCChI dOuBle fACe

- CARNetS dOuBle fACe - SCRAPBOOKING PAdS

51

scrapbooking


BlOCChI dOuBle fACe

- CARNetS dOuBle fACe - SCRAPBOOKING PAdS

SCRAPBOOKING

52

Precious

Scrapbooking Pad

Acid free

cm 30,5x30,5 - gr 170

10 fogli - feuilles - sheets

SBBL24

appendibile accrochable / hanging packing


SCRAPBOOKING

BlOCChI dOuBle fACe

- CARNetS dOuBle fACe - SCRAPBOOKING PAdS

53

scrapbooking


BlOCChI dOuBle fACe

- CARNetS dOuBle fACe - SCRAPBOOKING PAdS

SCRAPBOOKING

54

Emma e Camille

Acid free

Scrapbooking Pad

cm 30,5x30,5 - gr 170

10 fogli - feuilles - sheets

SBBL16

appendibile accrochable / hanging packing


SCRAPBOOKING

BlOCChI dOuBle fACe

- CARNetS dOuBle fACe - SCRAPBOOKING PAdS

55


BlOCChI dOuBle fACe

- CARNetS dOuBle fACe - SCRAPBOOKING PAdS

SCRAPBOOKING

56

Thomas & Friends

Acid free

Scrapbooking Pad

cm 30,5x30,5 - gr 170

10 fogli feuilles - sheets

SBBL17

appendibile accrochable / hanging packing


SCRAPBOOKING

BlOCChI dOuBle fACe

- CARNetS dOuBle fACe - SCRAPBOOKING PAdS

57


BlOCChI dOuBle fACe

- CARNetS dOuBle fACe - SCRAPBOOKING PAdS

SCRAPBOOKING

58

Baby Girl

Acid free

Scrapbooking Pad

cm 30,5x30,5- 12x12 - gr 170 cm 30,5x30,5 inch gr 170

10 fogli - feuilles - sheets

SBBL41

appendibile accrochable / hanging packaging


SCRAPBOOKING

BlOCChI dOuBle fACe

- CARNetS dOuBle fACe - SCRAPBOOKING PAdS

59

scrapbooking


BlOCChI dOuBle fACe

- CARNetS dOuBle fACe - SCRAPBOOKING PAdS

SCRAPBOOKING

60

Baby Boy

Acid free

Scrapbooking Pad

cm - gr 170 cm 30,5x30,5 30,5x30,5 - 12x12 inch gr 170

10 fogli - feuilles - sheets

SBBL40

appendibile accrochable / hanging packaging


SCRAPBOOKING

BlOCChI dOuBle fACe

- CARNetS dOuBle fACe - SCRAPBOOKING PAdS

61

scrapbooking


BlOCChI dOuBle fACe

- CARNetS dOuBle fACe - SCRAPBOOKING PAdS

SCRAPBOOKING

62

Baby Bears: Girl

Acid free

Scrapbooking Pad

cm 30,5x30,5 - gr 170

10 fogli - feuilles - sheets

SBBL19

appendibile accrochable / hanging packing


SCRAPBOOKING

BlOCChI dOuBle fACe

- CARNetS dOuBle fACe - SCRAPBOOKING PAdS

63


BlOCChI dOuBle fACe

- CARNetS dOuBle fACe - SCRAPBOOKING PAdS

SCRAPBOOKING

64

Baby Bears: Boy

Acid free

Scrapbooking Pad

cm 30,5x30,5 - gr 170

10 fogli - feuilles - sheets

SBBL20

appendibile accrochable / hanging packing


SCRAPBOOKING

BlOCChI dOuBle fACe

- CARNetS dOuBle fACe - SCRAPBOOKING PAdS

65


BlOCChI dOuBle fACe

- CARNetS dOuBle fACe - SCRAPBOOKING PAdS

SCRAPBOOKING

Blue Stars

cm - gr inch 170 cm 30,5x30,5 20,3x20,3 - 8x8 gr 170

Scrapbooking Pad

20 fogli - feuilles - sheets

SBBLQ02

appendibile

accrochable / hanging packaging

2 pz. / pcs.

2 pz. / pcs.

2 pz. / pcs.

66

Acid free

2 pz. / pcs.

2 pz. / pcs.


SCRAPBOOKING BlOCChI dOuBle fACe

2 pz. / pcs.

2 pz. / pcs.

2 pz. / pcs.

- CARNetS dOuBle fACe - SCRAPBOOKING PAdS

2 pz. / pcs.

2 pz. / pcs.

67


BlOCChI dOuBle fACe

- CARNetS dOuBle fACe - SCRAPBOOKING PAdS

SCRAPBOOKING

68

Sweet Christmas Cards cm 11,4x16,5 - 4,5x6,5 inch gr 170

Acid free

Scrapbooking Postcards pack appendibile accrochable hanging packaging

24 biglietti - cartes - cards

SBBPC01


SCRAPBOOKING

BlOCChI dOuBle fACe

- CARNetS dOuBle fACe - SCRAPBOOKING PAdS

69


BlOCChI dOuBle fACe

- CARNetS dOuBle fACe - SCRAPBOOKING PAdS

SCRAPBOOKING

70

Baby Girl Cards cm 11,4x16,5 - 4,5x6,5 inch gr 170

Acid free

Scrapbooking Postcards pack appendibile

24 biglietti - cartes - cards

accrochable hanging packaging

SBBPC05


SCRAPBOOKING

BlOCChI dOuBle fACe

- CARNetS dOuBle fACe - SCRAPBOOKING PAdS

71


BlOCChI dOuBle fACe

- CARNetS dOuBle fACe - SCRAPBOOKING PAdS

SCRAPBOOKING

72

Baby Boy Cards

Acid free

cm 11,4x16,5 - 4,5x6,5 inch gr 170

Scrapbooking Postcards pack appendibile

24 biglietti - cartes - cards

accrochable hanging packaging

SBBPC04


SCRAPBOOKING

BlOCChI dOuBle fACe

- CARNetS dOuBle fACe - SCRAPBOOKING PAdS

73


Scrapbooking Double Face single sheet

Printed on FABRIANO PAPER

SBB

cm 30,5x31,5 - gr 170 Double face foglio singolo Feuille Double Face unique.

CARte dOuBle fACe

- feuIlleS dOuBle fACe - dOuBle-SIded SheetS

SCRAPBOOKING

SBB530

SBB531

SBB532

74

SBB533

ACID FREE


SCRAPBOOKING

CARte dOuBle fACe

SBB554

SBB555

SBB556

SBB557

- feuIlleS dOuBle fACe - dOuBle-SIded SheetS

SBB553 SBB552

75


CARte dOuBle fACe

- feuIlleS dOuBle fACe - dOuBle-SIded SheetS

SCRAPBOOKING

76 SBB534 SBB535

SBB536 SBB537

SBB538

SBB539


SCRAPBOOKING

CARte dOuBle fACe

SBB541

SBB542

SBB543

- feuIlleS dOuBle fACe - dOuBle-SIded SheetS

SBB540

SBB367

77


CARte dOuBle fACe

- feuIlleS dOuBle fACe - dOuBle-SIded SheetS

SCRAPBOOKING

78 SBB529

SBB525

SBB523

SBB522

SBB524


SCRAPBOOKING

CARte dOuBle fACe

- feuIlleS dOuBle fACe - dOuBle-SIded SheetS

SBB354 SBB362

SBB320 SBB508

79


CARte dOuBle fACe

- feuIlleS dOuBle fACe - dOuBle-SIded SheetS

SCRAPBOOKING

SBB340

SBB451

80 SBB341


SCRAPBOOKING

CARte dOuBle fACe

SBB527

SBB520

- feuIlleS dOuBle fACe - dOuBle-SIded SheetS

SBB526

SBB528

81


CARte dOuBle fACe

- feuIlleS dOuBle fACe - dOuBle-SIded SheetS

SCRAPBOOKING

82 SBB518

SBB519

SBB521


SCRAPBOOKING

CARte dOuBle fACe

- feuIlleS dOuBle fACe - dOuBle-SIded SheetS

SBB517

SBB515

SBB516 SBB514

SBB513 SBB512

83


CARte dOuBle fACe

- feuIlleS dOuBle fACe - dOuBle-SIded SheetS

SCRAPBOOKING

84 SBB432 SBB431

SBB064 SBB433

SBB438

SBB312


SCRAPBOOKING

CARte dOuBle fACe

SBB503

SBB497

SBB500

- feuIlleS dOuBle fACe - dOuBle-SIded SheetS

SBB501

SBB498

85


CARte dOuBle fACe

- feuIlleS dOuBle fACe - dOuBle-SIded SheetS

SCRAPBOOKING

86 SBB489

SBB491

SBB490

SBB492


SCRAPBOOKING

CARte dOuBle fACe

- feuIlleS dOuBle fACe - dOuBle-SIded SheetS

SBB441

SBB436

SBB435

87


CARte dOuBle fACe

- feuIlleS dOuBle fACe - dOuBle-SIded SheetS

SCRAPBOOKING

88 SBB368

SBB350

SBB244

SBB246

SBB422


SCRAPBOOKING

CARte dOuBle fACe

SBB348

SBB347

SBB345

SBB346

- feuIlleS dOuBle fACe - dOuBle-SIded SheetS

SBB254

SBB257

89


CARte dOuBle fACe

- feuIlleS dOuBle fACe - dOuBle-SIded SheetS

SCRAPBOOKING

90 SBB549

SBB550

SBB458

SBB551


SCRAPBOOKING

CARte dOuBle fACe

- feuIlleS dOuBle fACe - dOuBle-SIded SheetS

SBB545

SBB544

SBB547 SBB546

SBB548 SBB456

91


CARte dOuBle fACe

- feuIlleS dOuBle fACe - dOuBle-SIded SheetS

SCRAPBOOKING

92 SBB487

SBB484

SBB485

SBB496

SBB488

SBB483


SCRAPBOOKING

CARte dOuBle fACe

- feuIlleS dOuBle fACe - dOuBle-SIded SheetS

SBB414 SBB412

93


CARte dOuBle fACe

- feuIlleS dOuBle fACe - dOuBle-SIded SheetS

SCRAPBOOKING

94 SBB463

SBB462

SBB464

SBB279


SCRAPBOOKING

CARte dOuBle fACe

- feuIlleS dOuBle fACe - dOuBle-SIded SheetS

SBB281

SBB289

SBB303

95


CARte dOuBle fACe

- feuIlleS dOuBle fACe - dOuBle-SIded SheetS

SCRAPBOOKING

96 SBB416 SBB419

SBB467 SBB468

SBB473

SBB471


SCRAPBOOKING

CARte dOuBle fACe

- feuIlleS dOuBle fACe - dOuBle-SIded SheetS

SBB482 SBB481

SBB425 SBB424

SBB466

97


CARTA DI RISO

- pApIeR De RIz - RICe pApeR Cm 48x33

CARTA DI RISO

Carta di Riso

Papier de Riz - Rice Paper cm 48x33 gr 28

DFS

La Carta di Riso viene stampata con speciali tecniche, in parte automatiche ed in parte manuali. Il risultato è davvero sorprendente: si ottengono colori brillanti, la qualità di stampa è di ottimo livello e nello stesso tempo si mantengono la trasparenza e la resistenza proprie della Carta di Riso. Si consiglia l’utilizzo di questa carta su sfondi chiari. Le papier de riz est imprimé avec des techniques spéciales en partie automatiques et en partie manuelles. Le résultat est surprenant: de cette façon on obtient des couleurs brillantes, la qualité d’impression est optimale et, au même temps, on garde les qualités de transparence et résistance du papier de riz. Les sujets peuvent être découpés ou déchirés. On conseille l’usage de ce papier sur fonds clairs. The rice paper is printed with special techniques both automatic and manual. The result is surprising: in this way it is possible to obtain shining colors, the printing quality is very good and, at the same time, the rice paper qualities of transparency and resistance are kept. The subjects can be cut or torn. It is better to use this paper on light colors backgrounds.

DFS408

DFS397

98


CARTA DI RISO CARTA DI RISO

DFS398

DFS355

DFS396

- pApIeR De RIz - RICe pApeR Cm 48x33

DFS402

WOOD EFFECT BACKGROUND WITH DECOUPAGE ON CANVAS FRAMED IN WITH CRACKLÈ PASTE KRP37, METAL FANTASY ON STENCIL

99


- pApIeR De RIz - RICe pApeR Cm 48x33

CARTA DI RISO

CARTA DI RISO

DFS393

DFS394

DFS395

PICTORIAL DECOUPAGE WITH ALLEGRO PAINTS

100

BUTTERFLY ENLIGHTED WITH HEAVY BODY FINISH KE47M


CARTA DI RISO CARTA DI RISO

- pApIeR De RIz - RICe pApeR Cm 48x33

DFS399

DFS351

DFS350

BALLERINA SKIRT MOVEMENT OBTAINED BY CUTTING THE CANVAS AND GIVING SHAPE WITH TEX ART KEN07B, ROSES IN DECORATIVE PAINTING

DFS349

101


DFS354

CARTA DI RISO

- pApIeR De RIz - RICe pApeR Cm 48x33

CARTA DI RISO

DFS342

DFS331

CRACKLÉ MEDIUM SUPER GLOSSY KE37M

102


CARTA DI RISO CARTA DI RISO

DFS405

DFS357

DFS375

- pApIeR De RIz - RICe pApeR Cm 48x33

DFS312

DFS313

3D WITH HEAVY EXTRA GLOSSY FINISH KE48M AND HEAVY BODY FINISH KE47M

DFS356

103


DFS387

CARTA DI RISO

- pApIeR De RIz - RICe pApeR Cm 48x33

CARTA DI RISO

mettere fascione

DFS385

DFS384

DECOUPAGE ENRICHED WITH WOODEN FRAMES COLOURED WITH LACCASCURENTE KE8M AND RUST EFFECT KE41M

DFS378

104


CARTA DI RISO CARTA DI RISO

DFS390

DFS389

DFS391

- pApIeR De RIz - RICe pApeR Cm 48x33

DFS392

Mezze perle Demi-perles - Half pearls

cm 11,5xh15

STP05 PHOTOALBUM COVER EMBELLISHED WITH FLOWERS GLUED ON WHITE VOILE PAPER TO GIVE VOLUME AND MOVEMENT

105


DFS266

DFS208

DFS407

DFS386

CARTA DI RISO

- pApIeR De RIz - RICe pApeR Cm 48x33

CARTA DI RISO

DECOUPAGE WITH STENCIL MADE WITH MODELING PASTE K3P38W , SHADOWS WITH PATINA OMBRA K3P16M

106


CARTA DI RISO CARTA DI RISO

- pApIeR De RIz - RICe pApeR Cm 48x33

BOX WITH BALOONS, THE ONE IN 3D IS MADE WITH SOFT CLAY K3P44

DFS404

DFS406

Come si usa Mode d’emploi / How to use

Applicare la carta con Colla Velo. Utilisez la Colle Velo pour l’application. Use Velo Glue to apply it.

DC03M

DFS403

107


DFS218

DFS203

DFS216

DFS157

CARTA DI RISO

- pApIeR De RIz - RICe pApeR Cm 48x33

CARTA DI RISO

DFS370

RICE PAPER WITH BACKGROUND WORKED ON TOP WITH WHITE MODELLING PASTE K3P38W AND CON RUBBER COMB KR94

108


CARTA DI RISO CARTA DI RISO

DFS359

- pApIeR De RIz - RICe pApeR Cm 48x33

DFS202

DFS209

DFS122

CRACKLÈ SOTTILE KE02M WITH CRACKS COLOURED WITH PATINA OMBRA K3P16M

DFS314

109


CARTA DI RISO

- pApIeR De RIz - RICe pApeR Cm 21x29,7 A4

CARTA DI RISO

Découpage in Carta di Riso A4

DFSA4

Découpage en Papier de Riz Decoupage Rice Paper

cm 21x29,7 (A4) gr 28 In confezione appendibile Accrochable / Hanging Découpage in Carta di riso formato A4 (cm 21x29,7) in confezione appendibile. La versatilità della Carta di riso permette di utilizzare i soggetti come sono presentati oppure ritagliarli. É consigliato da tutte le nostre artiste strappare la carta, prima di incollarla, in modo da ottenere un risultato di una straordinaria naturalezza che si avvicina alla pittura.

DFSA4309

Découpage en papier de riz A4 (cm 21x29,7) dans une pochette accrochable. Le papier de riz est très éclectique et permet d’employer le dessin complet ou bien de découper les détails. Nos artistes suggèrent de déchirer à main le papier, avant le collage, pour achever un résultat d’un naturel extraordinaire qui est proche à la peinture originale.

DFSA4270

BOTTLE DECORATED WITH STENCIL KSD296 AND MODELING PASTE K3P38W, ON THE BACK IS THE RICE PAPER GLUED WITH MIXED MEDIA GLUE DC28M AND ON THE BOTTOM METAL FANTASY ON HEAVY BODY GLOSSY GEL PASTE K3P43

DFSA4271

110

DFSA4272


CARTA DI RISO

DFSA4281

DFSA4282

DFSA4285

DFSA4283

DFSA4284

- pApIeR De RIz - RICe pApeR Cm 21x29,7 A4

DFSA4280

CARTA DI RISO

Paper rice size A4 (cm 21x29,7) in hanging plastic wallet. The versatility of rice paper allows. The use of the complete subject or part of it. Our teachers suggest tearing the paper before gluing it, to get a very natural look, melting the design with the paint shadows and obtaining a natural result, near to the original painting.

111


DFSA4304

CARTA DI RISO

- pApIeR De RIz - RICe pApeR Cm 21x29,7 A4

CARTA DI RISO

DFSA4305

DFSA4307

112

DFSA4306

DFSA4279


CARTA DI RISO CARTA DI RISO

DFSA4277

DFSA4278

DFSA4286

DFSA4287

DFSA4288

- pApIeR De RIz - RICe pApeR Cm 21x29,7 A4

DFSA4276

CRACKLÉ MEDIUM SUPER GLOSSY KE37M

113


DFSA4298

DFSA4297

DFSA4296

CARTA DI RISO

- pApIeR De RIz - RICe pApeR Cm 21x29,7 A4

CARTA DI RISO

DFSA4299

DFSA4300

114

3D DÉCOUPAGE WITH STONE PAPER AND EXTRA GLOSS FINISH KE48M


CARTA DI RISO CARTA DI RISO

DFSA4255

DFSA4180

- pApIeR De RIz - RICe pApeR Cm 21x29,7 A4

DFSA4254

DFSA4273

DFSA4308

FLAMINGO GLUED WITH DC28M ON STONE PAPER DFPCA4 AQUACOLOR BACKGROUND

115


CARTA DI RISO

- pApIeR De RIz - RICe pApeR Cm 21x29,7 A4

CARTA DI RISO

DFSA4289

DFSA4291

RICE PAPER GLUED UNDER GLASS WITH VELO GLUE DC03M AND EMBELLISHED WITH SOFT CLAY FLOWERS

116

DFSA4290

DFSA4292

DFSA4293

DFSA4234

DFSA4274


CARTA DI RISO CARTA DI RISO

DFSA4070

DFSA4137

DFSA4081

DFSA4073

DFSA4183

KE36M

- pApIeR De RIz - RICe pApeR Cm 21x29,7 A4

DFSA4072

DFSA4077

CUP DECORATED WITH RICE PAPER AND PROTECTED WITH WATERPROOF FINISH WASH IT KE36M

117


DFSA4209

DFSA4158

DFSA4030

DFSA4275

DFSA4205

DFSA4157

CARTA DI RISO

- pApIeR De RIz - RICe pApeR Cm 21x29,7 A4

CARTA DI RISO

DFSA4295

118

TOP DECORATED WITH TWO RICE PAPERS COMBINATION, CUTLERY ON TROMPE L’ÖEIL CLOTH, ENHANCED WITH HEAVY BODY FINISH KE47M, STRIPES PAINTED WITH ART DECO LAQUERS


CARTA DI RISO CARTA DI RISO

DFSA4208

DFSA4097

DFSA4210

DFSA4179

DFSA4034

DFSA4198

DFSA4095

- pApIeR De RIz - RICe pApeR Cm 21x29,7 A4

DFSA4204

RICE PAPER ON MDF SURFACE PREPARED WITH GESSO K3P08N, FRAME AROUND WRITING ENRICHED WITH CONTOUR GOLD KGVC03

119


- pApIeR De RIz - RICe pApeR Cm 21x29,7 A4

CARTA DI RISO

CARTA DI RISO

DFSA4243

BACKGROUND CREATED WITH ALLEGRO PAINT AND VIVACE TO COLOUR THE STENCILS

DFSA4025

120

DFSA4225

DFSA4224

DFSA4223


CARTA DI RISO CARTA DI RISO

DFSA4213

DFSA4207

DFSA4181

DFSA4177

DFSA4105

DFSA4176

DFSA4174

DFSA4154

- pApIeR De RIz - RICe pApeR Cm 21x29,7 A4

DFSA4214

121


DFSA4249

CARTA DI RISO

- pApIeR De RIz - RICe pApeR Cm 21x29,7 A4

CARTA DI RISO

DFSA4238

DFSA4100 RICE PAPER COMPLETELY REPAINTED, USED AS TRACE TO PAINT OVER

122


CARTA DI RISO CARTA DI RISO

DFSA4229

DFSA4175

- pApIeR De RIz - RICe pApeR Cm 21x29,7 A4

DFSA4106

DFSA4227

DFSA4101

BACKGROUND: SCRAPBOOKING PAPER SBB368 GLUED WITH COLLA GEL DC06M AND DECORATED ON TOP WITH RICE PAPER LAVANDA DFSA4175, DFT 265 AND MIXED MEDIA RICE PAPER DFSA4168. CORNER ENRICHED WITH TRANSFER PAPER. ON THE CARD: SAME TECHNIC EMBELLISHED WITH WOODEN FRAME AND LETTERING

123


- pApIeR De RIz - RICe pApeR Cm 21x29,7 A4

CARTA DI RISO

CARTA DI RISO

DFSA4294

DFSA4149

TROMPE L’ÖEIL ARCH TO FRAME RICE PAPER, PAINTED WITH ALLEGRO PAINTS AND ENRICHED WITH HALF TERRACOTTA VASES KTR14

124

DFSA4178


CARTA DI RISO

CARTA DI RISO

- pApIeR De RIz - RICe pApeR Cm 21x29,7 A4

DFSA4246

DFSA4220

DFSA4247

125


CARTA DI RISO

- pApIeR De RIz - RICe pApeR Cm 21x29,7 A4

CARTA DI RISO

DFSA4120

DFSA4240

DFSA4239

DFSA4241

DFSA4242

126

PATCHWORK OF STONE PAPER DECORATED WITH RICE PAPER AND STENCILS. CROCO EFECT MADE WITH HEAVY BODY GLOSSY GEL PASTE K3P43. MIXED MEDIA GLUE DC28M FOR ASSEMBLING


CARTA DI RISO CARTA DI RISO

DFSA4269

DFSA4093

- pApIeR De RIz - RICe pApeR Cm 21x29,7 A4

DFSA4268

DFSA4266

DECOUPAGE ON STONE PAPER, BACKGROUND EFFETTO PIZZO SBZ01, WOODEN FRAMES, COLOURED WITH VIVACE

DFSA4267

127


CARTA DI RISO

- pApIeR De RIz - RICe pApeR Cm 21x29,7 A4

CARTA DI RISO

128 DFSA4261

DFSA4259

DFSA4260 DFSA4256


CARTA DI RISO

DFSA4196

DFSA4197

CARTA DI RISO decoupage in -carta pApIeRdiDe riso RIz -- papier RICe pApeR de riz Cm- 21 rice x29,7 paperA4

DFSA4199

DFSA4264

DFSA4202

RICE PAPER BACKGROUND WITH STENCIL DECORATION MADE WITH WHITE CRACKLÈ PASTE K3P37

129


Carta di Riso Mix Media Mixed Media en Papier de Riz

cm 21x29,7 (A4) gr 28 Mixed Media Rice Paper Appendibile Accrochable Hanging packing

CARTA DI RISO

- pApIeR De RIz - RICe pApeR Cm 21x29,7 A4

CARTA DI RISO

DFSA4184

DFSA4189

Mix Media Glue

DC28M

Mix Media Glue 150 ml

Colla universale trasparente. Colle universelle transparente. Universal glue transparent.

130


CARTA DI RISO CARTA DI RISO

- pApIeR De RIz - RICe pApeR Cm 21x29,7 A4

DFSA4301

DFSA4302

DFSA4303

RICE PAPER GLUED ON STONE PAPER TO GIVE THE 3D EFFECT AND COLOURED WITH MYSTIC INK. CERAMIC EFFECT WITH EXTRA GLOSS FINSH KE48M

131


DFSA4195

DFSA4192

DFSA4168

DFSA4185

DFSA4126

DFSA4165

CARTA DI RISO

- pApIeR De RIz - RICe pApeR Cm 21x29,7 A4

CARTA DI RISO

RICE PAPER GLUED WITH MIXED MEDIA GLUE DC28M ON CANVAS

132


CARTA DI RISO CARTA DI RISO

DFSA4188

DFSA4170

DFSA4187

DFSA4127

DFSA4191

- pApIeR De RIz - RICe pApeR Cm 21x29,7 A4

DFSA4171

AND FRAMED WITH WHITE MODELING PASTE K3P38W AND COLOURED WITH AQUACOLOUR

133


- SeRvIeTTe en pApIeR-RIz - RICe pApeR nApkInS Cm 50x50 TOvAglIOlO In CARTA DI RISO

CARTA DI RISO

Tovagliolo in Carta di Riso

DFT

Serviette en Papier de Riz Rice Paper Napkins cm 50x50 gr 14 pack appendibile accrochable hanging packing

cm 25x30

Il Tovagliolo in Carta di Riso è sottilissimo, facile da incollare, adatto per essere applicato su legno, cartoncino, metallo, vetro… Una volta incollato risulta trasparente permettendo velature e sovrapposizioni di altri soggetti. Il foglio aperto misura cm 50x50 e, piegato in 4, viene proposto confezionato singolarmente in una busta appendibile, trasparente, di cm 25x30.

DFT336 RICE PAPER UNICORN ON PAINTED BACKGROUND OBTAINED WITH ALLEGRO PAINTS , STENCIL WITH MODELING PASTE , CRACKLÈ MADE WITH STAMP WTKCC39, BUBBLES MADE WITH WHITE ALLEGRO AND ROUND BRUSH KR80, 3D BUTTERFLY WITH A TOUCH OF GLITTER PASTE K3P45I

La serviette en Papier de riz est très fine et très facile à coller; parfaite sur le bois, le carton, le métal, le verre... Après l’avoir collée, elle deviendra transparente pour permettre des voilures et des superpositions d’autres sujets. La feuille ouverte mesure cm 50x50. Elle est vendue pliée en 4 dans une enveloppe transparente qu’on peut accrocher. Emballage accrochable 25x30 cm. DFT337

134


Rice Paper Napkins are very thin and easy to stick down. They are suitable for wood, cardboard, metal and glass. Once stuck down it will become transparent, giving a veiled effect over any other subjects. The open paper measures 50 cm by 50 cm, it is offered individually packed, folded in four, in a clear bag with hanger packing (25 cm by 30 cm).

DFT324

TOvAglIOlO In tovagliolo in CARTA carta DI di RISO riso--SeRvIeTTe servietteen enpApIeR papier -RIz -riz- -RICe ricepApeR paper nApkInS napkins Cm

CARTA DI RISO

50x50

BACK GROUND WITH DFT325, FLOWERS WITH DFS389 GLUED ON VOILE PAPER, VASE OF STONE PAPER PAINTED, ACRYLIC ALLEGRO TO COLOUR

DFT325

DFT334

DFT335

135


136

TOvAglIOlO In CARTA DI RISO

- SeRvIeTTe en pApIeR-RIz - RICe pApeR nApkInS Cm 50x50

CARTA DI RISO

DFT332

DFT320

DFT304


DFT259

DFT017

DFT338

DFT339

- SeRvIeTTe en pApIeR-RIz - RICe pApeR nApkInS Cm 50x50

DFT327 DFT326

TOvAglIOlO In CARTA DI RISO

CARTA DI RISO

137


138

TOvAglIOlO In CARTA DI RISO

- SeRvIeTTe en pApIeR-RIz - RICe pApeR nApkInS Cm 50x50

CARTA DI RISO

DFT083 DFT307

DFTB Bianco / Blanc / White DFT255

DFT294

DFT303


TOvAglIOlO In CARTA DI RISO

CARTA DI RISO

DFT265

DFT248

DFT305

DFT330

DFT328

- SeRvIeTTe en pApIeR-RIz - RICe pApeR nApkInS Cm 50x50

DFT333

139


DFT308

TOvAglIOlO In CARTA DI RISO

- SeRvIeTTe en pApIeR-RIz - RICe pApeR nApkInS Cm 50x50

CARTA DI RISO

mettere foto őprogetto fondo legnoő scuro DFT266

DFT298

BACKGROUND MADE WITH DFT266, PICTURE OF ROSE IN RICE PAPER A4 SIZE

DFT266

140


L’esclusiva linea studiata appositamente da Monica Paruta per realizzare vere e proprie opere d’arte! In ogni confezione sono presenti l’elenco dei materiali e un link in QR code ai video Stamperia.

TOvAglIOlO In CARTA DI RISO

CARTA DI RISO

DFTM cm 25x30

pack appendibile accrochable / hanging packing

La collection exclusive étudiée par Monica Paruta spécialement pour la créations de véritables œuvres d’art. Chaque confection contient une liste des matériaux et un lien dans le code QR à Stamperia vidéo. The exclusive collection designed by Monica Paruta specifically created to realize masterpieces.Each packing contains the list of materials and a link in the QR code to Stamperia video.

DFTM15 PAINTED WITH MYSTIC INK AND HIGHLIGHTED WITH CONTOUR GOLD KGVC03

- SeRvIeTTe en pApIeR-RIz - RICe pApeR nApkInS Cm 50x50

cm 50x50 gr 14

KLIMT

TELE ABBINABILI / toiles combinées / matching canvases: The Kiss KTL01N cm 50x70 - KTL06 cm 35x50 - ovali /ovales / ovals cm 6,5x3,5 - tondo / rond / round Ø cm 5.

141


DFTM16

OLD HOUSE

TELE ABBINABILI / toiles combinées / matching canvases: KTL01N cm 50x70 - KTL07N cm 30x60

TOvAglIOlO In CARTA DI RISO

- SeRvIeTTe en pApIeR-RIz - RICe pApeR nApkInS Cm 50x50

CARTA DI RISO

DFTM17

COUNTRY ARCH

TELE ABBINABILI / toiles combinées / matching canvases: KTL01N cm 50x70 - KTL07N cm 30x60

DFTM10

FLAMENCO

TELE ABBINABILI / toiles combinées / matching canvases: ballerina grande/danseuse grand/great dancer KTL06 cm 35x50 / KTL37N cm 40x50 - ballerina piccola/petite danseuse/little dancer KTL24 cm 30x30 / KTL33 cm 30x40 - scarpa/chaussure/shoe KTL24 cm 30x30

142

TERRACOTTA BRICKS KTR23, HEAVY BODY PASTE K3P42W WITH SPATULA , FLOWERS SF102, AQUACOLOR SPRAY


- SeRvIeTTe en pApIeR-RIz - RICe pApeR nApkInS Cm 50x50

DFTM02

DREAMING LADY

TELE ABBINABILI / toiles combinées / matching canvases: donna / woman / femme KTL34N cm 30x80 - ombrello / parapluie / umbrella KTL33 cm 30x40 pochette / purse KTL24 cm 30x30

DFTM14

TOvAglIOlO In CARTA DI RISO

CARTA DI RISO

MUCHA

TELE ABBINABILI / toiles combinées / matching canvases: donna di profilo / profil femme / profile woman KTL06 cm 35x50, KTL37N cm 40x50 - donna con fiori / femme avec des fleurs / woman with flowers KTL06 cm 35x50 - volto / visage / face KTL30 cm 15x20, KTL23 cm 20x20 - donna piccola / petite femme / small woman KTL31 cm 24x30 - ovali /ovales / ovals cm 6,5x3,5 - tondi / ronds / rounds Ø cm 5.

Heavy body paste Base pâtes / Bases pastes

a base d'acqua

produit à l’eau water based

150 ml K3P42W

Bianca 150 ml Blanc / White

RICE PAPER WITH BACKGROUND WORKED ON TOP WITH WHITE MODELLING PASTE K3P38W AND CON RUBBER COMB KR94

143


Glossy Gel

Heavy body paste

a base d'acqua

produit à l’eau water based

150 ml K3P43

Bianca 150 ml Blanc / White

TOvAglIOlO In CARTA DI RISO

- SeRvIeTTe en pApIeR-RIz - RICe pApeR nApkInS Cm 50x50

CARTA DI RISO

DFTM08

MAN IN BLACK

TELE ABBINABILI / toiles combinées / matching canvases: giacca / veste / jacket KTL06 cm 35x50 - cravatta / cravate / tie KTL33 cm 30x40 - orologio da taschino / montre de poche / pocket watch KTL24 cm 30x30

DFTM09

DANCE

TELE ABBINABILI / toiles combinées / matching canvases: ballerina/danseuse/dancer - ballerina seduta/danseuse assise/dancer sitting KTL06 cm 35x50 / KTL37N cm 40x50 - ballerina di schiena/danseuse verso/dancer from behind - scarpette /chaussons de ballet/ ballet slippers KTL33 cm 30x40

144

RICE PAPER WITH BACKGROUND WORKED ON TOP WITH WHITE MODELLING PASTE K3P38W AND CON RUBBER COMB KR94

MODELING PASTE AND VIVACE COLOUR


Texart

indurente trasparente per tessuto e carta Endurcissant transparent pour tissu et papier Transparent hardener for fabric and paper

a base d’acqua

produit à l’eau water based

- RICe pApeR nApkInS Cm 50x50

250 ml

TOvAglIOlO texart indurente In CARTA trasparente DI RISO - SeRvIeTTe per tessuto en pApIeR e carta -RIz

CARTA DI RISO

KEN07B Trasparente cm Ø 7xh10,5

TexArt è un prodotto all’acqua, trasparente, non tossico. Il suo potere indurente agisce su tutti i tipi di tessuto e carta. Ideale per effetti materici. Può essere colorato con colore acrilico. Tex Art est un produit à l’eau, transparent, non toxique. Son pouvoir durcissant agit sur tous les types de tissues et papiers. Idéal pour effets particuliers en relief. Vous pouvez colorer avec acrylique. Tex Art is a water based product, trasparent, non toxic. Its hardening effect fits all kinds of fabric and paper. Ideal to create special relief effects. You can colour it with acrylic.

Come si usa Mode d’emploi / How to use

Tessuto modellato con Tex Art

Tissue modelé à la main / Hand modelling on tissue

BACKGROUND IN SCRAPBOOKING PAPER PAINTED WITH ALLEGRO ACRYLIC, SKIRT MADE OF VOILE PAPER DFTVG001 PAINTED AND SHAPED WITH TEXART KEN07B

145


cARTE TRANSFER

- pApiERS TRANSFERT TRANSFER- gEl TRANSFER - TRANSFERT pApERSgEl

TRANSFER

Transfer Gel per tutte le superfici Transfert Gel pour toutes les surfaces / Transfer Gel for all surfaces a base d’acqua

produit à l’eau - water based

100 ml

150 ml

DCFTR100

DCFTR150

Transfer Gel 100 ml

Transfer Gel 150 ml

cm Ø 4,8xh8,5

Prodotto che permette di trasferire l’immagine da un foglio di Carta Transfer a qualsiasi tipo di superficie, sia lucida che opaca. Nel caso del découpage o in abbinamento alla pittura proteggere il lavoro con normale finitura all’acqua.

Ø cm 7,5xh6

Produit pour transférer une image d’une feuille imprimée sur toutes surfaces, soit opaque ou brillante. En case de découpage ou de peinture proteger le travail avec une normale finition à base d’eau. Product to transfer a selected image from a printed paper to all kind of surfaces, both shiny and mat. In case of Decoupage or painting, protect the application with water based finish.

Come si usa Mode d’emploi / How to use 1

Ritagliare il soggetto lasciando al massimo un millimetro di carta tutto intorno. Applicare sulla superficie una mano di Transfer Gel. Couper le sujet en laissant au maximum un millimètre de papier tout autour. Appliquer sur la surface une couche de Transfer Gel. Cut the subject by leaving at most one millimeter of paper all around. Apply on the surface one uniform layer of Transfer Gel.

2

Far aderire dalla parte dell’immagine la carta alla superficie ed attendere l’asciugatura del prodotto. Faire adhérer le papier à la surface du coté de l’image et laisser sécher. Place the image side of the paper on the surface and let it dry.

3

Lasciar passare almeno mezz’ora prima di bagnare con acqua il retro della carta applicata, aiutandosi con un pennello. Con leggeri movimenti, sfregare con i polpastrelli o, per piccole immagini, anche con un pennello asciutto ed eliminare la carta lasciando così visibile sulla superficie solo il disegno trasferito. È consigliabile utilizzare la tecnica del Transfer su superfici con fondo chiaro. Attendre au moins une demi-heure avant de mouiller avec de l’eau et l’aide d’un pinceau le verso du papier appliqué. Avec un léger mouvement, frotter avec les pulpes ou un pinceau sec (pour les images les plus petites) et éliminer tout le papier en rendant visible sur la surface seulement le dessin transféré. Wait at least half an hour before wetting with water and with the help of a brush the back side of the applied paper. With slightly movements, rub with your fingertip or the use of a dry brush (for very small images) and eliminate all the paper so that only the transferred image will be visible on the surface.

146

BACKGROUND WITH RICE PAPER NAPKIN, TRANSFER PAPER, STENCIL AND DECORATION ON THE DRESS WITH HEAVY BODY GLOSSY GEL K3P43, GLITTERS.


TRANSFER

Come si usa

Per stoffa, cuoio, pelle, Stone Paper, legno, ceramica e tutte le superfici lisce. AGISCE IMMEDIATAMENTE. 25 ml DCFTR25 25 ml

cm Ø 3,5xh7,5 in blister cm 6xh15

Mode d’emploi / How to use Super Transfer a base di solvente. Stendere il prodotto sul retro del foglio Transfer. Far aderire bene la carta senza muoverla. Pressare con stecca d’osso per trasferire l’immagine e sollevare delicatamente. Super Transfer est à base de solvant, étaler le produit sur le verso du transfert. Faire bien adhérer au papier sans bouger. Appuyez pour transférer l’image et soulevez doucement. Spread the product on the back of the transfer. Let it adhere well to the paper without moving. Press to transfer the image and gently lift the paper.

- TRANSFER pApERS

prodotto a solvente

produit à base solvant solvent product based

SUPER TRANSFER SU CUOIO SUR LE CUIR ON LEATHER

Pour tissues, cuire, bois, la céramique et les surfaces lisses. Agit immédiatement. For fabrics, wood, ceramic and smooth surfaces. It acts immediately.

Transfer Gel per stoffa Transfert Gel pour tissu Transfer Gel for fabric a base d’acqua

produit à l’eau - water based

100 ml

Il Transfer Gel per stoffa permette DCFTR100S di trasferire qualsiasi soggetto stam- cm Ø 4,8xh8,5 pato in carta su un tessuto, preferibilmente cotone. Fotocopie, ritagli di giornali e carte da découpage possono essere trasferite in breve tempo su tessuto. La creazione così realizzata potrà essere lavata anche in lavatrice, a bassa temperatura e con l’esclusione della centrifuga. Le nouveau Transfer Gel pour Tissu vous permet de transférer tous les sujets imprimés sur le papier au tissu, préférablement coton. Photocopies, coupures de journaux et papier découpage peuvent être transférés très rapidement sur le tissue. La création réalisée peut être lavée à la machine, à température basse avec l’exclusion de la centrifuge. The brand new Transfer Gel for Fabric allows to transfer any printed paper subject on fabric, preferably cotton. Photocopies, cut-out and decoupage papers can be transferred onto the fabric quickly. The obtained decoration can be washed in the washing machine, at low temperature, without centrifuge.

cARTE TRANSFER TRANSFER gEl - TRANSFERT - pApiERS TRANSFERT gEl

Super Transfer

Come si usa Mode d’emploi / How to use Applicare il Transfer Gel per Stoffa sul decoro di carta. Lasciare asciugare per un’ora. Applicare nuovamente il prodotto e lasciare asciugare. Ripetere ancora una volta. Inumidire il ritaglio in acqua tiepida ed eliminare la carta sul retro del decoro, sfregando con il polpastrello. Stendere il Transfer Gel su stoffa e applicare il decoro. Appliquer le Transfer Gel pour Tissu sur la décoration en papier. Laisser sécher pendant 1 h. . Appliquer de nouveau le produit et laisser le sécher encore. Répéter encore une fois l’opération. Mouiller la coupure en eau tiède et éliminer le papier du rétro de la décoration avec une légère pression des doigts. Etaler le Transfer Gel pour Tissu et appliquer la décoration. Apply the Transfer Gel for Fabric on the paper decoration. Let it dry for 1 h. Apply again the Gel and let it dry. Repeat the same process once more. Dampen the cut out in lukewarm water then rub out the paper from the back side of the selected subject with fingers. Spread the Transfer Gel on the fabric and apply the decoration.

147


Carte Transfer

Transfert Papiers - Transfer Papers

cARTE TRANSFER

- pApiERS TRANSFERT - TRANSFER pApERS

TRANSFER

cm 21x29,7 gr 80

DFTR

In confezione appendibile. Contiene 2 fogli diversi.

Speciale carta disponibile in tanti soggetti. I decori sono stampati appositamente al contrario perchè vengono utilizzati a faccia in giù (come da istruzioni) e con l’utilizzo del Transfer Gel si possono trasferire dal foglio di carta alla superficie da decorare. Papier spécial disponible en différents sujets. Les décors sont imprimés expressément au contraire parce qu’ils sont utilisés face contre terre (comme dans les instructions) et avec l’emploi du Transfer Gel, pour papier ou pour tissu, on peut transférer l’écriture ou l’image du papier à la surface à décorer.

Pochette accrochable avec 2 feuilles différentes Hanging wallet with 2 differents subjects.

Special paper available in many subjects. All decorations are expressly printed in reverse because they are used face down (as per instructions) with the use of Transfer Gel to transfer the image from the paper sheet to the surface to be decorated.

DCFTR100

DFTR080

TRANSFER ON CARDBOARD

DFTR082

148

DCFTR150


TRANSFER cARTE TRANSFER

- pApiERS TRANSFERT - TRANSFER pApERS

DFTR032

TRANSFER GEL DCFTR100 ON PAINTED SURFACE

DFTR081

DFTR076

DFTR078

DFTR077

DFTR079

149


DFTR069

DFTR001

DFTR041

DFTR072

cARTE TRANSFER

- pApiERS TRANSFERT - TRANSFER pApERS

TRANSFER

DFTR075

TRANSFER ON CANVAS AGED WITH LACCANTICANTE KE06

DFTR073

150


TRANSFER cARTE TRANSFER

DFTR067

DFTR054

DFTR068

- pApiERS TRANSFERT - TRANSFER pApERS

DFTR070

RICE PAPER NAPKIN DFT265 BACKGROUND, AGED WITH LACCANTICANTE KE06

151


DFTR038

DFTR047

DFTR024

DFTR063

cARTE TRANSFER

- pApiERS TRANSFERT - TRANSFER pApERS

TRANSFER

DFTR064

I Transfer si possono realizzare anche sotto vetro e si possono colorare con gli Aquacolor. Le transfert peut également être produit sous verre et peut être coloré avec Aquacolor. The transfer can also be produced under glass and can be colored with Aquacolor.

152


TRANSFER cARTE TRANSFER

DFTR074

DFTR065

DFTR066

DFTR042

DFTR055

DFTR037

- pApiERS TRANSFERT - TRANSFER pApERS

TRANSFER ON STONE PAPER, AQUACOLOR SPRAY, STAMPS AND WOODEN FRAME EMBELLISSHMENTS

153


cARTE TRANSFER

- pApiERS TRANSFERT RUB-ON - TRANSFER dECO TRANSFER pApERS

TRANSFER RUB-ON

Rub-On Deco Transfer Trasferibili Deco Transfert

cm 16xh25

cm 15x22,5

Per tutte le superfici

Pour toutes les surfaces / For all surfaces Confezione appendibile. Emballage à accrocher. Hanging packing.

Colore BIANCO

BLANC / WHITE

I Rub-on sono soggetti decorativi di colore bianco, ideali anche su fondi scuri, per arricchire lavori di Mix Media e Scrapbooking. Per trasferire l’immagine basterà far aderire il decoro sulla superficie che si intende decorare e togliere la pellicola. Les transfert Rub-on ont leur dessins ou écritures en couleur blanc: l’effet est magnifique sur les fonds sombres, pour enrichir les compositions de Mixed Media et Scrapbooking. Pour transférer l’image il est suffisant superposer le décor sur la surface à décorer et enlever la pellicule. These special transfers Rub-on have white decorations, very effective on dark background as well. They are perfect to exalt Mixed Media and Scrapbooking compositions. To transfer the subject just place the design on top of the surface that you like to decorate then remove the film.

RUB-ON TO DECORATE PLATES AND BOXES

154


TRANSFER RUB-ON cARTE RUB -ONTRANSFER dECO TRANSFER - pApiERS TRANSFERT

Come si usa Mode d’emploi / How to use

- TRANSFER pApERS

THE RUB ON DECORATION IS WATER PROOF ON ANY SMOOTH SIRFACE , MAKE SURE IT ADHERES PERFECTLY TO THE SURFACE

DFTD04

DFTD02

DFTD08

DFTD12

DFTD07

DFTD01

155


Stone Paper Carta Pietra / Papier Pierre

gr 300

LAVABILE IN LAVATRICE LAVABLE À LA MACHINE / WASHABLE Carta in fibra naturale disponibile in 3 formati. Estremamente resistente, non si strappa. Può essere bucata, tagliata, cucita, fustellata e anche decorata con carte, stencil, transfer e colori acrilici. Una volta decorata può essere lavata in lavatrice. Utilizzare Mix Media Glue per incollare la carta e per fissare la decorazione prima del lavaggio.

STONE PAPER

carta di riso colorata - PAPiER PiERRE - cARTA PiETRA

STONE PAPER

Papier spécial en fibres naturelles super résistant, il ne se déchire pas. Il peut être percé, coupé, cousu, découpé et aussi décoré avec des autres papiers, pochoirs, peintures acryliques. Une fois décoré il peut etre lavé à la machine. Utiliser la colle Mix Media Glue pour coller le papier et fixer les décors avant le lavage.

DFPc5070 cm 50x70

DFPcA3 cm 29,7x42 (A3)

DFPcA4 cm 21x29,7 (A4)

Special paper made of natural fibers, extra strong, does not tear, versatile for all decorations! You can pierce, cut, sew, die-cut it and even decorate it with rice paper, stencil, acrylic colours. Once decorated it can be cleaned in the washing machine. Before washing use Mix Media Glue to stick papers and decorations.

RICE PAPER GLUED ON STONE PAPER, CERAMIC EFFECT OBTAINED WITH EXTRA GLOSS FINISH KE48M, TRANSFER ON THE BACKGROUND

156


STONE PAPER

Mode d’emploi / How to use

GLUED

SEWED

STAMPED

STONE cartaPAPER di riso - PAPiER colorata PiERRE

Come si usa

- cARTA PiETRA

EFFECT ON STONE PAPER WITH PASTES AND AQUA COLOR

LEATHER: AQUACOLOR: PINO KE34A, NOCE KE34C, CASTAGNO KE34B , PATINA ANTICANTE OMBRA K3P16M

VINTAGE: AQUACOLOR VERDONE KAQ001, CUOIO KAQ004, PINO KE34A ANDlather WHITE effect ACRYLIC STAINES

OLD TEXTILE: AQUACOLOR BACKGROUND, RICE PAPER AND STENCIL WITH MODELING PASTE K3P28W

DAMASK WALLPAPER: STENCIL ON GLASS PASTE K3P36 ON ACRYLIC PAINT

WOOD: MODELING PASTE K3P38W, AQUACOLOR: NOCE KE34C, WOOD EFFECT SPATULA KRP01

CROCKO: GLOSSY GEL K3P43, AQUACOLOR: NOCE KE34C, VERDONE KAQ001, STENCIL KSG344

JUTE: MODELING PASTE K3P28W, ACRYLIC ALLEGRO: BISCOTTO KAL43, BLU AVIO KAL42, RUBBER COMB KR94

RHINO: MODELING PASTE K3P38W, AQUACOLOR: NOCE KE34C, PINO KE34A, CILIEGIO KE34H, CASTAGNO KE34B, SPONGE BRUSH KRK03

157


carta fatta a mano

- papier fait

à la main

- handmade paiper

carte Speciali

Magna Carta Carta fatta a mano, Hand made paper, Papier fait a la main La Collezione Magna Carta è interamente realizzata a mano secondo antiche tradizioni. I colori avorio e anticato sono ottenuti con tinte naturali.

Pack appendibile Accrochable Hanging packaging

La collection Magna Carta est entièrement faite à la main selon les traditions anciennes. Les couleurs ivoire et anticato sont obtenus avec des teintures naturelles. Magna Carta Collection is entirely hand made following ancient traditions. Ivory and Anticato are coloured with natural dyes.

Anticato Antique Ancient

Avorio Ivoire Ivory

Papers cm 30x42 Bianco Blanc White

DFMC13 Conf. 1 pc. Bianco

DFMC14 Conf. 1 pc. Avorio

DFMC15 Conf. 1 pc. Anticato

THE HANDMADE PAPERS ARE SO UNIQUE BECAUSE THEY ARE MADE ONE BY ONE, THEREFORE THE EDGES ARE ROUGH AND IN THE ANTICATO COLOUR THE EDGE IS AGED WITH AN ADDITIONAL STEP. MEASURES MIGHT VARY

158 me


carte Speciali

Papers cm 21x30

DFMC01

DFMC10

DFMC02

DFMC11

Conf. 2 pcs. Avorio

DFMC03

DFMC07

Conf. 3 pcs. Bianco

DFMC08

Conf. 3 pcs. Avorio

DFMC09

Conf. 3 pcs. Anticato

DFMC12

Conf. 4 pcs. Anticato

- handmade paiper

Envelopes cm 15,5x10,5

Conf. 4 pcs. Avorio

à la main

Conf. 2 pcs. Anticato

Conf. 4 pcs. Bianco

- papier fait

Conf. 2 pcs. Bianco

carta fatta a mano

Papers cm 30x30

Papers cm15x20 DFMC04

Conf. 6 pcs. Bianco

DFMC05

Conf. 6 pcs. Avorio

DFMC06

Conf. 6 pcs. Anticato

Come si usa Mode d’emploi / How to use Per realizzare questo biglietto è necessario svuotare una bustina del te usata, fatta asciugare e aperta. La si incolla sulla Magna Carta, lo si timbra e dipinge. Pour réaliser ce billet il faut vider un sachet de thé, utilisé, séché et ouvert. Vous le collez sur le Magna Carta billet, le tamponnez et le décorer avec de la peinture. To make this card you need to empty a tea bag used, dry it and open it. You paste it on the Magna Carta card, stamp it and paint it.

159


carte Speciali

carta fatta a mano

- papier fait

à la main

- handmade paiper

Printed Papers cm 30x30

DFMC19

DFMC20

Calligraphy Conf. 1 pcs.

DFMC21

Ancient Writing Conf. 1 pcs.

Damask Conf. 1 pcs.

Come si usa: MIDORI JOURNAL Mode d’emploi / How to use Midori é un tradizionale sistema di rilegatura giapponese che consiste nella cucitura per tenere insieme le pagine interne e un sistema a elastici per fissare l’interno alla copertina. Le pagine interne sono fatte con una confezione di Magna Carta formato A4 piegata in 2 mentre la copertina é realizzata in Stone Paper. Midori est un système de reliure traditionnel japonais que consiste de la couture pour maintenir les pages ensemble et d’un système élastique pour fixer l’intérieur à la couverture.Les pages internes sont réalisées avec un paquet de Magna Carta A4 pliée en 2 tandis que la couverture est en Papier Pierre.

Midori is a traditional Japanese binding system consisting in sewing to hold the internal pages together and an elastic system to fix the inside to the cover. The internal pages are made with an A4 Magna Carta pack folded in 2 while the cover is made of Stone Paper.

160


carte Speciali carta fatta a mano

Blank Journal

- papier fait à la main

DFMC16 cm 11,5xh16 Conf. 1 pcs. 22 pages Avorio

- handmade paiper

Il diario è neutro e pronto per essere decorato. Le journal est neutre et prêt à être décoré . The journal comes blank, ready to be decorated.

Blank cover

Blank Photoalbum DFMC17 cm 30x30 20 pages 30x30 Cover and back 31,5x31,5 Avorio

DFMC18 cm 20x20 20 pages 20x20 Cover and back 21,5x21,5 Avorio

I photoalbum sono neutri, pronti per essere decorati e assemblati con nastri o cordoni. Les albums photo sont neutres, prêts à être décorés et assemblés avec des rubans ou des cordons. The photo albums are blank, ready to be decorated and assembled with ribbons or cordons.

161


carta fATTA CARTA fatta A a mAno mano

- PAPIER papier fAIT fait

à LA la mAIn main

- hAndmAdE handmade PAIPER paiper

CARTE carte SPECIALI Speciali

30X30 MAGNA CARTA PAPER STAMPED WITH WTKCC135. ON TOP TWO ADDITIONAL A5 PAPERS DECORATED WITH RICE PAPER GLUED WITH MIXED MEDIA. EMBELLISHMENTS OF PAPER FLOWERS SF136, WOODEN FRAME KLSP028 AND MINI ENVELOPE SBA57 PAPER

Carta di riso VOILE

Carta cotone

Papier de riz / Rice Paper

Papier coton / Cotton Paper

cm 70x100 gr 25

DFTVG001 Bianco blanc - white

162

DFTVG002 Avorio ivoire - ivory

cm 66x90 gr 120

CN01

Bianco blanc - white

CN43

Avorio ivoire - ivory


dECoRAZIonI CARTE SPECIALI carte Speciali cartadIfatta mano En - papier la main fIoRI CARTAa- fLEURS PAPIER -fait PAPERàfLoWERS

Fiori di carta Fleurs en papier / paper flowers 5cm

Fiori realizzati a mano in carta naturale e colorati con tinture naturali. Fleurs faites à la main en papier naturel et colorées avec des colorants naturels. Flowers made by hand in natural paper and colored with natural dyes.

- handmade paiper

SF136

SF135

SF138

SF137

cm 7,5xh12,5

cm 7,5xh12,5

cm 7,5xh12,5

cm 7,5xh12,5

3 flowers

3 flowers

3 flowers

3 flowers

SF128

SF127

SF129

SF130

cm 9,5xh15,5

cm 9,5xh15,5

cm 9,5xh15,5

cm 9,5xh15,5

8 flowers

7 flowers

6 flowers and leaves

6 flowers and leaves

163


Metal Fantasy

Fiori in metallo / Fleurs en métal / Metal Flower SBA380

Fiori in metallo Metal flowers Fleurs en métal 18 pz. / pcs cm 15xh14,5

I Fiori di metallo sono facili da combinare per creare originali decorazioni. Les fleurs en métal sont faciles à combiner pour créer des décorations originales. Metal flowers are easy to combine and form original decoration.

5cm

fiori inwOODEN metallo -shApEs fleur en métal - metalEN flower - DECORAtIONs bOIs

DECORAZIONI

164


DECORAZIONI aCCeSSori shApEs - aCCeSSoireS - aCCeSSorieS wOODEN - DECORAtIONs EN bOIs

Medaglioni Medaglioni con vetro Médallions avec verre Medallions with glass

SBA381

SBA379

pendente / pendant 2 pz / pcs cm 3,5xh5 Bronzo, Bronze, Brass

Pinze

medaglione / medal 2 pz / pcs cm 3xh4 Argento, Argent, Silver

Pinces / Pliers

PC07A

Tronchesine

Pinces coupantes. Clippers.

PC07B

Pinza a punta piatta Pince à pointe plate. Flat-tips pliers.

PC07C

Pinza a punta conica

Pinces à pointes coniques. Round-tips pliers.

Accessori per Bijoux Accessoires pour Bijoux / Jewelry accessories Fili di cotone cerato 10 m cm 6xh12x2

Fils de coton cirés / Waxed cotton wire

FLFCN

FLFCA

Appendibile Accrochable hanging packing

FLFCP

FLFCZ

165


fiori in metallo shApEs - fleur -enDECORAtIONs métal - Shrinky metal Shrinky flower bitS wOODEN EN bOIs bitS

DECORAZIONI Shrinky bitS

Shrinky Bits cm 21x29,7 (F.to A4) Foglio termoretraibile bianco e trasparente.

Feuille rétrécissable transparent et blanc. White and Transparent shrinkable sheet.

Shrinky Bits è un materiale plastico termoretraibile, atossico. Può essere decorato con timbri e Permanent Ink e colorato con colori acrilici, Aquacolor...

SHRINKY BB ii tt ss

1 FOGLIO TRASPARENTE cm 21x29,7

SHRINKY

1 FEUILLE TRANSPARENTE -1 TRANSPARENT SHEET - 1 HOJA TRANSPARENTE

BB ii tt ss

1 FOGLIO TRASPARENTE cm 21x29,7

1 FEUILLE TRANSPARENTE -1 TRANSPARENT SHEET - 1 HOJA TRANSPARENTE

DFSBA4T

Conf. 1 foglio trasparente Conf. 1 feuille transparente 1 transparent sheet

DFSBA4W

Conf. 1 foglio bianco Conf. 1 feuille blanche 1 white sheet

Le Shrinky Bits est un matériel plastique thermorétractable. Ce matériel n’est pas toxique et peut être décoré à l’aide de tampons et coloré avec couleurs acruliques, Aquacolor... Shrinky Bits is a heat-shrinkable plastic material. It is non-toxic and can be decorated with stamps and painted with acrylics colours, Aquacolor... Timbri + Permanent Ink su Shrinky Bits + Embosser Tampon + Encre Permanent sur Shrinky Bits + Embosser Stamps + Permanent Ink on Shrinky Bits + Embosser

166

WTKCC21 Stamp cm14xh18

RIDUZIONE

60%


DeCoraZioni DECORAZIONI

Decorazioni in legno / Decorations en bois cm 14,8x21 (A5) Sagome in legno intagliate al laser su formato A5 (cm 14,8x21) appendibili. Silhouettes sculptées en bois en format A5 (cm 14,8x21). Wooden carved shapes A5 size (cm 14,8x21). Hanging pack.

Confezione appendibile. Accrochable. Hanging packing.

cm 14,8x21

DeCoraZioni inbijoux leGno --DeCorationS boiSbijoux - wooDen ShapeS aCCeSSorieS aCCeSSori wOODEN shApEs per - DECORAtIONs aCCeSSoireS EN en bOIs pour - jewelry

Wooden Shapes

KLSP020

KLSP038

KLSP023

KLSP024

KLSP021

KLSP036

KLSP037

KLSP028

KLSP030

167


DeCoraZioni in leGno - DeCorationS boiS - wooDen ShapeS fiori inwOODEN metallo - fleuren métal - Shrinky metalEN flower shApEs -enDECORAtIONs bOIs bitS

DECORAZIONI

KLSP033

KLSP034

KLSP009

KLSP007

WOODEN FRAMES DECORATED WITH ART DECO’ LAQUER

168

KLSP011

KLSP029

KLSP027

KLSP014

KLSP022

KLSP002

KLSP010

KLSP004


DECORAZIONI

KLSP008

KLSP015

KLSP016

DeCoraZioni in leGno - DeCorationS boiS - wooDen ShapeS wOODEN shApEs - DECORAtIONs EN en bOIs

KLSP026

RUSTED WOODEN FRAMES AS DECORATION ON TAG

KLSP017

KLSP018

KLSP005

KLSP012

KLSP001

KLSP006

169


TIMBRI E ACCESSORI

- TAMpOnS E ACCESSOIRES - STAMpS And ACCESSORIES

TIMBRI E ACCESSORI

Stamp Pad

Pigmento/Pigments cm 7,5x5 - Grande Grand / Big Tamponi pigmentati adatti a tutte le superfici porose: carta, legno ecc...

WKP01G Rosso

WKP08G Lime

WKP02G Verde

WKP10G Avorio

Tampons encrés avec des pigments, idéal pour toutes les surfaces poreuses: papier, bois, etc...

cm 7,5x5x2,2

Pigmented ink pads ideal for all permeable surfaces: paper, wood, etc...

WKP21G Arancio caldo

WKP05G Rosa

WKP07G Azzurro chiaro

WKP22G Avorio scuro

WKP14G Lilla

WKP04G Blu

WKP03G Marrone

WKP11G Oro metallizzato

WKP06G Nero

Stamp Cleaner per pigmenti Nettoyeur pour pigments Cleaner for pigments

60 ml WKPPL Ø cm 4xh10

Indispensabile per pulire i timbri dopo averli utilizzati. Indispensable pour nettoyer les tampons après utilisation. Essential for cleaning stamps after use.

170


TIMBRI E ACCESSORI

WKP10P

Avorio scuro

WKP22P

WKP09P

WKP14P

WKP15P

WKP04P

Lilla

WKP03P Marrone

Viola

WKP28P

Marrone chiaro

Giallo

WKP12P Arancio

WKP01P

WKP05P Rosa

Rosa bambola

WKP16P

WKP02P

Rosso

Blu

Azzurro chiaro

Azzurro polvere

WKP24P

WKP23P

WKP30P

WKP06P

WKP26P

WKP25P

Giallo senape

WKP07P

Nero

WKP27P

WKP21P

Arancio caldo

Antracite

Verde

Tortora

Verde prato

WKP11P

Verde scuro

Oro metallizzato

WKP29P Oro giallo metallizzato

- TAMpOnS E ACCESSOIRES - STAMpS And ACCESSORIES

Avorio

Petit / Small TIMBRI E ACCESSORI

cm 3x3 - Piccolo

pigmenti per timbri cm 10x2,5

Tamponi pigmentati bi-colore adatti a tutte le superfici porose: carta, legno, MDF... Couleurs métalliques avec base pigmentée pour tampons, indiqués pour toutes surfaces poreuses: papier, bois, mdf etc... Metallic Pigmented Pads for stamps– suitable for all porous surfaces: paper, wood, mdf, etc...

WKP18D bronzo - oro

bronze- or / bronze - gold

WKP19D

argento - oro

argent - or / silver - gold

171


TIMBRI E ACCESSORI

Embossing Gun

TIMBRI E ACCESSORI

- TAMpOnS E ACCESSOIRES - STAMpS And ACCESSORIES

cm 11xh29

Pistolet pour embosser - Embossing gun Pistola ad aria calda con interruttore di accensione e spegnimento. Adatta per Embossing Powder e per Shrinky Bits. Scaldando la Polvere per Embossing si ottiene un effetto a rilievo. Scaldando la Shrinky Bits si riduce la dimensione del decoro. cm Ø 5xh24

L’air chaude ni brûle ni déforme les objets. Emploi simple et rapide, pourvu d’interrupteur d’allumage et d’extinction. Le travail d’embossage avec la poudre devient professionnel. On peut embosser sur papier, bois, mdf, tissu, carton. The heat neither burns the objects nor deforms them. The tool has a switch for starting and turning off. Heating the Embossing Powder you will get an accurate embossing look very professional. Suitable for embossing on paper, wood, mdf, canvas, cardboard.

WKPVE

Embossing Powder 12 colori - 7 gr.

cm Ø 4xh2

Per ottenere eleganti effetti a rilievo con i timbri basta versare la speciale Polvere per Embossing sopra il timbro non ancora asciutto. Riscaldare il tutto con la Pistola per Embossing.

WKPV04 bianco

WKPV07 trasparente

WKPV01 argento glitter

WKPV12 lilla

WKPV03 oro

WKPV10 arancio

WKPV02 rame

WKPV05 rosso

WKPV09 rosa

172

WKPV08 azzurro

WKPV11 verde

WKPV06 nero

La poudre spéciale pour embosser doit être employée sur l’empreinte du tampon quand l’encre n’est pas encore sec. Verser la poudre sur l’empreinte et chauffer avec le pistolet pour embosser. La couleur qui ressortira sera celle de la poudre.

The special powder for embossing has to be poured over the print of a stamp, when the ink is not yet dry. Heat the print with the embosser for powder. You will get a lovely decoration in relief.


TIMBRI E ACCESSORI TIMBRI E ACCESSORI

Embossing Pen Penna colla 2 punte trasparente Stylo colle pour embosser avec deux pointes. cm 4x18

- TAMpOnS E ACCESSOIRES - STAMpS And ACCESSORIES

Pennarello con inchiostro trasparente a doppia punta, una a pennello ed una calligrafica. Adatto per disegnare a mano libera decorazioni a rilievo con polveri a fusione: il particolare inchiostro, a lenta asciugatura, funge da legante per le polveri che, riscaldate con l’apposita pistola per embossing, creano un elegante effetto a rilievo. Stylo colle transparente avec 2 pointes differentes: l’une à pinceau et l’autre pour écriture calligraphique. Indiqué pour dessiner à main levée décorations en relief avec poudres à fusion: l’encre spécial, à séchage retardé, est un collant pour les poudres à fusion qui, réchauffées par le pistolet pour embossage, donnent un effet en relief très élégant. Transparent glue pen with 2 different nibs: one soft like a brush, the other for calligraphic writing. Suitable for free hand decorations to be marked in relief with melting powders: the glue dries slowly and it is mixing with the powders. The powders should be heated with the proper embossing gun and while melting they create an elegant relief decoration.

cm Ø 1,2xh14

WKPPC

Glue Pad Trasparente Encreur Transparent Clear Stamp Pad cm 7,5x 5

Pigmento trasparente per embossing.

WKP20G

Pigment transparent pour embosser. / Transparent pigment for embossing.

Embossing effect

173


TIMBRI E ACCESSORI

- TAMpOnS E ACCESSOIRES - STAMpS And ACCESSORIES

TIMBRI E ACCESSORI

Permanent Ink

Inchiostro permanente che permette di timbrare perfettamente e senza sbavature sulle superfici lisce. Encre permanent qui permet de marquer les surfaces lisses. Permanent ink, suitable for smooth surfaces.

Encre Permanent

cm 15,5x10,5x3

WKPKIT01 20 ml nero / noir / black

sotto vetro sous verre under glass

WKPKIT02 20 ml bianco / blanc / white

L’inchiostro (di colore nero o bianco) va distribuito dal botticino sul pad. L’encre doit être distribué sur l’encreur. The ink to be distributed directly on the pad.

prodotto a solvente produit à base solvant solvent based product HD STAMPS

WTKCC02

WTKCC39

PERMANENT INK WKPKIT01

INSERIRE FOTO PROGETTO CON TIMBRI

174


TIMBRI E ACCESSORI TIMBRI E ACCESSORI

Basi in plexiglass per timbri Base en plexiglass pour tampons Plexiglass base for stamps

WBA012 cm 8,5x9xh0,9

WBA010 cm 18,5x6xh1

Come si usa Mode d’emploi - Directions for use

- TAMpOnS E ACCESSOIRES - STAMpS And ACCESSORIES

Queste basi con righe stampate facilitano l’allineamento dei timbri, soprattutto degli alfabeti componibili. / Ces bases sont lignées pour rendre facile la composition surtout des écritures. / These bases have printed rulers to facilitate the lineup of stamps, especially to form phrases with alphabet letters.

1) Sollevare delicatamente il timbro dalla pellicola trasparente di supporto. Applicarlo sulla base in plexiglass. Tamponare con il pigmento Stamperia e timbrare. 1) Soulevez doucement le tampon de son support en pellicule transparente. Appliquez-le sur la base pour tampon Stamperia. Appliquez l’encre ou le pigment sur le tampon, en appuyant légèrement et tamponner. 1) Carefully peel stamp off its transparent backer sheet. Place it on the Stamperia acrylic block. Apply ink or pigment to the stamp, gently pressing and stamp.

HD STAMPS HD STAMPS

WTKCC56

WTKCC17

175


TIMBRI E ACCESSORI

- TAMpOnS E ACCESSOIRES - STAMpS And ACCESSORIES

TIMBRI E ACCESSORI

176

Timbri ad alta definizione Tampons haute définition High definition stamps

Timbri di caucciù naturale, consentono una maggiore precisione nella definizione del disegno. Da utilizzare con Stamp Pad, Permanent Ink o colori acrilici. Facili da pulire, ideali per realizzare decorazioni di Scrapbooking. Tampons en caoutchouc naturel, ils donnent une précision supérieure du dessin. A utiliser avec les encreurs, Encre Permanent ou les couleurs acryliques. Faciles a nettoyer, idéals pour réaliser les décors de scrapbooking. Natural Rubber Stamps for a better precision of design definition. To use together with Stamp Pad, Permanent Ink or acrylic colors. Easy to clean up, ideal for Scrapbooking Decorations.

5 formati / tailles / sizes Timbro cm 5x7 tampon - stamp

Timbro cm 7x11

Timbro cm 10x10

pack cm 7,5x14,5

pack cm 10,5x14

tampon - stamp

tampon - stamp

Timbro cm 4x18

Timbro cm 14x18

pack cm 6,5x21,5

pack cm 15x21,5

tampon - stamp

tampon - stamp

pack cm 6x11

cm 10x10

WTKCC141

WTKCC142

WTKCC14

WTKCC13


TIMBRI E ACCESSORI

WTKCC124

WTKCC84

WTKCC82

WTKCC11

WTKCC83

WTKCC15

WTKCC47

WTKCC12

WTKCC111

- TAMpOnS E ACCESSOIRES - STAMpS And ACCESSORIES

WTKCC125

TIMBRI E ACCESSORI

cm 10x10

177


TIMBRI E ACCESSORI

- TAMpOnS E ACCESSOIRES - STAMpS And ACCESSORIES

TIMBRI E ACCESSORI

cm 7x11

WTKCC05

WTKCC38

WTKCC32

WTKCC55

WTKCC105

WTKCC04

WTKCC37

WTKCC134

WTKCC29

cm 5x7

WTKCC02

178

WTKCC01


TIMBRI E ACCESSORI

WTKCC74

WTKCC39

WTKCC121

WTKCC130

WTKCC100

WTKCC08

WTKCC07

WTKCC34

WTKCC136

WTKCC137

- TAMpOnS E ACCESSOIRES - STAMpS And ACCESSORIES

WTKCC75

TIMBRI E ACCESSORI

cm 7x11

WTKCC31

WTKCC135

WTKCC133

179


TIMBRI E ACCESSORI

WTKCC56

WTKCC58

WTKCC60

WTKCC61

WTKCC57

WTKCC59

TIMBRI E ACCESSORI

- TAMpOnS E ACCESSOIRES - STAMpS And ACCESSORIES

cm 7x11

cm 14x18

WTKCC140

180


TIMBRI E ACCESSORI TIMBRI E ACCESSORI

cm 14x18

- TAMpOnS E ACCESSOIRES - STAMpS And ACCESSORIES

WTKCC115

WTKCC103

WTKCC66

WTKCC104

WTKCC21

WTKCC119

WTKCC17

WTKCC120

h lettere /lettres / letters cm 0,8

181


cm 14x18

WTKCC94

WTKCC23

WTKCC93

WTKCC91

WTKCC19

WTKCC92

TIMBRI E ACCESSORI

- TAMpOnS E ACCESSOIRES - STAMpS And ACCESSORIES

TIMBRI E ACCESSORI

WTKCC87

182


TIMBRI E ACCESSORI

WTKCC117

WTKCC68

WTKCC102

WTKCC22

WTKCC20

WTKCC118

- TAMpOnS E ACCESSOIRES - STAMpS And ACCESSORIES

WTKCC109

TIMBRI E ACCESSORI

cm 14x18

183


TIMBRI E ACCESSORI - TAMpOnS E ACCESSOIRES - STAMpS And ACCESSORIES

cm 14x18

WTKCC110

TIMBRI E ACCESSORI

WTKCC63

cm 4x18

WTKCC144

WTKCC27

WTKCC24

WTKCC122

184

WTKCC52

WTKCC97

WTKCC143


TIMBRI E ACCESSORI

effetto pergamena / effet parchemin / parchment effect

WTKCC77

WTKCC51

WTKCC25

- TAMpOnS E ACCESSOIRES - STAMpS And ACCESSORIES

WTKCC78

TIMBRI E ACCESSORI

cm 4x18

WTKCC26

WTKCC95

WTKCC96

WTKCC139

185


Timbri Acrilici

Tampons Acryliques Acrylic Stamps Timbro cm 5x7 tampon - stamp

Timbro cm 7x11 tampon - stamp

Timbro cm 10x10 tampon - stamp

Timbro cm 4x18 tampon - stamp

Timbro cm 14x18 tampon - stamp

pack cm 6x11

pack cm 7,5x14,5

pack cm 10,5x14 pack cm 6,5x21,5

cm 5x7

WTK124

WTK021

WTK017

WTK023

WTK089

WTK087

186

Timbri fustellati in gomma acrilica trasparente, aderente, da applicare alla base per timbri in plexiglass Stamperia. Lunga durata, facili da pulire.

5 formati / tailles / sizes

TIMBRI E ACCESSORI

- TAMpOnS E ACCESSOIRES - STAMpS And ACCESSORIES

TIMBRI E ACCESSORI

WTK088

WTK101

pack cm 15x21,5

Kits de tampons composables et repositionables en gomme acrylique transparente et adhérente, à appliquer sur la base en plexiglass Stamperia. Longue durée, nettoyage simple. Modular stamp kits, with detachable shapes, in transparent and sticking acrylic gum, to be stuck on the Stamperia acrylic block. Long duration, easy to clean.


TIMBRI E ACCESSORI

WTK097

WTK058

WTK059

WTK022

WTK099

WTK104

WTK052

WTK100

WTK105

WTK102

WTK061

WTK094

WTK096

WTK095

WTK060

WTK018

- TAMpOnS E ACCESSOIRES - STAMpS And ACCESSORIES

WTK020

TIMBRI E ACCESSORI

cm 5x7

187


TIMBRI E ACCESSORI TIMBRI - TAMpOnS ACRIlICI E- ACCESSOIRES TAMpOnS ACRylIquES - STAMpS -And ACRylIC ACCESSORIES STAMpS

TIMBRI E ACCESSORI

cm 7x11

WTK064

WTK063

WTK033

WTK039

WTK112

WTK056

WTK062

WTK032

WTK148

WTK146

WTK144

WTK145

WTK065

WTK106

WTK108

WTK040

188

WTK038

WTK035


TIMBRI E ACCESSORI

WTK134

WTK118

WTK135

WTK116

WTK067

WTK066

WTK115

WTK043

- TAMpOnS E ACCESSOIRES - STAMpS And ACCESSORIES

WTK131

TIMBRI E ACCESSORI

cm 10x10

189


cm 14x18

WTK070

TIMBRI E ACCESSORI

- TAMpOnS E ACCESSOIRES - STAMpS And ACCESSORIES

TIMBRI E ACCESSORI

WTK152 h lettere /lettres / letters cm 1,2

190

WTK068

WTK069


TIMBRI E ACCESSORI

WTK137

WTK138

WTK139

- TAMpOnS E ACCESSOIRES - STAMpS And ACCESSORIES

WTK136

TIMBRI E ACCESSORI

cm 4x18

WTK155

Mini alfabeti in legno

Alphabets mini en bois - Wooden mini alphabets h cm 0,8

h cm 0,5

WTKAZA WTKAZB cm 5x4,5

WTKAZA

Alfabeto stampatello h lettera cm 0,5 Caractères d’imprimerie h cm 0,5 Block letters cm 0,5 high

WTKAZA

Alfabeto stampatello h lettera cm 0,5 Caractères d’imprimerie h cm 0,5 Block letters cm 0,5 high

h cm 0,5

WTKAZD cm 9,4x8

Come si usa Mode d’emploi / How to use it

WTKAZD

Alfabeto corsivo h lettera cm 0,8 Lettres italiques minuscules h cm 0,8 Italics characters cm 0,8 high

WTKAZB

Alfabeto corsivo h lettera cm 0,5 Alphabet lettres italiques miniscules h cm 0,5 Alphabet italics cm 0,5 high

191


Accessori Accessoires - Accessories Foglio di Acetato

Feuille d’acétate - Acetate sheet

Decorazione floreale ritagliata e colorata con Mystikink

cm 30x30 SBU024

Cardboard

Confezione contenente 2 cartoncini cm 30x30 - 800 gr. Per le costruzioni base da rivestire con la carta da Scrap.

accessori e decorazioni

- accessoires et decorations - accessories and decorations deCO tAPe

scraPBooKinG SCRAPBOOKING

Kit da Découpage

Kit pour découpage Decoupage Kit

cm 30x30 gr 800 2 cartons cm 30x30 800 gr. de base en carton à revêtir avec du papier scrap. Pack containing 2 cardboards 30x30 cm 800 gr. For base structures to be coated with Scrap paper.

KRT13

Anelli in metallo cm 7,5xh10,5

Anneaux en métal Metal rings SBA16

Conf. 6 pz. Ø 3,5 cm

SBA13

Conf. 6 pz. Ø cm 3 - 3 pz Ø cm 2,5 - 3 pz.

Righello

192 - Scrapbooking

Règle - Ruler

KRT05

KRT01

cm 30xh20

Il Kit da Découpage contiene: - 1 taglierino con punta roteante a 360°; - 3 lamette di ricambio; - 1 tappetino da taglio (cm 23xh19). Le kit pour découpage contient: - 1 coupeuse à pointe roulante à 360°; - 3 petites lames; - 1 tapis pour couper (cm 23xh19). The Découpage kit contains: - 1 cutter with 360 °rotating blade; - 3 spare blades; - 1 cutting pad (cm 23xh19).

Righello in metallo cm 30 -

Règle en métal -

Metal ruler


scraPBooKinG SCRAPBOOKING

Bi-adhesive gummed tape

Colla incolore, non sporca e non appiccica le mani. Trasparente, perfetta per i lavori realizzati con lo Scrapbooking.

SBA369

Nastro biadesivo gommato.

Colle sans couleur, ne salit et ne colle pas les mains. Particulièrement transparente, elle est parfaite pour les travaux réalisés avec la technique du Scrapbooking.

Ruban bi-adhésif gommé. Double-sided adhesive gummed tape.

DC06M 118 ml cm Ø 4xh14,8

cm0,8 x mt 2,3

Bi-adhesive nastro biadesivo Ruban bi-adhésif - Bi-adhesive tape cm 0,8xm 2,3

Nastro biadesivo indispensabile nello scrapbooking per l’applicazione di foto e carte, ottimo anche per la foglia oro in fiocchi ed in frammenti. Ruban bi-adhésif idéal pour coller photos et papier et pour l’usage avec la feuille d’or en flocons et en morceaux. Bi-adhesive tape, ideal to create sticky strips of all lengths. It fits pictures and papers application, ideal with gilding foil in flakes and bits.

SBA376

m 10 x cm 0,5

- accessoires et decorations - accessories and decorations

Colourless glue. It does not stick or dirty your hands. It is particularly clear and perfect for Scrapbooking.

accessori e decorazioni deCO tAPe

Colla Gel

SBA377

m 10 x cm 1,5

Forbici Ciseaux - Scissor

KR25

KSBFR

cm 6,3xh13,8

cm 6,3xh13,8

Forbici di precisione Ciseaux de precision Precision scissors

Forbici punta arrotondata Ciseaux pointe arrondie Rounded tip scissors

TS001

Forbici lisce Ciseaux lisses Straight scissor cm 9xh26,5

Scrapbooking -

193


accessoriACCeSSORI e decorazioni - accessoires et decorations and decorations SCRAP - ACCeSSOIReS POuR SCRAP- -accessories ACCeSSORIeS fOR SCRAP deCO tAPe

scraPBooKinG SCRAPBOOKING

Chalk Stickers effetto lavagna

Effet tableau noir / Blackboard effect cm 13 x h 18,5

SBA265

4 fogli 4 feuilles / sheets tot 24 pz - pcs

Etichettine effetto lavagna.

Petites étiquettes effet tableau noir. Labels blackboard effect.

cm 9 x h 22

cm 13 x h 18,5

SBA266

4 fogli 4 feuilles / sheets tot 24 pz - pcs

SBA263

4 fogli tot 12 pz - pcs 4 feuilles / sheets

SBB-Stampa in Bianco su foglio semitrasparente Impression blanche sur feuille semi-transparent White printing on semitransparent sheet

cm 30x30 - mm 0,43

SBBP002

194 - Scrapbooking

SBBP004


scraPBooKinG SCRAPBOOKING

Fleurs de paillettes adhésives Glitter adhesive flowers

Mezze perle Demi-perles - Half pearls

cm 12,5xh15 cm 11,5xh15

- accessoires et decorations - accessories and decorations

SF126 5 pz - pcs

STP05

Mini alfabeti adesivi Mini alphabets adhésifs Mini alphabet stickers

SBA253 375 pz. - pcs

cm 13xh29

Mini lucchetti

SBA250 306 pz. / pcs.

SBA251 306 pz. / pcs.

Mini clips

Mini cadenas Mini padlocks

SBA283

Conf. da 6 lucchetti packing with 6 pcs

accessori e decorazioni deCO tAPe

Fiori Glitter adesivi

Metal caps Tappi

SBA286

Conf. da 6 clips packing with 6 clips

SBA340

Metal caps con biadesivo Avec bi-adhésif With bi-adhesive Scrapbooking -

195


accessori e decorazioni

- accessoires et decorations - accessories and decorations deCO tAPe

scraPBooKinG SCRAPBOOKING

Timbro datario Vintage

Etichette in legno adesive

Tampon Date Vintage - Date Stamp

Etiquettes adhésives en bois Adhesive wooden labels

Regolabile con comode rotelline, adatto per arricchire etichette, tag, bigliettini, ecc...

Etichette legno adesive adhesive wooden labels

À régler avec des petites roues pratiques, idéales pour enrichir les étiquettes, les tags, les cartes.. Adjustable with practical small wheels, suitable to enrich labels, tags, cards….

SBA01 6 pz / pcs ass.

SBA92

cm 11 x h 14

Tags Originali tag in cartoncino disponibili in varie forme e misure. Con cordini, timbrati, in cartoncino avana... per creare originali tag e non solo! Etiquettes originales en carton havane dans dimensions et formes variées! Avec rubans, imprimées pour faire des présentations uniques! Original tags in light cardboard with stamps and strings as in the colonial times...imagination and classical style.

SBA57

6 pz/pcs bags & tags

SBA56

6 pz 2 misure/size bags & tags

sac & plaques

20

20

SBA256

20 tag Ø cm 7,5 cordino avorio / ficelle ivoire / string ivory / 5 m

196 - Scrapbooking

SBA257

20 tag Ø cm 7 cordino nero / ficelle noir / string black / 5 m

10

SBA259

10 tag Ø cm 4 cordino avorio ficelle ivoire / string ivory 3 m


scraPBooKinG SCRAPBOOKING

Nastri in cotone Rubans en coton Cotton ribbons m 5 x h 1,5 cm

Tous les dessins sont assortis aux Collections Stamperia. All patterns are matching with the Collections Stamperia.

Confezione appendibile. Accrochable / Hanging packing

Nastri di stoffa stampati m 0,90 NST008

Rubans en tissu imprimĂŠ - Printed fabric ribbons

NST001

NST007

NST011

SBA64

SBA63

Azzurro Love

NST005

NST009

Marrone Pizzo

- accessoires et decorations - accessories and decorations

Disegni esclusivi coordinati alle Collezioni Stamperia.

accessori e decorazioni deCO tAPe

Vintage Collection

SBA62

Avorio spartito

Nastri in gros grain m 10xh1 cm Rubans en gros grain Gros grain ribbons Ă˜ cm 8,5xh1

NST002

NSGBN Avorio - ivoire / ivory NST004

NSGM Nocciola - brun / brown NST012

NSGR Rosso - rouge / red NST010 Scrapbooking -

197


accessori e decorazioni

nd ib App e

f.to h 1 cm x 10 m dimension h 1 cm x m 10 size h 1 cm x 10 m

SBA317 cuoricini

SBA188 cuori

SBA185 macarons

SBA187 coccinella

SBA191 pizzo nero

f.to h 1,5 cm x 10 m dimension h 1,5 cm x m 10 - size h 1,5 cm x 10 m

SBA310 fiori su sfondo blu

SBA311 merletto blu

SBA203 rose

SBA198 acquarello

SBA306 map

SBA309 fiocchi di neve

SBA307 numeri

SBA316 uccellini

198 - Scrapbooking

gin ng cki

Rubans adhésifs imprimés Printed adhesive tapes

hable - H ccroc an

pa

Nastri adesivi stampati

-A ili

g

- accessoires et decorations - accessories and decorations deCO tAPe

scraPBooKinG SCRAPBOOKING


scraPBooKinG SCRAPBOOKING accessori e decorazioni deCO tAPe

f.to h 2 cm x 10 m dimension h 2 cm x m 10 - size h 2 cm x 10 m

SBA206 pois colorati

SBA226 baby rosa

SBA224 baby azzurro

SBA222 sweet tea rosa

SBA221 little boy

SBA223 sweet tea blu

SBA220 little girl

SBA196 cuoricini

SBA197 tappezzeria f.to h 3 cm x 5 m

- accessoires et decorations - accessories and decorations

SBA201 pizzo

dimension h 3 cm x m 5 - size h 3 cm x 5 m

SBA237 cartina

SBA239 timbri

SBA240 lettera romantica

SBA235 rose rosse

SBA234 tour Eiffel

SBA230 arabesco nero

SBA238 arabesco azzurro Scrapbooking -

199


Stencil

Stencil realizzati in uno speciale materiale flessibile e trasparente

Pochoirs / Stencils

Pochoirs réalisés avec un matériel spécial flexible et transparent Stencils made in a special flexible and transparent material

Disponibili in 4 formati

Disponibles en 4 tailles / 4 sizes available

STENCIL

- poChoIrS - STENCILS

STENCIL

Formati B

Pack appendibile

D

cm 20x15

E

cm 60x7

G

cm 21x29,7

Gancio 4 soggetti per Stencil

ZGFL

Gancio a mezzaluna Crochet / hook cm 30x16

Mode d’emploi / How to use

KCR01 Colla riposizionabile Colle repositionnable / Repositionable Glue

200

G

cm 38x15

Crochet 4 sujets pour Pochoirs 4 subjects hook for Stencils

Come si usa

E

B

ZGKS

Accrochable Hanging packing

D


STENCIL

cm 38x15

- poChoIrS - STENCILS

KSB168

STENCIL

B

KSB158

KSB167

KSB165

KSB157

KSB166

201


STENCIL

- poChoIrS - STENCILS

STENCIL

D

cm 20x15

KSD290

KSD291

KSD296

KSD294

KSD293

KSD295

KSD300

KSD277

KSD297

KSD298

KSD299

KSD275

KSD283

KSD286

KSD287

KSD285

KSD288

KSD292

KSD289

TRANSFER & STENCIL

202


STENCIL

cm 20x15

KSD280

KSD230

KSD284

KSD107

KSD276

KSD146

KSD278

KSD279

KSD281

- poChoIrS - STENCILS

KSD267

STENCIL

D

KSD245

KSD258 STENCIL & PASTES

203


STENCIL

- poChoIrS - STENCILS

STENCIL

204

D

cm 20x15

KSD273

KSD257

KSD259

KSD132

KSD15

KSD266

KSD282

KSD269

KSD81

KSD01

KSD04

KSD103

KSD251

KSD239

KSD238

KSD274


STENCIL

KSD263

KSD68

KSD08

KSD67

KSD26

KSD69

KSD25

- poChoIrS - STENCILS

KSD243

cm 20x15

STENCIL

D

KSD114

KSD262

205


E

cm 60x7

KSE48

KSE167

KSE68

KSE165

KSE129

KSE161

KSE54

KSE138

KSE57

KSE158

KSE103

KSE166

STENCIL

- poChoIrS - STENCILS

STENCIL

KSE47

206


STENCIL STENCIL

G cm 21x29,7

- poChoIrS - STENCILS

KSG357

KSG359

KSG360

KSG361

KSG363

KSG358

KSG395

KSG356

207


G cm 21x29,7

STENCIL

- poChoIrS - STENCILS

STENCIL

208

KSG416

KSG417

KSG418

KSG404

KSG419

KSG420

KSG413

KSG403


STENCIL STENCIL

G cm 21x29,7

- poChoIrS - STENCILS

KSG407

KSG411

KSG409

KSG408

KSG405

KSG406

209


G cm 21x29,7

STENCIL

- poChoIrS - STENCILS

STENCIL

KSG394

KSG375

KSG396

KSG372

KSG378

KSG412

210

KSG340

KSG399

KSG410

KSG398

KSG414

KSG331


STENCIL STENCIL

G cm 21x29,7

- poChoIrS - STENCILS

KSG402

KSG393

KSG160

KSG376

KSG367

KSG397

KSG344

KSG319

211


G cm 21x29,7

STENCIL

- poChoIrS - STENCILS

STENCIL

KSG289

KSG346

KSG392

KSG295

KSG186

KSG318

KSG364

KSG348

KSG325

ROSELL

KSG92

212


STENCIL STENCIL

G cm 21x29,7

- poChoIrS - STENCILS

KSG389

KSG387

KSG388

KSG365

KSG368

KSG366

KSG352

KSG351

KSG350

213


G cm 21x29,7

STENCIL

- poChoIrS - STENCILS

STENCIL

214

KSG386

KSG343

KSG400

KSG228

KSG362

KSG154

KSG312

KSG313

KSG97

KSG401


STENCIL STENCIL

G cm 21x29,7

- poChoIrS - STENCILS

KSG173

KSG391

KSG333

KSG176

KSG390

KSG334

KSG338 KSG332

215


G cm 21x29,7

STENCIL

- poChoIrS - STENCILS

STENCIL

KSG379

KSG321

KSG380

KSG327

Pizzo Bianco cm 30 x30 Dentelle blanche - White lace

KSG26

KSG182

SBZ01

3 pz / pcs cm 17xh20,5

Pizzo ideale per effetti texture molto raffinati. Dentelle idéale pour crée des textures très élégantes. Lace ideal to obtain very elegant textures.

KSG415

KSG308

KSG306

216


STENCIL

cm 20x25

spessore 0,5 mm

cm 21x30,5

Pochoirs épaisseur 0,5 mm / Stencil thickness 0,5 mm

- stencils

Stencil dallo spessore di 0,5 mm: materiale flessibile e resistente ideale per effetti 3D, spray e Mix Media.

mix media stencil - -pochoirs STENCIL - poChoIrS STENCILS

Mix Media Stencil

Pochoir Media épaisseur 0,5 mm: en matériel flexible et résistant. Idéal pour effets 3D, spray et Mix Media. / Media Stencil thickness 0,5 mm: flexible and strong material. Ideal for 3D effects, spray and Mix Media.

KSTD016

KSTD028

KSTD030

KSTD024

KSTD031

KSTD032

217


STENCIL mix media stencil

STENCILS - poChoIrS pochoirs - stencils

STENCIL

218 KSTD010 KSTD008 KSTD007


STENCIL mix media stencil - -pochoirs STENCIL - poChoIrS STENCILS

KSTD013

KSTD012

KSTD029

KSTD022

KSTD021

KSTD020

KSTD025

KSTD027

- stencils

KSTD019

219


Pennelli per pittura sfusi (non in confezione) Pinceaux pour peinture sans emballage Painting brushes without packaging

For rounded shapes like flower petals Specific for details

Punta lingua di gatto Langue de cat

KR83/S

cm 0,1x18,8

“Cat tongue”

“Cat tongue”

Punta obliqua Pointe oblique Oblique point

mis. 8

mis. 2

mis. 5/0

220

Punta lingua di gatto Langue de cat

KR65/S

For decorative painting and shadows

KR115/S

cm 0,4x18,5

cm 0,8x18,5

For decorative painting and details

For glue, finishes, color backgrounds

ZESPKR/1 Solo espositore / Le seul présentoir / Display only cm 20xh14x15

pennelli ed accessori

- pinceaux et accessoires - brushes and accessories

PENNELLI E ACCESSORI

cm 2,5x19

KR121/S Punta piatta/plat/flat mis. 24

cm 1,9x19

KR32/S Punta piatta/plat/flat mis. 18

cm 1,3x18,5

KR24/S Punta piatta/plat/flat mis. 14

cm 0,9x19,5

KR23/S Punta piatta/plat/flat mis. 8

cm 0,5x19

KR120/S Punta piatta/plat/flat mis. 4

cm 0,2x19

KR119/S Punta piatta/plat/flat mis. 1 KR34/S Punta obliqua /pointe

oblique / oblique point

cm 0,8x19

mis. 8 KR35/S Punta obliqua /pointe

oblique / oblique point

cm 1,3x19

mis. 12

KR125/S Punta obliqua /pointe

oblique / oblique point

cm 2x19

mis. 20


PENNELLI E ACCESSORI pennelli ed accessori

Pennelli e accessori sfusi (non in confezione) Pinceaux & accessoires sans emballage Brushes & accessories without packaging

cm 3x18,5

KR128/S Standarino mis. 2

cm 2,5x18,5

KR75G/S Sfumino Shading brushes mis.12

cm 1,2x18,5

KR49/S Gommino gomme / rubber 2 punte

cm 1x19,5

KR76/S Liner mis. 2

cm 0.2x19

KR76B/S Liner mini mis. 1

cm 0.1x18,5

cm 1x20

KR22/S Bulino / burin Ø mm 1,5

e punzone

KR74G/S Gommino a punta gomme / rubber

cm 1x20

cm 1x20

KR28/S Punta a goccia À goutte Drop mis. 3

KR29/S Punta a goccia À goutte Drop mis. 5

cm 0,5x18,7

(Ø mm 5-3)

cm 0,4x18

KR22N/S Bulino / burin 2 punte medie

For Aquacolor, watercolors

cm 0,3x18

For thin lines like flower stems, curls To mould pastes and make dots in decorative painting To mould pastes like Soft Clay

KR86/S Standarino mis. 4

- pinceaux et accessoires - brushes and accessories

For antiquing techniques, wax, vintage effect, pictorial decoupage

ZESPKR/1 Solo espositore / Le seul présentoir / Display only cm 20xh14x15

KR127/S Punta a goccia À goutte Drop mis. 7

221


Pennelli & Co appendibili Pinceaux & Co accrochable Brushes & Co hanging

KR37

KR15

cm 3,5x20

cm 3x17,7

cm 2x17

cm 2,5x18,7

KR38

KR16

cm 5x21,5

For glue, finishes

For backgrounds

cm 3,9x19,5

pennelli ed accessori

- pinceaux et accessoires - brushes and accessories

PENNELLI E ACCESSORI

KR08

KR09

Piatto setole sintetiche morbide / Plat, poil

Piatto setole sintetiche morbide / Plat, poil

Piatto setole naturali

Piatto setole naturali

Piatto setole naturali

Piatto setole naturali

mis. 1,5

mis. 1

mis. 00

mis. 0

mis. 1

mis. 3

synthétiques / Flat soft synthetic bristles

synthétiques / Flat soft synthetic bristles

Plat poil naturel Flat natural bristles

Plat poil naturel Flat natural bristles

To spread pastes

Plat poil naturel Flat natural bristles

For stencils

KR48

K3T12

Spatola in metallo métal spatule metal spatula asimmetrica

Plat poil naturel Flat natural bristles

Tondo per stencil cm 3,2x9,5

Rond pour pochoirs Round for stencil

mis. 6

cm Ø 2,8xh14,5

K3T09

Spatola in metallo métal spatule metal spatula a rombo

KR47 cm 5,5x2,7

cm 7x2

222

KR46

Rond pour pochoirs Round for stencil

mis. 2

cm Ø 1,7,xh12

cm 7x2

KR45

K3T02/S

Spatola in metallo métal spatule metal spatula a cazzuola

cm Ø 2,xh13,5

Tondo per stencil

K3T11

Spatola in metallo métal spatule metal spatula asimmetrica speculare

Rond pour pochoirs Round for stencil

mis. 4

K3T10

Spatola in metallo métal spatule metal spatula asimmetrica

Tondo per stencil

Tondo per stencil

Rond pour pochoirs Round for stencil

cm 6x1,8

mis. 00

cm Ø 1,4,xh11,7


PENNELLI E ACCESSORI pennelli ed accessori

Pennelli Easy Painting - confezione appendibile

Kit 2 chisel shape setole sintetiche / poil synthétiques / synthetic bristles

mis. 6 - 2

mis. 5/0 - 2/0

KR28

A goccia À goutte Drop pack. cm 5,5x27

mis. 3

setole sintetiche / poil synthétiques / synthetic bristles

KR34

Punta obliqua Pointe oblique Oblique point pack. cm 5,5x27

mis. 8

setole sintetiche / poil synthétiques / synthetic bristles

KR76 Liner

mis. 2 pack. cm 5,5x27 setole sintetiche / poil synthétiques / synthetic bristles

KR76B Liner

mis. 1 pack cm 5,5x27

setole sintetiche / poil synthétiques / synthetic bristles

KR68

Piatto Plat/Flat pack. cm 5,5x35 setole sintetiche / poil synthétiques / synthetic bristles

mis. 24 KR32

Piatto Plat/Flat pack. cm 5,5x27 setole sintetiche / poil synthétiques / synthetic bristles

mis. 18

KR78

Piatto Plat/Flat pack. cm 5,5x27 setole sintetiche / poil synthétiques / synthetic bristles

mis. 12

For glue, finishes, color backgrounds

mis. 12- 8 - 6

setole sintetiche / poil synthétiques / synthetic bristles

Set 2 pennelli a scalpello / Kit 2 à burin

Kit 2 langue de chat Kit 2 cat tongue setole sintetiche / poil synthétiques / synthetic bristles

For Aquacolor, watercolors

pinceaux pour nuances Kit 3 shading brushes setole naturali / poil naturel / natural bristles

For decorative painting and shadows

mis. 4

KR65A

KR83

Set 2 lingua di gatto

For thin lines like flower stems, curls

setole sintetiche / poil synthétiques / synthetic bristles

KR75

Set 3 sfumini / Kit 3

For decorative painting and details

pack. cm 5,5x27

pack. cm 5,5x35

KR41

Ventaglio / Èventail Fan

For rounded shapes like flower petals

pack. cm 5,5x27

For antiquing techniques, wax, pictorial decoupage

- pinceaux et accessoires - brushes and accessories

For imitation materials and decorative painting

pack. cm 5,5x27

Pinceaux Easy Painting - accrochable Easy Painting brushes - hanging packaging

KR23

Piatto Plat/Flat pack cm 5,5x27

mis. 8

223


pennelli ed accessori

- pinceaux et accessoires - brushes and accessories

PENNELLI E ACCESSORI

Kit 2 Standarini

Set 3 gommes Set 3 rubbers

Métal spatule Metal spatula

KR86

KR74G

K3T02

Spatula Wood Effect

KRP01

Spatolina per effetto legno Petite spatule pour effet bois Spatula for wood effect

Spatola in metallo

Kit 2 pinceaux “standarino” Kit 2 brushes “standarino”

cm 5xh24,5

cm 10xh4,1x3,5

224

Kit 3 Gommini

cm 5xh26,5x1,5

cm 5,5xh29,5


PENNELLI E ACCESSORI pennelli ed accessori

- pinceaux et accessoires - brushes and accessories

KR131/S

KR132/S

cm Ø 2,5xh12,5

cm Ø 3xh12,5

MIS 1

MIS 1- 3/4

KR130/S

cm 5 x h22 spessore épaisseur / thicknes cm 1,3 MIS 2

KR129/S

cm 10,5 x h14 spessore épaisseur / thicknes cm 1 MIS 4

225


Pennelli speciali e accessori in confezione appendibile Pinceaux spéciales et accessoires, accrochable Special brushes and accessories, hanging Tamponi spugna

KR03

6 pz. per conf. pour pochette each wallet

cm12xh17

KR11

KR02

3 pz. per conf. / pour pochette / each wallet

3 pz. per conf. pour pochette each wallet

Kit 6 tamponi spugna

Pennelli spugna tondi

Kit 6 pinceaux éponge Kit 6 sponge-brushes

Pinceaux-éponge ronds Round sponge brushes

KRK03 Il kit contiene le kit contient/the kit contains: 3 pz./pcs. KR03 - 2 pz./pcs. KR11 - 1 pz./pcs. KR02 cm 12xh16,5 FOR STENCILS AND BACKGROUNDS

Pettine Peigne - Comb Pettine adatto per creare speciali fondi ondulati. Peigne pour créer des spéciaux fonds ondulés. Comb for creating special waved backgrounds.

KR94 cm 12xh15,5x1

TO MAKE SPECIAL EFFECTS: JUTA, CORRUGATE, CRISSCROSS EFFECT

226

Pinceaux éponge / Sponge-brushes

FOR STENCILS AND BACKGROUNDS

pennelli ed accessori

- pinceaux et accessoires - brushes and accessories

PENNELLI E ACCESSORI

KR80

grande Ø cm 1,4 3 pz

KR79

piccolo Ø cm 0,8 6 pz TO MAKE DOTS

cm 8xh14x1,5


PENNELLI E ACCESSORI

Spray Cap

Brush Pen

KRB03

KRB01 Per Aquacolor Mystic Ink e Mirror Effect

KRFSC 2 pz. conf. appendibile Dans pochette plastic par 2 pcs Loose in plastic wallet by 2 pcs

Pour Aquacolor Mystic Ink et Mirror Effect.

KRFSC12 Conf. 12 pz. sciolti Dans pochette plastic par 12 pcs Loose in plastic wallet by 12 pcs

cm 6xh20

For Aquacolor Mystic Ink and Mirror Effect

cm 6xh20

- pinceaux et accessoires - brushes and accessories

Tappi nebulizzatori compatibili con Aquacolor, Allegro, Mystik Ink e Mirror Effect. Atomiseur spray pour Aquacolor, Allegro, Mystik Ink and Mirror Effect. Spray atomizer suitable for Aquacolor, Allegro, Mystik Ink and Mirror Effect.

Spray Pen

pennelli ed accessori

Spray system

Pennello con serbatoio. per Aquacolor e Mystic Ink. Pinceau avec réservoir, à utiliser avec Aquacolor et Mystik Ink / Brush pen with tank. Use with Aquacolor and Mystik Ink.

Nebulizzatore Nebulizzatore. Atomiseur spray. Spray atomizer.

KRFS

60 ml cm Ø 4,2xh12,8

Flacone vuoto Flacone Vuoto. Flacon Vide. Empty bottle.

KRF002 120 ml cm Ø 4xh17,6

227


PENNELLI E D ACCESSORI - PINCEAUX colori ET ACCESSOIRES acrilici - couleurs - BRUSHES acryliques AND- acrylic ACCESSORIES colours

COLORI colori PENNELLI E ACCESSORI Reggipennelli

Porte-pinceaux Brushes holder

Reggipennelli che consente di evitare che le setole tocchino il fondo del contenitore. Porte-pinceaux qui permet de mettre les pinceaux à laver dans l’eau sans ruiner les poils. Brush-holder that let the brushes plunged in the water without ruining the bristles.

Brush Cleaner ml 100 a base alcolica

KE26M

cm Ø 4,8xh8,5

produit à l’alcool - alcohol based

Ideale per la pulizia di pennelli trattati con prodotti a base d’acqua. Idéal pour nettoyer les pinceaux traités avec des produits à l’eau. Ideal to clean up the brushes previously treated with water based products.

Scatola multiuso

Boîte polyvalente Multitasking box

Scatola in plastica a chiusura ermetica. Boîte hermétique en plastique. Hermetic plastic box.

PBOX8

cm 6x10xh5

KRPP cm 10,5xh18xØ8

Tavolozza in plastica Palette en plastique Plastic palette

cm 19xh25

40 fogli tavolozza usa e getta cm 23x30,5 - 58 gr

Tavolozza con superficie non assorbente, facile da pulire. Palette avec la surface non absorbante, facile à nettoyer. Palette with non-absorbent surface, easy to clean.

40 Feuilles plastifiées à palette 40 Palette plastic sheets Fogli plastificati a strappo: un modo semplice per avere sempre la tavolozza pulita! Ideali per acquerelli, colori a olio e acrilici. Feuilles plastifiées à déchirer: une façon simple pour avoir toujours la palette propre! Idéales pour aquarelle, couleurs à l’huile et acryliques. Plastic sheets to tear out: a simple way to always have a clean palette! Ideal for watercolors, oil colours and acrylic colours.

KR12 Tavolozza 7 scomparti Ø cm 17,5 Palette avec 7 divisions Palette with 7 divisions

Guanti in lattice

Gants en latex Latex gloves Guanti pratici da usare protettivi per le mani. Conf. 3 paia. Gants en latex, pratiques à utiliser et protecteurs pour les mains. 3 paires. Latex gloves, easy to use and protective for your hands. 3 pairs. KRG01

KR93 cm 23x30,5 - 58 gr

228

Conf 3 paia / paires / pairs cm 12,2xh14,5x1


colori

Complete assortment

Espositore in legno per Colori Acrilici Allegro, Aquacolor e Armonia Assortimento di 96 Colori Acrilici Allegro da 59 ml Assortimento completo di 36 Aquacolor Spray da 60 ml, 18 iridescenti e perlati e 18 classici. Assortimento completo di 12 colori Armonia per tessuto.

- couleurs acryliques - acrylic colours

Assortimento completo Assortiment complet

colori acrilici

Aquacolor, Allegro e Armonia

Presentoir en bois pour Acrylic Allegro, Aquacolor et Armonia. Assortiment de 96 couleurs acryliques Allegro 59 ml. Assortiment complet de 36 Aquacolor Spray 60 ml, 18 irisés et nacrés et 18 classiques.

Wooden display for Acrylic Allegro, Aquacolor and Armonia. Complete assortment of 96 Allegro 59 ml Acrylic Colors and Armonia. Complete assortment of 36 Aquacolor Spray 60 ml, 18 iridescent and pearly and 18 classic. Complete assortment of 12 Armonia colours.

ZEXPOKALX10 Assortimento completo

ZEXPOKALX5B

Assortiment complet Complete assortment

Présentoir Display

cm 51,5x31x h190

Espositore

229


colori COLORI - couleurs acryliques - acrylic colours

94 Colori classic - 59 ml

KAL04

KAL98

KAL128

KAL38

KAL05

KAL49

KAL06

KAL124

Bordeaux

Rosso velluto

Mela

Rosso corallo

Rosso cardinale

Rosso ciliegia

Rosso caldo

Rosso vivo

KAL104

KAL127

KAL16

KAL59

KAL44

Ninfea

Rosa

KAL11

KAL102

Bianco

Bianco titanio

colori acrilici

Rosa broccato

KAL58

KAL13

KAL57

Rosa pastello

Rosa baby

Rosa bambola

KAL12

KAL110

KAL50

KAL79

KAL51

Avorio

Bianco latte

Avorio antico

Avorio scuro

Sabbia d’oro

Torroncino

Cipria

Rosa antico

KAL53

KAL36

KAL22

KAL60

KAL37

KAL52

KAL10

KAL55

KAL09

KAL08

KAL101

Pannocchia

Tortora

Albicocca

Grano

Giallo pastello

Giallo

Zafferano

Giallo caldo

Arancione

Zucca

KAL105

KAL70

KAL71

KAL32

KAL69

KAL80

KAL93

KAL39

KAL95

Verde militare chiaro

Verde sedano

Verde muschio

Verde prato

Avocado

KAL68 Verde alga

KAL46

Verde inverno Verde chiaro Verde campo

Verde foglia

KAL30

KAL29

KAL100

Verde pino

Verde natura

Verde scuro

Verde siepe

KAL23

KAL24

KAL66

KAL42

Carta da zucchero

Blu avio

KAL86

KAL89

KAL62

KAL130

Viola

Ciclamino

Violetto

KAL76

Azzurro baby Azzurro cielo

Viola scuro

KAL87

Verde

Verde petrolio

KAL31

KAL25

KAL109

KAL67

Verde brillante

Turchese

Turchese indiano

Blu oceano

KAL47

KAL28

KAL26

KAL96

KAL107

KAL97

Blu oriente

Blu navy

Blu

Blu di prussia

Blu notte

Blu marino

KAL61

KAL27

KAL63

KAL17

KAL56

KAL18

Viola del pensiero

Lavanda

Glicine

Lilla

Prugna

Lampone

KAL106

KAL123

KAL21

KAL92

KAL103

KAL108

KAL19

KAL20

KAL74

KAL40

Terra d’ombra

Noce

Cioccolato

Bruno

Mogano

Nocciola

Terra bruciata

Mattone

Terra di siena

Terra

KAL90

KAL45

KAL88

KAL85

KAL73

KAL84

KAL135

KAL03

Ombra

Antracite

Grigio scuro

Grigio

Grigio chiaro

Grigio caldo

Nero

230

KAL43

KAL54

Biscotto

Caffelatte

Cappuccino


colori

a base d’acqua produit à l’eau - water based

KAL118

KAL35

Argento

Cremisi

Blu

KAL117 Rame

KAL33 Bronzo

KAL01 Oro

KAL34 Oro super

- couleurs acryliques - acrylic colours

Couleurs métalliques Metallic colours

KAL02

colori acrilici

7 Colori Metallici - 59 ml

Colori classic - 300 ml

KAL11G

KAL12G

KAL34G

Bianco

Avorio

Oro super

Colori classic - 500 ml

KAL12L Avorio

231


mEDIUm PER COLORI colori ACRILICIacrilici - POUR -COULEUR couleurs ACRILIqUE acryliques - fOR - acrylic ACRILIC COLOURS colours

colori COLORI

Medium per Decorative painting e Country painting Allegro et Blending Gel techniques de peinture - Allegro and Blending Gel Painting Techniques

a base d’acqua

produit à l’eau water based

ml 80 KALMGP80 Ø cm 3,6xh11,6

Medium Trasparente ritarda l’asciugatura dei colori, facilitando la pennellata e la sfumatura. In abbinamento ai Colori Acrilici Allegro si possono ottenere diversi effetti per tutte le tecniche. Medium Transparent pour ralentir le séchage des couleurs, en facilitant le coup de pinceau et la nuance. Transparent Medium to delay paint drying making easier the strokes and the shading.

Decorative Painting Nella Pittura Decorative, per facilitare ed allungare le pennellate, si intinge metà pennello nel Blending Gel e metà nel colore Acrilico Allegro. Utilisation dans la Peinture Décorative pour faciliter et allonger les coups de pinceau. Tremper le pinceau moitié dans le Blending Gel et moitié dans la couleur Acrilico Allegro. Application in Decorative Painting to make easier and to extend the brush strokes. Dip half the brush into the Blending Gel and half into the colour Acrilico Allegro.

232

Colori acrilici adatti a tutte le superfici trattate con Primer. Adatti alla Pittura Country, Pittura Decorative e a qualsiasi tipo di decorazione.

Country Painting Il Blending Gel nella Pittura Country è utilizzato per facilitare le ombreggiature e le lumeggiature. Peinture Country: pour faciliter les ombres et les lumieres. Country Painting to make easier the shading and the brightness.


colori

60 ml KE35M

cm Ø 3,4xh10

Per ottenere l’effetto shabby carteggiato con l’acrilico Allegro, stendere il primo colore acrilico Allegro, di solito scuro, poi il Medium Shabby e poi il secondo colore acrilico Allegro. Una volta asciutto sarà molto facile carteggiare ed ottenere l’effetto shabby.

Pour obtenir l’effet shabby poncer avec la peinture acrylique Allegro, étaler la premiere couleur Allegro, plus foncée, après le Medium Shabby et donc la seconde peinture Allegro plus claire. Une fois sec, il sera facile poncer et obtenir l’effet shabby.

For shabby effect with acrylic colours “Allegro”: apply the first acrylic color, usually dark color, then the Medium Shabby and then the second color of acrylic Allegro. Once dry will be very easy to smooth down and create shabby effect.

Medium per tessuto

colori acrilici mEDIUm PER COLORI - couleurs ACRILICI acryliques - POUR COULEUR - acrylic ACRILIqUE colours - fOR ACRILIC COLOURS

Allegro Shabby Medium

Medium pour tissu / Medium for fabric

60 ml KALMS

cm Ø 3,4xh10

Miscelato ai colori acrilici Allegro, Vivace, Angel in proporzione 1:1, permette di decorare il tessuto. Stirare sul retro. Lavare a freddo. Mélangé aux couleurs acryliques Allegro, Vivace, Angel en proportion 1:1, il permet de décorer le tissu. Repasser à l’envers. Laver en eau froide. Mixed to the Allegro Vivace, Angel acrylic colours (ratio 1:1), it allows to decorate the fabric. Iron on reverse. Wash in cold water.

233


Aquacolor Spray 36 colori - 60 ml 36 couleurs / 36 colours Colore atossico. Tinte naturali. 18 colori spray in tonalità vibranti più 18 tonalità iridescenti. Con il pratico spray questi colori si prestano molto bene per un effetto nebulizzato ma si possono stendere anche a pennello.

colori acrilici

- couleurs acryliques - acrylic colours

colori

Ø cm 3,5xh9,8 Couleurs non toxique et naturelles, 18 couleurs spray dans des nuances vibrantes + 18 couleurs iridescentes. Flacons avec nébuliseur. Natural spray paints. The complete range comes in 18 shades and 18 iridescent colours. Bottles with atomizer.

Coprenti anche su nero!

Couvrants même sur fond noir!

18 colori perlati e iridescenti - 60 ml

Covering even on black background!

Nacré et irisé / Pearly and iridescent

KAQ019

bianco perlato

KAQ026

bordeaux iridescente

KAQ023 rosa perlato

KAQ031

blu iridescente

KAQ034

verde iridescente

BACKGROUND: SCRAPBOOKING PAPER SBBL30 GLUED WITH MIXED MEDIA GLUE DC28M ON CANVAS, FRAME MADE WITH CRACKLÉ PASTE K3P37 AND TEXTURE PASTE K3P40. STENCILS KSD276 AND KSG358 MADE WITH MODELING PASTE K3P38W. COLOURED WITH AQUACOLOR.

234

KAQ021 oro perlato

KAQ020

giallo caldo iridescente

KAQ025

rosa antico iridescente

KAQ027

lilla iridescente

KAQ029

azzurro iridescente

KAQ032

acquamarina iridescente

KAQ035

brunito iridescente

KAQ022

arancione iridescente

KAQ024

rosa intenso iridescente

KAQ028

viola iridescente

KAQ030

turchese iridescente

KAQ033

verde chiaro perlato

KAQ036

argento iridescente


colori

18 couleurs / 18 colours

KAQ012

KAQ016

KAQ002

KAQ006

KAQ009

arancione

rosso

carta da zucchero

azzurro cielo

KAQ007

KAQ008

KAQ017

KAQ018

KAQ003 verde acqua

acquamarina

KAQ010

KAQ011

KAQ013

KAQ014

KAQ001

KAQ004

giallo

rosa baby

mogano

rosa antico

lilla

grafite

violetto

turchese

lime

verdone

azzurro

KAQ015

cuoio

Aquacolor per esterni pour extérieur - outdoor 60 ml

KE34A pino

KE34B

castagno

KE34C noce

KE34D ebano

- couleurs acryliques - acrylic colours

KAQ005

colori acrilici

18 colori - 60 ml

KE34H ciliegio

Nebulizzatori Atomiseur spray - Spray atomizer

Spray Pen Penna spray con serbatoio. Da utilizzare con Aquacolor, Mystik ink, Mirror Effect.. Stylo Spray avec réservoir, à utiliser avec Aquacolor, Mystik ink et Mirror effect. Spray Pen with tank. Use with Aquacolor, Mystik ink, Mirror effect.

KRB03

1 penna serbatoio 1 stylo avec réservoir 1 pen with tank

Spray Cap Tappi nebulizzatori compatibili con Aquacolor, Mystik ink e Mirror effect. Atomiseur spray pour

Aquacolor, Mystik ink, Mirror effect. Spray atomizer suitable for Aquacolor, Mystik ink, Mirror effect. KRFSC 2 pz. conf. appendibile accrochable hanging pack

KRFSC12 Conf. 12 pz. sciolti

Dans pochette plastic par 12 pcs / Loose in plastic wallet by 12 pcs

235


colori acrilici

- couleurs acryliques - acrylic colours

colori

Colori per tessuto

Couleurs pour tissu - Colours for fabric I colori per tessuto Armonia si presentano in 12 tinte. Una volta decorato il capo, stirare sul retro per fissare il colore. Dopo 24 ore è possibile il lavaggio con programma delicato. Les couleurs pour tissu Armonia sont disponibles en 12 tonalités. Après avoir décoré le tissu, repasser à l’envers pour fixer la couleur. Après 24 heures, c’est possible de le laver par un programme délicat. Armonia colours for fabric are available in 12 colours. After the decoration, iron the fabric on reverse to fix the colour. After 24 hours, it is possible to wash it gently.

12 colori - 60 ml 12 Couleurs / 12 Colours

KAST01

KAST03

KAST04

Bianco

Canarino

Giallo sole

KAST08

KAST20

KAST07 Scarlatto

Rosso geranio Castagna

KAST12

KAST18

KAST17

Lilla

Verde pino

Verde prato

KAST15

KAST16

KAST23

Celeste

Blu

Nero

Colla per stoffa

Colle pour tissu - Glue for fabric

60 ml DC11M

cm Ø 5,8xh6,9 Adatta per tessuti di cotone, Feltro e Pannolenci. Conseillée pour les tissus de coton, Feutre et Pannolenci. Suitable for cotton fabric, felt and Pannolenci.

236

cm Ø 3,4xh10


colori

produit à l’eau water based

Effetto rilievo Relief effet / 3D effect

30 ml KE43..

cm Ø 2,5xh12

Color 3D are threedimensional acrylic colours to be dosed directly from their tip. Shake before using. Ideal on all surfaces, on fabric too, hand-washable after 72 hours.

11 colori - 30 ml 11 Couleurs / 11 Colours Glitter Glitter / Glitter

KE43A

Perlati Perlées / Pearly

oro

oro scuro

KE43B

KE43C

KE43D

KE43F

KE43G

KE43H

KE43J

or/gold

or foncé dark gold

cuivre/copper

rouge/red

vert/green

argent/silver

blanc/white

or/gold

rame

rosso

verde

argento

bianco

- couleurs acryliques - acrylic colours

I Color 3D sono colori acrilici tridimensionali che si dosano direttamente dal beccuccio. Agitare prima dell’uso. Adatti a tutte le superfici, anche su tessuto, lavabile a mano dopo 72 ore.

Les Color 3D sont des couleurs acryliques tridimensionnelles à doser directement de leurs embout. Agiter avant l’usage. Idéales sur toutes les surfaces, même sur tissu, lavable à la main après 72 heures.

colori acrilici

Color 3D Textile

oro

Pastello Pastel / Pastel

KE43K

KE43L

KE43M

rouge/red

noire/black

blanc/white

rosso

nero

bianco

Ideali su stoffa e su tutte le altre superfici! Indiqué sur tissu et sur tous les autres surfaces! Suitable on fabric and on all other surfaces!!

237


Acrylic Pouring Arriva dagli Stati Uniti un nuovo modo di dipingere attraverso una tecnica artistica che, con movimenti di colore sulla tela, crea soggetti astratti con grandi effetti speciali, che ricordano un pò l’effetto marmo. Questa tecnica si chiama “Acrylic Pouring”: in generale, si preparano dei colori acrilici molto fluidi miscelati con l’apposito Medium, si versano insieme sulla tela, e lì appare la magia! Il colore si spande e dà vita a movimenti ed intrecci, a celle e rigature uniche nel suo genere.

POURING KIT KE45 Il Kit contiene: Le kit contient / Kit contains:

mEDIUm PER COLORI colori ACRILICI acrilici

- POUR COULEUR ACRILIqUE - fOR ACRILIC COLOURS couleurs acryliques - acrylic colours

colori

500 ml

1 Pouring Medium + 1 Pouring Oil

cm Ø7xh17,5

20 ml cm Ø3xh7

a base d’acqua A base d’eau water based

a base di silicone

A base de silicone silicone based

Est venue des États-Unis une nouvelle façon de peindre à travers une technique artistique qui, avec des mouvements de couleur sur le chassis, crée des sujets abstraits avec de grands effets spéciaux ce qui nous rappelle un peu l’effet marbre. Cette technique s’appelle “Acrylic Pouring”: en général, les couleurs acryliques très fluides sont mélangées avec le Medium approprié et ils sont versés ensemble sur un chassis et la magie apparaît là! la couleur se répand et donne vie aux mouvements et parcelles, aux cellules et rainures uniques dans son genre. The new artistic painting technique, called “Acrylic Pouring” arrives from the United States. With the movements of colors on the canvas you can create abstract subjects with special effects which recall the marble effect. Basically you prepare very fluid acrylic colors mixed with the special Medium and pour them together on the canvas where will appear the magic! The color spreads and gives life to movements and weavings, creating unique cells and lines.

238


acrilici - couleurs - acrylic- colours mEDIUmcolori PER COLORI ACRILICI - POUR acryliques COULEUR ACRILIqUE fOR ACRILIC COLOURS

colori

2 Pouring Oil

1 Pouring Medium

Additivo per colori acrilici da utilizzare in abbinamento al Pouring Medium. Mantiene i colori separati.

Medium trasparente, può essere miscelato con gli acrilici Allegro KAL..., senza aumentarne la trasparenza, rendendo fluido il colore. Una volta asciutto dona al colore un aspetto lucido ed estremamente brillante.

Additif pour les couleurs acryliques à utiliser en combinaison avec Pouring Medium. Il conserve des couleurs distinctes.

Le Medium trasparent peut être mélangé avec les acrylique Allegro KAL... sans augmenter sa transparence en faisant fluide la couleur. Quand il devient sec, il donne à la couleur un aspect extrêmement brillant. This transparent water-based medium makes more fluid the colors. It can be mixed with Allegro acrylics without increasing their trasparency. Once it is dry it gives to the color an extremely bright and glossy appearance.

Additive for acrylic colors to use combined with the Pouring Medium. Keep the colors separated.

PROPORZIONI: PROPORTION:

1 PARTE DI POURING; 1 PARTIE DE POURING; 1 PART OF POURING;

1

2 PARTI DI COLORE ACRILICO;

+ qUALCHE GOCCIA DI POURING OIL;

2

+ QUELQUES GOUTTES DE SILICONE; + SOME DROPS OF SILICONE

2 PARTIES DE COULEUR ACRYLIQUE;

KAL...

2 PARTS OF ACRYLIC COLOR;

Come si usa Mode d’emploi / How to use 1) Versare i colori acrilici in diversi bicchieri e mescolarli nella giusta proporzione con il Pouring Medium e il Pouring Oil. 2) Unire i vari colori in 3 bicchieri. 3) Versare il contenuto dei bicchieri sulla tela e inclinare la tela per muovere il colore. 1) Versez les couleurs acryliques dans différents verres et mélangez-les dans la bonne proportion avec Pouring Medium et Pouring Oil. 2) Unir les différentes couleurs dans 3 verres. 3) Verser le contenu des verres sur la toile et incliner la toile pour déplacer la couleur. Pour the acrylic colors in different glasses and mix them in the right proportion with the Pouring Medium and the Pouring Oil. 2) Merge the various colors into 3 glasses. 3) Pour the contents of the glasses onto the canvas and tilt the canvas to move the color.

1

2

3

4 239


Acrilici Vivace Couleurs acryliques / Acrylic colours Assortimento Completo 60 ml + 120 ml

Assortimento Base 60 ml

colori acrilici

- couleurs acryliques - acrylic colours

COLORI colori

KABX04

Assortimento completo 88 colori 60 ml e 27 colori 120 ml - tot 744 pz. cod. esp. ZEXPOKABX04

240

Assortiment Vivace complet 88 couleurs 60 ml et 28 couleurs 120 ml - tot 744 pz. Vivace complete 88 colours 60 ml and 28 colours 120 ml - tot 744 pz.

A KABX05

Assortimento selezione Vivace 60 ml - 80 colori Assortiment sĂŠlection Vivace 60 ml - 80 couleurs Vivace selection assortment 60 ml - 80 colours Tot. 480 pz. cod. esp. ZEXPOKABX5 cm 51,5x32xh190


colori

produit à l’eau water based

CREMEUSES ET COUVRANTES

cm 5,5xh13,6

Les “Vivace” sont des couleurs acryliques très crémeuses. Elles peuvent être utilisées avec pinceaux ou pinceaux-éponge et être spatulées. Idéales pour effets matériques légèrement à relief. Quand sèches, elles ont un effet brillant. Disponibles en 2 tailles: 60 ml, 120 ml.

120 ml cm 6xh17,5

CREAMY AND COVERING The “Vivace” are acrylic colours with creamy texture. They can be applied by brush or sponge-brush and spread. Ideal for light relief effects. Once dry they have a glossy look. Available in 2 size: 60 ml, 120 ml.

- couleurs acryliques - acrylic colours

60 ml

I “Vivace” sono acrilici molto cremosi. Utilizzabili a pennello, con i tamponi spugna e spatole. Ottimi per effetti materici leggermente a rilievo. All’asciugatura acquistano un effetto lucido. Disponibili in 2 formati: 60 ml, 120 ml.

colori acrilici

CREMOSI E COPRENTI

a base d’acqua

Come si usa Mode d’emploi / How to use Stencil con spatola e Vivace per creare un effetto a rilievo. Pochoir avec spatule et Vivace pour créer un effet de relief. Stencil with spatula to create a 3D effect.

241


88 colori couleurs - colours - 60 ml A KAB45

A KAB44

A KAB43

A KAB06

A KAB18

A KAB26

A KAB03

A KAB04

A KAB02

A KAB28

A KAB01

A KAB42

A KAB41

A KAB22

A KAB50

A KAB27

A KAB05

A KAB08

A KAB09

A KAB77

A KAB07

A KAB78

A KAB79

A KAB81

KAB80

A KAB10

A KAB72

A KAB73

A KAB38

A KAB74

A KAB76

A KAB75

A KAB39

A KAB13

A KAB12

A KAB11

KAB71

A KAB70

KAB69

A KAB68

A KAB67

A KAB14

A KAB30

A KAB29

A KAB15

A KAB64

A KAB58

A KAB52

A KAB34

A KAB56

Bordeaux

Giallo scuro

Terra di Siena

colori acrilici

- couleurs acryliques - acrylic colours

colori COLORI

Torroncino

Verde smeraldo

Turchese

Blu oltremare

Lilla

Grigio viola

A KAB21

Bianco titanio

Rosso corallo

Giallo

Terra di Siena bruciata

Verde chiaro

Verde scuro

Blu primario cyan

Blu chiaro

Rosa pastello

Prugna

A KAB20 Nero

Rosso cardinale

Giallo primario

Terra d’ombra

Verde campo

Verde brillante scuro

Blu ceruleo

Ocra rossa

Giallo pastello

Terra

Verde alga

Verde brillante chiaro

Blu

Vermiglio

Avorio antico

Rame

Verde natura

Verde sedano

A KAB31

Blu elettrico

Arancio

Bianco avorio

Biscotto

Verde prato

Verde pallido

A KAB16

Blu scuro

Grano

Cappuccino

Verde muschio

Verde inverno

Ocra gialla

Ocra scuro

Tortora

Verde foglia

Turchese indiano

A KAB65

KAB66

A KAB60

A KAB55

A KAB37

Blu oriente

Blu avio

KAB63

A KAB62

A KAB61

A KAB53

A KAB54

A KAB17

A KAB25

A KAB19

KAB46

A KAB47

A KAB49

A KAB51

A KAB82

A KAB36

A KAB33

A KAB35

A KAB87

A KAB88

Blu oceano

Rosa

KAB57

Mosto selvatico

A KAB83

Antracite scuro

Carta da zucchero

Ninfea

KAB48

Rosa broccato

A KAB32

Antracite

Azzurro cielo

Rosso magenta

Uva fragola

Grigio scuro

A KAB59

Giallo arancio

Lilla provenzale

Scarlatto

Lampone

Grigio

Lavanda

Violetto

Rosa baby

Grigio azzurro

Ciclamino

Viola

Rosa bambola

Grigio perla

METALLICI - MÉTALLIQUES - METALLIC 60 ml

A KAB23

Argento metallico

242

A KAB84

Argento scuro

A KAB85 Bronzo

A KAB40

Bronzo metallico

A KAB86

Oro rosso

A KAB24

Oro metallico

Oro zecchino

Oro bianco


colori

KAB21G

Bianco titanio

KAB22G

Avorio antico

Giallo primario

KAB01G

KAB04G

KAB41G

Ocra gialla

Giallo scuro

Giallo arancio

KAB03G

KAB18G

KAB06G

KAB45G

KAB53G

KAB47G

KAB55G

KAB81G

KAB77G

KAB11G

KAB20G

Rosa

KAB72G

Verde campo

Lampone

KAB75G

Verde foglia

Vermiglio

Ciclamino

KAB13G

Verde scuro

KAB14G

Blu primario cyan

Ocra rossa

Tortora

Verde brillante chiaro

KAB64G Blu chiaro

Bordeaux

Terra

Nero

- couleurs acryliques - acrylic colours

KAB02G

Bianco avorio

colori acrilici

27 colori couleurs - colours - 120 ml

METALLICI - MÉTALLIQUES - METALLIC

KAB23G

Argento metallico

KAB88G

Oro bianco

KAB86G Oro rosso

KAB87G

Oro zecchino

KAB24G

Oro metallico

243


colori acrilici HOmE - couleurs DECO PAINT acryliques SOfT TOUCH - acrylic CHALKy colours fINISH

COLORI colori

Home Deco Paint

Soft Touch - Chalky Finish 23 colori - 110 ml

paint

23 couleurs / 23 colours Colore all’acqua, opaco, molto coprente. Una volta asciutti risultano vellutati al tatto. Couleur à l’eau, opaque, très

soft touch chalky finish

Water based colour, mat couvrante. / and very covering.

cm Ø 4,5xh8,5

KAH24

KAH01

KAH02

KAH04

KAH05

KAH06

KAH07

KAH08

KAH09

KAH10

KAH20

KAH11

KAH12

KAH13

KAH14

KAH15

KAH18

KAH19

KAH16

KAH17

KAH21

KAH22

KAH23

black

sage green

blue sky

white

olive green

blue

warm white

arsenic

lilac

camel

chamois

classic grey

244

cream

water green

pink doll

burgundy

chestnut

smoke grey

pumpkin

dusty blue

sand

warm red

pearl grey


colori

KAH02M

KAH01M

warm white

white

cm Ø 7xh8

6 colori - couleurs - colours - 500 ml

KAH01G

KAH02G

KAH14G

KAH21G

KAH22G

KAH15G

white

pearl grey

warm white

classic grey

sand

camel

coloriDECO HOmE acrilici PAINT - couleurs SOfT TOUCH acryliques CHALKy fINISH - acrylic colours

2 colori - couleurs - colours - 200 ml

cm Ø 10xh8

La ligne Home Déco est fabriquée avec des matières premières naturelles et de haute qualité, conçue pour répondre aux besoins des professionnels et des amateurs. Idéale pour la réalisation de meubles à l’aspect vieilli, couvre sans l’application d’un primer de base et facile à poncer.

La linea Home Deco è realizzata con materie prime naturali e di alta qualità, studiata per soddisfare le esigenze dei professionisti e degli hobbisti. Ideale per la realizzazione di mobili dall’aspetto invecchiato, copre senza l’impiego di primer come base e si carteggia facilmente.

The Home Deco colours’ shades are easily matchable with each other because they share a specific tone, which is the basic feature of this painting. The colours are soft to spread and once dry, they have a soft touch. The line of Home Deco is made with high quality natural raw materials and studied to meet the needs of both professionals and hobbyists.

245


colori acrilici HOmE - couleurs DECO PAINT acryliques SOfT TOUCH - acrylic CHALKy colours fINISH

COLORI colori

Base isolante

a base d’acqua

antitannino

produit à l’eau water based

Base isolante anti-tannin Insulating base anti-tannin KEP03M

cm Ø 4,5xh8,5

110 ml La base isolante rende impermeabile la superficie impedendo alla colorazione del legno di riaffiorare una volta decorato.

La base isolante rend la surface imperméable, empêchant la couleur du bois de réapparaître une fois décorée The insulating base makes the surface waterproof, preventing the color of the wood from re-emerging once it has been decorated.

Finitura Opaca effetto cerato Finition opaque effet ciré Matt finishing waxed effect a base d’acqua produit à l’eau water based

Cera Trasparente / Cire transparent Cera trasparente satinata, a base d’acqua, effetto vellutato.

a base di cera d’api Trasparente. Transparente. Transparent.

80 ml KE38M

cm Ø 3,6xh11,6

Finitura trasparente, a base d’acqua, effetto cerato. finition transparente pour un effet ciré. A' base d’eau. Transparent finish, to obtain very smooth finishing like wax. Water based.

246

Transparent Wax

produit à cire d’abeille beeswax based

125 ml K3P51

cm Ø 7xh5,8

Cire transparente satinée, pour une finition velouté. A base d’eau. Satin transparent wax, to obtain very smooth finishing. Water based.


colori

Effetto lavagna

80 ml KE15M

cm Ø 3,6xh11,6

a base d'acqua

produit à l’eau - water based

Per trasformare qualsiasi superficie in lavagna. Pour transformer toute surface en tableau noir. Create a blackboard effect on any surface.

colori acrilici EffETTO LAvAGNA- -couleurs TABLEAU NOIR acryliques - BLACK- BOARD acrylic colours

Black Board

Come si usa Mode d’emploi / How to use Adatto a tutte le superfici. Utilizzare il gesso per scrivere, per cancellare usare un panno umido.

Pour toutes les surfaces. Utilisez de la craie pour écrire, pour effacer utiliser un chiffon humide. Suitable for all surfaces. Use chalk to write, to erase use a wet cloth.

247


Art Decò Laquer

ANCHE PER ESTERNI

pour usage extérieur / outodoor

Smalti acrilici estremamente fluidi, a base d’acqua, si asciugano rapidamente, sono permamenti e idrorepellenti. Adatti su qualsiasi superficie, ad alta copertura. Una volta asciutti risultano lucidi. Ideali anche per esterni. Resistenti al calore. Non necessitano di finitura.

500 ml cm Ø 10xh8

a base d’acqua A base d’eau water based

colori acrilici

- couleurs acryliques ART DECO - acrylic ' LAqUER colours PAINT

colori

100 ml cm Ø 5,5xh6,5

Émaux acryliques extrêmement fluides, à base d’eau, ils sèchent rapidement, ils sont permanents et imperméables à l’eau. Ils sont appropriés sur n’importe quelle surface, à la couverture élevée. Quand ils deviennent secs, ils seront brillants. Ils sont aussi idéals pour l’extérieur. Pas besoin de finission. Résistant au chaleur. Enamels water-based acrylic paints. They dry quickly, are permanent, water-repellent and heat-resistent. They are suitable for every surface and cover perfectly. Once they are dried they are glossy. You can use them also outdoor. They don’t need to be finished.

SU RICHIESTA É POSSIBILE ORDINARE ANCHE TUTTI GLI ALTRI COLORI NEL FORMATO 500 ML À LA DEMANDE IL EST POSSIBLE DE COMMANDER ÉGALEMENT D’AUTRES COULEURS DANS LE FORMAT 500 ML. YOU CAN ALSO ORDER THE OTHER COLORS IN THE 500ML FORMAT, UPON REQUEST.

15 colori couleurs - colours - 100 ml

pure white KALQR01

black KALQR15

off white KALQR02

grey KALQR06

ivory KALQR03

light grey KALQR05

cream KALQR04

petal KALQR09

blue powder KALQR13

sage green KALQR11

sky KALQR10

turtle dove KALQR07

lavender KALQR12

chestnut KALQR08

lilac KALQR14

3 colori couleurs - colours - 500 ml

pure white KALQR01G

248

ivory KALQR03G

black KALQR15G


colori ART colori DECOacrilici ' LAqUER- couleurs PAINT acryliques

L

- acrylic colours

Come si usa Mode d’emploi / How to use I colori Art Decò Laquer sono adatti a tutte le superfici, legno, vetro, metallo, plastica e gesso. Sul legno é consigliabile stendere una base di Primer K3P28P o isolante K3P03M prima di decorare. Non necessitano di finitura e l'effetto é lucido. Con 100ml si coprono circa 2mt X 1mt.

La peinture Laquer Art Decò convient à toutes les surfaces, bois, verre, métal, plastique et plâtre. Sur le bois, il est conseillé de poser une base de Primer K3P28P ou de Isolant K3P03M avant de décorer. Ils n'ont pas besoin de finition et l'effet est brillant. Avec 100 ml la couverture est environ 2m X 1mt.

Laquer Art Decò paints are suitable for all surfaces, wood, glass, metal, plastic and plaster. On the wood it is advisable to lay a base of Primer K3P28P or insulation K3P03M before decorating. They do not need finishing and the effect is glossy. With 100 ml cover about 2m X 1mt.

249


Mystik ink Colori a base solvente, molto brillanti. Utilizzare lo specifico Diluente per schiarire e creare effetti particolari. Ideali in abbinamento alla Crystal Resin. Encres à base solvant, très brillantes. Ils nécessitent leur spécifique diluant soit pour s’éclairer soit pour obtenir des effets spéciales. Résultats surprenants employés avec le produit Résine Cristal.

a base solvente

Pack appendibile cm 7,5xh14,7 Accrochable / Hanging packaging

Mystik Medium

A base solvant solvent based

KAMYSTD

ml 18

ml 18

cm Ø 2,5xh7,5

cm Ø 2,5xh7,5

Diluente per Mystik ink. Diluant pour Mystik ink. Mystik Thinner.

Inks solvent based, extremely shiny, require their own specific thinning agent both for lighting the colour and obtaining special effects. Great result using them with Crystal Resin.

a base solvente

12 colori - 18 ml

colori acrilici

- couleurs acryliques mySTIK- INK acrylic ANDcolours mEDIUm

colori

A base solvant solvent based

Pack appendibile cm 7,5xh14,7 Accrochable / Hanging packaging

12 Couleurs - 12 Colours

KAMYST02 WARM YELLOW

KAMYST03 ORANGE

KAMYST04 RED

KAMYST05 MAGENTA

KAMYST06 LILAC

KAMYST01 BLUE

KAMYST07 SANGRIA

KAMYST08 GREEN

KAMYST09 BROWN

KAMYST10 GREY

KAMYST11 WHITE

KAMYST12 BLACK

Spray Cap

Vaporisateur spray Spray atomizer

Nebulizzatori adattabili ai flaconi di Aquacolor , Mystik Ink , Antiquing Medium, Mirror Effect. Vaporisateurs adaptables aux bouteilles d'Aquacolor, Mystik Ink, Antiquing Medium, Mirror Effect. Sprayers adaptable to the bottles of Aquacolor, Mystik Ink, Antiquing Medium, Mirror Effect.

KRFSC

Conf. 2 pz. / 2 pcs

MYSTIK INK SPRAYED ON STENCIL KSD38, PROTECTED BY WASH IT FINISH KE36M TO MAKE IT WATER PROOF

250

KRFSC12

Conf. 12 pz. / 12 pcs


colori

DP01F GOLD

DP03F COPPER

colori mySTIK INK acrilici AND -mEDIUm couleurs acryliques

Metallic powder DP02F SILVER

Finissima polvere metallica da diluire con il Mycm Ø 4,5 stik Diluent per ottenere un colore metallizzato, con l’Antiquing Medium per un effetto antico.

25 ml

Metallic powder very thin to be diluted with Mystic diluents to obtain metallic colours, to have an ancient effect mix with Antiquing Medium.

- acrylic colours

Poudre Métallique très fine à diluer par le Mystic diluent pour obtenir des couleurs métallisées, par l’ Antiquing Medium pour un effet ancien.

Pack appendibile cm 7xh14 Accrochable / Hanging packaging

Antiquing medium a base alcool

Pack appendibile cm 6,5xh14 Accrochable Hanging packaging

produit à l’alcool alcohol based

20 ml DPM01 cm Ø 3xh8

Diluente per “Metallic Powder“ dall’effetto anticante. Diluant antiquing effet pour Poudre métallique. STENCIL MADE WITH GLOSSY GEL PASTE K3P43, COLOURED WITH MYSTIK INK AND ENHANCED WITH METALLIC POWDER

Antiquing Medium for Metallic powders.

251


colori acrilici EffETTO - couleurs SPECCHIO acryliques - EffET mIROIR - acrylic - mIRROR colours EffECT

COLORI colori

Mirror Effect

Vernice “effetto specchio” a base solvente. Adatto al vetro alla ceramica e alle superfici plastiche. Lavorare sul retro dell’oggetto e, una volta decorato, proteggere con finitura. Si raccomanda di chiudere bene il tappo del prodotto dopo l’utilizzo.

“Effet miroir” adapté sur le verre et plexiglas, à base solvant. Vous pouvez créer un véritable effet miroir sur les surfaces planes et courbes. Travaillez à l’arrière de l’objet et, une fois décoré, protégez-le avec la finition. Il est recommandé de refermer bien le bouchon du produit après son utilisation. “Mirror effect” suitable on glass and plexiglass, solvent based. You can create a realistic mirror effect on flat and curved surfaces. Work on the back of the object and, once decorated it, protect it with finishing. It is recommended to close the cap of the product after use.

Pack appendibile cm 6,5xh14 Accrochable / Hanging packaging

Per ceramica e vetro Pour céramique et verre For ceramics and glass

20 ml KE44

cm Ø 3xh8

PER UN EFFETTO OMOGENEO UTILIZZARE IL NEBULIZZATORE

POUR EN EFFET HOMOGÈNE, UTILISEZ LE VAPOURIZATEUR

Pack appendibile cm 6,5xh14 Accrochable / Hanging packaging

FOR A HOMOGENE RESULT USE THE NEBULIZER

Per superfici plastiche Pour les surfaces en plastique For plastic surfaces

20 ml

252

KE51

cm Ø 3xh8

a base solvente

A base solvant solvent based


colori

Rust Effect

cm10,5xh15

EFFETTO RUGGINE bicomponente. Componente A: polvere di ferro 80 gr Componente B: reagente 80 ml. Miscelare la polvere (A) alle Paste Stamperia (Media Gloss Paste, Modeling Paste, Gesso...). Farvi sgocciolare sopra il reagente (B); più reagente si applica più sarà evidente l’effetto ruggine. Agisce in 24 ore. Lavare i pennelli con acqua.

prodotto a solvente produit à base solvant - solvent product based

KE41M Rust Effect bicomponente 80 ml in blister ossidante + polvere di ferro

EFFET ROUILLE c’est un produit avec deux composants A = poudre de fer 80 gr / B = réactif 80 ml. Distribuer ou mélanger la poudre de fer (A) aux pâtes Stamperia (Plâtre, Pâte Soft, Pâte Gel et les autres) et après avec le doseur du flacon verser à gouttes le réactif (B). Doser la quantité du réactif selon le degré de rouille désiré. Laver les pinceaux avec l’eau. The “RUST EFFECT” has two components: component A (powdered iron 80 gr) and component B (reagent 80 ml). Spread some of component "A" on top of or mix it with any Stamperia Paste (Plaster, Soft Paste, Gel Paste, etc..), then pour a few drops of reagent "B" on top of the mixture. The more reagent "B" you use, to the rust effect will appear after 24 hours about. Rinse the brushes with water after use.

colori acrilici EffETTO RUGGINE- -couleurs EffET ROUILLE acryliques - RUST EffECT - acrylic colours

Effetto Ruggine / Effet Rouille

RUST EFFECT WITH STECIL

Come si usa Mode d’emploi / How to use Stendere la Pasta Mix Media Glossy Gel K3P43 sulla bottiglia. Prima che asciughi spargere sopra la Polvere di Ferro, componente A e lasciare asciugare. Versare il reagente, componente B , sulla Polvere di Ferro e lasciare agire per almeno 24 ore.

Appliquer Pâte Mix Media Glossy Gel K3P43 sur la bouteille. Quand encore mouillé verser le Fer en Poudre, composant A et laisser sécher . Verser le reagent , Composant B, sur le Fer et laisser il agire pour au moins 24 heures.

Apply Mix Media Glossy Gel Paste K3P43 on the bottle. When still wet pour the Iron Powder , component A and let it dry. Pour the reagent, component B, on the iron and let it work for at least 24 hours.

253


ANGEL COLORI colori ACRILICI acrilici

- COULEURS couleurs ACRyLIqUES acryliques - acrylic ACRyLIC COLOURS colours

colori COLORI

Colori Acrilici Angel Couleurs acryliques Angel Angel acrylic 8 colori metallizzati - 20 ml 8 couleurs métallisées - metal colours KAMM...

Angel colori acrilici metallici disponibili in tubetto. Si possono dosare direttamente dal beccuccio per effetti in leggero rilievo oppure stendere a pennello come un colore acrilico. Gli acrilici Angel sono molto coprenti ed oltre alla tinta metallizzata ciò che li rende davvero unici è la presenza di particelle riflettenti che li rendono particolarmente brillanti. Les Color Angel sont des couleurs à l’effet métallique à étaler directement du flacon pour créer des détails en relief ils peuvent être étalées au pinceaux. Les acryliques Angel sont trés couvrants et à coté du couleur métallique ce qui les rend uniques est la présence de particules réfléchissantes très brillantes. Angel are metallic colours which can be applied directly from the bottle since it has a special spout. This will make it easier to create details in relief. The colours can also be used by brush. Angel Acrylics are very covering and in addition to the metallic colour what makes them truly unique is the presence of reflective particles that makes it particularly brilliant.

ALBUM COVER DECORATED WITH MOULD K3PTA416, WOODEN FRAME KLSP029 AND FLOWERS. ASSEMBLED WITH HEAVY BODY PASTE K3P42W AND PAINTED WITH ANGEL COLOURS

254

20 ml Ø cm 2,2xh10,2

KAmm14

KAmm03

KAMM01

KAMM02

KAMM06

KAMM04 KAMM11

KAMM12

Bianco boreale

Argento lunare

Oro stellare

Rosso tramonto

Oro super nova

Verde nebulosa

Rame antico

Verde smeraldino


COLORI colori colori STAR COLOURS acrilici

Star colours 30 ml

- couleurs acryliques - acrylic colours

a base d'acqua cm Ø 4,4xh5

produit à l’eau water based

Colori acrilici cangianti dalle tinte brillanti e luminose. Per la loro brillantezza questi colori si prestano molto bene alla decorazione con Modeling Paste nera K3P38B e fondi scuri. Si stendono a pennello. Peinture acrylique, couleurs chromatiques lumineuses et irisées. Grâce à cet effett métallisé ils sont très adaptes à la décoration avec Modeling Paste noir K3P38B et sur fonds noir. A étaler au pinceau.

BACKGROUND MODELLING PASTE BLACK K3P38B AND COLOURED WITH STAR COLOURS

ORO ANTICO Or antique Antique gold

ORO

Or pure / Gold

ARGENTO

Argent / Silver

KSTAR01

3 colori - 30 ml

3 couleurs - 3 colours

Metallic acrylics characterized by shiny and bright shades. Their sparkle make them perfect for decoration with Black Modeling Paste K3P38B on dark backgrounds. Apply with a brush.

K3P38B Modeling Paste nera noir/ black - 150 ml

VERDE

Verte / Green

BLU

BLEU/ BLUE

ROSSO

Rouge / Red

KSTAR02

3 colori - 30 ml

3 couleurs - 3 colours

255


colori acrilici

- couleurs acryliques - acrylic 3D PEARL colours PEN

COLORI colori

3D Pearl Pen Effet 3D nacré

6 colori perlati dalle nuance eleganti e luminose. Grazie al pratico beccuccio si applica direttamente sulla superficie da decorare ottenendo delicatissimi “effetti perlati tridimensionali!” Per tutte le superfici, anche su Stoffa.

6 colori perlati Nacré / Pearly

KE32B oro / or / gold

blanc / white

KE32C rosa

rose / pink

KE32E azzurro

KE32D turchese

KE32F argento

KE32A bianco

30 ml KE32... 3D Pearl Pen cm Ø 2,5xh12

6 couleurs nacrées avec nuances élégantes et lumineuses. On peut doser le produit à employer et l’on obtient des effets nacrés tridimensionnels très délicats. Adapté sur toutes les surfaces et sur le tissu. 6 Pearly colours with bright and elegant nuances. Apply the colour directly on the surface to be decorated. You will get a precious “pearly tridimensional effect”. Suitable for all surface and on fabric.

bleu / light-blue

turquoise

argent / silver

ADAPTÉ SUR TISSU! SUITABLE ON FABRIC!

Ideali su stoffa!

BACKGROUND STENCIL WITH MODELING PASTE K3P38W AND COLOURED WITH AQUACOLOR, TRANSFER MADE WITH TRANSFER GEL DCFTR100, NECKLACE MADE WITH GLITTER PEN SILVER KE33B AND PEARL PEN WHITE KE32A

256


colori

Come si usa Mode d’emploi / How to use

Thick water based colour with precision spout for thin decorations, embossed or cloisonné effect.

6 colori 20 ml 6 Couleurs - 6 Colours

Distribuire direttamente dal beccuccio. Directement du flacon. Directly from the bottle KGVC08 Bianco

KGVC07 Perlato

KGVC03 Oro

KGVC05 Rame

KGVC02 Argento

KGVC01 Nero

- couleurs acryliques - acrylic colours

KGVC0... cm 2xh13x1,7

Colore corposo a base d’acqua, con beccuccio a punta fine per decorazioni a tratto sottile, a effetto rilievo o cloisonné. Resistenti in lavastoviglie dopo cottura in forno a 130 gradi per 30 minuti.

Couleur épaisse à base d’eau avec embout de précision pour décorations fines à effet en relief et cloisonné. Après cuisson au four à 130°C pendant 30 minutes il peut être mis en lave-vaisselle.

colori acrilici CONTOUR

Contour

Pour toutes les surfaces aussi sur verre! For all surfaces, glass as well! Per tutte le superfici, anche il vetro!

CONTOUR IS WATER PROOF AND IS SUITABLE FOR ALL SURFACES INCLUDING GLASS

257


colori acrilici

- couleurs acryliques - PATINA acrylicANTICANTE colours

colori

Patina Anticante 7 colori - 20 ml

7 Couleurs 7 Colours K3P16...

cm Ø 4,3xh4

a base solvente K3P16G Oro

K3P16AG

K3P16B

K3P16W

K3P16S

Oro Antico

K3P16R Rame

K3P16M

Bronzo

Argento

Bianco

à base solvant - solvent based

Speciale pasta, può essere messa e rimossa a piacere con un panno sino a quando non si ottiene l’effetto voluto. Ideale per evidenziare le fessure del cracklè e per creare velature sulle superfici. Le colorazioni “Ombra” e “Bianco” sono particolarmente indicate per creare zone d’ombra e luci su rilievi tridimensionali.

K3P16M ideale per evidenziare il Cracklè. Parfaite pour marquer le Cracklé. Suitable to point out the Cracklé.

Ombra

Elle est une Pâte Spéciale à appliquer et enlever très facilement. En utilisant du chiffon à l’étendre, c’est facile avoir l’effet désiré. C’est idéal pour mettre en évidence les fentes du craquelé et pour créer des voiles sur les surfaces. Les couleurs “Ombra” et “Bianco” sont particulièrement indiquées pour créer des jeux d’ombre et lumière sur les reliefs 3D. This is a special paste which can be easily applied and removed. By using a cloth it is easy to obtain the desired effect. It is ideal to highlight the crackle slits and to “age” a creation without difficulty. The colors “Ombra” and “Bianco” are specifically suggested to create shadow and light effects on three-dimensional reliefs.

Solvente

Solvant - Solvent

Elimina la Patina Anticante e la Cera in più dalle superfici trattate. Ideale per lavare pennelli e spatole.

30 ml K3P16SOLV

cm Ø 5,3xh5,1

258

AGED EFFECT OBTAINED WITH PATINA ANTICANTE OR OIL COLOUR ON STENCIL

Come si usa Mode d’emploi / How to use

Solvant pour Cires et Patines: éliminer les excès de Cera ntica et Patina Anticante des surfaces traitées. Il est idéal pour laver pinceaux et spatules. Wax and PatinaSolvent: the Wax and Patina Solvent eliminates the excess of CerAntica and Patina Anticante from the treated surfaces. Ideal for cleaning brushes and spatulas

Patina Anticante is perfect to colour the cracks of Cracklè


colori colori CERA ANTICA acrilici

Cerantica

K3P15...

cm Ø 4,3xh4

4 colori - 20 ml 4 Couleurs / 4 Colours

K3P15G

Oro metallico

K3P15B

Bronzo metallico

a base solvente à base solvant - solvent based

K3P15R

Rame metallico

- couleurs acryliques - acrylic colours

Cera molto coprente, dall’effetto metallizzato. Una volta applicata si può rimuovere con il solvente adatto. Ideale per evidenziare elementi a rilievo. Si può stendere con un panno o un pennello. Gli strumenti utilizzati vanno puliti con l’apposito solvente.

K3P15S

Argento metallico

CerAntica est une cire très couvrante, à l’effet métallique. Une fois appliquée elle ne peut pas être enlevée. Elle est idéale pour mettre en évidence les éléments en relief. Il est possible l’étendre au pinceau ou avec un tissu. Les outils sont à laver avec le solvant approprié. CerAntica is a thick wax giving a metallic effect. Once it is applied it is not removable. CerAntica is ideal for highlighting embossed elements. It can be spread using a cloth or a brush. The tools used during the work should be cleaned with solvent.

Background of Rice Paper Napkin , 3D decoration made with Mould K3PTA436 and coloured with wax

Hearts made with Mould K3PTA425 in ceramic powder FC06/400 and coloured with Cerantica

259


colori acrilici

- couleurs EffETTO TERRACOTTA acryliques E- GRANELLI acrylic colours DI LUNA

COLORI colori

Effetto Terracotta

Effet terrecuite / Terra cotta effect Per qualsiasi superficie, anche polistirolo. Stendere con pennello, tampone spugna, spatola. Gli strumenti si lavano con acqua. Asciuga in 30 min. / 1h.

Il peut être utilisé sur toutes les surfaces, même le polystyrène. Ce produit est facile à étendre, avec pinceau, pinceau éponge ou spatule. Les outils peuvent être lavés avec l’eau. Il sèche en 30 min. - 1 heure.

100 ml cm 5x4,5xh7,5

K3TR01G Ocra

K3TR02G Terra bruciata

a base d'acqua

produit à l’eau water based

It can be used on any surface, even polystyrene. This product can be spread with a brush, sponge brush or spatula. The tools used are washable with water. It dries in 30 min. - 1 hour.

STENCIL AND MOULDS COLOURED WITH TERRACOTTA

Granelli di Luna

100 ml cm 5x4,5xh7,5

Grana media

Polvere

Ideali per creare effetti a rilievo. Si possono miscelare i granelli a paste o colori acrilici oppure applicare direttamente sulla superficie con colla. Aderiscono rapidamente. Produit à l’eau, ils sont idéals pour la créations des dessins en relief. C’est possible les mélanger avec les Pâtes ou les appliquer directement avec de la colle.

K3DB01M

grain moyen medium grain

260

K3DB01S

poudre - powder

Granelli di Luna are ideal to create embossed designs. Mix the grains to pastes or apply them with glue.

Come si usa Mode d’emploi / How to use


colori

8 Couleurs Gel 8 Gel Colours

8 colori - 20 ml

Oro

Rame rosso

KAG01B

Lime

KAG01GR

KAG01LR

KAG01G

a base d'acqua

produit à l’eau - water based

KAG01S

Nero

Curacao

Cocco perlato

KAG01VC

Argento

cm Ø 2,2xh10,2

Ghiaccio

Come si usa Mode d’emploi / How to use

1 Spugnato con lo stencil. Avec le pochoir et l'éponge. With the stencil and the brush.

Adatto per tutte le superfici, particolarmente indicato per il vetro e plexiglass. Si può dosare direttamente dal beccuccio o stendere con tamponi, spatole o pennelli a seconda dell’effetto desiderato. Dopo 24 h risulta resistente all’acqua. Agitare bene prima dell’uso. Couleur pour toutes les surfaces, particulièrement indiquée pour le verre et pour les surfaces transparentes. On peut l’appliquer directement de l'embout du flacon pour des dessins ou l’étaler avec des pinceaux-éponge, spatules ou pinceaux, selon l’effet désiré. Après 24 h elle devient résistante à l’eau. Bien agiter avant l’emploi.

- couleurs acryliques - acrylic colours

KAG01AG

KAG01BR

colori GEL COLOR acrilici

Color Gel

Suitable for any surface, particularly for glass and transparent ones. It can be applied directly from the bottle since it has a special spout, to create relief effects or spread with sponge - brushes, spatulas or brushes, depending on the desired results. After 24 hours it becomes water resistant. Shake well before using.

2 Per creare disegni a rilievo direttamente dal beccuccio sottile. Pour obtenir des décorations en relief étaler de l'embout directement. Use the tip of the bottle to make 3D décorations.

UNDER GLASS RICE PAPER AND OVER COLOR GEL DECORATION MADE BY HAND

261


Snow Pen

cm 6xh13,5

Effetto neve / Neige effet Consente di creare piccole decorazioni a rilievo o scritte su qualsiasi superficie con un realistico “effetto neve”. Stylo pour créer des petites décorations en relief ou inscriptions sur toutes les surface avec un "effet neige" naturel.

30 ml KE31 Snow Pen cm Ø 2,5xh12

colori acrilici

- EffETTO couleurs NEvE acryliques - NEIGE EffET - acrylic - SNOw colours EffECT

colori

Handy tool for small designs or writings on any surface with a natural snow look.

Pasta Neve

Snow paste

Pasta Neve, pronta all’uso. Può essere utilizzata su tutte le superfici, adatta per interno ed esterno. Contiene particelle di calcare e di ossido di titanio. Questi minerali conferiscono alla pasta un aspetto realistico che imita il bagliore della neve. La Pâte est idéale pour toutes les surfaces et pour les décorations extérieures et intérieures. Elle contient des fragments de calcaire et d’oxyde de titane qui donnent à la Pâte l’ aspect rétincelant de la neige.

a base d'acqua

produit à l’eau water based

100 ml K3P26G

cm 5x4,5xh7,5

It is ideal for any surface and suitable for both interior and exterior decorations. It contains limestone and titanium oxide particles, which gives it the authentic snow effect.

262


colori colori SPECIALI EffETTI acrilici -- EffET couleurs SPéCIAUX acryliques - SPECIAL- EffECT acrylic colours

Glass Paste Effetto ghiaccio “Effet gelé” - “Iced up look”

a base d'acqua

produit à l’eau water based

100 ml K3P36

cm 5x4,5xh7,5

Pasta molto versatile adatta a tutte le superfici. Contiene microsfere trasparenti che danno un effetto ghiaccio e perlato. Pâte très polyvalent approprié à tout le surfaces. Contient microsphères transparent, ça donne un effet glace et nacré. Very versatile Paste ,suitable for all surfaces. It contains transparent microbeads. It gives a frost and pearly effect . ON GLASS

ON CERAMIC

Come si usa Mode d’emploi / How to use

ON STONE PAPER

Usata su vetro, ad esempio con stencil, dona un risalto tridimensionale alla decorazione pur mantenendo la trasparenza del Utilisé sur verre, en particulier avec les pochoirs, donne vetro. une évidence particulière à la décoration en trois dimensions tout en Used on glass, especially conservant la transparence du verre. with stencils, gives the decoration a particular threedimensional look, while maintaining the transparency of glass.

263


colori - couleurs acryliques - acrylic colours GLITTER

Glitter Paste Le superfici scintillanti possono essere create con questa speciale pasta contenente glitter iridescenti a grana fine. Si possono applicare con pennello o con spatola direttamente sulla superficie da decorare, si possono utilizzare anche in abbinamento agli stencil.

a base d'acqua

produit à l’eau water based

100 ml cm Ø5xh7,5

colori acrilici

You can create sparkling surfaces with this special paste which contains thin iridescent glitter grains. You can dab it with brush or spatula directly on the surface to decorate. You can use them also combined with stencils.

Les surfaces étincelantes peuvent être créées avec cette pâte spéciale contenant des paillettes irisées aux graines fins. Elle peut être appliquée avec une brosse ou une spatule directement sur la surface à décorer, elle peut être aussi utilisée conjointement avec les stencils.

264

K3P45I

K3P45G

K3P45S

iridescent transparent

or / gold

argent / silver

iridescente trasparente

oro

argento


colori

Finition brillant - Glitter finish a base d’acqua

80 ml KE29M

m Ø 3,6xh11,6

KE29M

cm Ø3,4xh10

Finitura trasparente con microglitter cangianti. Finition transparente avec mini-paillettes moirée. Transparent finish with iridescent mini-glitters.

Glitter Pen Glitter stylo

30 ml

- couleurs acryliques - acrylic colours

produit à l’eau - water based

colori acrilici GLITTER

Finitura Glitter

cm 6xh13,5

KE33B Glitter Argento argent-silver

KE33A Glitter Oro or-gold

Penne Glitter per decorazioni brillanti a rilievo, adatte su tutte le superfici anche su stoffa. Pour écrire ou pour petites decorations brillantes en relief. Indiqué sur toutes les surfaces et sur le tissu. For glitter decorations in relief. Suitable for all surface and on fabric.

265


COLLE

- COLLES - gLUES

COLLE COLLE FINITURE E FINITURE PASTE

Colla per Découpage Colle à Découpage - Decoupage Glue a base d’acqua produit à l’eau - water based

Colla per Découpage lucida e trasparente pronta all’uso. Adatta a tutte le superfici.

ml 80 DC01M

Colle à Découpage luisante et transparente prête pour l’usage. Shiny and transparent glue for découpage. Ready to use.

cm Ø 3,6xh11,6

ml 170 DC01GV

cm Ø 7xh8

ml 200 DC01G

cm Ø 5xh14,3

Colla Velo Colle Velo - Velo Glue

a base d’acqua produit à l’eau - water based

Colla per Tovagliolo, e Découpage in Carta di Riso. Delicata e trasparente è adatta a tutte le superfici.

ml 80 DC03M

cm Ø 3,6xh11,6

ml 170 DC03GV Ø 7xh8

ml 200 DC03G

cm Ø 5xh14,3

266

Colle pour Serviette et papier de riz. Délicate et transparente, elle est idéale pour toutes surfaces. Glue for Napkins and rice paper. Delicate and transparent, it is ideal for all surfaces.


COLLE COLLE FINITURE E FINITURE PASTE

a base d’acqua produit à l’eau - water based

COLLE

Mix Media Glue

- COLLES - gLUES

Colla universale trasparente. Adatta su tutte le superfici, per tutti i tipi di carte, per effetti 3D. A base d'acqua. Colle universelle à base d’eau. Idéal pour tous les matériaux et surfaces. Universal glue - water based. Suitable for all materials and surfaces.

150 ml DC28M Mix Media Glue Ø cm 7,5xh6

Colla Spray riposizionabile Colle repositionnable Repositionable Glue

Stencil: per fissare la mascherina al supporto. Découpage: per provare le composizioni prima di incollarle definitivamente.

a base solvente à base solvant solvent based

Pochoirs: pour les fixer sur la surface à décorer. Découpage: pour essayer les compositions avant de les coller définitivement. Stencil: essential for keeping stencils in place. Découpage: great for checking the decoration before gluing down properly.

150 ml KCR01 cm Ø 5,2xh14,6

267


COLLE

- COLLES - gLUES

COLLE COLLE FINITURE E FINITURE PASTE

Colla a caldo

Colle à chaud - Hot Glue

La Colla a Caldo è un adesivo utile per superfici piccole che devono mantenere parti e oggetti in posizioni particolari e dove c’é la necessità di un adesivo veloce, e molto forte.

La Colle à chaud est très utile pour des petites surfaces où il est nécessaire fixer des objets en positions particulières. Elle est très rapide et résistante.

Maxi cm 15,8xh26x4

Hot Glue ideal for little surfaces, in order to keep objects in particular positions. Furthermore it is very fast and resistant.

Mini cm 9,2xh18,2x2,5

cm 14xh19,7x5

cm 8,2xh18,2x1,5

KRH03R KRH01R

12 ricariche recharge - refill

KRH01 Pistola per colla a caldo Pistolet à Colle - Glue Gun

Come si usa Mode d’emploi / How to use

Con la colla a caldo si può decorare dando forma ad originali rilievi , in questo caso sono stati colorati con Home Deco Paint. Avvertenza, staccare sempre la spina quando non si usa la pistola. Avec de la colle chaude, vous pouvez décorer en donnant une forme aux reliefs , dans ce cas coloré avec les Home Deco Paint. Attention: débranchez toujours l’appareil lorsque on l’utilise pas. With hot glue you can decorate giving shape to original reliefs, in this case colored with Home Deco Paint. Warning: always unplug the appliance when you don’t use it.

268

KRH02 Pistola per colla a caldo Pistolet à Colle - Glue Gun

h cm 12 con 2 ricariche incluse - 2 recharge compris 2 refill included

Ricariche recharge - refill Mini 12 pz ø cm 0,7


COLLE COLLE FINITURE E FINITURE PASTE

a base d’acqua

COLLE - GLUE

produit à l’eau - water based

20 ml

- COLLES - gLUES

Colle - Glue

COLLE

Colla Extra forte

DC07S Ø cm 2,2xh9,6

120 ml DC07GN cm Ø 4xh17

È una colla a presa rapida molto forte. Indicata per tutte le superfici: tessuto, legno, feltro, plastica, terracotta. C’est une colle extrêmement forte à prise rapide. Convient pour toutes les surfaces: tissu, bois, feutre, plastique, carrelage, MDF... An extremely strong quick-drying glue. Suitable for all surfaces: fabric, wood, felt, plastic, tile, MDF...

Colla a Punta Fine Colle avec embout fin - Thin tip Glue a base d’acqua produit à l’eau - water based

20 ml DC09

cm 5xh18,6x2,2

Il beccuccio fine permette lavori di precisione. Diventa trasparente quando asciuga. Ideale per i Brillantini. Per tutte le superfici. L’embout fin permets travaux de précision. En sechant elle devient transparente. Idéale avec les paillettes très fines. Its thin neck allows precision works. It turns transparent when dry. Ideal with Glitter.

269


COLLE

- COLLES - gLUES

COLLE COLLE FINITURE E FINITURE PASTE

Colla Gel

per scrapbooking Colle Gel / Gel Glue Colla incolore, non sporca e non appiccica le mani. Particolarmente trasparente risulta perfetta per i lavori realizzati con la tecnica dello Scrapbooking.

a base d’acqua produit à l’eau - water based

Colle à base d’eau, sans couleur, ne salit et ne colle pas les mains. Particulièrement transparente, elle est parfaite pour les travaux réalisés avec la technique du Scrapbooking. Water based, colourless glue. It does not stick or dirty your hands. It is particularly clear and perfect for Scrapbooking.

118 ml DC06M

cm Ø 4xh14,8

Colla per Doratura Colle pour Dorure Foiling Glue

a base d’acqua produit à l’eau - water based

Colla speciale a lenta asciugatura per Foiling e Foglia Oro. Colle spéciale à séchage ralenti, pour la pellicule dorée Foiling et la Feuille d’Or. Specific glue for Foiling and Gold Leaf. Slow drying.

80 ml DC02

cm Ø 3,6xh11,6

270


COLLE COLLE FINITURE E FINITURE PASTE

a base d’acqua produit à l’eau - water based

60 ml

DC11M

cm Ø 3,4xh9,8

- COLLES - gLUES

Colle pour tissue - Fabric Glue

COLLE

Colla per stoffa

Per découpage, stendere la carta sul tessuto asciutto e pulito, applicarvi un primo strato di Colla per Stoffa e dopo 1 ora un secondo strato. Richiudere il barattolo dopo l’uso. Dopo 72 ore è possibile lavare il capo decorato in lavatrice con acqua fredda, ciclo delicato. Pour découpage, appliquez le papier sur le tissu propre et sec, étalez une couche de Colle pour Tissu et après une heure une autre couche. Fermez après l’usage. Après 72 heures c’est possible de laver le tissu décoré à la machine en eau froide, cycle délicat. For découpage apply the paper on a clean and dry fabric, apply a layer of Fabric Glue on it and after 1 hour, apply another layer. Re-seal the cap after use. After 72 hours it is possible to wash the decorated fabric by machine in cold water, delicate program.

271


COLLE FINITURE PASTE - COLLEs ET FINITIONs FINITURECOLLE - FINITIONs GLUEs - COLLES aNd- FINIshEs - gLUES

Glossy e Matt Finish Spray

à base solvant solvent based

COLLE E FINITURE

Finiture Spray

GLOssy

MaTT

150 ml

150 ml

KES04

Lucido Brillant - Glossy cm Ø 5,3xh14,8

Finitura Super Soft

Finition Super Soft Finish Super Soft a base d’acqua

produit à l’eau - water based

20 ml KE25S

cm 6x13

Finitura trasparente a base d’acqua per qualsiasi superficie. Resa vellutata già con una sola mano. Finition à base d’ eau à utiliser sur toutes surfaces, transparente, elle donne un résultat final souple et velouté déjà de la première couche. Avec plusieures couches la surface sera encore plus veloutée.

272

a base solvente

Water based finish suitable for all surfaces. It is transparent; after one coat the result is soft and velvety. For even more soft touch results, apply more coats.

KES05

Opaco Opaque - Mat cm Ø 5,3xh14,8


COLLE FINITURE PASTE COLLE

trasparente lucida e opaca

Vernis protecteur transparent brillant et opaque Transparent protective varnish Gloss and Matt

a base d’acqua produit à l’eau - water based

- COLLES - gLUES

Vernice protettiva

ml 80 KE04 Lucida

Brillant - Gloss cm Ø 3,6xh11,6

KE05 Opaca

Opaque - Matt

ml 170 KE04GV Lucida Brillant - Gloss

KE05GV Opaca Opaque - Matt

cm Ø 7xh8

ml 200 KE04G Lucida Brillant - Gloss cm Ø 5xh14,3

KE05G Opaca Opaque - Matt

Wash-it

Finitura resistente all’acqua Vernis de finition résistant à l’eau Water Resistant Finish a base d’acqua produit à l’eau - water based

ml 80 KE36M

cm Ø 3,6xh11,6

Finitura per proteggere i lavori di Découpage e Pittura anche dal lavaggio in lavastoviglie. Finition pour protéger les travaux de peinture et de découpage, et pouvoir les laver dans le lave-vaisselle. Finish allows to protect your works of decoupage and painting even from dishwasher.

273


COLLE E FINITURE

- COLLEs ET FINITIONs FINITURECOLLE - FINITIONs GLUEs - COLLES aNd- FINIshEs - gLUES

COLLE FINITURE PASTE

Spray Finish

Finitura spray / Finiture spray a base d’acqua produit à l’eau - water based

Finitura Spray a base d’acqua, semi-lucida. Finiture spray à base d’eau semi-brillant. Semi-gloss water-based Spray Finishing.

60 ml cm Ø 3,5xh9,8

KE50M

Heavy Body finish a base d’acqua produit à l’eau - water based

Finitura effetto 3D. Autolivellante. Asciuga all’aria. Effet 3D fini. Autonivelant. Sèche à l’air. It’s a water-based, 3D effect varnish. Self-levelly. It dries in the air.

80 ml cm Ø3,5xh12,7

KE47M

274


COLLE FINITURE PASTE

a base d’acqua produit à l’eau - water based

Finitura extra opaca. Asciuga all’aria.

quadro mariadele

Finition mate. Sèche à l’air. Water-based, opaque varnish. It dries in the air.

FINITURE COLLE - COLLES - FINITIONs - gLUES - FINIshEs

Extra Matt finish

80 ml cm Ø3,5xh12,7

KE49M

Extra Gloss finish a base d’acqua produit à l’eau - water based

Finitura extra lucida. Asciuga all’aria. Finition extra brillante. Sèche à l’air. Water-based, extra shiny varnish. It dries in the air.

80 ml cm Ø3,5xh12,7

KE48M

275


COLLE E FINITURE

- COLLEs ET FINITIONs FINITURECOLLE - FINITIONs GLUEs - COLLES aNd- FINIshEs - gLUES

COLLE COLLE FINITURE E FINITURE PASTE

Finitura per Doratura Finition pour Dorure - Gilding Finish

a base alcol produit à l’alcool alchohol based

100 ml

KE13G

cm Ø 4,6xh9,9

Per proteggere la doratura è necessario utilizzare la Finitura per Doratura. Pour protéger la dorure il est nécessaire utiliser le produit spécifique sans eau. To protect the gilding it is necessary to use the specific not water-base product.

Cristal Finish a base d’acqua

a base d’acqua

produit à l’eau - water based

produit à l’eau - water based

ml 80

KE30M

cm Ø 2,2xh9,6

Finitura in resina acrilica trasparente, già pronta all’uso. Adatta per tutte le superfici. Asciuga all’aria. Finition en résine acrylique transparente, prête pour l’usage. Idéale pour toutes les surfaces. Séche à l’air. Acrylic resin finish, transparent, ready to use, for all surfaces. Air drying.

276

Cristal Drop ml 20

KE30S Trasparente

Transparent

Finitura in resina acrilica. Dosare direttamente dal beccuccio. Adatta per tutte le superfici. Asciuga all’aria. Finition en résine acrylique. Doser avec l’embout. Idéale pour toutes les surfaces. Séche à l’air. Acrylic resin finish dose directly from the spout. Suitable for all surfaces. Air drying.

cm 6x13


COLLE COLLE FINITURE E FINITURE PASTE FINITURE COLLE - COLLES - FINITIONs - gLUES - FINIshEs

Finitura Opaca effetto cerato

Trasparente. Transparente. Transparent.

Finition opaque effet ciré Mat finishing waxed effect

La finitura opaca ad effetto cerato impermeabilizza la superficie e preserva l’effetto vellutato (soft touch) degli Home Deco paint.

paint soft touch chalky finish

a base d’acqua produit à l’eau water based

80 ml KE38M

cm Ø 3,6xh11,6

La finition opaque cirée étanche complètement la surface, elle préserve l’effet velouté au toucher (soft touch) de la peinture Home Deco. Waxed mat effect finish seals completely the surface avoiding water to damage the furniture, it preserves the soft touch given by the Home Deco paint.

Transparent Wax Cera Trasparente / Cire transparent

Cera trasparente satinata, effetto vellutato. Cire transparente satinée, pour une finition velour. Satin transparent wax, to obtain very smooth finishing.

a base di cera d’api produit à cire d’abeille beeswax based

125 ml cm Ø 7xh5,8

K3P51

277


COLLE E FINITURE

- COLLEs ET FINITIONs FINITURE COLLE - FINITIONs GLUEs - COLLES aNd- FINIshEs - gLUES

COLLE COLLE FINITURE E FINITURE PASTE

Laccanticante

Come si usa Usage - How to use

a base alcool produit à l’alcool alcohol based

80 ml KE06

cm Ø 3,6xh11,6

Finitura anticante chiara. Finition claire à effet vieillissant. Light finish for vintage effect.

Miscelare la Laccanticante con la Porporina per ottenere un colore coprente.

Mélangez la Laccanticante avec la porporina pour obtenir une couleur couvrante. Mix the Laccanticante with the powder to obtain a covering effect.

Lacca Scurente

Laque foncée / Darkening laquer

a base alcool produit à l’alcool alcohol based

100 ml KE08M

Finitura anticante scura.

cm Ø 5,5xh14,2

Finition à effet vieillissant foncé. Dark finish for vintage effect.

278


COLLE E FINITURE COLLE FINITURE PASTE

2 composants - 2 components blister cm 12xh14,5

Estremamente trasparente, bicomponente rapporto 1:1, adatta anche per finiture spesse e per inglobare piccoli oggetti. Asciuga all’aria in 24 ore. Vernis très transparent, Bicomposant (Rapport 1:1) indiqué pour finissage même épais. Indiqué aussi si on souhaite englober des petits objets. Le vernis sèche à l’air dans 24 heures. Crystal Resin: bicomponent, transparent Mix the two components (A + B) in 1:1 ratio. Pour homogeneously on the surface. It air dries in 24 hours.

REsINa COLLE CRIsTaLLO - COLLES - gLUES

Resina Cristallo

40 ml KEN02

a base solvente à base solvant solvent based

Come si usa Usage - How to use

279


COLLE

- COLLES -PRIMER gLUES

COLLE FINITURE PRIMER PASTE

Primer Il Primer permette di lavorare su qualsiasi tipo di superficie (plastica, ferro, vetro…) È utile per tutte le aree non completamente lisce e consente al colore di aderire perfettamente ovunque senza comprometterne la minima sfumatura. Le Primer permet de travailler sur tout type de surface (plastique, fer, verre,…); très utile sur les zones pas complètement lisses, il permet à la couleur de adhérer parfaitement partout, sans compromettre aucune nuance. The Primer can be applied on every surface (plastic, iron, glass…). Useful to cover the areas that are not totally smooth, it allows the colour to perfectly adhere everywhere, without changing the shades.

Base isolante antitannino

Base isolante anti-tannin Insulating base anti-tannin

110 ml

KEP03M

cm Ø 4,5xh8,5

a base d’acqua produit à l’eau - water based

150 ml

KES08 Primer Spray nero / noir / black

a base solvente base solvant - solvent based

Primer

Primer

Tenant-Transparent Grasping-Transparent

Blanc-Tenant / White-Grasping

Trasparente Aggrappante

a base d’acqua produit à l’eau - water based

80 ml

KEP02M

200 ml

KEP02G

cm Ø 3,6xh11,6

cm Ø 5xh14,3

Base completamente trasparente, fissa il colore sul vetro e su tutte le altre superfici. Agitare prima dell’uso. Base complètement transparente, pour fixer la couleur sur le verre et sur toutes les autres surfaces.Agiter avant l’utilisation. Completely transparent base, it fixes the colour on glass and on all other surfaces too. Shake before use.

280

Primer Spray nero

Bianco Aggrappante

100 ml K3P28P

cm Ø 4,8xh8,5

150 ml K3P28M

cm Ø 7,5xh6

250 ml K3P28G

cm Ø 7,9xh7,5

a base d’acqua produit à l’eau - water based


COLLE FINITURE PRIMER PASTE

Spatule en metal / Metal spatula

Gesso

COLLE - COLLES PRIMER

Spatola in metallo

Plâtre / Plaster

K3T02 spatola a cazzuola truelle / trowel

- gLUES

150 gr K3P08N

cm Ø 7,5xh6

a base d’acqua produit à l’eau - water based

Gesso pronto all’uso. Stendere in modo omogeneo sulla superficie da decorare. Il Gesso rende la superficie liscia e facile da colorare facendo risaltare bene i colori. Plâtre prêt à l’usage. Etaler de façon régulière sur la surface à décorer, le Plâtre rend la surface lisse et simple à colorer, en faisant bien sortir les couleurs. Plaster ready to use. Spread it on the surface to make it smooth and easy to be coloured. It enhances the colours.

FURNITURE DECORATION: BEFORE COLOURING THE FURNITURES IT IS IMPORTANT TO CHOOSE THE RIGHT BASE TO PREPARE THE FURNITURE WITH. ON WOODEN SURFACES TREATED WITH WOOD STAIN USE THE BASE ISOLANTE PRIMER. ON ALREADY UNIFORMLY PAINTED WOOD USE PRIMER WHITE K3P28P. FOR METAL AND GLASS USE PRIMER TRANSPARENT KEP02M. FOR OBJECTS WITH UNEVEN SURFACES USE GESSO, PURE OR DILUTED. FOR BLACK COLOUR DECORATION OR BLACKBOARD USE THE BLACK SPRAY PRIMER KES08

281


COLLE PasTE - COLLES - PâTE -- PasTEs gLUES

COLLE FINITURE PASTE

Modeling Paste Prodotto da usare come base sulle superfici da decorare. A base d'acqua, pronto all'uso. Disponibile in 2 colori: bianco e nero. Produit utilisé en tant que base sur les surfaces à décorer. Disponible en couleur blanc ou noir. Produit à l’eau. Water-based, ready to use paste to be spread on the surface as a base for your project. Available in black and white.

WHITE

150 ml K3P38W Modeling Paste bianca/ blanc/ white 150 ml Ø cm 7,5xh6

BLACK

150 ml K3P38B Modeling Paste nera noir/ black 150 ml Ø cm 7,5xh6

282


COLLE FINITURE PASTE

bianca - blanc - white

Pasta bianca lucida Extra volumizzante. A base d’acqua. Ideale per decorazioni materiche a rilievo. La pasta si tende, si modella, non screpola, asciuga all’aria e si può decorare dopo qualche minuto. Pâte blanche brillante très dense pour effets en relief. Elle sèche à l’air et ne craque pas. On peut la décorer après quelques minutes. Produit à l’eau.

PasTE COLLE -- PâTE COLLES - PasTEs - gLUES

Heavy Body Paste

Glossy white paste, extra plumping up. Ideal for relief decorations. This paste takes shape without cracking , it air dries and can be decorated after few minutes. Water based product.

150 ml a base d'acqua

produit à l’eau 150 ml water based

K3P42W

Bianca 150 ml Blanc / White Ø cm 7,5xh6

Texture Sand Paste white coarse paste

Pasta bianca dall'aspetto granuloso. Coprente. Prodotto all'acqua. Adatta su tutte le superfici e decorazioni. a base Pâte blanche opaque d'acqua granulaire à base d'eau. La Pâte produit à l’eau s'adapte à toutes les surfaces et water based les décorations. This coarse, water based, white paste is covering. It fits on all surfaces and decorations.

150 ml K3P40 Texture Sand Paste Snow White Ø cm 7,5xh6

283


COLLE PasTE - COLLES - PâTE -- PasTEs gLUES

COLLE FINITURE PASTE

Glossy Gel

Heavy Body Paste

Pasta lucida trasparente extra volumizzante. A base d’acqua. Ideale per decorazioni materiche a rilievo. Pâte gel brillante transparente très dense pour effets en relief. Glossy paste shiny transparent, extra plumping up. Ideal for relief decorations.

a base d'acqua

produit à l’eau water based

150 ml K3P43 Ø cm 7,5xh6

284


COLLE FINITURE PASTE

Pasta modellante extra leggera

Pasta da modellare di colore bianco, extra leggera. Può essere incisa, timbrata e modellata per decorazioni 3D. Asciuga all’aria in 24 ore a seconda dello spessore. Conservare in luogo fresco e asciutto.

160 gr

Pâte à modeler, extra légère, de couleur blanche. Elle peut être gravée, imprimée avec tampons et travaillée pour créer des décors 3D. Séchage à l’air en 24h selon l’épaisseur.

COLLE -- PâTE PasTE COLLES - PasTEs - gLUES

Soft Clay extra light

Extra light, soft, white colour modeling Clay. It can be engraved, impressed by stamps and worked to create 3D decorations. Air-dry. Drying time: 24h according to thickness.

K3P44 cm 16x6,5

WITH RICE PAPER

WITH STAMPS

WITH MOLDS

285


COLLE

- COLLES CRaCKLé - gLUES

COLLE COLLE CRaCKLÉ FINITURE E FINITURE PASTE

I Cracklé Le Craquelage - Cracking

Per tutte le superfici: legno, metallo, vetro. Pour toutes les surfaces: bois, métal, verre. For all surfaces: wood, metal, glass.

Il Cracklé Sottile il Cracklé Vetro e il Cracklé Medium super glossy producono fessure diverse, entrambe trasparenti. Le Cracklé Fin, le Cracklé Verre et le Cracklé Medium super glossy produisent des fissures différentes et transparentes. Le Cracklé Country est utilisé pour obtenir l’effet à deux couleurs. The Sottile, the Glass and the Medium super glossy cracklé produce different types of cracks, however in both cases the cracks come out transparent.

Cracklé Sottile Crepe sottili.

Fissures fines / Thin cracks

ml 80 80 ml KE02M STEP 1 + STEP 2 cm 10,6xh16,6x4

Con il Cracklé Sottile si ottiene una superficie opaca e crepe molto naturali. Per ottenere crepe lunghe abbondare col prodotto. Avec le Cracklé Sottile on vas obtenir une surface mat et fissures très naturel, pour obtenir de longues fissures abondent avec le produit. Cracklé ideal for smooth surfaces (Plexiglas). It dries quickly. Drying With Cracklé Sottile you obtain a matt surface and natural cracks, to get long cracks abound with the product.

Cracklé Medium Super Glossy

Lucido trasparente adatto anche come finitura. Brillant transparent idéal pour finition. Shiny Transparent Cracklé ideal for finishing.

ml 80 KE37M STEP 1 + STEP 2 cm 10,6xh16,6x4

Con Cracklé Medium si ottene una superficie molto brillante e crepe profonde. With Cracklè Medium you obtain a very glossy surface and deep cracks. Avec Crackle Medium, vous obtenez une surface très brillante et des fissures profondes.

286

a base d’acqua

produit à l’eau water based


COLLE CRaCKLÉ FINITURE PASTE

20 ml KE18P

Cracklé ideale su superfici lisce, anche plexiglas. Asciuga in fretta. L’asciugatura dello Step 2 si può forzare con il phon.

STEP 1 + STEP 2 cm 6,5xh16,5x2,5

- COLLES - gLUES

Cracklé Verre - trasparent Glass Cracklé - transparent

COLLE

Cracklé Vetro trasparente

80 ml KE18M

STEP 1 + STEP 2 cm 10,6xh16,6x4

200 ml KE18G2 STEP 1 + STEP 2 cm 14xh19,4x6

Cracklé idéal sur les surfaces lisses (Plexiglas). Il séche rapidement. Pour le séchage du Step 2, vous pouvez forcer avec le sèche-cheveux.

Cracklé ideal for smooth surfaces (Plexiglas). It dries quickly. Drying of Step 2 can be forced with the hairdryer.

ISTRUZIONI PER CRACKLÉ - BI COMPONENTE Instructions pour le Cracklè - CracKlè instructions Stendere con un pennello pulito ed asciutto lo Step 1 sulla superficie da decorare (se previsto applicare prima il découpage). Attendere circa 30 minuti, stendere uno strato abbondante di Step 2 con un pennello pulito: dopo circa 4-5 ore, a seconda delle condizioni ambientali, si formeranno delle fessure ben evidenti e trasparenti. Per evidenziare le fessure passare la Porporina del colore desiderato o Patina Anticante. Étaler avec un pinceau propre et sec Étape 1 sur la surface à décorer (si prévu, d’abord appliquer le découpage brillant). Attendez environ 30 minutes, appliquer une couche généreuse de l’Etape 2 avec un pinceau propre: après environ 4-5 heures, selon les conditions environnementales, des fissures évidentes et transparentes vont se former. Pour mettre en évidence les fissures passer Porporina dans la couleur désirée ou Patina Anticante. Spread with a clean, dry brush Step 1 on the surface to be decorated (if the case first apply the decoupage). Wait for about 30 minutes, apply a generous layer of Step 2 with a clean brush: after about 4-5 hours, depending on the environmental conditions, cracks evident and transparent will form. To highlight the cracks, apply Porporina in the desired color or Patina Anticante.

287


COLLE CRaCKLÉ FINITURE PASTE - COLLES CRaCKLé - gLUES

Cracklé Country Style a base d’acqua

produit à l’eau water based

COLLE

ml 200 KE07G

cm Ø 5xh14,2

ml 80 KE07M

cm Ø 3,6xh11,6

Applicare il Cracklé Country Style sulla superficie grezza o già colorata. Quando è asciutto stendere un colore acrilico: Allegro o Vivace. In breve tempo si formerà l’effetto cracklé. Lavare i pennelli con acqua e sapone. Appliquer la peinture à craqueler sur le support. Après séchage, peindre avec la peinture acrylique Allegro o Vivace. Nettoyer les pinceaux avec de l’eau. Spread the Cracklé Country on the surface. When dry, paint it with Allegro o Vivace Acrylics. The Cracklé effect will come up soon. Wash the brushes with water and soap.

Come si usa Mode d’emploi / How to use Per ottenere l’effetto della cappelliera: scegliere 2 colori, uno chiaro e uno scuro. Colorare il fondo con il colore Allegro Viola KAL89, una volta asciutto stendere abbondantemente il Cracklé Country. Una volta asciugato stendere il colore Allegro bianco KAL11.

288

Pour obtenir l’effet de la boite: choisissez 2 couleurs, une claire et une sombre. Colorer le fond avec la couleur Allegro Viola KAL89, une fois sec, passé abondamment le Cracklé Country. Une fois séché, étaler la couleur Allegro blanc KAL11.

To obtain the effect of the round box: choose 2 colors, one light and one dark. Color the background with the Allegro Viola KAL89 color, once dry spread the Cracklé Country abundantly. Once dried spread the color Allegro white KAL11.


COLLE CRaCKLÉ FINITURE PASTE

a base d’acqua

produit à l’eau water based

- gLUES

Pasta Cracklé, a base d’acqua, adatta su superfici porose. Necessita di Primer su superfici lisce. Una volta asciutta diventa trasparente. Si può colorare con colori acrilici, Acquacolor e Mystik ink. Si può asciugare con il phon.

COLLE - COLLES CRaCKLé

Cracklé Paste

White

150 ml K3P37 Ø cm 7,5xh6

Pasta Cracklé à base d’eau, convient à toutes les surfaces poreuses. Requis Primer sur les surfaces lisses. Après séchage, il devient transparent. Elle peut être colorée avec des couleurs acryliques, Acquacolor et Mystik ink. Peut être sécher avec le phon. Crackle Paste water-based, is suitable for every porous surface. Required Primer on smooth surfaces. Once it is dried it becames transparent. You can color it with acrylic colors, Acquacolor and Mystik ink. Can be dried with the hair dryer.

Transparent

150 ml K3P50

cm Ø 7,5xh6

289


dORaTURa COLLE - dORURE - COLLES - GILdING - gLUES

COLLEdORaTURa FINITURE PASTE

La Doratura Dorure - Gilding

Foglia Oro in fiocchi Feuille d’Or en flocons - Gold foil in flakes

Appendibile Accrochable - Hanger pack

3 gr

KER01

KER02

Oro

Argento cm 7,8xh11,7x4

Foglia Oro in fogli Feuille d’Or en feuilles - Gold foil in sheets

Colore unito Couleur unie - Plain colour

cm 14x14 -11 fogli 11 feuilles - 11 sheets

Colla per Doratura Colle pour Dorure / Glue for Gilding

a base d’acqua produit à l’eau water based

80 ml

DC02

cm Ø 3,6xh11,6

Colla a lenta asciugatura per Foiling e Foglia Oro.

290

KER01F

KER02F

Oro

Argento

cm 14xh15,5

Finitura per Doratura Finition pour Dorure - Gilding Finish

a base alcool produit à l’alcool alcohol based

100 ml

KE13G

cm Ø 4,6xh9,9

Per proteggere la doratura è necessario utilizzare la Finitura per Doratura.

Colle spéciale à long séchage, pour la pellicule dorée Foiling et la Feuille d’Or.

Pour protéger la dorure il est nécessaire utiliser le produit spécifique sans eau.

Specific glue for Foiling and Gold foil Slow drying.

To protect the gilding it is necessary to use the specific not water-base product.


COLLEdORaTURa FINITURE PASTE

Mode d’emploi / How to use

La doratura della Stamperia è molto semplice da usare. Per dorare è necessario stendere la Colla per Doratura sulla superficie da dorare, quando la colla diventa trasparente si applica la Foglia Oro in Fogli, Fiocchi o il Foiling. La dorure “Stamperia” est très facile à utiliser. Etaler la Colle pour Dorure sur la surface à dorer; lors que la colle devient transparente, appliquer la Feuille d’Or en Feuilles, Flocons ou le Foiling.

COLLE - COLLES dORaTURa - dORURE - gLUES - GILdING

Come si usa

“Stamperia” gilding is very easy to use. Spread the Glue for Gilding on the surface, when the glue turns transparent, apply the gold Foil in Sheets, Flakes or the Foiling.

291


dORaTURa COLLE - dORURE - COLLES - GILdING - gLUES

COLLEdORaTURa FINITURE PASTE cm 3,8xh11,7x3,8

Foiling cm h 12x5 m

Décor Relief - Relief Decor a base d’acqua produit à l’eau water based

30 ml KEF02S

Argento Argent / Silver

KEF01S

Oro Or / Gold

Speciale pellicola per effetti dorati. Pellicule spéciale pour effets dorés. Special film for golden effects.

Foiling come si usa Foiling Usage - Use Creare il decoro con Decor Rilievo. Lasciare asciugare. Applicare il Foiling. Créer le décor avec Décor Rilievo. Laisser sécher. Appliquer le foiling. Make the decoration with Décor Relief. Let it dry. Apply foiling.

292

Decor Rilievo

DC04PN cm Ø 2,5xh12 Colla speciale per doratura. Adatta per creare decori in rilievo con il Foiling. Décor en Relief, la colle parfaite pour la dorure: pour créer des décors en relief avec le Foiling. Décor relief glue is perfect for relief gilding with Foiling.

cm6xh13,5


COLLEdORaTURa FINITURE PASTE

Purpurine / Purpurin

Appendibile Accrochable Hanger pack

DP01B oro ml 17

DP02B argento ml 17

DP03B rame ml 17

DP04B scurente ml 17

DP01 oro ml 30

DP02 argento ml 30

DP03 rame ml 30

DP04 scurente ml 30

ml 17 BLISTER cm 8xh9x2,5

COLLE - COLLES dORaTURa - dORURE - gLUES - GILdING

Porporina

In vasetto Emballage / Bottle

ml 30 VASETTO cm Ø 4,5xh3,5

Come usare la Porporina Utilizzata con la Laccanticante come colore coprente. Utilisée avec Laccanticante comme couvrante couleur. Used with Laccanticante as covering colour. Se miscelata alla Lacca Scurente o Anticante si usa per il restauro di qualsiasi superficie, anche meLa Purpuritallica.

ne mélangée à la Laque Foncée ou Vieillissante est utilisée pour la restauration de toutes surfaces, métalliques aussi. The Purpurine mixed to the Darkening or Ageing Lacquer is used for restoration of any surface, also metallic.

Solo porporina con tampone spugna per evidenziare le crepe del Purpurine avec le tampon pour mettre en évidence les fissures de cracklé. cracklé.

Only purpurine with sponge brush to point out the cracklé.

293


Maxi Stampi

Pack appendibile Accrochable / Hanging packing

Maxi Moules / Maxi Moulds Realizzati in PVC flessibile, facilita l'estrazione del calco, soggetti con decorazioni dettagliate. Produits en PVC fléxible création des objets facilitée. / Made in flexible PVC to facilitate the creation of moulds.

Formato A4 - cm 21x29,7 F.to A4 - taille / size cm 21x29,7

stampi e materiali

-

moules et matériaux

- molds and material

STAMPI E MATERIALI STAMPI

K3PTA441

K3PTA447

K3PTA443

294

K3PTA407

K3PTA417


STAMPISTAMPI E MATERIALI stampi e materiali

-

K3PTA425

moules et matériaux

K3PTA440

- molds and material

K3PTA431

K3PTA438

Come si usa Mode d’emploi / How to use La Soft Clay permette di adattare i calchi anche a superfici tonde. Stendere un acrilico Vivace , realizzare uno stampo con la Soft Clay, applicarla sulla superficie tonda facendola aderire bene, incollare con Colla Extra Forte DC07S, colorare la decorazione con Acrilici.

La Soft Clay permet d'adapter les moules aux surfaces rondes.Étaler un acrylique Vivace, fait un moule avec de la Soft Clay , l'appliquer sur la surface ronde en la faisant bien adhérer, coller avec la Colla Extra Forte DC07S, coloré la décoration avec les Acrylic. SuSoft Clay makes it possible to adapt molds to round surfaces. Spread a Vivace acrylic, make a mold with the Soft Clay, apply it on the round surface making it adhere well, glue with Colla Extra Forte DC07S and color the decoration with Acrylics

Soft Clay K3P44

295


K3PTA434

K3PTA436

K3PTA430

K3PTA415

K3PTA444

K3PTA414

stampi e materiali

-

moules et matĂŠriaux

- molds and material

STAMPI E MATERIALI

Soft Resin Ivory color Colore avorio - Couleur ivoire

Bicomponente proporzione 1:1 2 composants - 2 components

40 ml KEN10 blister cm 12xh14,5

a base solvente produit Ă base solvant solvent product based

296


STAMPI E MATERIALI stampi e materiali

moules et matériaux

K3PTA439

K3PTA445

- molds and material

K3PTA433

K3PTA427

K3PTA446

Polvere Ceramica

Poudre Céramique / Ceramic Powder Effetto pietra Effet pierre Stone effect

FC04/400 400 gr FC04/900 900 gr

Effetto marmo Effet marble Marble effect

FC06/400 400 gr FC06/900 900 gr

297


K3PTA416

stampi e materiali

-

moules et matériaux

- molds and material

STAMPI E MATERIALI

K3PTA410

K3PTA432

298

K3PTA435

K3PTA413


STAMPI E MATERIALI stampi e materiali

-

K3PTA442

- molds and material

K3PTA412

moules et matĂŠriaux

K3PTA409

Sapone Savon / Soap

bianco blanc / white

trasparente transparent / clear

FG03B 250 ml FG04B 500 ml FG05B 1000 ml

FG03T 250 ml FG04T 500 ml FG05T 1000 ml

299


Polvere di Ceramica Poudre Céramique Ceramic Powder

Speciale polvere a presa rapida per stampi. Poudre spéciale à prise rapide pour moules. Special quick setting powder for moulds.

Effetto Pietra

Come si usa

Effetto Marmo

Effet pierre / Stone effect

Effet marble / Marble effect

Grigio perla, facile da colorare. Gris nacré, facile à colorer. Pearl grey, easy to colour.

Bianca, liscia e resistente. Blanche lisse et résistante. White, smooth and tough.

Mode d’emploi / How to use

stampi e materiali

-

moules et matériaux

- molds and material

STAMPI E MATERIALI

400 gr FC04/400

400 gr FC06/400

cm Ø 12,2xh6,5

cm Ø 12,2xh6,5

900 gr

900 gr

FC04/900

cm Ø 12,2xh13

Miscelare la Polvere di Ceramica con acqua. Mélanger la poudre de céramique avec l'eau. Mixing the Ceramic Powder with water.

FC06/900

cm Ø 12,2xh13

Versare nello stampo. Verser dans le moule. Pour into the mould.

Come si usa Mode d’emploi / How to use Usare al posto dell'acqua per ottenere una resina molto resistente ed impermeabile. Proporzioni : Per Polvere di Ceramica Effetto Pietra: 100 gr Polvere + 60 gr Indurente. Per Polvere di Ceramica Effetto Marmo: 100 gr Polvere + 30 gr Indurente. Utilisez à la place de l'eau pour obtenir une résine très résistante et imperméable. Proportions: Pour la Poudre de Céramique effet pierre: 100 grs poudre + 60 gr durcisseur. Pour la Poudre de Céramique effet marbre: 100 grs poudre + 30 gr durcisseur. Use instead of water to obtain a very resistant and waterproof resin. Proportions: For Stone Effect Ceramic Powder: 100 gr Powder + 60 grs Hardener. For Marble Effect Ceramic Powder: 100 gr Powder + 30 gr Hardener.

300

Impermeabilizzante Impermeable / Waterproof

Plaster Hardener Indurente per gesso Durcisseur de Platre Plaster Hardener KEN11

200 ml Medium per gesso indurente e impermeabilizzante. Medium pour durcir et imperméabiliser le Plâtre Medium for hardening and waterproofing plaster


STAMPI E MATERIALI

Soft Resin Ivory color

blister cm 12xh14,5

Bicomponente proporzione 1:1 2 composants - 2 components

a base solvente produit à base solvant solvent product based

- molds and material

Ivory colored bi-component resin for moulds. High resistence. Mixed the components A and B in the ratio 1:1 and pour into the mould. Dries in one hour, but remains malleable for 30 min. You can applying the mold on spherical surfaces with hot glue.

KEN10

moules et matériaux

Résine bi-composante couleur ivoire pour moules en PVC. Haute résistance. Mélanger in proportion les composants A et B = 1:1, et coulée la résine. Sèche dans une heure après qui se solidifie mais reste malléable pour 30 min. De cette façon, on peut être appliquer la décoration sur surfaces sphériques avec de la colle chaude.

40 ml

-

Resina bi-componente, alta resistenza, di colore avorio adatta per stampi. Mescolare i componenti A e B in proporzione 1:1, versare nello stampo. Asciuga in un’ora ma rimane modellabile per circa 30 minuti; può essere quindi applicata su superfici curve e fissata con Colla a Caldo.

stampi e materiali

Colore avorio - Couleur ivoire

INDIQUÉ POUR MOULES SUITABLE FOR MOULDS

K3PTA431

301


stampi e materiali

-

moules et matériaux SAPONE - molds- and material SAvON - SOAP

STAMPI SAPONE E MATERIALI

Sapone alla Glicerina Savon / Soap

Il Sapone, trasparente e bianco, è disponibile in 3 formati. Semplice e pratico da utilizzare per ottenere saponette personalizzate di tutti i tipi, da utilizzare per lavarsi ma anche come decorazioni o come profumatori. È sufficiente scaldare il sapone nel forno a microonde per 2 minuti per scioglierlo e, dopo averlo colorato si potrà versare negli appositi stampi. Una volta raffreddato si stacca facilmente dallo stampo. Le Savon, transparent et blanc, est disponible en 3 formats. Facile et pratique à utiliser pour obtenir des savonnettes personnalisées, à utiliser pour se laver ou aussi comme décorations ou comme parfum. Il suffit de réchauffer le savon dans le four à micro-ondes pour 2 minutes pour le fondre et, après l’avoir coloré, on pourra le verser dans les moules spécifiques. Une fois refroidi, il sera simple de le détacher du moule.

250 ml FG03B

cm ø 9,5xh6,5

The Soap, transparent and white, is available in 3 sizes. Easy to create personalised soap-bars to wash or as decoration or with scents. Heat the soap in the micro-waved oven for 2 minutes to melt it, colour it and pour it in its moulds. When cold, remove it from the mould.

Sapone Bianco

Sapone Trasparente

Blanc / White

Transparent / Clear

250 ml FG03T

cm ø 9,5xh6,5

500 ml

500 ml

FG04B

FG04T

cm ø 12,2xh6,5

cm ø 12,2xh6,5

1000 ml

1000 ml

FG05B

FG05T

cm ø 12,2xh13

cm ø 12,2xh13

Come si usa Mode d’emploi / How to use

Per ottenere il lingotto di sapone colare gli strati alternati di sapone trasparente e sapone opaco già colorato. É possibile inglobare degli elementi decorativi quando il sapone é ancora liquido. Pour obtenir le lingot de savon, verser les couches alternées de savon transparent et de savon opaque déjà coloré. Il est possible d'incorporer des éléments décoratifs, quand le savon est encore liquid. To obtain the soap block, pour the different layers of transparent soap and already colored opaque soap. It is possible to incorporate decorative elements when the soap is liquid.

302


STAMPI SAPONE E MATERIALI

Mode d’emploi / How to use

Unire il colore, in piccole quantità, al sapone ancora caldo, mescolare bene. Il sapone trasparente può assumere toni molto scuri mentre quello opaco, essendo bianco, schiarisce tutti i colori.

Mix the colours, in small quantities, to the warm soap, mix well. With the transparent soap you can obtain very dark tones while with the opaque one, being white, all the colours will be lighten. Tavola colore Planche des couleurs / Color chart

Coloranti per sapone

30 ml cm 6xh15

Colorants pour Savon Soap colours

CS002N

CS003N

CS004N

Giallo

Blu

Rosso

Jaune/Yellow

Bleu/Blue

Soap colours: pour few drops of Colours in the liquid soap. With the 3 basic colours you can obtain different shadings.

=

+

=

+

=

+

=

+

=

+

=

+

=

+

=

+

=

Rouge/Red

Versare poche gocce di colorante nel sapone ancora liquido. Con i 3 colori di base si possono ottenere tante tonalità. Colorants pour Savon: verser quelque goutte de colorant dans le savon liquide. Avec les 3 couleurs de base on peut obtenir différentes tonalités.

+

- molds and material

Mélanger la couleur, en petites quantités, au savon encore chaud, mélanger bien. Avec le savon transparent on peut obtenir des tons très foncés tandis que avec l'opaque, étant blanc, il eclaircit toutes les couleurs.

stampi e- materiali SAPONE SAvON - SOAP - moules et matériaux

Come si usa

303


stampi e materiali

-

moules et matériaux - molds and material bRILLANTI - bRILLANT - GLITTER

GLITTER STAMPI E MATERIALI

Brillanti

Brillant / Glitter Finissimi Glitter decorativi da utilizzare spolverizzati sulla colla. Paillettes décoratives très fines à saupoudrer sur la colle. Ultra-fine glitters to sprinkle onto glue.

3 colori - 50 gr 3 Couleurs - 3 Colours

K3G01

K3G07

Oro giallo

Argento

K3G12

cm Ø5xh8,5

Iridescente

Colla a punta fine Colle à pointe fine Thin tip glue

a base d’acqua

produit à l’eau water based

20 ml DC09 cm 5xh18,6x2,2

Il beccuccio fine permette lavori di precisione. Diventa trasparente quando asciuga. Ideale per i Brillantini. Per tutte le superfici. L’embout fin permets travaux de précision. En sechant elle devient transparente. Idéale avec les paillettes très fines.

304

Its thin neck allows precision works. It turns transparent when dry. Ideal with Glitter.


GLITTER STAMPI E MATERIALI bRILLANTI - GLITTER stampi- ebRILLANT materiali - moules et matériaux

Brillantini Brillant / Glitter I Brillantini possono essere applicati con: Penne Colla - Colla a punta fine DC09 - Colla per Stoffa DC11M - Colla Spray KCR01 Les Brillantini peuvent être appliqués avec: Colle stylos, Colle à Pointe Fine, Colle pour tissu, Colle Spray You can apply the Glitters with: Glue pens, Thin tip glue Glue for fabric, Spray Glue.

cm Ø 3xh7,8

- molds and material

32 colori - 20 gr

32 Couleurs - 32 Colours cm Ø 3xh7,8

Grana grossa Grain gros Coarse grained

K3GP10

K3GP11

K3GP13 K3GP14

Verde smeraldo Verde smeraldo Verde scuro

K3GP24 K3GP37 Fucsia

Rosso

K3GP25

Rame

K3GP20

Rosa antico

Bronzo scuro

K3GP29

K3GP30

K3GP16

K3GP18

Rame scuro

Rame chiaro

K3GP21

K3GP22

K3GP23

K3GP02

K3GP33

K3GP27

K3GP15

Nero

Viola

K3GP19

Arancio

Lilla

Rosso Brillante

Bianco Iridescente

Grana grossa Grain gros Coarse grained

K3GP34

Azzurro mare

K3GP28 Argento

Grana grossa

K3GP31 K3GP32 Blu

Carta da zucchero Azzurro chiaro

Rosa Baby

Grana grossa

Grain gros Coarse grained

Grain gros Coarse grained

K3GP35 K3GP36 Azzurro mare

Argento Argento iridescente

Azzurro caldo

K3GP01 Bianco perlato

K3GP03 K3GP05 K3GP06 K3GP07 K3GP08 Bianco perlato

Giallo limone

Oro

Oro chiaro

Oro ramato

305


Glitter Glue Colle Glitter / Glitter Glue feltro e accessori

glitter glue

GLITTER

produit à l’eau - water based

30 Couleurs - 30 Colours

cm Ø 3xh10

Colla Glitter semplice da utilizzare grazie al pratico beccuccio. Per un effetto rilievo e glamour.

DC14C Trasparente iridescente

DC14F Rame

306

a base d’acqua

30 colori - 40 ml

DC22Q Iridescente olografico

DC14G Rame Rosso

DC14L Viola

DC22I Brunito

DC14M Turchese

DC22F Blu argentato

DC22D Oro argentato

DC14H Rosso Scuro

Glitter Glue facile à utiliser grâce au bec fin. Pour les effets 3D. Glitter Glue easy to use with thin tip for 3D effect, available in 30 colours.

DC22L Arcobaleno olografico

DC22R DC22M Rosa Rosa fosforescente olografico

DC22P DC22S Verde acqua Verde olografico fosforescente

DC14S Argento

DC22J Argento olografico

DC14D Oro

DC14E Oro Giallo

DC14Q Verde Smeraldo

DC14T Grigio

DC14J Fucsia

DC22C Oro zecchino

DC14K Bordeaux

DC14R Verde Christmas

DC22H Smeraldo

DC22B Oro ramato

DC22E Fucsia chiaro

DC22K Violetto olografico

DC22N Azzurro olografico


GLITTER

Mousse brillant adhĂŠsive Avi foam adhesive cm 21x29,7 (A4) - 2 mm Pack appendibile

glitterfeltro mousse e accessori

Glitter Mousse adesiva

Accrochable SBUG01 Bianco luminoso

Hanging packing

SBUG04 Argento

SBUG02

SBUG03

Oro

Oro chiaro

SBUG11 Rosso vintage

307


Pannolenci tinta unita feltro e accessori

pannolenci

FELTRO E BOMBONIERE

Feuilles en feutrine / Felt sheets cm 30x30 spessore 1 mm gr 200 Épaisseur 1 mm / Thickness 1 mm

FLSP019 Nero

FLSP024

FLSP001

FLSP008

FLSP007

Bianco

Rosso

Rosso scuro

FLSP046

FLSP014

Verde bosco

TS001

Forbici lisce ciseaux lisses / straight scissor cm 9xh26,5

308

FLSP021

Verdone

Avorio

Fucsia

FLSP044

Verde sedano

FLSP003

FLSP004

Giallo

Arancione

FLSP016

FLSP015

Nocciola

FLSP043

Acqua marina

FLSP032

FLSP005

Rosa antico

FLSP011

FLSP012

FLSP018

FLSP027

FLSP009

Camoscio

Azzurro Baby

FLSP013

FLSP037

Verde prato

FLSP035

Nespola

Lavanda

Blu

Viola scuro

Rosa Baby

Grigio

Lilla


FELTRO E BOMBONIERE

Bouquet Accrochable Hanging packing cm 9xh16,7x4

SF095

Bouquet perlato 12 pz. / pcs

SF108

Rametti di lavanda

SF104

Rose in carta lilla 12 pz. / pcs

SF096

SF097

Perle lisce bianche 12 pz. / pcs

SF107

Gipsofila lilla

Calle 12 pz. / pcs

SF114

Bacche viola 12 pz. / pcs

SF112

SF099

Mimosa 12 pz. / pcs

Gipsofila bianca

SF120

SFB009

Fragole rosse 12 pz. / pcs

Cuori rossi 6 pz. / pcs

SF102

Rose in mousse rosa 10 pz. / pcs

bomboniere feltro e accessori

Pack appendibile

SF115

Funghetti 12 pz. / pcs

Mini box in plexiglass Mini box en plexiglass Plexiglass Mini box KN025

KN021

cm 7x5,8 - 4 pz./ pcs

cm 7,5xh7,5x7,5 - 2 pz. / pcs

Pack appendibile Accrochable Hanging packing

KN022

cm 5,8x6,5x2,5 - 4 pz./ pcs

Sacchetti in organza

cm 9,8xh14,2x1

Sachets en organdie / Organdie bags

KN024

cm 4,5x4,5x4,5 4 pz./ pcs

KN020

cm 4,5xh4,5x4,5- 4 pz. / pcs

Sacchetti in carta Petit sac en papier / Paper bag

KN009AP

KN013AP

bianco cm 8xh10

azzurro cm 8xh10

KN010AP

rosa cm 8xh10

6 pz.

6 pcs. 6 pcs.

z

24 pz. KC54P

cm 9xh10

309


tERRACOttA E ACCEssORI

- tERRE CuItE Et ACCEssOIREs - tERRACOttA AnD ACCEssORIEs

DECORABILIA

Tegole in terracotta

Tuiles en terre-cuite / Terracotta tiles

Tegole in terracotta disponibili in varie dimensioni: dalla mini per realizzare tenere bomboniere alle grandi per creare originali decorazioni.

Tuiles en terre cuite disponibles dans plusieures tailles: les petites pour bombonnières et les autres pour créer des décorations originales. Terracotta tiles available in several sizes: mini tiles for preparing sweet-box and other sizes for fancy and unique decorations. cm 9xh13,5x2

cm 9xh12x2

cm 4,5xh6,5x3

KTR01

KTR02

Tegola grande cm 14,5xh24

Tegola media cm 12,5xh20

Tuile grande Big tile

Tuile moyenne Medium tile

KTR19 (KTR12)

Lampione in metallo 1 pz / pcs

KTR63

Lanterne en métal / Metal lamp

(KTR01 - KTR0 KTR03 - KTR12)

Erbetta per prato Gazon pour pré Grass lawn

cm 11xh14x2,5

KTR11

(KTR01 - KTR02 - KTR03 KTR12)

Edera rampicante 2 pz, cm 22 Lierre grimpante - 2 pcs Creeper ivy - 2 pcs

KTR03

Tegola piccola cm 7,5xh12,5 Tuile petite Small tile

KTR42

Tegola mini cm 6,5xh9

cm 9xh12x1,5

cm 7,5xh5

Tuile mini Mini tile

cm 6xh4

KTR18

(KTR01 - KTR02 - KTR12)

Balconcini in metallo - 2 pz / pcs Balcons en métal / Metal balconies

310


tERRACOttA E ACCEssORI

DECORABILIA Sotto agli accessori, vicino al codice, abbiamo segnalato l’utilizzo consigliato seguendo le proporzioni della tegola in terracotta da decorare.

Accessori per tegole Accessoires pour tuiles Accessories for tiles

Au dessous des accessoires, près du code, on a indiqué l’usage conseillé selon la taille de la tuile en terre cuite à décorer.

- tERRE CuItE Et ACCEssOIREs - tERRACOttA AnD ACCEssORIEs

Under the accessories, near the item code, we suggest the use according to the size of the terracotta tile. cm 11xh15,5x4

KTR14

(KTR01 - KTR02 - KTR03 - KTR12)

Mezzi vasi tondi - 6 pz 2 pz cm 2,4x1xh2 - 2 pz cm 3xh2,5x1,5 - 2 pz cm3,5xh3x2 Demi-pots ronds / Round half-pots - 6 pcs

cm 11xh15x4

cm 11,5xh12x4

KTR48

KTR61

(KTR01 - KTR02 - KTR03 - KTR12)

(KTR01 - KTR02 - KTR03 - KTR12)

Vasetti tot. 6 pz.

3 grandi cm ø 2,2xh2

3 piccoli cm ø 2,2xh1,5

Vasi tondi - 6 pz 2 pz. cm ø 2xh2 2 pz. cm ø 2,5xh2,5 - cm ø 3,5xh3,5

Série 6 petits pots / Pots - 6 pcs.

Série 6 pots ronds / Round pots - 6 pcs.

cm 9xh11x2,5

cm 11xh15,5x4

cm 9xh11x2,5

KTR06

KTR07

KTR60

(KTR01 - KTR02 - KTR12 )

(KTR01 - KTR02 - KTR03 - KTR12)

(KTR01 - KTR02 - KTR03 - KTR12)

Tegole grandi - 9 pz cm 2x5

Tegole piccole - 12 pz cm 1,8xh2,9

Fontane appendibili - 6 pz 2 pz. cm 2xh2,5 - 2 pz. cm 2,8xh3,5 - 2 pz. cm 4xh5

Tuiles grandes / Big tiles - 9 pcs

Tuiles petites / Small tiles - 12 pcs

Série 6 fontaines / Hanger fountains - 6 pcs.

cm 9xh11,5x2

KTR08

cm 9xh11,5x2

KTR23

cm 7xh8x2

KTR13

(KTR01 - KTR02 - KTR03 - KTR12)

(KTR01 - KTR02 - KTR03 - KTR12)

(KTR01 - KTR02 - KTR03 - KTR12)

Mattoncini grandi - 15 pz cm 2,5xh0,7x1,3

Mattoncini medi - 18 pz cm 1,8xh0,6x1

Mattoncini piccoli - 20 pz cm 1,3xh0,5x0,7

Briques / Little bricks - 15 pcs

Briques / Medium bricks - 18 pcs

Petits briques / Small bricks - 20 pcs

311


Alfabeti e numeri

Alphabets et nombres / Alphabets and numbers cm 9xh14

LEgnO

- BOIs - wOOD

DECORABILIA

KLS46S Alfabeto cm h2,5 Alphabet 4A; 3B; 2C; 2D; 3E; 2F; 2G; 2H; 3I; 1J; 1K; 2L; 4M; 3N; 4O; 3P; 1Q; 2R; 2S; 2T; 2U; 2V; 1W; 1X; 1Y; 1Z (tot. 56 pz/pcs)

KLS47S Numeri cm h2,5

Numeros / Numbers tot. 35 pz/pcs

GKL006

50 lettere

lettres / letters

h cm 2

312


DECORABILIA LEgnO

Alfabeto h cm 7 - spessore 7 mm

KLS240A

KLS240J

KLS240S

KLS240B

KLS240K

KLS240C

KLS240L

KLS240T

KLS240D

KLS240M

KLS240U

KLS240E

KLS240N

KLS240V

KLS241

KLS242

KLS243

cm 5,2x6,4

cm 5,5x5,5

cm 8,7x5,3

KLS244

KLS245

KLS246

cm 5,3x7

cm 6,9x6,5

cm 8,7x5,3

KLS247

KLS248

KLS249

KLS250

cm 5,4x8,7

cm 6,6x7,3

cm 4,7x8,7

cm 3,5x8,7

KLS240F

KLS240O

KLS240W

- BOIs - wOOD

Alphabet h cm 7 - épaisseur / thickness 7 mm

KLS240G

KLS240P

KLS240X

KLS240H

KLS240Q

KLS240Y

KLS240I

KLS240R

KLS240Z

313


DECORABILIA - BOIs - wOOD

Alfabeto appendibile h 12 cm - spessore 6 mm

LEgnO

Alphabet accrochable - épaisseur 6 mm Hanging alphabet - thickness 6 mm

KLSX03 Ass. completo 78 pz - 3 pz cad

h 12 cm

Assortiment Complet 78 pcs - 3 pcs cad Complete Assortment 78 pcs - 3 pcs cad

KLSA

KLSB

KLSE

KLSD

KLSJ

KLSP

KLSV

314

KLSC

KLSG

KLSF

KLSL

KLSK

KLSW

KLSS

KLSX

KLSI

KLSO

KLSN

KLSM

KLSR

KLSQ

KLSH

KLSU

KLST

KLSY

KLSZ


DECORABILIA LEgnO

Legno

- BOIs - wOOD

Bois / Wood

Targhette in legno Plaquettes en bois Wooden Plates

KL71 cm 31xh13 KL233 cm 16xh17

KL103 cm ø 19,5

KL177 ø cm 8,5 KL172 cm 12xh10,5 KL102 cm 17xh17 KL36 cm 19,5xh11,5 KL170 cm 14xh10 KL175 cm 8,3xh7,5

KL171 cm 10xh10

KL173 cm 7xh14

KL72 cm 20xh20

KL178 cm 10xh6

KL35 cm 19,5xh13

KL101 cm 10xh10

315


Maxi Tag

LEgnO

- BOIs - wOOD

DECORABILIA

KLS235 maxi tag cm 22,5xh45

Porta oggetti con 4 scomparti Porte-objects avec 4 séparateurs Box with 4 dividers

Heart Tag KL378 Porta oggetti con 4 scomparti cm 14x12,5xh2

Molletta Pince / Peg

KL311 KL430 cm 28,5xh41

316

Fermacarte a molletta cm 15xh3,4x2,7 Ferme-papier à pince linge Peg shape paperweight


DECORABILIA FOtO ALBuM

Foto Album Album photos Photos album

Journaling Ricordi, appunti di viaggio, raccolti in modo libero e creativo in album dedicati. Souvenirs, notes de voyage, recueillies dans un album crĂŠatif. Memories, travel notes, collected in a creative album.

SFA03A cm 22x16,3 - 30 pg

- ALBuM PHOtOs - PHOtOs ALBuM

Album con copertina rigida in 2 formati. Albums Ă couverture rigide en 2 formats. Hard cover albums in 2 formats.

SFA02A cm 20,5x24,5 - 30 pg

317


Crea il tuo orologio Créez votre horloge / Create your clock Stamperia offre tout le nécessaire pour créer des horloges originales!

Lancette

Stamperia offre tutto l’occorrente per creare orologi originali!

Stamperia gives you all the necessari to create original clockwork!

Aiguilles / Hands Le lancette grandi KFLAN4G sono adatte per l’orologio KF77. Les aiguilles grandes KFLAN4G sont idéales pour le horloge KF77. The big hands and KFLAN4G fit clocks KF77.

CREA IL tuO OROLOgIO

- CRéEz vOtRE HORLOgE - CREAtE

yOuR CLOCk

DECORABILIA

KFLAN8

ora/heure cm 4,5 min. cm 6 sec. cm 8

KFLAN6

ora/heure cm 7,5 min. cm 10,5 sec. cm 13

KFLAN2

ora/heure cm 6,5 min. cm 9,5 sec. cm 10

KFLAN4G

ora/heure cm 11,5 min. cm 14,5 sec. cm 16,5

KFLAN3

ora/heure cm 8,5 min. cm 11,5 sec. cm 13 cm 5,5xh21,5

KFLAN1

ora/heure cm 6 min. cm 7,8 sec. cm 9,8

KFLAN7

ora/heure cm 5,5 min. cm 7,5 sec. cm 9

cm 5,5xh15,3

Meccanismi per orologio Mécanisme pour horloge / Clockwork

Numeri in MDF

MDF numéros / MDF numbers

cm 13,5xh19x3,5 cm 9,5xh14,5x3,5

KFMEC02

Kit meccanismo + lancette ora/heure cm 6 / min. cm 8 Kit mécanisme + aiguilles Kit mechanism + hands

318

KFMEC

cm 5,5xh5,5

KF270A

conf 15 pz/pcs - cm h 4,5


DECORABILIA CREA IL tuO OROLOgIO

Base orologio

Base pour horloge / Clockwork

- CRéEz vOtRE HORLOgE - CREAtE

KF77 cm ø 40

yOuR CLOCk

KF64 cm ø 21,5

319


DECORABILIA MDF MEDIuM DEnsIty FIBERBOARD

MDF

Il cordino è fissato tramite una vite molto sottile che può essere facilmente rimossa. La corde est fixée avec une vis très fine qui peut être enlevée facilement. The string is fixed by a very thin screw that can be easily removed.

Medium Density Fiberboard

Alfabeto grande appendibile

KF76A/Z h 22 cm Alfabeto completo 126 pz

Alphabet grand accrochable Hanging big alphabet h 22 cm

Alphabet complet 126 pcs Complete alphabet 126 pcs

KF76A

KF76H

KF76O

KF76W

KF76Y

320

KF76B

KF76I

KF76C

KF76J

KF76Q

KF76P

KF76X

KF76Z

KF76D

KF76K

KF76R

KF76E

KF76M

KF76L

KF76S

KF76F

KF76T

KF76U

KF76G

KF76N

KF76V


DECORABILIA MDF MEDIuM DEnsIty FIBERBOARD

Sagome in MDF

Silhouettes en MDF / MDF Shapes

KF374 cm 16,5xh16,5

KF508

cm 33xh33 lampadario 3D lustre 3D 3D chandelier

KF507

cm 40xh33,5

321


PLAquEttE In tERRACOttA

DECORABILIA

MINIATURE - Mini soggetti e mini supporti in Terracotta bianca e Magneti in MDF con calamita, utilizzare Colla Velo o Mixed Media Glue per applicare la carta di riso. MINIATURE - Mini sujets et mini supports en Terre Cuite blanche et Magnets en MDF avec aimant, utilisez Colla Velo ou Mixed Media Glue pour appliquer le papier de riz. MINIATURES - Mini subjects and mini supports in white Terracotta and MDF Magnets , use Colla Velo or Mixed Media Glue to apply the rice paper.

Ceramica Bisquit - Céramique Bisquit - Bisquit

Ceramic

Plaquette pronte per l’uso / Plaquettes prêtes à l’emploi / Plaquette ready to use tonde

rondes - rounds

KH36G

ø cm 8 - 1 pz

322

KH36M

ø cm 5,3 - 2 pz

ovali

ovales - ovals

KH37M

cm 7,2x5 - 2 pz

rettangolari

KH35G

cm 10x6,5 - 1 pz

rectang.

KH35M

cm 7,2x5 - 2 pz


DECORABILIA

Ceramic decorations with magnets glued with Extra Forte Glue. DC07GN ml 120 cm 10,5xh15

cm 10,5xh15

21

cm 10,5xh15

42

- AIMAnts - MAgnEts

Aimants / Magnets

MAgnEtI

Magneti

Decorazioni in ceramica fissati ai magneti con Colla Extra Forte. Décorations en ceramique avec des aimants et collées avec la Colle Extra Forte.

20

cm ø 3

cm ø 1,2

cm ø 2,2

cm ø 1

cm ø 1,9

cm ø 0,8 KGC01 Magneti

KGC03 Magneti misura grande assortiti tot 21 pz/pcs

KGC02 Magneti misura piccola assortiti tot 42 pz/pcs

Aimants / Magnets 20 pz/pcs

Aimants assortis 21 pièces, grand format Assorted Magnets 21 pcs, big format

Aimants assortis 42 pièces, petit format Assorted Magnets 42 pcs, small format

cm ø 1,8 (12 pz./pcs) cm ø 2,5 (8 pz./pcs)

Tag MDF con magnete Tag en MDF avec aimant MDF tag with magnet

cm 7,5xh12x1,5 conf. da 2 pz. / pcs

Appendibile

Accrochable Hanging packing

KF171

KF172

KF174

2 aimants à la forme de nuage 2 cloud shape magnets

2 aimants rectangulaires 2 rectangular magnets

2 aimants ronds 2 round magnets

Conf. 2 magneti nuvoletta cm 10xh5,5

Conf. 2 magneti rettangolari cm 9xh6

Conf. 2 magneti tondi cm ø 6,5

323


STAMPERIAprofessional PROFESSIONAL stamperia

STAMPERIA PROFESSIONAL

Stamperia Professional Lo stile Stamperia sempre con te: tanti accessori in tessuto non tessuto per i tuoi eventi creativi. Le style de Stamperia avec vous: accessoires en tissu non tissu. The Stamperia's Style is always with you: non-woven accessories.

Porta-carta

Borse

Porte-papier / Paper tube holder

Sacs / Bags

SP-BSTB

Tubo rigido porta carta da découpage Ø cm 10,5xh55 Tube porte-papier pour découpage Decoupage paper tube holder

SP-BST01

SP-BST02

Borsa piccola cm 36xh42 Petit sac / Small bag

Tovaglia Nappe / Tablecloth

Tablier longue classique Stamperia avec poche

SP-GR01

Grembiule lungo con tasca cm 76xh70,5

Tovaglia cm 158 x 247

324

Gros sac pourvu de soufflet / Big bag with folded base

Grembiule lungo classico Stamperia

Apron classique Stamperia longue with pocket

SP-TV01

Borsa grande con soffietto cm 45xh45


STAMPERIA PROFESSIONAL stamperiaPROFESSIONAL professional STAMPERIA

Borse

SP-BST04G cm 39xh53

SP-BST04S cm 39xh53

Grembiule corto Stamperia Academy Grembiule corto con tasca Tablier court Stamperia Academy avec poche Short apron Stamperia Academy with pocket

SP-GR03

Grembiule corto con tasca cm 90xh55

325


CORNER STAMPERIA

corner stamperia

Il Corner Proposta espositiva Proposition expositive Suggested display

La vasta gamma di esposiCréer le coin Stamperia To create the Stamperia tori, ganci e tasche è studiata est simple! La vaste gamme corner is very easy! The big appositamente per soddisfare de présentoirs, crochets et range of displays, hooks and tutte le esigenze. plexipoches est idéale pour plastic boxes fit all needs. toutes les exigences.

Carte per Scrapbooking. Papier Scrapbooking. Scrapbooking papers.

326

Creare il Corner Stamperia è facile!

Scrapbooking.

Mystik ink.

Pennelli. Pinceaux. Brushes.

Mix Media.


/

32

sujets

sujets

jects sub

soggetti

ZEXPODFT

32

soggetti

ZEXPODFS

cm 67x67xh190 Espositore per Tovagliolo in Carta di Riso. Serviette en papier de riz. Rice paper Napkin.

Timbri. Tampons. Stamps.

jects sub

corner stamperia

/

CORNER STAMPERIA

cm 60xh190 Espositore per dĂŠcoupage in Carta di Riso. DĂŠcoupage en Papier de riz. Rice Paper Decoupage.

Stencils. Pochoirs.

Allegro. Allegro. Allegro.

Vivace. Vivace. Vivace.

327


CORNER STAMPERIA

Espositore a scaletta per formato 50x70

subjects

32

soggetti DFS

s/

suje t

s/

Présentoir pour Papier de Riz DFS Rice Paper display DFS

suje t

corner stamperia

Espositore in metallo per Carta di Riso DFS

subjects

28

soggetti

ZESPDEC2

DFS...

cm 48x33

ZEXPODFS cm 60xh190

Espositore a scaletta 28 soggetti (foglio f.to cm 50x70) cm 60xh190 Présentoir à échelle 28 sujets Ladder shaped display 28 subjects

Espositore per Tovagliolo in Carta di Riso DFT Présentoir pour Serviette en Papier de Riz DFT Rice Paper Napkins display DFT

DFT...

cm 26x31

s

/ subjec t

s

ets uj

32

soggetti DFT e DFSA4

DFSA4... cm 21,5x30

ZESPDFT2N

cm 67x67xh190

328


CORNER STAMPERIA

Espositore per Pannolenci FLSP e Carte Scrapbooking SBB cm 30x30 corner stamperia

Présentoir pour Feuille en feutrine (FLSP) et Feuilles double-face (SBB) cm 30x30 Felt sheets (FLSP) and Scrapbooking papers (SBB) cm 30x30 display suje t

s/

subjects

24

soggetti

ZESPFL24 cm 40xh190

SBB...

cm 30x30

Espositore da banco universale per Wooden Frame KLSP, Rub-On DFTD, Accessori Scrapbooking SBA, Bomboniere SF, Timbri WTKCC.

da completare con ganci e cestelli

peut être complété avec des crochets et des conteneurs en plexiglas to be completed with hooks and plexiglas boxes

Présentoir universel pour Wooden Frame KLSP, Rub-On DFTD, Scrapbooking accessoires SBA, Bonbonnieres SF, Tampons WTKCC. Universal display for Wooden Frame KLSP, Rub-On DFTD, Scrapbooking accessories SBA, Bonbonniere SF, Stamps WTKCC.

DFTD...

KLSP...

ZESPT4P

Mini espositore da banco girevole a 4 lati Mini présentoir orientable 4 cotés 4 sides mini-display revolving cm 36x32xh66

SF...

WTKCC...

SBA...

329


CORNER STAMPERIA

corner stamperia

Il Corner Stamperia

Come realizzarlo Comment organiser votre coin Stamperia How to organize your Stamperia corner Per progettare il corner Stamperia secondo le proprie esigenze contattare l’agente di zona. Nelle pagine seguenti sono disponibili i ganci e le tasche per allestire i moduli di legno secondo le proprie necessità. Pour projeter votre coin Stamperia selon vos exigences, veuillez contacter votre représentant de zone. Dans les pages suivantes, vous trouverez les crochets et les conteneurs en plastique pour compléter les présentoirs selon vos nécessités. In the next pages you will find the available hooks and plastic boxes to complete your displays according to your needs.

ZESPT4P

Mini espositore da banco girevole a 4 lati Mini présentoir orientable 4 cotés 4 sides mini-display revolving cm 36x32xh66

ZEXPOKMAN60 Espositore a parete Présentoir à mur Wall display cm 60xh190

330

ZESPT4

Espositore a 4 lati Présentoir 4 cotés 4 sides display cm 46x42xh160

ZEXPOKMAN100 Espositore a parete Présentoir à mur Wall display cm 100xh190


CORNER STAMPERIA

Accessori

Accessoires pour ZEXPOKMAN60 et ZEXPOKMAN100 Accessories for ZEXPOKMAN60 and ZEXPOKMAN100 Per aumentare la superficie espositiva si possono utilizzare le antine a libro fissandole facilmente allo schienale degli espositori. Grazie agli appositi ganci Carte da Découpage e prodotti leggeri come Stencil, Wooden Frame, Rub-On e tanti altri accessori potranno essere esposti con una notevole riduzione di spazio. Pour augmenter la surface d’exposition, on peut utiliser les panneaux à livre, en les fixant facilement à l’arrière des expositeurs. Les crochets spéciaux permettront aux produits légers tels que Pochoirs, Papier pour Découpage, Cadre en Bois, Rub-On et de nombreux autres accessoires d’être exposés avec une réduction considérable d’espace. To increase the display area wooden panels can be easily fixed to the back of exhibitors. The special hooks will sustain light products such as Decoupage Papers, Stencils, Wooden Frames, Rub-On and many other products displaying them with a considerable reduction of space.

corner stamperia

per ZEXPOKMAN60 e ZEXPOKMAN100

ZGKSU

Gancio multiplo per Stencil Crochet multiple pour pochoirs Multiple hook for stencils

ZG15 Gancio lunghezza cm 15 adattabile alle ante

Crochet longueur cm 15 à adapter aux portes Hook 15 cm adaptable to the shutter

Parete appendibile Panneau accrochable Wall hanging

ZESPFN

ZESPANTG2 cm 63xh150

ZESPANTG cm 63xh75

ZESPANTP

cm 40xh150

Fianchetto laterale di chiusura Petit côté de fermeture Small closing side cm 26xh150

331


CORNER STAMPERIA

Gancio per stencil corner stamperia

Ganci a U

Speciali ganci ad U per parete con doghe larghe.

Spécial crochet à U pour parois avec douve large. Special U hook with big staves.

ZGKSU

ZG15 Gancio lunghezza cm 15 adattabile alle ante

Crochet longueur cm 15 à adapter aux portes Hook 15 cm adaptable to the shutter

Gancio multiplo per Stencil Crochet multiple pour pochoirs Multiple hook for stencils

ZGKS

Gancio multiplo per Stencil Crochet multiple pour pochoirs Multiple hook for stencils

Gancio per Vivace

Ganci multiuso

ZGKAB VIVACE Gancio per colori Vivace cm 29,5 Crochet pour Vivace Hook for Vivace.

ZGP2 SCRAP

ZG2 SCRAP

Gancio piccolo punta tonda cm 9,8 Crochet Hook

Gancio medio cm 11,5 Crochet moyen Medium hook

ZGG2 CONFEZIONI VOLUMINOSE Gancio lungo cm 19,5 Crochet long grand emballage Long hook bulky packing

332


CORNER STAMPERIA Tasca rettangolare

Gancio a lunetta

Stencil / Pochoirs

corner stamperia

per Découpage A4, Stencil e Transfer pour Découpage A4, Pochoirs et Transfert

cm 30x16

ZGFL

Gancio a lunetta

ZTH cm 32x23,5xh5,5

Crochet demi-cercle / Half circle hook

Transfer / Transfert

Présentoir rectangulaire Rectangular display

Decoupage A4

Cestello con separatori inseribili

Espositore universale

Le panier n’a pas des séparateurs fixés. Les séparateurs sont fournis à part et peuvent être mis selon les nécessités et pour exposer n’importe quel produit. The basket doesn’t have fixed separators. Separators are provided separately and they can be put in different ways according to the item to show.

Présentoir multifunctionel Multifunction display

plac es

Il cestello non presenta divisioni fisse. I separatori vengono forniti a parte e possono essere sistemati a piacere per poter esporre qualsiasi prodotto.

paces /s

29

spazi

cm 5

ZTC45

Cestello in metallo con gancio inclinato cm 46x27

Panier en métal / Metal basket

+

cm 3

cm 3

cm 3

ZTSEP45

Confezione 6 separatori per cestello ZTC45 Set 6 séparateurs pour panier Set 6 separators

ZESPKAV

cm 27x16xh43

333


Catálogo Completo Stamperia 2018  

Catálogo Completo Stamperia 2018, todos los productos que no están en el catálogo están descatalogados, gracias.

Catálogo Completo Stamperia 2018  

Catálogo Completo Stamperia 2018, todos los productos que no están en el catálogo están descatalogados, gracias.

Advertisement