Swiat Wnetrz Luty-Marzec 2021

02

NOWOŚCI / TRENDY / INSPIRACJE

CENA 9,90 ZŁ (+ 8% VAT)

ISSN 2083-5337

9

772083

533218

LUTY – MARZEC (63) 2021

OGRÓD ZIMOWY LETNI KLIMAT PRZEZ CAŁY ROK SOFA SALONOWA GWIAZDA DEKORACJE & ARANŻACJE JADALNIA IDEALNA

LOFTOWO W KRAKOWIE

Sztuka dekoracji www.creativa.pl

zamowienia@creativa.pl

Urządzamy kuchnię: szuflady z podziałem na role

FOTO: ŁUK ASZ KUCZYŃSKI

30

Gdy piszę te słowa (ostatnia dekada stycznia), zima trwa w najlepsze. Podobno tej pory roku nie lubi większość ludzi mieszkających w naszej szerokości geograficznej.

Ponieważ jednak nie mamy wpływu na cykle pogodowe i na to, co za oknem, zwróćmy większą uwagę na wnętrza naszych domów i mieszkań. Pomóc w tym mogą między innymi proponowane prezentacje.

Jest tylko jedno naprawdę ważne kryterium przy wyborze sofy: musi być taka, abyśmy chcieli na niej odpoczywać. Może nas do tego zachęcać rozmiarem, miękkością poduszek, kolorem albo wyjątkową formą. A że wyjątkowa sofa potrafi odmienić wygląd całego wnętrza i zdefiniować jego charakter – zastanówmy się, na co jeszcze warto zwrócić uwagę. Więcej na ten temat na s. 34-38.

54

Ogród zimowy: letni klimat przez cały rok

Łazienka to pomieszczenie, w którym wykonujemy wiele czynności – nie tylko pielęgnacyjnych, ale również higienicznych. Umiejętne połączenie różnego typu oświetlenia pozwala stworzyć przestrzeń komfortową, bezpieczną i piękną. Temat rozwijamy na s. 28-32.

Gdy do stołu zasiada cała rodzina, każdy posiłek zaczyna lepiej smakować.

Warto stworzyć w swoim domu kącik, który stanie się azylem i zgromadzi najbliższych w jednym miejscu. Jadalnia, bo o niej mowa, nie jest wyłącznie luksusem posiadaczy dużego metrażu. Można ją z sukcesem stworzyć niemal w każdym mieszkaniu. Jak to zrobić, doradzamy w materiale na s. 82-90.

Zupy kojarzą się na ogół przyjemnie – z rodzinnym obiadem przy wspólnym stole, zapachem domowych specjałów i smakiem, jaki pamięta się jeszcze z dzieciństwa. Jednak to nie wszystkie ich zalety – zupy przygotowane z dobrych składników są zdrowe i dostarczają wielu cennych substancji odżywczych. Zimą zaś również znakomicie rozgrzewają. Zapraszamy na s. 92-96.

To zaledwie kilka propozycji spośród wielu innych – mamy nadzieję, równie interesujących – które przygotowaliśmy dla naszych Czytelników.

40

Oj, plama, plama, co za pech!

Redaktor naczelny

Zapraszamy na stronę naszego wydawnictwa na: facebook.com/MajerMedia

3

SPIS TREŚCI

Neutralna paleta kolorów, wysokie sufity, otwarta przestrzeń i sypialnia na stalowej antresoli, a do tego grzejniki w stylu vintage. Tak prezentuje się 55-metrowe mieszkanie zlokalizowane w starym lofcie w krakowskiej dzielnicy Krowodrza, inspirowane charakterystycznymi dla tej okolicy stalowymi konstrukcjami.

28 Oświetlenie w łazience

10 Trendy, inspiracje, aktualności

PREZENTUJEMY 18 Loftowo w Krowodrzy 74 Francuska klasyka z nutką glamour

WNĘTRZE & DESIGN 28 Oświetlenie w łazience: czym się kierować przy wyborze

18 Loftowo w Krowodrzy

FORMA & FUNKCJA 34 Sofa – salonowa gwiazda PORADNIK 40 Oj, plama, plama, co za pech!

44 Urządzamy kuchnię: szuflady z podziałem na role

92 Zupy – pożywne i zdrowe

6

|

LUTY – MARZEC 2021

62 Sypialnia w czterech stylach

SPIS TREŚCI

74 Francuska klasyka z nutką glamour

RYNEK NIERUCHOMOŚCI 48 Mieszkania droższe niż przed pandemią, a Polacy pożyczają z banków jeszcze więcej ARCHITEKTURA & WNĘTRZE 54 Ogród zimowy: letni klimat przez cały rok DEKORACJE & ARANŻACJE 62 Sypialnia w czterech stylach WNĘTRZE & STYL 82 Wokół stołu: pomysły na idealną jadalnię KULINARNE INSPIRACJE 92 Zupy – pożywne i zdrowe 98 PRZYDATNE ADRESY

48 Mieszkania droższe niż przed pandemią

34 Sofa – salonowa gwiazda

82 Pomysły na idealną jadalnię

8

|

LUTY – MARZEC 2021

NOWOŚCI/TRENDY/INSPIRACJE

INNOWACJA W ZAMYKANIU DRZWI Nowy, bezkluczykowy zamek do drzwi Linus® Smart Lock od Yale został stworzony na bazie 180-letnich doświadczeń firmy w dziedzinie bezpieczeństwa. Inteligentny zamek nie tylko pozwala na zaryglowanie i odryglowanie drzwi bez względu na to, gdzie jesteśmy, ale jest też wyposażony w zaawansowane oprogramowanie i pracuje na intuicyjnej aplikacji mobilnej Yale Access.

Linus® umożliwia bezkluczowy dostęp i pozwala użytkownikom zobaczyć, kto i kiedy przyszedł do domu lub z niego wyszedł, przydzielić wirtualne klucze gościom i sprawdzić, czy drzwi są otwarte, czy zamknięte. Zamek sprawi, że każde drzwi staną się inteligentne. Wyposażony w najnowocześniejszą technologię, łączy się z systemami inteligentnego domu, asystentami głosowymi i innymi platformami w celu sterowania drzwiami i zarządzania dostępem do nich. Sam produkt został doceniony prestiżową nagrodą Red Dot Awards za elegancki design i najlepsze w swojej klasie materiały wykonania. Jest idealnym punktem wejścia do nowoczesnego i stylowego domu!

YALELOCK.PL

KWIATOWE AROMATY DLA DOMU Szukasz pomysłu na ożywienie swojego domu? Mamy wprost idealną propozycję! Odświeżacze powietrza z rozkwitającym barwnym kwiatem to łatwy sposób na dodanie pomieszczeniom koloru i wspaniałego aromatu egzotycznych kwiatów. Nowa kolekcja odświeżaczy Pachnąca Szafa to niezwykle intensywne zapachy – Kwiatu Magnolii i Kwiatu Orchidei. Odświeżacze nie tylko wypełniają dom wspaniałym zapachem kwiatów. Są także pięknym kolorowym akcentem.

Elegancki szklany flakon został wypełniony esencją zapachową w intensywnym kolorze. Teraz można się delektować wspaniałym zapachem kwiatowego bukietu i cieszyć oko kolorowym dodatkiem zdobiącym pokój. To wspaniała propozycja na każdą porę roku!

CENA: 19,99 ZŁ/POJ. 90 ML PACHNACASZAFA.PL

DBAJ O ODBUDOWĘ CAŁEGO ORGANIZMU! Niedobór kolagenu w organizmie ludzkim powoduje bóle stawów, powstawanie zmarszczek, cellulitu oraz rozstępów, osłabienie mięśni i dziąseł. Można się wspierać, regularnie zażywając wysokogatunkowy KolagenCito niemieckiej firmy Reutter, znanej z produktów wysokiej jakości. Pastylki miękkie KolagenCito mają wygodną formę podania – bez rozpuszczania, są zawsze pod ręką. Zawierają odpowiednią ilość witaminy C, która wspiera przyswajanie i produkcję kolagenu. Produkt jest chroniony prawem patentowym na świecie. Markowy KolagenCito jest dostępny w aptekach i zielarniach w cenie ok. 28 zł. izakpol.pl PRODUCENT: REUTTER/NIEMCY

STYLOWA ŚCIANA Cegła elewacyjna i płyty Symfonia to część asortymentu firmy Lime Store, specjalizującej się w wykonywaniu designerskich przedmiotów i akcesoriów z betonu architektonicznego. Cegła elewacyjna wykonana z betonu architektonicznego to wyjątkowo popularne w ostatnich latach rozwiązanie stosowane zarówno we wnętrzach nowoczesnych, jak i klasycznych. Taka dekoracyjna cegła na ścianę pozwala bowiem na wyjątkowo efektowne zestawienia jej z innymi elementami, jak szkło, drewno czy metal, używane zwłaszcza w modnych postindustrialnych i loftowych przestrzeniach mieszkalnych. Będzie jednak także stanowić ciekawe tło dla klasycznych mebli czy innych ozdobnych detali, a jej niepowtarzalna faktura doda wyjątkowego klimatu dzięki grze oświetlenia.

Płyta Symfonia doskonale prezentuje się we wnętrzach industrialnych i ascetycznych, podkreślając surowość i oszczędność aranżacji. Wykorzystując ją jako element dekoracji ścian czy elewacji, uzyskamy niespotykany i niepowtarzalny wygląd. Odpowiednio zaimpregnowana może służyć jako blat stołu czy wykończenie w altanie ogrodowej. Dzięki bogactwu kolorów możemy realizować niepowtarzalne kompozycje ścienne.

LIMESTORE.PL

10

|

LUTY – MARZEC 2021

NOWOŚCI/TRENDY/INSPIRACJE

JAKOŚĆ I NIEZAWODNOŚĆ Super Deo to oryginalny dezodorant z wysokogatunkowej krystalicznej skały. Jest bardzo wydajny – wystarczy na rok użytkowania. Świetnie neutralizuje przykry zapach potu. Dzięki bezwonności nie kłóci się zapachowo z ulubionymi perfumami.

Bez alkoholu, więc nie podrażnia skóry. Super Deo nie oziębia pach, jak wiele innych dezodorantów. Nie zostawia plam na ubraniu i ciele – taką gwarancję daje tylko wysokiej jakości markowy produkt. Doskonały dla pań, panów, aktywnej młodzieży, przeznaczony do pach i stóp. Testowany dermatologicznie. Już po pierwszym zastosowaniu poczujesz, że Super Deo to produkt oryginalny (nie imitacja), wysokiej jakości, który świetnie pielęgnuje ciało. Dostępny w aptekach i sklepach medyczno-zielarskich.

Cena: 17 zł IZAKPOL.PL PRODUCENT: REUTTER/NIEMCY

MEDYCZNY DEZYNFEKTOR POWIETRZA Obecnie jedyny oczyszczacz na rynku, którego parametry są potwierdzone certyfikatem sprzętu medycznego: I klasa medyczna CE, 99,96% skuteczności oczyszczania PM2,5. Zatrzymuje zanieczyszczenia stałe, pyły, bakterie, wirusy, pleśnie. W ciągu godziny oczyszcza powietrze o objętości 410 m3. Jest przeznaczony do optymalnej powierzchni 80 m2, którą oczyszcza w ciągu 30 minut. Funkcje: wyświetlacz dotykowy LED z informacjami o temperaturze i wilgotności, informacja o aktualnym stanie czystości powietrza w czasie rzeczywistym, tryb pracy automatyczny oraz programowany indywidualnie, tryb pracy nocnej przy głośności <20 dB, czujnik zanieczyszczenia powietrza w pomieszczeniu, trzy poziomy pracy wentylatora, głośność od 20 do 55 dB, sterowanie manualne z wyświetlacza dotykowego, pilota, a także zdalnie, za pomocą aplikacji Tuya Smart, czujnik sprawności zespołu filtrów, pobór mocy od 16 do 65 Wat, zasilanie 230 V. Waga 8 kg.

CENA: 1860 ZŁ REDEE.PL

WANNY DLA KAŻDEGO Seria Loft Line to wanny o różnych kształtach, wykonane z wysokiej jakości akrylu sanitarnego, który jest odporny na odkształcenia, odbarwienia czy też na uszkodzenia mechaniczne i zarysowania.

W linii produktów znajdziemy zarówno klasyczny model wanny o prostokątnej formie, jak również kompletne rozwiązania asymetryczne, owalne czy przyścienne. Produkty te są rozwiązaniami kąpielowymi zaprojektowanymi tak, aby jeszcze bardziej zwiększyć komfort i wygodę kąpieli.

Dodatkowo dzięki gładkiej powierzchni utrzymanie wanny w czystości jest bardzo łatwe i pozwala na zachowanie wysokiego standardu higieny. W standardzie produkty tej linii wyposażone zostały w centralny odpływ, a te w wersji kompletnej w gustowny przelew szczelinowy, który może również opcjonalnie być zastąpiony przelewem z funkcją napełniania wanny. Seria Loft Line to nie tylko minimalizm połączony z subtelnym pięknem, ale także pełna funkcjonalność, maksymalna praktyczność i niebywały komfort kąpieli zagwarantowany przede wszystkim przez specjalnie wyprofilowane oparcia. Prawdziwa, czysta przyjemność kąpieli!

SANPLAST.PL

OKNO Z KLASĄ VELUX GLL 1064 to innowacyjne trzyszybowe okno dachowe, które gwarantuje wyższy stopień energooszczędności, lepszą izolację akustyczną i łatwiejsze czyszczenie. Dzięki większej o 30% łącznej grubości szyb i zróżnicowaniu ich względem grubości gwarantuje odcięcie się od zewnętrznego zgiełku. Doskonale redukuje hałas padającego deszczu. Łatwo zmywalna powłoka na zewnętrznej szybie sprawia, że zabrudzenia organiczne rozkładane są w wyniku promieniowania UV, a następnie dzięki jej właściwościom hydrofilnym łatwo spłukiwane przez deszcz. To ponadczasowy klasyk wykonany z drewna sosnowego zaimpregnowanego i pokrytego bezbarwnym lakierem na bazie wody.

VELUX.PL

12

|

LUTY – MARZEC 2021

podłoga z duszą

ɋ PRYWATNE MIESZKANIA ɋ OBIEKTY PUBLICZNE Podłogi CHÊNE to ponadczasowy klasyk, zawsze będą modne i nawet po latach wyglądają szlachetnie a ślady użytkowania tylko dodają im uroku.

Chene podłoga z duszą

chene.podloga.z.dusza

chene.pl

NOWOŚCI/TRENDY/INSPIRACJE

SER NA PIĄTKĘ Ser topiony Złoty Ementaler 130 g to jeden ze smaków z najnowszej serii plasterków firmy Sertop z Tychów, producenta wyśmienitych serów topionych i smażonych. Są to produkty wysokiej jakości wyprodukowane na bazie starannie wyselekcjonowanych surowców. Nie zawierają konserwantów i aromatów. Są źródłem wapnia.

Sery topione w plastrach inspirują zarówno w tradycyjnej kuchni, jak i w nowoczesnym gotowaniu. Idealne do przygotowania zup i sosów, jak i zapiekania na tostach czy sandwiczach.

SERTOP.PL

MODERN BASALT Kolekcja płytek ceramicznych Modern Basalt, w formacie 30 x 75 cm, stawia na ożywcze kontrasty, odwołuje się do natury i ukazuje piękno surowca, który nieczęsto staje się inspiracją dla projektantów wnętrz – bazaltu i jego charakterystycznego czarnego koloru. Z kolei jasne płytki i dekory ścienne w kolekcji grają odcieniami i strukturą. Kwadraty, trójkąty i geometryczne kształty ukryte w trójwymiarowej płytce to zabawa formą, która przypomina kubistyczne wzory i pozwala na bardzo indywidualne aranżacje, jeśli chodzi o natężenie kontrastów.

TUBADZIN.PL

SAMOPRZYLEPNY LAMINAT Strataflex z oferty firmy Muraspec to inspirujący materiał, na który koniecznie powinni zwrócić uwagę projektanci i dekoratorzy wnętrz. Laminat jest łatwy w aplikacji, wytrzymały i bardzo dekoracyjny. Można go stosować na większość powierzchni, w tym m.in. na ściany, płyty g-k i płyty MDF. Elastyczną okładzinę można wykorzystać np. do oklejania frontów mebli kuchennych, łazienkowych, biurek czy drzwi, które potrzebują szybkiego estetycznego odświeżenia.

MURASPEC.PL

ŚWIATŁO POD KONTROLĄ Simon 54 Touch to seria nowoczesnych łączników dotykowych, która daje także możliwość tworzenia praktycznych zestawów wielokrotnych z tradycyjnym osprzętem. Do eleganckiego panelu możesz dobrać gniazda zasilające, ściemniacze czy ładowarkę USB z serii Simon 54. Dzięki temu stworzysz praktyczny zestaw, który idealnie sprawdzi się w sypialni przy łóżku, salonie lub w gabinecie.

KONTAKT-SIMON.COM.PL

PIECZENIE Z PARĄ W piekarniku ED57369BA+ X-type STEAM przygotujesz dużą porcję doskonałych wypieków dzięki Amica BakingPro System®. Sporym atutem jest także nagrzew w 3 minuty. Dodatkowo FullSteam zapewni lepszy smak i konsystencję bez straty witamin i mikroelementów. To zasługa specjalnie zaprojektowanego generatora pary.

A przejrzysty wyświetlacz LED z sensorowym sterowaniem pozwoli ci na intuicyjną obsługę pracy piekarnika.

Do dyspozycji masz aż 19 gotowych programów pieczenia, opracowanych przez profesjonalnych kucharzy.

AMICA.PL

14

|

LUTY – MARZEC 2021

Meble z litego drewna Piękno prawdziwego drewna jesionowego, ukazane w ciekawej formie mebli do salonu, sypialni i jadalni. Ideą powstania kolekcji było stworzenie mebli z myślą, by uczynić wnętrza wyjątkowymi, by zaspokoić różnorodne potrzeby estetyczne, by podarować radość…

Fabryka Mebli Unimebel Jan Mucha | ul. Kamienna 28, 63-500 Ostrzeszów tel. 062/586-06-39 | NIP: 622 001 27 12 | www.unimebel.pl

NOWOŚCI/TRENDY/INSPIRACJE

Z NUTĄ GLAMOUR

DOTS Kolekcja płytek ceramicznych Dots, w formacie 30 x 75 cm, to z jednej strony sentymentalny ukłon w stronę przeszłości, z drugiej nowoczesna interpretacja lastryko, zabawa kształtami i kolorami. Na podstawowych płytkach ściennych – ciemniejszej i jaśniejszej – wyraźna jest gra małych elementów kolorystycznych, typowych drobinek tworzących wzór lastryko – niebieskich, pomarańczowych, białych. Towarzyszą im listwy ścienne w wyraźnych, soczystych kolorach oraz połyskująca mozaika ścienna, której niezwykła struktura oraz trzy kolory pokrywające wybrane brzegi, zapewniają wyjątkowy efekt optyczny.

TUBADZIN.PL

Seria SANTINI fascynuje minimalistyczną architektoniką projektów oraz połączeniem szkła i mosiądzu, surowości stylu loftowego oraz elegancji estetyki glamour, które wspólnie wpisują się w klimatycznie urządzone wnętrza.

Wytworności całej konstrukcji zaprezentowanej lampy dodaje subtelne światło dobiegające z aż siedmiu punktów światła. Każdy klosz wykonano z mlecznego szkła, które przepuszcza światło w delikatny sposób, tworząc tym samym możliwość klimatycznego oświetlenia przestrzeni. Ciekawa bryła oświetlenia, która nasycona jest mocnymi, prostymi dekoracjami typowymi dla stylu loft, wpasuje się w atmosferę zarówno salonu, jak i klasycznej jadalni.

CENA: 1599 ZŁ LUMINADECO.PL

NOWOCZEŚNIE W ŁAZIENCE Kabina Prime BK260 jest połączeniem nowoczesnego designu z tradycją i prostotą. Zamknięta kabina o skąpo zarysowanych profilach jest łatwa do utrzymania w czystości, pasuje do wnętrza w praktycznie każdym stylu, a do tego jest funkcjonalna i piękna. Idealnie sprawdzi się w minimalistycznych, industrialnych, jak również klasycznych wnętrzach, a dostępne opcje (wykończenie chrom lub czarny mat, model 80 lub 90, możliwość nałożenia powłoki CleanGLASS) sprawią, że zadowoli każdego użytkownika. Idealnym uzupełnieniem PRIME BK260 w kolorze czarnym będą wszelkie dodatki w tej samej barwie, np. deszczownia EMI Sea-Horse lub baterie z serii Yo!. Wnętrze jest gotowe, gdy nie chcemy w nim już nic zmieniać, gdy czujemy się w nim dobrze, a wszystkie jego elementy są spójne – wtedy odpoczywamy. Pozwól sobie na odpoczynek – stwórz idealną łazienkę z Prime BK260.

METALHURT.COM.PL

NATURA W SYPIALNI Średnio jedną trzecią życia spędzamy w łóżku. To naprawdę dużo czasu! Len, ze względu na swoje cudowne właściwości, jest najlepszą tkaniną na bieliznę pościelową. Pozwala skórze oddychać, zapewniając chłód latem i ciepło zimą. W NatureBed znajdziecie lniane tekstylia do sypialni, salonu i łazienki. Produkty wyróżnia prosta forma i pięknie współgrające ze sobą kolory. Ta wyjątkowa tkanina nie potrzebuje dodatkowych zdobień, jej piękne, delikatnie pomarszczone włókna bez wysiłku dopełnią każdą przestrzeń. Zainwestuj w zdrowy i głęboki sen, w produkt, który będzie ci służył przez długie lata.

NATUREBED.PL

16

|

LUTY – MARZEC 2021

PREZENTUJEMY

Loftowo w Krowodrzy 18

|

LUTY â&#x20AC;&#x201C; MARZEC 2021

PROJEKT WNĘTRZ MAGDALENA ZAŁOGA, LOKAL STUDIO ZDJĘCIA AYUKO STUDIO OPRACOWANIE REDAKCJA

Neutralna paleta kolorów, wysokie sufity, otwarta przestrzeń i sypialnia na stalowej antresoli, a do tego grzejniki w stylu vintage. Tak prezentuje się 55-metrowe mieszkanie zlokalizowane w starym lofcie w krakowskiej dzielnicy Krowodrza, inspirowane charakterystycznymi dla tej okolicy stalowymi konstrukcjami.

19

PREZENTUJEMY

A

ranżacja mieszkania dla młodego, energicznego studenta wymagała niekonwencjonalnego podejścia. Tym bardziej że lokal położony w starym lofcie o ponad 4-metrowej wysokości musiał się stać w pełni funkcjonalnym wnętrzem z wydzieloną strefą do nauki i wypoczynku. Architekt Magdalena Załoga podeszła do tematu odważnie, proponując inwestorowi koncepcję inspirowaną lokalizacją oraz historią budynku.

20

|

LUTY – MARZEC 2021

ODKRYJ IDEALNIE ZAPROJEKTOWANĄ PRZESTRZEŃ ZOBACZ, JAK ZREALIZUJEMY TWOJĄ WIZJĘ…

Zapoznaj się z procesem projektowym krok po kroku i rozpocznij z nami projekt Twojej przestrzeni do życia, odpoczynku lub pracy.

PROJEKTOWANIE PRZESTRZENI Realizujemy projekty wnętrz prywatnych i komercyjnych od koncepcji aż po wykończenie. Dbając o każdy detal zajmujemy się także projektowaniem mebli oraz przedmiotów użytkowych. Linia projektowanie przestrzeni zajmuje się całym procesem projektowym, od poznania potrzeb, inwentaryzacji, zmiany układu funkcjonalnego aż po modelowanie 3d i wizualizacje. Niezwykle ważny jest dla nas aspekt techniczny, koordynacja branży elektrycznej, wod-kan, wykonanie pod klucz oraz nadzór autorski nad realizacją inwestycji.

dr Katarzyna Utecht tel. + 48 793 214 925 kasia@linia-projektowanie.pl

W W W. L I N I A - P R OJ E K T O W A N I E . P L

PREZENTUJEMY

ODPOWIEDNIO WYDZIELONA PRZESTRZEŃ Jedynym osobnym pomieszczeniem w tym nietuzinkowym mieszkaniu jest łazienka. W pozostałej, otwartej części ulokowano salon połączony z aneksem kuchennym oraz sypialnię.

Niestandardowa wysokość pomieszczenia pozwoliła na wydzielenie strefy prywatnej na stalowej antresoli. Swoje miejsce znalazło tam drewniane łóżko, półki na książki oraz biurko.

Loftowy charakter wnętrza podkreśla surowy, betonowy sufit, a także oszczędna kolorystyka. Dominującą, czarno-białą paletę przełamuje pastelowozielona lodówka oraz akcenty naturalnego drewna.

22

|

LUTY – MARZEC 2021

WYMIARY DESKI: 1400-2200/160-240/15 mm

poleca

Darek Stolarz

NOWOŚĆ!

MOŻLIWOŚĆ ZAMÓWIENIA DESKI XXL W LAKIERZE MATOWYM

PREZENTUJEMY

DEKORACJE I DODATKI W STYLU RETRO Industrialna stylistyka kładzie nacisk na funkcjonalność, szczególnie w przypadku niewielkich mieszkań. Tej zasady trzymała się również autorka projektu, ograniczając do minimum wszelkie dodatki. Dekoracyjną rolę przejęły takie elementy wystroju, jak stylizowane oprawy oświetleniowe oraz widoczne elementy instalacji elektrycznej.

Niewątpliwą ozdobę wnętrza stanowią także żeberkowe grzejniki. Wykonane ze stali pokrytej bezbarwnym lakierem, pięknie dopełniają charakter mieszkania. Forma i proporcje doskonale współgrają z czarną konstrukcją regałów i antresoli, a także z innymi elementami wykończeniowymi.

24

|

LUTY – MARZEC 2021

Jedynym osobnym pomieszczeniem w tym nietuzinkowym mieszkaniu jest łazienka. W pozostałej, otwartej części ulokowano salon połączony z aneksem kuchennym oraz sypialnię na antresoli.

PREZENTUJEMY

BIEL, CZERŃ I METAL Grzejnik retro odnajdziemy też w łazience, konsekwentnie utrzymanej w surowej stylistyce. Białe kafelki, motyw szachownicy na podłodze oraz wyraziste czarne dodatki w postaci szafki pod umywalkę, armatury i grzejnika tworzą spójną koncepcję, harmonizującą z industrialnym stylem mieszkania. ●

26

|

LUTY – MARZEC 2021

www.chapelparket.pl Facebook/ChapelParketPolska chapel_parket_polska

CHAPEL PARKET podłogi z własną historią

Apartament z jodełką Chapel Parket w kolorze Bruce.

Projekt: Aleksandra Balcerak, Pracownia Aldesign, www.aldesign.com.pl

Kolory dębowych desek, klepek i kasetonów marki Chapel Parket są wyjątkowo trwałe, gdyż drewno jest barwione w masie, poprzez manipulację czynnikami chemicznymi. Podłogi są zabezpieczone olejem woskowym z dodatkiem związków krzemu. Dzięki temu mają podwyższoną odporność na uszkodzenia związane z ich codziennym użytkowaniem. Montuje się je we wnętrzach różnego typu, także publicznych, również na ogrzewaniu podłogowym.

PORADNIK

OŚWIETLENIE W ŁAZIENCE czym się kierować przy wyborze

Łazienka to pomieszczenie, w którym wykonujemy wiele czynności – nie tylko pielęgnacyjnych, ale również higienicznych. Umiejętne połączenie różnego typu oświetlenia pozwala stworzyć przestrzeń komfortową, bezpieczną i piękną.

28

|

LUTY – MARZEC 2021

ZDJĘCIA: ASTRO LIGHTING

Czysta Przyjemność w każdej strefie łazienki!

Seria Space Wall

W

Seria Fuerta Mineral

ybór odpowiedniego oświetlenia łazienkowego nie jest zadaniem łatwym i wymaga specjalistycznej wiedzy. Warto tę kwestię skonsultować ze specjalistą, który podpowie, jakimi zasadami się kierować, dobierając lampy do pomieszczenia, w którym panuje wilgoć, często brak naturalnego źródła światła, a kluczową rolę odgrywają względy bezpieczeństwa związane z bezpośrednim sąsiedztwem wody.

Planując oświetlenie łazienkowe, warto uwzględnić różne typy lamp: oprawy sufitowe, punktowe oraz oświetlenie dekoracyjne. Tego typu różnorodność pozwoli na dopasowanie natężenia światła do potrzeb użytkownika, a oprawy dekoracyjne dodadzą łazience elegancji i stylu.

Seria Loft Line

Sanplast - ekspert w dziedzinie kąpieli. infolinia: +48 52 31 88 600, www.sanplast.pl

PORADNIK FOTO: ASTRO LIGHTING

OŚWIETLENIE SUFITOWE Montując oświetlenie w łazience, wiele osób decyduje się jedynie na górne źródło światła umieszczone w centralnej części pomieszczenia. To rozwiązanie jest szczególnie popularne w niewielkich wnętrzach, w których pojedyncza oprawa wystarczy do oświetlenia całej przestrzeni, a jednocześnie równomiernie rozproszy światło. Jako górne źródło światła świetnie sprawdzą się oprawy typu plafon, na przykład wykonane z eleganckiej stali chromowanej i szkła. Jeśli jednak chcemy zamontować więcej lamp, np. ułożonych w jednej linii, wybierzmy mniejsze oprawy. Przy wyborze lamp łazienkowych warto sprawdzić ich stopień szczelności – współczynnik IP. Im jest on wyższy, tym większa odporność na wodę i wilgoć. Do łazienki należy szukać lamp, których stopień ochrony wynosi minimum IP 44. To, czy wybierzemy stal chromowaną, aluminium, czy tworzywo sztuczne zależy od naszego gustu i planowanej aranżacji wnętrza.

OŚWIETLENIE WYBRANYCH STREF Zamontowanie w łazience wyłącznie opraw sufitowych nie wystarczy, by czuć się tam komfortowo, dlatego bardzo istotne jest zaplanowanie oświetlenia punktowego stref roboczych nad lustrem, przy umywalce czy nad wanną. W łazience oświetlenie punktowe stosuje się przede wszystkim w miejscach, które wymagają precyzyjnego doświetlenia. Oprawy te powinny posiadać źródła światła o naturalnej barwie zbliżonej do światła dziennego i zamontowane nad lustrem lub po obu jego bokach. Dzięki temu światło zostanie równomiernie rozproszone, ułatwiając golenie czy wykonanie makijażu. W przypadku gdy chcemy oświetlić lustro po obu bokach, wybierzmy kinkiety z pojedynczym lub podwójnym źródłem światła. W strefie kąpielowej możemy sobie pozwolić na większą swobodę.

W tej części łazienki sprawdzi się delikatne światło, które umożliwi relaks.

Częstym błędem popełnianym przy wyborze oświetlenia do łazienki jest pomijanie strefy wanny lub prysznica. Tymczasem odpowiednio dobrane lampy mogą optycznie powiększyć pomieszczenie oraz zbudować przyjemny, kameralny nastrój.

FOTO: SHUTTERSTOCK

Łazienka to pomieszczenie, w którym wykonujemy wiele czynności – nie tylko pielęgnacyjnych, ale również higienicznych. Umiejętne połączenie różnego typu oświetlenia pozwala stworzyć przestrzeń komfortową, bezpieczną i piękną.

30

|

LUTY – MARZEC 2021

PARAMETRY TECHNICZNE Przy wyborze lampy do łazienki warto zwrócić uwagę zarówno na materiał, z którego jest wykonana, jak i bezpieczeństwo stosowania jej w warunkach podwyższonej wilgotności i możliwości kontaktu z wodą.

Na każdej oprawie powinien znajdować się symbol IP (ang. International Protection Rating), któremu towarzyszą dwie cyfry. Pierwsza z nich określa stopień ochrony oprawy przed ciałami stałymi: pyłem, kurzem i dotykiem, a druga oznacza stopień zabezpieczenia przed wnikaniem wody. Im wyższa jest wartość wskaźnika IP, tym produkt posiada wyższą odporność m.in. na działanie wody. To, jak wysoki poziom ochrony przed wilgocią powinna mieć dana lampa, jest uzależnione od tego, w jakiej części łazienki zostanie zamontowana. W strefie pierwszej, obejmującej przestrzeń do 2,25 m nad wanną lub kabiną prysznicową (licząc od podłogi), ryzyko wilgoci i kontaktu z wodą jest największe, dlatego oświetlenie musi posiadać stopień ochrony IP 65, klasę ochrony III i działać na napięcie 12 V. W strefie 2, czyli w bliskim sąsiedztwie wanny, kabiny prysznicowej oraz umywalki, to jest na obszarze do 60 cm w każdą stronę, powinniśmy stosować oprawy, których poziom ochrony wynosi co najmniej IP 44 i posiada klasę ochrony I. Oświetlenie umieszczone w pozostałej części łazienki znajduje się poza strefami. Nie ma ono bezpośredniego kontaktu z kroplami wody, ale jest narażone na działanie wilgoci (pary wodnej). Minimalny stopień ochrony dla lamp montowanych w tej strefie wynosi IP 21. ●

FOTO: DEISGN LIGHT

FOTO: NOWODVORSKI LIGHTING

PORADNIK

32

|

LUTY – MARZEC 2021

T

E

C

H

N

I

K

A

Å&#x161;

W

I

E

T

L

N

A

WNĘTRZE & DESIGN

SOFA SALONOWA GWIAZDA

34

|

LUTY – MARZEC 2021

FOTO: ŁUKASZ ZANDECKI

Królowa domu jest jedna, a na imię jej sofa.

To wokół niej toczy się salonowe życie i skupiają rodzinne spotkania.

Wyjątkowy mebel nadaje ton wnętrzu – dużemu i małemu. Wcale nie musi być monumentalny, by robił wrażenie.

J

est tylko jedno naprawdę ważne kryterium przy wyborze sofy: musi być taka, abyśmy chcieli na niej odpoczywać. Może nas do tego zachęcać rozmiarem, miękkością poduszek, kolorem albo wyjątkową formą. Jeśli wybrany przez nas mebel wręcz woła, byśmy na nim spoczęli, to jesteśmy na dobrym tropie.

A że wyjątkowa sofa potrafi odmienić wygląd całego wnętrza i zdefiniować jego charakter – zastanówmy się, na co jeszcze warto zwrócić uwagę. Czas wybrać gwiazdę naszego salonu.

OTO PRAWDZIWA KRÓLOWA Skali czasem nie sposób się oprzeć. Duży salon potrzebuje godnego wyposażenia, w przeciwnym razie będzie po prostu pustym pomieszczeniem. Zamiast zastawiać go przysłowiowymi meblościankami czy stosami krzeseł, przeprowadźmy ścisłą selekcję mebli. Niezbędny stolik kawowy, proste regały, drobne dekoracje i centralna sofa – to plan minimum, który równie dobrze może stać się wersją optymalną. Królewskie sofy (bo chyba tak można nazwać te najbardziej okazałe reprezentantki gatunku) zaskakują wielkością i śmiało anektują salonową przestrzeń. Jednak bez obaw: nawet jeśli taka salonowa gwiazda zajmie swoje terytorium, będzie to z korzyścią dla całego wnętrza. Po to przecież do dużej przestrzeni wstawiamy równie dużą sofę, by nie musieć zapełniać jej kolejnymi meblami. W jednym komplecie wypoczynkowym mamy bowiem wszystko, co zapewni nam komfort.

Dopełnieniem aranżacji niech stanie się dobrej jakości dywan czy zestaw stolików kawowych – najlepiej o lekkiej, subtelnej formie, która będzie korespondować z większością projektowanych i produkowanych dziś sof.

ŁĄCZ I DZIEL Duży narożnik to dla nas wciąż za mało? A może układ salonu jest nietypowy? Sofy modułowe są odpowiedzią na takie łamigłówki – pozwolą rozwiązać każdy aranżacyjny dylemat i urządzić z klasą nawet najbardziej wymyślny układ przestrzenny.

FOTO: VOX

Przewagą mebli modułowych nad gotowymi jest to, że można je w dowolnej chwili modyfikować, dostawiając albo odsuwając jedną z części. Trzeba tylko pamiętać, że moduły kupowane w późniejszym czasie prawdopodobnie będą się różnić kolorystycznie, gdyż tapicerki mogą pochodzić z różnych serii produkcyjnych – bezpieczniej więc kompletować zestaw od razu w całości.

35

WNĘTRZE & DESIGN

Moduły, pomimo zwykle dużych gabarytów, są mobilne, co pozwala na łatwe zmiany aranżacyjne w domowej przestrzeni. Jeśli podczas rodzinnego spotkania przy planszówkach zechcemy każdemu z domowników wydzielić jego miejsce, to zrobimy to bez problemu. Sofa modułowa dostosowuje się do rytmu naszej codzienności. Pierwotny układ przywrócimy, łącząc moduły zaczepami schowanymi pod siedziskiem.

Wyjątkowe sofy to nie tylko domena dużych domów.

Nawet w niewielkim pomieszczeniu niezwykły mebel sprawdzi się znakomicie. Pamiętajmy, że większość dużych narożników czy mebli jest dostępna także w mniejszych wersjach – dwu- albo 2,5-osobowych. Mimo zmiany kalibru nie tracą one na atrakcyjności czy komforcie.

36

|

LUTY – MARZEC 2021

ZDJĘCIA: SHUTTERSTOCK

MAŁE WNĘTRZE DO ZAWŁADNIĘCIA

ZDJĘCIA: VOX

W przytulnym, pełnym zieleni czy naturalnych akcentów salonie sofa jest naszą oazą spokoju i relaksu. Wygodne siedzisko i niezależne poduchy oparciowe czy dekoracyjne pozwalają nam dopasowywać głębokość oparcia – tak by każdy z nas miał komfort na miarę swoich oczekiwań.

Taka sofa będzie wyrazistym akcentem wnętrza, zwłaszcza jeśli wybierzemy soczysty, żywy kolor tapicerki kontrastujący ze spokojnym i stonowanym otoczeniem.

Jest tylko jedno naprawdę ważne

kryterium przy wyborze sofy: musi być taka, abyśmy chcieli na niej odpoczywać. Może nas do tego zachęcać rozmiarem, miękkością poduszek, kolorem albo wyjątkową formą.

37

Z FUNKCJĄ CZY BEZ? Domowy salon często odgrywa wiele ról – jadalni, miejsca rodzinnych spotkań albo sypialni dla gości. Czy sofa jest w stanie podołać tym wszystkim zadaniom? Przemyślany design współczesnych mebli pozwala połączyć wyjątkową estetykę z elementami, które rozszerzają możliwości danego pokoju. Funkcje spania, schowki w podłokietnikach, przesuwne siedziska czy inne drobne innowacje sprawiają, że sofy są dziś zarówno gwiazdami salonu, jak też wielofunkcyjnymi meblami.

FOTO: 123RF

WNĘTRZE & DESIGN

TWÓJ DOBRY WYBÓR Jak wybrać sofę, która będzie naszą salonową gwiazdą? Bardzo ważny jest rodzaj użytej tapicerki. Wybór odpowiedniego obicia gwarantuje, że sofa na lata pozostanie wyjątkowym elementem domowego wystroju, który nie wyblaknie i nie zniszczy się. Sofa to mebel kluczowy dla wystroju salonu, dlatego warto zasięgnąć porad doradców w salonie meblowym – oni podpowiedzą, jakie rozwiązanie będzie najlepiej pasować do naszego pomieszczenia.

Nie zapominajmy jednak, że sofa to nie wszystko. Ważne są też dodatki, jak pufy, stoliki kawowe czy podnóżki. Z kolei bryłę dużej sofy warto przełamać ozdobnymi i wygodnymi poduszkami albo dobrej jakości pledem. Odpowiednie towarzystwo dla salonowej gwiazdy sprawi, że rozbłyśnie ona w pełni. ●

38

|

LUTY – MARZEC 2021

FOTO: TOP TEXTILE

Opracowanie: redakcja

DOBRZE ZAPROJEKTOWANE WNĘTRZE TO TAKIE, KTÓRE NIE TYLKO CIESZY OKO ALE JEST TAKŻE FUNKCJONALNE I WYGODNE W UŻYTKOWANIU. PEŁEN PASJI ARCHITEKT ZAWSZE ZNAJDZIE BALANS POMIĘDZY TYM CO PIĘKNE A TYM CO UŻYTKOWE, POMIĘDZY POTRZEBAMI INWESTORA A WŁASNĄ WIZJĄ KONKRETNEGO ZLECENIA. Dlatego właśnie w swojej pracy każdy projekt traktuję indywidualnie. Każde pomieszczenie jest szyte na miarę. Dzięki odpowiednim zabiegom aranżacyjnym każde wnętrze zyskuje swój jedyny, niepowtarzalny i niebanalny charakter.

Niezależnie od tego jakie preferencje i gusta ma klient „wnętrzarza”, dobry architekt je odkryje, podrasuje, przeleje na papier i przedstawi klientowi. Każdy projekt jest indywidualny, dopasowany do wymagań, rodzaju wnętrza i możliwości budżetowych inwestora.

Mam szczęście pracować w zawodzie, który kocham wykonywać. Satysfakcja klientów to czynnik, który jest dla mnie priorytetem. Począwszy od pierwotnej inwentaryzacji, poprzez projekt wykonawczy, wizualizację a skończywszy na nadzorze budowlanym czy doborze dodatków.

Bezpowrotnie minęły czasy kiedy sami musieliśmy aranżować swoje wnętrza korzystając z wąskiej palety materiałów oferowanych na rynku. Dziś mamy komfort i możliwość współpracy z architektem, który służy nie tylko swoją wiedzą i doświadczeniem, ale także ma szerokie rozeznanie w ogromie materiałów, produktów, rozwiązań i możliwości jakie oferują producenci na rynku wnętrzarski.

Podczas swojej kilkunastoletniej pracy miałam przyjemność projektować wielkie domy i małe hotele, kluby muzyczne i serwisy samochodowe, duże pokoje kąpielowe i pokoiki dziecięce.

Niekiedy były to kompleksowe prace, a niekiedy projekt komody czy fotela.

Jako architekt i pasjonat swojej pracy, czas jestem głodna wiedzy. Design, moda, trendy, nowe rozwiązania techniczne – to wszystko gna przed siebie z prędkością światła. Dlatego moja praca to także samodoskonalenie. Targi, szkolenia, kursy to obok pracy z klientem, chleb powszedni tego zawodu.

Zatem jeśli planujesz: remont, budowę, zakup mieszkania, lifting pomieszczeń, aranżację biura w firmie czy choćby zmianę funkcjonalności łazienki moja wiedza i doświadczenie to coś czego potrzebujesz. Masz pytania o zakres prac, wyceny, terminy? Zapraszam do kontaktu.

+48 533 140 736 biuro@ksproject.com.pl www.ksproject.com.pl

PORADNIK

OJ, PLAMA, PLAMA, TEKST KATARZYNA WOJCIECHOWSKA DORADCA STRATEGICZNY DS. ROZWOJU MAREK PERSEMPRA I ITALSENSO

co za pech !

W salonach meblowych furorę robią tkaniny nazywane potocznie łatwoczyszczącymi lub plamoodpornymi. Wyobraźnia, skutecznie wspomagana obiecującymi złote góry ulotkami, podpowiada nam, że taka tkanina jest odporna na wszystkie rodzaje zabrudzeń, a do usunięcia niechcianych plam wystarczy woda i papierowy ręcznik. Tymczasem jest to znaczne uproszczenie.

Owszem, część tkanin dostępnych na rynku jest wzmocniona systemami ułatwiającymi czyszczenie – w żadnym wypadku nie plamoodpornymi. Plama na tkaninie powstać może zawsze, po prostu z tkanin łatwoczyszczących można ją w łatwy sposób usunąć. Ale i tu potrzebne jest sprostowanie – to nieprawda, że każdą plamę powinniśmy usuwać z użyciem wody. Do tych tkanin stosuje się podobne zasady czyszczenia jak do usuwania plam z każdej innej powierzchni. Jak wobec tego podejść do różnego rodzaju zabrudzeń? Postaramy się przybliżyć ogólne, proste i praktyczne wskazówki.

P

ierwszą, uniwersalną zasadą, jest delikatne zebranie zabrudzenia z powierzchni tkaniny. Jeśli jest ono płynne, najlepiej użyć papierowego ręcznika, by wchłonąć płyn z powierzchni mebla. Zbieramy go delikatnie, ruchem kolistym, w kierunku do środka plamy, by nie rozprowadzać dodatkowo zabrudzenia na czystą powierzchnię tkaniny. Jeśli natomiast plama zdążyła zaschnąć, zanim ją zauważyliśmy, można

40

|

LUTY – MARZEC 2021

delikatnie zeskrobać ją na przykład łyżeczką i odkurzaczem usunąć resztki.

Nigdy nie rozcieramy plamy, zawsze starajmy się, by na tkaninie pozostała jak najmniejsza jej ilość. Nie szarpiemy i nie rozciągamy tkaniny, by jej nie uszkodzić. Dopiero po usunięciu tego, co da się usunąć, możemy przystąpić do czyszczenia. Jak jednak zdecydować, czego użyć w przypadku naszej plamy?

Mamy do wyboru trzy możliwości, w zależności od charakteru zabrudzenia.

CZYSZCZENIE SAMĄ WODĄ Samą wodą usuwamy przede wszystkim plamy, które woda jest w stanie rozcieńczyć, czyli te, które nie są tłuste – bowiem tłuszcz w wodzie po prostu się nie rozpuszcza.

Zasada ta sprawdza się także w przypadku plam uznawanych za trudne, plam z buraków, wina czy kawy, a nawet szkolnych pisaków.

CZYSZCZENIE ŁAGODNYM DETERGENTEM Detergentu, najlepiej przeznaczonego do tkanin tapicerskich, używamy wtedy, gdy w składzie plamy znajduje się jakikolwiek tłuszcz lub białko, a więc gdy na tkaninie wyląduje na przykład tłusty sos, potrawy z oliwą, olejem, majonezem, jajko. Także w przypadku plamy z sadzy zastosowanie detergentu jest konieczne. Po zakończonym czyszczeniu należy pamiętać o usunięciu resztek środka czyszczącego z tkaniny, co oznacza dokładne przepłukanie czyszczonego miejsca czystą wodą.

Często, zaopatrując się w mebel w tkaninie łatwoczyszczącej, zapominamy, że tak samo jak w przypadku każdej innej tapicerki, wymaga ona regularnej pielęgnacji, by zachować swoje właściwości.

CZYSZCZENIE Z UŻYCIEM ALKOHOLU LUB ROZPUSZCZALNIKA Rozpuszczalnik lub środek czyszczący zawierający w swoim składzie alkohol przyda się, gdy plamy pochodzą z substancji chemicznych – z niektórych kosmetyków, pasty do butów czy długopisu. Także wywabiając plamę z rozlanego wosku, po rozpuszczeniu jej pod wpływem wysokiej temperatury (można użyć żelazka, oczywiście zachowując zalecane środki ostrożności, by nie spalić tkaniny) i usunięciu wosku, dobrze jest to miejsce doczyścić stężonym alkoholem.

DODATKOWE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Przezorny zawsze ubezpieczony. Większość najpopularniejszych plam zwykle usuwa się łatwo i bez problemu, ale – szczególnie gdy nie jesteśmy pewni, jak postąpić albo usuwamy dane zabrudzenie po raz pierwszy – należy pamiętać o kilku uniwersalnych zasadach: 1. Przed czyszczeniem jakimkolwiek detergentem czy rozpuszczalnikiem warto wykonać test na niewidocznej części mebla – czasem w składzie tych specyfików pojawia się składnik, który może na przykład odbarwić nam tkaninę.

2. Im szybciej wyczyścimy zabrudzenie, tym większa szansa, że będzie to łatwe i skuteczne. Zaschnięte plamy usuwa się znacznie trudniej.

3. Jeśli tapicerka naszego mebla nie jest wykonana z tkaniny łatwoczyszczącej, do której otrzymaliśmy instrukcję czyszczenia, bezwzględnie najpierw należy ustalić jej skład, by zastosować odpowiednie środki czyszczące. Najłatwiej zapewne będzie skontaktować się z producentem i ustalić, co w danym, indywidualnym przypadku, należy zrobić.

Działając na własną rękę, możesz popełnić nieodwracalny błąd, ponieważ niektóre włókna są wrażliwe na konkretne substancje. Przykłady: • mocne kwasy niszczą tkaniny z włókien roślinnych (bawełna i len); • ługi, nawet słabe i rozcieńczone, osłabiają materiały z włókien pochodzenia zwierzęcego (wełna, jedwab naturalny); • gorąca woda i żrące mydła niszczą materiały wełniane i z włókien syntetycznych; • środki utleniające (chlorek, soda) osłabiają bawełnę, len i niszczą wełnę; • aceton rozpuszcza wyroby z włókna octanowego (sztuczny jedwab).

4. Nigdy nie zalewaj tkaniny wodą ani detergentem, stosuj je w niewielkiej ilości (użyj spryskiwacza lub lekko zwilżonej gąbki). Nanieś na plamę płyn, a następnie tamponując, czyli delikatnie dociskając papierowy ręcznik do plamy, usuwaj tę jej część, która już uległa rozpuszczeniu. Ręcznik i płyn muszą być oczywiście czyste, wymieniaj je często.

5. Pamiętaj, że jeśli czyścisz plamę za pomocą detergentu lub rozpuszczalnika, musisz z powierzchni tkaniny usunąć wszystkie jego pozostałości, używając czystej wody. Inaczej wokół czyszczonej plamy może pozostać otoczka o zmienionym odcieniu. Zawsze stosuj się też do środków ostrożności zalecanych przez producenta środka czyszczącego.

6. Nigdy nie siadaj na mokrym jeszcze meblu. Do suszenia możesz użyć delikatnego strumienia ciepła z suszarki.

41

ZDJĘCIA: PERSEMPRA

PORADNIK

CODZIENNA PIELĘGNACJA TKANINY Często, zaopatrując się w mebel w tkaninie łatwoczyszczącej, zapominamy, że tak samo jak w przypadku każdej innej tapicerki, wymaga ona regularnej pielęgnacji, by zachować swoje właściwości. Podstawą jest regularne odkurzanie, przynajmniej raz w tygodniu. Ważne, by było delikatne – ustawiamy odkurzacz na najsłabszą moc i używamy wyłącznie końcówki przeznaczonej do tapicerki. Jest ona specjalnie zaprojektowana, nie powoduje zaciągnięć tkaniny ani innych mechanicznych uszkodzeń, nie powoduje też zjawisk elektrostatycznych, które przyciągają kurz do tkaniny. Zmieniając końcówkę, unikamy także przenoszenia brudu na przykład z podłogi na mebel. Jeśli pokrowce z twojego mebla

42

|

LUTY – MARZEC 2021

można ściągnąć i wyprać, zawsze najpierw się upewnij, jakie parametry prania wolno ci zastosować w przypadku danej tkaniny. Ważna będzie temperatura prania, wskazówki dotyczące wirowania i suszenia oraz ewentualnego prasowania.

Wszystkie te porady dotyczące czyszczenia wydają się być może oczywiste, niemniej praktyka pokazuje, że najwięcej reklamacji dotyczących mebli tapicerowanych zgłaszane jest wtedy, gdy w wyniku niewiedzy zastosujemy niewłaściwe środki i działania, pogłębiając problem, zamiast go rozwiązywać. Jeśli więc masz jakiekolwiek wątpliwości, po prostu chwyć za słuchawkę lub napisz e-maila do producenta, a unikniesz niepotrzebnej frustracji i zapewne szybko poradzisz sobie z kłopotem. ●

Tkanina obiciowa z systemem jest łatwoczyszcząca

nie przeciera się nie „mechaci się” i nie „kulkuje” nie blaknie pod wpływem światła w pomieszczeniu nie odbarwia się podczas czyszczenia jest wolna od szkodliwych formaldehydów nie zapala się od żaru papierosa

Wybierz tylko tkaninę i kolor z jednego z naszych katalogów.

O resztę zadba PERSEMPRA - PO PROSTU!

#persempra, #nonproblema

FOTO: BLUM

PORADNIK

URZĄDZAMY KUCHNIĘ

SZUFLADY Z PODZIAŁEM NA ROLE Kuchenny arsenał oraz zapasy spożywcze można pogrupować w szufladach nie tylko według przeznaczenia, ale również wielkości i kształtu opakowania. Pozwoli to zachować przejrzysty układ, a także w przemyślany sposób zagospodarować przestrzeń w szafkach.

44

|

LUTY – MARZEC 2021

C

ZDJĘCIA: MEBLE KAM

Kuchenne utensylia nie muszą lądować w przypadkowych szufladach, w których po prostu się zmieszczą. Każda rzecz powinna mieć swoje stałe miejsce, które – dodatkowo – może być optymalnie dopasowane do jego gabarytów.

Układ szuflad o trzech wysokościach, odpowiadających wysokościom popularnych produktów spożywczych czy naczyń stanowiących niezbędne wyposażenie kuchni, można skomponować w taki sposób, aby odpowiadał indywidualnym potrzebom domowników. Garnki, zastawa stołowa, deski do krojenia, drobny sprzęt AGD to niezbędne wyposażenie każdej kuchni. Oprócz nich są jeszcze zapasy spożywcze, którym również musimy zapewnić miejsce. Gdzie to wszystko pomieścić? Najlepiej w pojemnych, wysokich szufladach dolnej zabudowy, z pełnym wysuwem i wytrzymałymi prowadnicami. Nawet przy dużym obciążeniu będą się lekko otwierały i całkowicie wysuwały, a dzięki prowadnicom z hamulcem domkną się cicho i delikatnie. Aż tyle miejsca i tak dużego udźwigu nie potrzebujemy natomiast w przypadku podblatowej szuflady na sztućce i drobne akcesoria kuchenne. Płytka szuflada to także idealne miejsce dla folii spożywczej, papieru do pieczenia czy torebek śniadaniowych. Szuflada środkowa to natomiast doskonałe miejsce na przyprawy, produkty spożywcze w pudełkach, kartonach, puszkach i torebkach.

FOTO: BRW

zy istnieje sprawdzony sposób na ułatwienie sobie codziennej pracy w kuchni? Z pewnością pomogą w tym szuflady.

Pozwolą szybko odłożyć wszystko na miejsce, bez problemu znaleźć poszukiwany produkt i mieć do niego wygodny dostęp. Szuflady to praktyczne i funkcjonalne rozwiązanie, dzięki któremu ergonomicznie zorganizujemy przestrzeń w szafkach, utrzymamy nienaganny porządek we wnętrzu i zadbamy o własny komfort.

45

FOTO: AMIX

PORADNIK

Potencjał szuflad warto spożytkować w trudnych miejscach, a takimi z pewnością w zabudowie meblowej są narożniki. Komfortowa w użytkowaniu szuflada zapewni wygodny dostęp do szafki narożnej, gdzie można przechowywać garnki i pokrywki.

Szuflady to bez wątpienia skuteczne rozwiązanie, pozwalające efektywnie wykorzystać przestrzeń mebli kuchennych. Zestaw uniwersalnych szafek zapewne jest bardziej konkurencyjny cenowo, ale funkcjonalność często pozostawia tu wiele do życzenia. Warto o tym pamiętać, urządzając wymarzoną kuchnię. ●

ZDJĘCIA: MEBLE KAM

Opracowanie: redakcja na podst. materiałów prasowych Meble KAM

46

|

LUTY – MARZEC 2021

RYNEK NIERUCHOMOŚCI

Mieszkania droższe niż przed pandemią, a Polacy pożyczają z banków jeszcze więcej Po niemal roku pandemii mieszkania nie potaniały, nieznacznie wyhamował tylko wzrost cen na rynku nieruchomości. Z raportu Oferteo.pl wynika, że w 2020 roku Polacy zaciągali jeszcze wyższe kredyty hipoteczne niż w roku ubiegłym.

CENY MIESZKAŃ ROSNĄ MIMO PANDEMII

48

|

LUTY – MARZEC 2021

FOTO: DANIEL DINUZZO/UNSPLASH

W ostatnich latach obserwowaliśmy w Polsce dynamiczny wzrost cen nieruchomości. Od 2017 roku koszt mieszkania w dużym mieście wzrósł o ponad jedną czwartą! Wielu ekspertów zastanawiało się, jak na rynek wpłynie pandemia koronawirusa. Wedle niektórych prognoz na koniec tego roku ceny nieruchomości miały być niższe nawet o 20-30%!

Dziś, po 9 miesiącach od początku pandemii, okazuje się, że mieszkania wcale nie potaniały. Co więcej, ich ceny nie stanęły nawet w miejscu. Jedyne, co można było zaobserwować, to nieco spowolniony ich wzrost.

Poniższa tabela przedstawia, jak zmieniły się ceny mieszkań na rynkach pierwotnym oraz wtórnym w stosunku do roku 2019, w największych miastach w Polsce. Największy wzrost cen można było zaobserwować dla rynku pierwotnego w Warszawie i Krakowie, a dla rynku wtórnego – w Krakowie i Katowicach.

Zmiana ceny w stosunku do roku 2019 [%] Miasto Rynek pierwotny

Rynek wtórny

Gdańsk

+3,3

+2,2

Katowice

-0,3

+9,2

Kraków

+11,8

+8,0

Warszawa

+12,1

+5,7

Wrocław

+6,7

+5,1

Jakim wkładem własnym Państwo dysponują?

Do 10%

36%

10-20%

35%

21-35%

14%

Powyżej 35%

10%

Do uzgodnienia

5%

Jaka jest kwota poszukiwanego kredytu?

47%

301-500 tys. zł

37%

powyżej 501 tys. zł

poniżej 100 tys. zł

13%

3%

FOTO: CONNOR BRUBAKER/UNSPLASH

101-300 tys. zł

49

RYNEK NIERUCHOMOŚCI

Na co chcą Państwo przeznaczyć pieniądze pochodzące z kredytu?

Zakup domu lub mieszkania

70%

Budowa domu

25%

POŻYCZAMY WIĘCEJ NIŻ ROK TEMU Zakup działki budowlanej

3%

Spłata kredytu hipotecznego w innym banku

2%

Zmieniające się ceny mieszkań to jeden z czynników wpływających bezpośrednio na kwoty kredytów hipotecznych.

Dane zgromadzone przez Oferteo.pl wskazują, że w 2020 Polacy zadłużali się na wyższe kwoty niż przed rokiem.

W 2019 aż 65% kredytów mieściło się w przedziale między 101 a 300 tys. zł. W tym roku takich kredytów było 47%.

O 16% wzrósł natomiast odsetek osób pożyczających sumy od 301 do 500 tys. zł. W tegorocznym badaniu wyniósł on aż 37%.

Kwota kredytu na zakup gotowego mieszkania lub domu najczęściej wynosiła w tym roku między 101 a 300 tys. zł.

Na budowę nieruchomości pożyczano zwykle od 301 do 500 tys. zł.

KREDYT NA 30 LAT

FOTO: LUKE VAN ZYL/UNSPLASH

Spłata kredytu hipotecznego zajmuje Polakom zwykle 30 lat. Taki okres kredytowania wybrało w tym roku 54% badanych. Rok temu odsetek ten był identyczny. Co trzeci kupujący nieruchomość rozłożył spłatę rat na 20 lat, a pozostałym 13% ankietowanym wystarczyło 10 lat.

W jakim wieku są kredytobiorcy?

30-39 lat

43%

18-29 lat

33%

40-49 lat

50 lat i więcej

50

|

LUTY – MARZEC 2021

18%

6%

FOTO: VINICIUS AMNX/UNSPLASH

RYNEK NIERUCHOMOŚCI

Jaki ma być okres kredytowania?

30 lat

54%

20 lat

33%

Wyniki badania pokazują, że kredytobiorcy dysponowali zwykle wkładem własnym nieprzekraczającym 10% inwestycji. Między 10 a 20% kosztów było w stanie pokryć 35% badanych, a od 21 do 35% – 14%.

Co dziesiąty inwestor deklarował możliwość wpłacenia powyżej 35% ceny nieruchomości.

– Skoro na spłacenie kredytu hipotecznego statystyczny Polak poświęca 30 lat, to wydaje się, że jest to przedsięwzięcie, które powinno zostać uprzednio bardzo dogłębnie przemyślane. Decyzję o finalizacji zaciągnięcia kredytu powinno poprzedzić bardzo dokładne zapoznanie się z rynkiem i ofertami różnych banków. Im więcej możliwości rozpoznamy, tym łatwiej będzie wybrać najkorzystniejszą – radzi Karol Grygiel z zarządu serwisu Oferteo.pl.

NA SWOIM PO TRZYDZIESTCE

10 lat

Na zakup nieruchomości i zaciągnięcie kredytu Polacy decydują się najczęściej tuż po przekroczeniu 30. roku życia. 33% badanych ten krok poczyniło jeszcze przed trzydziestką. 24% zainteresowanych kredytem przekroczyło już 40 lat.

13%

Przedstawione dane pochodzą z analizy prawie 2900 zapytań ofertowych zamieszczonych w serwisie Oferteo.pl w 2020 roku przez podmioty poszukujące kredytu hipotecznego. ● Opracowanie: redakcja na podstawie materiałów prasowych Oferteo.pl 52

|

LUTY – MARZEC 2021

FOTO: PIXABAY

ARCHITEKTURA & WNĘTRZE

54

|

LUTY – MARZEC 2021

OGRÓD ZIMOWY FOTO: ALUSYSTEM

Letni klimat przez cały rok

Z możliwości uzyskania dodatkowej przestrzeni, wypełnionej naturalnym światłem i roślinnością, korzysta coraz więcej osób. Przeszklony ogród zimowy, oprócz pięknych widoków, zapewnia wnętrzom jasność, ochronę przeciwsłoneczną i izolację cieplną.

Choć przyjęło się, że ogród zimowy to inaczej oranżeria, to przestrzeń tę można dowolnie zaaranżować i wykorzystywać. W pomieszczeniu „pod gołym niebem” urządzimy salon, jadalnię, gabinet lub nawet sypialnię. Może być ona zarówno strefą relaksu, jak i całorocznym miejscem spotkań z przyjaciółmi.

W

polskim klimacie z ogrodów i otwartych tarasów możemy korzystać zaledwie kilka miesięcy w roku – praktycznie od maja do września, a i w tym okresie nie brakuje dni

zimnych i deszczowych. Tymczasem na odpowiednio przygotowanym tarasie zamkniętym da się bez problemu urządzić całoroczny „zielony pokój”, w którym domownicy i ich goście będą mogli odpoczywać wśród bujnej roślinności.

55

FOTO: SHUTTERSTOCK

ARCHITEKTURA & WNĘTRZE

Nic dziwnego, że od kilku lat sukcesywnie rośnie w naszym kraju popularność ogrodów zimowych. Zielony salon, cały rok pełen roślinności, staje się ulubionym miejscem odpoczynku, spotkań rodzinnych i towarzyskich również w czasie chłodnych pór roku. Ogrody zimowe mają przede wszystkim stanowić naturalne powiększenie powierzchni mieszkalnej – to idealne połączenie domu i ogrodu. Prawidłowo zaplanowany i wybudowany przy użyciu nowoczesnych materiałów

56

|

LUTY – MARZEC 2021

ogród zimowy pełni funkcję pomieszczenia gromadzącego ciepło dla całego domu, ale może też znacznie obniżyć zużycie energii. Co więcej, zabudowany taras w formie ogrodu zimowego to bardzo atrakcyjna dodatkowa powierzchnia użytkowa, którą można uzyskać w bardzo krótkim czasie – w ciągu kilku do kilkunastu tygodni, a dostępne dziś możliwości techniczne pozwalają na zrealizowanie niemal każdego pomysłu.

STRUKTURA PRAWDZIWEGO DREWNA CIEPŁA I MIŁA W DOTYKU

CICHA PODŁOGA TRWAŁOŚĆ + SILNIEJSZE ZAMKI 100% WODOODPORNA IDEALNA NAD OGRZEWANIE PODŁOGOWE

PIĘKNA JAK DREWNO PRAKTYCZNA JAK PŁYTKI KOLEKC JA PODŁÓG WINYLOW YCH Z RDZENIEM MINERALNYM

DO 200 m BEZ DYLATACJI 2

AMARON HERRINGBONE JODEŁKA MONTOWANA NA CLICK

Zamów próbkę paneli z dostawą do domu: www.arbiton.com

FOTO: SHUTTERSTOCK

ARCHITEKTURA & WNĘTRZE

ma nic lepszego niż relaksujący wieczór w przytulnym wnętrzu pod rozgwieżdżonym niebem lub śniadanie z rodziną z pięknym widokiem w pełnym porannym świetle. Przy dzisiejszych możliwościach technicznych przeznaczenie i wystrój ogrodu zimowego ogranicza jedynie nasza wyobraźnia!

FOTO: SCX

FOTO: PIXELIO.DE

Pokój dzienny, jadalnia, salon czy urokliwy zakątek pełen egzotycznej zieleni to tylko niektóre spośród propozycji, które możemy stworzyć w przestrzeni zimowego ogrodu. Ciekawym pomysłem jest również zaaranżowanie tutaj domowego biura, pokoju zabaw dla najmłodszych czy urządzenie azylu do czytania książek. Nie

58

|

LUTY – MARZEC 2021

FOTO: SERVIKO

FOTO: SHUTTERSTOCK

Na odpowiednio przygotowanym tarasie zamkniętym da się bez problemu urządzić całoroczny „zielony pokój”, w którym domownicy i ich goście będą mogli odpoczywać wśród bujnej roślinności.

59

ARCHITEKTURA & WNĘTRZE

Budowa ogrodu zimowego to inwestycja, która szybko przynosi wymierne korzyści. Oprócz komfortu cieplnego i ochrony przeciwsłonecznej zapewnia niezwykłe doznania estetyczne.

To również idealny sposób na powiększenie przestrzeni mieszkalnej domu oraz podwyższenie standardu nieruchomości, nie wspominając już o tym, że taka konstrukcja nada budynkowi rys indywidualności. Gdy nie możemy liczyć na tropikalny klimat za oknem, a marzymy o porannej kawie wypijanej blisko natury, warto pomyśleć o stworzeniu takiego miejsca. ●

FOTO: REYNAERS

ZDJĘCIA: SERVIKO

Opracowanie: redakcja

Zielony salon, cały rok pełen roślinności, staje się ulubionym miejscem odpoczynku, spotkań rodzinnych i towarzyskich również w czasie chłodnych pór roku. Ogrody zimowe mają przede wszystkim stanowić naturalne powiększenie powierzchni mieszkalnej – to idealne połączenie domu i ogrodu.

60

|

LUTY – MARZEC 2021

PRZEDSTAWIA SODALITE BLUE MARAZZI

JESZCZE NIKT NIE BYŁ TAK BLISKO IDEAŁU NATURY Dystrybutor w Polsce Map Stone s.c , Górczwska 179 , Warszawa, www.mapstone.pl 695972919

DEKORACJE & ARANŻACJE

SYPIALNIA

W CZTERECH STYLACH

Wybranie odpowiednich mebli do sypialni może zająć trochę czasu, podobnie jak dopasowanie tekstyliów i akcesoriów. Oto cztery modne style, które ułatwią aranżację wymarzonej sypialni. Naturalna, subtelna, skandynawska czy eklektyczna – którą wybierasz?

62

|

LUTY – MARZEC 2021

SYPIALNIA W STYLU NATURALNYM Minimalizm, naturalne materiały i kolory ziemi to przepis na sypialnię bliską naturze. Styliści radzą, jak połączyć kilka odcieni zieleni z meblami i dekoracjami z drewna, juty lub rattanu. Zgodnie z zasadą „mniej znaczy więcej” w tej aranżacji pojawiają się tylko najpotrzebniejsze rzeczy – funkcjonalne i piękne w swej prostocie. Z mebli warto sięgnąć po te inspirowane kulturą japońską, na przykład nisko osadzone drewniane łóżka, futony, maty tatami czy rattanowe parawany. Wśród tekstyliów króluje len. Ten naturalny i ekologiczny materiał jest nie tylko wyjątkowo przyjazny dla skóry, ale również idealnie pasuje do minimalistycznej i surowej stylistyki.

63

DEKORACJE & ARANŻACJE

SUBTELNIE To wnętrze kobiece i romantyczne. W subtelnej aranżacji nie może zabraknąć pasteli, uroczych dekoracji, tapicerowanych mebli i delikatnych akcentów kwiatowych. Motywy florystyczne mogą pojawić się na pościeli, poduszkach dekoracyjnych, zasłonach czy tapecie. Dominujący w tej sypialni kolor różowy lubi połączenia z metalicznym połyskiem złota, srebra oraz miedzi. Warto o tym pamiętać, wybierając oświetlenie, lustro lub dekoracje. Aby ostateczny efekt daleki był od banału, można zastosować kontrastowe połączenia kolorystyczne. Tutaj rekomendowane jest zestawienie pudrowego różu z głębokim granatem.

64

|

LUTY – MARZEC 2021

DEKORACJE & ARANŻACJE

Do sypialni w stylu skandynawskim pasują funkcjonalne meble, proste kształty i naturalne materiały. Miłośnicy klasyki mogą skusić się na łóżko z kutego metalu.

66

|

LUTY – MARZEC 2021

W STYLU SKANDYNAWSKIM W sypialni urządzonej w stylu skandynawskim zwykle rządzą chłodne szarości. Można na przykład przełamać tę jednobarwną paletę wyrazistą zielenią i różnymi odcieniami błękitu. Nie zapominajmy też o czerni – to kolor, który jak żaden inny wyeksponuje prostą formę elementów dekoracyjnych. Do sypialni w stylu skandynawskim pasują funkcjonalne meble, proste kształty i naturalne materiały. Miłośnicy klasyki mogą skusić się na łóżko z kutego metalu, jednak równie dobrze odnajdzie się w tym wnętrzu model tapicerowany lub tradycyjne łóżko drewniane.

67

DEKORACJE & ARANŻACJE

SYPIALNIA EKLEKTYCZNA To propozycja dla silnych i kreatywnych osobowości, które nie lubią wnętrz urządzonych „pod linijkę”. Odnajdziemy tu niebanalne akcesoria, kolorowe tekstylia, grafiki i obrazy, a także meble w różnych stylach. W eklektycznej sypialni nie brak odważnych zestawień kolorystycznych, a także zabawy formą i teksturą. Aby nie przytłoczyć wnętrza, warto wybrać kolor przewodni. Taki jak na przykład ochra, która doskonale wygląda w duecie z fioletem, głęboką zielenią lub bordo. ●

ZDJĘCIA: BONAMI.PL

Opracowanie: redakcja na podst. materiałów prasowych Bonami

68

|

LUTY – MARZEC 2021

Ty zdobisz swoje wnętrze, my Ci w tym pomożemy.

Sekretem uroku naszych dekoracji wnętrz są piękne tkaniny i starannie dobrane materiały.

Z naszymi dekoracyjnymi poszewkami z hiszpańskich tkanin zaczarujesz swoją przestrzeń.

Polskie, artystyczne pościele, stworzone na podstawie akwarelowych projektów, dadzą Ci magiczną atmosferę w sypialni. To i o wiele więcej w sklepie internetowym www.mentalether.pl

PROMOCJA

PSYCHOLOGIA PRZESTRZENI: PRZYJAZNE WNĘTRZA W TWOIM DOMU

Często już w pierwszej chwili doskonale wiemy, czy dana przestrzeń jest dla nas przyjazna i komfortowa. Podobnie szybko stwierdzamy, czy miejsce nam się podoba, a estetyka zazwyczaj ma decydujące znaczenie, gdy urządzamy nowe mieszkanie. Nic w tym dziwnego: to, gdzie przebywamy, ma ogromne znaczenie dla samopoczucia, dlatego warto dobrze przemyśleć wybory podejmowane podczas przeprowadzek i remontów. Przyjrzyj się bliżej temu, jak czujesz się w swoich czterech ścianach, by uniknąć dotychczasowych błędów i stworzyć dla siebie przestrzeń idealną: funkcjonalną i piękną. Jak to zrobić? Z odpowiedzią przychodzi psychologia wnętrz.

70

|

LUTY – MARZEC 2021

JAK SIĘ URZĄDZIĆ?

Architekci wnętrz nie bez powodu rozpoczynają pracę od poznania preferencji i gustu klienta zlecającego projekt. Estetyka to kwestia szalenie indywidualna, a osobiste upodobania są kluczowe, gdy czas się urządzić – przytulna atmosfera dla każdego będzie czymś zupełnie innym, jest jednak kilka złotych zasad, które stosują profesjonaliści.

Dom to azyl. Nieważne, jak duży ma metraż, ważne, by spełniał wszystkie swoje funkcje najlepiej, jak to możliwe. Optymalnym punktem wyjścia jest plan: to dzięki niemu wnętrze finalnie będzie harmonijne.

Przemyślana koncepcja pozwala też uzyskać najwyższą ergonomię – nawet wyjątkowo gustownie urządzone mieszkania nie stanie się przyjazne, gdy nie będzie po prostu wygodne.

Trudno o kwestię bardziej istotną niż długi, spokojny sen w wymarzonej sypialni. Im lepiej śpimy, tym lepiej radzimy sobie z codziennością, wzrasta nasza wydajność i odporność, łatwiej znosimy stresowe sytuacje i jesteśmy zdrowsi. Wiosenny remont czy zaplanowana przeprowadzka to szansa, by przyjrzeć się temu, jak dotychczas wyglądała sypialnia: czy jest wystarczająco komfortowa i wyposażona w odpowiednio dobrany materac do spania? Jak dbamy o higienę snu? I czy przypadkiem wysłużona wersalka nie powinna ustąpić miejsca łóżku z ergonomicznym materacem, który pomoże odciążyć kręgosłup?

Jeśli czas wymienić materac do spania na nowy, warto poznać modele Hilding, np. Hilding Rumba reagujący na temperaturę ciała i zapewniający wyjątkowo silne wsparcie ciała podczas snu. Być może aranżacja wnętrz to idealny moment, by pożegnać też problemy z kręgosłupem i chroniczne niewyspanie?

CZYM SIĘ KIEROWAĆ?

Kluczem do perfekcyjnego wnętrza jest jego dopasowanie do potrzeb użytkowników. Optymalizacja przestrzeni zakłada zaplanowanie przeznaczenia poszczególnych pomieszczeń, a przy tym aranżację, która będzie spójna z ich charakterem. Mowa tu o wyposażeniu, meblach, kolorach ścian i oświetleniu, które składają się na końcowy efekt.

Czasem rzeczy, które są funkcjonalne, nie prezentują się tak dobrze,

jak byśmy sobie tego życzyli.

Istnieją na szczęście rozwiązania równie atrakcyjne wizualnie, co wygodne i bezpieczne. Jeśli dotąd trudno było pogodzić np. wizję perfekcyjnej sypialni z łóżkiem niczym z katalogu i komfortowy materac do spania, który faktycznie pozytywnie wpływa na jakość odpoczynku, z pomocą przychodzi Grupa Hilding Anders. Materace Hilding są tworzone z myślą o tym, by jak najskuteczniej wspierać przemęczony organizm, ale producent nie zapomina również o designie – szeroki wybór wzorów i kolorów to możliwość dopasowania prozdrowotnego materaca do spania, który jednocześnie świetnie wygląda w sypialni.

OŚWIETLENIE I KOLORY W przypadku oświetlenia ważne jest, ile naturalnego światła uda się wykorzystać. Na tej podstawie powstaje projekt instalacji oświetleniowej, a potem dobierana jest temperatura sztucznego doświetlenia.

Ostre, białe światło będzie działać pobudzająco, za to delikatne i ciepłe – wyciszająco, dlatego najlepiej wybrać je według własnych oczekiwań i upodobań. Dzięki temu uda się np. zbudować atmosferę wyciszenia w sypialni lub uniknąć znużenia w gabinecie przeznaczonym do pracy.

Oświetlenie, oprócz tego, że wpływa na samopoczucie, ma też niebagatelne znaczenie w estetyce. To światłem można zbudować zadowalający efekt wizualny nawet wtedy, gdy kolory ścian nie do końca nam odpowiadają. Wcześniej wspomniane indywidualne postrzeganie estetyki i piękna tutaj także gra pierwsze skrzypce.

HILDING ELECTRO – materac multipocket, sprężynowy

71

PROMOCJA

Kolor wnętrza ma nam odpowiadać, dodatkowo może pomagać nam skupić się podczas pracy czy zrelaksować przed snem. Jeśli nie jesteśmy pewni, jak poczujemy się otoczeni konkretną kolorystyką, możemy postawić na sprawdzone połączenia i rozwiązania. Barwy ciepłe i zimne inaczej wpływają na to, jak odbieramy dane miejsce – np. biel może być tak samo przyjazna, jak chłodna i niepokojąca, dlatego jej najczystszą formę warto złamać odrobiną beżu lub odpowiednim wystrojem. Z założenia ciemne kolory przyciągają uwagę i jednocześnie pomniejszają wnętrze, ciepłe zaś dają wrażenie otwartej przestrzeni. Biel kojarzy się z porządkiem i czystością, czerń jest wyrazista i sprawdza się jako dodatek. Jaskrawe, intensywne kolory trudno wprowadzić tak, by nie stały się natychmiast dominujące, stąd najczęściej stanowią uzupełnienie dla bardziej stonowanych barw.

Ciepłe odcienie dodadzą energii i będą działać pobudzająco, chłodne pomogą wprowadzić poczucie harmonii i spokoju.

72

|

LUTY – MARZEC 2021

JAK W DOMU Przytulne wnętrza, które dają poczucie bezpieczeństwa i pomagają złapać oddech, są kwintesencją domu. Urządzanie nowej przestrzeni to najlepsza okazja, by pomyśleć o domownikach – bo choć to ważne, by było pięknie i z pomysłem, to nie wolno lekceważyć także kwestii bezpieczeństwa, zdrowia i dobrego samopoczucia. Urządzając gabinet, pomyślmy o zmęczonym kręgosłupie, a wybierając właściwie wyprofilowane krzesło, pamiętajmy o higienie snu i skorzystajmy z indywidualnie dobranego materaca do spania, dbając o swoją wygodę. Przecież to właśnie we własnych czterech kątach nabieramy sił i odpoczywamy, a w pełni energii możemy podejmować kolejne wyzwania, by potem znów wrócić do domu, który naprawdę lubimy. ●

ZDJĘCIA: HILDING

Materace Hilding Anders możesz kupić na stronie: https://sleepinghouse.pl

73

PREZENTUJEMY

FRANCUSKA KLASYKA Z NUTKĄ GLAMOUR

74

|

LUTY – MARZEC 2021

PROJEKT WNĘTRZ I TEKST KATARZYNA KORUS, ART & DESIGN ZDJĘCIA DOROTA ZIĘTEK

Popiele, srebrzystości, paleta odcieni taupe w połączeniu z ciepłym klasycznym odcieniem dębu. Tak można podsumować kolorystyczny nastrój we wnętrzu stworzonym dla młodej pary na 300 m2.

75

PREZENTUJEMY

T

o przestrzeń ciekawa do zaprojektowania ze względu na swoją obszerność. Nie chodzi tu tylko o metraż, ale również o wysokość pomieszczeń – ponad trzy metry, co pozwala na swoisty „oddech”, wpuszczenie światła i ciekawe rozwiązania stylistyczne na sufitach, bez obaw o wizualne „przytłoczenie” wnętrz.

Do holu wchodzimy przez drzwi specjalnie zaprojektowane dla tej części domu – z dekoracyjną autorską szybą wykonaną na zamówienie. Drzwi z drzewa dębowego zostały zrobione przez pracownię stolarską – na wymiar, według tradycyjnych metod. W holu możemy już wyczuć styl wnętrza: to lekka francuska klasyka z kroplą przepychu glamour. Do siadania zapraszają pikowane ławy, które są także barwną dominantą przełamującą nieco ogólną konwencję kolorystyczną.

Duże lustro powiększa optycznie i tak obszerny hol, a wygodna szafa zaprasza do pozostawienia wierzchniego ubrania i przejścia dalej.

Czyli do ogromnego salonu z miejscem na bibliotekę oraz strefą wypoczynkową, której elementami są także telewizor oraz kominek.

Wygodne pluszowe kanapy zapraszają, aby rozsiąść się wygodnie i wypocząć po całym dniu, grzejąc się w cieple kominka.

Paletę kolorystyczną salonu oparto na bieli mebli, listew sztukateryjnych oraz drzwi, gołębiej szarości ścian, mebli i ciepłego klasycznego parkietu układanego w jodełkę. Został odnowiony (nie zaś wymieniony na nowy) na całej powierzchni, ponieważ ma wartość sentymentalną dla właścicieli. Ponadto pięknie dopełnia dość monochromatyczną gamę barw we wnętrzu.

Elegancji dodają kryształowe żyrandole, które w tym wnętrzu były swoistym wyzwaniem ze względu na dużą kubaturę pomieszczenia – wszystkie lampy standardowe były zwyczajnie za małe. Ze względu na niestandardowy metraż wszystkie meble wykonywano na zamówienie, co pozwoliło idealnie dopasować je do stylu oraz gabarytów wnętrza.

76

|

LUTY – MARZEC 2021

PREZENTUJEMY

Z salonu przechodzimy do przestronnej kuchni. Charakter tej części domu tworzą eleganckie czarne kamienne blaty wykończone w połysku oraz kafle na podłodze w dużym formacie, również w połysku. Meble kuchenne z wyspą, miejscem na wyższy blat oraz dekoracyjną obudową okien zostały wykonane na zamówienie – w lekkim stylu przywodzącym na myśl klimat francuskich willi. Ta kuchnia stała się nie tylko miejscem do gotowania, ale także do wypoczynku oraz spotkań towarzyskich.

Obok kuchni ulokowana jest jadalnia, w której elementem dominującym jest oczywiście stół. Mebel wykonany został na zamówienie, aby pomieścić wszystkich członków rodziny. Dębowy szczotkowany blat stołu jest długi na ponad trzy metry i wspiera się na stalowych chromowanych nogach. Ściany w jadalni wykończone są mieniącą się tapetą oraz listwami sztukateryjnymi dla podkreślenia stylu wnętrza. Stół oświetla podwójna lampa z cienkiego eleganckiego szkła.

78

|

LUTY – MARZEC 2021

Zaprezentowany dom jest kolejnym dowodem na to, że klasyka w wystroju wnętrz wcale nie musi być nudna, jeśli jest umiejętnie przełamana odważniejszym kolorem czy niebanalną formą.

Niezmiernie ważnym dla właścicieli miejscem wypoczynku jest także sypialnia z wygodnym dużym łożem oraz tapicerowanym zagłówkiem w podobnej konwencji stylistycznej i kolorystycznej, co pozostała część domu. Sypialnia łączy się z wygodną garderobą, która może być marzeniem każdej kobiety i przypomina niektóre sceny z filmu „Seks w wielkim mieście”.

PREZENTUJEMY

Tak jak cała przestrzeń stworzona jest dla wygody, wypoczynku i relaksu, tak też pokój kąpielowy zaprasza do oderwania się od codzienności.

Klimat tego pomieszczenia tworzy bursztynowo-perłowa kolorystyka. Wolnostojąca wanna zaprasza do kąpieli z widokiem na ogród. Pięknie prezentuje się na tle wysokich okien i stylowego eleganckiego żyrandola. Olbrzymie lustro podkreśla przestrzeń oraz monumentalność całej ściany. Kilka opcji oświetlenia salonu kąpielowego daje możliwość wyboru nastroju.

Zaprezentowany dom jest kolejnym dowodem na to, że klasyka w wystroju wnętrz wcale nie musi być nudna, jeśli jest umiejętnie przełamana odważniejszym kolorem czy niebanalną formą. ●

80

|

LUTY – MARZEC 2021

WNĘTRZE & STYL

WOKÓŁ STOŁU Pomysły na idealną jadalnię

82

|

LUTY – MARZEC 2021

FOTO: STUDIO ITALIA

Gdy do stołu zasiada cała rodzina, każdy posiłek zaczyna lepiej smakować. Warto stworzyć w swoim domu kącik, który stanie się azylem i zgromadzi najbliższych w jednym miejscu. Jadalnia, bo o niej mowa, nie jest wyłącznie luksusem posiadaczy dużego metrażu. Można ją z sukcesem stworzyć niemal w każdym mieszkaniu.

J

FOTO: MTI

adalnią może się stać samodzielny pokój, ale również wyodrębnione miejsce w salonie lub kuchni. W przypadku aneksów kuchennych stół z krzesłami może rozdzielić przestrzeń między rajem kucharzy a strefą dzienną mieszkania. Jak zatem zaaranżować jadalnię w małych i większych mieszkaniach o różnych rozkładach?

Małe mieszkania najczęściej charakteryzują proporcjonalnie niewielkie pomieszczenia.

Wielu posiadaczy skromnego metrażu musi zrezygnować ze stawiania w salonie stołu z krzesłami. Wybierają najczęściej małą sofę i kredens, by nie zastawić całej przestrzeni.

Jak zatem zaaranżować niewielką kuchnię? Najlepiej zdecydować się na prostokątny, wąski stół z niewielkimi czterema siedziskami, które można schować pod stołem. Aby zachować wolną przestrzeń, warto umiejscowić go wzdłuż ściany, a w momencie, gdy jest taka potrzeba, odsuwać go, zyskując miejsce do wspólnego spożywania posiłków.

W przypadku bardzo małych kuchni warto przymocować do ściany ruchomy blat, który można wykorzystać nie tylko jako stół, ale również jako dodatkową przestrzeń przydatną w trakcie przygotowywania posiłków.

Zamknięte, duże kuchnie pozwalają na stworzenie prawdziwej jadalni ze stołem mieszczącym od czterech do ośmiu osób. Warto w trakcie projektowania lub remontu podzielić pomieszczenie na dwie części – jedną typowo kuchenną, a drugą przekształconą w jadalnię. Może być to miejsce przeznaczone do spożywania posiłków przez mieszkańców, ale również do przyjmowania gości.

83

FOTO: JONATHAN-BORBA/UNSPLASH

FOTO: PAGED MEBLE

WNĘTRZE & STYL

Mają one decydujące znaczenie w wyborze formy stołu do jadalni.

Kupujący powinien mieć świadomość, jakie warunki ma spełniać mebel, aby umożliwiał komfortowe spożywanie posiłków. Najlepsza wysokość stołu, przy którym będziemy jadać, to 72-74 cm.

Na wygodę siedzenia przy stole niebagatelny wpływ ma kształt i wysokość krzeseł – siedziska nie powinny się znajdować niżej niż 44-46 cm nad podłogą. Liczba stojących przy stole krzeseł, jak również ilość miejsca do rozstawienia zastawy stołowej dla korzystających z niego osób, uzależniona jest od wielkości stołu.

Jedna osoba potrzebuje płaszczyzny blatu o szerokości 60 cm i głębokości 40 cm. Krzesło, które powinno być swobodnie odsuwane, wymaga 80 cm wolnej przestrzeni.

Podane wartości stanowią jedynie podstawę projektowania. Odstępstwa od reguły mogą dotyczyć osób bardzo wysokich, bardzo niskich oraz osób niepełnosprawnych. Standardowe wymiary nie są dla nich ergonomiczne, dlatego wymagają dostosowania projektu do indywidualnych wymagań.

84

|

LUTY – MARZEC 2021

FOTO: PIXABAY

INDYWIDUALNE UPODOBANIA UŻYTKOWNIKÓW

Carska porcelana w Twoim domu 61 874 96 54 galinex@galinex.pl www.galinex.pl

WYBÓR KSZTAŁTU STOŁU W zależności od kształtu pomieszczenia przeznaczonego na jadalnię dokonujemy wyboru kształtu stołu. W dużych pomieszczeniach na planie kwadratu doskonale sprawdza się stół okrągły, który przy średnicy około 120 cm swobodnie mieści sześć osób. Stoły prostokątne przeznaczone są z reguły do pomieszczeń podłużnych, co daje najlepsze wykorzystanie przestrzeni. Inne kształty i formy stołów są dopuszczalne, pod warunkiem że siedzące przy nich osoby mają ze sobą kontakt wzrokowy i nie przeszkadzają sobie nawzajem.

Najczęściej spotykane w mieszkaniach stoły rozkładane, o kształcie prostokątnym lub okrągłym, są dobrym rozwiązaniem, gdy nie dysponujemy zbyt dużą powierzchnią. Pierwsze tego typu rozwiązania konstrukcyjne pojawiły się już w XVI wieku i dzisiaj, w epoce małych mieszkań, pozostają nadal aktualne. Na niewielkiej powierzchni wyjątkowo praktyczne są stoły mobilne, które w zależności od potrzeb mogą pełnić różne funkcje. Przyzwyczajeni do mebli stacjonarnych zapominamy o możliwościach, jakie daje nam stół wyposażony w kółeczka z blokadą, które pozwalają dowolnie, szybko, bez wielkiego wysiłku zmienić ustawienie mebli, aby inaczej wykorzystać pomieszczenie.

FOTO: PIXABAY

WNĘTRZE & STYL

DODATKOWE WYPOSAŻENIE

FOTO: NICOLA BUSHUVEN/UNSPLASH

Wyposażenie blatu stołu w bardzo płaskie szuflady lub zagospodarowanie nóg stołu na niewielkie pojemniki pozwala znaleźć przestrzeń do przechowywania różnych detali dekoracyjnych: serwetek, świec itp. Wszelkie udoskonalenia są jednak możliwe pod jednym warunkiem: że nie traci on na wygodzie użytkowania. Forma stołu powinna umożliwiać swobodne wsuwanie krzeseł oraz zapewniać dostatecznie dużą przestrzeń pod blatem, aby nie krępować nóg osób przy nim siedzących.

86

|

LUTY – MARZEC 2021

FOTO: SHUTTERSTOCK

WNĘTRZE & STYL

Funkcję stołu w małym mieszkaniu może spełniać pomysłowe przedłużenie blatu kuchennego, stanowiące jednocześnie granicę oddzielającą pozostałą część mieszkania od kuchni. Innym praktycznym rozwiązaniem jest blat przytwierdzony na zawiasach do ściany. Zastosowanie takiego rozwiązania wymaga bardzo dużej precyzji wykonania i starannego zestawienia materiałów.

Warto zadbać o spójność form ściany i blatu, stosując dekoracyjne oświetlenie, kolorystykę i faktury poszczególnych powierzchni, a także odpowiednio kształtując inne elementy wnętrza.

DOBRZE ZAPROJEKTOWANA PRZESTRZEŃ Czyli taka, gdzie stół w jadalni został wyraźnie wyodrębniony – nie potraktowano go jako jednego z wielu mebli wypełniających wnętrze, ale jako detal kształtujący i porządkujący przestrzeń mieszkania. Przyjazny nastrój miejsca posiłków ma dobroczynny wpływ na stosunki między ludźmi, integruje rodzinę i wzmacnia więzi.

Połączenie różnych materiałów, zestawienie ze sobą prostych płaszczyzn i odpowiednie ustawienie poszczególnych elementów składowych może przynieść naprawdę ciekawe efekty. Najczęściej stosowanym tradycyjnym materiałem do budowy stołu jest drewno. Materiał ten doskonale wygląda w zestawieniach z metalem i szkłem. Występuje w szerokiej gamie kolorystycznej, co umożliwia tworzenie ciekawych kompozycji kolorystycznych we wnętrzu.

88

|

LUTY – MARZEC 2021

89

ZDJÄ&#x2DC;CIA: 123RF

FOTO: SHUTTERSTOCK

FOTO: CARRIE HAYS/UNSPLASH

Miejsce, w którym stoi stół, powinno zapewniać spokój i komfort spożywania posiłków. Możemy to osiągnąć, stosując niewielkie ścianki, przesuwne parawany lub zasłony. Efekt przytłumionego miękkiego światła, które buduje we wnętrzu odpowiedni nastrój, dają matowe pustaki szklane zastosowane jako materiał dekoracyjny przegrody. Wyodrębnienie miejsca na jadalnię jest możliwe również dzięki odpowiednim podziałom materiałów użytych na podłodze lub poprzez zaakcentowanie stołu właściwym oświetleniem. ● Opracowanie: Renata Nawrocka

90

|

LUTY – MARZEC 2021

FOTO: SHUTTERSTOCK

WNĘTRZE & STYL

Nowy kolor SPACE GREY Novel Next Tempo Sussi Nano Compact

  

Rörets Polska Sp. z o.o., ul. Wiśniowa 6, 62-045 Pniewy www.rorets.pl, tel. 61 29 10 917, fax. 61 29 10 933

FOTO: RUTH GEORGIEV/UNSPLASH

FOTO: BLUEBIRD PROVISIONS/UNSPLASH

KULINARNE INSPIRACJE

92

|

LUTY â&#x20AC;&#x201C; MARZEC 2021

ZUPY

POŻ Y WNE I ZDROWE Zupy kojarzą się na ogół przyjemnie – z rodzinnym obiadem przy wspólnym stole, zapachem domowych specjałów i smakiem, jaki pamięta się jeszcze z dzieciństwa.

Jednak to nie wszystkie ich zalety – zupy przygotowane z dobrych składników są zdrowe i dostarczają wielu cennych substancji odżywczych.

Z AY

ZDJĘCI

A:

PIX

AB

upa to według kulinarnej definicji potrawa mająca zazwyczaj postać wywaru powstającego podczas gotowania różnorodnych składników. W tradycji polskiej zupa jest zwykle pierwszym daniem obiadu. Podczas gotowania składników uwalnia się znaczna ilość zawartych w nich substancji odżywczych. Bez takiego przygotowania niektóre z nich nie zostałyby wchłonięte przez układ pokarmowy człowieka.

Wiele zup nie wymaga jednak obróbki termicznej, czasem ich przyrządzenie wymaga tylko wymieszania ugotowanych bądź surowych składników. Przykłady to chłodnik litewski czy gazpacho. Zupy dobrej jakości przygotowuje się z różnorodnych składników – warzywa i mięso lub tylko warzywa to podstawa, która wzbogacona dodatkiem węglowodanowym (kasze, makarony, ryż, ziemniaki), wywiera dobroczynny wpływ na zdrowie i dodaje energii.

93

KULINARNE INSPIRACJE

Zupa – genesis Istnieje hipoteza, według której pierwszy raz zupę ugotowali neandertalczycy. Wskazuje na to odnalezienie szkieletu praczłowieka z tego gatunku, który wiele lat przed śmiercią stracił wszystkie zęby i... nie umarł z głodu. Ludy pierwotne wykorzystywały do gotowania zupy dołek wykopany w ziemi. Wykładali go skórą zwierzęcą i wlewali do wnętrza wodę oraz dodawali składniki. Potem umieszczali w środku rozgrzane przez ogień kamienie. Wynalezienie zupy było ważnym przełomem technologicznym, ponieważ można było ugotować ją z gorszej jakości produktów.

Potrawę tę można było przyrządzić, wykorzystując twarde ziarna, m.in. roślin strączkowych, jak fasola lub mniej wartościowe części ciał zwierząt, np. kości. Dopiero 5000 lat p.n.e. rzemieślnicy opanowali technologię produkcji naczyń ceramicznych, mogących nadawać się do gotowania zupy. W roku 1897 chemik John T. Dorrance opracował technologię produkcji zupy skondensowanej. Dzięki temu pomysłowi zmniejszono objętość potrawy, co pozwoliło na

Czy zupa może być również pełnowartościowym, pożywnym daniem?

Jak najbardziej. Dzięki płynnej postaci zupy są raczej lekkostrawne i sycące, ale nie powodują przybierania na wadze (o ile nie zawierają kalorycznych dodatków w postaci zasmażek, tłustego mięsa i wysokoprocentowej śmietany), zatem po takiej przystawce ma się mniejszą ochotę na solidną porcję drugiego dania. Właśnie dlatego płynne przysmaki są polecane przez dietetyków i włączane do wielu diet odchudzających. Pierwsze danie z dodatkiem brązowego ryżu lub razowego makaronu to również dobry wybór, podobnie jak zupy na chudym mięsie, np. kurczaku lub indyku bez skórki, zabielane lżejszym jogurtem naturalnym zamiast tłustą śmietaną.

Jeśli ugotujemy gęstą zupę krem na bazie kalafiora, cukinii, białej pietruszki, selera, dodajmy jogurt naturalny, doprawmy pobudzającymi przyprawami, np. chili, podajmy z czosnkowymi grzankami bądź kaszą. Micha takiej zupy na pewno wystarczy niejednemu zabieganemu pracownikowi, nie tylko korporacji. Najbardziej wartościowa zupa to właściwie każda składająca się z krótko gotujących się warzyw, na prawdziwym wywarze z mięsa lub jarskim, bez „rosołowych” kostek z potworną ilością soli i rozmaitych „polepszaczy” smaku i zapachu, z naturalnym ryżem, pełnoziarnistym makaronem bądź kaszą, obowiązkowo posypana zieleniną.

94

|

LUTY – MARZEC 2021

FOTO: DANA DEVOLK/UNSPLASH

FOTO: PIXABAY

FOTO: SHUTTERSTOCK

wytworzenie puszek nadających się do handlu. Natomiast XX wiek przyniósł technologię produkcji zup w proszku.

FOTO: MADMAX CHEF/UNSPLASH

FOTO: PIXABAY

KULINARNE INSPIRACJE

Gorące zupy znakomicie rozgrzewają, dlatego jak najczęściej powinny gościć na naszym stole w chłodne miesiące. Trudno wyobrazić sobie mroźne popołudnie bez ciepłego przysmaku, który czeka w domu. Gdy znajduje się w nim dużo warzyw, w tym czosnek i cebula, dodatkowo wzmacnia organizm i wspiera układ odpornościowy, o czym warto pamiętać nie tylko w czasie pandemii. Zatem jedzmy zupy na zdrowie! ●

FOTO: PICHARA-BANN/UNSPLASH FOTO: SHUTTERSTOCK

FOTO: MONIKA GRABKOWSKA/UNSPLASH

Opracowanie: Renata Nawrocka

96

|

LUTY – MARZEC 2021

PRZYDATNE ADRESY

: TO FO SQ R UA

ELY

//UN

SPL A SH

Wydawnictwo MajerMedia ul. Warszawska 13 21-500 Biała Podlaska Tel. 83 411 50 11 www.majermedia.com redakcja@majermedia.com reklama@majermedia.com prenumerata@majermedia.com

DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCY Maciej Majerczak

MEBLE VOX ul. Bukowska 148 60-197 Poznań www.vox.pl HOMEBOOK www.homebook.pl ALU SYSTEM PLUS ul. Leśna 2D 32-500 Chrzanów www.alusystem.pl

IKEA RETAIL SP. Z O.O. Pl. Szwedzki 3, Janki 05-090 Raszyn www.ikea.com/pl

ART & DESIGN KATARZYNA KORUS Architekt/kreator wnętrz ul. Modrzewskiego 47 43-100 Tychy BONAMI Thámova 289/13 186 00 Praha 8 - Karlín Czech Republic www.bonami.pl

ITALVELLUTI POLSKA SP. Z O.O. Brzezna 495 33-386 Podegrodzie www.italvelutti.pl LOKAL STUDIO MAGDALENA ZAŁOGA www.lokalstudio.pl

FRANC-TEXTIL Sp. z o.o. ul. Przemysłowa 10 58-130 Żarów www.dekoria.pl

98

|

LUTY – MARZEC 2021

OFERTEO SP. Z O.O. ul. Świeradowska 51-57/102A 50-559 Wrocław www.oferteo.pl

REDAKCJA Redaktor naczelny: Rafał Nowicki Redaktor prowadząca: Katarzyna Jaszczuk ZESPÓŁ REDAKCYJNY Renata Nawrocka, Robert Nienacki Korekta: Anna Nalikowska REKLAMA Specjaliści ds. sprzedaży: Marek Jastrząb, Jakub Kleszcz, Sylwia Łuciuk, Dorota Matwiejuk Skład i fotoedycja: Gabriela Centkowska Druk: Mazowieckie Centrum Poligrafii

SPÓŁKA MEBLOWA KAM ul. Szkolna 5 82-316 Milejewo www.meblekam.pl TOPTEXTIL ul. Mickiewicza 29 34-100 Wadowice www.toptextil.pl

Wydawnictwo MajerMedia jest członkiem Izby Wydawców Prasy Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów. Wydawca nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam.

OKŁADKA – ZDJĘCIE: AYUKO STUDIO

www.meblewojcik.pl