Yeti & Squatch en el Maravilloso Mundo de Invierno de Oregón

o d n u M o en el Maravillos de nvierno de Or egรณn I

Cuando el verano de Oregón terminó y el otoño vino a comenzar, Squatch pensó: “¡Oh, esto a mí no me va a acomodar!”

Esto del invierno trae pura depresiรณn. ยกTodo lo que quiero es un verano lleno de diversiรณn!

Fue cuando Squatch vio a su amigo Yeti entrar Y le dijo: “¡Oye, Squatch! ¡Es hora de explorar!”

¡Sube al coche! ¡Tengo todo planeado! ¡Tú y yo en el Maravilloso Mundo de Invierno!

Lloviznรณ y lloviรณ y luego nevรณ en lo que los amigos Tomaron el camino a su destino.

Squatch continuó siendo un gran gruñón malhumorado Soñando con tomar siestas en un sofá grande y acolchado.

A Klamath Falls iremos, con marcha al sur seguiremos Para observar a todas las aves y sus cantos admiraremos.

Águilas calvas, faisanes y currucas, ¡qué divino!

Squatch pensó: “¡Qué padre! Esto es un verdadero delirio”.

Arriba en Mt. Bachelor esparcieron nieve fresca A Squatch le estรก gustando esto ahora.

Aunque Squatch apenas estรก aprendiendo, ยกLos amigos se aventuran a las pendientes de mรกs altura!

Con un splash y un splish y un splish y un splash, En el rĂ­o John Day pescaron peces en un flash.

Ninguno de los dos podĂ­a creer lo que pescaron.

Squatch tuvo suerte, pero a Yeti ni a la caĂąa se le acercaron.

Siguieron su camino y justo a la salida, Encontraron raquetas de nieve exactamente a su medida.

En el Billy Bob Sno Park en Mt. Hood con su paisaje Y el aire fresco de Oregรณn les han hecho muy bien en este viaje.

Terwilliger Hot Springs siempre vienen bien Porque cuando hace frío no hay como encontrar Un lugar acogedor y calientito también.

Squatch veía caer la nieve mientras se relajaba Hasta que Yeti gritó: “¡Aguaaaassss!” *

* Solo a las bestias míticas se les permite lanzarse en bomba en Terwilliger Hot Springs.

Nos vamos a la costa y guau, oh guau. ยกLas olas se estrellaron y bum y pau!

A Squatch le tocó un show único preparado por el mar. ¿Quién podía imaginarse que una tormenta fuera tan espectacular?

Ya que a Squatch se le había pasado su depresión, Regresaron a Portland por hamburguesas y bebidas sin preocupación.

No podĂ­an creer el viaje que pasaron y lo comentaban. ÂĄResulta que esto del invierno es mejor de lo que pensaban!

Hicieron una última parada en una librería Para perderse en la magia de los cuentos y pasar más alegría.

HabĂ­a historias y cuentos en todos los rincones y corredores. ÂĄHabĂ­a millones de libros en paredes, escaleras y elevadores!

Mientras Yeti decía adiós y los dos se despedían, Brillantes lágrimas se derretían.

El viaje terminรณ tomรกndolos desprevenidos.

Pero Squatch y Yeti se sintieron muy agradecidos:

Cada estaciĂłn del aĂąo va y viene Pero todo es alegrĂ­a sea bajo el sol o la nieve.

Las criaturas de verano aĂşn se pueden divertir, Porque los inviernos de OregĂłn son para todos y sin presumir.

1

2

KLAMATH WILDLIFE REFUGE

— Souther

n Oregon Klamath Basin cuenta con más de 350 especies de aves. Y con cientos de miles de patos y gansos que migran a través de la cuenca desde octubre hasta diciembre, es el lugar perfecto para observar aves en invierno.

MT. BACHELOR — Central Ore

gon

Con 9.065 pies, Mt. Bachelor cuen ta con la elevación esquiable más alta en el noroeste del Pacífico. Sus formacion es volcánicas causan oleadas de nieve únicas, utilizadas como medios tubo s naturales por esquiadores y pract icantes de snowboard. Oregon Adaptive Spor ts también hace accesibles las aven turas invernales de la montaña.

3

JOHN DAY RIVER — Eastern Ore

gon

Con casi 300 millas de flujo libre, 147 de las cuales están designadas como silvestres y pintorescas, el río John Day cuenta con algunas de las mejo res áreas de pesca en el mundo. La pesc a de trucha de invierno se extiende desde finales de octubre hasta mediados de diciembre, lo que lo convierte en un destino maravilloso para los pescador es.

4

5

6

7

BILLY BOB SNO PARK — Mt. Hoo d

and

the Gorge Si estás buscando una escapada inver nal, Billy Bob Sno Park es el lugar perfe cto.

Sus senderos preparados ofrecen vista s espectaculares de Mt. Hood. Aquí , el popular Fivemile Butte Lookout sólo es accesible en motos de nieve, raqu etas de nieve o esquís de fondo.

TERWILLIGER HOT SPRINGS — Will

ame

tte Valley Una pintoresca caminata de media milla a través del Willamette Natio nal Forest lo lleva a seis piscinas naturales , ricas en minerales, que van desde 85 °F a 112 °F. Terwilliger Hot Sprin gs (también conocidas como Cougar Hot Springs) es una de las experiencias de invierno más acogedoras de Oreg ón.

SHORE ACRES STATE PARK —

Oregon

Coast Conocido como un lugar privilegia do para la observación de tormentas en la costa de Oregón, Shore Acres State Park está en su mejor momento de noviembre a marzo. Sea testigo de la fuerza de la Madre Naturaleza desd e la seguridad de puntos de vista incre íbles, donde también puede ver balle nas migratorias.

CITY OF PORTLAND — Portland

Region

Explore el centro de Portland. Tom a una cerveza de invierno en una de las 75 cervecerías de Portland, más que en cualquier otra ciudad del mundo. O pasea por Powell’s City of Books, la librería independiente más grande del mun do, para que puedas acurrucarte con un buen libro y una manta en casa.

4 7

3

5

2

6

1