Dom z Ogrodem Luty 2024 by MajerMedia

LUTY 2024 • NR 151

Modne pokrycia dachowe Jak dobrać moc pompy ciepła 6 najpopularniejszych rozwiązań smart home

Przyłącze gazowe Co trzeba wiedzieć

772082 99 772082

570245 570245

02 01 IS SN 2082-5706

CENA 16,90 zł (W T YM 8% VAT)

INDEKS 270 474

BUDOWA I REMONT – BY MIESZKAŁO SIĘ LEPIEJ

UNIKALNE I TRWAŁE FASADY •

Najwyższej jakości płyty elewacyjne HPL

•

Szeroka paleta kolorów i wykończeń powierzchni

•

Wysoka odporność na czynniki pogodowe i trwałość kolorystyczna

•

Niskie nakłady na konserwację oraz łatwość czyszczenia (antigraffiti)

•

Solidność i wytrzymałość WIĘCEJ INFORMACJI NA TRESPA.COM

TRESPA POLAND SP. Z O.O. | Kraków, tel. 605 453 464, k.kowalik@trespa.com Warszawa, tel. 731 733 779, m.wojtecki@trespa.com | Poznań, tel. 731 731 705, b.kosinski@trespa.com | Wrocław, tel. 731 733 789, j.kocwin@trespa.com

Pergola bioklimatyczna najlepszy wybór zadaszenia tarasu

Aliplast Sp. z o.o. ul. Wacława Moritza 3 20-276 Lublin

www.aliplast.pl

Kontakt kom: +48 609 490 792 tel.: +48 81 745 50 30 fax: +48 81 745 50 31 e-mail: biuro@aliplast.pl

PERGOLA NUUN ECO - dom otwarty na otaczający Cię świat. Taras to intensywnie użytkowana przestrzeń. Możliwość spędzania wolnych chwil na powietrzu sprawia ogromną przyjemność. Aby móc w pełni cieszyć się wypoczynkiem pod chmurką”, należy zadbać o komfortową aranżację strefy outdoorowej. Dzięki rozwiązaniom firmy Aliplast, nie tylko lato możemy spędzać na tarasie, a nasza weranda staje się strefą wypoczynku bez względu na pogodę i porę roku.

PERGOLA NUUN ECO + slide glass

PERGOLA NUUN ECO + osłona przeciwsłoneczna zip screen

Pergola bioklimatyczna NUUN ECO to zadaszenie tarasu składające się z automatycznie obracanych lameli (poruszanych dzięki wbudowanemu napędowi elektrycznemu), zapewniających naturalną cyrkulację powietrza, jak również ochronę przed słońcem i deszczem. Otwierany dach odsłoni tyle nieba, ile potrzebujemy w danym momencie. System jest w pełni zautomatyzowany – możliwość sterowania pilotem, telefonem lub podłączenie systemu sterowania pergolą do centrali sterowania automatyki domowej zapewni komfort i wygodę użytkowania. System dostępny jest w wersji jednomodułowej: w opcji wolnostojącej i przyściennej. Pergola NUUN ECO to nowoczesne i funkcjonalne rozwiązanie dla najbardziej wymagających klientów - instalacja dodatkowych elementów: oświetlenia liniowego LED, rolet zewnętrznych, żaluzji fasadowych lub szklanych drzwi przesuwnych, napromienników ciepła umożliwia korzystanie z przestrzeni tarasowej bez względu na pogodę i porę dnia. Dodatkowo innowacyjność konstrukcji pergoli bioklimatycznych daje możliwość wyposażenia jej w automatyczny system regulacji. Zautomatyzowana pergola - to wygodniejszy dom. Pergola NUUN ECO to efektowne i funkcjonalne zadaszenie dedykowane prywatnym budynkom mieszkalnym, jak również przestrzeniom komercyjnym. Pergola NUUN to nowoczesność, minimalistyczny design i zaawansowana technologia. Gwarantuje pełną ochronę i kontrolę nad słońcem, deszczem czy wiatrem. I to jest właśnie rozwiązanie, które pozwoli nam cieszyć się przebywaniem na powietrzu niezależnie od pory roku. Aluminiowe pergole to zwiększona odporność na różnego rodzaju odkształcenia – niegroźne są im zmienne warunki atmosferyczne, działanie wilgoci, a nawet uszkodzenia mechaniczne. Takie pergole nie zmieniają swoich właściwości nawet po wielu latach. Wyróżnia je trwałość i lekkość konstrukcji. Dużym plusem jest też modułowość – pergola NUUN umożliwia dopasowanie konstrukcji do każdej bryły budynku oraz zapewnia pożądany rozmiar zadaszenia. To rozwiązanie, które doskonale wpisze się zarówno w stylistykę nowoczesnej, jak i tradycyjnej zabudowy. Pergola NUUN ECO to efektowne i funkcjonalne zadaszenie dedykowane prywatnym budynkom mieszkalnym, jak również przestrzeniom komercyjnym.

www.aliplast.pl

OD REDAKCJI

Witam na łamach kolejnego wydania „Domu z Ogrodem”. Nadszedł luty, a wraz z nim nadzieja na dłuższe dni. W tym miesiącu większość z nas, zmęczona zimą, z utęsknieniem wypatruje pierwszych śladów nadchodzącej małymi krokami wiosny. To czas, kiedy można już planować prace, które wykonamy w naszych ogrodach po rozpoczęciu sezonu. Część zadań możemy zacząć realizować już teraz, na przykład przygotować rozsady warzyw czy dokonać przeglądu roślin. W lutym można też wykonywać cięcia sanitarne drzew i krzewów. Więcej na ten temat w naszych artykułach. Co trzeba wiedzieć na temat przyłącza gazowego? Na to pytanie odpowiadamy w głównej części numeru. Ogrzewanie gazowe to wygodny i ekologiczny sposób na ciepło w domu, na który dodatkowo możemy otrzymać wsparcie z programu „Czyste Powietrze”. Polacy coraz odważniej sięgają po rozwiązania smart home, doceniając ich funkcjonalność i komfort obsługi. Na str. 30 prezentujemy sześć najpopularniejszych inteligentnych urządzeń. Odpływ liniowy, ścienny czy wpust? Na to pytanie odpowiadają sobie inwestorzy projektujący łazienkę. Wybór jest trudny, bo każde z tych rozwiązań jest nie tylko estetyczne, ale i bardzo funkcjonalne. Przyglądamy się każdej z tych propozycji. Eksperci z branży tym razem podpowiadają, jakich zasad należy przestrzegać podczas montażu drewna na ogrzewaniu podłogowym oraz jak można wykorzystać we wnętrzu szklane panele i drzwi przesuwne. Ponadto kilka słów o kostce brukowej – podpowiadamy, co jest modne i na co zwracać uwagę podczas jej wyboru. Zapraszam do lektury redaktor naczelna

Wydawnictwo MajerMedia ul. Warszawska 13 21-500 Biała Podlaska Tel. 535 089 641 www.majermedia.com redakcja@majermedia.com reklama@majermedia.com prenumerata@majermedia.com Dyrektor zarządzający: Maciej Majerczak REDAKCJA Redaktor naczelna: Katarzyna Jaszczuk

LUTY 2024

Zespół redakcyjny: Karolina Chmielewska, Marcin Gomółka, Rafał Nowicki Korekta: Anna Nalikowska Projekt i skład: Paweł Ilczuk Druk: Mazowieckie Centrum Poligrafii REKLAMA Dyrektor ds. sprzedaży Jakub Kleszcz Specjaliści ds. sprzedaży: Monika Jaroszuk, Sylwia Łuciuk, Dorota Matwiejuk Zdjęcie na okładce: Max Rahubovskiy, Pexels

WWW www.majermedia.com facebook.com/MajerMedia

Wydawnictwo MajerMedia jest członkiem Izby Wydawców Prasy Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo redagowania nadsyłanych tekstów. Wydawca nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam.

SPIS TREŚCI T E M AT N U M E R U 12

Przyłącze gazowe

POR ADNIK 16 Projektujemy oświetlenie wewnętrzne 24 Termoizolacja domu 30 6 rozwiązań smart home, które warto mieć w swoim domu 38 Jak dobrać pompę ciepła do powierzchni domu 44 Odpływ liniowy, ścienny czy wpust 52 Listwy przypodłogowe

A K T UA L N O Ś C I 64

Nowości, trendy, inspiracje

ODPŁYW LINIOWY, ŚCIENNY CZY WPUST

CZAS NA ROZSADĘ

E K S P E R T R A DZ I 74 78

Cztery pomysły na szklane panele Ciepło bije z podłogi

W O KÓ Ł D O M U 82 Sposoby na zwiększenie bezpieczeństwa wokół domu 86 Jak wybrać kostkę brukową

OGRÓD 92 96 102

Krzewy ozdobne i użytkowe Czas na rozsadę Luty w ogrodzie

TERMOIZOLACJA DOMU

6 ROZWIĄZAŃ SMART HOME, KTÓRE WARTO MIEĆ W SWOIM DOMU

PRZYŁĄCZE GAZOWE

Ogrzewanie gazowe to wygodny i ekologiczny sposób na ciepło w domu. Zakup i instalacja pieca na gaz nie jest specjalnie kosztowna, ale to niestety tylko połowa sukcesu. Dużo czasu i pieniędzy pochłonie też podłączenie kotła do źródła zasilania – zbiornika lub gazociągu.

LISTWY PRZYPODŁOGOWE

102 LUTY W OGRODZIE

TEMAT NUMERU

Przyłącze gazowe Tekst: Wojciech Kondraciuk

FOTO: SENIVPETRO, FREEPIK

LUTY 2024

FOTO: 123RF

GAZ ZE ZBIORNIKA Wykonanie przydomowej instalacji gazowej zacznijmy od wyboru butli. Dostępne są dwa rodzaje zbiorników: naziemne oraz podziemne, czyli zakopcowe. Najczęściej wybierane są niewielkie zbiorniki naziemne o pojemności 2700 litrów. Ich ceny oscylują w granicach 7,5 tys. zł brutto. Często dostępne są także zbiorniki rewitalizowane, których cena może być niższa nawet o połowę, a ich walory praktyczne są takie same. W przypadku zbiornika naziemnego trzeba zachować odległość minimum 3 metrów od budynków i 1,5 metra od granic posesji. Według przepisów im większy zbiornik, tym większy musi być odstęp. Charakterystyczną białą butlę montuje się na betonowej płycie fundamentowej umieszczonej w płytkim wykopie i łączy z podłożem za pomocą instalacji uziemiającej. Jeśli taki wydatek aktualnie przekracza nasze możliwości lub spodziewamy się, że w ciągu kilku lat w naszej okolicy pojawi się gazociąg, możemy wydzierżawić zbiornik od dostawcy gazu. Będzie się to wiązało z comiesięczną opłatą w wysokości kilkudziesięciu złotych oraz ceną gazu wyższą o kilkadziesiąt groszy za litr. W dłuższej perspektywie dzierżawa nie jest zbyt opłacalna, ale po upływie kilku lat zbiornik można wykupić na własność lub zdemontować i zwrócić dostawcy. Najbardziej estetycznym i praktycznym rozwiązaniem będzie oczywiście butla zakopana pod ziemią. Tutaj również najpopularniejsze są kompaktowe zbiorniki o pojemności

2700 litrów. Taki podziemny zbiornik może znajdować się w odległości zaledwie 1,5 metra od budynku i 0,5 metra od granicy działki. To pomaga zwłaszcza w przypadku niewielkich działek. Wykop pod zbiornik ma mniej niż 2 metry głębokości, a jedynym znakiem jego obecności jest niewielki kopiec i wystająca pokrywa, służąca do tankowania zbiornika gazem. W przypadku obu rodzajów butli trzeba pamiętać o dogodnym dojeździe dla ciężarowej cysterny dowożącej dostawy paliwa. Przejdźmy jednak do pozostałej części przydomowej instalacji gazu płynnego. W jej skład wchodzi oczywiście zakopana pod ziemią rura, prowadząca do skrzynki umieszczonej na elewacji budynku. W skrzynce znajduje się reduktor oraz główny zawór gazu. Licznik zużycia paliwa może być umieszczony w różnych miejscach. Jego zadaniem jest przede wszystkim pomoc w oszacowaniu ilości gazu pozostałego w zbiorniku. Nowoczesne liczniki mogą być dodatkowo wyposażone w moduł telemetryczny, który automatycznie informuje dostawcę o niskim poziomie paliwa. Ten system ma też inne zastosowanie – pozwala rozliczać się za zużyty gaz w cyklu miesięcznym. Nie musimy płacić jednorazowo za całą dostawę gazu, a jedynie za konkretną ilość paliwa, którą zużyliśmy. Wybór należy do inwestora. Wewnętrzna instalacja gazowa to w zasadzie prosta miedziana rurka, którą paliwo jest dostarczane do kotła. Koszt takiej instalacji powinien zmieścić się w 7-9 tys. zł brutto, w zależności od długości całej instalacji.

TEMAT NUMERU Jeśli chodzi o formalności, potrzebna będzie konsultacja z rzeczoznawcą do spraw bezpieczeństwa przeciwpożarowego, odbiór techniczny zbiornika przez Urząd Dozoru Technicznego oraz zgłoszenie wykonania instalacji do starostwa powiatowego. Niektórzy dostawcy gazu wykonują całą instalację i większość formalności we własnym zakresie.

PRZYŁĄCZE DO SIECI

W obu przypadkach będziemy potrzebować projektu przyłącza wykonanego przez wykwalifikowanego projektanta instalacji. To zadanie wymaga specjalnych uprawnień i znajomości szeregu wymagań technicznych. Zrealizowanie projektu trzeba zlecić przed rozpoczęciem prac, ponieważ gotowy projekt musi zostać przedstawiony dostawcy gazu. Warto pamiętać, że powinien on uwzględniać nie tylko zewnętrzną część przyłącza, ale też instalację i punkty odbioru gazu wewnątrz domu. Cena takiego projektu, w zależności od stopnia skomplikowania, może oscylować w granicach od 1 do 2,5 tys. zł. Dodatkowo płatne, choć nie zawsze, może być uzyskanie informacji o warunkach technicznych od dostawcy gazu. Ta dokumentacja jest niezbędna do stworzenia projektu, ale jej koszt nie przekracza 150 zł.

FOTO: SHUTTERSTOCK

W tym przypadku cała operacja powinna być nieco tańsza – o ile oczywiście w pobliżu naszej działki przebiega gazociąg. Są dwie metody wykonania przyłącza: można to zlecić lokalnemu dostawcy gazu lub wynająć do tego celu zewnętrzną firmę. Pierwsza z tych opcji jest tańsza, ale często wymaga długiego czasu oczekiwania. Ponieważ usługę wykonuje operator, który będzie sprzedawał nam paliwo, opłaca mu się w pewnym stopniu „dopłacić” ze swojej kieszeni. Wykonanie przyłącza o długości do 15 metrów jest w większości przypadków objęte zryczałtowaną ceną, wynoszącą poniżej 2 tys. zł.

Każdy kolejny metr to dodatkowe 60-80 zł. Jeśli zależy nam na czasie, możemy zlecić wykonanie przyłącza zewnętrznej firmie – to rozwiązanie w większości przypadków będzie droższe, ale znacząco skróci czas oczekiwania.

LUTY 2024

FOTO: MINDANDI, FREEPIK

To jednak wciąż nie koniec wydatków. Konieczne będą także opłaty geodezyjne, czyli około 1500 zł, oraz kosztujący 500 zł projekt zmian w organizacji ruchu, jeśli podczas prac zostanie zajęty przynajmniej jeden pas jezdni. Zwieńczeniem prac będzie charakterystyczna żółta szafka gazowa, której zakup i montaż kosztuje około 500 zł. Licznik zużycia gazu zazwyczaj jest instalowany bez dodatkowych opłat.

Co ważne, prawie wszystkie opisane wyżej koszty, zarówno w przypadku instalacji zbiornikowej, jak i przyłączenia do sieci, mogą być refundowane w ramach programu „Czyste Powietrze”. To sprawia, że pomimo dosyć licznych formalności instalacja ogrzewania gazowego może być naprawdę opłacalna. ■

FOTO: 123RF

Jeśli jednak odległość od domu do gazociągu miałaby wynosić powyżej 100 metrów, to oznaczałoby konieczność jego dużej modyfikacji. Dostawca nie ma obowiązku jej przeprowadzać,

ale warto o to wnioskować – zwłaszcza jeśli wśród sąsiadów również znajdzie się ktoś chętny na wykonanie przyłącza. Operator może się także zgodzić na pokrycie kosztów takiego rozszerzenia sieci przez samych zainteresowanych.

PORADNIK

Projektujemy oświetlenie wewnętrzne

FOTO: SHUTTERSTOCK

Tekst: Adam Sobczyński

Oświetlenie wewnętrzne jest równie ważne dla wystroju wnętrz, jak kolor ścian i meble. Dzięki niemu wieczorem nasze wnętrza nabierają uroku. Trzeba tylko poświęcić trochę czasu na przemyślany projekt oświetlenia wewnętrznego. Warto poszukać złotego środka pomiędzy walorami użytkowymi a estetycznymi. W każdym pomieszczeniu sprawdzi się co innego.

LUTY 2024

TYPY OŚWIETLENIA Na rynku łatwo znaleźć oferty firm, które zajmują się projektowaniem oświetlenia domów i mieszkań, jednak w większości przypadków z pewnością poradzimy sobie z tym zadaniem samodzielnie. Aby być zadowolonym z końcowego efektu, trzeba dobrze poznać dostępne rodzaje opraw oświetleniowych oraz dobrać je do naszych potrzeb i upodobań. Wygląd jest oczywiście bardzo ważny, ale nie można zapomnieć o walorach praktycznych. Przede wszystkim musimy się zastanowić nad tym, jakiego efektu oczekujemy – czy chcemy jasnych i dobrze oświetlonych wnętrz, czy jednak chcielibyśmy zachować przyjemny półmrok? Jeśli dobrze to zaplanujemy, możemy się cieszyć różnymi efektami, przełączając tylko jeden włącznik.

Oświetlenie miejscowe służy do bardziej oszczędnego gospodarowania światłem. Jeśli w danej sytuacji, np. podczas czytania książki, nie potrzebujemy głównego oświetlenia, możemy użyć np. stojącej lampki lub kinkietu. W zależności od rodzaju oprawy oświetlimy w ten sposób niewielki fragment pomieszczenia lub tylko punkt, w który skierujemy lampkę. Dobrym przykładem oświetlenia miejscowego może być także kinkiet przy lustrze łazienkowym, lampa wisząca nad stołem w jadalni lub podręczna lampka w sypialni. Do miejscowych źródeł światła można zaliczyć także listwy LED zamontowane pod szafkami kuchennymi. Sprawdzają się doskonale zwłaszcza w salonach z aneksem kuchennym. Podświetlają wyłącznie blaty kuchenne, nie zaburzając zbyt mocno nastroju panującego

FOTO: WUTTICHAI1983, FREEPIK

Oświetlenie główne ma za zadanie rozświetlić całe pomieszczenie. Zazwyczaj tę funkcję pełnią wszelkiego rodzaju lampy sufitowe. W salonie mogą to być żyrandole i lampy wiszące, w łazienkach plafony i oprawy wpuszczane w sufit, a w korytarzu np. oprawy natynkowe. Warto zwrócić uwagę na kąty świecenia i na to, czy oprawa nie ogranicza światła zbyt mocno.

Lampy o nieprzepuszczalnych kloszach pomogą stworzyć bardziej kameralną i przytulną stylizację, ale światło będzie skierowane tylko w konkretnym kierunku. Reszta pomieszczenia pozostanie niedoświetlona. Jeśli jednak zależy nam na dobrze oświetlonym wnętrzu, powinniśmy wybrać lampy z kloszami przepuszczającymi światło. Efekt rozświetlonego wnętrza uzyskamy jednak zwłaszcza w parze z jasnymi kolorami ścian.

PORADNIK w części salonowej. Dyskretne listwy świecące w kuchni z pewnością nie będą przeszkadzały gościom w oglądaniu telewizji, a bardzo pomogą w przygotowywaniu przekąsek.

Każdy dodatkowy element świetlny, nawet tak mały, jak podświetlane półki w komodzie, pomoże zbudować odpowiedni nastrój w pomieszczeniu. Już maleńka lampka stojąca w kącie pomieszczenia pozwoli nieco przełamać mrok i stworzyć przytulną atmosferę. Jeśli planujemy dodatkowe punkty świetlne, musimy uwzględnić je już na etapie projektowania instalacji elektrycznej. Konieczne będzie naniesienie na plan punktów instalacji, do których podłączymy lampy i kinkiety oraz oczywiście odpowiedniej ilości włączników w wygodnych miejscach. Warto pamiętać także o dodatkowym kontakcie w pobliżu miejsca, w którym planujemy postawić lampę stojącą.

FOTO: 123RF

Oświetlenie dekoracyjne, jak sama nazwa wskazuje, służy głównie do upiększania pomieszczeń. Umiejętna dekoracja światłem polega na podkreśleniu i wydobyciu z ciemności najciekawszych punktów pomieszczenia – nie tylko obrazów i rzeźb, ale też elementów architektonicznych, jak choćby wnęka w ścianie. Oświetlenie dekoracyjne nie ma zbyt wielkich walorów użytkowych – służy wyłącznie do kreowania nastroju. Świetnie nadają się do tego reflektory umieszczane na długich szynach. Reflektory o regulowanym kierunku świecenia są bardzo wielofunkcyjne. W zależności od rodzaju, źródła światła i ustawienia mogą być w zasadzie każdym z wymienionych rodzajów oświetlenia. Najciekawszy efekt dają jednak

reflektory świecące punktowo, dokładnie w to miejsce, które chcemy rozjaśnić.

LUTY 2024

ZDJĘCIA: SHUTTERSTOCK

PORADNIK

PRAKTYCZNE POMIESZCZENIA Podstawowe znaczenie dla użyteczności i wyglądu oświetlenia mają oczywiście użyte w nim źródła światła. Obecnie rzadko stosuje się żarówki inne niż te wykonane w technologii LED, więc to na ich przykładzie omówimy dostępne warianty. Jeśli jednak zależy nam na tradycyjnych żarówkach lub lampach halogenowych, musimy się upewnić, czy wybrane przez nas oprawy oświetleniowe dopuszczają korzystanie z tak mocnych żarówek. Maksymalna dopuszczalna moc jest zazwyczaj podana na oprawce lub kloszu lampy. Jeśli zamontujemy zbyt mocną żarówkę, lampa może ulec uszkodzeniu pod wpływem wytwarzanego przez żarówkę ciepła. Podstawowym parametrem jest moc żarówki. Należy dostosować ją do wielkości pomieszczenia. Jeśli nasz żyrandol ma

LUTY 2024

miejsce na kilka żarówek, możemy wykorzystać kilka odpowiednio słabszych. Zbyt duża ilość światła w małym pomieszczeniu będzie szybko męczyć wzrok. Jeśli nie jesteśmy pewni, jakie powinno być natężenie światła w danym pomieszczeniu lub chcielibyśmy je zmieniać, warto zastosować regulację siły świecenia. Będzie do tego potrzebny ściemniacz światła, czyli przełącznik z pokrętłem lub dodatkowymi przyciskami, oraz żarówki dostosowane do pracy ze ściemniaczami. Zwyczajne żarówki diodowe nie będą dobrze współpracowały z regulatorem oświetlenia – stosownej informacji należy szukać na opakowaniu. Sam przełącznik również musi być dostosowany do energooszczędnych LED-ów. Najtańsze ściemniacze światła są zazwyczaj przeznaczone do sterowania tradycyjnymi żarówkami.

FOTO: FREEPIK

Najważniejsza dla komfortu naszych oczu jest barwa zastosowanych żarówek. Warto unikać tych o barwie zimnej – niebieskawe światło szybko męczy wzrok, utrudnia zaśnięcie, a nawet może powodować schorzenia oczu. Barwa ciepła daje przyjemne, żółtawe światło, które jednak nie zawsze się sprawdza jako główne źródło światła. Żarówki o ciepłej barwie mogą wprowadzić nieco senny nastrój i z reguły emitują nieco mniej światła niż te o chłodnej. Nadają się jako oświetlenie dekoracyjne lub do czytania książek. Jako oświetlenie główne najlepiej sprawdzą się żarówki o barwie naturalnej – najbardziej zbliżonej do białego światła słonecznego. Dzięki nim nasze wnętrza będą prawidłowo i neutralnie oświetlone – bez przekłamywania kolorów i złego wpływu na wzrok. Warto również przyjrzeć się ofercie włączników oświetleniowych. Znajdziemy w niej naprawdę interesujące przełączniki, wykonane z zaskakujących materiałów, takich jak metal, szkło i wiele innych. Warto zainteresować się także wspomnianymi już ściemniaczami światła, które umożliwią dostosowanie oświetlenia do aktualnych potrzeb. Najwięcej uwagi przyciągają podświetlane przełączniki dotykowe, jednak ich obsługa może być nieco mniej intuicyjna niż tych klasycznych. Włącznik światła może być eleganckim i praktycznym detalem, który wpisze się w styl każdego domu – zarówno nowoczesnego, jak i urządzonego w stylu retro. Niektóre włączniki dają także wsparcie funkcji inteligentnego domu.

FOTO: 123RF

PORADNIK

SMART HOME Inteligentne sterowanie oświetleniem to pierwszy krok do stworzenia własnego systemu smart home. Dzięki nowoczesnym systemom sterowania mamy do dyspozycji szereg udogodnień, które mogą znacząco wpłynąć na komfort i bezpieczeństwo domowników. Systemy tego typu najlepiej instalować na etapie budowy i wykańczania domu, ale mogą być wprowadzone również później, choć w nieco bardziej ograniczonych wariantach. Chodzi przede wszystkim o zastosowanie pięciożyłowej instalacji elektrycznej. Podstawową funkcjonalnością jest możliwość zdalnego sterowania oświetleniem z poziomu smartfonów. Dzięki temu możemy nie tylko zgasić światło bez wstawania z kanapy, ale też sprawdzić, czy nie zapomnieliśmy wyłączyć światła, wychodząc z domu – z każdego miejsca na świecie. Ten sam system ma też zazwyczaj funkcję symulowania obecności domowników, czyli losowego włączania i wyłączania świateł w różnych pomieszczeniach i na zewnątrz domu. Bardziej zaawansowanym narzędziem mogą być rozmaite scenariusze użytkowania. Możemy zaprogramować oświetlenie

LUTY 2024

tak, by w konkretny sposób reagowało na polecenia. Takim poleceniem może być wciśnięcie jednego przycisku określoną liczbę razy lub wydanie wybranej przez nas komendy słownej, jeśli korzystamy z asystenta głosowego. Obsługa głosem znacząco ułatwia poruszanie się po domu, zwłaszcza jeśli mamy zajęte ręce. Nie będziemy musieli już szukać włącznika łokciem. Jak wykorzystać scenariusze użytkowania? Na początku należy wskazać, które urządzenia znajdują się w danym pomieszczeniu. Można też nadać każdemu inteligentnemu urządzeniu dowolną nazwę, po której będzie identyfikowane. Tworząc scenariusz, zaczynamy od wybrania sygnału, który ma go uruchomić, a następnie wybieramy, co dokładnie ma się stać. Możemy np. zgasić wszystkie światła w mieszkaniu, przytrzymując przełącznik przy drzwiach wyjściowych. Na hasło „kino domowe” możemy przyciemnić lub wyłączyć wybrane lampy w pobliżu telewizora. W bardziej zaawansowanych systemach dodamy do tego automatyczne uruchomienie sprzętu RTV i zasłonięcie elektrycznych rolet w salonie. Oprócz tego system może reagować także na proste polecenia w stylu „przyciemnij światła w salonie o połowę” lub „zmień kolor lampy na zielony”. ■

PORADNIK

Termoizolacja domu Tekst: Wojciech Kondraciuk

FOTO: BENJAMIN JOPEN, UNSPLASH

Termomodernizację każdego domu warto zacząć od jego ocieplenia. Dodatkowa izolacja przegród zewnętrznych poprawia komfort cieplny mieszkańców nie tylko zimą, ale także latem, chroniąc przed zbyt mocnym nagrzewaniem się wnętrza domu. Pozwala obniżyć rachunki za ogrzewanie, ale też zaoszczędzić na klimatyzacji. Jakie materiały do termoizolacji mamy do wyboru?

LUTY 2024

FOTO: PAROC

STYROPIAN Popularny styropian występuje pod wieloma różnymi postaciami i może znajdować różne zastosowania. Izoluje ściany, podłogi, różnego rodzaju dachy (nawet te zielone) oraz fundamenty domów. Spieniony polistyren sprzedaje się i montuje w postaci płaskich płyt o różnej grubości i przepuszczalności cieplnej. Mogą się one różnić kolorem i gęstością. Najczęściej wybierany jest polistyren ekspandowany (EPS) w kolorach białym i szarym. Szary kolor oznacza domieszkę grafitu, który znacząco poprawia właściwości izolacyjne materiału. Oznacza to, że izolacja z szarego styropianu może mieć po prostu mniejszą grubość przy zachowaniu tych samych parametrów. To z kolei sprawia, że różnica w cenie materiału zaczyna się zacierać. W przypadku szarego styropianu droższa jest natomiast robocizna. Wymagane jest m.in. dodatkowe szlifowanie powierzchni płyt, by poprawić ich przyczepność przed przyklejeniem. Mimo to szary styropian cieszy się dużą popularnością, głównie ze względu na lepszy efekt wizualny – zwłaszcza w przypadku starszych budynków. Pokrewnym dla styropianu materiałem jest styrodur, czyli polistyren ekstrudowany (XPS), charakteryzujący się m.in. większą wytrzymałością mechaniczną i niższą nasiąkliwością, przez co nadaje się doskonale do ocieplania dachów płaskich, podłóg i fundamentów. Styroduru z reguły nie używa się do ocieplania całych ścian, ze względu na jego wysoką cenę.

Styropian to zdecydowanie najpopularniejszy materiał ociepleniowy na rynku. W ostatnim czasie coraz większa liczba inwestorów szuka dla niego alternatyw. Powodem są przede wszystkim rosnące ceny i problemy z dostępnością.

WEŁNA MINERALNA Największy konkurent styropianu, czyli wełna mineralna, również występuje w różnych postaciach, a konkretnie w formie sztywnych płyt lub mat sprzedawanych w formie rolek. Wełny mineralne, takie jak wełna szklana i kamienna, są używane najczęściej do ocieplania poddaszy, ale nic nie stoi na przeszkodzie, by ocieplić nią cały dom. Mimo wyższej ceny zakupu na taki krok decyduje się coraz więcej inwestorów. Ważną zaletą wełny mineralnej jest parporzepuszczalność, która ma wpływ na mikroklimat we wnętrzu domu oraz pozwala na stosowanie wełny do ocieplania budynków z drewna. Im lepiej nasz dom „oddycha”, tym mniejsze szanse na rozwój wszelkiego rodzaju drobnoustrojów i grzybów. Wadą wełny jest wysoka nasiąkliwość, przez co na ścianach fundamentowych i tak trzeba będzie użyć przynajmniej styropianu o obniżonej nasiąkliwości (najczęściej niebieski lub zielony). Podczas ocieplania domu wełną konieczne jest dodatkowe zabezpieczenie ścian przed zamoczeniem – dach i rynny muszą być już na swoich miejscach, a rusztowania powinny być powleczone folią ochronną na wypadek deszczu. Ochrona izolacji przed

FOTO: SHUTTERSTOCK

PORADNIK

wilgocią spoczywa wtedy na warstwie tynku, który również musi być paroprzepuszczalny. Różnic względem styropianu jest więcej: to m.in. wyższy ciężar wełny, jej elastyczność (przydatna przy nietypowym kształcie powierzchni), całkowita niepalność (polistyren ma właściwości samogasnące) i – w niektórych przypadkach – dużo lepsza izolacja akustyczna. W przypadku tego materiału również wystąpiły znaczne podwyżki cen. Dostępność wełny mineralnej jest jednak lepsza niż styropianu – i to pomimo znacznego wzrostu zainteresowania. Choć obecnie koszty ocieplania wełną w postaci płyt lub mat nadal są wyższe niż koszty ocieplenia styropianem, w dłuższej perspektywie ta różnica będzie się prawdopodobnie zacierać.

MATERIAŁY WDMUCHIWANE Zostańmy jeszcze na chwilę przy wełnie mineralnej. Niedawno pojawiła się na rynku nowa technologia jej stosowania, która sprawdza się szczególnie dobrze przy ocieplaniu dachów, stropów i podłóg. Oczywiście można jej też używać do ocieplania ścian o odpowiedniej konstrukcji. Ocieplanie za pomocą wełny wdmuchiwanej polega na wykorzystaniu drobnych włókien, które dokładnie wypełniają zakamarki i łączą się ze sobą, tworząc jednolitą warstwę izolacji. Dodatkowe zalety

LUTY 2024

wełny wdmuchiwanej to niski współczynnik przewodzenia ciepła, trwałość oraz jeszcze wyższa paroprzepuszczalność. Struktura wełny wdmuchiwanej jest bardziej jednolita – nie ma tu żadnych szczelin i łączeń, dzięki czemu unikamy potencjalnych mostków termicznych w przerwach izolacji. Zwykle tego typu nowinki są dosyć kosztowne, jednak w tym przypadku tak nie jest. Materiał jest stosunkowo tani, a sam proces ocieplania nie jest zbyt czasochłonny, co również przekłada się na niższe koszty. Taką izolację wykonuje się za pomocą agregatów wdmuchujących z elastycznymi wężami. Wełna wdmuchiwana jest więc skuteczną i konkurencyjną cenowo alternatywą dla styropianu. Wełna to nie jedyny materiał, który może ocieplić nasz dom metodą wdmuchiwania. Nadają się do tego także luźne kulki styropianu, zwane regranulatem. Inną opcją jest ocieplenie wdmuchiwaną celulozą. Niestety, ten ostatni materiał jest obecnie najdroższą opcją – co może dziwić, zważywszy na powszechne zastosowanie taniej celulozy w innych dziedzinach życia. Z drugiej strony, wybierając celulozę, mamy gwarancję najmniejszego wpływu na środowisko. Produkcja włókien z makulatury nie wymaga dużych ilości energii, dzięki czemu jest przyjazna środowisku.

METODY NATRYSKOWE Metoda natryskowa pozwala na szybkie i skuteczne ocieplanie każdego rodzaju przegród we wnętrzu domu – od fundamentów aż po wewnętrzną stronę dachu. Wśród materiałów do nanoszenia na mokro warto wymienić m.in. celulozę. Po zmieszaniu włókien celulozy z wodą i klejem (w przypadku powierzchni betonowych) powstaje jednolita powłoka, która łączy się z podłożem i zapewnia dobre właściwości izolacyjne. Natryskiwanie ma tę przewagę, że zapobiega osuwaniu się materiału ociepleniowego pod wpływem grawitacji, co może mieć miejsce w przypadku użycia metody nadmuchowej. Znacznie popularniejsza jest jednak piana poliuretanowa (PUR). Dzięki wykorzystaniu specjalistycznych maszyn możliwe jest mieszanie składników piany, czyli żywicy i utwardzacza, już na placu budowy. Po naniesieniu piana wielokrotnie zwiększa swoją objętość, dzięki czemu dokładnie wypełnia wszelkie zakamarki i tworzy jednolitą, dobrze izolującą powierzchnię. ■ 28

LUTY 2024

FOTO: URSA

FOTO: SHUTTERSTOCK

PORADNIK

6 rozwiązań smart home, które warto mieć w swoim domu Tekst: Adam Sobczyński

FOTO: FREEPIK

Inteligentne domy mają różne oblicza. Wcale nie trzeba projektować domu od podstaw, planując w nim kilometry przewodów. Aby „nauczyć” go nowych sztuczek, wystarczy zwykle kilkaset złotych i sieć bezprzewodowa. Jakie produkty warto wziąć pod uwagę jako pierwsze?

LUTY 2024

BEZPIECZEŃSTWO PRZEDE WSZYSTKIM

intruzów i poinformuje nas o nich za pośrednictwem smartfona. W niektórych modelach zyskujemy także możliwość sterowania ruchem kamery, a nawet komunikowania się w dwie strony za pomocą wbudowanego w kamerę głośnika. Drugim rozwiązaniem smart home z zakresu bezpieczeństwa są różnego rodzaju czujniki, które mają za zadanie informować o niebezpieczeństwie i potencjalnie wywoływać określone reakcje w sytuacji zagrożenia. Jednymi z najważniejszych są czujniki dymu i czadu, potrzebne szczególnie w domach jednorodzinnych ogrzewanych paliwami stałymi. W domach i mieszkaniach posiadających przyłącze gazowe zdecydowanie warto założyć także czujnik gazu. Te małe i niedrogie urządzenia mogą naprawdę uratować nasze życie i dorobek. Inteligentne czujniki różnią się od tych tradycyjnych liczniejszymi opcjami powiadomień. To nie tylko sygnał dźwiękowy,

FOTO: ALAN J. HENDRY, UNSPLASH

Z pewnością zauważyliście, że w ostatnich latach monitoring stał się powszechny. Okazało się to możliwe przede wszystkim dzięki tanim i prostym w montażu kamerom sieciowym. Jedyne, czego potrzebują do działania, to zasilanie i zasięg sieci Wi-Fi. Wystarczy w zasadzie zamontować lub postawić kamerę w wybranym miejscu, podłączyć zasilanie i skonfigurować ją za pomocą aplikacji na smartfonie. Można w ten sposób używać wielu kamer, przy czym warto wybrać urządzenia jednego producenta, żeby ułatwić ich konfigurację i użytkowanie. Dzięki kamerze za mniej więcej 100-200 zł możemy zyskać dobrej jakości podgląd na żywo, zarówno z wnętrza domu, jak i z zewnątrz, ale także możliwość nagrywania obrazu i dźwięku na kartę pamięci, przesyłania nagrań do chmury lub na domowy serwer (jeśli taki posiadamy) oraz system powiadomień, który w określonych godzinach zarejestruje potencjalnych

FOTO: FREEPIK

PORADNIK

ale też powiadomienia na telefon (również kiedy jesteśmy poza domem) oraz sygnalizacja, np. za pomocą domowego oświetlenia smart. W bardziej zaawansowanych inteligentnych domach takie czujniki mogą np. uruchomić proces oddymiania pomieszczeń poprzez okna i wentylację. Wśród innych czujników warto wymienić m.in. czujniki zalania, które umieszczone w pobliżu pralki lub zmywarki, zasygnalizują ich awarię i powiadomią nas o niej również zdalnie. Dodatkowo możemy podłączyć wspomniane urządzenia do inteligentnego gniazdka, które odetnie dopływ prądu do urządzenia po otrzymaniu sygnału z czujnika. Podobnie można zrobić z zaworami wody i gazu: po prostu zamknąć je zdalnie lub automatycznie w razie niebezpieczeństwa bądź dla pewności, gdy nie ma nas w domu.

Skoro już wspomniałem o oświetleniu – to jeden z tych systemów, który potrafi odmienić sposób, w jaki korzystamy ze swojego domu. Oświetlenie jest jedną z podstaw designu, wpływa na nastrój i funkcjonalność każdego wnętrza. Zastosowanie inteligentnych żarówek lub opraw oświetleniowych może znacząco poprawić walory domowego oświetlenia. Automatyczne włączanie o określonych godzinach, wykrywanie ruchu, sterowanie za pomocą pilota lub smartfona, czy choćby symulacja obecności, to naprawdę użyteczne funkcje. Jednak tym, za co naprawdę pokochacie inteligentne oświetlenie, są możliwości jego modyfikowania. Zmiana natężenia i barwy światła potrafi odmienić charakter pomieszczenia o 180 stopni. Za pomocą zaledwie jednego kliknięcia jasny salon może zmienić się w przytulną salę kinową subtelnie rozświetloną barwami. Więcej na temat oświetlenia w artykule na str. 16-22.

LUTY 2024

FOTO: DCSTUDIO, FREEPIK

OŚWIETLENIE

PORADNIK EFEKTYWNE OGRZEWANIE

FOTO: FREEPIK

FOTO: RAWPIXEL, FREEPIK

Współczesne kotły i systemy ogrzewania są przystosowane do pracy z inteligentnymi systemami sterującymi. Możliwości jest mnóstwo – od inteligentnych głowic termostatycznych na grzejniki aż po kompleksowe systemy monitorowania temperatury w pomieszczeniach, sterujące pracą ogrzewania podłogowego. Odpowiednia konfiguracja elektronicznych termostatów pozwala na automatyczne zmiany temperatury. Harmonogram pomoże oszczędzać ciepło wtedy, gdy domowników nie ma w domu, i zapewni komfortową temperaturę przez pozostałą część doby – wyższą rano i po południu, a niższą w nocy – dla zdrowego snu. Zyskujemy też opcję sterowania ogrzewaniem za pośrednictwem smartfona. Biorąc pod uwagę stosunkowo niewielkie koszty instalacji, taki system może się bardzo szybko zwrócić.

LUTY 2024

Oświetlenie LED Sterowanie oświetleniem System KNX

Stwórz sobie dobry klimat w domu Dobierz energooszczędne oświetlenie do pory dnia i okazji. Kreuj sceny świetlne zależnie od sytuacji. Sterowanie nimi powierz Systemowi Inteligentnego Domu KNX. Pozwoli on poczuć komfort i wygodę automatycznego sterowania w domu podczas Twojej obecności, a gdy Cię nie ma, zadba o bezpieczeństwo i oszczędzi energię. Być może nie udzieli Ci wsparcia w projektowaniu oświetlenia czy inteligentnego sterowania i pewnie nie dobierze produktów… ale zrobimy to my!

Osprzęt VISIO 45

SCHRACK TECHNIK – MAMY TO WSZYSTKO DLA CIEBIE

www.schrack.pl

Schrack Technik Polska Sp. z o.o. ul. Staniewicka 5 03-310 Warszawa Telefon: 22 205 31 00

FOTO: FREEPIK

PORADNIK

Ostatnie rozwiązanie na naszej liście to zdecydowanie jedno z najbardziej lubianych przez ludzi na całym świecie. Mam tu na myśli odkurzacze automatyczne, które mogą wyręczyć nas w jednej z najbardziej znienawidzonych domowych czynności. Praktycznie każdy robot odkurzający posiada funkcje smart, które pozwalają na zdalne uruchomienie odkurzacza lub zaprogramowanie dla niego cykli pracy w określonych godzinach. Te bardziej zaawansowane modele, wyposażone w lidar i potrafiące tworzyć mapy pomieszczeń, mogą być nawet sprytniejsze. Wystarczy powiedzieć do telefonu „OK Google, poodkurzaj salon” i odkurzacz niezwłocznie weźmie się do pracy. Jedyne, czego trzeba pilnować, to opróżnianie pojemnika na kurz raz na kilka dni. Bardzo podobnym i równie ciekawym urządzeniem są automatyczne kosiarki do trawy, które mogą samodzielnie i niemal bezgłośnie zadbać o nasz trawnik. Urządzenie będzie ściśle przestrzegać harmonogramu i bez marudzenia kosić nawet wczesnym rankiem – tak jak zalecają specjaliści od pielęgnacji trawników. Oczywiście wyjątkiem są tutaj deszczowe dni. Niektóre kosiarki posiadają czujnik deszczu. To potrzebne, bo choć większość kosiarek jest odporna na warunki atmosferyczne, to koszenie w czasie deszczu zwykle nie przynosi najlepszych rezultatów. ■ 36

LUTY 2024

FOTO: SHUTTERSTOCK

ZRÓB TO ZA MNIE

WWW.AKS-ZIELONKA.PL

PORADNIK

Jak dobrać moc pompy ciepła Tekst: Wojciech Kondraciuk

FOTO: SHUTTERSTOCK

Na łamach „Domu z Ogrodem” poruszaliśmy już temat wyboru pompy ciepła. Rozważaliśmy zalety oraz wady pomp powietrznych, wodnych i gruntowych, wybieraliśmy pomiędzy pompą typu monoblok i split, a nawet omówiliśmy dokładnie ich budowę i sposób działania. Po zapoznaniu z tymi wszystkimi informacjami została nam do omówienia jeszcze jedna naprawdę ważna rzecz: dobór mocy pompy ciepła do potrzeb naszego domu. Będzie to miało kluczowe znaczenie nie tylko dla komfortu cieplnego domowników, ale też dla wysokości naszych rachunków za prąd i trwałości samej pompy ciepła.

LUTY 2024

FOTO: FREEPIK

KAŻDEMU WEDŁUG POTRZEB Aby wstępnie oszacować, jakiej mocy grzewczej potrzebujemy w swoim domu, musimy wziąć pod uwagę dwa czynniki: powierzchnię domu oraz stopień jego izolacji. Modelowym przykładem, który ułatwia obliczenia, będzie dom o powierzchni użytkowej równych 100 m2. Do określenia potrzebnej mocy grzewczej musimy znać uśrednioną ilość energii potrzebną do ogrzania jednego metra kwadratowego domu. Jest to spore uproszczenie, które nie bierze pod uwagę chociażby wysokości pomieszczeń i pożądanej temperatury, ale wystarczy do pokazania orientacyjnych wartości. Nowe domy energooszczędne, w których zastosowano rekuperację, a parametry izolacyjności okien i ścian są zgodne z najnowszymi wytycznymi, wymagają 40-60 W/m2. Dobrze izolowane budynki bez rekuperacji będą potrzebować około 60-80 W/m2, a starsze i słabo ocieplone – 90-120 W/m2.

Natomiast w domach bez żadnej izolacji termicznej to zapotrzebowanie będzie wynosiło nawet 150-200 W/m2. Dzięki tym orientacyjnym zakresom można wstępnie określić, jaka moc pompy ciepła będzie dla nas odpowiednia. Wystarczy przemnożyć daną wartość przez liczbę metrów kwadratowych. Jeśli jesteśmy w trakcie budowy domu z wentylacją mechaniczną i wysokiej jakości izolacją, będziemy potrzebować pompy ciepła o mocy od 4 do 6 kW. Starszy dom poddany termomodernizacji wymaga pompy o mocy od 6 do nawet 12 kW. Jeśli natomiast mieszkamy w starym domu bez izolacji ścian, ze słabej jakości oknami, powinniśmy najpierw zająć się poprawą efektywności cieplnej budynku. Najmocniejsze konsumenckie pompy ciepła mają obecnie moc 16 kWh, co może okazać się niewystarczające, a przy tym takie urządzenia są dosyć drogie. Jeśli ocieplimy dom po montażu tak drogiej pompy ciepła, będzie ona stanowczo za mocna.

FOTO: SHUTTERSTOCK

PORADNIK

Co ważne, w przypadku pomp ciepła podaje się moc wyjściową, czyli ilość ciepła, którą urządzenie może dostarczyć do wnętrza budynku. Zużycie prądu przez pompę będzie nawet kilkukrotnie mniejsze niż jej moc wyjściowa. Wydajność prądową pompy w danych warunkach określa współczynnik SCOP (Seasonal Coefficient of Performance), który bierze pod uwagę m.in. temperaturę źródła ciepła (powietrze, grunt, woda) oraz docelową temperaturę we wnętrzu domu. Jeśli aktualny SCOP wynosi np. 4, to pompa ciepła o mocy 12 kW będzie potrzebować zaledwie 3 kWh energii elektrycznej do wyprodukowania 12 kWh energii cieplnej. Pompy ciepła to jedyne urządzenia grzewcze, w których współczynniki COP i SCOP są dodatnie, bo zyskujemy więcej energii, niż zużywamy. Wszelkiego rodzaju kotły borykają się ze sporymi stratami w procesie spalania i odzyskiwania ciepła.

LUTY 2024

FOTO: STIEBEL-ELTRON

Jak pewnie zauważyliście, podane zakresy zapotrzebowania na ciepło są dosyć szerokie. Nie zawsze da się też samodzielnie określić, do której kategorii należy nasz dom – chyba że mamy do czynienia ze stosunkowo nowym budynkiem, dla którego wykonano odpowiednie obliczenia. W każdym wypadku warto poprosić specjalistów o dokładną ocenę zapotrzebowania energetycznego budynku. Wezmą pod uwagę każdy element domu, w tym grubość ociepleń, kubaturę pomieszczeń, rodzaj wentylacji czy parametry zamontowanych okien.

PODGRZANIE WODY Jeśli pompa ciepła będzie używana do podgrzewania ciepłej wody użytkowej, musimy uwzględnić ten dodatkowy czynnik. Przyjmując, że jeden domownik zużywa 50 litrów ciepłej wody na dobę, będziemy musieli pozyskać 0,25 kW dodatkowej mocy na każdego domownika. Czteroosobowa rodzina będzie więc potrzebować około 1 kW dodatkowej mocy grzewczej.

GDY POPEŁNIMY BŁĄD

FOTO: NOWATERMIA

Za słaba pompa ciepła będzie w mroźne dni pracować z pełną wydajnością, a mimo to nie zapewni odpowiedniej ilości energii do ogrzania domu. Długotrwała praca z pełną mocą może powodować nie tylko wzrost zużycia prądu, ale też szybsze zużycie urządzenia. Wymiana prawie nowej pompy ciepła nie wchodzi w grę, więc musimy znaleźć inny sposób na poprawę komfortu i wydajności. W takiej sytuacji bezcenne może się okazać dodatkowe źródło ogrzewania, takie jak kominek, biokominek, promiennik podczerwieni lub inne elektryczne źródło ciepła. Pomogą one wyręczyć pompę ciepła podczas największych mrozów. R EK L A M A

Klimatyzatory i pompy ciepła KONSI to ekologiczne, certyfikowane urządzenia grzewcze o wysokiej klasie energetycznej i dużej wydajności, pracujące w oparciu o czynniki R32 i R290.

Nowoczesne urządzenia z oferty KONSI to niezawodność i skuteczność w codziennym działaniu, potwierdzone badaniami w laboratoriach krajowych i zagranicznych.

Urządzenia KONSI to również szeroki zakres funkcjonalności i możliwości zdalnego sterowania przez Internet dla użytkownika ostatecznego oraz serwisanta, umożliwiające komfortowe i bezpieczne użytkowanie, zgodne z ideą inteligentnego domu.

KONSI to również kompleksowość oferty i wsparcie najlepszych specjalistów HVACR, poczynając od doradztwai doboru odpowiednich urządzeń, przez montaż, aż po profesjonalny serwis gwarancyjny i pogwarancyjny.

POCZUJ BALANS Z KONSI poznaj ekologiczne rozwiązania grzewcze

KLIMATYZATORY POMPY CIEPŁA

konsi.pl

663 636 844

Z kolei zbyt mocna pompa ciepła również może z czasem zużywać się szybciej. Sprężarki inwerterowe stosowane w pompach mają pewien zakres mocy, w którym mogą się dostosować do aktualnego zapotrzebowania. Jeśli jednak będzie ono sporo niższe niż najniższa moc pompy ciepła, doprowadzi to do częstego włączania i wyłączania się pompy ciepła. Da się temu zapobiec, dodając do instalacji zbiornik buforowy, który będzie magazynował energię cieplną potrzebną do ogrzewania domu. W ten sposób lepiej wykorzystamy potencjał paneli fotowoltaicznych. Pompa będzie mogła wyprodukować nadmiar energii cieplnej w ciągu dnia, korzystając z darmowego prądu. ■ 42

LUTY 2024

FOTO: FREEPIK

FOTO: HEWALEX

PORADNIK

Odpływ liniowy, ścienny czy wpust

Co wybrać do naszej łazienki Współczesna łazienka to minimalistyczna łazienka, w której wszelkie elementy zostają ukryte w ścianie lub pozostają sprytnie schowane za zabudową meblową. Zestawy i baterie podtynkowe czy zabudowa pralki to tylko nieliczne elementy, na które coraz częściej decydują się osoby planujące remont. Klasyczne brodziki zostają zamienione na odpływy liniowe, ścienne lub wpusty, dzięki którym mamy szansę stworzyć harmonijną i spójną aranżację łazienki.

LUTY 2024

ZDJĘCIA: TECE

ODPŁYW W PODŁODZE Coraz chętniej wybieraną alternatywą dla brodzików jest odpływ liniowy umieszczony bezpośrednio w posadzce. Tego typu odpływ świetnie wpisuje się w nowoczesny i minimalistyczny styl wykończenia i pozwala na interesującą aranżację przestrzeni. Płaska podłoga pod prysznicem optycznie powiększa łazienkę, a prosta, przeszklona kabina zdaje się zabierać mniej miejsca, nawet jeśli jest znacznie większa. Dla estetów przygotowano także odpływy z podświetleniem LED. Mogą być naprawdę ciekawym akcentem, który wizualnie ożywi naszą łazienkę. Co ważne, odpływ liniowy pozwala nam niemal dowolnie skonfigurować kształt i rozmiar kabiny prysznicowej. Możemy wybrać gotową kabinę z drzwiami uchylnymi lub wahadłowymi albo przeszkloną kabinę typu walk-in bez drzwi. Możemy także zaprojektować własną kabinę z gotowych elementów. Nie należy się przy tym zbytnio martwić o zalanie podłogi w całej łazience – odpływ liniowy jest bardzo wydajny. Musimy jedynie od czasu do czasu go wyczyścić. Odpływy w podłodze i kabiny bez progu są wygodniejsze dla dzieci i osób starszych – w dużej kabinie z płaską podłogą możemy bez trudu używać wygodnego stołka lub nawet wjechać do kabiny wózkiem inwalidzkim – z tego powodu

prysznice bez brodzika znajdziemy także w szpitalach i domach opieki. Na szczęście dzięki nowoczesnym formom te domowe odpływy nie przywodzą na myśl smutnych kratek w podłodze. Wyjątkowo estetyczne, geometryczne formy z wykończeniami ze stali nierdzewnej to doskonałe uzupełnienie każdej nowoczesnej łazienki. Korytko odpływu może być zamaskowane nie tylko stalą, ale też tworzywem sztucznym, drewnem lub dociętymi płytkami ceramicznymi – wtedy odpływ jest praktycznie niewidoczny. Może mieć on także formę długiej i wąskiej szczeliny. Przy zakupie odpływu warto zwrócić uwagę na budowę konkretnego modelu. Ważne są przede wszystkim solidne łączenia oraz możliwość dostępu do syfonu od góry. To pomoże łatwo udrożnić i wyczyścić odpływ. Dużą zaletą jest też łatwość konserwacji samej kabiny prysznicowej. Podłoga w części mokrej może być zmywana mopem i z reguły nie wymaga specjalnych środków i szorowania. Oczywiście na ciemnych płytkach mogą pojawić się ślady kamienia i osadu z mydła – szczególnie jeśli mają dosyć chropowatą powierzchnię. Mimo tego z pewnością warto wybrać płytki o mniej śliskiej fakturze – oczywiście ze względów bezpieczeństwa. Trzeba także pamiętać o odpowiednim przygotowaniu wylewki i zastosowaniu specjalnej fugi epoksydowej, przeznaczonej do kontaktu z wodą.

Wybierając płytki, które mają zostać ułożone pod prysznicem, musimy zwrócić uwagę na ich nasiąkliwość – powinna wynosić około 3%. Warto też pamiętać, że im większe płytki, tym trudniejsze będzie ich ułożenie na wyprofilowanej podłodze prysznica. Z tego względu często używa się drobnej mozaiki, którą z łatwością układa się na każdym kształcie. Główną wadą odpływu liniowego jest wyższy koszt zakupu i robocizny. Nie warto przy tym oszczędzać przy zakupie, bowiem tanie i niskiej jakości odpływy mogą w przyszłości powodować poważne problemy ze szczelnością. Dodatkowo zastosowanie odpływu w podłodze nie zawsze jest możliwe. Przeciwwskazaniem może być np. zbyt cienki strop. Instalacja odpływu wymaga wykucia otworu o głębokości około 15 cm. W porównaniu do tradycyjnego brodzika czy wanny z prysznicem odpływ liniowy oferuje zdecydowanie większe możliwości aranżacyjne, gwarantując wygodę, bezpieczeństwo, komfort użytkowania i – co równie ważne – łatwość w pielęgnacji.

LUTY 2024

ZDJĘCIA: KESSEL

PORADNIK

FOTO: KESSEL

PORADNIK

ODPŁYW ŚCIENNY Ciekawą i efektowną alternatywą dla odpływu umieszczonego w podłodze jest odpływ ścienny. Sprawdzi się wszędzie tam, gdzie montaż odpływu liniowego jest niemożliwy, a przy tym działa równie skutecznie. Odpływ wody znajduje się na styku ściany i podłogi. Może to być dyskretna szczelina, ale też efektowny element wykończony stalą nierdzewną. Podobnie jak w przypadku odpływu w podłodze, także tutaj konieczne będzie wyprofilowanie podłogi pod lekkim

LUTY 2024

kątem. Odpływ ścienny również może być wyposażony w podświetlenie diodami LED, które w tym przypadku wygląda nawet bardziej efektownie niż w odpływach podłogowych. Z podobnego rozwiązania często korzystają także brodziki wpuszczane w posadzkę. Umieszczony z boku odpływ sprawia, że syfon znajduje się nieco wyżej i czeka nas mniej skuwania posadzki – w niektórych sytuacjach liczy się każdy centymetr.

GRZEJNIKI DEKORACYJNE I ŁAZIENKOWE

loco

calle

torget

trex

heaven

vibo

bruno kolor

puzel

Producent grzejników łazienkowych i dekoracyjnych Przedsiębiorstwo ALPLAST sp. z o.o. sp.k. ul. Rynkowska 2 85-503 Bydgoszcz, tel.: 52 327 22 22 wew. 18 e-mail: handlowy@alplast.pl

PORADNIK A MOŻE WPUST?

Odwodnienia stanowią najistotniejszy element całej strefy prysznica. To w końcu od nich zależy, czy nasze codzienne kąpiele będą bezpieczne dla nas i dla naszych sąsiadów. Dlatego też, decydując się na dany model, oprócz względów estetycznych warto zwrócić uwagę na szereg ważnych elementów, takich jak konstrukcja, szczelność, materiał, przepustowość i łatwość czyszczenia. ■ Opracowanie: redakcja

ZDJĘCIA: KESSEL

Trzecią możliwością są wpusty punktowe, a więc odwadnianie łazienki w bardziej klasyczny sposób. To połączenie ekonomii i designu. Często, szczególnie przy remoncie łazienki, potrzebujemy propozycji dopasowującej się do aktualnych warunków budowlanych. Wpusty punktowe są nie tylko proste w montażu oraz atrakcyjne wzorniczo, ale też niezwykle łatwe w czyszczeniu. Najczęściej wpust jest niewidoczny, ponieważ tak dobiera się wierzchnią jego część, aby jak najmniej odznaczała się od reszty wykończonej posadzki. Jeśli rzuca się w oczy, to z racji ozdobnego wykonania i użytych materiałów. Do wyboru mamy na przykład polerowaną stal nierdzewną, która świetnie będzie współgrała z łazienką w urządzoną w modernistycznym stylu, bądź brąz – który sprawdzi się w łazienkach o bardziej rustykalnym charakterze, gdzie króluje np. miedziana armatura. Możliwe jest też takie wykonanie wpustu, żeby miejsca wlotu wody pozostawały zamaskowane materiałem użytym do pokrycia posadzki – w tym wypadku podłoga tworzy jedną, estetyczną i funkcjonalną całość.

LUTY 2024

PORADNIK

Listwy przypodłogowe Więcej niż detal Tekst: Marcin Gomółka

FOTO: VOX

Miejsce, w którym podłoga styka się ze ścianą, zwykle nie jest zbyt efektowne. Dlatego od setek lat stosuje się drewniane listwy przypodłogowe. Oczywiście w XXI wieku mamy do wyboru znacznie więcej materiałów, wzorów i kolorów niż kiedyś. Żadne wnętrze nie może się obyć bez tych prostych, choć bardzo przydatnych elementów.

LUTY 2024

ZDJĘCIA: SHUTTERSTOCK

KLASYCZNIE Tradycyjne listwy przypodłogowe od lat wykonuje się z tego samego gatunku drewna, z którego ułożona została podłoga. Może to być kłopot w przypadku egzotycznych gatunków, ale rodzimy buk, jesion, dąb czy sosna nie sprawiają żadnych problemów – takie listwy są łatwo dostępne. Surowe listwy trzeba też pokryć tym samym lakierem lub bejcą, co deski lub klepki. W ten sposób zyskamy najbardziej spójną i naturalną aranżację oraz optycznie powiększymy powierzchnię podłogi. Wyższa listwa dodatkowo potęguje ten efekt, ale też optycznie odejmuje wysokości pomieszczeniu i może się ono wydawać nieco przytłaczające, zwłaszcza jeśli podłoga i listwy będą miały ciemny kolor. Najczęściej wybierane są jednak listwy plastikowe. Produkty z PCW można dokładnie dobrać do wyglądu paneli

podłogowych lub np. ościeżnic drzwi. Problem może pojawić się w przypadku niestandardowych wzorów paneli podłogowych. Przed zakupem warto upewnić się, czy producent paneli wytwarza również dopasowane do nich listwy. Plastikowe listwy nie przekonują jednak tych, którzy przywiązują największą wagę do wyglądu. Choć całkiem nieźle udają drewno i inne materiały, zdradzają je niezbyt estetyczne plastikowe łączniki. Dla najlepszego efektu warto poszukać czegoś z nieco wyższej półki, np. listew z polistyrenu lub poliuretanu. Są wyjątkowo trwałe i bardzo estetyczne. Na rynku znajdziemy listwy z tworzyw sztucznych – zarówno w klasycznym, jak i bardziej nowoczesnym stylu. Pamiętajmy, że ich kształt musi współgrać z całokształtem wystroju wnętrza. Nowoczesne listwy o geometrycznych formach w klasycznym wnętrzu będą nie tylko wyglądać niespójnie, ale też rzucać się w oczy.

ZDJĘCIA: CLASSEN

PORADNIK

BARDZIEJ NOWOCZEŚNIE Jednym z bardziej nowatorskich rozwiązań są listwy z MDF, czyli popularnej płyty pilśniowej. Są one bardzo trwałe i mogą przyjmować ciekawe kształty – najczęściej dosyć wysokie, a przy tym nawet tańsze od drewnianych. Kontrastowe ożywią i rozjaśnią aranżację. Zdecydowanie najpopularniejszym trendem są listwy w kolorze białym, które wizualnie odcinają podłogę od ścian – wygląda to dobrze szczególnie przy kontrastowym kolorze ścian i podłogi. Jeśli stawiamy na białe ściany i/lub białą podłogę, warto rozważyć zamocowanie ciemniejszych listew, które urozmaicą aranżację.

To nie wszystko. Nowoczesne listwy przypodłogowe mogą zostać wzbogacone światłem. Paski diod LED lub pojedyncze punkty świetlne w interesujący sposób ożywią nasze wnętrza, a także dodadzą im nieco praktyczności. Nawet delikatne, ambientowe podświetlenie może nie tylko tworzyć nastrojowy klimat, ale też ułatwić poruszanie się po domu w ciemności, bez zapalania głównego źródła światła. Światło może być skierowane na ściany, na podłogę lub rozpraszać się wewnątrz listwy – niezależnie od wyboru efekt będzie naprawdę zaskakujący.

FOTO: VOX

Ciekawym pomysłem są dwukolorowe listwy, wzbogacone elementami metalowymi. Prosty pasek lub dekor z metalu to wyjątkowo elegancki smaczek, który ożywi aranżację i doda jej nieco ekskluzywności. Możemy też wybrać opcję

bezkompromisową – listwy w całości wykonane z metalu. Jego powierzchnia może przybierać różne kolory oraz być wykończona na wiele sposobów: wysoki połysk, mat, szczotkowane aluminium. Niezależnie od wyboru takie listwy z pewnością będą rzucać się w oczy. Metal wygląda świetnie w połączeniu z betonem architektonicznym oraz jako element kontrastujący z ciemnymi ścianami.

LUTY 2024

FOTO: VOX

PORADNIK

NIE TYLKO WYGLĄD Nawet najlepszy specjalista nie byłby w stanie ułożyć paneli lub drewnianego parkietu tak dokładnie, by nie pozostawić szczeliny pomiędzy podłogą a ścianą. Co więcej – ta szczelina dylatacyjna jest bardzo potrzebna, ponieważ każdy materiał zmienia swoją objętość pod wpływem zmieniającej się temperatury i wilgotności. Gdyby fachowiec nie zostawił drobnej szpary przy ścianach pomieszczenia, rozszerzające się deski i panele mogłyby się wybrzuszyć i ulec uszkodzeniu. Listwy przypodłogowe zakrywają tę niezbyt estetyczną szczelinę i chronią ją przed gromadzeniem się w niej kurzu. Listwy zapobiegają też brudzeniu się ścian, np. podczas mycia podłogi. Dodatkowo większość modeli listew posiada specjalne wycięcia, w których można poprowadzić wszelkiego rodzaju kable. Zazwyczaj trzeba to zrobić już w czasie zakładania listew, ponieważ „korytka” na kable znajdują się na spodniej stronie listwy. Niektóre modele plastikowych listew mają specjalne zaślepki. Dzięki temu szybko i łatwo ukryjemy kable, które normalnie musiałyby być ukryte w ścianie lub leżeć luzem na powierzchni podłogi. Te same zaślepki zasłaniają wkręty montażowe, którymi listwa jest przytwierdzona do ściany.

LUTY 2024

Wysokie listwy z MDF są wystarczająco duże, żeby umieścić gniazdka w ich obrysie, dzięki czemu będą wyglądały spójniej i nie zakłócą naszej aranżacji kolorystycznej. Jeśli wybraliśmy klasyczne, niewielkie listwy, gniazdko może zostać zamontowane tuż nad nimi. Specjalne obudowy gniazdek elektrycznych lub sieciowych będą przylegały do powierzchni listwy, ukrywając łączące je przewody. Dzięki temu rozwiązaniu możemy łatwo zamontować w pomieszczeniu dodatkowe gniazdka bez konieczności skuwania ścian.

NA CO ZWRÓCIĆ UWAGĘ? Wymiary listew przypodłogowych mają ogromne znaczenie dla ich funkcjonalności. Oprócz wysokości ważna jest też grubość listwy. Musi być dobrana do grubości szczeliny dylatacyjnej, aby zakryć ją w całości. Z drugiej strony warto wybrać taką grubość listew, by nie wychodziły poza obrys ościeżnic drzwiowych. Jeśli nie możemy znaleźć modelu, którego krawędzie ukryją się za ościeżnicą lub futryną, musimy pamiętać o zamówieniu listew z zakończeniami. W przypadku większości plastikowych listew wystarczy dokupić kilka końcówek, które zakłada się na koniec listwy. Potrzebne będą także narożne łączniki na kąty wewnętrzne oraz zewnętrzne – jeśli takie występują w naszym domu lub mieszkaniu. ■

Kinkiet Toro

Izbica, ul. Leszczowa 3

tel. 22 872 55 10

aurorats@aurorats.pl

05-140 Serock

kom. 512 689 686

www.aurorats.pl

Funkcjonalna kuchnia W dzisiejszych czasach kuchnia to nie tylko miejsce, gdzie przygotowuje się posiłki, lecz prawdziwe centrum życia domowego. Funkcjonalna kuchnia stała się nieodłącznym elementem nowoczesnych domów, spełniając zarówno funkcje praktyczne, jak i estetyczne. Wraz z dynamicznym rozwojem technologii i zmieniającymi się potrzebami społecznymi kuchnia przekształciła się w więcej niż tylko miejsce do gotowania. Dzisiejsze funkcjonalne kuchnie są inteligentnie zaprojektowane, aby umożliwić optymalne wykorzystanie przestrzeni, usprawnić pracę oraz dostosować się do indywidualnych preferencji użytkowników.

LUTY 2024

FOTO: REJS

PORADNIK

punktu widzenia ergonomii, funkcjonalności, a także higieny kuchnia powinna być podzielona na minimum cztery strefy: przechowywania produktów spożywczych (strefa spiżarniana), zmywania i wstępnej obróbki żywności, przygotowywania potraw oraz gotowania. Kolejność, w jakiej zostały wymienione te strefy, nie jest przypadkowa, gdyż w takim właśnie porządku powinny one następować po sobie. Oczywiście nie muszą to być kilkumetrowe ciągi, ale warto wziąć je pod uwagę, urządzając kuchnię.

CZTERY STREFY

Druga strefa, czyli obszar zmywania i wstępnego przygotowania produktów spożywczych, to część, w której powinien się znajdować zlew, ewentualnie zmywarka. Bardzo często w polskich domach w tej strefie jest także kosz na śmieci (pod zlewem). Warto zadbać, aby tu znalazły swoje miejsce szafki na czyste naczynia – najlepiej ulokowane na pograniczu następnej strefy, w której będziemy przygotowywać potrawy. Trzecia strefa – przygotowywania potraw – to przede wszystkim spory blat roboczy, na którym będziemy mogli swobodnie kroić, siekać, szatkować i wykonywać inne tego typu

FOTO: CHRISTIAN MACKIE, UNSPLASH

Pierwsza strefa – spiżarniana – powinna być zlokalizowana zaraz przy wejściu do kuchni. W obszarze tym umieszczamy lodówkę oraz szafki do przechowywania żywności

niewymagającej kontrolowanej temperatury. Strefa ta może też być oddzielnym pomieszczeniem lub wnęką, w której będziemy składować nasze zapasy.

FOTO: FREEPIK

PORADNIK

czynności. W strefie tej powinny się znaleźć także szafki służące przechowywaniu czystych garnków, sztućców, blach i form do pieczenia, desek do krojenia oraz sprzętów wykorzystywanych do przygotowywania potraw, jak np. mikser, maszynka do mielenia, blender. W czwartej strefie – gotowania – główne miejsce powinna zajmować kuchenka lub płyta do gotowania, a oprócz niej umieszczamy tu piekarnik, kuchenkę mikrofalową oraz inne urządzenia do obróbki termicznej. Takie zaplanowanie stref kuchennych znacząco ułatwi wykonywanie wszelkich czynności związanych z przyrządzaniem potraw. Co więcej, zapewni ergonomię i komfort podczas wykonywania prac kuchennych. Celowo nie zostały tu podane konkretne wymiary poszczególnych stref, gdyż zależą one przede wszystkim od wielkości kuchni. Ważniejsze od ich wymiarów jest to, aby strefy występowały w konkretnej kolejności. W małych pomieszczeniach warto dobrze zaplanować każdy centymetr kuchni.

LUTY 2024

PRZECHOWYWANIE Na co jeszcze zwrócić uwagę przy projektowaniu kuchni, aby była ergonomiczna? Istotny jest rodzaj szafek, np. to, w jaki sposób się otwierają. Dlatego warto zdecydować się na szafki ścienne z podnoszonymi drzwiami. Gwarantują nam łatwy dostęp do ich zawartości, a otwarte drzwi nie ograniczają naszych ruchów. Dużą popularność zyskują również szafki bez uchwytów, które otwierają się automatycznie, np. przez delikatne dotknięcie frontu kolanem lub za pomocą stopy. Praktyczne są również szafki cargo, w których każda rzecz jest wyjątkowo łatwo dostępna i widoczna. Można również zdecydować się na wariant, w którym kosze mają regulowaną wysokość.

PROWADNICE RÓWNIE WAŻNE Jeśli mówimy o szafkach, to nie można też zapomnieć o prowadnicach. Zacinająca się albo niedomykająca się szuflada może doprowadzić do szału. Zwłaszcza jeśli sięgamy do niej naprawdę często. A przecież przygotowując posiłki, do kuchennych szuflad zaglądamy co chwilkę – w poszukiwaniu

Chemiczna Spółdzielnia Inwalidów „Ara” | ul. Batalionów Chłopskich 120c | 70-760 Szczecin www.ara.szczecin.pl | dh@ara.szczecin.pl

sztućców, przypraw, naczyń i szeregu innych rzeczy potrzebnych „na już”. Dlatego dobór odpowiednich prowadnic, które zagwarantują nam komfort otwierania i zamykania jest równie ważny, jak każda inna decyzja podejmowana podczas projektowania kuchennej zabudowy. Co mamy do wyboru? Pełny wysuw, miękki dociąg, push to open, udźwig… to tylko kilka spośród wielu określeń, które znajdziemy w opisach prowadnic. Podczas projektowania mebli kuchennych warto zwrócić uwagę na rodzaj prowadnic, aby dostosować je do indywidualnych potrzeb i oczekiwań użytkowników oraz zapewnić trwałość i komfort korzystania z mebli.

ZDJĘCIA: REJS

PORADNIK

Koncepcja funkcjonalnej kuchni wpisuje się we współczesny tryb życia, zachęcając do zdrowego gotowania, skupiania się na jakości spożywanych produktów oraz tworzenia przyjaznej atmosfery dla wszystkich domowników. Nowoczesne rozwiązania technologiczne i koncepcje projektowe sprawiają, że kuchnia staje się nie tylko miejscem przyrządzania posiłków, lecz także miejscem spotkań, rozmów i wspólnego spędzania czasu. ■

FOTO: JOSE SORIANO, UNSPLASH

Opracowanie: redakcja

LUTY 2024

N A T U R A L N Y

M I N I M A L I Z M

Wnętrza tego domu emanują naturalnym pięknem i minimalistycznym stylem. Nowoczesne wnętrza wykończone przy użyciu naturalnego forniru dębowego, który nadaje mu wyjątkowego uroku. Wnętrza urzekają swoją jasnością i przestrzenią, ale zarazem wyrazistością. Duże okna przepuszczają obfite ilości światła naturalnego, a białe ściany tworzą niesamowicie harmonijną atmosferę. Dzięki temu cała przestrzeń domu nabiera lekkości i spokoju. W projektowanych pomieszczeniach każdy element jest doskonale przemyślany i funkcjonalny. Zastosowanie prostych linii, a także dobór mebli i akcesoriów o minimalistycznym designie tworzą atmosferę pełną nowoczesności i elegancji. Duże, otwarte przestrzenie pozwalają na swobodne przemieszczanie się, a jednocześnie oferują odpowiednie miejsce do relaksu. Bezproblemowo można tutaj odnaleźć spokój i harmonię, które są niezwykle cenne w dzisiejszych czasach. To idealne miejsce dla tych, którzy szukają spokoju, prostoty i piękna natury, wprowadzając te wartości do swojego codziennego życia.

ICONDESIGN mgr inż. arch. Mirosław Butor tel. 605890516, e-mail: icondesign@o2.pl www.icondesign.pl

NOWOŚCI, TRENDY, INSPIRACJE KOLEKCJA PORTA HARMONY Idealnym rozwiązaniem do wnętrz o charakterze klasycznym, rustykalnym czy vintage są drzwi z serii PORTA HARMONY. Posiadają one elegancko profilowane płyciny dwukolumnowe w stylu retro i dostępne są również z przeszkleniem. Kolekcja ta oferuje modele w kolorach UNI: Szary, Fiord oraz Oliwka, które wspaniale podkreślają wyrafinowany charakter tego designu. UNI KOLORY – wybierz drzwi wewnętrzne takiej barwy, jaka ci najbardziej odpowiada! W nowej kolekcji Uni Kolorów od PORTA znajdziesz odcienie szarości, zieleni i beżu, które harmonijnie wkomponują się w każde wnętrze. Ich stonowane barwy oraz eleganckie wykończenie doskonale dopełnią każdy wystrój. Drzwi dostępne są także w kolorze białym. porta.com.pl/kolekcje/porta-harmony

POMPA CIEPŁA MISTRAL Wydajne, energooszczędne, ekologiczne, ciche, wyróżniające się wysoką jakością wykonania i komponentów – takie są pompy ciepła powietrze-woda typu Split marki Mistral, dostępne w ofercie Lindab Polska. Składają się z jednostki zewnętrznej oraz modułu hydraulicznego montowanego wewnątrz budynku. Urządzenia o mocy 8, 10, 12 i 16 kW charakteryzują się wysoką klasą energetyczną A+++ (dla temperatury wody zasilającej 35°C) oraz A++ (dla 55°C ). Są tańszą alternatywą dla ogrzewania gazowego. Oprócz ogrzewania budynku i grzania ciepłej wody użytkowej mogą również chłodzić pomieszczenia w gorące dni. Pracują w ekstremalnych temperaturach zewnętrznych wynoszących nawet do -25°C. Mają 5-letnią gwarancję. Przy większym zapotrzebowaniu na energię cieplną urządzenia marki Mistral można łączyć w układy kaskadowe. Pompy ciepła są rozwiązaniami zaliczanymi do odnawialnych źródeł energii, dzięki czemu kwalifikują się do dotacji, które można otrzymać w ramach rządowych programów wsparcia, skierowanych do osób fizycznych. Więcej informacji: lindab-polska.pl

WANNA WOLNOSTOJĄCA VICE 2.0 Odkryj niezwykłe piękno i komfort wanny wolnostojącej VICE 2.0 z akrylu sanitarnego, która stanie się prawdziwą ozdobą twojej łazienki. Wanna dostępna jest w różnych kolorach, co pozwoli ci dopasować ją do unikalnego stylu wnętrza. Została zaprojektowana tak, aby zapewnić maksymalną wygodę i relaks. Jej przestronna przestrzeń gwarantuje idealną pozycję leżącą, dzięki czemu twoje kąpiele staną się jeszcze bardziej regenerujące. Innowacyjna podwójna konstrukcja ściany wanny VICE 2.0 pozwala na zachowanie optymalnej izolacji termicznej. Dzięki temu woda utrzymuje odpowiednią temperaturę przez długi czas. Wanna VICE 2.0 to połączenie luksusu, funkcjonalności i minimalistycznego designu. Jej wyjątkowa forma i gładka powierzchnia akrylu sanitarnego nadadzą twojej łazience niepowtarzalny charakter i elegancję. Wybierz jakość i niezawodność BERNSTEIN. Cena: od 4347 zł bernstein-badshop.com/pl

WIELKOWYMIAROWE PANELE Z BETONU KOMÓRKOWEGO YTONG PANEL SWE ULTRA+ Są one przeznaczone do budowy jednowarstwowych ścian zewnętrznych o współczynniku przenikania ciepła U = 0,2 W/(m²K), spełniają rygorystyczne wymagania Warunków Technicznych 2021. Panele mają grubość 36,5 cm i wytrzymałość na ściskanie 2,2 N/mm2. System zapewnia ogromną wydajność prac. Dzięki wysokości elementów dopasowanej każdorazowo do danej kondygnacji (wysokości paneli do 300 cm) i mechanizacji prac montażowych uzyskuje się ekspresowe tempo budowy konstrukcji budynku – nawet 4 razy szybsze w stosunku do technologii drobnowymiarowych. Parter typowego domu powstaje w jeden dzień! Projekt konstrukcji i plany montażowe przygotowuje dział projektowy BIM producenta paneli – firmy Xella Polska. xella.pl

LUTY 2024

Przyjemność i zdrowie Czy kawa może być nie tylko smaczna ale też zdrowa? Czy może nie wypłukiwać magnezu z organizmu, nie zakwaszać i nie powodować różnych nieprzyjemnych objawów, jak dyskomfort w żołądku, uderzenia gorąca, zmiana akcji serca, nadmierne pobudzenie, itp.? Poznaj zdrowe kawy Chi-Cafe oraz ReiChi Cafe. Mają one wszystkie zalety zwykłej kawy, ale nie mają jej wad! Wybornie smakują, a dzięki kofeinie z kawy i guarany pobudzają przyjemnie i na długo. Zwykła kawa zakwasza i prowadzi do utraty magnezu i wapnia, kawy Chi-Cafe oraz ReiChi Cafe wręcz odwrotnie – są ich źródłem! Są łagodne dla żołądka i jelit, nie wywołują uderzeń gorąca i zmian pracy serca. Kawy Chi-Cafe są bogate w naturalny rozpuszczalny błonnik z akacji. Jest on ważny dla zdrowia jelit, dobrego trawienia oraz regularnego wypróżniania. Filiżanka Chi-Cafe zawiera 10% zalecanej dziennej porcji błonnika. Kawy Chi-Cafe oraz ReiChi Cafe zawierają także witalne ekstrakty z guarany, żeń-szenia, grzybka reishi, polifenole z granatu, magnez, wapń oraz witaminę B12.

Teraz także nowość – ReiChi Zen z adaptogenami.

ReiChi Cafe

Chi-Cafe balans

ReiChi Zen

Jej sekret to połączenie delikatnej goryczki grzybka reishi, kawy espresso, naturalnej guarany i żeń-szenia z kremową łagodnością mleka kokosowego. Z witaminą B12.

To harmonijna kompozycja kawy zielonej i palonej, błonnika z akacji, guarany, witalnych polifenoli z granatu, wzmacniającego żeń-szenia i odrobiny kakao. Z magnezem i wapniem.

Adaptogeny grzybowe: reishi, soplówka jeżowata, kordyceps i chaga (72%). Kakao i cynamon dodają aromatu i smaku. Kofeina z guarany dla koncentracji. Magnez dla nerwów i funkcji i psychologicznych.

Zamów bezpłatne próbki! Podaj adres wysyłki przez formularz kontaktowy na ChiCafe.pl lub pod tel. 22 490 94 30 (pn. - pt, 9 00 -16 00). List zwykły, Poczta Polska.

Więcej na www.ChiCafe.pl

NOWOŚCI, TRENDY, INSPIRACJE DOBÓR KLAMKI DO DRZWI WEWNĘTRZNYCH Dobór odpowiedniej klamki do drzwi ma kluczowe znaczenie zarówno pod względem estetycznym, jak i funkcjonalnym. Przy wyborze warto zwrócić uwagę na kilka istotnych czynników, aby stworzyć harmonijne i praktyczne wnętrze. Styl wnętrza jest decydujący. W nowoczesnych przestrzeniach idealnie sprawdzą się proste, minimalistyczne modele, podczas gdy klasyczne czy awangardowe aranżacje mogą korzystać z ozdobnych form. Ergonomia klamki ma istotne znaczenie dla codziennego użytkowania. Warto zwrócić uwagę na jej kształt i wielkość, które zapewnią komfortowe otwieranie drzwi. Kolor powinien współgrać z odcieniem drzwi i ogólnym wystrojem pomieszczenia. Klamka może być kontrastującym akcentem lub doskonale komponować się z pozostałymi elementami wyposażenia. Teraz, dzięki wyjątkowej promocji marki Voster, wybór klamki staje się jeszcze bardziej atrakcyjny. Nie przegap tej szczególnej oferty – znajdź swój wymarzony model drzwi i dobierz stylową klamkę za jedyne 1 zł. Sprawdź szczegóły na: voster.pl

POSTAW NA ROŚLINY WE WNĘTRZU Rośliny doniczkowe stanowią nieodłączny element współczesnej aranżacji wnętrz. To nie tylko ozdoba, ale także źródło ukojenia i pozytywnej energii. Zielone elementy wnoszą świeżość do pomieszczeń, tworząc przyjazne i harmonijne otoczenie. Współczesne trendy designu stawiają na naturalność i zrównoważony styl życia. Rośliny doskonale wpisują się w te wartości. Jednymi z najpopularniejszych są m.in.: monstery, filodendrony, skrzydłokwiaty czy sansewierie, które swoimi liśćmi w różnych kształtach i rozmiarach zachwycają każdego miłośnika natury. Wśród innych popularnych roślin zielonych warto wymienić zamiokulkasa. To roślina nie tylko dekoracyjna, ale także bardzo łatwa w uprawie, co sprawia, że jest doskonałym wyborem zarówno dla doświadczonych ogrodników, jak i tych, którzy dopiero zaczynają swoją przygodę z roślinami. Zanurz się w fascynujący świat zieleni i czerp inspirację z różnorodności roślin. tomaszewski.pl

MAŁA WANNA O DUŻYCH MOŻLIWOŚCIACH Najnowszy produkt od manufaktury Ravon to odpowiedź na oczekiwania klienta, który potrzebuje niewielkiej wanny z wysokiej jakości materiału, z możliwością wyboru koloru. Wszystkie te cechy ma w sobie wanna wolnostojąca Ravon Neo, która jest swoistym must have małej łazienki – ma zaledwie 156 cm długości. Ta mała wanna daje duże możliwości aranżacyjne, ponieważ każdy może dobrać sobie jej kolor według swoich preferencji i stylu łazienki. Producent oferuje bogatą paletę barw: od autorskiej palety Ravon, poprzez popularne palety RAL i NCS, aż po efektowne powierzchnie metalizowane w kolorze m.in. złotym, miedzianym czy srebrnym. Wanna Neo, podobnie jak pozostałe modele Ravon, jest dostępna w wykończeniu błyszczącym i matowym. Ponadto wanna jest wykonana z materiału QualTec, który charakteryzuje się niezwykłą odpornością na uszkodzenia mechaniczne, żółknięcie i inne przebarwienia. Wymiary: 156 x 69,5 x 57 cm Cena: 7390 zł (biały połysk) ravon.pl/wanny-wolnostojace/wanna-neo-156

OGRÓD 2001 DO TUI I INNYCH IGLAKÓW Produkt przeznaczony jest do nawożenia tui, cyprysików i innych roślin iglastych. Nawóz zawiera wszystkie podstawowe składniki pokarmowe w proporcjach dostosowanych do zapotrzebowania tych gatunków roślin. Granulowana forma nawozu zapewnia łatwość stosowania oraz długotrwałe i efektywne działanie. Użycie nawozu OGRÓD 2001 do tui i innych iglaków: • intensyfikuje wzrost rośliny (azot), • stymuluje rozwój systemu korzeniowego (fosfor), • zwiększa odporność na niedobory wody (potas), • korzystnie wpływa na wybarwienie, zapobiega brązowieniu igieł (magnez w postaci siarczanowej, mikroelementy). ogrod2001.pl 66

LUTY 2024

w w w . u r z e d o w s k i .pl

NOWOŚCI, TRENDY, INSPIRACJE KOLEKCJA ŁÓŻEK DASOS Odkryj Dasos – kolekcję, w której łóżka rodzinne są inspiracją do wspólnego snu i bliskości. Dasos to greckie słowo oznaczające las, co doskonale oddaje naturę tych mebli. Wykonane są z olejowanego drewna olchowego z dbałością o ekologię, sprzedawane z zagłówkami lub bez, dostosowane do twoich potrzeb. Przekonaj się, jak łóżka te tworzą idealną przestrzeń dla rodziny, wzmacniając więzi i wspierając rozwój waszych pociech. Długie rozmowy, śmiech czy wspólne czytanie książek przed snem stają się stałym elementem życia rodzinnego. Dzieci kochają się przytulać, a łóżka rodzinne Tignum to wymarzone miejsce do tego celu. Ciepło rodzicielskiego dotyku nie tylko sprawia, że maluch czuje się kochany, ale także reguluje poziom stresu i poprawia jakość snu. Ten bliski kontakt wspiera emocjonalny rozwój dziecka, buduje silne więzi rodzinne i tworzy bezpieczne środowisko, które sprzyja zdrowemu rozwojowi psychicznemu i fizycznemu. Sprawdź różne szerokości, również do 270 cm, oraz dodatki, takie jak komoda i szafki nocne. Zainwestuj we wspólne chwile, rozwój i komfort – Dasos czeka na ciebie.

KAMIEŃ NATURALNY – MAGIA NATURY I ELEGANCJA DLA DOMU I OGRODU Kamień naturalny to materiał, który można wykorzystać do budowy i dekoracji każdego domu oraz ogrodu. Nie ma projektu, któremu by nie sprostał ten materiał. Gwarantuje to różnorodność skał, ich faktur i kolorystyki, a także sposób obróbki krawędzi (łupane, łamane, cięte, otaczane) oraz powierzchni (łupane, cięte, szlifowane, polerowane, ogniowane itd.). W zależności od efektu, jaki chcemy uzyskać, możemy wybrać różne rodzaje skał, takie jak: granit, piaskowiec, gnejs czy kwarcyt. Z kamienia stworzymy elewacje, podjazdy (polecamy połączenie płyt poligonalnych z gnejsu i kostki granitowej), tarasy, chodniki, ścieżki ogrodowe, ogrodzenia, murki ogrodowe, grille itp. Kamień nie należy do najtańszych materiałów, ale spłaca się trwałością i funkcjonalnością. Firma Darston służy pomocą w doborze kamienia adekwatnego do wymagań klienta, realizując kompleksową obsługę inwestycji. urok-kamienia.pl

ZADBAJ O ZDROWIE I FORMĘ SWOJEGO ZWIERZAKA Monge VetSolution Obesity to oryginalna włoska receptura weterynaryjna dla psów i kotów opracowana w celu redukcji nadmiernej masy ciała. Zawarty w niej koncentrat soku z melona neutralizuje wolne rodniki, a nasiona babki płesznik opóźniają opróżnianie żołądka, wywołując uczucie sytości. Dzięki wspomaganiu leczenia poprzez żywienie codzienna porcja karmy VetSolution pomaga w odchudzaniu i reguluje procesy metaboliczne. Monge VetSolution Obesity zawiera unikalne składniki, takie jak dysmutaza ponadtlenkowa (SOD) – enzym, który pozwala uniknąć stresu oksydacyjnego, oraz ksylooligosacharydy (X.O.S.) – naturalne prebiotyki, które wspierają odporność. Dodatkowo wzbogacona jest w unikalną powłokę Fit-aroma zapewniającą wysoką smakowitość karmy, dzięki czemu leczenie nie zakłóca odczuwania przyjemności z jedzenia. W dietach Obesity znajdziemy zarówno mokre, jak i suche karmy, oparte na bezzbożowej recepturze. monge.shop

KULTOWE I ORYGINALNE CUKIERKI SZAŁWIOWE! Firma Reutter to pionier i legendarny producent doskonałych cukierków ziołowych zawierających wysokogatunkowe wyciągi wartościowych dla zdrowia roślin. Wielokrotnie wyróżnione Cukierki Szałwiowe marki Reutter zawierają cenny ekstrakt i olejek szałwiowy, miód i witaminę C dobroczynne dla gardła, krtani, górnych dróg oddechowych i odporności organizmu. Należy je powoli ssać (nie przegryzać), żeby cenne składniki rozpuszczały się w jamie ustnej i długo oddziaływały na drogi oddechowe. To produkt dla całej rodziny i w 100% oryginalny, a nie zamiennik. Te wysokiej klasy Cukierki Szałwiowe firmy Reutter kupisz w aptekach i zielarniach. A jak płacisz, to stawiaj na oryginały! Producent: Reutter/Niemcy izakpol.pl

LUTY 2024

Riviera Maison, to jedna z najbardziej rozpoznawalnych holenderskich marek. Założona w 1948 roku w Amsterdamie oraz rozwijana przez rodzinę Teunissenów. Riviera Maison jest głównie znana z białych mebli wykończonych drewnem z odzysku, lecz coraz częściej utrzymuje industrialny styl mebli zawierający surowe drewno i metal Wśród ulubionego przez Holendrów loftowego stylu, nie zabrakło także dodatków do domu takich jak zastawy stołowe, lampiony, lampy oraz wspaniałe materiałowe dodatki. Riviera Maison wraz ze swoim głównym projektantem Nico Tijsen tworzy w naszych domach styl oraz elegancję.

Jako renomowany dealer ﬁrmy Lexington Polska oferujemy swoim klientom wysokogatunkowe produkty z serii Home, których charakter nawiązuje do tradycji amerykańskiego wschodniego wybrzeża. Marka konsekwentnie podąża za sielskim klimatem angielskiej rezydencji wiejskiej. Doskonałej jakości tekstylia do sypialni, salonu czy kuchni, w połączeniu z jasną oraz łagodną kolorystyką pokochają nawet najbardziej wymagający poszukiwacze asortymentu premium o doskonałym guście. W szerokiej gamie produktów Lexington nie brakuje takiego asortymentu jak kołdry, poszewki na poduszki, prześcieradła, koce, narzuty, ręczniki frotte, zabawki dla dzieci oraz akcesoria kuchenne.

Lovely Baskets

Kmicica 8 56-416 Twardogóra tel. +48 661 954 181 www.lovelybaskets.pl

NOWOŚCI, TRENDY, INSPIRACJE KELO-COTE® – PLASTER SILIKONOWY W ŻELU DO BLIZN 15 G Skuteczność potwierdzona klinicznie przy wszystkich rodzajach blizn, np. po cesarskim cięciu, oraz w zapobieganiu nieprawidłowemu bliznowaceniu w postaci blizny przerosłej i bliznowca. Kelo-cote® łatwo nakłada się na wszystkie obszary skóry, okolice stawów i zgięć. Preparat szybko wysycha, pozostawiając niewidoczny film, stanowiący ochronę przeciw bakteriom oraz negatywnym bodźcom środowiska zewnętrznego. Opatrunek zapewnia okluzję, utrzymuje się na skórze przez 12 godzin, po czym złuszcza się wraz z naskórkiem. Cena w aptece: 159 zł kelo-cote.pl

PANELE WINYLOWE – HARMONIA ESTETYKI I TRWAŁOŚCI Kolekcja JOKA 555 Wooden Styles to panele winylowe oferujące różnorodność w czterech formatach. Dwa wzory inspirowane jodłą klasyczną oraz dwa deską prostą są dostępne w dwóch opcjach montażu: na klej i click z podkładem. Ich fazowane krawędzie oraz satynowe wykończenie podkreślają naturalny wygląd i wyjątkowy charakter. Co istotne, te panele winylowe wyróżniają się doskonałą wodoodpornością, będąc idealnym rozwiązaniem do łazienek i kuchni. To harmonia estetyki, trwałości i niezwykłej odporności na wilgoć, której poszukują klienci. Zapraszamy do odkrycia kolekcji, gdzie elegancja winylu łączy się z solidnością. jokawarszawa.pl

LUTY 2024

KOCIOŁ NA DREWNO KAMEN DRX NA DOTACJĘ Kamen DRX to kocioł zasypowy na drewno, który spełnia wymagania dofinansowania z programu „Czyste Powietrze” i kwalifikuje się do wyższego poziomu dotacji. Pomimo dużego paleniska i wygodnego szerokiego zasypu kocioł charakteryzuje się zwartą konstrukcją, która znakomicie poprawia jego ustawność, nawet w niewielkiej kotłowni. Zawirowywacze spalin w kanałach spalinowych oraz dysza ceramiczna w komorze spalania zapewniają wydajny i ekologiczny proces spalania paliwa, dzięki czemu Kamen DRX posiada certyfikat 5 klasy i Ecodesign. Prosta obsługa, wysoka wydajność i trwała konstrukcja to tylko część jego zalet. Zakres mocy obejmuje 11, 15 oraz 20 kW. Więcej na: kamen.com.pl

DEZODORANT SUPER DEO – CHWALONY ORYGINAŁ! Niezależnie od pory roku chcemy czuć się świeżo, a to zapewnia ten wyjątkowy dezodorant Super Deo. Został wykonany z oryginalnej (nie imitacji) skały, która świetnie neutralizuje pot i nie zostawia plam. Nie zawiera alkoholu, sztucznych barwników ani zapachu, nie szczypie, więc jest dobry także dla wrażliwców. Działa błyskawicznie. No i starcza nawet na rok. HIT! Cena: ok. 19 zł (apteki i sklepy zielarskie) Producent: Reutter/Niemcy izakpol.pl

OGRZEWANIE NAWIEWOWE, WENTYLACJA, REKUPERACJA I KLIMATYZACJA

Zalety systemu GOODAIRE:

• niski koszt instalacji • najniższy koszt eksploatacji • najwyższy komfort (ogrzewanie, klimatyzacja, wentylacja, filtracja) • całoroczna funkcjonalność systemu • najniższa bezwładność systemu • filtracja • kontrola wilgotności • brak wody w instalacji • bezawaryjność • 7-letnia gwarancja • atrakcyjna cena • estetyka – brak grzejników

GOODAIRE POLSKA Sp. z o.o. Bujaków ul. Bielska 28G 43-356 Kobiernice

biuro@goodaire.pl www.goodaire.pl

NOWOŚCI, TRENDY, INSPIRACJE LED BLOCK JONIEC Lampy LED BLOCK firmy Joniec® to nowatorska forma oświetlenia, gdzie nowoczesność i funkcjonalność tworzą harmonijną całość. Wykorzystanie najwyższej jakości materiałów gwarantuje trwałość i estetykę lamp. Metalowa obudowa lampy nie tylko prezentuje się stylowo, ale również skutecznie chroni przed korozją i niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi, co czyni lampy LED BLOCK odpornymi na upływ czasu. Klosz wykonany ze szkła akrylowego nie tylko dodaje elegancji, ale także charakteryzuje się odpornością na szkodliwe działanie promieni UV, co wpływa na wydłużoną żywotność oświetlenia. Lampy LED BLOCK dostępne są w dwóch wymiarach, które doskonale współgrają z systemami ogrodzeniowymi, takimi jak ROMA Horizon, ROMA Perfect, ROMA Diamond oraz ROMA Mega. Ich montaż jest szybki i łatwy, zarówno podczas budowy ogrodzenia, jak i na już istniejącym. Lampy LED BLOCK to nie tylko oświetlenie. Trzy warianty lamp LED BLOCK zabezpieczają różne potrzeby i oczekiwania: • Wariant 1 – funkcja dekoracyjna, oświetlenie ogrodzenia i otaczającej przestrzeni. • Wariant 2 – dodatkowa funkcja ostrzegania – stanowi idealne rozwiązanie dla osób szukających bezpieczeństwa podczas otwierania lub zamykania bramy. • Wariant 3 – połączenie funkcji dekoracyjnej i ostrzegawczej, tworzące kompleksowe oświetlenie ogrodzenia. joniec.pl

WVB+T PVC 50 × 62 OKPOL prezentuje wyłaz dachowy WVB+T PVC 50 x 62 – doskonałe połączenie solidności i funkcjonalności. Wykorzystanie PVC i aluminiowego profilu skrzydła gwarantuje trwałość w każdych warunkach. Z pakietem trzyszybowym V10 (Ug = 0,5 W/m2) zapewnia efektywną izolację termiczną, redukując koszty ogrzewania. Profil wypełniony jest materiałem termoizolacyjnym. Prosta instalacja to atut dla dekarzy. Zintegrowany kołnierz uszczelniający umożliwia łatwe połączenie z pokryciem dachowym do 9 cm. Kliny uszczelniające z pianki poliuretanowej ułatwiają montaż. Skrzydło otwiera się do góry, oferując trzy pozycje otwarcia, dostosowujące się do potrzeb wentylacji i doświetlania pomieszczeń. Rynna odwadniająca to dodatkowy element, dbający o stan dachu. WVB+T to nie tylko wyłaz – to inwestycja w solidność, trwałość i efektywność energetyczną. Wyłaz może być montowany na dachach o kącie nachylenia od 15 do 65 stopni. Dodatkowo pełni funkcję ozdobną na dachu dzięki swojemu wyjątkowemu designowi – tafla szyby nie jest przesłonięta ramami, a kolor oblachowania to modny antracyt RAL 7016. okpol.pl

DALMA – LAMPA ESTETYCZNA I FUNKCJONALNA Lampa Dalma marki Azzardo to wyjątkowy element kolekcji, który zachwyca elegancją i nowoczesnością. Ta unikalna lampa przypominająca kroplę wyróżnia się metalową górą i szklanym kloszem na dole, tworząc niezwykle stylowy design. Lampa Dalma to nie tylko oświetlenie, to prawdziwe dzieło sztuki. W ramach tej kolekcji dostępne są lampy w dwóch zmysłowych kolorach – złotym i czarnym. To wybór pomiędzy klasyką a nowoczesnością, co pozwala dopasować je do różnych stylów wnętrz. Złoto nadaje lampie elegancję, podczas gdy czarny dodaje jej wyrazistości i nowoczesności. To oświetlenie, które doskonale integruje się z różnymi aranżacjami przestrzeni. Lampa Dalma jest nie tylko estetyczna, ale również funkcjonalna. Zintegrowany LED gwarantuje efektywne oświetlenie, jednocześnie będąc przyjaznym dla środowiska i energooszczędnym. Klosz z delikatnego szkła tworzy subtelny efekt światła, tworząc atmosferę ciepła i przytulności w każdym pomieszczeniu. Dzięki swojemu wyjątkowemu kształtowi i wysokiej jakości wykonania lampa Dalma staje się nie tylko źródłem światła, ale również elementem dekoracyjnym, który wyróżnia wnętrze. To doskonała propozycja dla tych, którzy poszukują harmonii między nowoczesnością a klasyką w designie oświetlenia. Odkryj wyjątkową kolekcję Dalma marki Azzardo i wprowadź do swojego wnętrza niepowtarzalny urok światła. azzardo.com.pl

LUTY 2024

EKSPERT RADZI

4 pomysły na wykorzystanie szklanych paneli i drzwi przesuwnych w domu Szklane panele i drzwi przesuwne zyskują coraz większą popularność, znajdując szerokie zastosowanie we wnętrzach. Systemy te pozwalają nowocześnie i elastycznie kształtować przestrzeń domu. Gdzie najlepiej się sprawdzą? Oto cztery sprawdzone pomysły.

LUTY 2024

ZDJĘCIA: RAUMPLUS

ANEKS KUCHENNY Otwarta kuchnia stała się codziennością dla wielu z nas. W niewielkich mieszkaniach często jest to wymuszone przez brak miejsca, a w większych to rozwiązanie sugerują trendy wnętrzarskie. Nie zapominajmy jednak o względach praktycznych. Wszędzie, gdzie to możliwe, warto zadbać o wydzielenie aneksu kuchennego przynajmniej szklaną ścianką. Jej głównym zadaniem będzie zatrzymanie kuchennych zapachów i hałasów. Wybierając model z industrialnymi szprosami, dodatkowo ożywimy wnętrze, wnosząc do niego mocny akcent dekoracyjny.

DOMOWE BIURO W życiu codziennym kluczowe jest wyraźne oddzielenie czasu wolnego od pracy. Ale co zrobić, gdy pracujemy w domu na stałe lub w trybie hybrydowym? Jak w tej sytuacji zadbać o tzw. work-life balance? Rozwiązaniem może być zastosowanie systemu szklanych ścianek do wyznaczenia aneksu na

home office. Taka przestrzeń z pewnością poprawi naszą wydajność, a po zakończeniu pracy aneks może łatwo „zniknąć” – wystarczy zasłona zawieszona na karniszu zamontowanym wzdłuż ścianki. Innym sposobem jest ukrycie stanowiska pracy w odpowiednio skonfigurowanej sekcji szafy, co sprawdzi się, gdy dysponujemy naprawdę niewielką przestrzenią.

SYPIALNIA ZE STREFĄ ŁAZIENKI Sypialnia połączona z łazienką to rozwiązanie, które przywędrowało do naszych domów z hoteli. Polubiliśmy je, ponieważ jest niewątpliwie wygodne i sprawia, że sypialnia zyskuje wymiar prywatnej strefy nocnej. Pamiętajmy jednak, że wilgoć z łazienki nie powinna rozchodzić się po całym pomieszczeniu. Jej nadmiar może powodować powstawanie chorobotwórczego grzyba na ścianach. Dlatego należy strefę łazienki oddzielić szklaną ścianką z drzwiami. W tym przypadku poczucie prywatności również zapewni zasłona zamontowana od strony sypialni.

GARDEROBY W SYPIALNI Szklana ścianka niekoniecznie musi być zawsze przezroczysta. Wykonana z lekko przydymionego szkła, z dodatkiem specjalnej powłoki zwiększającej refleksy na zasadzie lustra, idealnie sprawdzi się do wydzielenia w sypialni aneksu garderobianego. Ten rodzaj wypełnienia przede wszystkim delikatnie rozmyje zawartość półek i wieszaków, na których trudno jest utrzymać idealny porządek. Jednocześnie sprawi, że tajemniczo przenikać będzie przez nie oświetlenie elementów mebli, takich jak drążki czy półki, co wprowadzi do aranżacji przyjemną atmosferę. – Szklane ścianki z drzwiami przesuwnymi są nie tylko funkcjonalnym, ale również estetycznym elementem współczesnych wnętrz. Pozwala na to szeroki wybór szkła i rodzaju wykończenia aluminiowej ramy, gdzie może pojawić się ekskluzywna anoda w kolorze złotym, miedzianym lub czarnym, bądź też lakier w kolorze z palety RAL – komentuje Aneta Świderska, ekspert Raumplus. ■ Opracowanie: redakcja

LUTY 2024

ZDJĘCIA: RAUMPLUS

EKSPERT RADZI

Ciepło bije z podłogi Tekst: Adventure Media

FOTO: SHUTTERSTOCK

Ciepło pod stopami, gdy na dworze panuje minusowa temperatura? Takie marzenie staje się rzeczywistością w coraz większej liczbie mieszkań i domów. Ich właściciele doskonale wiedzą, że ogrzewanie podłogowe to inwestycja, która procentuje w okresie jesienno-zimowym i sprawdza się na lata. O czym więc należy pamiętać przed montażem drewna na „podłogówce”?

LUTY 2024

ontaż drewna na ogrzewaniu podłogowym to zdecydowanie jeden z najczęściej poruszanych tematów w sektorze podłogowym. Świadczyć mogą o tym nie tylko rozmowy prowadzone na spotkaniach branżowych (niedawne targi Warsaw Home 2023), ale także wyniki sprzedażowe, które wyraźnie pokazują, że podłogi wykonane z materiału inżynieryjnego (warstwowego, montowane na ogrzewaniu) cieszą się bardzo dużym zainteresowaniem. Warto więc pochylić się głębiej nad kwestią montażu oraz poznać zasady, których w tym obszarze należy przestrzegać.

KILKA ZASAD Montaż drewna na ogrzewaniu podłogowym to temat rzeka. Również z tego względu warto odpowiednio przygotować się do inwestycji, by w ten sposób uniknąć kosztownych kłopotów. Przypominamy najważniejsze zasady związane z instalacją drewnianych elementów na „podłogówce”.

Materiału warstwowego nie należy traktować jako ograniczenia: jest on dostępny w równie bogatym wyborze kolorów i rozmiarów, co drewno lite. Do wyboru są nie tylko deski, ale także klepki oraz kasetony podłogowe. II. Właściwe parametry drewna Wybór materiału warstwowego to nie wszystko, trzeba także sprawdzić jego parametry. Wbrew pozorom sama grubość drewna nie jest tu decydująca. Zacznijmy jednak od początku. Zgodnie z normą DIN 4725 na wodnym ogrzewaniu podłogowym można instalować materiały, których wartość oporności przewodzenia ciepła nie przekracza 0,15 m2K/W (metr do kwadratu – kelwin/wat). Pod pojęciem „oporność przewodzenia ciepła” kryje się stopień izolacyjności danego materiału: im jest on niższy, tym większa ilość ciepła będzie przewodzona przez materiał. Mówiąc wprost: należy szukać materiałów o jak najniższej wartości tego współczynnika. Na wartość oporu cieplnego wpływa jednak nie tylko grubość drewna, ale także jego przewodność cieplna (współczynnik przewodzenia ciepła), wyrażająca właściwości termoizolacyjne surowca. Im jest wyższa jego wartość, tym więcej ciepła przepłynie przez dany surowiec.

FOTO: CHAPEL PARKET POLSKA

I. Odpowiedni materiał Na ogrzewaniu podłogowym nie zaleca się montażu litego drewna. Dlaczego? Surowiec ten cechuje się wysokim oporem cieplnym, co powoduje, że ogrzewanie jest nieekonomiczne i mało efektywne. Lite drewno jest jednocześnie bardziej podatne na „pracę” drewna niż materiał inżynieryjny, czyli warstwowy. Drugi z wymienionych powstaje przez połączenie kilku warstw drewna (których słoje są ułożone prostopadle do siebie) w jeden trwały element. Taka budowa znacznie

ogranicza „pracę” drewna. Jednocześnie warstwowa konstrukcja nie hamuje w zbyt znaczący sposób przepływu ciepła. Podłogi wykonane z materiału inżynieryjnego są bardziej odporne na zmiany wilgotności i temperatur.

EKSPERT RADZI Dla przykładu: wartość przewodności cieplnej warstwowych podłóg o grubości 20 mm oraz 15 mm wynosi 0,13 W/m2K (wat na metr – kelwin). Oba rodzaje podłóg spełniają wymogi normy DIN 4725: wartość ich oporności przewodzenia ciepła jest niższa od 0,15 m2K/W. Dla deski o grubości 15 mm współczynnik wynosi 0,088 m2K/W, w przypadku deski o grubości 20 mm jest to 0,118 m2K/W. III. Przygotowanie podłoża Drewno to materiał higroskopijny, reagujący na warunki panujące w jego otoczeniu, stąd ważne jest, aby przed montażem podłóg z naturalnego drewna usunąć z wylewki wilgoć. Pominięcie tego ważnego kroku spowoduje dość kosztowne konsekwencje. Mówiąc wprost: najwygodniej „pozbyć” się wilgoci z podłoża, zanim zostanie ona wchłonięta przez drewno. Opisywana czynność jest nazywana procesem wygrzania posadzki. Zamawiający wraz z podłogą otrzymuje stosowny dokument (protokół) z instrukcjami dotyczącymi temperatury panującej w pomieszczeniu, w którym ma zostać zamontowana podłoga. Wystarczy przez mniej więcej 30 dni stosować się do tych wskazówek i wygrzać dokładnie posadzkę. Sam proces trzeba udokumentować w protokole, często stanowi on nieodłączną część gwarancji na podłogę.

W tym kontekście trzeba także pamiętać, aby skrupulatnie zapoznać się ze wskazówkami i sugestiami producenta podłogi i dla własnego dobra stosować się do jego zaleceń na temat przechowywania desek przed montażem, samej ich instalacji, a także użytkowania systemu i pielęgnacji podłóg. V. Sezon grzewczy Przy ogrzewaniu podłogowym pomieszczenie powoli osiąga odpowiednią temperaturę, ale również wolniej uwalnia ciepło. Trzeba pamiętać, że zbyt wysokie temperatury wysuszają drewno, a gwałtownie i duże wahania mogą prowadzić do jego uszkodzenia. Z tego względu istotne jest, aby zarówno na początku sezonu grzewczego, jak i na jego zakończenie temperatura była podnoszona sukcesywnie, o maksymalnie 1 lub 2 stopnie na dzień. Temperatura pomieszczenia nie powinna przekraczać 28 stopni Celsjusza. Biorąc pod uwagę, że nagrzewa się cała podłoga, nie ma obawy, że w pomieszczeniu będzie zbyt zimno. Optymalny poziom temperatury mieści się w przedziale 18-22 stopni. Natomiast wilgotność powinna wynosić od 45 do 60 proc. Warunki te są odpowiednie zarówno dla ludzi, jak i podłogi, a zapewnienie ich w pomieszczeniu poprawia komfort życia wszystkich domowników. ■

FOTO: CHAPEL PARKET POLSKA

IV. Doświadczony montażysta Drewno wybrane, podłoże przygotowane, czas na montaż! Tę czynność najlepiej powierzyć parkieciarzom. Tylko fachowiec będzie w stanie ocenić przygotowanie podłoża, np.

wilgotność wylewki. Do tego potrzeba nie tylko wiedzy, ale i stosownych narzędzi. W przypadku pracy z tak szlachetnym materiałem jak drewno, doświadczenie jest niezbędne.

LUTY 2024

WOKÓŁ DOMU

5 sposobów na zwiększenie bezpieczeństwa wokół domu podczas zimy

FOTO: GALECO

Przestrzeń przydomowa wymaga szczególnej uwagi podczas zimy. Aby zapewnić bezpieczeństwo poruszania się po niej w czasie mrozów czy opadów śniegu, warto zadbać o nią na kilka sposobów. Dzięki temu unikniemy niebezpiecznych poślizgnięć i bolesnych upadków, które nierzadko mogą się skończyć złamaną nogą lub ręką. Podpowiadamy, na co zwrócić szczególną uwagę, przygotowując otoczenie domu na zimę.

LUTY 2024

FOTO: 123RF

MATERIAŁ WYSOKIEJ JAKOŚCI

ZEWNĘTRZNE OGRZEWANIE

Wybierając odpowiedni materiał do naszej przestrzeni przydomowej, warto się skupić na produktach wysokiej jakości, które nie dość, że są trwałe i odporne na uszkodzenia mechaniczne, to charakteryzują się jeszcze wysoką klasą mrozoodporności i są antypoślizgowe. Odporność na mróz gwarantuje, że dany produkt został wielokrotnie poddany testom zamrażania i odmrażania i nie wykazały one negatywnego wpływu na strukturę materiału. Natomiast w przypadku antypoślizgowości należy zwrócić uwagę na parametr określony w granicach R9-R13. Im wyższa liczba, tym materiał wykazuje większe właściwości antypoślizgowe. Znajomość tego typu oznakowania da nam pewność zakupu odpowiednich płyt, gdyż sama deklaracja producenta o antypoślizgowości materiału nie daje jeszcze całkowitej pewności, że jest tak w rzeczywistości.

Sposobem, który pozwoli nam ograniczyć lub nawet wyeliminować konieczność wykonywania prac porządkowych zimą i późną jesienią, jest zamontowanie ogrzewania pod schodami, ścieżkami, podjazdem lub tarasem. Dzięki systemowi przeciwoblodzeniowemu na powierzchni, pod którą znajduje się instalacja, śnieg będzie się topił, nie tworząc zmarzlin, a co za tym idzie – przestrzeń ta będzie całkowicie bezpieczna do poruszania się. Systemy przeciwoblodzeniowe można też zamontować na dachu. Zasada działania dachowego systemu przeciwoblodzeniowego jest podobna jak w przypadku systemów przeznaczonych do podgrzewania podjazdu, ścieżek czy schodów zewnętrznych. Jego podstawą są elektryczne kable grzejne, które montuje się na połaciach dachowych lub w rynnach i rurach spustowych. System zawsze powinien być dopasowany indywidualnie do systemu rynnowego oraz rodzaju pokrycia dachowego. Najlepiej wybierać system o dużym zakresie mocy grzewczej, co pozwoli na oszczędność w poborze prądu.

POSYPYWANIE PIASKIEM Aby zapewnić bezpieczeństwo poruszania się wokół domu nawet podczas opadów śniegu czy mrozu, warto posypywać co jakiś czas zarówno chodniki, jak i podjazdy piaskiem lub innym kruszywem, takim jak np. gres. Warto natomiast zrezygnować ze stosowania soli. Nie dość, że substancja ta widocznie niszczy obuwie, to może również wniknąć w głąb struktury betonowej płyty, tam zamarznąć i wyrządzić spore uszkodzenia, które ujawnią się dopiero na wiosnę. Należy zatem korzystać jedynie z naturalnych środków zwiększających przyczepność do podłoża.

Taki system składa się z mat grzejnych i specjalnych czujników, które uruchamiają ogrzewanie tylko wtedy, gdy pojawi się mróz lub opady śniegu. Włącza się on automatycznie, oszczędzając nasz czas i energię.

ANTYPOŚLIZGOWE MATY NA TARAS W przypadku dużych mrozów i grubej pokrywy śnieżnej lub lodowej, którą niezwykle trudno usunąć ręcznie, warto zastosować specjalne maty antypoślizgowe. Umieszcza się je

WOKÓŁ DOMU

GUMOWE WKŁADKI W PŁYTACH BETONOWYCH Mieszkańcom najbardziej zaśnieżonych rejonów Polski, gdzie zima trwa długo i daje się we znaki, przyda się sposób na dodatkowe zwiększenie antypoślizgowości w postaci gumowych wkładek w płytach betonowych. Gumowe wkładki umieszcza się w specjalnych wyżłobieniach, które tworzy się w schodach jeszcze na etapie produkcji. Mają postać pasków, które wystają zaledwie kilka milimetrów ponad poziom stopnia. To jednak wystarczy, by odczuwalnie zwiększyć komfort poruszania się po śliskich, oblodzonych schodach. Dodatkową zaletą tego

LUTY 2024

rozwiązania jest możliwość wymiany gumowych wkładek, ale taka potrzeba może zajść dopiero po kilku lub kilkunastu latach użytkowania. ■ Opracowanie: redakcja ZDJĘCIA: GALECO

na oblodzonej powierzchni tarasu, balkonu, ganku czy nawet schodów, zapewniając bezpieczne poruszanie się. Najlepszym rozwiązaniem byłoby jednak systematyczne czyszczenie i usuwanie zmarzlin, natomiast jeżeli nie jest już to możliwe ze względu na zbyt grubą pokrywę lodową, warto zastosować maty antypoślizgowe.

WOKÓŁ DOMU

Kostka brukowa Jak wybrać najlepszą?

FOTO: PIXABAY

Nawierzchnie alejek ogrodowych i podjazdu utwardza się kostką brukową z myślą o tym, że będą służyły przez lata. Aby tak się stało, należy wybrać produkt odpowiedniej jakości, ponieważ błąd popełniony na etapie zakupu może być nieodwracalny.

LUTY 2024

FOTO: SHUTTERSTOCK

etonowa kostka brukowa swoją popularność zawdzięcza bogatej ofercie wzorów, kolorów i wymiarów oraz wytrzymałości, która jest nie mniejsza od materiału z granitu. Dzięki temu kostki i płyty są materiałem, który doskonale nadaje się do utwardzania i wyrównywania nawierzchni zarówno na posesjach prywatnych, jak i w miejscach użyteczności publicznej. Wielu jest też producentów kostki – wśród nich są duże, renomowane firmy oraz mniejsze, oferujące produkty o zróżnicowanej jakości. Na co więc zwrócić uwagę, wybierając kostkę w hurtowni bądź składzie budowlanym, aby późniejszy chodnik nie wyblakł lub nie popękał na mrozie?

NA CO ZWRACAĆ UWAGĘ? Przede wszystkim warto kupować w sprawdzonym miejscu, w którym będziemy mogli liczyć na pomoc doświadczonego sprzedawcy, lub u renomowanego dystrybutora produktów o gwarantowanej jakości. Zwracajmy uwagę na parametry kostki oraz jej wygląd. Produkt musi być wytwarzany zgodnie z normą europejską PN-EN 1338 – „Betonowe kostki brukowe. Wymagania i metody badań”. Norma zawiera wszystkie niezbędne wymogi konieczne do wyprodukowania

drobnowymiarowych elementów betonowych, które obejmują: nasiąkliwość, odporność na zamarzanie i wytrzymałość. Informacje o charakterystyce danego produktu i spełnianych przez niego normach znajdziemy w „Deklaracjach właściwości użytkowych” lub „Deklaracjach zgodności”, bądź w „Karcie technicznej” konkretnego wyrobu. Dokumenty te dostępne są zwykle na stronie internetowej producenta kostki. Kostka betonowa nie może mieć spękań, złuszczeń i odprysków. Ponadto elementy nie powinny się rozwarstwiać. Warto wiedzieć, że wykwity wapienne pojawiające się na powierzchni kostki to nie wada, a efekt naturalnych procesów zachodzących w dojrzewającym betonie i po jakimś czasie znikają samoistnie (wykwity nie mają szkodliwego wpływu na właściwości użytkowe kostki, nie mają też znaczenia dla jej trwałości). Ponadto kostka powinna być odporna na czynniki atmosferyczne – część producentów jej impregnację, czyli dodatkowe, chemiczne zabezpieczenie, wykonuje na etapie produkcji. Produkty pozostałych firm należy zaimpregnować specjalnym środkiem po ułożeniu nawierzchni. Inną istotną cechą są właściwości warstwy licowej kostki.

FOTO: SHUTTERSTOCK

WOKÓŁ DOMU

UKŁADANIE RÓWNIE WAŻNE Aby ułożona z kostki nawierzchnia była trwała i estetyczna, należy spełnić podstawowy warunek: podbudowa musi zostać odpowiednio przygotowana. Dlatego układanie nawierzchni z kostki brukowej warto powierzyć wyspecjalizowanej ekipie, która wykonana zlecenie zgodnie ze sztuką budowlaną. Nie można również zapomnieć o przeznaczeniu kostki – funkcja i charakter użytkowania utwardzonej nawierzchni determinuje grubość produktu. Nieodpowiednio wykonana podbudowa, czy źle dobrany materiał, z czasem doprowadzi do powstania spękań, kolein i zapadania się nawierzchni. Inną ważną sprawą jest kwestia estetyki. Aby uniknąć rażących różnic w odcieniu nawierzchni, należy podczas układania chodnika lub podjazdu dobierać zamiennie kostkę z trzech różnych palet (kostka powstaje z naturalnych surowców i może

LUTY 2024

nieco różnić się zabarwieniem). Mieszanie materiału pozwoli uniknąć tworzenia się na gruncie plam – miejsc o wyraźnie różnych odcieniach.

KWESTIE ESTETYCZNE Duża oferta nie zawsze ułatwia wybranie najlepszej opcji. Ogromna ilość kształtów, kolorów i wykończeń może wprawić w zakłopotanie. Najważniejsze jednak, aby wybrana przez nas kostka brukowa pasowała do całokształtu otoczenia. Nowoczesny dom otoczony starobrukiem lub zwyczajną kostką w kształcie podwójnej litery „T” może stracić swój charakter. Oczywiście to działa także w drugą stronę – dom w stylu dworkowym nie będzie wyglądał zbyt dobrze otoczony grafitową kostką o prostych geometrycznych kształtach. Jeśli nie możemy się zdecydować, pamiętajmy, że materiały można ze sobą łączyć, tworząc ciekawe aranżacje.

Kolagen

– dobra inwestycja w zdrowie

DOSTĘPNY W APTEKACH I ZIELARNIACH

Kolagen jest jednym z najważniejszych składników w organizmie, a jego niedobór może prowadzić do różnych problemów zdrowotnych. Najprostszą drogą do dobrego kolagenu jest doskonały KolagenCito!

Adwertorial

400 mg cennego kolagenu. Dobroczynny KolagenCito to produkt w 100 proc. oryginalny, z chronionym prawem patentowym na świecie. Można go kupić w aptekach i sklepach medyczno-zielarskich. Łatwa forma podania – pastylki do ssania.

nwestowanie w swoje zdrowie jest jednym z najważniejszych i najmądrzejszych wyborów, jakich możemy dokonać. Zdrowie jest bowiem nie tylko wartością samą w sobie, ale wpływa również na jakość naszego życia. Jednym z elementów mądrej troski o własny organizm jest przyjmowanie kolagenu. Kolagen jest jednym z najważniejszych składników w naszym organizmie. Zapewnia elastyczność i wytrzymałość tkanek łącznych i stanowi strukturalną podstawę dla skóry, kości, ścięgien i chrząstek. Wspiera też proces gojenia ran, odpowiada za dobrą pracę układu krwionośnego oraz poprawia stan skóry i włosów, zapewniając im jędrność, elastyczność i sprężystość. Nadaje blask włosom. Spłyca zmarszczki i cellulit.

Dbajmy o kości, stawy i zmniejszajmy ryzyko groźnych złamań. Kolagen wspiera sprawność kręgosłupa, karku, bioder, kolan, łokci, łydek. Dobroczynny podczas opadania powiek.

Serce, kości i skóra

KolagenCito – bestseller!

KolagenCito - jest TOP! To AS wśród kolagenów! Kolagen odgrywa ważną rolę w utrzymaniu zdrowia serca, ponieważ jest składnikiem ścian naczyń krwionośnych. To oznacza, że uzupełnianie organizmu kolagenem może nam pomóc w zmniejszeniu ryzyka chorób sercowo-naczyniowych, które stanowią główną przyczynę zgonów w Polsce. To nie wszystko. Kolagen także wpływa pozytywnie na poprawę trawienia oraz wzmocnienie bariery jelitowej. Bardzo ważna jest też ochrona przed problemami kostnymi, zwłaszcza profilaktyka osteoporozy.

Uznani producenci

Dziś produkty kolagenowe są dostępne w różnych formach, takich jak proszek, kapsułki, płyny i kremy.Wysokogatunkowym produktem dostępnym na polskim rynku jest KolagenCito renomowanej niemieckiej firmy Reutter, posiadającej wieloletnie doświadczenie. W swoim składzie ma także witaminę C, wspierającą proces odbudowy włókien kolagenowych. Jedna pastylka KolagenCito ma dawkę aż

Wnioski? Odbudowa organizmu kolagenem może stanowić dobrą inwestycję w długoterminową ochronę zdrowia. Tylko dzięki regularnym nawykom zdrowotnym możemy starać się zwiększyć szanse na długie i zdrowe życie oraz uniknąć wielu chorób. Z KolagenCito odzyskuj siły i bądź pełen życia!

Znakomity, niemiecki, opatentowany produkt – postaw na jakość! Kolagen to ważny, sprężysty budulec, m.in.: ścięgien, kości, stawów, chrząstki, dziąseł, naczyń krwionośnych. Kolagen czynnie wspomaga jędrność skóry, łagodzi zmarszczki oraz cellulit. Znakomity dla uprawiających sport.

DOSTĘPNY W APTEKACH I ZIELARNIACH

1 pastylka KolagenCito zawiera aż 400 mg kolagenu

– ponad 100 lat zaufania! Perfekcja tkwi w detalach i recepturze!

FOTO: SHUTTERSTOCK

WOKÓŁ DOMU

JAK DBAĆ O NAWIERZCHNIĘ? Kostka brukowa jest narażona na ścieranie, działanie promieni ultrafioletowych oraz zaplamienie – zwłaszcza ta położona na podjeździe. By ochronić podjazd, chodnik lub taras przed uszkodzeniami, odbarwieniami i plamami z oleju, konieczne jest stosowanie odpowiedniego impregnatu. Nie jest to szczególnie trudne zadanie, a potrafi dodatkowo nadać nawierzchni ciekawy wygląd (efekt mokrej kostki). Niektóre impregnaty potrafią dodatkowo zatrzymać mchy i inne rośliny przed wyrastaniem ze szczelin pomiędzy kostkami. To bardzo ważna zaleta, ponieważ ich ręczne usuwanie to naprawdę żmudna i czasochłonna praca.

Decydując się na kostkę z betonu, warto potraktować jej zakup jak inwestycję i wybrać produkt spośród firm oferujących materiały o sprawdzonej jakości, potwierdzonej normami. Dzięki temu będziemy mogli cieszyć się trwałą i funkcjonalną nawierzchnią przez wiele lat. ■ Opracowanie: redakcja

LUTY 2024

FOTO: POLBRUK

Najtrudniejszym okresem dla nawierzchni brukowej jest oczywiście zima. Zamarzająca woda, która zdążyła wniknąć w pory materiału, może doprowadzić do popękania i skruszenia wierzchniej warstwy materiału. Najwięcej szkód wyrządza posypywanie solą – warto poszukać innej metody odladzania podjazdu. Przy odśnieżaniu trzeba używać delikatnych narzędzi – skuwanie lodu szpadlem lub zbijakiem może łatwo uszkodzić nawierzchnię.

OGRÓD

Krzewy

W każdym ogrodzie, niezależnie od jego rozmiaru czy stylu, krzewy odgrywają fundamentalną rolę, łącząc w sobie nie tylko element dekoracyjny, ale także funkcjonalny i ekologiczny.

LUTY 2024

ZDJĘCIA: PIXABAY

ozdobne i użytkowe

KRZEWY ZIMOZIELONE Na tle wszechobecnej bieli w ogrodach wyróżniają się rośliny, których liście nie opadają na czas zimowego spoczynku. Coraz liczniejsi przedstawiciele tej grupy sprawili, że ogród nie wygląda na uśpiony, a intensywna zieleń jest oznaką życia. Do najbardziej powszechnych w uprawie roślin zimozielonych należy mahonia. Jej błyszczące, pierzaste liście są w stanie wytrzymać nawet duże mrozy, a w razie uszkodzenia łatwo się regenerują. Mahonia lubi miejsca zacienione i osłonięte, dorasta do 2-3 metrów i jest rośliną długowieczną. Jej sąsiadami na zimowych rabatach są popularne trzmieliny o barwnych liściach – białych, żółtych lub zielonych. W ogrodach skalnych i na małych rabatach rośnie natomiast golteria pełzająca. Jest niskim (15 cm), zimozielonym krzewem. Dzięki licznym rozłogom tworzy zielone okrywy, pokryte w zimie licznymi czerwonymi owocami. Ma małe wymagania i nie obawia się mrozów. W miejscach osłoniętych uprawiać można także laurowiśnie, skimie, kalmie, irgi, kiścienie i suchodrzewy. Wszystkie zimozielone krzewy wymagają miejsc osłoniętych od zimowych wiatrów oraz kwaśnej i zasobnej gleby. Ozdobą zimowych ogrodów w styczniu są też kwiaty. Okresowe ocieplenia to okazja do podziwiania kwitnących od jesieni ciemierników, oczarów i kaliny.

KRZEWY O BARWNYCH OWOCACH Liczne obecnie krzewy o ozdobnych owocach stanowią barwne kompozycje zastępujące byliny i letnio-wiosenne gatunki. Ich zaletą są zarówno owoce w okresie jesienno-zimowym, jak i kwiaty w okresie letnim. Do najpopularniejszych krzewów należy ognik szkarłatny. Jego małe, kuliste, zebrane w grona owoce mają czerwoną, pomarańczową lub żółtą barwę. W zimie są przysmakiem ptaków. Małe wymagania

glebowe sprawiają, że można tworzyć barwne kompozycje w pobliżu dużych drzew, murów i ścian. Do najbardziej efektownych krzewów z barwnymi owocami należy zaś ostrokrzew. Jego jaskrawoczerwone owoce zebrane są w grona między skórzastymi, zimozielonymi liśćmi. Powszechnie uprawiany w polskich ogrodach, często tworzy zarośla wyjątkowo efektowne zimową porą. Ciekawostką w ogrodach jest także pięknotka, której fioletowe owoce zdobią krzewy od jesieni do późnej zimy. Ozdobą są również jej fioletowe kwiaty pojawiające się latem. Wśród rodzimych gatunków najbardziej popularne są pospolite berberysy, o czerwonych, kwaśnych, jadalnych owocach, oraz rokitnik o pomarańczowych, bogatych w witaminę C owocach. Rokitnik należy do roślin pionierskich i rośnie na każdej glebie, a jego odporność na zanieczyszczenia powietrza sprawia, że sadzony jest w miastach i na terenach przemysłowych. Równie małe wymagania posiada róża, wiosną zachwycająca licznymi kwiatami, a od jesieni pokryta czerwonymi owocami, będącymi przysmakiem ptaków. Dzięki bogactwu kolorów i form róże nadają się do każdego ogrodu. Warunkiem efektownego kwitnienia jest żyzne podłoże i nasłonecznione stanowisko przez minimum 5 godzin na dobę. Wśród pachnących krzewów wyróżnia się rozkwitający na przełomie czerwca i lipca „motyli krzew”, czyli budleja Dawida. Jego okazałe kwiatostany wabią liczne motyle. Roślina kwitnie do jesieni. Wymaga słonecznego stanowiska i zasobnej gleby.

KLASYKI POLSKICH OGRODÓW Symbolem wiosny na wielu posesjach i w większości parków są kwitnące bzy. Do rzadkości należą ogrody, w których nie ma przedstawiciela tego gatunku. Popularność zawdzięczają prostocie uprawy, wytrzymałości na suszę i mrozy oraz długiej

OGRÓD żywotności. Bzy bardzo często tworzą zarośla, a charakterystyczną cechą, szczególnie tych starszych odmian, jest silny zapach, kojarzący się wielu osobom właśnie z majem. Obecnie oprócz odmian klasycznych, tj. białych i fioletowych, możemy spotkać również czerwone, żółte oraz dwubarwne. Wielkość tych krzewów także jest zróżnicowana i waha się od miniaturek z ogrodów skalnych do okazów dorastających do kilku metrów. Kolejnym popularnym krzewem w polskich ogrodach jest tawuła. Jej białe, liczne kwiaty długo utrzymują się na cienkich, łukowatych gałązkach. Małe wymagania glebowe sprawiają, że można ją uprawiać na terenie całego kraju. W ogrodach tworzy efektowne kępy białych kwiatów, szczególnie na ciemnym tle. Dobrze rośnie w warunkach miejskich. Przyjmie się nawet w cieniu pod drzewami.

KRZEWY UŻYTKOWE

Krzewy, będące nieodłącznym elementem kompozycji ogrodowych, dostarczają estetycznych doznań, tworząc kolorowe akcenty, zapewniając strukturę i tło dla innych roślin. Są one jednak znacznie więcej niż tylko ozdobą. Stanowią schronienie dla wielu gatunków ptaków i owadów, wspierając lokalną bioróżnorodność. Ich zastosowanie w ogrodzie może także mieć praktyczne aspekty, takie jak tworzenie naturalnych barier, ochrona przed wiatrem czy gwarancja prywatności.

KRZEWY IGLASTE Kluczową rolę w ogrodzie odgrywają też krzewy iglaste, dostarczając zielonej scenerii przez cały rok, co jest szczególnie cenne w zimowych miesiącach, gdy większość roślin traci liście. Są one również świetnym wyborem do tworzenia żywopłotów i struktur ogrodowych, zapewniając prywatność oraz schronienie dla ptaków i innych dzikich zwierząt. Dodatkowo, różnorodność form i kolorów iglaków pozwala na tworzenie atrakcyjnych kompozycji wizualnych, dodając ogrodom estetycznego uroku i strukturalnego kontrastu w stosunku do roślin liściastych. ■ Opracowanie: redakcja

FOTO: PIXABAY

Dzikie krzewy o jadalnych owocach są wartościowym uzupełnieniem odmian uprawnych. Ich owoce są bardziej aromatyczne i zawierają więcej związków odżywczych. Niektóre z tych roślin mają właściwości lecznicze, a zawarte w nich witaminy są szybko wchłaniane przez organizm człowieka. Uprawa takich dzikich odmian jest prosta. Rosną one na każdej glebie i nie wymagają ochrony chemicznej. Co więcej, mogą być także roślinami ozdobnymi, np. w czasie wiosennego kwitnienia. Do najbardziej owocowych zalicza się aronia czarno-owocowa, rokitnik, tarnina, róża pomarszczona, bez czarny, dereń jadalny. Przygotowane z tych owoców przetwory są

źródłem witamin i smaków, którymi będziemy się delektować do następnego sezonu. Nie zapominajmy też o klasycznych krzewach użytkowych, takich jak porzeczka, jeżyna, malina, borówka amerykańska. Zebranie owoców z krzewów uprawianych we własnym ogrodzie daje dużą satysfakcję.

LUTY 2024

OGRÓD

Własna rozsada krok po kroku Tekst: Małgorzata Trębicka-Żuk

FOTO: FREEPIK

Własne plony to marzenie każdego ogrodnika amatora. Wyhodowane w domowym ogródku warzywa i owoce smakują bowiem najlepiej zwłaszcza wtedy, gdy zrobiliśmy wszystko od podstaw, czyli z własnej rozsady.

LUTY 2024

uty to doskonały czas na rozpoczęcie planowania tego, co będziemy chcieli mieć w przydomowym warzywniku. To także idealny moment na stworzenie własnej rozsady, czyli mówiąc prosto: wysiewu nasion roślin, które potrzebują dłuższego czasu na wykiełkowanie lub po wykiełkowaniu rosną wolniej bądź wymagają do wzrostu dość wysokiej, stałej temperatury. Taką rozsadę możemy zakupić u zaprzyjaźnionego ogrodnika, jednak my polecamy wykonanie jej samemu. Zwłaszcza że nie jest to trudne zadanie, co więcej, z powodzeniem wykonamy je w domowych warunkach.

PO PIERWSZE: WYBÓR!

CO BĘDZIE NAM POTRZEBNE DO WYKONANIA ROZSADY? Oprócz wybranych i zakupionych nasion powinniśmy zaopatrzyć się przede wszystkim w odpowiednie pojemniki oraz podłoże. Możemy użyć zwykłych doniczek lub skrzynek. Z powodzeniem do wysiewu nasion posłużą nam także kubeczki po jogurcie lub śmietanie. Jednak pamiętajmy o wykonaniu dziurki na dnie, aby możliwy był odpływ nadmiaru wody – czyli tzw. drenaż.

FOTO: TIMA MIROSHNICHENKO, PEXELS

Na przełomie stycznia i lutego w sklepach ogrodniczych, ale też w supermarketach oraz dyskontach, zaczynają się pojawiać różnorodne nasiona ziół, kwiatów, warzyw oraz owoców. W związku z tym problemem dla potencjalnego nabywcy jest nie dostęp do nasion, ale ich ogrom, a dokładniej mówiąc, trudność w wyborze. Obecnie można spotkać nawet kilkanaście (jak nie kilkadziesiąt) odmian danego gatunku. Dlatego musimy uzbroić się w cierpliwość i spokojnie przeanalizować konkretne gatunki.

Gdy dokonamy już tego trudnego wyboru i mamy zakupione nasiona, możemy przystąpić do ich wysiania. Zawsze zaczynamy wysiew od tych, które kiełkują i wzrastają wolniej oraz tych, których plony zbieramy najwcześniej. Pomocne będą na pewno oznaczenia na opakowaniach wybranych nasion, gdzie konkretnie mamy wskazane, w jakich miesiącach (a nawet w jakich kwartałach lub dekadach danego miesiąca) zalecane jest wysianie danej rośliny. Przykładem warzyw, jakie należy wysiać już w lutym, są: brokuły, kalafior, cebula, kalarepa, kapusta (biała, czerwona i pekińska), karczochy, sałata masłowa, seler naciowy i korzeniowy. Jeśli chcemy uprawiać któreś z tych warzyw, musimy zacząć działać już w tym miesiącu. Zatem do dzieła!

OGRÓD Kolejnym podstawowym elementem jest oczywiście podłoże. Do rozsady warzyw najlepsza jest mieszanina torfu z piaskiem. Jeśli nie wiemy, w jakich proporcjach wymieszać te dwa składniki, zaopatrzmy się w gotowe podłoże do rozsady, które dostaniemy w każdym sklepie ogrodniczym. Warto pamiętać, że rozsady nie nawozimy.

WYSIEWAMY NASIONA I ZAPEWNIAMY IM ODPOWIEDNI MIKROKLIMAT Wybrane pojemniki uzupełniamy podłożem, ale na ich dno wysypujemy około 1-2 cm samego piasku, który posłuży nam jako drenaż. Następnie umieszczamy w podłożu wybrane nasiona, zachowując między nimi odstępy. Nasiona powinny się znajdować pod cienką warstwą podłoża.

Oprócz temperatury i nasłonecznienia ważne jest zapewnienie naszej rozsadzie odpowiedniej wilgotności podłoża. Powinno być cały czas wilgotne, dlatego od razu po wysianiu nasion należy je zwilżyć. Najlepiej zrobić to spryskiwaczem (zraszaczem), gdyż strumień wody na przykład z konewki lub butelki może zwyczajnie wypłukać cienką warstwę wierzchnią podłoża i odsłonić nasiona. Warto pamiętać, że podłoże nie powinno być mokre lub zalane, a woda używana do jego nawilżania nie może być zimna – najlepiej, aby miała temperaturę pokojową.

FOTO: GRETA HOFFMAN, PEXELS

FOTO: LARA JAMESON, PEXELS

Tak przygotowane pojemniki umieszczamy w słonecznym, przewiewnym (lecz bez przeciągów) i ciepłym miejscu. Temperatura

otoczenia powinna być względnie stała – bez znacznych wahań – i wynosić 15-20°C. Dobrym miejscem na hodowlę rozsady są: parapet, ganek z oknem, oszklony taras lub ogród zimowy. Jeśli w swoim ogrodzie mamy szklarnie, inspekt lub tunel foliowy, a temperatura na zewnątrz nie spada poniżej 10°C, rozsadę możemy przechowywać także w takich miejscach.

LUTY 2024

ThinTanks™ Smukłe zbiorniki na wodę deszczową

POLAND

Kompaktowe zbiorniki naziemne ThinTanks™ zostały zaprojektowane z myślą, aby komponowały się w każdym otoczeniu i z niezwykłą łatwością można był je zamontować. Te zbiorniki nie tylko oszczędzają miejsce, ale również mają bardzo atrakcyjny wygląd. Smukłe zbiorniki na wodę naprawdę przyciągają wzrok, zwłaszcza w obszarze naziemnym. Niezależnie od tego, czy chcesz wykorzystać zbiornik we własnym ogrodzie, czy może nawet chcesz wykorzystać go w nieruchomości komercyjnej o ograniczonej przestrzeni możesz wybrać odpowiedni kolor z szerokiej gamy kolorów. W rezultacie smukłe zbiorniki na wodę deszczową są doskonałe i wkomponowane w ogólnym wygląd przestrzeni nie rozpraszając wzroku.

ThinPots™ Stwórz unikalny ogród

www.thintanks.pl

Naczynia ThinPots są specjalnie zaprojektowane do zawieszenia z przodu zbiornika ThinTank’”. ThinPots przyczepiane są bezpośrednio do rury irygacyjnej, co pozwala na podlewanie każdej doniczki bezpośrednio wodą ze zbiornika, a każdy ThinPot ma poręczne otwory drenażowe. Możliwości są nieograniczone, jeśli chodzi o przekształcenie zbiornika w ogród!

Dekoracyjna beczka na wodę deszczową BioBarrel500

www.biohydrosystem.com.pl

OGRÓD Po pierwszym podlaniu można okryć naszą rozsadę np. folią śniadaniową lub cienką reklamówką. Taki zabieg jest wskazany szczególnie wtedy, gdy w miejscu, gdzie będziemy ją przechowywać, panuje sucha aura (a tak jest w większości mieszkań i domów) lub jest przeciąg. Tym sposobem stworzymy miniszklarnię. Pamiętajmy jednak, by wykonać w folii kilka dziurek. Dzięki temu nasze sadzonki będą oddychać i możliwe się stanie odparowanie nadmiaru wilgoci.

zamykamy nakrętką. Można także po bokach zrobić kilka dodatkowych dziurek dla jeszcze lepszej wentylacji i wymiany powietrza.

Dobrym patentem na miniszklarnię są także plastikowe butelki, np. po wodzie mineralnej. Wystarczy odciąć dno i ustawić butelkę na podłożu, gdzie wysialiśmy nasiona. Wentylację zapewni nam otwór (wlot butelki), którego nie

Oczywiście to nie koniec pracy z naszą rozsadą, gdyż po 2-3 tygodniach od wschodu siewki należy przepikować, czyli rozsadzić (zwłaszcza jeśli nasze nasiona zostały gęsto wysiane), a później zahartować. ■

FOTO: PIXABAY

Potem pozostaje nam już tylko doglądać naszej rozsady i sprawdzać, czy ma odpowiednie warunki do wzrostu i rozwoju, a po kilku-kilkunastu dniach od wysiewu będziemy mogli obserwować tzw. wschód siewek, czyli ich kiełkowanie.

100

LUTY 2024

OGRÓD

Luty

FOTO: PIXABAY

w ogrodzie

Luty, jeden z najchłodniejszych miesięcy roku, często jest postrzegany jako czas bezczynności i oczekiwania. Jednak dla tych, którzy rozumieją rytm ogrodowego życia, ten miesiąc jest okresem przygotowań do nadchodzącej wiosny. Przyjrzyjmy się więc bliżej temu, co można zrobić w ogrodzie już teraz, aby być gotowym na wiosenne przebudzenie.

102

LUTY 2024

FOTO: SHUTTERSTOCK

PRZYCINANIE I FORMOWANIE

PLANOWANIE I PRZYGOTOWANIE NASION

Luty jest idealnym czasem na przycinanie wielu gatunków drzew i krzewów owocowych, jak również roślin ozdobnych. Przycinanie pozwala usunąć martwe i chore gałęzie, co sprzyja zdrowemu wzrostowi i lepszej jakości owoców. Wiosenne prześwietlenie pozwala też określić kondycję drzew w stanie bezlistnym, w tym stan kory, obecność szkodników i uszkodzenia mrozowe. Pamiętajmy, aby zabieg przycinania przeprowadzać w suchy, bezmroźny dzień.

Luty to idealny moment na planowanie tego, co chcemy zasiać i posadzić w nadchodzących miesiącach. To czas na zamawianie nasion i bulw, przeglądanie katalogów i projektowanie przestrzeni w ogrodzie. Część nasion możemy już zacząć wysiewać. Więcej o przygotowaniu rozsady na str. 104-108.

OCHRONA PRZED MROZEM Wciąż trzeba mieć na uwadze ochronę roślin przed mrozem. Rośliny zimujące w gruncie mogą wymagać dodatkowego okrycia, szczególnie w przypadku niespodziewanych spadków temperatury. Pamiętajmy też o usuwaniu okryć w razie dużego wzrostu temperatury, by nie doprowadzić do zaparzenia rośliny.

PRZYGOTOWANIE GLEBY Jeśli warunki pogodowe na to pozwalają, można zacząć przygotowywanie gleby do wiosennych nasadzeń. Spulchnianie i wzbogacanie jej kompostem czy obornikiem zapewni lepsze warunki roślinom.

PIELĘGNACJA NARZĘDZI OGRODOWYCH Przed sezonem wiosennym warto zadbać o narzędzia – oczyścić, naostrzyć i naprawić to, co może być potrzebne w nadchodzących miesiącach.

103

OGRÓD OBSERWACJA I PLANOWANIE

DBAJMY O PTAKI W lutym, kiedy jedzenie jest dla ptaków trudniej dostępne, warto zadbać o to, by znalazły pożywienie w naszym ogrodzie. Karmniki i poidełka będą bardzo pomocne. Pamiętajmy, by używać pokarmu odpowiedniego dla ptaków.

ZWIASTUNY WIOSNY

FOTO: ANALOGICUS, PIXABAY

Spędzając czas w ogrodzie, zwracajmy uwagę na miejsca, które wymagają modernizacji lub poprawek. Możemy zacząć planować nowe rabaty, obmyślać zmiany w układzie ogrodu czy tworzyć nowe projekty.

FOTO: PASJA1000, PIXABAY

Okresowe ocieplenia wywołują intensywny rozwój wielu roślin, a kapryśna pogoda wymaga licznych zabiegów związanych z ochroną przed zimnem. Warunkiem ich przetrwania jest obecność ściółki w miejscu, w którym rosną. Wczesną wiosną nie trzeba podlewać roślin rosnących na rabatach, zbędne jest też nawożenie. W cienistych zakątkach ogrodów kwitnie wawrzynek wilczełyko o jasnych różowych kwiatach lub jego biała odmiana. W miarę wzrostu temperatury kwitnienie rozpoczyna kalina Burkwooda – jej liczne, zebrane

104

LUTY 2024

FOTO: ALICJA, PIXABAY FOTO: SUNFLAIR, PIXABAY

w pęczki kwiatostany długo utrzymują się na gałązkach pomimo okresowych chłodów. Słoneczne i osłonięte rabaty są miejscami, na których kwitną niewysokie pierisy. Kwitnącym krzewom wiosennym towarzyszą rośliny cebulowe. Do najpopularniejszych należą łatwo rozsiewające się przebiśniegi, krokusy, tulipany i ranniki. Wśród drzew zakwita leszczyna, tworząc zwisające kotki. Jej sąsiadką w lasach i ogrodach jest wierzba, której zwisające odmiany tworzą pokryte kotkami pędy używane do świątecznych dekoracji. Podsumowując, luty w ogrodzie to czas przygotowań i planowania, ale także pracy, która zaprocentuje pięknem i obfitością w nadchodzących miesiącach. Niezależnie od pogody zawsze można znaleźć coś, co przyczyni się do rozwoju i urody naszego ogrodu. Planując prace, zawsze bierzmy pod uwagę warunki atmosferyczne panujące w danym roku. Postępujące zmiany klimatyczne sprawiają, że zwyczajowe terminy wykonywania zabiegów ogrodowych także mogą się zmienić. Śledzenie prognoz pogody i pilna obserwacja stanu roślin pozwoli nam wybrać odpowiedni moment na przeprowadzenie niezbędnych prac. ■ Opracowanie: redakcja

105

FOTO: FREEPIK

R EK L A M A

FOTO: MINDANDI, FREEPIK

Elewacja po zimie

Na co zwracać uwagę projektując dom 106

LUTY 2024

Wędzarnie Rozpocznij swoją przygodę z tradycyjnymi, wędzonymi wyrobami. Przekonaj się, jak łatwo wędzić z Borniakiem.

Smoker BBQ BBQ Smoker — Uczta w amerykańskim stylu! Żeberka, Mostek, Kiełbasa lub Łosoś. Doskonałe rezultaty za każdym razem. Idealne rozwiązanie do szerokiej gamy kuchni.

Generator dymu & Zrębki wędzarnicze Sercem naszych wędzarni dzarni jest generator dymu. Zapewnia równomierną, niejsze ciągłą pracę podczas spalania drewna, dając wyjątkowe i co najważniejsze naturalne smaki wędzonek. Cały proces wytwarzania dymu sprowadza się do naciśnięcia cia przycisku.

Akcesoria Potrzebujesz haków lub dodatkowych półek na swojego urz urządzenia? Sprawdź naszą ofertę akcesoriów.

Więcej informacji: www.borniak.pl * info@borniak.pl * (+48) 94 716 22 29

Myślisz o swoim własnym basenie?

TERAZ jest czas na rozpoczęcie procesu.

• doradzimy, • zaprojektujemy, • będziemy z Tobą w całym procesie. Mamy w tym już 20 lat doświadczenia.

Zapraszamy do kontaktu. 71 360 49 30 lub ofﬁce@astralpool.pl