Swiat Wnetrz Kwiecien-Maj 2024

04

NOWOŚCI / TRENDY / INSPIRACJE

CENA 19,90 ZŁ (+ 8% VAT)

KWIECIEŃ – MAJ (82) 2024

ISSN 2083-5337

9

772083

533249

Komfort mieszkania

w Twoich rękach Nieograniczone możliwości zamknięte w designerskiej formie.

Poznaj nowoczesny system kompleksowego sterowania Livolo.

Wygodny i prosty w obsłudze pilot pozwala sterować dotykowymi wkładami Livolo

Aplikacja mobilna w Twoim telefonie pozwoli na kontrolę domu niezależnie od Twojej lokalizacji

Dzięki możliwości konfiguracji funkcji, jeden estetycznie wyglądający panel może łączyć w sobie zarówno włącznik światła, jak i kontakt.

Sprawdź wszystkie możliwości zamknięte w minimalistycznej formie włączników dotykowych i zaznaj nowego komfortu mieszkania!

Włącz się na przyszłość.

Multifunkcjonalność kompleksowe rozwiązanie łączące różne funkcje

www.livolopolska.com

OD REDAKCJI FOTO: ŁUK ASZ KUCZYŃSKI

Witam Państwa w kolejnym wydaniu magazynu „Świat Wnętrz”.

W kalendarzu już wiosna, zaczyna się zatem czas gruntownych domowych porządków oraz mniejszych lub większych remontów.

FORMA & FUNKCJA

34 Drzwi przesuwne

Oczywiście, nie każda metamorfoza wnętrza wymaga rewolucji. Czasem wystarczy odmienić jedno pomieszczenie, na przykład łazienkę.

Na rynku jest wiele różnych rozwiązań, dzięki którym nabierze ona nowego kształtu i stanie się wygodną przestrzenią. Przed rozpoczęciem zmian warto zaplanować wszystko dokładnie, wypisać sobie wady obecnej łazienki i zastanowić się, jakie rozwiązania pomogą nam je zniwelować. Szerzej na ten temat w materiale na s. 82-88.

Drzwi przesuwne to bez wątpienia bardzo efektowny i funkcjonalny element wyposażenia wnętrz. Nie tylko pozwalają w najbardziej racjonalny sposób wykorzystać dostępną w mieszkaniu przestrzeń, czyniąc wnętrza bardziej ustawnymi, ale też są dyskretnie schowane i świetnie sprawdzają się w minimalistycznie urządzonych pomieszczeniach. Gdzie i kiedy warto je zamontować? Zapraszamy na s. 34-40.

Mnogość współcześnie dostępnych modeli odkurzaczy może przyprawiać o zawrót głowy i stwarzać problem z podjęciem decyzji. Z workiem lub bez, na kabel czy bezprzewodowy, pionowy czy klasyczny, a może robot sprzątający? Zanim podejmiemy decyzję, warto się przekonać, czego tak naprawdę oczekujemy od tego sprzętu. Jak to zrobić? O tym w poradniku na s. 66-72.

WNĘTRZE & DESIGN

42 Luksusowa kuchnia

Dające wiele możliwości aranżacyjnych, zapewniające dodatkowe metry i inne doświadczanie przestrzeni – takie są antresole. Szeroko pojęty Zachód wyprzedził nas zdecydowanie w miłości do mieszkań z antresolą, bo tam zdobyły uznanie już dziesiątki lat temu. W myśl zasady, że im więcej dodatkowej powierzchni, tym lepiej dla mieszkańców. U nas ten trend jest stosunkowo świeży, chociaż coraz szybciej zyskuje na popularności. Trudno się dziwić, bo w przypadku antresoli zalet jest zdecydowanie więcej niż wad. Garść inspiracji pomocnych w jej urządzaniu można znaleźć na s. 76-80.

To zaledwie kilka propozycji spośród wielu innych – mamy nadzieję, równie interesujących – które przygotowaliśmy dla naszych Czytelników.

Z życzeniami inspirującej lektury

Redaktor naczelny

Zapraszamy na stronę naszego wydawnictwa na: facebook.com/MajerMedia WNĘTRZE & TECHNIKA

66 Wybieramy odkurzacz

3

10

Internetowy salon meblowy Bezpiec zne transakcje | K rótki c zas re alizacji | D uż y w ybór mebli | Bezp łatne próbki tkanin.

Wirtualny salon meblowy z niepowtarzalną kolekcją mebli do całego mieszkania. Salon, sypialnia, gabinet, pokój młodzieżowy czy jadalnia. Wszystko znajdziesz na www.wygodnymebel.pl

wygodne i bezpieczne zakupy online

wygodnymebel.pl

tel. 608 195 000

Na zdjęciu narożnik DIONIZOS z kolekcji mebli tapicerowanych LivingSpace by Stagra

Zapraszamy do centrum wyposażenia wnętrz ul. Jagiellońska 82B, Warszawa galerianowapraga.pl

SPIS TREŚCI

34 O drzwiach przesuwnych słów kilka

14 Trendy, inspiracje, aktualności

PREZENTUJEMY 24 Krągłości, pastele i naturalne materiały 56 Dyskretny luksus z widokiem na morze 90 W bezbrzeżnym oceanie bieli

24

FORMA & FUNKCJA

Krągłości, pastele i naturalne materiały

34 O drzwiach przesuwnych słów kilka

WNĘTRZE & DESIGN 42 Luksusowa kuchnia – czyli jaka?

WNĘTRZE & STYL 52 Jaką podłogę drewnianą wybrać?

42 Luksusowa kuchnia – czyli jaka?

10

|

KWIECIEŃ – MAJ 2024

Jak powinno wyglądać wnętrze zaprojektowane z myślą o dojrzałej kobiecie, która po latach sukcesów zawodowych zaczyna zupełnie nowy etap w swoim życiu? Z całą pewnością na to pytanie może odpowiedzieć architektka Hanna Pietras, która wraz ze swoim zespołem zaprojektowała przestrzeń niezwykle ciepłą, ale przede wszystkim w pięknych pastelowych kolorach.

76 Antresola – sposób na oryginalne wnętrze

Markiza

za 1 zł

Czas na nowe okna dachowe Odmień swoje poddasze z oknami VELUX i odbierz markizę za 1 zł Podnieś komfort swojego domu

Zaoszczędź na kosztach energii

Oferta obowiązuje od 2 kwietnia do 28 maja 2024 r.

Rejestracja i szczegóły dostępne na stronie velux.pl/markiza-1zl

SPIS TREŚCI

WNĘTRZE & TECHNIKA 66 Wybieramy odkurzacz NA RYNKU 74 Odkurzacze ARCHITEKTURA & WNĘTRZE 76 Antresola – sposób na oryginalne wnętrze DEKORACJE & ARANŻACJE 82 Luksus na co dzień, czyli łazienka jak z wybiegu

82

OKIEM PROJEKTANTA 98 „Użytkownik jest mądrzejszy od architekta”

Łazienka jak z wybiegu

PORADNIK 104 Czym się kierować, dobierając materac do łóżka?

114 PRZYDATNE ADRESY

98 „Użytkownik jest mądrzejszy od architekta”

104 Dobieramy materac do łóżka

12

|

KWIECIEŃ – MAJ 2024

NOWOŚCI/TRENDY/INSPIRACJE

PRZYJEMNOŚĆ CZYTANIA Marka Astro ma bardzo szeroką ofertę opraw przeznaczonych dla miłośników czytania.

Tzw. readery w najnowszej kolekcji producenta reprezentowane są przez oprawę Keta.

To smukła lampka do czytania, która może być zamontowana zarówno w ścianie, jak i np. w wezgłowiu łóżka. Emitowana przez nią wiązka światła jest na tyle wąska, że nie przeszkadza drugiej połówce, i na tyle intensywna, że idealnie oświetla czytany tekst.

Keta uruchamiana jest automatycznie po otwarciu lampy i dostępna jest w wykończeniach czarnym, złotym, niklowym, brązowym, białym oraz chromowanym. Keta posiada również gniazdo USB, dzięki któremu możemy ładować urządzenia mobilne nawet wówczas, gdy lampa jest wyłączona.

ASTROLIGHTING.PL

NATURA POD STOPAMI Kolekcja podłóg drewnianych Forest Legend od Jawor-Parkiet to ukłon w stronę przyrody oraz docenienie majestatu starodrzewu. Oferuje pięć dekorów: Wind, Dream, Mystery, Trace, Shadow oraz trzy rodzaje postarzania powierzchni drewna: Follow, Feel i Touch, których efektem są wyjątkowe tekstury desek. Na zdjęciu podłoga Dąb Follow the Mystery.

JAWOR-PARKIET.PL

CZY DRZWI MUSZĄ BYĆ BIAŁE?

STOLIK KAWOWY KING

DRE przekonuje, że nie i wprowadza do oferty drzwi w odcieniach beżu, ciepłej szarości i szałwii. Nowe dekory dostępne są m.in. w bestsellerowych kolekcjach Estra, Nestor, Auri oraz w drzwiach z ukrytą ościeżnicą Sara Eco 2. To jedne z wielu nowości, które firma wprowadza w tym roku. Premierowe kolekcje, dekory i rozwiązania technologiczne można zobaczyć w najnowszym katalogu.

Harmonia, ład i nieuchwytny spokój – to cechy ręcznie formowanego stolika zaprojektowanego przez Annę Grabowską-Szczur. Stolik King wyróżnia się kształtem, zabierając w podróż w krainę designu i estetyki.

Zdecydowany pion podstawy oraz wertykalna płaszczyzna blatu nadaje pomieszczeniu wyjątkowy charakter. To dzieło sztuki, które przyciąga wzrok, jednocześnie nakłaniając do chwili relaksu. Zapewni nie tylko miejsce na niespiesznie popijaną kawę, czytanie książki czy iście królewskie spotkania – to wizualna poezja, która sprawi estetyczną przyjemność swoją formą. Łącząc stolik King z innymi naturalnymi materiałami oraz stonowanymi barwami, odkryjesz przyjemność w minimalistycznym podejściu do wystroju.

DRE.PL

KROSNO.COM.PL

14

|

KWIECIEŃ – MAJ 2024

NOWOŚCI/TRENDY/INSPIRACJE

KOMFORTOWE FILTROWANIE Kolekcja baterii kuchennych Duero Pure z filtrem do wody to zdrowie, komfort i ekologia w jednym.

Baterie wyposażone w wysokiej jakości filtry z blokiem węglowym włoskiej marki Profine pozwalają dostarczać smaczną i czystą wodę prosto z kranu. Tego typu rozwiązanie eliminuje konieczność częstej wymiany filtrów oraz potrzebę zakupu i noszenia butelkowanej wody. Dodatkowo każdy filtr wyposażony jest w licznik, który informuje, kiedy należy wymienić go na nowy. Poza funkcją filtrowania wody bateria Duero Pure od KFA Armatura to w pełni funkcjonalna bateria kuchenna z obrotową, wyciąganą wylewką oraz możliwością przełączania typu strumienia wody. To komfortowe rozwiązanie, które ułatwia codzienne gotowanie oraz korzystanie ze strefy zmywania. Duero Pure jest dostępna w trzech nowoczesnych kolorach oraz dwóch kształtach wylewek. Bez problemu wybierzesz idealną baterię, która będzie pasować do twojej kuchni.

KFA.PL/KOMFORTOWEFILTROWANIE

KUCHNIA BARDZIEJ FUNKCJONALNA Trigon od Häfele to nowoczesny system półek narożnych, dzięki któremu można skutecznie wykorzystać trudno dostępne miejsca w kuchni. Odznacza się wysoką stabilnością, a każda z półek ma udźwig aż do 25 kg. Ich dna są antypoślizgowe, natomiast powierzchnia jest o 12 proc. większa w stosunku do porównywalnych systemów.

Powstał z myślą o jak najefektywniejszym wykorzystaniu przestrzeni, nierzadko trudno dostępnej. Jest prosty i intuicyjny w montażu i demontażu, a regulację górnej półki można wykonać bez użycia narzędzi. Trigon jest dostępny w wersji z hamulcem i bez. To produkt przyjazny środowisku, podlegający w 100 proc. recyklingowi. Dopasuje się do każdego wnętrza, ponieważ występuje w trzech rozmiarach oraz wersji prawej i lewej.

Jest dostępny także w dwóch wariantach kolorystycznych – w bieli oraz w antracycie.

HAFELE.PL

BAROWA ELEGANCJA Hokery barowe to doskonały wybór do wysokich blatów, barów czy wysp kuchennych. Szerokie oparcie i obszerne siedzisko gwarantują wygodę i praktyczność. Wydrążony rattan sprawia, że hokery są przewiewne i komfortowe nawet w ciepłe dni.

Dodatkowo rattan jest odporny na uszkodzenia oraz trudne warunki atmosferyczne. Konstrukcja bazująca na ramie wykonanej z nierdzewnej stali gwarantuje stabilność. Hokery wprowadzają do wnętrza nowoczesny i minimalistyczny styl.

CENA: 598 ZŁ/2 SZT.

LUKSUSOWA MARKA Z NAGRODAMI Fyrklövern to jedna z największych firm w branży porcelany, szkła i dekoracji wnętrz w Skandynawii. Swoją działalność rozpoczęła w 1974 roku. Produkty Fyrklövern są idealnym wyborem do sezonowych aranżacji na każdą porę roku. Niezmiennie od 50 lat pasją Fyrklövern jest budowanie relacji międzyludzkich i inspirowanie do miłego spędzania czasu przy stole, na werandach i w ogrodach. Ta filozofia pozwala marce na ciągłe udoskonalanie swoich kolekcji tak, aby stale wychodzić naprzeciw gustom i wysokim oczekiwaniom swoich klientów. Potwierdzają to kolejne wyróżnienia, którymi brand jest doceniany – Laur Konsumenta i Godło Super Marka z 2023 roku, a w 2024 roku Super Marka i Marka 15-lecia oraz Laur Konsumenta 20-lecia.

Zapraszamy do zapoznania się z ofertą marki na stronie: FYRKLOVERN.PL

16

|

KWIECIEŃ – MAJ 2024

COSTWAY.PL

Stwórz idealną przestrzeń dla siebie i odkryj wyjątkowe promocje, które znajdziesz na www.meblewojcik.pl

NOWOŚCI/TRENDY/INSPIRACJE

KRATKI BEZRAMKOWE Kratki Art stanowią wyjątkowe uzupełnienie dla wnętrz zarówno o klasycznym, jak i nowoczesnym designie. Ich wyjątkowość polega na bezramkowym wykończeniu, które zapewnia estetykę i harmonię z otoczeniem. Wykonane z innowacyjnego kompozytu gipsowego kratki są wyposażone w przemysłowe magnesy, co eliminuje konieczność stosowania widocznych zamków czy uchwytów, jednocześnie zapewniając prostotę montażu. Unikalna cecha tych kratek polega na możliwości przeszlifowania i pomalowania gipsu, aby idealnie komponowały się z kolorem ścian lub sufitu. Dostępne w sześciu wzorach i trzech rozmiarach kratki Art oferują elastyczność w dopasowaniu do różnorodnych przestrzeni, co umożliwia uzyskanie dowolnego stylu.

AIRIDEA.PL

WIOSENNY POWIEW STYLU Z DRZWIAMI RUMBA Wiosna to czas, kiedy natura budzi się do życia, a my odkrywamy nowe inspiracje również w naszych wnętrzach. Poznaj kolekcję drzwi Rumba Coolors marki Voster, która wniesie energię i kolor do twojego wnętrza! Te niezwykłe drzwi docenią osoby, które lubią bawić się trendami i nie boją się odważnych rozwiązań. Czerwone drzwi Rumba (Havana) dodadzą nuty pasji i dynamizmu, natomiast słoneczny dekor Bahama ożywi wnętrze nawet w najbardziej ponure dni. A może pragniesz odrobiny spokoju i orzeźwienia? Morski odcień Panama zapewni atmosferę relaksu i harmonii. A dla miłośników stonowanych odcieni marka Voster przygotowała również coś specjalnego – nowe dekory inspirowane naturą: Grau i Cashmere, które wprowadzą harmonię, spokój i ciepło do twojego wnętrza.

VOSTER.PL

ODPŁYWY DO KAŻDEJ ŁAZIENKI Firma CED’OR już od ponad 15 lat proponuje klientom niezwykle funkcjonalne, a przy tym bardzo estetyczne i niepowtarzalne rozwiązania sanitarne do przestrzeni prysznicowej. Topowym produktem jest seria CED’OR PRO, która została zaprojektowana tak, aby spełnić oczekiwania nawet najbardziej wymagających konsumentów. W tej serii znajdują się zarówno odpływy liniowe, jak i ścienne. Charakteryzują się prawdopodobnie najniższym poziomem zabudowy, który wynosi jedyne 49 mm, dzięki czemu zmieszczą się w każdej łazience. Seria PRO oferuje szeroką gamę kolorystyczną: od tradycyjnego czy różowego złota po czerń i grafit, na klasycznej stali kończąc. Dodatkowo odpływy CED’OR posiadają opatentowany, zintegrowany syfon AQUALOW, który zapobiega zapychaniu się, cechuje go też duża przepustowość wody.

SKLEP-CEDOR.PL

DOBRA WODA TO PODSTAWA Czy wiesz, że niemal miliard ludzi na świecie nie ma bezpośredniego dostępu do wody pitnej? Przyjrzyj się swoim codziennym nawykom i poszukaj sposobów na jej oszczędzanie. Jednym z nich jest filtrowanie. Robiąc to, dbasz też o swoje zdrowie i budżet domowy.

Woda wodociągowa jest wprawdzie uzdatniana, ale zwykle po przejściu przez rury zostaje zanieczyszczona związkami metali ciężkich, a chlor nadaje jej nieprzyjemny smak i zapach.

Wybierz urządzenie z systemem odwróconej osmozy, które da ci pewność, że woda, którą pijesz, będzie dokładnie oczyszczona. Aqueena Pro od Zepter to model z 5-stopniowym systemem filtracji, który wygodnie zainstalujesz pod zlewem. Z kolei elegancki EdelWasser będzie pięknie prezentować się na blacie. Urządzenie jest ciche i energooszczędne, wykorzystuje tylko siłę ciśnienia wody. Dostępne jest w 2 wersjach kolorystycznych: czarnej i złotej.

ZEPTER.PL

18

|

KWIECIEŃ – MAJ 2024

NOWOŚCI/TRENDY/INSPIRACJE

W STYLU LOFT Rury i kanały w kolorze czarnym, ze specjalnym osprzętem, trafiły do oferty AKS Zielonka i AKS Elektro w odpowiedzi na oczekiwania rynku związane z wnętrzami zaaranżowanymi w koncepcji loft. Instalacja może być prowadzona zarówno za pomocą rur karbowanych (RKGS – 750N), jak i rur sztywnych (RL – proste, RLM – proste kielichowane). Łączenia, zakręty i rozgałęzienia można wykonać, stosując elementy nowej serii łączników składanych (LSP, LSK, LST – łącznik składany prosty/kątowy/trójnik). Wszystkie modele są składane z dwóch części. Znacząco ułatwia to montaż i demontaż. Złączki z powodzeniem można stosować zarówno do rur karbowanych, jak i sztywnych. Najbardziej spektakularny efekt daje prowadzenie czarnych elementów na powierzchniach białych, czerwonych lub betonowych. Instalacja położona w taki sposób pełni nie tylko funkcję użytkową, ale jest także doskonałym motywem zdobniczym.

AKS-ZIELONKA.PL

POKRZYWA ODBUDOWUJE ORGANIZM Pokrzywa oczyszcza organizm, pozytywnie wpływa na serce, wygląd włosów i paznokci, wspiera przemianę materii, pomaga przy reumatyzmie. Dobroczynny wyciąg z niej znajdziesz w wysokogatunkowych Cukierkach Pokrzywowych niemieckiej firmy Reutter, za doskonałą jakość wyróżnionych przez prestiżową Fundację Rozwoju Kardiochirurgii w Zabrzu. Należy je wolno ssać, nie przegryzać, by wyciąg pokrzywy jak najdłużej uwalniał się w ustach i wolno wchłaniał się do organizmu. Są dostępne w aptekach i zielarniach.

PRODUCENT: REUTTER/NIEMCY IZAKPOL.PL

Z KLASĄ I W KOLORZE PORTA rozszerzyła paletę kolorystyczną oklein w jednolitych odcieniach. UNI KOLORY to nowoczesne, subtelne odcienie szarości, zieleni czy beżu, które są pięknym tłem każdej stylizacji. Ta kolorystyka sprawia, że proponowane barwy drzwi odnajdą się niemal w każdym wnętrzu. Jasny odcień pastelowej mięty, czyli Fiord, klasyczna, głęboka oliwka i subtelny szary – te odcienie będą pasować do kolekcji drzwi klasycznych, takich jak PORTA BALANCE, PORTA HARMONY i POWIETRZE z kolekcji 4 ŻYWIOŁY. Barwy z palety UNI KOLOR doskonale sprawdzą się także we wnętrzach nowoczesnych. Okleiny z serii Matt są perfekcyjnie gładkie, matowe i posiadają powłokę antifinger, dzięki której nie widać na nich odcisków palców.

PORTA.COM.PL/PRODUKTY/KOLOROWE

DEKORACYJNE DETALE O NIEBAGATELNYM ZNACZENIU Wieszaki to nie tylko praktyczne przedmioty do przechowywania ubrań, ale również oryginalne detale, które odmienią charakter każdego wnętrza. W tym roku GTV wprowadziło aż 5 nowych kolekcji stanowiących harmonijną mieszankę formy, funkcji i estetyki. Wśród nowości pojawiła się kolekcja ARCO – klasyczny model o prostej, minimalistycznej formie, kolekcja TORNA – w innowacyjnym designie, który swoim kształtem nieregularnej litery V przyciąga uwagę. Unikalnym projektem, będącym kwintesencją stylu retro, jest z kolei wieszak RHINO. Kolekcja owalnych wieszaków ORA to rozwiązanie, które spełni oczekiwania zarówno miłośników tradycji, jak i tych, którzy preferują nowoczesne aranżacje wnętrz.

Seria LENS w kształcie litery K odnajdzie się zarówno w klasycznych wnętrzach, jak i w nowoczesnych pomieszczeniach, aby dodać im odrobinę klasy. Nowe wieszaki GTV dostępne są w kolorze stali szczotkowanej, złocie szczotkowanym, mosiądzu oraz czarnym macie, co doskonale komponuje się z wieloma stylami wnętrz.

GTV.COM.PL

20

|

KWIECIEŃ – MAJ 2024

NOWOŚCI/TRENDY/INSPIRACJE

MINIMALIZM W WERSJI SLIM Ostatnio firma Infire wprowadziła nowe czarne wkłady i palniki w kształcie fali do swojej oferty.

Czarny Insert to produkt doskonale nadający się do zamontowania w blacie, w stole czy szafce RTV. Jednak to nie koniec innowacji – teraz kolekcja zostaje powiększona o biokominki do zabudowy INSIDE oraz dwustronne kominki 2SIDE z charakterystyczną wąską ramką. Co więcej, kominki 2SIDE będą dostępne także w wersji pionowej, co dotychczas nie było spotykane. Wszystkie te modele wyposażone są w czarne paleniska i solidne szyby o grubości 8 mm. W całej kolekcji SLIM Fire znajdziemy różne długości palników, w które wyposażone są biokominki, począwszy od kompaktowego rozmiaru 60 cm, aż do imponujących 2 metrów, gdzie jedna linia ognia osiąga długość aż 150 cm. Nie ma wątpliwości, że nowa kolekcja Infire to idealne rozwiązanie dla tych, którzy pragną połączyć funkcjonalność z elegancją we wnętrzu swojego domu.

INFIRE.PL

ENERGIA ŻYCIA „Chi” oznacza „energię życia”. Dlatego Chi-Cafe balans sprzyja witalności, służy koncentracji, korzystnie wpływa na serce, układ nerwowy oraz kostny. Ma wszystkie zalety kawy, ale nie ma jej wad. Zwykła kawa zakwasza, ponieważ wypłukuje z organizmu wapń i magnez. Chi-Cafe balans wręcz odwrotnie – to ich źródło! Jest łagodna dla żołądka. Zawiera rozpuszczalny błonnik z akacji, adaptogeny z grzybka reishi oraz witalizujące antyutleniacze z żeń-szenia, granatu i kakao. Ma kremowy smak i przyjemnie pobudza dzięki kofeinie z ziaren kawy oraz z guarany. Picie tej kawy to nie tylko przyjemność, ale i zdrowie.

CENA: OK. 45-99 ZŁ (180 LUB 450 G) CHICAFE.PL

LIFTING ORGANIZMU Bóle bioder, kolan, łokci, kręgosłupa, dolegliwości karku i barków, zwiotczałe mięśnie, cellulit, zmarszczki, zszarzała twarz czy matowe włosy – to wszystko może sygnalizować niedobór kolagenu. Warto regularnie go uzupełniać. Jednak musi to być produkt wysokiej jakości. Wypróbowany KolagenCito od renomowanej niemieckiej firmy Reutter zawiera w każdej miękkiej pastylce aż 400 mg drogocennego kolagenu. Dodatkowo jest on wzbogacony w witaminę C, która wspiera jego przyswajanie. Już trzy sztuki dziennie pozwalają nam przywrócić równowagę w organizmie. Zastosuj ten naturalny lifting bez kłucia. KolagenCito jest stworzony dla każdej osoby starającej się zachować młodość przez długie lata. Produkt jest chroniony prawem patentowym na świecie. Kupisz go w dobrej cenie w aptekach i sklepach zielarskich.

PRODUCENT: REUTTER/NIEMCY IZAKPOL.PL

CEGŁA DO WNĘTRZ W STYLU INDUSTRIALNYM Płytki Cegła Staropolska beżowo-brązowa. W odpowiedzi na aktualne trendy powstał produkt idealnie pasujący m.in. do stylu industrialnego, który od wielu sezonów króluje na świecie. Płytki nadają wnętrzu niepowtarzalny klimat – dzięki charakterystycznym przebieleniom czuć w nich upływ lat i bogatą historię. Surowość materiału pozwala na połączenie z wieloma innymi produktami, takimi jak beton, drewno czy metal – tworząc wyjątkową aranżację.

ELKAMINODOM.PL

22

|

KWIECIEŃ – MAJ 2024

Planetadesign.pl #robimywrażenia

PREZENTUJEMY

KRĄGŁOŚCI, PASTELE I NATURALNE MATERIAŁY

24

|

KWIECIEŃ – MAJ 2024

PROJEKT WNĘTRZ HANNA PIETRAS, ALEKSANDRA PLUTA ZDJĘCIA I STYLIZACJA FOLLOW THE FLOW STUDIO OPRACOWANIE REDAKCJA

Jak powinno wyglądać wnętrze zaprojektowane z myślą o dojrzałej kobiecie, która po latach sukcesów zawodowych zaczyna zupełnie nowy etap w swoim życiu? Z całą pewnością na to pytanie może odpowiedzieć architektka Hanna Pietras, która wraz ze swoim zespołem zaprojektowała przestrzeń niezwykle ciepłą, ale przede wszystkim w pięknych pastelowych kolorach. To nie wszystko! Uwagę zwracają również krągłości…

25

PREZENTUJEMY

M

ieszkanie o powierzchni 67 m2 zostało zaprojektowane dla kobiety, która postanowiła cieszyć się emeryturą i korzystać z życia, mieszkając w mieście.

Najważniejszym punktem tego projektu było stworzenie przestrzeni, która żyje. Ani inwestorka, ani architekci nie wyobrażali sobie stonowanego wnętrza w odcieniach brązu. Tu od początku ważny był kolor i forma.

UKRYTE MIEJSCE DO PRACY Architektka Hanna Pietras wraz ze swoim zespołem miała do zaprojektowania obszerny hol, łazienkę, sypialnię, kuchnię oraz salon, w którym obowiązkowo musiało się znaleźć miejsce do pracy – mimo emerytury właścicielka nadal pozostaje czynna zawodowo.

26

|

KWIECIEŃ – MAJ 2024

– Bardzo często spotykamy się z klientami w ich przestrzeni domowej, żeby zobaczyć, co im się podoba, a co nie, podejrzeć, jak żyją. Dużo osób uważa, że przeprowadzka do nowego mieszkania zmieni też ich, ale jednak nie zawsze tak to wygląda. Ludzie z zasady mają bardzo wiele przyzwyczajeń, z którymi ciężko się walczy i szkoda na to czasu. Moja rola jako architekta polega na ukształtowaniu nowej przestrzeni domu w taki sposób, żeby wymuszała naturalnie pewne zachowania przy jednoczesnym szacunku do przyzwyczajeń – mówi Hanna Pietras.

27

PREZENTUJEMY Co w takim razie było inspiracją do powstania tego projektu? Kolor! Eklektyczne połączenia upodobań właścicielki i pozytywnych wibracji kolorystycznych.

Projektanci mieli wolną rękę, właścicielka mieszkania znała projekty pracowni, wiedziała, że eklektyzm jest im bliski i że lubią wszelkiego rodzaju wariacje na ten temat. To wnętrze jest wybitnie eklektyczne. Tutaj pojawiają się bardzo różne materiały, tekstury, kolory, a co najważniejsze, to połączenie różnych stylistyk.

28

|

KWIECIEŃ – MAJ 2024

szafy | garderoby | kuchnie | meble na wymiar | przeszklenia

Zaprojektuj swój mebel. Pobierz aplikację

www.komandor.pl www.designer.komandor.pl

PREZENTUJEMY Nowoczesne łóżko z zabytkową szafką i troszkę loftowym kinkietem. W salonie znalazło się miejsce na zabytkową komodę, na której zależało klientce. Zestawiono ją z kolorową sofą i fotelem w pepitkę, dzięki czemu jest ona widoczna, a nie schowana w kącie.

– Dla naszej klientki kluczowa była przestrzeń. Przeprowadziła się z dużego domu i zależało jej, żeby w mieszkaniu nie odczuwała aż tak dużej różnicy – mówi Hanna Pietras. – Kolejna potrzeba, która była określona dosyć precyzyjnie, to przestrzeń do pracy, ale ukryta. W wytycznych od niej było to, że koniecznie miejsce musi być zamknięte, bo pojawi się w nim dużo prywatnych akcentów. Tutaj zaproponowaliśmy drzwi przesuwno-otwierane, dzięki temu w każdym momencie jednym ruchem ręki możemy je zasłonić – dodaje architektka.

30

|

KWIECIEŃ – MAJ 2024

ZAOKRĄGLONE FORMY DODAJĄ LEKKOŚCI We wnętrzu dominują pastele, połączenie błękitu z różem wprowadza świeżość w przestrzeni, ale też warto zauważyć, jak te odcienie idealnie współgrają z elementami vintage, np. komodą w salonie. Te kolory stanowią też świetne tło dla wielu dodatków, które znajdują się w tym wnętrzu. Pamiątki, grafiki, kwiaty i książki to elementy, które dodają mu życia i pokazują charakter właścicielki. Nie można nie wspomnieć o kuchni, a właściwie o wyspie kuchennej, która poniekąd kradnie uwagę. A to za sprawą niezwykle oryginalnej nogi.

31

PREZENTUJEMY

– To był przebłysk! Nie mogłyśmy znaleźć pomysłu na wyspę i długo budowałyśmy różne koncepcje wokół niej. Główna myśl pojawiła się, kiedy stwierdziłyśmy, że koniecznie drewno musi przełamać kolor. No i mamy to!

Lubię takie momenty – wtedy nasza wyobraźnia naprawdę nie ma ograniczeń i z tych naszych narad wychodzą takie piękne rzeczy – mówi Hanna Pietras.

Krągłości nadają wnętrzu lekkość i płynność. Zwłaszcza w niedużych przestrzeniach pozwalają ja wizualnie powiększyć. Najpiękniejsze jest w nich to, że dodają charakteru i eklektycznego powiewu.

Całe wnętrze jest niezwykle ciepłe, ale i eleganckie, a to za sprawą użytych materiałów: forniru dębowego, spieku kwarcowego na blatach i ścianie w kuchni czy parkietu dębowego. A niezwykle dekoracyjnym dodatkiem są strukturalne tapety. To wszystko powoduje, że wnętrze jest spójne i stanowi piękną ilustrację dla definicji eklektyzmu. ⚫ 32

|

KWIECIEŃ – MAJ 2024

FORMA & FUNKCJA

O DRZWIACH PRZESUWNYCH SŁÓW KILKA

Drzwi przesuwne to bez wątpienia bardzo efektowny i funkcjonalny element wyposażenia wnętrz.

Nie tylko pozwalają w najbardziej racjonalny sposób wykorzystać dostępną w mieszkaniu przestrzeń, czyniąc wnętrza bardziej ustawnymi, ale też są dyskretnie schowane i świetnie sprawdzają się w minimalistycznie urządzonych pomieszczeniach. Gdzie i kiedy warto je zamontować?

34

|

KWIECIEŃ – MAJ 2024

ZDJĘCIA: VOSTER

D

rzwi przesuwne nie są jednolitym typem. Ze względu na sposób montażu wyróżnia się dwa zasadnicze rodzaje drzwi przesuwnych: naścienne oraz kasetowe (chowane wewnątrz ściany). Te pierwsze mocowane są na przywierconych do ściany lub sufitu prowadnicach, w związku z czym muszą nieco odstawać od ściany. Mechanizm ukryty jest pod maskownicami. Z kolei drzwi przesuwne chowane w ścianie wymagają przygotowania w niej otworu o wymiarach odpowiadających rozmiarowi drzwi. Można także – jeśli nie ma technicznych możliwości wykonania otworu w murze – postawić przedściankę z płyt g-k. Wówczas drzwi będą ukryte między ścianą a płytą gipsową-kartonową.

FOTO: LOBERON

Największym plusem jest tu funkcjonalność. Decydując się na montaż drzwi przesuwnych, zostawiamy sobie o wiele większe pole do popisu, jeśli chodzi o aranżację wnętrza. Nie bez przyczyny tego typu rozwiązania spotyka się bardzo często w przestronnych domach i apartamentach o otwartym planie – drzwi przesuwne pozwalają go zachować. Jednocześnie – gdy zajdzie taka potrzeba – umożliwiają oddzielenie jednego pomieszczenia od drugiego (np. podczas hałaśliwych prac lub gotowania intensywnie pachnących potraw w kuchni). Są one polecane także do mieszkań i domów, w których żyją osoby niepełnosprawne. Drzwi przesuwne nie mają progów i zazwyczaj są szersze od standardowych skrzydeł, a to znacząco ułatwia poruszanie się na wózku inwalidzkim czy o kulach. Są też dobrym wyborem do mieszkań, w których przebywają małe dzieci. Ze względu na swoją konstrukcję w znacznym stopniu minimalizują one ryzyko przytrzaśnięcia małych dziecięcych palców.

35

Jeśli chodzi o drzwi przesuwne kasetowe, na ich zakup warto zdecydować się z uwagi na największą oszczędność miejsca – dlatego najlepiej sprawdzają się w niewielkich wnętrzach. Niestety ich montaż wymaga zaplanowania już na etapie budowy lub remontu mieszkania. W ścianie należy bowiem przygotować otwór, w którym znajdzie się tak zwana kaseta – specjalna kieszeń, w której będą chować się drzwi. W przeciwnym wypadku konieczne będzie wykonanie ścianki działowej, na przykład z wykorzystaniem płyt gipsowych-kartonowych. To jednak wiąże się z koniecznością zmniejszenia pomieszczenia. W niewielkich wnętrzach stanowi to duży problem.

Inaczej jest w przypadku drzwi przesuwnych naściennych. Ich montaż nie wymaga żadnych ingerencji w konstrukcję budynku. Na to rozwiązanie warto zdecydować się na każdym etapie budowy czy remontu, 36

|

KWIECIEŃ – MAJ 2024

FOTO: VOSTER

FOTO: ANDREA MARTIRADONNA

FOTO: FOTOLIA

FOTO: LUALDI

FORMA & FUNKCJA

dostosowując jedynie rozmiar drzwi i sposób ich montażu do możliwości, jakie daje wnętrze. Szyna, po której przesuwane są drzwi, jest mocowana do ściany – zatem można je zamontować w każdym wnętrzu, bez względu na to, w jakiej technologii wykonane są ściany. Cała procedura nie jest skomplikowana, co również korzystnie wpływa na koszty – ten argument na pewno będzie szczególnie ważny dla osób z ograniczonym budżetem remontowym. Na ogół tańsze są też same drzwi.

Dzięki drzwiom przesuwnym można również swobodniej planować zagospodarowanie przestrzeni w bezpośredniej bliskości drzwi. Nie ma obaw, że skrzydła prowadzące do poszczególnych pomieszczeń będą o siebie zawadzać, co jest częstym problemem w mniejszych mieszkaniach, gdzie z przedpokoju wchodzi się do różnych pomieszczeń.

ZDJĘCIA: VOSTER

FORMA & FUNKCJA

Zanim zdecydujemy się na zamontowanie drzwi przesuwnych w swoim domu, mieszkaniu czy biurze, powinniśmy poznać także związane z nimi niedogodności. Do głównych zarzutów, jakie można wobec nich wysunąć, zaliczyć można gorszą niż w przypadku tradycyjnych drzwi izolację akustyczną. Wynika to ze sposobu montażu – skrzydło drzwi przesuwnych musi odstawać od ściany, by mogło być prawidłowo osadzone na prowadnicach, a przez powstałe w ten sposób szczeliny dźwięki i hałasy przenoszą się swobodniej. Zastrzeżenia może także budzić fakt, że na ścianach, na których zamontowane są drzwi przesuwne, nie można wieszać żadnych obrazków, grafik i innych ozdób, ale można to uznać za kwestię raczej drugorzędną.

Na co zwrócić uwagę przy wyborze? Warto uwzględnić przede wszystkim ich przeznaczenie. Jeśli mają się znaleźć w łazience, sypialni lub pokoju młodzieżowym, ich najważniejszym zadaniem będzie zapewnienie dyskrecji domownikom. Nie należy więc wybierać modeli posiadających przeszklenia. Dzięki temu użytkownicy danego pomieszczenia będą mogli cieszyć się najwyższym stopniem intymności. Drzwi przesuwne świetnie nadają się do zastosowania w w szafach i garderobach urządzonych we wnękach pomieszczeń. Wtedy z powodzeniem możemy zdecydować się na drzwi przeszklone, które sprawdzą się również w przypadku drzwi do kuchni lub salonu.

38

|

KWIECIEŃ – MAJ 2024

Drzwi przesuwne pozwolą nam optymalnie zaaranżować wnętrze całego mieszkania, nawet jeśli wydaje nam się ono małe lub nieustawne. Dzięki takim rozwiązaniom nie musimy się martwić o miejsce, które byłoby potrzebne do swobodnego otwarcia tradycyjnych drzwi. Wybierając odpowiedni model, nie tylko skutecznie wydzielimy pokój, zapewniając sobie intymność i poczucie komfortu, ale też podtrzymamy wybraną estetykę i podkreślimy charakter wnętrza. Uzyskaną przestrzeń możemy za to wykorzystać na ustawienie mebli, roślin doniczkowych czy też legowiska dla swojego ukochanego pupila. ⚫

FOTO: PIXABAY

Opracowanie: redakcja na podstawie materiałów prasowych

FOTO: POINT3D COMMERCIAL IMAGING / UNSPLASH

FORMA & FUNKCJA

40

|

KWIECIEŃ – MAJ 2024

PRODUCENT PŁYTEK na ściany | podłogi | tarasy | schody | parapety

!#$ $ 9MEAEHDHDN;@AEQ CDNA9MFOMDJFG;Q= MODH=EDBFMXG z]gcdf{hd`^[fgbh

Z[\]^`abcde[fgbh

%[}dgk{d&\h'gbh

j^k]f[ephuk|uxZdexj^[m^d}[f]r

j^]k]glmnop[q[ogbh]rt]e]^durhj^k]eghv\h[^unf hj^du[edfunfwj^k]eghv\h[^uxyqo

j^]k]g(dk[fh]ubh]m[)^k]gk]phd *dpeo+,j^k]}xgc+h.gc+m

FMODH=EDBFMEA

9:;<=>@ABC;D:=EFGDHAG CDJD@K LDMFNFG;OF9MFOMDJP9MFJF@Q=

9F:>RD9ME;N>=S<=FM@EFUV

tel. +48 46 856 40 40 | tel. +48 602 292 707 biuro@elkaminodom.pl | www.elkaminodom.pl

9DBMFHDB=G>WXYWMD@D

0123

4567879 4"- -/-670971/26038" 56 7670787

WNĘTRZE & DESIGN

LUKSUSOWA KUCHNIA,

FOTO: SUB-ZERO / WOLF

CZYLI JAKA?

42

|

KWIECIEŃ – MAJ 2024

Luksus kojarzy się z ponadprzeciętną wygodą, najwyższej jakości rozwiązaniami, a także przyjemnością, na którą rzadko można sobie pozwolić. Czy te same aspekty składają się na pojęcie „luksusowej kuchni”? Jak stworzyć wnętrze, w którym podczas przygotowywania śniadań, lunchu czy kolacji stwierdzimy: „Tak, to jest luksus”.

43

J

eśli chcemy, aby nasza kuchnia wyglądała jak przysłowiowy milion dolarów, przede wszystkim zadbajmy o wysoką jakość materiałów użytych do jej wykonania. To dzięki nim zagwarantujemy sobie trwałość kuchennego wyposażenia, które zbyt szybko nie ulegnie niszczącej działalności upływającego czasu. Co zatem wybrać? Z pewnością warto postawić na naturalne drewno, które uważane jest za jeden z najszlachetniejszych materiałów stosowanych przy wykańczaniu wnętrz.

Każdy kawałek drewna jest inny, dzięki czemu kuchnie z niego wykonane będą jedyne w swoim rodzaju. Mogą to być gatunki rodzime, jak dąb, buk lub jawor, jak również drewno egzotyczne.

Jest ono trwałe i odporne na wilgoć, a w dodatku prezentuje się absolutnie wyjątkowo. Tek, palisander czy heban mają mocny dominujący koloryt i w aranżacji kuchni warto dla ich uzupełnienia postawić na biel lub jasne pastelowe barwy, które zrównoważą urządzane wnętrze.

44

|

KWIECIEŃ – MAJ 2024

FOTO: CARLO CAROSSIO FOTO: PIXABAY

WNĘTRZE & DESIGN

WNĘTRZE & DESIGN Wybierając drewno do wykończenia kuchni, mamy pewność, że będziemy mieć eleganckie, piękne i trwałe, a w dodatku unikalne meble. Ciekawą alternatywą dla drewna jest fornir naturalny, który daje jeszcze więcej możliwości aranżacyjnych.

FOTO: SOLGAZ

Dla wielu osób nowoczesne kuchnie na wymiar, idealnie dopasowane do wszelkich potrzeb domowników, stanowią prawdziwy synonim dobrobytu. Skoro nikt inny nie ma takiego samego zestawu, to z pewnością stanowi to potwierdzenie, że jesteśmy posiadaczami wyjątkowego wyposażenia. Przy jego projektowaniu architekci biorą pod uwagę nie tylko niebanalny design, lecz także najbardziej prozaiczne kwestie, takie jak na przykład wzrost mieszkańców. Wtedy taka kuchnia staje się pomieszczeniem w stu procentach dopasowanym do nas, z odpowiednią wysokością szafek czy blatów, co wpływa na łatwość, szybkość i pełną wygodę przygotowywania codziennych posiłków.

FOTO: PIXABAY

LUKSUS NA WYMIAR

46

|

KWIECIEŃ – MAJ 2024

WNĘTRZE & DESIGN

Skoro już jesteśmy przy wysokości blatów, weźmy pod lupę także wykończenia takich elementów kuchni jak wyspa kuchenna czy inne powierzchnie robocze. Podobnie jak naturalne drewno w wykończeniu szafek, również blaty wykonane z naturalnego kamienia nadadzą wnętrzu nową jakość. Decydując się na kamienne blaty, mamy pewność, że wybraliśmy solidny, mocny i trwały materiał, ale także bardzo różnorodny pod względem koloru czy wzoru. Blaty wykonane z kamienia naturalnego można podzielić na blaty lite – wydobywane ze skał i poddawane obróbce, lub płyty konglomeratowe czy spiekowe – produkowane ze sproszkowanego kamienia łączonego m.in. żywicą epoksydową. Oba rozwiązania dają nam możliwość stworzenia luksusowej kuchni.

Najczęściej wybieranym kamieniem naturalnym jest marmur, cechujący się najlepszymi parametrami użytkowymi i wykorzystywany jako baza do płyt konglomeratowych. Co ciekawe, w przypadku tych drugich mamy możliwość łączenia ich z różnymi barwnikami i zdobieniami. Bardzo popularny w wykończeniu wnętrz stał się ostatnio brokat, który stosuje się nie tylko na powierzchni ścian, ale i jako zdobienie blatów wykonanych w konglomeratu. Poza ozdobami dodatkowym atutem wyboru konglomeratu jest możliwość stworzenia blatów czy innych elementów w kuchni zupełnie bez spoin.

Skoro jedna szkoła luksusu to minimum, łatwo się domyślić, że w opozycji możemy postawić na maksimum, czyli bogato zdobioną kuchnię z dużą ilością dodatków. Ma być pięknie, ozdobnie, ale elegancko. W luksusowej kuchni „na bogato” nie powinno zabraknąć detali, które nadadzą jej niepowtarzalny szyk. W luksusowej kuchni w stylu glamour, francuskim czy angielskim minimalistyczny design zastępujemy efektownymi elementami wyposażenia, zdobieniami czy sztukaterią. Cenione w tego typu wnętrzach jest także złoto i kryształy, a niekiedy szlachetne, wysokiej jakości dywany.

Ekskluzywne meble kuchenne i dodatki wystroju to jedno, ale nie zapominajmy także o wysokiej jakości naczyniach i akcesoriach. Garnki miedziane to z pewnością atrybut, w który wyposażona jest luksusowa kuchnia. Oprócz szlachetnego, delikatnie różowego koloru, mają one szereg zalet, które decydują o tym, że są to jedne z bardziej pożądanych naczyń kuchennych. Miedź doskonale przewodzi ciepło.

Dla porównania – garnki stalowe są 25 razy gorszym przewodnikiem ciepła niż te wykonane z miedzi. Daje nam to możliwość bardzo precyzyjnego gotowania, bo ten materiał błyskawicznie reaguje na zmiany temperatury.

JAKI SPRZĘT AGD WYBRAĆ DO LUKSUSOWEJ KUCHNI? DODATKI DO EKSKLUZYWNEJ KUCHNI Dobór dodatków do ekskluzywnej kuchni często podzielony jest na dwa nurty – w pierwszym główną dekoracją minimalistycznych, nowoczesnych kuchni staje się… ona sama. Proste, eleganckie meble, funkcjonalność i estetyczny wygląd to cechy, jakie nosi luksusowa kuchnia w tak oszczędnej w środkach aranżacji.

48

|

KWIECIEŃ – MAJ 2024

Funkcjonalne, innowacyjne, wyróżniające się i wysokiej jakości – to wizytówka wysokiej klasy sprzętów wyposażenia kuchni. Urządzenia AGD z wysokiej półki zapewnią nam wygodę użytkowania i będą cieszyć oko.

Możemy zdecydować się na wolnostojące urządzenia AGD lub sprzęt do zabudowy szafkowej.

ZDJĘCIA: PIXABAY

Meble kuchenne z wbudowanymi sprzętami to jedno z najczęściej wybieranych rozwiązań, a kuchnia na wymiar daje nam ogrom możliwości. Podobnie jest, jeśli sprzęt AGD możemy ulokować dokładnie tam, gdzie chcemy. Gdy wybieramy osobno płytę gazową, piekarnik czy ekspres do kawy pod zabudowę, pozwala nam to rozłożyć sprzęty w kuchni ergonomicznie, czyli tak, aby korzystanie z nich było idealnie dopasowane do naszych potrzeb.

Oprócz doskonałego wpasowywania się w meble luksusowe sprzęty AGD – jak uważa wiele osób –muszą wykazywać się także wysoką funkcjonalnością, podpartą innowacyjną technologią i rozwiązaniami spotykanymi u konkretnych producentów.

Producenci coraz chętniej oddają w ręce klientów zaawansowane technologicznie sprzęty AGD, których nikt inny nie oferuje – czy to pod względem designu, czy maksymalnego uproszczenia procesu gotowania. Urządzenia AGD, które same gotują, to z pewnością przyszłość współczesnych kuchni – jak na przykład piekarniki bogate w funkcje automatyczne. Z kolei wybierając płytę kuchenną, zwracamy uwagę zarówno na jej rodzaj, czyli na to, czy jest to płyta gazowa, indukcyjna, czy też nowatorska płyta gazowa bez płomieni, jak i na dodatkowe funkcjonalności.

Funkcje booster przyspieszające gotowanie, timer, stop & go czy możliwość precyzyjnego ustawiania temperatury w stopniach Celsjusza, w które wyposażany jest sprzęt AGD, służą temu, aby maksymalnie ułatwić nam gotowanie.

WNĘTRZE & DESIGN

Luksusowa kuchnia to doskonały przykład tego, że produkty wysokiej jakości i szlachetne materiały wykończenia są klasą sama w sobie. Luksusowa kuchnia to poczucie komfortu, estetyczny wygląd, designerskie elementy wyposażenia i innowacyjne sprzęty AGD. I – bez względu na styl, w którym została zaprojektowana – najważniejsze jest to, abyśmy ponad wszystko czuli się w niej dobrze. ⚫ Opracowanie: redakcja na podstawie materiałów prasowych 50

|

KWIECIEŃ – MAJ 2024

ZDJĘCIA: PIXABAY

Luksus to także ograniczenie czasu spędzanego przy sprzątaniu. Nowoczesna kuchnia oznacza też nowoczesne sprzęty AGD, które mają funkcje samoczyszczące – wkłady katalityczne, pyrolizę czy czyszczenie parowe. Warto zwrócić też uwagę na cechy produktów, które wpływają na to, że zabrudzeń czy tłustych osadów w kuchni jest jak najmniej.

PARKIETY Producent podłóg drewnianych Ponad 500 wzorów podłóg: • deski podłogowe • jodełka francuska • parkiety • mozaiki

www.PRODEXPOL.pl

poczta@prodexpol.pl

tel. 22 499 55 44, 22 864 65 35

WNĘTRZE & STYL

Drewniana podłoga to wyjątkowa ozdoba każdego wnętrza. Moda na drewno trwa od wielu lat i nic nie wskazuje na to, żeby coś miało się zmienić. Dlatego wybierając podłogę do swojego lokum, warto się zastanowić nad zastosowaniem właśnie tego surowca.

52

|

KWIECIEŃ – MAJ 2024

ZDJĘCIA: BEAZY / UNSPLASH

JAKĄ PODŁOGĘ DREWNIANĄ WYBRAĆ?

D

rewniane podłogi są symbolem szyku i elegancji. Zastosowane we wnętrzach, niezależnie od stylu, nadają im przytulny charakter, a także ponadczasową klasę. Ich naturalna kolorystyka, ciekawy rysunek i charakterystyczne ciepło potrafią wykreować w każdym pomieszczeniu niepowtarzalny klimat. Co więcej, podłogi drewniane gwarantują izolację akustyczną i termiczną, redukują występowanie roztoczy, są antystatyczne i posiadają zdolność jonizacji powietrza. Ponadto czas działa zdecydowanie na ich korzyść. Z biegiem lat szlachetnieją, ukazując całe swoje piękno i charakter. Poszczególne odmiany drewna różnią się jednak zarówno rysunkiem, jak i wybarwieniem oraz parametrami użytkowymi.

Dobór odpowiedniego gatunku powinien być uzależniony także od intensywności eksploatacji oraz stylistyki wnętrza.

z gatunków rodzimych, jak i egzotycznych. Podłogę tego typu można cyklinować 3-4 razy w ciągu życia parkietu, co przy założeniu, że czynność tę wykonujemy co 10-15 lat, oznacza, że jest ona długowieczna.

PODŁOGA LITA CZY WARSTWOWA?

Podłogi warstwowe z zamkiem „na klik” łączą naturalność tradycyjnego parkietu z szybkością i łatwością montażu paneli, co stanowi ich kolejny atut. Występują również w wersji łączenia na pióro-wpust. Te wykończone fabrycznie można użytkować od razu po ułożeniu na posadzce oraz kilkakrotnie (w zależności od grubości warstwy wierzchniej) cyklinować, odświeżając tym sposobem ich wygląd. Ze względu na właściwości oraz bogatą ofertę kolorystyczną i wzorniczą podłogi warstwowe doskonale sprawdzą się w każdym pomieszczeniu. Jeśli pragniemy nadać naszej aranżacji indywidualny charakter, możemy pokusić się o wybór desek w jednolitym odcieniu, wzbogaconych porami, delikatnymi podbarwieniami lub poddanych specjalnym zabiegom, takim jak efekt piły czy szczotkowanie. Deski warstwowe pasują szczególnie do stylizacji utrzymanych w nowoczesnej konwencji.

Podjęcie decyzji w tej kwestii wcale nie jest takie proste, ponieważ oba rozwiązania posiadają wiele zalet zarówno pod względem wizualnym, jak i użytkowym.

FOTO: FINISHPARKIET

Deski lite produkowane są w całości z jednego kawałka drewna. Z tego powodu uchodzą za najbardziej tradycyjne i szlachetne rozwiązanie w zakresie wykańczania podłóg. Odznaczają się wysokim stopniem twardości, przez co świetnie sprawdzają się w pomieszczeniach narażonych na intensywną eksploatację, takich jak salony, pokoje dziecięce czy przestrzenie publiczne. Deski lite możemy stosować także w kuchniach i łazienkach, jednak powinniśmy zadbać o odpowiednie zabezpieczenie drewna przed wilgocią. W ofercie handlowej znajdują się deski lite wytwarzane zarówno

Drugim rozwiązaniem w zakresie wykańczania posadzek naturalnym drewnem są podłogi warstwowe – o budowie dwu- albo trójwarstwowej.

Wierzchnią warstwę takich produktów wytwarza się z docelowego, szlachetnego gatunku drewna, natomiast spodnie z innych, mniej szlachetnych odmian lub materiałów drewnopochodnych. Jest to świetne rozwiązanie pod względem ekologicznym – tym sposobem oszczędzamy bardzo cenny i coraz trudniejszy do zdobycia surowiec także pod względem jakości i wytrzymałości desek.

53

FOTO: SHUTTERSTOCK

WNĘTRZE & STYL

PIĘKNO I JAKOŚĆ IDĄ W PARZE

Dostępne dziś technologie pozwalają na produkcję podłóg litych i warstwowych w różnych rozmiarach, dzięki czemu bez problemu możemy dobrać parkiet do każdej przestrzeni oraz ułożyć go według wielu wzorów.

Odznaczają się one zarówno pięknym wyglądem, jak i bardzo dobrymi właściwości użytkowymi. Są wytrzymałe, odporne na zarysowania i uszkodzenia mechaniczne, możemy je stosować na ogrzewanie podłogowe, a dzięki wykończeniu ich najwyższej jakości lakierem lub olejem bardzo łatwo utrzymać je w czystości. ⚫ Opracowanie: redakcja ZDJĘCIA: BEAZY / UNSPLASH

Podłogi lite oraz warstwowe dostępne są w rozmaitych wykończeniach.

Najpopularniejszymi środkami przeznaczonymi do pokrywania podłóg są lakiery oraz oleje. Deski wykończone lakierem sprawdzą się w domach osób, które cenią sobie łatwość ich konserwacji oraz możliwość renowacji nawet po wielu latach użytkowania. Podłóg lakierowanych nie możemy jednak poddać miejscowemu odnawianiu. Dzięki utwardzeniu lakieru kilka razy promieniami UV powierzchnia deski staje się twardsza i odporniejsza na codzienną eksploatację. Parkiety lakierowane efektownie odbijają światło, rozjaśniając tym samym wnętrze. Podłogi olejowane z kolei wymagają konserwacji specjalnymi preparatami i regularnej renowacji, polegającej na uzupełnianiu wypłukiwanej warstwy oleju. Możemy jednak poddawać je miejscowej renowacji, dzięki czemu parkiet tego typu doskonale się sprawdzi w pomieszczeniach narażonych na

zarysowania oraz usterki mechaniczne. Olejowanie zapewnia najbardziej naturalne wykończenie podłogi, pięknie podkreślające usłojenie oraz kolorystykę desek.

54

|

KWIECIEŃ – MAJ 2024

PREZENTUJEMY

DYSKRETNY LUKSUS Z WIDOKIEM NA MORZE

56

|

KWIECIEŃ – MAJ 2024

PROJEKT WNĘTRZ FLOW INTERIORS ZDJĘCIA I STYLIZACJA TOM KUREK OPRACOWANIE REDAKCJA

Luksusowe osiedle Okrzei w Sopocie zaprojektowane zostało, jak wspomina sam deweloper, z poszanowaniem dla ponadstuletniej tradycji tego nadmorskiego kurortu. Położone zaledwie 400 metrów od plaży, stanowi idealne miejsce do zamieszkania. Stało się też drugim domem dla spokojnego małżeństwa, które stworzyło tu swoją nadmorską oazę. Urządzenie apartamentu powierzyli projektantkom i właścicielkom pracowni Flow Interiors Tatewik Caturowej oraz Ewie Franiak.

57

PREZENTUJEMY Właścicielom zależało, by wnętrza ich nadmorskiego apartamentu były urządzone minimalistycznie, ale przytulnie. Projektantki stworzyły ponadczasową przestrzeń w stylu modern classic, w której na pierwszy plan wysuwają się połączenia różnych materiałów, tkanin i faktur.

– Postawiłyśmy na wysokiej jakości materiały: naturalny kamień, spieki kwarcowe, drewno. Z podwórka modowego przełożyłyśmy tak popularny ostatnio styl quiet luxury – dyskretny luksus, który zamiast ślepego podążania za trendami stawia na znakomite, dobrze skrojone materiały. Podążając za tym trendem, skroiłyśmy to wnętrze niczym krawiec, na wymiar. Nie brakuje tu materiałów premium, ozdobionych wysublimowanymi dodatkami w postaci lamp, kinkietów, a nawet kontaktów – mówią projektantki.

58

|

KWIECIEŃ – MAJ 2024

PRZENIKANIE PRZESTRZENI Część dzienną stanowi salon połączony z kuchnią, gdzie poszczególne strefy wyznaczają odpowiednio dobrane materiały. Królują tu kolory ziemi i naturalne surowce. Niecodzienną ozdobą wnętrza jest kuchenna ściana wykończona podświetlanym kamieniem. To onyks specjalnie sprowadzany z Pakistanu. Wpasowany w czarną ramę zabudowy kuchennej, jest niczym obraz namalowany przez samą naturę. Projektantkom zależało, by był biały i nie miał żółtych przebarwień, stąd jego podróż z tak dalekich regionów.

Fronty szafek w kolorze delikatnej, satynowej szałwii przechodzą płynnie w zabudowę korytarza. Takie naturalne przenikanie przestrzeni możemy w tym wnętrzu zobaczyć na każdym kroku. Wyjątek stanowi kamienna podłoga w kuchni, która wyraźnie stawia granicę drewnianej francuskiej jodełce w salonie.

59

PREZENTUJEMY Umowną granicą z kolei jest stół jadalniany, którego blat wykonany jest z kamienia Emperador. Nawiązuje on stylistycznie do wykończenia stolika kawowego w części wypoczynkowej. Surowość kamienia projektantki połączyły z miękkim tapicerowanym cokołem, który stanowi jego podparcie, zastępując tradycyjne nogi. Zawieszone nad nim srebrne kule lampy Aromas, niczym kolczyki – dodają biżuteryjnego blasku. Złączenie kilku lamp w jedną całość to pomysł Ewy Franiak.

– Tworząc to wnętrze, skupiałyśmy się na detalach. Bardzo nam zależało, by było nietuzinkowe, zwracało uwagę, ale nie trąciło kiczem. Stąd oryginalne lampy, połączenie różnych faktur i ryfle, które w czasach, gdy powstawał ten apartament, nie były jeszcze na topie, jak to jest obecnie. Wymyśliłyśmy je i testowałyśmy razem ze stolarzem, wspólnie zastanawiając się, jak je wykonać. Nawet gniazda i łączniki wybrałyśmy tak, by podkreślały charakter aranżacji. Wszak detal ma znaczenie – mówią właścicielki pracowni Flow Interiors.

60

|

KWIECIEŃ – MAJ 2024

PREZENTUJEMY Do błogiego wypoczynku w salonie zachęca znajdująca się naprzeciwko kuchni wygodna, miękka sofa narożna. Połyskująca tkanina, którą została wykończona, kontrastuje z surowym splotem firan. Na ich tle zaaranżowano kącik telewizyjny.

Stanowi go specjalnie zaprojektowana ścianka wykończona miękkim, tapicerowanym obiciem, podobnie jak sąsiadujący z nią stół i stolik kawowy. Tuż obok okna na ścianie powstał panel ozdobny z lustrami i kinkietem, wypełniając i poszerzając optycznie wnętrze. Przestrzeń dzienną, niczym czarna wstęga, wydziela od reszty apartamentu pasmo zabudowy.

Z jednej strony jest ono dekoracyjnym panelem ściennym, z drugiej zaś półkami wykończonymi lustrem. Zabieg ten pozwolił nie tylko oszukać wzrok, optymalizując wizualnie przestrzeń, ale też cieszyć się migoczącymi płomieniami z biokominka odbijającymi się w lustrzanych kafelkach.

62

|

KWIECIEŃ – MAJ 2024

NIE PRZESZKADZAĆ W części prywatnej apartamentu znajduje się sypialnia z łazienką oraz gabinet. W sypialni odnajdziemy znane z salonu barwy i tapicerowane elementy z pionowymi przeszyciami, które zdobią panel za łóżkiem oraz jego podstawę. Na szczególną uwagę zasługują szklane drzwi oddzielające część sypialnianą od łazienkowej. Zastosowana w nich specjalna metalowa tkanina daje niesamowity efekt. Po zsunięciu skrzydeł drzwi tworzy iluzoryczny wzór.

Nad tapicerowanymi stolikami nocnymi zamontowano podręczne łączniki światła w złotych ramkach, które stanowią dodatkową ozdobę wnętrza. Łazienka przy sypialni miała być kobieca i delikatna. Tu charakter nadaje swym kształtem wanna i druciana lampa, dająca cień niczym rozłożona parasolka. Na niewielkiej przestrzeni projektantki zmieściły dwie umywalki, dzięki czemu każdy z małżonków ma swobodę przy porannej pielęgnacji.

63

PREZENTUJEMY

W pokoju gościnnym znajduje się sofa narożna i zabudowa pod ścianą, łagodnie przechodząca w biurko. Tu również znajdziemy nawiązania do stylistyki całego apartamentu. Te same materiały i kolorystyka tworzą spójną całość. Druga łazienka utrzymana w ciepłych barwach złota jest równie elegancka i stylowa. Zamiast wanny jest prysznic, a uroku dodają łazience mieniące się bursztynowym blaskiem lampy zawieszone nad blatem umywalkowym.

Projektantki zadbały o każdy szczegół. W korytarzu sprawne oko wychwyci również detaliczne smaczki, jak chociażby złoty kinkiet zawieszony nad konsolą. Jego wygląd nawiązuje do odtwarzacza płyt winylowych i zaprojektowany został w hołdzie bluesmanom.

Zaprezentowany apartament ma w sobie wiele niezwykłych połączeń faktur, struktur i materiałów, co niewątpliwie czyni go wyjątkowym i ponadczasowym. ⚫

64

|

KWIECIEŃ – MAJ 2024

KWARCYTY BRAZYLIJSKIE GRANITY  MARMURY  TRAWERTYNY  PIASKOWCE  WIELKOFORMATOWE SPIEKI KWARCOWE NEOLITH

Kamień naturalny w Twoim domu WWW.MARMUR-DULEMBA.PL UL. PAŃSKA 16, 43-262 KOBIELICE; TEL. 32 211 33 33

WNĘTRZE & TECHNIKA

WYBIERAMY ODKURZACZ

FOTO: PIXABAY

Odkurzacz powinien być nie tylko wydajny, cichy, lekki, ale także funkcjonalny. Najprostsze, znane z większości odkurzaczy rozwiązania dodatkowe, to zwijanie kabla na bęben wewnątrz sprzętu, miękkie kółka czy schowek na dodatkowe końcówki pod klapą odkurzacza. Nowe modele są jednak znacznie bardziej rozwinięte technologicznie i oferują również np. elektroniczne wskaźniki zapełnienia pojemnika czy worka na zanieczyszczenia, konieczność wymiany filtra czy filtrów, a także mają funkcję prania i zbierania wody z posadzki. W przypadku odkurzaczy pionowych udogodnieniem może być zintegrowany z obudową sprzętu mały, ręczny odkurzacz do szybkiego zbierania np. okruchów czy rozsypanego cukru.

66

|

KWIECIEŃ – MAJ 2024

FOTO: SAMSUNG

Z WORKIEM CZY BEZ? Odkurzacz workowy był do niedawna najbardziej popularnym typem odkurzacza. Dziś nadal bez problemu znaleźć można modele z workiem papierowym, a także z workiem tekstylnym. Dużą część asortymentu stanowią również odkurzacze bezworkowe. Czym się różnią? Odkurzacz z workiem papierowym polecany jest dla osób borykających się z alergiami (np. na roztocza kurzu domowego czy pyłki roślin), ponieważ po zapełnieniu po prostu się go wyrzuca. W efekcie minimalizuje się ryzyko kontaktu z alergenami. Odkurzacz z workiem wielorazowym, a więc tekstylnym, a także odkurzacz bezworkowy wymagają natomiast regularnego czyszczenia pojemnika lub worka, jednocześnie jednak ich używanie ogranicza produkcję śmieci. Podczas zakupu odkurzacza workowego i bezworkowego, czyli odkurzacza cyklonowego, warto zwrócić uwagę, aby pojemnik lub worek miały spore wymiary. Dzięki temu znacznie wydłuży się czas od jednego do drugiego czyszczenia czy wymiany.

ODKURZACZ PIORĄCY, MOPUJĄCY CZY ROBOT SPRZĄTAJĄCY? Osoby, które poszukują sprzętów wielozadaniowych, powinny zastanowić się nad odkurzaczem piorącym, pionowym odkurzaczem mopującym lub robotem sprzątającym. Wszystkie te sprzęty, oprócz zasysania do worka lub pojemnika brudu z podłogi, mogą być wykorzystane również do czyszczenia. Odkurzacz piorący doskonale sprawdzi się przy odświeżaniu dywanów, wykładzin i tapicerek. Pionowy odkurzacz mopujący, odkurzacz parowy i robot sprzątający umyją natomiast posadzki na mokro.

W przypadku robota sprzątającego trzeba jednak mieć świadomość, że urządzenie to nie jest tak dokładne jak człowiek i konieczne będzie raz na jakiś czas ręczne odkurzanie i mycie podłóg. Decydując się na tego typu urządzenia wielofunkcyjne, trzeba mieć również na względzie to, że ich cena będzie znacznie wyższa niż w przypadku nawet topowego odkurzacza standardowego typu.

PIONOWY CZY STANDARDOWY?

MOC SILNIKA I SSANIA

Odkurzacz pionowy, nazywany też odkurzaczem ręcznym, jest wygodniejszy w użytkowaniu niż standardowy, ponieważ dzięki kompaktowej budowie i optymalnemu rozłożeniu ciężaru można go utrzymać w jednej dłoni.

W odróżnieniu od odkurzacza klasycznego w odkurzaczu pionowym nie ma potrzeby podłączania rury czy dodatkowych końcówek do odkurzania, a także nie trzeba ciągnąć za sobą urządzenia. Jednocześnie odkurzacze pionowe odznaczają się nieco gorszą siłą ssania i mocą silnika, przez co nie są aż tak efektywne jak odkurzacze klasyczne. Dokonując wyboru między tymi dwoma typami odkurzaczy, warto więc nie tylko sprawdzić, czy wygodnie będzie nam go używać na co dzień, ale też, jak skutecznie będą one czyścić posadzki. O tym można się przekonać, porównując moc sprzętu i poziom skuteczności zbierania kurzu z parkietu lub dywanu.

Podczas wyboru odkurzacza warto kierować się między innymi mocą jego silnika. Dlaczego? Im wyższa jest moc silnika, tym większa jest pewność, że będzie on efektywnie sprzątał. Jaka wartość mocy odkurzacza będzie optymalna? Od 1 września 2017 roku w Unii Europejskiej maksymalna moc silnika nowo produkowanego odkurzacza domowego (bez funkcji zmywania podłóg czy prania oraz bez trybu automatycznej pracy) może wynosić 900 W. Na odkurzacz o mocy 900 W powinny zdecydować się osoby, które w domu mają dywany z długim włosiem – większa moc zapewnia większą wydajność pracy. Jaki odkurzacz do paneli lub wykładzin będzie najlepszy? We wnętrzach z wykładziną dywanową z krótkim włosiem, parkietem, deskami, panelami, a także jako odkurzacz do płytek doskonale sprawdzi się model o niższej mocy silnika.

67

WNĘTRZE & TECHNIKA Moc ssania odkurzacza związana jest ściśle z mocą jego silnika. Warto jednak wiedzieć, że nawet modele odkurzaczy o tzw. słabym silniku mogą odznaczać się naprawdę skutecznym ssaniem. Wiele zależy bowiem od rozwiązań technologicznych zastosowanych przez producenta, np. typu silnika czy lepszego przepływu zasysanego powietrza wewnątrz sprzętu. Moc ssania, podobnie jak moc silnika, podawana jest w watach (W). Przeważnie odkurzacze domowe posiadają moc ssania na poziomie od około 50 do nawet 600 W. Wystarczająca przy standardowym użytku jest moc ssania na poziomie około 300-400 W. Modele od 400 do 600 W natomiast mogą się przydać osobom, których czworonogi gubią sierść.

SKUTECZNOŚĆ ODKURZANIA

EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA Odkurzacz jest sprzętem używanym sporadycznie i przez krótki czas, jednak nie oznacza to, że nie powinniśmy zwracać uwagi na klasę efektywności energetycznej tego urządzenia. Wypadkową zużycia energii oraz skuteczności odkurzania DPU wyrażoną w skali od A+++ do D znaleźć można na etykiecie produktu. Najwyższą efektywność, a więc najniższe zużycie prądu i najwyższą skuteczność odkurzania, gwarantują odkurzacze A+++. Najniższą natomiast oferują odkurzacze oznaczone literą D. W tym miejscu warto również szukać informacji o przewidywanym rocznym zużyciu energii wyrażonym w kilowatogodzinach na rok (kWh/rok). Maksymalnie wartość ta może wynosić 43 kWh/rok. W jaki sposób wylicza się ten parametr? Producent wskazuje, ile prądu zużyje odkurzacz podczas 50 cykli odkurzania podłogi o powierzchni 87 m2.

FOTO: HOOVER

Unijne przepisy zobowiązują producentów odkurzaczy do stosowania ujednoliconej etykiety produktowej. Oprócz informacji o mocy silnika, klasie energetycznej urządzenia czy klasie reemisji kurzu znaleźć tam można informacje o klasie skuteczności odkurzania na dwóch rodzajach podłóg: na dywanie oraz na podłodze twardej. Mierzone są one procentowym wskaźnikiem zbierania kurzu (DPU od angielskiego dust pick-up).

W przypadku odkurzania dywanu powinien wynosić co najmniej 70%,

a na podłodze twardej (np. parkiecie, panelach, kafelkach) 95%. Na etykiecie zamiast liczb pojawiają się jednak litery od A do G, przy czym G to najniższa możliwa klasa, która w przypadku mierzenia skuteczności odkurzania na dywanie wynosi minimalne 70%, a na podłodze twardej 95%.

68

|

KWIECIEŃ – MAJ 2024

FOTO: MIELE

FOTO: HOOVER

WNĘTRZE & TECHNIKA

70

|

KWIECIEŃ – MAJ 2024

REEMISJA KURZU Parametrem, który należy brać pod uwagę podczas wyboru odkurzacza do domu, jest klasa reemisji kurzu. Oznaczona jest ona literami od A do G i wskazuje poziom czystości wydmuchiwanego przez odkurzacz powietrza. Klasa A oznacza, że podczas odkurzania do powietrza w pomieszczeniu dostaje się jedynie 0,02% wciągniętych wcześniej przez sprzęt drobinek kurzu o wielkości od 0,3 do 10 mikrometrów. Klasa G wskazuje natomiast, że sprzęt podczas pracy wyrzuca do atmosfery powyżej 1% zanieczyszczeń. Poziom klasy reemisji kurzu i innych zanieczyszczeń (jak sierść zwierząt czy zarodniki grzybów) uzależniony jest od zastosowanych w odkurzaczu uszczelnień oraz filtrów – im jest ich więcej i im większą odznaczają się skutecznością, tym klasa urządzenia jest wyższa.

Odkurzacze z klasą reemisji kurzu A, które przeważnie wzbogacone są o antyalergiczny filtr HEPA lub filtr EPA, będą najlepszym wyborem nie tylko dla alergików, ale też posiadaczy zwierząt domowych. Uwaga: podczas kupna konkretnego modelu odkurzacza warto sprawdzić, jak często zastosowane w nim filtry powinny być wymieniane i jaki jest ich koszt.

Przyjemność i zdrowie Czy kawa może być nie tylko smaczna ale też zdrowa? Czy może nie wypłukiwać magnezu z organizmu, nie zakwaszać i nie powodować różnych nieprzyjemnych objawów, jak dyskomfort w żołądku, uderzenia gorąca, zmiana akcji serca, nadmierne pobudzenie, itp.?

Poznaj zdrowe kawy Chi-Cafe oraz ReiChi Cafe. Mają one wszystkie zalety zwykłej kawy, ale nie mają jej wad! Wybornie smakują, a dzięki kofeinie z kawy i guarany pobudzają przyjemnie i na długo.

Zwykła kawa zakwasza i prowadzi do utraty magnezu i wapnia, kawy Chi-Cafe oraz ReiChi Cafe wręcz odwrotnie – są ich źródłem! Są łagodne dla żołądka i jelit, nie wywołują uderzeń gorąca i zmian pracy serca.

Kawy Chi-Cafe są bogate w naturalny rozpuszczalny błonnik z akacji. Jest on ważny dla zdrowia jelit, dobrego trawienia oraz regularnego wypróżniania. Filiżanka Chi-Cafe zawiera 10% zalecanej dziennej porcji błonnika.

Kawy Chi-Cafe oraz ReiChi Cafe zawierają także witalne ekstrakty z guarany, żeń-szenia, grzybka reishi, polifenole z granatu, magnez, wapń oraz witaminę B12.

Chi-Cafe classic

Chi-Cafe balans

ReiChi Cafe

Ma smak i aromat klasycznej kawy arabika i robusta. Jest bogata w błonnik, zawiera witalne ekstrakty z grzybka reishi oraz żeń-szenia. Kofeina z guarany pobudza przyjemnie i na długo.

To harmonijna kompozycja kawy zielonej i palonej, błonnika z akacji, guarany, witalnych polifenoli z granatu, wzmacniającego żeń-szenia i odrobiny kakao. Z magnezem i wapniem.

Jej sekret to połączenie delikatnej goryczki grzybka reishi, kawy espresso, naturalnej guarany i żeń-szenia z kremową łagodnością mleka kokosowego. Z witaminą B12.

Zamów bezpłatne próbki! Podaj adres wysyłki przez formularz kontaktowy na ChiCafe.pl lub pod tel. 22 490 94 30 (pn. - pt, 9 00 -16 00). List zwykły, Poczta Polska.

Więcej na www.ChiCafe.pl

WNĘTRZE & TECHNIKA POZIOM HAŁASU Niektóre odkurzacze domowe podczas swojej pracy generują hałas, który może przeszkadzać w odpoczynku, rozmowie czy oglądaniu telewizji.

Skąd można się dowiedzieć przed zakupem, czy model odkurzacza, który wybraliśmy, jest cichy? W tym celu na etykiecie produktu najlepiej sprawdzić informację o poziomie hałasu sprzętu przy maksymalnych obrotach silnika, który wyrażany jest w decybelach (dB). Normy europejskie regulują poziom hałasu produkowanych obecnie w Unii odkurzaczy: nie powinien on być wyższy niż 80 decybeli, aby nie zakłócać miru domowego. Jaki odkurzacz jest najcichszy? Cichy odkurzacz powinien odznaczać się poziomem hałasu zbliżonym do spokojnej rozmowy, a więc poniżej 60 decybeli. Taki model nie zakłóci nie tylko pracy, ale też snu dziecka czy relaksu.

WAGA ODKURZACZA Waga odkurzacza może znacznie się różnić w zależności od modelu.

Szukając idealnego domowego odkurzacza, warto wziąć ten aspekt pod uwagę i porównać ciężar kilku wybranych produktów. Dostępne są bowiem zarówno lekkie odkurzacze klasyczne, które podczas pracy leżą na podłodze, jak również łatwe w użytkowaniu odkurzacze pionowe. Mały odkurzacz klasyczny to także dobry wybór, gdy zależy nam na szybkiej reakcji i posprzątaniu np. naniesionego z zewnątrz piasku czy rozsypanej mąki. Ze względu na niską wagę, a także idące za tym niewielkie

wymiary, zdecydowanie łatwiej od razu rozwinąć taki sprzęt niż ciężki, duży odkurzacz, np. wodny. Jaką wagę powinien mieć mały odkurzacz?

Standardowe odkurzacze ważą przeważnie średnio około 4 kilogramów, a klasyczne odkurzacze pionowe około 3 kilogramów. O małych odkurzaczach o niskiej wadze można więc mówić, gdy waga wybranego modelu jest niższa. Warto jednak pamiętać, że niższa waga oznacza przeważnie mniejszy pojemnik na zanieczyszczenia lub przestrzeń na worek.

AKCESORIA Warto porównać oferty producentów i sprawdzić, jakie końcówki i szczotki dołączone są do wybranego przez nas modelu odkurzacza. Dobry odkurzacz powinien mieć w zestawie nie tylko podstawową małą i twardą końcówkę do odkurzania podłogi, ale także m.in. szczotkę do paneli, parkietu i dywanu. Standardem są także przedłużająca rurę końcówka do wysysania brudu ze szczelin, miękka końcówka do zmiatania pajęczyn przy suficie. Jako dodatkowe wyposażenie często do odkurzacza dołączane są jednak także przystawki do czyszczenia żaluzji, szczotka do froterowania czy turboszczotka. Istotne jest, aby przed zakupem sprawdzić, czy elementy te można bez kłopotu kupić u producenta bądź zastąpić innymi modelami. Bez takiej możliwości sprzęt pozostanie bezużyteczny w razie awarii szczotek, końcówek czy rury odkurzacza. ⚫ Opracowanie: redakcja na podstawie materiałów prasowych

NA CO ZWRÓCIĆ UWAGĘ, WYBIERAJĄC ROBOTA SPRZĄTAJĄCEGO?

Roboty sprzątające coraz częściej pojawiają się w naszych domach. Jeszcze kilka lat temu na taki sprzęt pozwolić mogły sobie tylko osoby stosunkowo zamożne, jednak ta gałąź rynku AGD rozwija się niezwykle szybko, a coraz większa konkurencja sprawia, że na sklepowych półkach można znaleźć modele oferujące wysoką jakość w przystępnych cenach. Wybierając robota, warto zwrócić uwagę na kilka aspektów. Poza oczywistymi parametrami, takimi jak siła ssania czy też możliwość mopowania, warto również zwrócić uwagę na zamontowane w nim zestawy czujników oraz oprogramowanie zarządzające. Dzięki odpowiednim czujnikom robot nie będzie obijać się o napotkane przeszkody, nie spadnie także ze schodów. Sensory odpowiadają także za mapowanie terenu, a co za tym idzie – za dokładność sprzątania.

Warto wybierać urządzenia, które wykorzystują działającą także w całkowitej ciemności nawigację LiDar lub jej połączenie z żyroskopem. Z kolei oprogramowanie sterujące (najczęściej aplikacja mobilna) to miejsce, gdzie ustawiamy reguły sprzątania. Warto, by było dopracowane, intuicyjne i oferowało szerokie spektrum ustawień sprzątania i harmonogramów. Pozwoli nam to całkowicie zautomatyzować codzienne porządki.

72

|

KWIECIEŃ – MAJ 2024

FOTO: YOONJAE BAIK / UNSPLASH

Odpowiada Maciej Turski, Marketing manager, TP-Link Polska

Dezodorant Super Deo rewelacyjnie neutralizuje przykry zapach potu pach i stóp. Super Deo to niemiecka wysoka jakość!

Dezodorant Super Deo: super wolność od zapachu potu!

Nieprzyjemny zapach, wilgotne pachy, ciało pokryte potem. I to fatalne uczucie, że nasz zapach przeszkadza innym. Na nic świeża koszula, eleganckie ubranie, zadbany wygląd, gdy nie możemy poradzić sobie z przykrym zapachem naszego potu.

ADWERTORIAL

P

rawie każdy to zna, niektórzy bardziej, inni mniej.

Niby normalna rzecz, bo przecież w ten sposób organizm broni się przed przegrzaniem, ale jednak pocenie się mocno utrudnia codzienne funkcjonowanie.

Przeszkadza szczególnie podczas podróży pociągiem, metrem, tramwajem, autobusem. Często przegrzewamy się, to oczywista prawidłowość. Wówczas mechanizm chłodzący organizmu działa na pełnych obrotach. Kiedy normalne chłodzenie (rozszerzanie

naczyń krwionośnych) nie wystarcza, organizm zaczyna wydzielać pot. Ma to swoje konsekwencje.

Wstydzimy się nieprzyjemnego zapachu, obfitego pocenia, stresuje nas to w codziennym życiu, odbiera pewność siebie, często przez tę dolegliwość unikamy kontaktów z ludźmi. Tymczasem nie jest trudno poradzić sobie z tym problemem, trzeba sięgnąć po odpowiedni dezodorant.

Powinien to być produkt wysokiej jakości, cieszący się uznaniem wielu klientów, jak Super Deo

firmy Reutter wykonany z wysokogatunkowej krystalicznej skały.

Jest delikatny, gdyż nie zawiera alkoholu i jest odpowiedni dla każdego rodzaju skóry, dla pań, panów, młodzieży. Super Deo nie oziębia pach, jak wiele innych dezodorantów. Musi być produktem uznanym, dającym pozytywne efekty, jak dezodorant Super Deo. Gdy posmarujemy nim skórę powstaje ultra cienka antybakteryjna warstwa ochronna. To ona właśnie usuwa przykry zapach potu pod pachami, czy stopami,

Pierwszorzędny dezodorant!

Super Deo jest niewielki, ale ma ogromną moc!

Firma Reutter poleca doskonały dezodorant z krystalicznej skały.

Wystarcza aż na rok. Bezzapachowy, dla Pań i Panów.

Skutecznie eliminuje przykry zapach potu.

Uwaga! – Nie zostawia plam!

Testowany dermatologicznie.

Cena: ok. 19 zł

Super Deo to wypróbowany oryginalny dezodorant!

Firma REUTTER GmbH/ Niemcy

delikatnie je przy tym pielęgnując.

Jego zapach nie powinien kłócić się z zapachem naszych perfum – Super Deo jest bezwonny. Nie powinien zostawiać plam na ubraniu i ciele, taką gwarancję daje tylko wysokiej jakości, markowy produkt jakim jest Super Deo. Musi być wydajny.

Super Deo działa przez cały dzień, a opakowanie wystarcza na rok.

Testowany dermatologicznie. Co ważne: powinien być to produkt oryginalny i sprawdzony. Super Deo firmy Reutter zaufali klienci w wielu krajach i to od lat, gdyż jest oryginalny i super dobry.

Oryginalny dezodorant Super Deo jest dostępny w aptekach i sklepach medyczno-zielarskich.

NA RYNKU

Robot sprzątający Tapo RV30 Plus charakteryzuje się dużą siłą ssania wynoszącą aż 4200 Pa, dzięki czemu bez problemu poradzi sobie z brudem ukrytym w zakamarkach grubych dywanów. Robot automatycznie opróżnia pojemnik na kurz po czyszczeniu do dołączonej do zestawu stacji dokującej o pojemności aż 4 litrów. RV30 Plus posiada także zbiornik na wodę o pojemności 300 ml i potrafi wyczyścić podłogę o powierzchni 200 m2. Bateria o pojemności 5000 mAh pozwala na 5 godzin ciągłej pracy. Urządzenie zostało wyposażone w zaawansowany system czujników LiDAR i Gyro, dzięki czemu z łatwością skanuje powierzchnię domu i porusza się po pomieszczeniach.

Cena: ok. 1700 zł tp-link.com.pl

Roborock S8 MaxV Ultra to zupełnie nowa jakość, zarówno w segmencie sprzątania, jak i bezobsługowości. Znajdziemy tu znane z poprzednich modeli rozwiązania, jak inteligentna nawigacja LiDAR w technologii PreciSense®, podwójna turboszczotka DuoRoller Riser® czy soniczny system mycia podłóg VibraRise®, obecnie w wersji 3.0, w której częstotliwość drgań zwiększono z 3000 do 4000 razy na minutę. Dodatkowo zainstalowana rewolucyjna kamera RGB nie tylko rozpozna aż 73 rodzaje obiektów, ale też… przypadnie do gustu miłośnikom zwierzaków.

Cena: 6449 zł (lub 5999 zł w przedsprzedaży między 19 marca a 5 kwietnia) roborock-poland.pl

Ciesz się wyjątkową mocą i lekkością dzięki odkurzaczowi bezprzewodowemu Tefal X-Force Flex 9.60 Auto. Urządzenie to w trybie ręcznym waży zaledwie 1,1 kilograma, co czyni je idealnym wyborem do codziennych porządków. Moc ssąca na poziomie 100 Airwattów zapewni dobre rezultaty nawet podczas wykonywania trudniejszych zadań. System zginanej rury pozwala dotrzeć do trudno dostępnych miejsc i sprzątać nawet pod niskimi meblami.

Cena: 1199 zł tefal.pl

Model S8 Pro Ultra to najnowsza propozycja marki Roborock. Robot nie tylko korzysta z dobrze znanych z poprzednich modeli technologii, jak laserowe mapowanie pomieszczeń, soniczne mycie podłóg czy omijanie przeszkód, ale też po raz pierwszy wyposażono go w podwójną gumową szczotkę.

Obecna w zestawie stacja bazowa Ultra opróżnia zbiornik z kurzu, uzupełnia wodę oraz myje i suszy ściereczkę mopa, czyniąc ten model praktycznie bezobsługowym. Odkurzacz dostępny jest w kolorze białym lub czarnym.

Cena: 5199 zł roborock-poland.pl

Tapo RV20 Mop to wyposażony w dwie szczotki boczne robot sprzątająco-mopujący o sile ssania wynoszącej 2700 Pa. Ma innowacyjną nawigację MagSlim™ LiDAR, która mapuje cały dom w ciągu zaledwie kilku minut, a do tego działa także w ciemności. Konstrukcja o wysokości 7,8 cm umożliwia urządzeniu swobodne poruszanie się pod meblami, a bateria o pojemności 2600 mAh pozwala na trzy godziny sprzątania na jednym naładowaniu. Jeżeli stan naładowania akumulatora nie wystarczy na odkurzanie całej powierzchni, odkurzacz powróci do stacji ładującej. Po naładowaniu zacznie ponownie sprzątać w miejscu, w którym skończył.

Cena: ok. 1000 zł tp-link.com.pl 74

|

KWIECIEŃ – MAJ 2024

ARCHITEKTURA & WNĘTRZE

76

|

KWIECIEŃ – MAJ 2024

ANTRESOLA

FOTO: SHUTTERSTOCK

SPOSÓB NA ORYGINALNE WNĘTRZE

Dające wiele możliwości aranżacyjnych, zapewniające dodatkowe metry i inne doświadczanie przestrzeni – takie są antresole. Szeroko pojęty Zachód wyprzedził nas zdecydowanie w miłości do mieszkań z antresolą, bo tam zdobyły uznanie już dziesiątki lat temu. W myśl zasady, że im więcej dodatkowej powierzchni, tym lepiej dla mieszkańców.

U nas ten trend jest stosunkowo świeży, chociaż coraz szybciej zyskuje na popularności.

Trudno się dziwić, w przypadku antresoli zalet jest zdecydowanie więcej niż wad.

77

ARCHITEKTURA & WNĘTRZE ANTRESOLA NA PLUS

Dodatkowa powierzchnia uzyskana w pionie to niewątpliwie mocny atut tego typu apartamentów. Jest to również jeden z powodów, dla których coraz chętniej decydują się na nie deweloperzy. W tego typu mieszkaniach zdecydowanie stawia się na ponadprzeciętną wysokość. Następnie skutecznie i bardzo praktycznie powiększa się metraż i użyteczność poprzez dodanie antresoli. Efektem absolutnie zamierzonym jest uzyskanie otwartej przestrzeni i nadanie całości niepowtarzalnego charakteru.

FOTO: SHUTTERSTOCK

Otwarta przestrzeń w mieszkaniach z antresolą wiąże się również z ich doskonałym doświetleniem. Duża ilość dziennego światła, niezależnie od pory roku, to ogromny plus, gdy szukamy własnego M. Tego typu mieszkania to dwa poziomy, jednak nie są one całkowicie odrębne. Stojąc na antresoli, doskonale widzimy, co się dzieje na dole, i możemy mieć kontakt z osobami, które się tam znajdują. Możemy, ale nie musimy. Istnieją bowiem funkcjonalne rozkłady, które pozwalają na odseparowanie się od reszty domowników, jeżeli zajdzie taka potrzeba. Niewątpliwą zaletą tego typu mieszkań są możliwości aranżacyjne. Wysokie sufity i duże, gołe ściany to spełnienie marzeń miłośników designu. Poza tym antresolę da się urządzić praktycznie dowolnie. Może posłużyć jako: sypialnia, pokój zabaw, biblioteczka lub gabinet do pracy. Co więcej, takie lokum bez problemu zaadaptujemy także na biuro.

FOTO: ERIC LAIGNEL

Nie stanowi osobnej kondygnacji, a jedynie przestrzeń wydzieloną w mieszkaniu lub domu. Często określamy ją mianem „półpiętra”. Zbudowanie jej to zabieg korzystny zarówno na małych, jak i dużych metrażach.

78

|

KWIECIEŃ – MAJ 2024

FOTO: MAX VAKHTBOVYCH / PEXELS

Antresola może też znakomicie poprawiać proporcje zbyt wysokich i zbyt małych wnętrz. W tych drugich jest prawdopodobnie stosowana częściej, a główną jej funkcją wówczas jest powiększenie przestrzeni użytkowej. To dobre rozwiązanie zwłaszcza w kamienicach, które zazwyczaj mają ograniczoną powierzchnię posadzki, a przy tym znaczną wysokość. Tworząc antresolę, możemy zmieścić dwa „pokoje” na tym samym metrażu. Funkcja tego górnego zależy głównie od wielkości antresoli. Najczęściej powstaje tam kącik z biurkiem do pracy lub sypialnia. Małe antresole swoją lekką konstrukcją przypominają dodatkowy mebel – półkę z drewna lub ze stali.

Niektórzy określają takie antresole mianem meblowych, w odróżnieniu od tych typu sypialnego, mieszkalnego czy tych dla domów bez strychu.

79

ZDJĘCIA: ALBERT VECERKA

ARCHITEKTURA & WNĘTRZE

MODNY LOFT Uznawany za przestrzeń nowojorskiej bohemy. Surowy, industrialny, minimalistyczny, postfabryczny, z przewagą cegły lub betonu architektonicznego. Takie skojarzenia pojawiają się, gdy słyszymy słowo „loft”. Styl loftowy już od jakiegoś czasu ma ugruntowaną pozycję w architekturze wnętrz, a ostatnio przeżywa prawdziwy rozkwit – jest synonimem nietuzinkowego, awangardowego designu. Jego sprzymierzeńcem jest otwarta przestrzeń i wysoki sufit – to one pozwalają wykreować go swobodnie we wnętrzu. Z całą pewnością doskonałą bazą dla niego są apartamenty z antresolą. Tego typu miejsca to dobry wybór dla amatorów oryginalnych wnętrz o niekonwencjonalnej architekturze, ludzi o wyrazistej osobowości i charakterze, którzy są kreatywni i nie boją się wyzwań. Przestrzeń loftu daje bowiem ogromne możliwości aranżacyjne, dlatego też może spełnić potrzeby zarówno indywidualisty, pary aktywnych ludzi, jak i rodziny z dziećmi. Wszystko zależy od tego, jak ją zagospodarujemy.

PRZESTRZEŃ PRYWATNA CZY BIZNESOWA? Apartament z antresolą doskonale sprawdzi się jako lokum prywatne, zapewniając swoim właścicielom klimat domu jednorodzinnego i jednocześnie komfort lokalu od dewelopera. Biorąc pod uwagę otwartość przestrzeni i możliwości aranżacyjne, które oferują takie mieszkania, można z całą pewnością stwierdzić, że będą one również odpowiednim miejscem dla cichych biur i małych firm. ⚫ Opracowanie: redakcja 80

|

KWIECIEŃ – MAJ 2024

WWW.AKS-ZIELONKA.PL

DEKORACJE & ARANŻACJE

LUKSUS NA CO DZIEŃ,

FOTO: QUICK-STEP

CZYLI ŁAZIENKA JAK Z WYBIEGU

W ostatnich latach domowe wnętrza zaczęły czerpać pełnymi garściami z najlepszych światowych praktyk hotelowych, przemieniając codzienne przestrzenie w oazy luksusu i relaksu. Szczególnie łazienka, dotąd uważana za miejsce czysto użytkowe, przeobraża się teraz w SPA, w którym estetyka łączy się z funkcjonalnością. Jak wprowadzić do swojego domu odrobinę hotelowego szyku, nie rezygnując przy tym z domowego ciepła?

82

|

KWIECIEŃ – MAJ 2024

FOTO: RADAWAY

„Hotel chic”, czyli po prostu hotelowy szyk, to trend, który rozgościł się w naszych domach, gdy zmianie uległ rynek pracy, a raczej sposób jej wykonywania. Gdy zaczęliśmy spędzać więcej czasu w naszych czterech kątach, pracując zdalnie bądź hybrydowo, zapragnęliśmy, by nasze wnętrza były jeszcze bardziej komfortowe i przytulne.

Innymi słowy, by ułatwiały nam odcięcie się od pracy, która i tak przeniosła się z przestrzeni biurowej w tę prywatną. Ma to także niewątpliwie związek z okresem „covidowej” izolacji, podczas którego nie mogliśmy z powszechną wcześniej łatwością np. wyjeżdżać na wakacje. Pandemia minęła, jednak miłość do hotelowego szyku pozostała. „Hotelowy szyk” jest jednym z najgorętszych łazienkowych trendów 2024 roku!

MAŁE WIELKIE ZMIANY Chcąc uzyskać atmosferę hotelowego luksusu w swoim wnętrzu, rozpocznij od prostych innowacji. Najłatwiej zacząć od tego, co tworzy ten niepowtarzalny klimat pięciu gwiazdek. Wprowadź do wnętrza rośliny, które uspokajają swoją zielenią, ale i zapachem. Modny w ostatnim czasie jest eukaliptus – zawieszony pod prysznicem lub niedaleko wanny, w trakcie kąpieli uwalnia kojący zapach, znany nam ze SPA. Innym pomysłem może być wymienienie żarówki na taką z opcją regulacji natężenia światła, tak byśmy mogli dostosować barwę i natężenie do naszego nastroju.

W końcu to, co naprawdę różni zwykłą łazienkę od tej w stylu hotelowym, to akcesoria i dodatki. Wybierz eleganckie, jednolite zestawy – dozowniki na mydło, pojemniki na szczoteczki do zębów, ciekawe wazony czy świeczniki. Nie zapomnij o białych bawełnianych ręcznikach, miękkich dywanikach i innych tekstyliach, które sprawią, że każda wizyta w łazience będzie małym rytuałem.

84

|

KWIECIEŃ – MAJ 2024

FOTO: QUICK-STEP

FOTO: CARLO CAROSSIO

DEKORACJE & ARANŻACJE

DEKORACJE & ARANŻACJE

FOTO: JEAN PHILIPPE DELBERGHE / UNSPLASH

FOTO: R-ARCHITECTURE / UNSPLASH

Remontując i projektując swoją łazienkę od zera, możesz pójść o krok dalej i nie tylko wprowadzić hotelową atmosferę dodatkami, ale i uzupełnić całość kolorystyką i odpowiednim wykończeniem.

W łazience kolor ścian i użytych materiałów ma bowiem ogromne znaczenie. Postaw na spokojne, neutralne barwy, które są znakiem rozpoznawczym hotelowego luksusu. Beże, szarości, delikatne błękity – to kolory, które sprzyjają relaksowi. Nie zapomnij też o teksturach; matowe wykończenia, delikatne faktury kamienia czy szkła dodadzą głębi i charakteru twojej łazience. Jednym z kluczowych elementów każdej łazienki jest podłoga. W hotelach, gdzie codziennie dba się o wyjątkowy komfort gości, wybierane są materiały łączące w sobie piękno, trwałość i łatwość w utrzymaniu.

FOTO: LOTUS DESIGN / UNSPLASH

LUKSUSOWE PIĘKNO NA LATA

86

|

KWIECIEŃ – MAJ 2024

FOTO: R-ARCHITECTURE / UNSPLASH

FOTO: BILLY JO CATBAGAN / UNSPLASH

DEKORACJE & ARANŻACJE

Tworząc łazienkę marzeń, pamiętaj o tym, by od razu pomyśleć o sposobie ogrzewania. Najbardziej wydajnym i jednocześnie najprzyjemniejszym rozwiązaniem jest ogrzewanie podłogowe. Możesz więc nie tylko zagwarantować sobie komfort i hotelowy luksus dodatkami czy kolorami ścian, ale także komfortowym ciepłem podłogi. Dzięki tym krokom twoja łazienka stanie się przytulnym miejscem, w którym można na chwilę uciec od zgiełku codzienności, gdzie zawsze możesz odnaleźć siebie, a to może być największy luksus ze wszystkich. ⚫

FOTO: BILAL MANSURI / UNSPLASH

FOTO: JEAN PHILIPPE DELBERGHE / UNSPLASH

Opracowanie: redakcja na podstawie materiałów prasowych

88

|

KWIECIEŃ – MAJ 2024

PREZENTUJEMY

W BEZBRZEŻNYM OCEANIE BIELI PROJEKT WNĘTRZ I ZDJĘCIA MARTA IGLEWSKA I RADOSŁAW WÓJCIK / BIURO PROJEKTOWE INTERIORSY OPRACOWANIE REDAKCJA

90

|

KWIECIEŃ – MAJ 2024

Głęboki turkus łagodnego morza, ciepły dotyk piasku pod stopami i jasne promienie słońca rozświetlające każdy dzień. To sceneria rodem z wakacji nad Morzem Śródziemnym. Ten sprzyjający wypoczynkowi i relaksacji klimat postanowili zatrzymać we wnętrzu architekci z pracowni Interiorsy, urządzając wnętrza mieszkania dla 4-osobowej rodziny.

91

PREZENTUJEMY

B

y zachować jasny i pogodny charakter wnętrz, architekci postawili na biel. To kolor czysty, subtelny oraz ponadczasowy, który jak żaden inny rozświetla pomieszczenia, wnosząc spokój i harmonię na co dzień. By jednak biel nie była nudna i monotonna, ożywiono ją energetycznymi kolorami i egzotycznymi wzorami. Przywołujący czystą taflę śródziemnomorskich wód turkus w sypialni, tapeta z motywem egzotycznych ptaków w toalecie czy też liście palmy w korytarzu – to zdecydowane akcenty stylistyczne o wakacyjnej reminiscencji. Dzięki nim każde z pomieszczeń nabrało wyrazistego charakteru. Całość ocieplają drewniane akcenty, dodające skąpanym w bieli wnętrzom rodzinnej przytulności.

O funkcjonalnym charakterze wnętrz przekonują zaś liczne zabudowy stałe, dyskretnie wtapiające się w tło.

92

|

KWIECIEŃ – MAJ 2024

Chemiczna Spółdzielnia Inwalidów „Ara” | ul. Batalionów Chłopskich 120c | 70-760 Szczecin www.ara.szczecin.pl | dh@ara.szczecin.pl

PREZENTUJEMY TOWARZYSKA WYSPA Zanim jednak tak się stało, 90-metrowe mieszkanie na Saskiej Kępie musiało przejść gruntowną zmianę w samym układzie deweloperskim.

– To było mieszkanie z równie dużym potencjałem, jak i z wadami w układzie funkcjonalnym. Konieczny był więc nowy podział stref i wydzielenie dodatkowej sypialni, by każdy miał tu miejsce dla siebie – wspomina architektka Marta Iglewska z pracowni Interiorsy.

Wyburzono więc część ścian i wytyczono nowy układ pomieszczeń. Wśród nich ośrodkiem domowego życia stała się otwarta strefa dzienna urządzona w bieli. Centralne miejsce zajmuje tu kuchenna wyspa, która będąc sercem wnętrza, pełni też funkcje towarzyskie. To doskonałe miejsce do spędzania czasu razem z bliskimi – oddawaniu się pasjom kulinarnym, wspólnym posiłkom, ale też długim rozmowom przy kawie czy graniu w planszówki.

Wyspa wyznacza też klarowny podział między częścią kuchenną a wypoczynkową. Ta pierwsza dzięki białym, lakierowanym na wysoki połysk gładkim frontom doskonale wtapia się w tło, nie zakłócając salonowej atmosfery panującej w całym wnętrzu. Druga – z wygodną sofą w stonowanym szarym kolorze – pozwala chwilę się odprężyć po długim, męczącym dniu. Przytulną, rodzinną atmosferę buduje tu drewniana podłoga ułożona w modną jodełkę francuską oraz wykonane z tego samego materiału lamele zdobiące fronty wyspy na całej jej długości. Elegancki charakter aranżacji podkreślają zaś elementy wykonane z białego marmuru. Zarówno drewno, jak i kamień wnoszą też nutkę luksusu i szyku, zaś kolorowe dodatki wprowadzają wyrazisty akcent.

94

|

KWIECIEŃ – MAJ 2024

NA JEDNEJ Z DZIKICH PLAŻ Równie jasna i przestronna jest główna sypialnia właścicieli, którą architekci doprawili sporą dawką turkusu. Ściana w tym kolorze nie tylko przyciąga wzrok, ale też koi i uspokaja. Przywołując na myśl czystą taflę wody, dodaje wnętrzu głębi i refleksyjnego charakteru. To doskonałe miejsce do relaksu, zebrania myśli i nabrania energii na kolejny dzień. Wymownego znaczenia turkusu nie zakłócają tu ani białe ściany i dodatki, ani szare tapicerowane łóżko z pikowanym wezgłowiem, ani też pojemne zabudowy garderobiane i kącik do pracy. Wręcz przeciwnie, podkreślają jego wydźwięk, podobnie jak drewniana podłoga, której ciepło, niczym dotyk piasku pod stopami na odległej plaży, można poczuć każdego dnia.

95

PREZENTUJEMY

RELAX, PLEASE Wakacyjne akcenty odnajdziemy także w niedużej toalecie, której przestrzeń, dzięki lustrzanym taflom, architekci sprytnie zmultiplikowali. Lustra wraz z czystą bielą optycznie powiększają pomieszczenie, tworząc też ciekawe efekty aranżacyjne. Dzięki odbijającej się w nich tapecie z motywem kolorowych ptaków można poczuć się tu jak na egzotycznej wyspie. Z kolei główna łazienka jest bardziej stonowana, co podkreśla jej relaksacyjny charakter. Swoje miejsce odnalazła tu duża, wygodna wanna z parawanem, która poza długą kąpielą, zapewnia też szybki, orzeźwiający prysznic. Gładkie powierzchnie wielkoformatowych płytek imitujących kolor i strukturę betonu łagodnie ożywiają wnętrze. Połączono je z białymi heksagonami, które zdobią także toaletę. W ten sposób obie łazienki, choć oddzielne, tworzą jedną spójną koncepcyjnie aranżację, podkreślając stylistyczną dyscyplinę całego projektu. ⚫ 96

|

KWIECIEŃ – MAJ 2024

OKIEM PROJEKTANTA

ZDJĘCIA: PORT ARCHITEKCI / STANISŁAW ZAJĄCZKOWSKI

„UŻYTKOWNIK JEST MĄDRZEJSZY OD ARCHITEKTA”

98

|

KWIECIEŃ – MAJ 2024

W świecie architektury, gdzie forma spotyka się z funkcją, a estetyka jest równie istotna, co praktyczność, Józef Franczok i Marcin Kolanus z pracowni PORT wyznaczają nowe ścieżki.

W rozmowie z nimi odkrywamy, że ich podejście do projektowania to nie tylko praca, ale także misja – wprowadzanie wartości dodanej do życia użytkowników.

Olga Kisiel-Konopka: Tworzycie architekturę społecznie zaangażowaną i dobrze przemyślaną. Jakimi wartościami kierujecie się jako architekci w swojej codziennej pracy?

Józef Franczok: Zakładając z Marcinem biuro, wiedzieliśmy, że projektowanie jest czymś więcej niż tylko pracą – to ważna część życia i nasz czas. Chcemy, żeby to, co robimy w tym czasie, miało wartość. To nie tylko praca, z której się utrzymujemy, ale także realizacja misji, którą jest wprowadzanie wartości dodanej do życia użytkowników. Wierzymy, że architektura ma duży wpływ na funkcjonowanie na wielu różnych poziomach: od typowo fizycznych aż do mniej uchwytnej płaszczyzny duchowej. Dla nas estetyka nie oznacza stylu czy mody, ma swoją funkcję, np. redukcji bodźców, pozwalając lepiej się skoncentrować. Bardzo lubię

pojęcie „hałas wizualny”. Podobnie jak przeszkadza nam hałas młota pneumatycznego za oknem, tak przeszkadza hałas w strefie wizualnej.

Często go nie dostrzegamy, bo przyzwyczailiśmy się do niego, ale kiedy wracamy do Polski na przykład z pięknej Norwegii, ze świetnie zaplanowanymi miastami i piękną naturą, to nagle widzimy przebodźcowane i niechlujnie zaprojektowane miasta.

Często pracujemy z architekturą dla dzieci, o której mówi się, że musi być kolorowa, pstrokata. Od początku daje to młodym ludziom komunikat, że architektura powinna być chaotyczna, a to nieprawda. W budynku przedszkola w Opolu mamy doświetlone od góry przestrzenie introwertyczne oraz ekstrawertyczne, doświetlone światłem zewnętrznym.

99

OKIEM PROJEKTANTA

Badania mówią, że różnorodność przestrzeni jest potrzebna, wysoka daje poczucie ważności i rangę, niższa – przytulność i poczucie bezpieczeństwa. W tym projekcie zależało nam na tym, by widać było fasadę, bo jest to budynek z połowy XIX wieku.

Podzieliliśmy go więc na dwie części: tę introwertyczną i ekstrawertyczną, połączoną ze światem zewnętrznym i przyrodą.

Tu kluczową rolę zaczyna odgrywać szkło, ponieważ jest to materiał, który pozwala wprowadzić świat zewnętrzny do środka.

Marcin Kolanus: Wyobraźnia dziecka jest w stanie użyć formy architektonicznej w sposób, który jest poza zasięgiem dorosłych. W tym wypadku użytkownik jest mądrzejszy od architekta. Dzieciom wystarczy dać coś prawdziwego, dobry materiał i przestrzeń, które będą wpływać na ich komfortowy rozwój, a znajdą nieskończoną ilość sposobów użytkowania i interpretowania tej przestrzeni. Przedszkole w Opolu pracuje w systemie Montessori i to, co zaprojektowaliśmy, pozostaje z nim w zgodzie: połączenie z naturą, prawdziwe materiały, zmiana rytmów przyrody. Wartości architektoniczne i pedagogiczne dobrze się tutaj połączyły. Gdybyśmy zaprojektowali piękny budynek, którego użytkownik by nie rozumiał, nic by z tego nie wyszło.

100

|

KWIECIEŃ – MAJ 2024

ZDJĘCIA: PORT ARCHITEKCI / STANISŁAW ZAJĄCZKOWSKI

Bardzo lubimy szkło w architekturze, bo pozwala wrócić do pierwotnej harmonii z naturą. Nie jesteśmy biologicznie przystosowani do funkcjonowania w naszym klimacie, przez co musimy izolować się ścianami od świata zewnętrznego. Możliwość wykonania dużych przeszkleń pozwala nam odzyskać to, co musieliśmy sobie odebrać. Dzięki technologii wykorzystania szkła rzeczywiście możemy znowu zbliżyć się do natury niezależnie od pory roku.

W naszych projektach szkło pojawia się bardzo często. Adaptujemy je w starych budynkach, w których próbujemy ocalić to, co wartościowe, i poprzez dodanie nowoczesnego elementu, jak szkło, podkreślamy walory zastanej tkanki historycznej.

O.K.-K.: Jesteście architektami z powołania, z misją. Skąd pomysł, żeby podjąć się tego zawodu?

J.F.: Często powtarzam, że architekt powinien być jak dobry ksiądz z misją.

Długo nie mogłem zdecydować się na konkretny kierunek studiów, bo interesowało mnie bardzo wiele dziedzin. W końcu uznałem, że architektura łączy je wszystkie. Bo architekt jest trochę psychologiem, filozofem, dobrze, żeby miał pojęcie o biologii i o człowieku, o otaczającym go świecie i historii. Drugi powód był taki, że bardzo obawiałem się nudy w pracy i braku perspektywy rozwoju. Architektura daje tę możliwość – realizując wiele zróżnicowanych i ciekawych projektów, cały czas uczymy się nowych rzeczy.

M.K.: Kiedy mój starszy brat dowiedział się, że planuję pójść do klasy o profilu biologiczno-chemicznym w liceum, zadzwonił do mnie i poradził mi, żebym wybrał profil matematyczno-fizyczny, bo wtedy będę mógł zdawać na różnorodne studia techniczne. Posłuchałem go. W czasach licealnych miałem okazję sporo podróżować i zauważyłem, że architektura za granicą jest bardziej spójna, zakomponowana, szanująca otoczenie bardziej niż w Polsce. Spodobało mi się, że architekt ma wpływ na to, jak wyglądają miasta i wsie, co z kolei rzutuje na jakość naszego życia. Od początku wiedziałem, że nie chcę pracować na etacie, w jednym miejscu, interesowało mnie założenie studia. Jako architekci jesteśmy bardzo mobilni i zajmujemy się przeróżnymi zagadnieniami.

O.K.-K.: Jak myślicie, jaka jest przyszłość zawodu architekta?

J.F.: Dla mnie najbliższa przyszłość świata jest zagadką. Ciągle doświadczamy kolejnych „niespodzianek”, od epidemii po wojny. Wydaje mi się jednak, że największą rewolucją będzie rewolucja ekologiczna. To temat, który jest ostatnio poruszany coraz częściej, ale nadal brakuje konkretnych zmian. Mamy gospodarkę, która zachęca nas do wydawania i kupowania.

Wydaje mi się, że ekologia będzie globalnym tematem i że będzie obecna w architekturze. Myślę, że rewolucja pod hasłem porzucenia konsumpcjonizmu na rzecz minimalizmu wydarzy się również w naszej dziedzinie. Być może będziemy mieszkać skromniej, ale za to lepiej, w myśl zasady: mam tylko to, czego potrzebuję.

101

OKIEM PROJEKTANTA O.K.-K.: A sztuczna inteligencja? Ostatnio dużo mówi się o tym, że zastąpi pracę architektów. Czy widzicie dla siebie zagrożenie ze strony tej technologii, a może nowe możliwości, szanse?

M.K.: Świat ciągle ewoluuje, zmieniają się postawy ludzi, a także technologia. Kiedy pracowałem w biurze projektowym w Danii, wygraliśmy bardzo duży konkurs organizowany przez Norwegów. W odpowiedzi na gratulacje szef oznajmił, że jest na nie za wcześnie, ponieważ musi przedstawić projekt społeczeństwu i go obronić. Jeżeli społeczeństwo będzie na „nie”, to niestety trzeba będzie rozpisać nowy konkurs. To było 15 lat temu, a w Polsce konsultacje społeczne nadal raczkują. Architekci powinni bardziej się w nie angażować, podobnie jak społeczeństwo. Jeżeli chodzi o AI, to uważam, że jesteśmy bezpieczni. To po prostu kolejne narzędzie, które przyspieszy projektowanie, część graficzną i analityczną.

Natomiast w kwestii decyzji projektowych sztuczna inteligencja nie zastąpi architekta. Dlatego nie uważam jej za zagrożenie, ale przydatne narzędzie, szczególnie w części „graficznej” procesu projektowania.

ZDJĘCIA: PORT ARCHITEKCI / STANISŁAW ZAJĄCZKOWSKI

J.F.: Zgadzam się z Marcinem, jednak technologia stale się rozwija, dlatego nie wiadomo, czym jeszcze AI nas zaskoczy. Natomiast odnosząc się do społecznej roli architekta, to moim zdaniem miejsce tego zawodu w społeczeństwie się zmienia. I tu wracamy do ogromnego znaczenia konkursów, w trakcie których można wypowiedzieć się na temat otaczającego nas świata. Konkurs to kreacja, totalna wolność – tu nie trzeba ustalać wszystkiego z inwestorem. W codziennej pracy wciąż dążymy do stworzenia jak najlepszego projektu, ale mamy też dużo ograniczeń. Czasem musimy wydobyć od klientów i przyszłych użytkowników naszych projektów informacje bardzo głęboko ukryte w ich świadomości, być psychologiem, trochę filozofem. Tu potrzebny jest czas i bliskie poznanie inwestora. W tych momentach do głosu dochodzi empatia, której AI nie posiada. ⚫

102

|

KWIECIEŃ – MAJ 2024

Wędzarnie Rozpocznij swoją przygodę z tradycyjnymi, wędzonymi wyrobami.

Przekonaj się, jak łatwo wędzić z Borniakiem.

Smoker BBQ BBQ Smoker — Uczta w amerykańskim stylu! Żeberka, Mostek, Kiełbasa lub Łosoś. Doskonałe rezultaty za każdym razem.

Idealne rozwiązanie do szerokiej gamy kuchni.

Generator dymu & Zrębki wędzarnicze Sercem naszych wędzarni dzarni jest generator dymu. Zapewnia równomierną, niejsze ciągłą pracę podczas spalania drewna, dając wyjątkowe i co najważniejsze naturalne smaki wędzonek.

Cały proces wytwarzania dymu sprowadza się do naciśnięcia cia przycisku.

Akcesoria Potrzebujesz haków lub dodatkowych półek na swojego urz urządzenia?

Sprawdź naszą ofertę akcesoriów.

Więcej informacji: www.borniak.pl * info@borniak.pl * (+48) 94 716 22 29

PORADNIK

CZYM SIĘ KIEROWAĆ, DOBIERAJĄC MATERAC DO ŁÓŻKA? TEKST FDM FABRYKA DOBRYCH MATERACY

ZDJĘCIA: PIXABAY

Jedną trzecią życia zajmuje sen, co podkreśla jego znaczenie jako niezwykle ważnego aspektu naszej codzienności. Dlatego też wybór odpowiedniego materaca jest istotny dla zapewnienia sobie zdrowego snu i dobrego samopoczucia. Przyjrzymy się więc lepiej trzem głównym zasadom doboru materaca do łóżka – przybliżymy różnice między materiałami, a także dowiemy się, dlaczego stopień jego twardości odgrywa kluczową rolę i jak go dopasować do własnych potrzeb. Ponadto podpowiemy, jaki materac wybrać, by spełniał oczekiwania zarówno jednej osoby, jak i pary.

104

|

KWIECIEŃ – MAJ 2024

WYBÓR MATERIAŁU: PIANKA, LATEKS CZY SPRĘŻYNY?

MATERACE KIESZENIOWE

Kiedy rozważasz zakup nowego materaca, jednym z kluczowych aspektów, które musisz wziąć pod uwagę, jest wybór odpowiedniego materiału. Istnieją trzy główne rodzaje materiałów dominujące na rynku materacy, a każdy z nich ma swoje unikalne cechy i zalety.

Gdy dzisiaj mówimy o materacach, których rdzeń stanowią sprężyny, mówimy głównie o tych kieszeniowych. To już nie te same sprężyny połączone drutem, bo przeszły rewolucję – są umieszczone w osobnych kieszonkach. Zaletą tego rozwiązania jest wygoda, każda ze sprężyn pracuje osobno, dostosowując się do sylwetki. Spośród materacy kieszeniowych wyróżniamy 3 rodzaje, które różnią się liczbą sprężyn na 1 m2: • materace kieszeniowe to tradycyjny model, najprostszy i najtańszy, który zawiera sprężyny umieszczone w osobnych kieszeniach; • materace multipocketowe mają zwiększoną liczbę sprężyn, ich wypełnienie składa się z setek sprężyn umieszczonych w kieszeniach, a każda z nich pracuje niezależnie, co zapewnia solidne wsparcie dla kręgosłupa; • materace micropocketowe są wykonane w najnowszej technologii, ze wszystkich materacy pocketowych te zawierają największą liczbę sprężyn na 1 m2 – nawet do tysiąca.

MATERACE PIANKOWE Ten typ materacy jest bardzo popularny ze względu na wygodę i wszechstronność. Wśród pianek wyróżniamy różne rodzaje – pianki poliuretanowe, pianki lateksowe czy termoplastyczne z pamięcią kształtu. Każda z nich ma swoje wyjątkowe cechy – różnią się od siebie twardością, przewiewnością, a także elastycznością. Najbardziej uniwersalną pianką jest pianka poliuretanowa, która często stanowi stabilne podparcie dla całej konstrukcji materaca i uzupełnia się ją dodatkowymi komponentami. Może być to reagująca na nacisk i ciepło pianka termoplastyczna, która dostosowuje się do sylwetki, otulając ją.

Jest jednak bardzo miękka i nie używa się jej jako głównego składnika materaca, lecz traktuje się ją jako dodatek, który zwiększa komfort wypoczynku. Może być to również pianka lateksowa, wyróżniająca się tym, że jest hipoalergiczna i zapewnia dobrą wentylację, co czyni ją doskonałym wyborem dla alergików.

Sprężyny osadzone w osobnych kieszonkach gwarantują najlepszą jakość wypoczynku. Im są mniejsze, tym jest ich więcej, co z kolei skutkuje większą liczbą punktów podparcia. Przekłada się to na wyższą precyzję dopasowania do sylwetki. Sprężyny nie są połączone, dlatego działają niezależnie od siebie, podpierając osobno każdy centymetr ciała.

105

PORADNIK DOBÓR TWARDOŚCI MATERACA Kiedy decydujesz się na zakup nowego materaca, jednym z najważniejszych czynników, którymi musisz się zająć, jest jego twardość. Wybór odpowiedniego stopnia twardości jest kluczowy dla zapewnienia sobie komfortowego i zdrowego snu. Wiele osób uważa, że twardy materac to porządny materac. Prawda jest jednak inna – nie każdemu twardy materac będzie odpowiadał. Jak zatem dobrać twardość powierzchni spania do swoich potrzeb? Przede wszystkim należy uwzględnić wagę osoby korzystającej z materaca. Im ktoś jest cięższy, tym materac musi być twardszy. Jednak preferencje co do twardości materaca mogą się zmienić wraz z wiekiem.

Starsze osoby będą wolały miększe materace, co wiąże się ze zmianami w organizmie – zwyrodnienia, bóle pleców i stawów. Twój styl snu także może wpływać na wybór twardości materaca. Osoby, które często zmieniają pozycję i lubią leżeć na boku, mogą woleć materac średnio miękki lub średnio twardy, który gwarantuje stabilność, ale jest wystarczająco elastyczny, by zapewnić wygodę w różnych pozycjach. Przy wyborze materaca warto zwracać uwagę na oznaczenia twardości. Aby określić, jak twardy jest materac, stosuje się 5-stopniową skalę – od H1 do H5: • H1 – materac miękki (dla osoby do 40 kg); • H2 – średnio miękki (dla osoby od 50 do 80 kg); • H3 – średnio twardy (dla osoby od 70 do 110 kg); • H4 – twardy (dla osoby powyżej 100 kg); • H5 – bardzo twardy (dla osoby powyżej 120 kg).

ZDJĘCIA: FABRYKA DOBRYCH MATERACY

W praktyce jednak stopień twardości materaca nie zawsze jest czynnikiem determinującym wybór. Niektóre osoby wolą miększe materace, inne twardsze. Trzeba zatem wybrać taki, który najbardziej odpowiada naszym indywidualnym preferencjom.

106

|

KWIECIEŃ – MAJ 2024

PORADNIK

Wybór materaca dla pary to zadanie, które może być nieco bardziej skomplikowane niż zakup materaca dla jednej osoby, ponieważ różne osoby często mają różne preferencje co do jego twardości. Dlatego ważne jest znalezienie odpowiedniego kompromisu, który zapewni wygodę i satysfakcję obojgu. Zatem jaki rodzaj materaca sprawdzi się u dwóch osób o różnej wadze? Bezpieczną opcją będzie materac multipocketowy lub micropocketowy, w którym każda sprężyna pracuje osobno i będzie odpowiednio podpierać obie sylwetki. Warto postawić na materac twardszy, dostosowany do osoby cięższej – dzięki takiemu rozwiązaniu jego powierzchnia nie będzie się zapadać w stronę osoby z większą wagą.

Istnieje także inny sposób – dwa małe materace do jednego łóżka. Taka opcja sprawdzi się u osób, którym trudno dojść do kompromisu, a różnica w wadze jest na tyle duża, że twardy materac nie będzie komfortowy dla lżejszego użytkownika. Osoby decydujące się na dwa materace do jednego łóżka często na wierzch kładą materac nawierzchniowy (topper), aby uniknąć przerwy między materacami i ujednolicić powierzchnię. Ważne: oba materace muszą mieć jednakową wysokość.

FOTO: FABRYKA DOBRYCH MATERACY

JAKI MATERAC DLA PAR?

O CZYM WARTO PAMIĘTAĆ?

Jest jeszcze jeden ważny aspekt w wyborze materaca do łóżka – to wysokość materaca oraz zagłówka. Wybierając wysoki materac, możemy niemal całkowicie zakryć niski, choć piękny zagłówek, który chcielibyśmy wyeksponować.

Dlatego przed zakupem warto zmierzyć wysokość zagłówka łóżka i dostosować do niej wysokość materaca, aby uzyskać efekt, na którym nam zależy.

108

|

KWIECIEŃ – MAJ 2024

FOTO: TY CARLSON / UNSPLASH

Sen ma kluczowe znaczenie dla naszego zdrowia, samopoczucia i codziennej wydajności, więc warto dobrze przemyśleć wybór materaca. Nie ma jednego uniwersalnego materaca idealnego dla każdego, gdyż różnimy się wagą, wzrostem i osobistymi upodobaniami. Wybierając materac, pamiętaj, że to inwestycja nie tylko w dobry sen, ale i lepszą jakość życia. ⚫

KOLEKCJA ARBARO ZAPROŚ NATURĘ DO SWOJEGO WNĘTRZA • lite drewno • olejowana powierzchnia • szerokie łóżka rodzinne www.tignum.pl

tignummeble

Odwiedź nas na targach FURNITURE CONTRACT EXPO 2024 14-16.05.2024 Stoisko: F4.11, hala F

tignum_furniture

PREZENTACJA PARTNERA

WIOSENNY DESIGN

Design i praktyczność to cechy nowych płyt tarasowych KoraTER Grupy Tubądzin. W palecie wzorów są do wyboru modele o wyglądzie kamienia, drewna lub z surową fakturą betonu. Płyty tarasowe KoraTER by Korzilius doskonale łączą funkcjonalność, wytrzymałość i piękno, tworząc idealną przestrzeń do relaksu.

110

|

KWIECIEŃ – MAJ 2024

ZDJĘCIA: TUBĄDZIN

W

iosna przynosi ze sobą obietnicę cieplejszych dni i ponownego odkrywania uroków naszych tarasów. To właśnie teraz, gdy natura budzi się do życia, warto pomyśleć o przygotowaniach do nowego sezonu.

Z płytami tarasowymi KoraTER Grupy Tubądzin odpoczynek na świeżym powietrzu nabiera nowego znaczenia.

Taras jest nie tylko miejscem do wypoczynku, ale również dodatkową przestrzenią, którą należy zorganizować. Odkrywanie jej potencjału to podróż w świat unikalnego designu.

Coraz częściej przestaje być jedynie miejscem relaksu i zostaje wypełniona prawdziwie nietuzinkowymi aranżacjami. Wiosna to okazja do odkrycia najnowszych trendów tarasowych i kreatywnego spojrzenia na wystrój.

Doskonale dobrane wygodne fotele, sofy i szezlongi, udekorowane poduszkami i kocami, zapraszają do spędzania czasu na świeżym powietrzu. W ciepłe dni tarasy to także rodzinne jadalnie i zaciszne czytelnie. Oprócz mebli istotne są również płyty, którymi wyłożymy naszą małą oazę. Postaw na estetykę i najwyższej jakości materiały, które będą piękne i praktyczne przez wiele lat. Tworząc swoją wymarzoną aranżację, wybierz płyty tarasowe KoraTER Grupy Tubądzin. Pozwalają one na kreację przestrzeni, która nie tylko zachwyca funkcjonalnością, ale również emanuje designerskim wdziękiem.

111

PREZENTACJA PARTNERA Płyty KoraTER to 7 oryginalnych kolekcji, które nie tylko umożliwiają wybór niemal dowolnego stylu aranżacji tarasu, ale też spełniają praktyczne funkcje. Łatwość utrzymania ich w czystości sprawia, że taras zawsze będzie prezentować się doskonale, niezależnie od pogody. Trwałość i wytrzymałość gwarantują, że możemy się cieszyć pięknie zaaranżowaną przestrzenią na dworze przez wiele sezonów.

Innowacyjne płyty tarasowe KoraTER otwierają szerokie pole do kreatywnych aranżacji, które doskonale wpisują się w najnowsze trendy.

W nowoczesnym minimalizmie, charakteryzującym się prostotą form i surowością, doskonale sprawdzą się płyty tarasowe KoraTER o gładkiej powierzchni w neutralnych kolorach, takich jak biel czy szarość. Dla miłośników natury i ekologii inspiracją może być trend eko-chic. W takim przypadku doskonałym wyborem będą płyty o strukturze drewna lub kamienia, dostępne w paletach brązów i beżów. KoraTER zachowuje naturalny wygląd, jednocześnie eliminując problemy związane z koniecznością konserwacji prawdziwego drewna. Osoby pragnące przenieść na taras tradycyjny klimat mogą postawić na rustykalne aranżacje. Płyty tarasowe w ciepłych odcieniach brązu doskonale wpiszą się w ten trend, nadając tarasowi przytulny i nostalgiczny charakter. Na popularności zyskują także tarasy inspirowane klimatem śródziemnomorskim. Jasne, pastelowe płyty tarasowe w odcieniach bieli i beżu doskonale wprowadzą atmosferę nadmorskiego relaksu.

112

|

KWIECIEŃ – MAJ 2024

ZDJĘCIA: TUBĄDZIN

Płyty tarasowe można wykorzystać też do stworzenia podjazdów, ścieżek, wyłożyć nimi patio lub ogrodową altanę. Wybierając wzór, warto dopasować go do stylu i koloru elewacji budynku. W ofercie Grupy Tubądzin znajdują się płyty KoraTER z wzorem naturalnych kamieni, które stanowią harmonijne połączenie natury i modernizmu. Naturalne wzory podkreślają oryginalny charakter aranżacji.

Płyty tarasowe KoraTER można układać na wiele sposobów – na ziemi, na piasku, na zaprawie drenażowej albo na wspornikach. Płyty, poza efektownym designem, mają też doskonałe właściwości użytkowe. Są odporne na działanie czynników zewnętrznych, w tym na działanie soli używanej w sezonie zimowym do rozmrażania śliskich powierzchni.

Wykonane są z mrozoodpornego materiału ceramicznego.

Wierzchnia struktura wszystkich płyt tarasowych KoraTER jest antypoślizgowa.

Odpowiednio dopasowane płyty tarasowe nadadzą naszej przestrzeni niepowtarzalny charakter i stworzą harmonijną, stylową aranżację. Płyty KoraTER to inwestycja w komfort i estetykę naszego otoczenia. ⚫ 113

FO TO

PRZYDATNE ADRESY

:P

IX

A Y BA

Wydawnictwo MajerMedia ul. Warszawska 13 21-500 Biała Podlaska Tel. 535 089 641 www.majermedia.com redakcja@majermedia.com reklama@majermedia.com prenumerata@majermedia.com

DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCY Maciej Majerczak REDAKCJA Redaktor naczelny: Rafał Nowicki Redaktor prowadząca: Katarzyna Jaszczuk

PORT ARCHITEKCI Józef Franczok Marcin Kolanus ul. Cybulskiego 10/1 50-206 Wrocław www.portinfo.pl

DRE ul. Nefrytowa 4 82-300 Elbląg – Gronowo Górne www.dre.pl HOMEBOOK www.homebook.pl

FLOW INTERIORS ul. Toruńska 15/107 80-747 Gdańsk www.flowinteriors.pl

INTERIORSY Projektowanie i aranżacja wnętrz www.interiorsy.pl

FOLLOW THE FLOW STUDIO FOTOGRAFIA WNĘTRZ www.followtheflowstudio.com GROUPE SEB POLSKA Gdański Business Center Budynek D ul. Inflancka 4C 00-189 Warszawa www.tefal.pl PRACOWNIA ARCHITEKTONICZNA HANNA PIETRAS ul. Radwańska 22/3 90-541 Łódź www.hannapietras.com

114 |

JAMICON D. LESZCZYŃSKI S.K.A. ul. Pod Młynem 19A 40-313 Katowice www.roborock-poland.pl

RAW DECOR ul. Krasickiego 11 97-500 Radomsko www.rawdecor.pl

REKLAMA Dyrektor ds. sprzedaży: Jakub Kleszcz Specjaliści ds. sprzedaży: Marek Jastrząb, Sylwia Łuciuk, Dorota Matwiejuk Skład i fotoedycja: Paweł Ilczuk

SAMSUNG ELECTRONICS POLSKA ul. Postępu 14 02-676 Warszawa www.samsung.com.pl SUB-ZERO WOLF POLSKA ul. Jara 4/1 02-988 Warszawa www.subzerowolf.pl

LOBERON GMBH Oderstraße 9 D-24539 Neumünster Niemcy www.loberon.pl

TP-LINK POLSKA ul. Ożarowska 40/42 05-850 Duchnice www.tp-link.com/pl

NOWODVORSKI LIGHTING ul. Bojemskiego 11 42-202 Częstochowa www.nowodvorski.com

ZEPTER INTERNATIONAL POLAND ul. Domaniewska 37 02-672 Warszawa www.zepter.pl

KWIECIEŃ – MAJ 2024

ZESPÓŁ REDAKCYJNY Renata Nawrocka, Robert Nienacki Korekta: Anna Nalikowska

Wydawnictwo MajerMedia jest członkiem Izby Wydawców Prasy Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów. Wydawca nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam.

Meble na pokolenia Fabryka Mebli Unimebel Jan Mucha | ul. Kamienna 28, 63-500 Ostrzeszów | tel. 062/586-06-39 | www.unimebel.pl