Page 1


TRAVEL NEWS |1


2|TRAVEL NEWS


TRAVEL NEWS |3


Made in Ukraine


www.anne-mariee.com

Made in Ukraine


CONTENTS

66 14

54 12 DIGEST

14 CHECK-IN. Масада, Израиль 16 AVIA. Новости авиакомпаний 18 EVENTS. Праздники весны 22 EVENTS. Ван Гог: 125 лет вдохновения 26 BOOK. Мэтью Форт. Сицилия: cладкий мед, горькие лимоны 28 CHOISE. Они выбирают

32 TRAVEL 34 NEWS. Новости туризма 38 THE BEST. Гид по лучшим локациям для свадьбы за границей 42 MUST-HAVE. The Сhemodan 44 GUIDE. Сладкая соль Босфора 48 WEDDING. Прежде, чем ты скажешь «да» 54 WEDDING. Любовь с акцентом

6|TRAVEL NEWS

48 60

TRAVEL 60 DESTINATION. Под небом Поднебесной 64 DESTINATION. IMTM 2015. Новые месседжи Тель-Авива 66 DESTINATION. 510 Лейкербада 72 SHOOT. Big day in Italy 84 CUISINE. Street food Таиланда 88 DESTINATION. Другая Венеция 92 ROUTE. Яркая Малайзия

100 HOTELS 102 NEWS. Новости отелей мира 106 MUST-LIVE-IN. Grace Mykonos 107 CITY. Дом на холме 108 THE BEST. Лучшие отели мира для ответа на главный вопрос 114 WEDDING. Романтика The Romanos 118 WEDDING. Royal Hotel Sanremo


CONTENTS

114

118

126

168 120 HOTELS

120 SPA. Villa Eden 122 SPA. Novessentia medical spa 124 SPA. Hotel Europa fit 126 WEDDING. Villa Carlotta 128 SPA . Шале Грааль 130 SPA. Взяться за тело

132 EDUCATION

152 LIFESTYLE

134 NEWS. Новости образования 138 KIDS. Центр дошкольного развития P’tit CREF 140 COMMENT. Это Лондон, детка 144 THE BEST. Вам и не снилось… 148 EXPERT. Языковое погружение 151 EVENTS. «Ярмарок освіти» відкриває нові можливості

154 158 166 168 172 174 176 178 184 186 192

NEWS. Светские новости INTERVIEW. Mis co. INTERIOR. Home, sweet home FASHION. The most beautiful bride WEDDING. Наша Саша BEAUTY. Встречаем весну с Kamana GOLF. Его Величество Гольф SUCCESS. Кто сказал, что красный – это цвет любви? EVENTS. Honeymoon Fest/Workshop 2015 EVENTS. Best of the best STAR ADVISOR. Джордж Клуни: правила Супермена

TRAVEL NEWS |7


t

r

a

v

e

l

N E WS

На обложке: Миша Лившиц (Mis co.)

Зарегистрирован Государственной регистрационной службой Украины Свидетельство: серия КВ № 19673-9473ПР от 15.02.2013 ISSN 1990-7826 Издается с 1996 года Ответственность за содержание рекламы несет рекламодатель. Категорически запрещается вос­ производить, полностью или час­тич­­­но, статьи и фотографии, опубликованные в журнале Travel News. Редакция имеет право сокращать и редактировать материалы. Рукописи и материалы не ре­ цензируются и не возвращаются.

8|TRAVEL NEWS

Директор издания: Олег Волков volkov@uti.com.ua

Publisher: Oleg Volkov volkov@uti.com.ua

Редакторы: Александра Ищенко info@mtworld.com.ua

Editors: Alexandra Ischenko info@mtworld.com.ua

Юлия Ткачук yulia.travelnews@gmail.com

Yulia Tkachuk yulia.travelnews@gmail.com

Дизайн и верстка: Лана Кравчук design@travelnews.com.ua

Designer: Lana Kravchuk design@travelnews.com.ua

Литературный редактор: Оксана Железова news@travelnews.com.ua

Copy Editor: Oksana Zhelezova news@travelnews.com.ua

Отдел маркетинга и рекламы: Тел.: +380 44 461-90-50

Department of Marketing and Advertising: Tel.: +380 44 461-90-50

Над номером работали: Алексей Кулеша Анжела Пашинская Анна Ефимова-Лишунова Анна Недашковская Мария Бойченко Юлия Вальченко Юлия Полотовская

Contributing writers: Aleksey Coolesha Angela Pashynskaya Anna Efimova-Lishunova Anna Nedashkovskaya Maria Boychenko Yulia Valchenko Yulia Polotovskaya

Учредитель: ЧП «Медиа Тревел Ворлд» 04050, Украина, г. Киев, ул. Мельникова, 5-Б, а/я-44 Тел.: +380 44 461-90-50

Founder: PV «Media Travel World» 04050, Ukraine, Kyiv, Melnikova str. 5-B, box 44 Tel.: +380 44 461-90-50

Отпечатано в: «Типография горящих тиражей», группа компаний «Вольф» Украина, г. Киев, ул. Горького 172 Общий тираж: 20 000 экз. Периодичность: 4 выпуска в год

Printed in: «Typography of burning circulations», group of companies «Wolf» Ukraine, Kyiv, Gorkogo str. 172 Total circulation: 20 000 copies Periodicity: 4 editions per year


PUBLISHER’S LETTER

Каждую зиму мы ждем наступления весны с надеждой на изменения, не только погоды, но и внутри нас самих: мы ждем любви, которая заиграет новыми красками; вдохновения, которое станет источником новых идей; и целей, которые подтолкнут к принятию важных решений. Сегодня мы, как никогда, понимаем, что нет в мире ничего важнее любви – к самому дорогому человеку, к близким, к тому, чем занимаешься. Любовь – это то, что всегда в тебе, несмотря на любые внешние обстоятельства. Именно она помогает не опускать руки. Заглянув в любимые глаза или вспомнив прикосновение руки, идти дальше. В этом номере мы решили объединить две важные оставляющие нашей жизни: любовь и путешествия. Именно поэтому в весеннем номере вы увидите людей, которые делают то, что любят и, конечно, много счастливых влюбленных пар, которые выбрали для самого важного дня в их жизни самые романтичные места нашей планеты. Мы очень старались ответить на все ваши вопросы об организации свадьбы за границей, а если все-таки они останутся, вы всегда будете знать к кому обратиться. Дарите друг другу любовь, следуйте зову сердца – именно так каждый из нас может сделать этот мир лучше по-настоящему.

Директор издания Олег Волков

10|TRAVEL NEWS


TRAVEL NEWS |11


Весна – пора безумств, лишь отдавшись которым возможно сполна насладиться счастьем. Пусть и самым мимолётным… Эльчин Сафарли


Digest

СHECK-IN. Масада, Израиль AVIA. Безопасные авиалинии EVENTS. Праздники весны BOOK. Мэтью Форт. Сицилия: сладкий мед, горькие лимоны CHOISE. Звездные свадьбы


DIGEST

14|TRAVEL NEWS

CHECK-IN


CHECK-IN

DIGEST

Масада, Израиль Вблизи израильского города Арад, на высоте 450 метров над Мертвым морем, куда туристов поднимает фуникулер, находится окруженная со всех сторон скалами древняя крепость Масада. Построена она была в 25 году до н. э. как убежище

для семьи царем Иродом I Великим, потомком идумеев, принявших иудаизм. Общая длина крепостных стен, толщиной около 4 м, - 1400 м. Сегодня крепость Масада входит в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

TRAVEL NEWS |15


DIGEST

AVIA

Мальчики – налево… Авиакомпания Saudia, национальный авиаперевозчик Саудовской Аравии, начнет рассаживать мужчин и женщин. Решение было принято из-за многочисленных жалоб пассажиров. Таким образом, места пассажиров мужского и женского пола, если они не близкие родственники, не окажутся рядом.

Fly safe Прошедший год можно справедливо считать годом авиакатастроф, поэтому AirlineRatings.com, руководствуясь статистикой авиаперевозчиков, опубликовал список самых безопасных из них: 1. Qantas 2. Air New Zealand 3. British Airways 4. Cathay Pacific Airways 5. Emirates 6. Etihad Airways 7. EVA Air 8. Finnair 9. Lufthansa 10. Singapore Airlines

16|TRAVEL NEWS

Быстрее звука Погодные условия порадовали пассажиров трансатлантического рейса British Airways. Boeing 777-200 достиг сверхзвуковой скорости благодаря мощному попутному ветру и приземлился в Лондоне на полтора часа раньше запланированного времени. Опытные пилоты утверждают, что подобное использование воздушных потоков не редкость, но такая скорость удивила даже их.

Рекорды продолжаются К 2022 году в расположении Дубая будет самый большой аэропорт, способный принимать до 200 млн. пассажиров ежегодно. Чтобы справиться с большим потоком туристов, власти потратят 32 млн. долларов на рекордное расширение аэропорта Аль Мактум.


DIGEST

EVENTS

15-19 марта 2015 года

Праздник весны в Испании Фальяс (Las Fallas) — это название валенсийского праздника весны. Конечно же, окончание зимы празднуют не только в Валенсийском сообществе, но и по всей Испании, однако, в Фальясе есть нечто существенно отличающее его от других подобных праздников, притягивающее каждый год более 2 млн туристов. Фальяс — это торжественное, или лучше сказать праздничное сжигание огромных кукол в ночь с 19 на 20 марта (на 19 марта приходится День Святого Джозефа, покровительствующего Валенсии).

О-ханами — фестиваль цветения и любования сакурой в Японии

19 марта 2015 года

За официальную точку отсчета начала цветения сакуры принято считать время распускания первых цветков на сакуре, растущей в древнем буддийском храме Ясукуни в Токио. Как только первые розовые цветки показались из бутонов, метеорологические службы сразу же оповещают о начале цветения сакуры в этом году. Продолжительность цветения — примерно две недели. Данная традиция возникла при императорском дворе в эпоху Хэйан (794— 1185). Период цветения сакуры не является официальным праздником в Японии.

20 марта – 12 апреля 2015 года

31-й Весенний фестиваль Искусств Монте-Карло Весенний фестиваль искусств Монте-Карло - Printemps des Arts - пройдет в течение четырех выходных с 20 марта по 12 апреля 2015 года. Во время фестиваля в Монако и близлежащих городах пройдет восемнадцать концертов на абсолютно разных площадках. У посетителей будет возможность насладиться не только работами Баха, Сибелиуса и Донатони, но также познакомиться с тремя мировыми премьерами: Жерара Пессона, Гильберта Нуно и Франсуа Бейла.

18|TRAVEL NEWS


EVENTS

DIGEST

20 марта – 30 апреля 2015 года

Vienna Blues Spring 2015 В Вене есть блюз – благодаря самому продолжительному фестивалю блюза в мире. С 20 марта по 30 апреля сотни музыкантов, принимающих участие в фестивале Vienna Blues Spring, заполнят различные концертные площадки Вены всеми вариациями жанра. Большая часть концертов пройдет в концертном зале Райген. В фестивале примут участие Закия Хукер, дочь блюзовой суперзвезды Джона Ли Хукера, музыканты из США Бернард Эллисон и Дюк Робиллард, гитарист из группы легендарного британца Джона Мейолла. Постоянным гостем фестиваля является исполнитель чикагоблюза Стив Гайгер.

26-29 марта 2015 года

Mercedes-Benz Kiev Fashion Days F/W 15/16. В конце марта в НСК «Олимпийский» состоится десятый юбилейный сезон Международной недели моды Mercedes-Benz Kiev Fashion Days F/W 15/16. Десятый сезон международной недели моды Mercedes-Benz Kiev Fashion Days cостоится под знаком #FASHIONWINS. Сегодня для экономики и культуры страны мода – безусловный пример. Так нововведением сезона станет бизнесконференция, которая подведет итоги 10-ти успешных сезонов Mercedes-Benz Kiev Fashion Days и определит перспективы развития fashionиндустрии в Украине.

Фестиваль тюльпанов в Стамбуле

1 апреля 2015 года

Фестиваль тюльпанов в Стамбуле (Istanbul Lale Festivali) – знаменитый на весь мир цветочный фестиваль. Следует отметить, что тюльпан для Турции не просто красивый цветок – это символ страны, важная составляющая ее культуры, а обычай праздновать фестиваль тюльпанов – это дань многовековым традициям. Этот цветок – выходец из Азии, сыграл важную роль в формировании фольклорных и культурных традиций Турции. Во время фестиваля миллионы тюльпанов высаживают по всему городу, но традиционно все главные мероприятия фестиваля проходят в парке Эмирган (Emirgan Park), где можно увидеть особенно красивые и большие тюльпаны.

TRAVEL NEWS |19


DIGEST

EVENTS

1 мая - 15 мая 2015 года

Цветение нарцисов на Закарпатье Массовое цветение в Долине нарциссов, которое происходит в районе Хуста на Закарпатье, в 2015 году ожидается к концу майских праздников. Именно в урочище находится самый большой в мире массив естественных зарослей нарцисса узколистого – редчайшего растения, занесённого в Красную книгу. Ежегодно Долину нарциссов посещают свыше 10 тысяч туристов. В последние годы уникальная украинская Долина нарциссов оказалась под серьезной угрозой. Однако в Карпатском биосферном заповеднике уверены, что исчезновение долине не грозит.

12 мая – 3 июня 2015 года

Пражская весна 70-й Международный музыкальный фестиваль «Пражская весна» - многолетний, самый известный и обширный по количеству концертов фестиваль классической музыки в Чешской Республике предложит 45 концертов классической музыки, которые будут проходить в 14 великолепных концертных залах Праги с 12 мая по 3 июня 2015 года. Прага тепло примет 90 оркестров, камерных ансамблей и солистов из 20 разных стран.

Каннский кинофестиваль Каждый год на 10 дней в Каннах собираются звезды, около 10 тысяч аккредитованных профессионалов и более 4 тысяч журналистов. Открытие первого международного кинофестиваля в Каннах планировалось на осень 1939 – как альтернатива Венецианскому кинофестивалю, попавшему под влияние официальных нацистских властей. Программа была готова, почетным Председателем жюри назначен Луи Люмьер, изобретатель кинематографа. Открытие должно было состояться 1 сентября, однако, именно в этот день началась Вторая мировая война. Открытие было отложено, и первый Каннский кинофестиваль состоялся лишь в сентябре 1946 года. По традиции, заведенной первым фестивалем, главная премия — «Золотая пальмовая ветвь» — присуждается лучшему полнометражному и лучшему короткометражному фильмам.

20|TRAVEL NEWS

13 мая 2015 года


DIGEST

EVENTS

Ван Гог: 125 лет вдохновения 29 июля 2015 года во всем мире будет отмечаться 125-я годовщина смерти Винсента Ван Гога (1853−1890) – и в течение следующего года выставки и культурные события, объединенные общей темой «125 лет вдохновения», пройдут в городах Нидерландов, Бельгии, Франции и Великобритании. Пока их план обозначен вкратце, более подробная информация о событиях будет появляться на сайте, посвященном году Ван Гога: www.holland.com/global/ tourism/interests/van-gogh-2015.htm

Ван Гог в Боринаже Когда: с 24 января по 17 мая 2015 года Где: Музей изобразительных искусств г. Монс, Бельгия

Первым событием года Ван Гога станет выставка в бельгийском городе Монс, который на правах культурной столицы Европы в 2015 году представит выставку «Ван Гог в Боринаже». Она разместится в стенах Музея изобразительных искусств (BAM Museum).

22|TRAVEL NEWS


DIGEST

EVENTS

Мунк: Ван Гог Когда: с 25 сентября 2015 года по 17 января 2016 года Где: Музей Ван Гога, г. Амстердам, Нидерланды

Музей Ван Гога в Амстердаме реализует свой грандиозный проект совместно с музеем Мунка (Осло). Впервые полотна двух величайших мастеров будут представлены на одной выставке — «Мунк: Ван Гог» (Munch: Van Gogh). Зрители смогут оценить поразительные параллели в творчестве этих художников, картины которых отлично друг друга дополняют.

Ван Гог и Ко Когда: с 25 апреля по 27 сентября 2015 года Где: в окрестностях Оттерло, Нидерланды

Нидерландский музей Крёллер-Мюллер (Kröller-Müller Museum) следующей весной представит выставку «Ван Гог и Ко». Она будет сконцентрирована на картинах, исполненных в традиционных жанрах искусства XIX века: натюрмортах, городских пейзажах и портретах. Кроме того, в ресторанах, расположенных рядом с данным музеем (а именно – практически по всей нидерландской провинции Гелдерланд) разработали специальные меню «Вкус Ван Гога» (Flavour of Van Gogh, Smaak van Van Gogh) – на основе местных продуктов и вдохновения от картин художника. В этой же провинции Нидерландов расположены уникальные «Сады Аппельтерна» (The Gardens of Appeltern) – круглогодично работающая ландшафтная выставка, включающая 200 разных садов от лучших компаний. В 2015 году темой

24|TRAVEL NEWS

ежегодного фестиваля Appeltern Gardenfestival, проходящего здесь, станет «Сад для Винсента». Кроме того, ряд выставок и мероприятий на протяжении всего 2015 года также пройдет в провинции Брабант (Дания) – на родине художника; а во всемирно известном королевском парке цветов Нидердандов – Кекенхоф – будет представлено большое полотно из тюльпанов, представляющее собой один из автопортретов автора (возьмите на заметку, что парк открыт всего 8 недель в году – с 20 марта по 17 мая 2015 года).


DIGEST

BOOK

МЭТЬЮ ФОРТ. СИЦИЛИЯ: СЛАДКИЙ МЕД, ГОРЬКИЕ ЛИМОНЫ Mэтью Форд – британский фуд-райтер и критик – в 60 лет объехал все побережье Сицилии на легендарном скутере Vespa и написал роман-трэвелог об интригующем острове, наполненный живыми диалогами с местными жителями и рецептами блюд, которыми его угощали гостеприимные сицилийцы. Читать, чтобы не путать названия сицилийских блюд и десертов, выучить названия маленьких городов с лучшими рынками и кондитерскими и постараться понять феномен Сицилии.

О СЛОЖНОСТИ СИЦИЛИИ

О СИЦИЛИЙЦАХ

В моем воображении Сицилия предстает в виде одного из Сицилийцы с одинаковым пылом принимали ее божественных пирожных, которое называется миллежизнелюбие и то, что я называл фолье. В нем дюжина или десятки слоев: исторический, наследственным пессимизмом. Они культурный, городской, деревенский, политический, преступный и социальный... Можно подумать, что кажговорили больше и сообщали тебе меньше, дый из них существует и функционирует независимо от чем другие люди, с которыми доводилось других, однако на самом деле они связаны тончайшими, встречаться. Впрочем, дело тут не едва различимыми нитями, общими интересами, общими ценностями, общими установками и общей столько в скрытности, сколько в историей. Между этими слоями есть мягкие том, что в их речи чувствовались прослойки, такие же мягкие и нежные, как «Увидеть такая осторожность, скрытые крем, подслащенные медом и слегка приИталию без правленные горьковатым лимоном. намеки и многозначительность,

О РАССТАВАНИЯХ

Сицилии — все равно что вообще ее не видеть. Сицилия — ключ ко всему». Гете

Бывают ситуации, когда необходимость переезжать с места на место воспринимается сродни тирании. Как часто мне хотелось задержаться там, где я находился, лучше узнать этот город, наслаждаться обществом его жителей еще хотя бы день или два. Это были необычные отношения: познакомиться и подружиться с людьми, на несколько дней войти в их жизнь, оказаться вовлеченным в их дела, чуть лучше понять то, что определяет их жизнь, почувствовать дружескую симпатию, а потом сознательно поставить точку, вырвать корни и уехать. Мне так никогда и не удалось привыкнуть к таким поспешным расставаниям.

26|TRAVEL NEWS

что порой она казалась закодированной.

О КАРТАХ И СКУТЕРЕ VESPA

Да еще карта! Как я сражался с этой чертовой штукой! У нее был собственный характер, причем скверный: она никогда не открывалась так, как нужно, настырно возвращалась в свое исходное состояние, и мне никогда не удавалось сложить ее таким образом, чтобы без труда взглянуть на нужный участок дороги. Никогда. Наконец я понял, как следует пользоваться картой, если едешь на «Веспе»: я просто разорвал ее на мелкие, удобные, послушные кусочки.


DIGEST

CHOISE

Они выбирают Знаменитые пары выбирают свадебную церемонию и медовый месяц вдали от дома

Принц Уильям и Кейт Миддлтон Где: North Island Lodge (Сейшельские острова) Для своего медового месяца Уильям и Кейт выбрали самый роскошный частный остров Сейшел и остановились в эксклюзивной Villa 11. Всего по острову разбросаны 11 роскошных домиков, здесь царит атмосфера полной изоляции от всего и всех, ощущение безопасности, спокойствия и единения с природой..

Анджелина Джоли и Брэд Питт Где: Chateau Miraval (Франция) Церемония состоялась 23 августа 2014 года в поместье Chateau Miraval, принадлежащем паре с 2008 года. Дизайн платья невесты разработали дети пары, а портной из ателье Versace Луиджи Масси использовал десятки детских рисунков и разместил их на подоле платья и свадебной фате. На торжестве присутствовало всего 22 гостя. Chateau Miraval – это поместье площадью более 500 гектаров с собственными виноградниками, лесами, оливковыми рощами. Непосредственно шато включает несколько строений XVII века с 35 комнатами в главном доме и собственной часовней, в которой и состоялась церемония.

Джордж Клуни и Амаль Аламуддин Где: Aman Grand Canal (г. Венеция, Италия) Пара с гостями были замечены во многих известных местах Венеции на протяжении всех выходных (включая Harry’s Bar и Cipriani Hotel), но торжественный обмен клятвами произошел именно в 7* Aman Grand Canal. Брак узаконил специально приглашенный бывший мэр Рима Вальтер Ветрони.

28|TRAVEL NEWS


DIGEST

EVENTS

Девид и Виктория Бекхем Где: Luttrellstown Castle (г. Дублин, Ирландия) Не удивительно, что «вторая королевская семья» также решила устроить свадьбу в замке – с симфоническим оркестром, 230 гостями и дресс-кодом. Luttrellstown Castle может арендовать любая пара, которая может себе это позволить. В пакет включена аренда всех 12 гостевых комнат, свадебный координатор, услуги флориста и доступ к подземельям и садам.

Ким Кардашьян и Кенни Вест Где: Castlemartyr Resort (Ирландия) Отыграв роскошную свадьбу в Италии (в крепости Belvedere XVI века), молодожены остановили выбор на Ирландии в качестве страны для медового месяца и на пять ночей сняли 11 номеров (включая «президентский люкс») в отеле-замке Castlemartyr Resort.

Орландо Блум и Миранда Керр Где: Viceroy Anguilla (Ангилья) Для медового месяца пара выбрала коралловый остров Ангилья в Карибском море и один из роскошных отелей на берегу моря Viceroy Anguilla с собственным дворецким, частным самолетом и роскошной виллой.

Ферджи и Джош Дюамель Где: One&Only Reethi Rah (Мальдивские острова) Сыграв роскошную свадьбу в Калифорнии (организатором выступала известная среди американских селебрити Минди Вайс), католическую церемонию в шикарном поместье Church Estate Vineyards с прудами и виноградниками во французском стиле, на медовый месяц пара отправилась в роскошный One&Only Reethi Rah на Мальдивах.

30|TRAVEL NEWS


Путешествие – единственная вещь, покупая которую, становишься богаче. Автор неизвестен


Travel

NEWS. Новые открытия и фридайвинг THE BEST. Лучшие страны для организации свадьбы MUST-HAVE. Чемодан невесты GUIDE. Точки на карте Стамбула WEDDING. Эксперт компании Honeymoon2day о свадьбах за границей WEDDING. Свадьба в Грузии – Марина Карпий и Гиги Дедаламазишвили DESTINATION. Китай, Израиль, Швейцария, Венеция SHOOT. Big day in Italy CUISINE. Уличная еда Таиланда ROUTE. Путешествие по Малайзии


TRAVEL

NEWS

20 лет ПортАвентуре Популярный развлекательный парк Испании Порт-Авентура 21 марта открывает новый, 20-й сезон. По случаю юбилея Cirque du Soleil, выступающий в парке летом, подготовил новую программу под названием Amaluna. Планируется открытие первой в парке 5* гостиницы La Mansión de Lucy, которая будет оформлена в викторианском стиле. Стоимость билетов на сезон-2015 составит: 45 евро для взрослого, 39 евро для детей и пожилых людей.

Фридайвинг на Мальдивах Первый на Мальдивах международный учебный центр фридайвинга (способ погружения без использования акваланга, с длительной задержкой дыхания) открылся на территории отеля Dusit Thani Maldives, в непосредственной близости от биосферного заповедника Hanifaru Huraa – места обитания скатов манта и китовых акул. Базовый курс ($400) научит клиентов безопасно погружаться на глубину до 20 метров на одном дыхании, а продвинутый курс ($500) позволить нырнуть на глубину до 40 метров.

Подводный парк амфор В районе деревни Вороклини на Кипре, которая находится в 8 километрах к северу от Ларнаки и известна солеными озерами и розовыми фламинго, открылся парк для любителей сноркелинга «Подводный парк амфор» с точными копиями 16 видов древних амфор.

Весна в Валенсии С 1 марта по 6 апреля 2015 г. музеи испанского города можно будет посетить совершенно бесплатно. Все благодаря щедрости местных властей, решивших таким образом поблагодарить туристов, приехавших в город в низкий сезон. А приехать действительно стоит, поскольку в середине марта в Валенсии будет проходить традиционный фестиваль огня «Лас-Фальяс».

34|TRAVEL NEWS


TRAVEL

NEWS

Легализация марихуаны Власти столицы США приняли неоднозначное решение: с 26 февраля 2015 г. в штате Колумбия разрешено курить марихуану. Таким образом, столичный округ присоединился к Аляске и Колорадо, где ранее также разрешили курение марихуаны в рекреационных целях. Летом курение каннабиса легализуют и в Орегоне.

Открытая Северная Корея Власти КНДР могут снять запрет на въезд иностранных граждан, введенный в конце октября 2014 г. из-за лихорадки Эбола. Туристическая компaния Young Piоneer Tours, занимающаяся турами в Северную Корею, сообщила, что запрет будет снят с 1 апреля 2015 г.

Лучшие пляжи Европы Итальянский пляж Rabbit Beach, находящийся на острове Лампедуза (Италия), признан лучшим в Европе. Второе место досталось пляжу Playa de Ses Illetes, который расположен на острове Форментера, входящем в состав Балеарских островов. Третье место занял греческий пляж Elafonissi Beach, который находится на Крите, на острове Элафониси.

Игра Престолов Круизная компания Crystаl Cruisеs предложила новую экскурсию специально для поклонников популярного сериала. Во время круиза вдоль берегов Северной Ирландии поклонники «Игры Престолов» смогут посетить важные места съемок популярного шоу.

36|TRAVEL NEWS

Красные фонари Рима и Милана Мэр «Вечного города» Игнaцио Маринo предложил легализовать работу представительниц древнейшей профессии – специально отведенная зона может появиться в Риме уже в апреле 2015 г. Вслед за Римом такое же решение принял Милан, видя в этом единственное возможное решение существующих проблем.


TRAVEL

THE BEST

Spring/Summer 2015: Гид по лучшим локациям для свадьбы за границей Эксперты компании Honeymoon2day совершают настоящую революцию на свадебном рынке Украины, утверждая, что свадьба за границей – это не только незабываемо, но легко и доступно – и предлагает лучшие локации для свадьбы в 2015 году.

ГРЕЦИЯ

ИТАЛИЯ

Греция – одна из самых популярных стран для свадебных церемоний. И здесь роль играют сразу несколько факторов: красота локаций, возможность бюджетных вариантов, широкий спектр предложений, возможность проведения как официальных и символических церемоний, так и венчаний. Самым популярным островом для свадеб в Греции является Санторини. Среди огромного количества отелей острова выделяется цепочка отелей Aqua Vista Hotels, предлагающая одни из лучших площадок для свадеб. Стоимость проведения символической церемонии в одном из отелей сети Alta Vista Suites, расположенном высоко на скалах Ия, с солнечной террасой и прекрасным видом на Эгейское море – от 1085 евро, официальной – от 1810 евро. Православное венчание на острове возможно в нескольких белоснежных храмах. Стоимость проведения с подготовкой всех необходимых документов – от 2230 евро. В целом цены на свадебные церемонии на других островах – Крите, Миконосе, Родосе – не сильно отличаются, просто стоимость перелета, отеля и дополнительных услуг на Санторини будет несколько выше. И планировать такую свадьбу стоит заранее, ведь Санторини – Мекка для молодоженов со всего мира.

Несмотря на то, что Италия ассоциируется если не с Римом и Венецией, то с самобытной Сицилией, для молодоженов популярным остается Пьемонт с его горными озерами – Орта, Комо, Гарда и Маджоре. На террасах вокруг озер расположено множество вилл, которые специализируются именно на проведении свадеб. Среди них – Villa Carlotta – музей, окруженный ботаническим садом на озере Комо, предлагает две площадки: Camelias Terrace и Plasters Room – в случае непогоды. Важным преимуществом страны является и возможность проведения официальных церемоний, только, конечно, стоит заранее заняться планированием и подготовкой необходимых документов. Местом паломничества всех влюбленных является легендарный домик Джульетты в Вероне. Есть возможность провести там официальную церемонию (от 3250 евро). Кроме того, можно совместить романтический уикенд в Венеции с венчанием в греческой православной церкви (стоимость церемонии – от 1340 евро). И официальные, и символические церемонии доступны также на Сицилии – острове, где соседствуют турецкие мотивы, испанское барокко, мусульманская архитектура в окружении неземной красоты и цитрусовых ароматов – в замках Каккамо (от 2490 евро), Сан-Марко, дворце святого Стефана (от 4250 евро).

38|TRAVEL NEWS


THE BEST

TRAVEL

ИСПАНИЯ

ЧЕХИЯ

ФРАНЦИЯ

В Испании доступны символические церемонии – на побережьях Коста-Дорада (от 1475 евро), Коста-Брава (от 1645 евро), о. Тенерифе (от 1525 евро), непосредственно на вершине вулкана (от 2130 евро), в одном из монастырей, замков (например, замке Мохо), виноделен или Poble Espanyol – испанской деревушке и одновременно музее под открытым небом. Одно из любимых мест молодоженов – это Национальный ботанический сад, не раз признанный одним из самых красивых в Европе и расположенный в 60 км от Барселоны (от 2200 евро). Православное венчание в Испании также возможно – в первом православном храме страны – церкви святого Архангела Михаила на побережье Коста-Бланка (от 1850 евро).

Чехия сегодня предлагает самые бюджетные свадьбы с европейским колоритом. Официальная церемония в Старогородской ратуше в Праге обойдется молодоженам от 790 евро, Либенском замке, Нусельской ратуше – от 880 евро, в зеркальном зале отеля «Алхимист», в саду дворца-отеля Пахтов-Палац – от 1270 евро, замках Карлштейн, Сихров – от 1390 евро, замках Конопиште, Кривоклад, Либлице — Шато Барокко, Шато Емниште, Глубока над Влтавой – от 1500 евро. Официальные церемонии возможны в графском дворце Пахтов Палац (от 1170 евро), легендарном Клементинуме (от 1570 евро) и других локациях. Кроме того, возможно венчание и бракосочетание в главном православном храме Праги – соборе святых Кирилла и Мефодия (от 1330 евро).

Кажется несбыточной мечтой, но сегодня можно повенчаться в легендарном православном храме Парижа – соборе святого Александра Невского: трехдневная программа с церемонией венчания и подготовкой всех необходимых документов обойдется от 4620 евро. И, конечно, Франция предлагает огромное количество локаций – отелей, шато, замков в каждом регионе для проведения символических церемоний – от церемонии на кораблике, плывущем по Сене в Париже (от 5690 евро), замков около Парижа до Прованса и свадьбы на Лазурном берегу (от 2570 евро). Также нельзя не отметить популярность Парижа как города для предложения руки и сердца.

TRAVEL NEWS |39


TRAVEL

THE BEST

КИПР

ЧЕРНОГОРИЯ

Кипр с каждым годом становится все популярнее среди пар: теплый сезон здесь длится дольше, чем в Греции, красота пляжей и моря завораживают, электронная виза оформляется за считанные часы, но главное – здесь одни из самых бюджетных предложений по официальным церемониям при оформлении в мэриях муниципалитетов – от 1360 евро. Кроме того, сегодня практически каждый отель Кипра предлагает проведение церемонии на своей территории и пляже. Стоит выделить одно особенное место – средневековую деревню Лефкара с особой атмосферой, узкими, мощеными брусчаткой улочками. Организовать здесь официальную свадебную церемонию обойдется от 2220 евро. Для выездных церемоний самыми популярными местами остаются мыс Греко (от 2480 евро) и пляж Афродиты (Петра ти Ромиу) – от 2380 евро, планировать проведение церемонии здесь нужно заранее. И конечно, Кипр – это правильное место для проведения православного венчания: оно возможно в небольших, но очень древних храмах, например, церкви святого Николая или святого Эпифания в Протарасе (от 2280 евро).

Черногория – еще одна православная страна с захватывающей дух природой и достаточно демократичными ценами. Поэтому здесь очень популярны венчания – например, в церкви Рождества Пресвятой Богородицы в Перасте, монастыре Режевичи в Милочере и других храмах. Кроме того, в Черногории совсем несложно подготовить документы для официальной церемонии, которая может проходить, например, на горе Ловчен с необыкновенной красоты панорамой на Боко-Которский залив, или на террасе часовни святого Саввы, на горе святого Стефана («горе поцелуев») с захватывающим видом на Будванскую Ривьеру и остров святого Стефана (от 2575 евро).

40|TRAVEL NEWS

Для организации незабываемой свадьбы за границей, венчания или медового месяца обращайтесь к экспертам Honeymoon2day www.honeymoon2day.com.ua


LIFESTYLE

MUST-HAVE

The Chemodan

Когда свадьба остается позади, впереди ожидает не менее приятная часть свадебного марафона — медовый месяц. Готовиться к нему нужно не менее основательно: помимо сбора необходимых в любом путешествии вещей, невесты должны позаботиться и о том, чтобы эта поездка стала действительно особенной.

2

1

3

5 4

42|TRAVEL NEWS

1. Уникальная услуга от лидера рынка чистоты UNMOMENTO «упаковка в чемодан» – посвящайте свое время любимым, а заботу о дорогих сердцу вещах доверьте профессионалам! Стоимость: от 200 грн. 2. Туфли из сатина Christian Louboutin. 15 700 грн. Helen-marlen.com. 3. Сумка с аппликацией и вышивкой OLYMPIA LE-TAN. 38 400 грн. Helen-marlen.com. 4. Аромат Thierry Mugler Alien Eau Extraordinaire. Цену уточняйте. Letu.ua. 5. Грация Alina Agent Provocature. 650 у.е. Ул. Заньковецкой, 10.


TRAVEL

GUIDE

Сладкая соль Босфора PR-менеджер TravelSIM Украина Татьяна Атлашова отправилась в путешествие в крупнейший город Турции Стамбул и поделилась с Travel News Magazine 14-ю must-see мест

Голубая Мечеть

Айя-София

или Султанахмет – это выдающийся символ Стамбула. Она считается самой значимой архитектурной памяткой и святыней не только города, но и всей Турции. Снаружи мечеть не впечатляет, но, оказавшись внутри, мнение тут же меняется. Сочетание белой, голубой и синей керамики с изображением лилий, тюльпанов, роз впечатляет. Ручная работа и множество цветовых оттенков делают интерьер великолепным. Чтобы зайти в мечеть, нужно снять обувь и покрыть голову (для женщин).

В прошлом – православный храм, один из самых больших в мире, позже превращенный в мечеть, а ныне – действующий музей. Чтобы превратить собор в мечеть, пришлось пристроить минареты, вывезти иконы, а фрески и мозаики покрыть штукатуркой. Чтобы попасть в собор, необходимо выстоять очередь, показать сумку и пройти через металлоискатель. Внимание туристов привлекает «плачущая» колонна, с отверстием для пальца. Если прокрутить палец в отверстии на 360 градусов – загаданное желание сбудется.

44|TRAVEL NEWS


GUIDE

TRAVEL

Традиционные сладости Общественный транспорт

Истикляль

заслуженно привлекают гурманов со всего мира. Баклава, пастила, мармелад, халва, рахат-лукум и это все во многочисленных вариациях. Самая вкусная – баклава: медовая, шоколадная, фисташковая, с орехами, сиропом, специями. У местных сладостей своя многовековая история, которой нельзя не уделить особое внимание. Приятного аппетита!

Улица, которая никогда не спит. В любое время суток тут можно перекусить, пообщаться с местной молодежью, послушать песни, поучаствовать в зажигательных танцах или театрализованных представлениях. А на историческом трамвайчике, который курсирует по всей улице, длиной почти в два километра, можно прокатиться по одному из старейших трамвайных маршрутов Стамбула.

Многоуровневая паутина, не распутав которую, перемещаться по мегаполису не получится. Метро, трамвай, фуникулер, автобус, электричка, маршрутное такси, канатная дорога, паром – весь этот транспорт объединяет единая электронная карта Istanbulkar. Приобрести ее можно в аэропорту, в специальных автоматах, киосках возле крупных транспортных развязок.

Уличная еда

Галатская башня

Долмабахче

выглядит очень аппетитно, но, увы, не всегда настолько же вкусная. Лучше пробовать традиционные блюда, нежели покупать то, что продается на каждом шагу и привлекательно пахнет. Это пышная выпечка, в основном кунжутные бублики и булочки с корицей, жареные каштаны и вареная, а потом подрумяненная кукуруза. Если очень хочется кушать, то можно.

высотой в 61 м и диаметром 3,5 м эффектнее смотрится ночью, благодаря освещению. Когда-то она была возведена для укрепления колонии Галата, позже использовалась как тюрьма, пожарная каланча, обсерватория, наблюдательный пост. Сейчас здесь смотровая площадка, внутри также есть ресторан, и даже ночной клуб. Располагается Галатская башня в районе Бейолу.

Несказанной красоты дворец, который был построен по указанию султана, для того чтобы перещеголять своей роскошью европейских монархов. Находится дворец на европейской стороне Босфора. В резиденции 285 комнат, 46 залов, на отделку потрачено 40 тонн серебра и 14 тонн золота. А жемчужиной дворца является огромная, четырехтонная люстра, украшающая тронный зал.

TRAVEL NEWS |45


TRAVEL

GUIDE

Цистерна Базилика

Сапфир Стамбула

Бююкада

Необычное, загадочное и даже чуть-чуть мистическое место. Подземный дворец может вместить примерно 100 тонн воды, тут выстроены в 12 рядов целых 336 колон, высотой по 8 метров. В полумраке, на дне бывшего водохранилища султанского дворца плавают крупные рыбы. А туристы снуют в поисках головы горгоны Медузы и бросают в воду монетки на счастье.

Здание, которое входит в десятку наивысших небоскребов Европы. С высоты птичьего полета, а именно – 236 метров, куда вас поднимет лифт, можно увидеть два моря и два континента. А в уютном ресторане, находящемся на смотровой площадке, обязательно захочется встретить закат и взглянуть уже на ночной Стамбул, его вид просто завораживает!

Наибольший из девяти островов, входящих в группу Принцевы острова, которые находятся вблизи Стамбула в Мраморном море. Во времена Византийской империи туда ссылались «провинившиеся» принцы или приближенные к императорам особы. Сейчас на острове запрещено автомобильное движение. Туристы могут объехать весь остров на велосипеде или же воспользоваться гужевой повозкой.

Мечеть Сулеймание

Улицы Стамбула

Гранд базар

Самая большая, с возможностью вместить около 5000 верующих, мечеть. Она представляет собой отдельный город, со своей больницей, приютом, банями, кухней, фонтанами и другими постройками. В саду за мечетью находятся два мавзолея: Сулеймана и его любимой жены Роксоланы. Сулеймание оказалась невероятно устойчивой, она пережила 89 землетрясений.

В районе станции Kabatas, вдоль набережной, находится яркая разноцветная лестница, которая поднимается далеко вверх в сторону района Бейолу и площади Таксим. Идея создания такой радуги принадлежит простому местному жителю-художнику. Однозначно, частые прохожие благодарны ему за такую идею, которая радует глаз и дарит хорошее настроение!

Один из самых крупных крытых рынков в мире. Строительство этой достопримечательности началось еще в 1453 году. Его площадь огромна (30700 кв. м). На его территории 66 улиц и более 4000 магазинов. В ассортименте ювелирные, кожаные, керамические и деревянные изделия, ковры, антиквариат, всевозможные сувениры. Есть даже рестораны, мечети и кладбище.

46|TRAVEL NEWS


TRAVEL

Прежде, чем ты скажешь «да» WEDDING

Анна Недашковская – руководитель проекта Honeymoon2day, и по совместительству – свадебная фея. Уже пятый год, она, как волшебница, воплощает в жизнь самые смелые идеи и мечты своих клиентов о предложении руки и сердца, свадебном путешествии, организации церемонии любого уровня сложности практически в каждом уголке земного шара. Опыт в проведении 150 свадеб и торжественных мероприятий за границей. Эти свадьбы обязательно душевные и иногда необычные, так как не всегда проводятся по тем традициям, к которым мы привыкли. Воплотить мечту влюбленных об их идеальном празднике – ее цель, и ей всегда это удается, так как Анна искренне любит то, что делает, для нее не существует границ.

Анна, я знаю, что Вы много лет проработали в туристической сфере. Почему решили заниматься свадьбами? Я всегда любила то, что делаю, и была преданна этому целиком. Когда я работала в туризме, для меня было главное понять, что нужно человеку, так как отдых – это пусть маленькая, но мечта, и самое важное не обмануть ожидания. Мое кредо в работе с клиентами: «результат должен превзойти ожидания». Появилось много постоянных клиентов, и вот сначала одни, потом вторые обратились с просьбой помочь в организации символической церемонии. Отказать этим людям я не могла, ведь это означало не оправдать доверие. Поэтому я решила рискнуть, и сейчас очень благодарна именно тем первым клиентам, которые доверились мне, и с чьей помощью я открыла для себя новые горизонты. Тем более, что организация торжества за границей тесно связана с туризмом. Я считаю, что свадьба за границей – этот как две мечты в одной.

48|TRAVEL NEWS

Многие предпочитают проводить свадьбу в Украине, так как считают, что за границей – это очень дорого. Так ли это? Прежде всего я хочу отметить, что понятие «дорого» у каждого свое. И в Украине качественно организованная свадьба не может стоить мало. Преимущество церемонии за границей – это возможность отметить свой самый важный праздник по собственному сценарию в стране мечты. Я не считаю, к примеру, что символическая церемония в Доминикане за 825 у.е. – это дорого, так как она включает в себя: декор места, профессиональную фотоссесию, букет и бутоньерку, музыку и много других мелочей, а главное, что происходит это все на берегу океана. И каждый может подсчитать и сравнить, сколько подобная выездная церемония обойдется в Украине, чтобы понять дорого это или нет. Хотя я очень люблю свою страну и не отговариваю проводить свадьбу в Украине. Но бла-


годаря нашему проекту молодожены имеют выбор, и я считаю это очень важным. И еще одно преимущество – возможность совместить свадьбу и медовый месяц, что тоже помогает сэкономить. Также ваши родственники имеют возможность отдохнуть вместе с вами. Поверьте мне, ни один клиент не сказал мне, что это было очень дорого. Наоборот, они очень рады, что решились провести свой праздник в месте, о котором мечтали. Сразу же напрашивается вопрос. Как происходит сама организация свадьбы? Как клиенты могут выбрать локацию и прочее для своего мероприятия? Все очень просто. Когда молодожены обращаются ко мне, они представляют только картинку, которая должна быть в итоге. Моя задача – детально объяснить, какие где возможности, визовые особенности, сезонность и т.п., ну и, конечно, учитывается бюджет. Поэтому, как правило, выбирают между несколькими странами. Я показываю им локации, объясняя преимущества. Показываю примеры работ фотографа, декоратора. Мы уточняем на месте все нюансы, вплоть до меню. Сейчас на рынке Украины появилось очень много агентств, которые предлагают провести свадьбу за границей. В чем преимущество вашего проекта?

И насколько ваши цены конкурентоспособны? Что касается организации, я начала с того, что постаралась организовать торжество с помощью своих туристических коллег, и столкнулась с тем, что нам не могли предоставить декор, который хотели мои клиенты, грамотно расписать тайминг мероприятия. Хотя именно в туристической сфере моим партнерам не было равных. На данный момент мы сотрудничаем с ивент-агентствами и свадебными координаторами, что касается организации свадьбы, и с туристическими операторами относительно организации туристических услуг. Со всеми партнерами у нас договорные отношения, как и с клиентами. Мы являемся партнерами зарубежных агентств и работаем за вознаграждение. То есть для клиента стоимость остается одинаковой. Но при этом мы берем на себя всю работу по подготовке концепции мероприятия, согласования всех нюансов, перевода денег, вопросы, связанные с документами, и при этом я на связи круглосуточно. Я очень хочу, чтобы невеста получила удовольствие от процесса подготовки и оставалась спокойной. Чтобы для нее это было действительно празднично. Я искренне желаю всем читателям любить и путешествовать вместе, с открытым сердцем и без границ.

TRAVEL NEWS |49


TRAVEL

WEDDING

Юлия и Михаил обратились ко мне за помощью в оформлении официального брака в Европе. Ребята – опытные путешественники, много повидавшие. Хотели, чтобы их свадьба была необычной, в Европе, на природе, но не на берегу моря. Изначально было выбрано озеро Комо (Италия), но у молодоженов были сомнения. Тогда я предложила дополнительно рассмотреть вариант Праги. Как только ребята увидели Вртбовский сад (Vrtba Garden, чеш. Vrtbovka zahrada), который является одним из самых красивых садов в стиле барокко, вопрос был решен. Сад буквально очаровал влюбленных своими неповторимыми ландшафтами и оригинальным стилем. В сочетании с образами ребят и какой-то магической аурой сада, свадебные фото и видео получились просто потрясающие. Я благодарна ребятам за то удовольствие, которое получила в процессе работы с ними и после, просматривая результат. Дорогие мои! Любви, веры друг в друга и пусть ваши мечты сбываются!

50|TRAVEL NEWS

Узнать больше о свадебных церемониях за границей Вы можете на www.honeymoon2day.com.ua


TRAVEL

WEDDING

Узнать больше о свадебных церемониях за границей Вы можете на www.honeymoon2day.com.ua

52|TRAVEL NEWS


TRAVEL

WEDDING

Любовь с акцентом Фотограф: Олег Головацкий

54|TRAVEL NEWS


WEDDING

TRAVEL

Что такое настоящая грузинская свадьба? Это зрелищный обряд с обязательным соблюдением всех обычаев. И это, не просто слова! Грузия - это потрясающие горы, древние монастыри, свежайший воздух, растущий сочный виноград и яркая зелень. Грузия – это вкуснейшее вино и чача, зовущая тебя, вкушать его вновь и вновь. Это то, что есть в этой небольшой, но очень красивой стране. То, чем принято здесь гордиться и хвалится, - старинными обычаями и знаменитым гостеприимством. Умением принять и уважать дорогого гостя. А в Грузии каждый гость является дорогим. Особенно на свадьбе. Эта страна сделает все, что бы Вы чувствовали себя как дома. Очаровательная украинка, свадебный фотограф Марина Карпий, поделилась с нами своим счастьем и незабываемыми эмоциями от собственной грузинской свадьбы с мужем Гиги Дедаламазишвили – солистом группы MGZAVREBI. Итак, что же такое свадьба по-грузински глазами украинки?

TRAVEL NEWS |55


TRAVEL

WEDDING

56|TRAVEL NEWS


«С чего все началось? С предложения руки и сердца. Когда Гиги сделал мне предложения, я сказала, что соглашусь только при одном условии - если на свадьбе не будет лимузина. Так и случилось. Нашей свадебной машиной была машина отца Гиги – Волга 3110» – рассказывает воодушевленно Марина. А теперь все по порядку. В один день молодожены успели и на венчание и на роспись. Венчалась пара в Соборе Светицховели - это самый старинный и главный храм Грузии, расположенный в живописном городке Мцхета всего в 15 км от Тбилиси, куда пара отправилась рано утром. Сегодня попав сюда, мы можем полюбоваться орнаментами, обалдеть от местных пейзажей, мохнатых гор и уцелевших крепостей. После пара отправились в Цисквили – «ресторан-музей, один из самых показательных мест грузинской кухни» - так говорит о нем сама невеста. Так что такое грузинское застолье? Это самая важная и колоритная часть любого праздника с обилием гостей (на свадьбе было 130 чело-

век – прим.ред.). Все красавцы–мужчины, как на подбор, были одеты в национальные чохи, а женщины - в элегантных платьях в пол. Гиги и Марина расписались на красивой и живописной поляне в ресторане Цисквили. Невеста сначала была в традиционном белом, потом сменила наряд на национальный – грузинский, под стать Гиги, который был в грузинской чохе. К выбору свадебного автомобиля ребята подошли креативно. Это была машина отца Гиги – волга черного цвета. Водителем был отец жениха. К выбору колец ребята подошли ответственно и заранее. Кольца были куплены специально в Риме. Как вы думаете о каком кольце мечтает каждая девушка? Да, именно о нем! Кольце Tiffany. Которыми пара обменялась в день свадьбы. Развлекал всю компанию, как принято это в Грузии – тамада. Это близкий друг пары и по совместительству продюсер группы MGZAVREBI. Все творческие идеи по поводу свадьбы, ребята согласовывали и креативили вдвоем. Например, торт Гиги разрезал кинжалом (хотя такой традиции в Грузии нет – прим.ред.). И половина

TRAVEL NEWS |57


TRAVEL

WEDDING

огромнейшего торта ушло на обмазывание друг друга. Танец молодожены выучили за 3 дня до свадьбы – конечно же это был грузинский национальный. Марина пожелала, чтобы именно ее свекровь – Цици, сняла ей фату во время традиционного украинского обряда. И в это время Цици устроила сюрприз невестке - 10 хористов за спиной Марины начали петь украинскую народную песню – «Горіла сосна, палала». Невесту это растрогало особенно. Сюрприз удался! Традиционное кидание букета закончилось удачно для словившей его. На следующий день девушке сделали предложение! Теперь Вы верите в приметы? Которые сбываются на грузинских свадьбах со скоростью света. Да, побывать на грузинской свадьбе – это мечта. В конце торжества был традиционный салют, в честь пары (подарок близкого друга – прим. ред.). На следующий день после торжества Гиги и Марина устроили для своих гостей туристический день. Они гуляли по Тбилиси в традиционных украинских вышиванках. Распевали украинские песни и дышали свежим горным воздухом от которого не пьянеешь (смеясь объясняют ребята – прим.ред.). Оно и понятно, приехать в Грузию и не выпить домашнего

58|TRAVEL NEWS

грузинского вина - это не простительно. Или не побывать на знаменитых застольях с грузинскими тостами, которые напоминают больше притчу о жизни и поучительный рассказ. А еще они с гостями посетили удивительный Синаги - самый романтичный город в Кахети, чем-то напоминает итальянскую Тоскану или французский Прованс. Такие же узкие улочки, невысокие домики с аккуратными балкончиками. Сегодня город Синаги славится как центр винного туризма, где продается вкуснейшее вино из запасов местного населения. А еще этот город славится тем, что здесь можно узаконить отношения круглосуточно и без записи. Если Вы захотите срочно расписаться со своей второй половиной - вам сюда! В любое время суток Вы можете прийти в местный загс, и вам в этом не откажут. Мне нравится один грузинский тост, звучит он так: - В любви друг друга знают, потому что друг друга любят. В дружбе же друг друга любят, потому что знают. Так давайте выпьем за тех, кто так хорошо знает друг друга, за нас и за Грузию – страну, в которой не устаешь пить вино, есть хачапури, жениться и выходить замуж! Мария БОЙЧЕНКО


TRAVEL

DESTINATION

Под небом Поднебесной Украинский фэшн-дизайнер Ксения Шнайдер проводит большую часть времени в деловых поездках за рубежом: Париж, Милан, Санкт-Петербург, Москва, Тбилиси, Лондон… Вот уже четыре раза дизайнер представляла коллекции бренда Ksenia Shnaider в Китае на Chengdu Fashion Week. Своими впечатлениями от города Чэнду, расположенном в юго-западной части Китая, в долине реки Миньцзян, Ксения поделилась с Travel News Magazine. 60|TRAVEL NEWS


DESTINATION

Какое место в Чэнду в наибольшей степени оправдало твои ожидания? Мое самое любимое место в этом городе – это храм Wenshu Yuan Monastery. В этом месте ощущение, что время остановилось, там царит спокойствие и блаженство. Мы случайно побывали в нем в первую поездку, и с тех пор я всякий раз, приехав в Чэнду, туда отправляюсь. Там великолепный сад бонсай, рядом находится антикварный китайский рынок с удивительным фарфором, картами, масками, одеждой и мебелью, а неподалеку есть аутентичные чайные, где средний возраст посетителей 80 лет. В общем, это странный район, настоящая машина времени. Побывав в нем, начинаешь любить Китай.

TRAVEL

А какое, наоборот, разочаровало? Первое, о чем пишут все путеводители по Чэнду – это заповедник с пандами, самый крупный в мире. Но на самом деле это не так уж и весело – ехать до него далеко и кроме панд вы больше ничего не увидите. Если вы не безум­ ный фанат панд – ехать туда не стоит. В каком отеле ты останавливалась? Rhombus Fantasia. Любимое место в номере – мраморная ванна с огромным окном. В первый раз из окна была видна стройка, приехав через год, мы увидели в этом же окне небоскребы и сад.

TRAVEL NEWS |61


TRAVEL

DESTINATION

В Чэнду великолепный сад бонсай, рядом находится антикварный китайский рынок с удивительными вещами Какими авиалиниями воспользовалась для перелета? Hainan Airlines. Я обожаю смотреть китайские фильмы во время полета, которые в Hainan дублируют на русский. Дублируют не совсем корректно и правильно, выходит даже смешно, но я все равно плачу, так как фильмы без хеппи-энда.

62|TRAVEL NEWS

Где ты завтракала/ обедала/ ужинала? С этим всегда возникали сложности, так как я вегетарианка, а вся кухня в Чэнду возводит культ из мяса и внутренних органов животных. Самый незабываемый ужин был в стиле hot pot: в чан с кипящей кровью посреди стола все гости окунали палочками какие-то внутренности, потом обмакивали их в острый чесночно-соевый соус и ели с характерным чавканьем. Я до сих пор с ужасом вспоминаю это! Но это был ужин организационного комитета недели моды, и мы не могли от него отказаться, поэтому Антону (муж Ксении – прим. ред.) пришлось есть за двоих, чтобы никого не обидеть. Если хотите попробовать аутентичную кухню, характерную именно для этого региона, обязательно стоит посетить кафе hot pot. Если вы не едите мясо, кровь вам заменят на воду и по-

дадут вместо кишок и почек лотос, бамбук, сою, грибы. Какое блюдо впечатлило? Мороженое из гороха и десерты из бобов, наверное. Но вот чего мне действительно не хватает в Киеве так это green tee late – зеленый чай с густой молочной пеной, это нереально вкусно, и, главное, поднимает на ноги даже после двенадцатичасового перелета. Еще я бы перевезла все йогурты из Китая. И их персики. Какое место в городе ты бы рекомендовала обязательно посетить туристам? Антикварный рынок. Что можно увидеть только в Китае? Великую Китайскую стену, конечно. Часть ее проходит в Чэнду, и если вы будете там и заходите на нее подняться – наберитесь сил и терпения, это то еще испытание на прочность.


TRAVEL

DESTINATION

IMTM 2015: новые месседжи Тель-Авива Когда на одной площадке в Тель-Авиве собираются представители ведущих компаний не только стран Средиземноморского региона, но и Румынии, Словении, Литвы, Непала, Польши, Японии и многих других, а в качестве гостей – приглашенные hosted buyers со всего мира – самое время громко заявить о новых подходах к маркетингу уже известных (на первый взгляд) туристических продуктов, новых идеях и новых инструментах, которые уже завтра нужно использовать для привлечения туристов.

10-11 февраля 2015 года Израиль вновь собрал лучших представителей туристического бизнеса Средиземноморья на ежегодной самой масштабной туристической выставке в регионе – International Mediterranean Tourism Market – IMTM 2015. Digital Travel – сегодня никто уже не отрицает, что это – будущее туристической индустрии – выступила сквозной темой выставки, затрагивающей все без исключения страны. Она была представлена отдельной выставочной зоной – Digital Travel Dome, где были представлены предприниматели и стартапы туристического digital-пространства. Сегодня Израиль является, несомненно, одним из лидеров за количеством стартапов (более 2500 на данный момент), а Тель-Авив – startup city – где мгновенно реализуются самые инновационные проекты, в том числе и в туристической сфере. Это является одной из главных причин того, что именно имиджу Тель-Авиву было уделено больше всего времени: город становится настоящим trendy city для молодых людей со всего мира – и нужно с помощью правильного месседжа и грамотного сотрудничества с местными trendy places – рестора-

64|TRAVEL NEWS

нами, галереями, магазинами с предметами интерьера и одеждой от местных дизайнеров, рынками с local food – сделать это его визитной карточкой. Сегодня Тель-Авив, за словами Генерального директора Министерства туризма государства Израиль господина Амира Халеви – это, в первую очередь vibrant, nonstop и young, «wild & free city» – и инструменты для продвижения города должны быть соответственными: работа в social media, ведущими блоггерами и создания максимально комфортного и современного пространства в городе. Кроме того, о поддержке такого направления также заявил представитель национального авиаперевозчика Израиля – El-Al Airlines. Так, авиакомпания продолжит развитие своего лоукоста – UP – который сегодня соединяет ТельАвив с 5 европейскими столицами: Киевом, Берлином, Прагой, Ларнакой и Будапештом; будет подавать local food на бортах и всячески улучшать комфортность полета - например, с помощью планшетов с развлечениями. О citylife Тель-Авива, must-see Израиля и другими впечатлениями об этой стране мы будем рады поделиться с вами в следующих номерах журнала TRAVEL NEWS.


DESTINATION

TRAVEL

v i v a l te

#

s e c a l dyp

n e r t #

ffa a j #

TRAVEL NEWS |65


TRAVEL

DESTINATION

51

0

Лейкербада 51 градус – это температура термальной воды, которая напоняет бассейны Лейкербада. О том, почему отдых в Лейкербаде актуален не только зимой, когда открыты горнолыжные трассы, – наш редактор Ищенко Александра.

66|TRAVEL NEWS


DESTINATION

TRAVEL

TRAVEL NEWS |67


TRAVEL

DESTINATION

Несмотря на большое количество отелей и статус крупнейшего термального курорта Альп, Лейкербаду удалось сохранить домашнюю атмосферу. Тихий и уютный городок (всего 1500 местных жителей) расслабляет гостя с первых минут пребывания, еще до того, как он окунется в термальную воду бассейна, о целительных свойствах которой было известно еще во времена Римской империи. Кроме того, горы здесь кажутся ближе, чем на любом другом горнолыжном курорте и буквально окружают город – на них можно смотреть бесконечно, наслаждаясь утренним солнцем в открытом термальном бассейне. Здесь нет ненужной мишуры – ничто не должно отвлекать гостя от истинной причины визита: термальных источников, прогулок по кукольному городу и гор. Не ищите в Лейкербаде брендовый шопинг – милые магазины с одеждой в стиле sporty chic, уютные сувенирные лавочки – это все, что вам понадобится в Лейкербаде. Два главных термальных комплекса в Лейкербаде, отдых в которых доступен каждому, – это Walliser Alpentherme и Leukerbad Therme. Первый – Walliser Alpentherme – идеален для отдыха вдвоем: «деревня саун» и римо-ирландские купальни (двухчасовой комплекс из саун, массажей, пилинга и бассейнов с термальной во-

68|TRAVEL NEWS


DESTINATION

TRAVEL

пять отелей Лейкербада с собственными термальными бассейнами: Les Sources des Alpes

– единственный 5* отель курорта. В нем всего 30 номеров (он входит в группу Relais & Chateaux), и кажому присвоен не номер, а отдельное название (есть «этаж цветов», «этаж запахов» и т.д.). Кроме роскошного открытого бассейна с немного охлажденной термальной водой (во всех бассейнах курорта ее охлаждают до идеальных 360), здесь также находится лучший ресторан Лейкербада La Malvoisie со звездой Мишлен, элегантной атмосферой и меню для гурманов. www.sourcesdesalpes.ch

Lindner Hotels & Alpentherme

Отель не только распологает собственными термальными бассейнами, но и соединен с термальным комплексом Walliser Alpentherme www.lindner.de/ru/MB/

Mercure Bristol www.accorhotels.com

Regina Terme

www.reginaterme.ch

Grichting & Badnerhof www.hotel-grichting.ch

ТУРИСТИЧЕСКИЙ ОФИС Leukerbad Tourismus CH-3954 Leukerbad, Wallis Тел.: +41 (0) 27 472 7171 Факс: +41 (0) 27 472 7151 info@leukerbad.ch www.leukerbad.ch

TRAVEL NEWS |69


TRAVEL

DESTINATION

Как добраться в Лейкербад

Перелет Киев–Женева, затем (при условии, что вы не заказываете индивидуальный трансфер) нужно будет сделать одну пересадку: сперва в аэрорту сесть на поезд Женева–Бриг (до города Лойк), где пересесть на автобус Лойк–Лейкербад (всего около 2,5 часов). дой разной температуры) предназначены только для взрослых (купальные костюмы здесь под запретом). Второй комплекс – Leukerbad Therme – с небольшими бассейнами и горками, в свою очередь, просто создан для отдыха с детьми. Кроме того, здесь регулярно проводятся завтраки с шампанским и ночные световые шоу. Но для того, чтобы пребывание в Лейкербаде стало максимально расслабляющим, я бы посоветовала выбрать один из отелей с собственными термальными бассейнами, где купание уже включено в стоимость номера. А вот в термальных комплексах выбирать уже специальные процедуры, а не просто абонементы на посещение бассейнов (от 23 франков за три часа). Ну а в перерывах между посещением бассейнов и термальных комплексов не упустите возможность распробовать местные вина (Вале – главный винный регион Швейцарии) и обойти или объездить на велосипеде окрестности. Зимой – это известные горнолыжные зоны Gemmi и Torrent, а весной долина превращается в невероятный цветочный ковер.

70|TRAVEL NEWS


DESTINATION

TRAVEL

TRAVEL NEWS |71


TRAVEL

SHOOT

Big Day in Italy Фотограф Сергей Усик www.sergeyusik.com

72|TRAVEL NEWS


SHOOT

TRAVEL

Свадьба в Италии – выбор романтиков и любителей изысканности! Старинные города, роскошные виллы, живописные пляжи, прекрасные озера, уютные древние городки и деревушки могут стать декорациями вашей свадьбы.

TRAVEL NEWS |73


TRAVEL

SHOOT

74|TRAVEL NEWS


SHOOT

TRAVEL

Озеро Маджоре считается уникальным природным комплексом и расположено в живописном и романтичном месте.

TRAVEL NEWS |75


TRAVEL

SHOOT

Озеро Маджоре — одно из живописнейших итальянских озер. Здесь всегда тепло и солнечно. Благодаря Альпам, закрывающим озеро от северных ветров, здесь круглый год сохраняется мягкий и ровный климат.

76|TRAVEL NEWS


SHOOT

TRAVEL

TRAVEL NEWS |77


TRAVEL

SHOOT

78|TRAVEL NEWS


SHOOT

TRAVEL

На берегах озера расположены уютные городки, пышные сады, прекрасные загородные дома и старинные виллы.

TRAVEL NEWS |79


TRAVEL

SHOOT

От причала раскинут изумительный большой сад с редкими сортами камелий, азалий и рододендронов. Их цветение – незабываемое и восхитительное зрелище.

80|TRAVEL NEWS


SHOOT

TRAVEL

TRAVEL NEWS |81


TRAVEL

SHOOT

82|TRAVEL NEWS


SHOOT

TRAVEL

Здесь, на красивой площадке в саду с видом на озеро, вы проведете один из лучших дней в вашей жизни.

TRAVEL NEWS |83


Street food Таиланда

TRAVEL

CUISINE

Проведя в Азии семь месяцев, авторы блога Eat.Travel. Blog Югина, Игорь и Руслан поделились с TRAVEL NEWS своими впечатлениями об уличной еде Таиланда, так как вкусы и запахи остаются для них одной из самых важных составляющих путешествия.

Уличная еда во многих странах ассоциируется лишь с быстрым перекусом на ходу, но только не в Таиланде! Без сомнения, основная кулинарная жизнь Таиланда происходит прямо на улицах городов. Гуляя среди небоскребов по многомиллионному Бангкоку, с удивлением замечаешь, как с заходом солнца вдоль проезжей части улиц раскладываются кухни-тележки, выстраиваются ряды пластиковых столов и табуреток, и мегаполис превращается в одну большую столовую, куда спешат офисные работники после работы. В популярных забегаловках Чайнатауна мест попросту не хватает, и столы со стульями оккупируют проезжую часть – посетители сидят практически на проезжей части, а за их спинами проносится транспорт. Судя по безмятежности трапезничающих такая обстановка абсолютно нормальна и в порядке вещей. Тайская кухня – бренд, известный по всему миру. Яркие неповторимые сочетания острого, кислого, соленого, горького и сладкого в одном блюде с ароматными свежими приправами. Вот уж где развит настоящий культ уличной еды! Так что большинство тайцев вообще обходится без полноценной кухни в своих жилищах. Таиланд – это именно то место, где не нужно специально выискивать кулинарные впечатления по путеводителю. Впечатления найдут вас сами – прямо за углом вашего отеля. На любой улице и в любой подворотне через каждые сто метров вы обязательно встретите передвижную кухню либо фруктовый лоток на колесах. Порой кухонным агрегатам не хватает места на

84|TRAVEL NEWS

тротуарах и они стоят прямо на обочине улицы с весьма оживленным трафиком, но это никого не смущает в тесном и многолюдном Бангкоке. Многие путешественники, прилетевшие в Таиланд впервые, опасаются питаться на улице. А те, кто живет здесь долго, уже не могут представить свою жизнь в Таиланде без уличной еды, которая значительно дешевле аналогов в ресторанах, а зачастую бывает, что и вкуснее. Во многих местах еду готовят на заказ прямо при посетителе и можно лично наблюдать весь процесс, что тоже является частью удовольствия. К тому же можно на 100% быть уверенным в свежести заказанного блюда. Ассортимент блюд зависит от формата харчевни. В маленьких передвижных кухнях в виде прицепа, который нужно толкать, или мопеда с самодельной надстройкой, обычно предлагают различные шашлычки и сосиски с острым соусом, рыбу или морепродукты на гриле, а к ним плошка риса на пару. К каждому блюду полагаются овощи, пучок зелени и разнообразные острые соусы, которые наливают прямо в пакетики. Обед в таком месте обойдется всего лишь в 1-2 доллара. Местные жители покупают здесь еду в одноразовой упаковке и едят прямо на ходу или присаживаются на ступеньки соседнего здания. В мобильном мини-кафе на открытом воздухе уже есть несколько столов и стульев, и ассортимент расширяется до великого разнообразия. Фреши со льдом из экзотических фруктов, свежие острые салаты из зеленых фруктов с чили, жа-


CUISINE

TRAVEL

TRAVEL NEWS |85


TRAVEL

CUISINE

реный рис с курицей, лапша с морепродуктами, разные супы и визитная карточка тайской кухни – ароматные карри. Да, супы в Таиланде – это тоже уличная еда. Никто не удивится, увидев салат или суп в пластиковом пакете на вынос. В качестве десерта здесь же можно купить разнообразные фруктовые шейки, блинчики с бананами, клейкий рис с манго и прочие сладости. Еще одним привлекательным гастрономическим местом в Таиланде является рынок, где оборудованы целые уличные «фудкорты». Причем не важно, какой рынок: рыбный, овощной, вещевой, главное, что там есть кого кормить. Вот уж где выбор действительно заставляет задуматься. Кроме того, на пищевых рынках огромный выбор свежих овощей и морепродуктов за копейки, которые можно приготовить на гриле там же. Вообще азиатские рынки – это само по себе достойное развлечение. Здесь можно наблюдать, как производится кокосовая стружка и молоко

86|TRAVEL NEWS

из нее, как выжимается лаймовый сок, сушатся горы чили и готовится карри-паста на продажу. Тайская уличная еда, безусловно, не ограничивается Бангкоком. В курортных городках и на пляжах райских островов в Таиланде также очень сложно остаться голодным. В труднодоступные, но популярные и многолюдные туристические места, даже приплывают лодки с кухней на борту. Все то же многообразие блюд из риса и лапши, но с некоторыми исключениями: на юге Таиланда в виде отсутствия свинины, ведь здесь живет много мусульман – выходцев из соседней Малайзии; а в северном Таиланде все наоборот – китайское и бирманское влияние на кухню и широкое распространение свинины с использованием специфических специй. Неизменным по всей территории Таиланда остается лишь формат – еда на улице как стиль жизни тайцев. www.eat-travel-blog.net


CUISINE

TRAVEL

Основная кулинарная жизнь Таиланда происходит прямо на улицах городов.

TRAVEL NEWS |87


TRAVEL

DESTINATION

Другая Венеция Венеция глазами венецианки – Skye McAlpine (автора блога www.frommydiningtable.com) и ее двухлетнего сына – это совсем другая история. В нашем интервью она ни разу не упомянула о толпах туристов и о надвигающейся воде – то, что мы слышим чаще всего об этом прекрасном городе. В то же время, Skye McAlpine практически совсем не говорила об архитектуре. Свой родной город девушка видит под совершенно другим углом – просто комфортным для жизни, просто подходящим ей на 100%. О жизни в Венеции Я выросла в Венеции – мои родители переехали сюда, когда я была еще совсем маленькой, поэтому для меня это родной город. Сегодня я не могу представить свою жизнь в любом другом месте. Часть года я провожу в Лондоне – там сейчас работает мой муж, но стараюсь свести к

88|TRAVEL NEWS

минимуму время, проведенное вне Венеции. Спокойствие города, погода, еда – все это для меня и стало «la dolce vita». Это также прекрасный город для детей, так как здесь очень безопасно и сохранилось уникальное чувство сообщества. Поэтому я очень рада, что мой сын, которому сейчас два года, растет здесь.

О настоящей Венеции Настоящая Венеция для меня – это все эти спокойные уголки подальше от туристических троп. Одно из моих любимых занятий – просто бродить в одном из райо­ нов, например, гетто в районе Сannaregio. Мы всегда завтракаем в Café Alla Bragora в районе Castello. Это маленькая семейная


DESTINATION

Венеция прекрасна в любое время года, но для первого посещения лучше всего приехать зимой или в начале весны.

1 2

3

TRAVEL

пекарня, где вы найдете лучшие бриоши и сладости. Я люблю делать покупки на рынке Rialto ранним утром, когда там практически нет людей. Ну и конечно, «spritz» («спритц») в качестве аперитива ранним вечером – это традиционный венецианский ритуал – и я обычно захожу в Bancogiro рядом с мостом Rialto.

О лучшем времени для прогулок Венеция прекрасна в любое время года, но для первого посещения лучше всего приехать зимой или в начале весны. Несмотря на то,

Шоколадные рецепты из Венеции от Skye McAlpine: безмучной шоколадный кекс с кремом из свежих веточек розмарина (1), меренги с какао (2) и шоколадный торт (3). что довольно холодно, город становится безлюдным, мистическим и очень романтичным. Это также чудесное время, чтобы обойти все церкви и музеи, и прекрасный повод для горячего шоколада в Café Florian – первом кафе Италии.

О пяти must-visit местах Венеции 1. Колокольня базилики San Giorgio Maggiore (на о. San Giorgio) – увидеть город и лагуну с высоты птичьего полета. 2. Церковь Сан-Заккариа (Chiesa di San Zaccaria) с захватывающими дух фресками. 3. Площадь Сан-Марко в полночь – чтобы послушать звон колоколов. 4. Мурано – остров стекло-

TRAVEL NEWS |89


TRAVEL

DESTINATION

дувов – понаблюдать за их уникальным ремеслом. 5. Punta Della Dogana – складское помещение, которое сегодня превратили в музей современного искусства. И вдохновляет именно противопоставление древнего и нового.

О лучших свадебных локациях Венеции Мы с моим мужем поженились в Венеции около шести лет назад. Свадьба прошла в церкви Иль Реденторе (Redentore Chruch) с палладианским фасадом на набережной Джудекка (Giudecca), а потом – ужин в палаццо друзей на Grand Canal. Если бы у меня была возможность сделать это еще раз, я думаю, что Aman Hotel на Grand Canal – очень изысканное место. Кроме того, Hotel Palladio на набережной Джудекка, с чудесными садами и комнатами. Отель Locanda Cipriani на острове Торчелло (Torcello) был бы красивым местом для уединенной свадьбы; или вы можете арендовать Palazzo Pisani Morett в стиле рококо на Grand Canal для более экстравагантной свадьбы.

О local food – венецианской кухне Морепродукты, много морепродуктов. Паста, конечно, но особенно «биголи» («bigoli») – своего рода спагетти из непросеянной муки грубого помола. Изготавливаются они с помощью специальной машины, которая есть в каждой венецианской семье. Кичетти («cichetti») – закуски на маленьких тарелочках, например, жареные сардины в маринаде из лука, изюма и соуса из кедровых орешков, полента с треской («baccalà») . Мои любимые блюда – это сладости, особенно фо-

90|TRAVEL NEWS

качча («Focaccia alla Veneziana») – легкий, сладкий хлеб с сахарной и миндальной корочкой и фрителле («fritelle») – пончики с изюмом, кедровыми орешками и цукатами в сахарной пудре. Венецианская кухня – достаточно уникальная, и при создании своих рецептов я вдохновляюсь именно местными традициями.

О пяти любимых неизвестных ресторанах Венеции 1. Quaranta Ladroni в районе Cannareggio – за изысканные блюда из морепродуктов и домашнюю пасту. 2. Al Covo в районе Castello – за лучшие десерты (их пирог с сыром рикотта легче воздуха). 3. La Cantina в районе Cannareggio – за деревенские «cichetti» и шикарный выбор вин. 4. Aciughetta в районе San Marco – за лучшую пиццу (их пицца со свежей моцареллой, анчоусами, цветками цуккини и кедровыми орешками – моя любимая). 5. Venissa на острове Mazzorbo – за традиционную венецианскую кухню.


DESTINATION

TRAVEL

TRAVEL NEWS |91


TRAVEL

ROUTE

Маршрут: Куала-Лумпур – о. Тиоман – Малакка – Кучинг (о. Борнео) – Камерон Хайлендз – Пенанг – о. Лангкави

Куала-Лумпур

Яркая Малайзия

О первой стране, посещенной в рамках кругосветного путешествия, – Малайзии – Марина Сухомлинова и Сергей Ладнюк готовы рассказывать бесконечно. Проведя там месяц, они открыли для себя и ее континентальную часть, и остров Борнео (Калимантан), третий по площади в мире. 92|TRAVEL NEWS

Наша Малайзия началась с прогулки по Куала-Лумпуру с местной жительницей Клодин – это был наш первый опыт каучсерфинга. Клодин показала нам центр города, застроенный небоскребами, и небольшие остатки старого города. Самое популярное место — это, конечно, башни-близнецы Петронас. Но самое интересное место в Куала-Лумпуре – это Парк птиц – самый большой в Азии. Птиц там действительно много – более 3000 особей примерно 200 видов. Одни птицы содержатся в клетках или больших вольерах, другие свободно разгуливают, выпрашивая еду у посетителей.

Малайзия и дайвинг Еще на стадии планирования нашего путешествия мы решили, что проведем недельку на каком-то уютном острове, и для этого выбрали Тиоман (Pulau Tioman). Для этого мы выехали из Куала-Лумпура и поехали ночным автобусом в Мерсинг, откуда ходят паромы к острову. На Тиомане всего несколько деревенек, плюс отдельно стоящие курорты класса «люкс», состоящие из отдельных бунгало. Мы выбрали деревню Air Batang (в простонародье ABC), и не оши-


ROUTE

блись. Это очень тихое местечко, полное бекпекеров, с полным отсутствием автомобилей и дорог, десятком тихих кафешек, причалом с кучей лодок и шестью школами дайвинга. В 10 метрах от берега расположен красивый риф, который тянется по всей бухте и вдоль которого можно плавать с маской и трубкой часами. За неделю мы научились дайвить и получили сертификаты начального уровня – PADI Open Water Diver, попробовали множество местных блюд, катались на велосипеде и лодке, видели огромных варанов, красных стрекоз, обезьян, змей, рыб, всевозможные кораллы, гигантскую морскую черепаху, морские огурцы и тому подобные странные подводные штуки, водяную змею и несметные полчища наглейших котов. В этом райском местечке есть только один недостаток (или достоинство) – слабая связь и почти полное отсутствие интернета.

Перенаканская культура После Тиомана мы поехали в самый красочный и яркий город Малайзии – Малакку. Она же Мелака или Мелакка. Исторически сложилось, что на этой территории сначала жили мусульмане-малайцы, которые много торговали с

китайцами, потом ее колонизировали по очереди португальцы, голландцы и британцы. В результате смешения малайской и китайской культур возникла так называемая перанаканская культура (она же «баба ноня» (Baba and Nonya), которая распространилась по другим частям полуострова. Сейчас здесь живут примерно поровну малайцев (мусульмане) и китайцев, и немного индусов. Город космополитичный, шумный, в хорошем смысле этого слова, очень живой, яркий, динамичный. В Малакку нужно приезжать с ночевкой в пятницу-воскресенье, чтобы вечером погулять по ночному базару Jonker Street – с вкусными запахами неведомой еды и необычными штучками и людьми на каждом шагу.

TRAVEL


TRAVEL

ROUTE

В центре есть как колониальная архитектура, так и старинные китайские домики, а по улицам ездят красочные рикши.

Кошачий город Из Малакки мы направились на таинственный остров Борнео, остановились в Кучинге – столице штата Саравак с огромным количеством статуй котов. Местные рассказывают историю, что когда европейцы приехали в эти места, один из них показал на

94|TRAVEL NEWS

землю и спросил, как называется это место. В это время под ногами валялся кот, и местный подумал, что европеец спрашивает, как будет на их языке «кот», и ответил «кучинг». Так и назвали город в честь кота. Город тихий, спокойный и чистый, по сравнению с Куала-Лумпуром, Малаккой и Пенангом. Вокруг полно национальных парков, есть пара китайских храмов и очень интересный этнографическо-зоологический

музей Sarawak Museum (фотографировать внутри нельзя, зато вход бесплатный). Но самое главное в Кучинге, как и во всей Малайзии, – это гостеприимные люди. Очень понравилось в Национальном парке Бако возле Кучинга: там в буквальном смысле много диких обезьян, включая редкие виды. Гривистых лангуров можно наблюдать прямо в лесу, целыми семьями с маленькими детенышами. Самки носят детенышей на животе, а в случае опасно-


ROUTE

сти передают подругам. Когда чувствуют себя в безопасности, детеныша могут отпустить, но в случае чего, готовы моментально схватить его и умчаться. Гвоздь программы — это proboscis (он же носач, или кахау) — эта обезьяна эндемична для Борнео. Увидеть его с близкого расстояния — большая удача! Они большие, размером с человека, но неопасны. Питаются всякими цветочками-листочками, на людей не нападают.

А вот длиннохвостые макаки — это бич малазийских селений, они воруют еду, могут покусать тех, кто не отдает. При этом действуют очень умно и тактически четко, приходят стаями: одни отвлекают, другие лезут воровать. Кроме обезьян, прямо возле главного здания водятся умилительные бородатые свиньи, можно встретить змей, бегающих рыбок, ящериц, орлов и пофотографировать красивые скалы. Возле Кучинга есть ферма крокодилов, и главное — это попасть на их кормление. Крокодилы собираются на обед, им по веревке передают куски мяса. Но кормящие не просто так там стоят, а заставляют крокодилов попрыгать, буквально вырывая мясо у них из пастей, раскачивая веревку. Это зрели-

TRAVEL


TRAVEL

ROUTE

ще! Бывают, что два крокодила претендуют на один кусок мяса, тогда получаются обнимашки. Кроме крокодилов, на ферме есть гигантские рыбы аракайра, черепахи, совы и другая живность, можно увидеть крокодиломобиль с отдельными каютами.

Чайные плантации и раффлезии К сожалению, у нас не получилось задержаться подольше на Борнео, зато мы успели посетить другие части материковой Малайзии. Например, очень популярный среди местных высокогорный курорт Камерон Хайлендс (Cameron Highlands, 1135–1829 м над уровнем моря, в четырех часах езды от Куала-Лумпура) – все местные, да и многие туристы тоже, приезжают сюда охладиться, а также увидеть знаменитую раффлезию, походить по джунглям и посетить «бешеную экзотику»

96|TRAVEL NEWS

В Камерон Хайлендс можно погулять по чайным плантациям, залезть на гору, посетить парк бабочек для азиатов — клубничные, черничные, лавандовые, грибные фермы, пасеку, розовый сад. Большинство из этих мест можно посетить самостоятельно, кроме как увидеть раффлезию — самый большой цветок в мире, который может достигать 2.5 метров в диаметре (тот, что видели мы, был сантиметров 70). Раффлезия — это паразит, у нее

нет стеблей и листьев, а только корни-присоски, которыми она прицепляется к растению-донору. Цветение не зависит ни от каких сезонов. Бутон может пролежать полгода так и не распустившись, а может зацвести – но максимум на неделю. Поэтому нужно обязательно узнать у местных в национальном парке, цветет она в данный момент или нет. Точных прогнозов быть не может, есть только ожидание. Нам повезло — во время нашего приезда раффлезия цвела четвертый день. Кроме раффлезии, в Камерон Хайлендс можно погулять по чайным плантациям, залезть на гору, посетить парк бабочек и гигантский магазин кактусов (мы никогда не видели столько разнообразных кактусов в одном месте!). Среди других интересных мест – загадочный Замшелый лес (Mossy Forest) и Туннель времени – похожий на краеведческий музей, но намного лучше.


TRAVEL

ROUTE

Стрит-арт Пенанга Из Камерон Хайлендс мы переехали на Пенанг, который славится своим стрит-артом и едой. Стрит-арт – это или графити, или кованные фигуры, похожие на графити, их несколько десятков по городу, можно взять карту и попробовать все их отыскать. В Национальном парке Пенанга можно увидеть много макак и потискать маленьких черепашат.

Популярный Лангкави После всех этих приключений нам захотелось отдохнуть на каком-то острове, пока не закончится 30-дневная виза. На любимом Тиомане уже начался сезон дождей, поэтому мы поехали на Лангкави. Вообще, сначала нам было непонятно,

почему Лангкави так популярен у туристов, ведь пляжи здесь из желто-серого песка, который перемешивается с водой, из-за чего море все время мутное, но потом мы поняли. Здесь очень спокойно и зелено, есть много duty-free с умеренными ценами на алкоголь (в остальных частях Малайзии аналогичное вино и пиво в несколько раз дороже), отличные рестораны с морепродуктами, немеряно всяких SPA, куча магазинчиков с качественными сувенирами и пляжной одеждой. На острове спокойно, тихо, трафика мало (мы арендовали мопед), есть даже тротуары (что в остальной Малайзии редкость) и нет проблем с wi-fi. Мы съездили на Langkawi Cable Car — это подъемник на гору, откуда видно половину острова, были на пляже с черным песком, катались на лодке по соседним островкам, попробовали парасейлинг, увидели местных обезьянок – очкастых лангуров, смотрели на красивенные закаты. А потом улетели в Индонезию, но это совсем другая история. В целом, Малайзия нам очень понравилась, это хорошая страна для первого знакомства с Юго-Восточной Азией. В ней отлично сочетается экзотичность с прекрасной организованностью и инфраструктурой, жители хоть немного говорят на английском, в целом там спокойно и безопасно, нет такой антисанитарии и мусора, как в некоторых других странах. Виза для граждан большинства стран не нужна, просто ставят бесплатный штамп по прилету. Хороший интернет, отличные автобусы, много недорогих перелетов и вкусная еда любой степени остроты. www.marinatravelblog.com


Главное преимущество гостиницы состоит в том, что она является убежищем от домашней жизни. Бернард Шоу


Hotels

NEWS. Новые отели и рекламные кампании MUST-LIVE-IN. Grace Mykonos CITY. Дом на холме THE BEST. I DO WEDDING. The Romanos, Royal Hotel Sanremo, Villa Carlotta SPA. Villa Eden, Novessentia medical spa, Hotel Europa fit, Шале Грааль, центр здоровья «Стрекоза»


HOTELS

NEWS

Отель для разбитых сердец Постояльцы отеля Ardoсh House в Шотландии могут залечить душевные раны после расставания со своей половинкой. Владельцы отеля предлагают гостям «путeшествие по собствeнному внутреннему миру с нoвыми открытиями и вoспоминаниями», цель которого — научиться справляться с пoтерей.

Весна в St Raphael Resort St Raphael Resort, обладатель премий Cyprus’s Leading Spa Resort и Mediterranean’s Leading Conference Resort, приготовил приятные сюрпризы для гостей в новом сезоне: это и специальные предложения по проживанию на системе завтраков, half board и all inclusive, wi-fi на всей территории отеля, и новый конференц-зал – Phoenix Conference Room, и, конечно, один из самых чистых пляжей Кипра, награжденный «Голубым флагом».

Новый отель Jumeirah Group

Six Senses в Европе Тайский spa-гигант Six Senses, давно оккупировавший Европу своими центрами здоровья и красоты, привезет сюда и собственные отели. Первый из них откроется уже в 2015 году в Португалии, в долине Douro Valley, внесенной в список наследия ЮНЕСКО.

102|TRAVEL NEWS

1 мая 2015 года Jumeirah Group, международная управляющая компания в сфере гостеприимства и член Dubai Holding, открывает отель в Бодруме, на турецком побережье Эгейского моря. Это уже второй отель Jumeirah в Турции, где с 2011 года компания управляет легендарным Pera Palace Hotel Jumeirah в Стамбуле.


HOTELS

NEWS

25 летняя «Красотка» В 2015 году культовому фильму «Красотка» исполняется 25 лет, и вместе со всеми поклонниками легендарной картины эту дату празднует и знаменитая съемочная площадка фильма – отель Beverly Wilshire, Four Seasons Hotel. В честь юбилея «Красотки» гостей ждут специальные предложения в ресторанах отеля, spa-центре и, конечно же, роскошный шопинг на Родео Драйв.

Сила социальных сетей В отеле Nordic Light Hotel (Швеция) любой, кто имеет более 2 000 друзей, 100 000 лайков своей страницы в Facebook или 100 000 последователей в Instagram, может проживать до семи ночей абсолютно бесплатно. В обмен постояльцы должны будут ежедневно оставлять посты или фотографии в своих социальных сетях.

Mandarin Oriental в Марракеше Курорт, расположенный на 20 гектарах ландшафтных оливковых рощ с видом на заснеженные горы Атлас, откроется в Марракеше уже в апреле. Для размещения гостям города будут предложены 54 частные виллы с бассейном и гидромассажными ванными, а также с террасами и столовыми на открытом воздухе.

Секреты города InterContinental Hotels Group запустила рекламную кампанию Secrets of the City («Секреты города») для своего премиального бренда InterContinental. Одной из составляющих кампании будет короткое видео, созданное режиссером Марко Гентиле с участием британской топмодели Диони Табберс в главной роли. Первые программы Insider Experiences запущены в Лондоне, Париже и Тель-Авиве.

104|TRAVEL NEWS


uПостроен в 1897 году uВходит в ТОП-10 лучших термальных SPA мира (по версии Conde Nast Traveler) uДва ресторана с изысканной кухней uДва бассейна с термальной водой uСреди гостей отеля были такие известные личности, как Онасис, Мария Каллас, Черчилль, Омар Шариф, Грета Гарбо и др.

THERMAE SYLLA SPA & WELLNESS HOTEL 5* Posidonos Str. 2, GR 34300 Edipsos - Evia, Greece Tel.: +30 22260 60 100 Fax: +30 22260 22 055 E-мail: info@thermaesylla.gr


Travel

MUST-LIVE-IN

Grace Mykonos, о. Миконос, Греция

Grace Mykonos - это эксклюзивный бутикотель, расположенный к северу от города Миконос, над песчаным пляжем Агиос Стефанос. Состоит он всего из 32 номеров и гармонично сочетает традиционную микенскую архитектуру с современными материалами, тканями, дизайном и тонкой работой местных мастеров. Отель считается одним из самых романтических на острове, составляя конкуренцию отелям популярного для молодожен Санторини.

Grace Mykonos Agios Stefanos, 84600 Mykonos, Greece +30 2289 020000 www.gracehotels.com/MYKONOS от 330 евро за ночь

106|TRAVEL NEWS


CITY

HOTELS

Дом на холме

Главный отель Эдинбурга, The Balmoral из коллекции Rocco Forte Hotels, сложно пропустить – он стоит на самой высокой точке города, холме Калтон. Так что великолепным видом, за которым остальные туристы забираются на смотровую площадку, его гости любуют­ ся прямо из кровати с пологом. Но добираться до него при этом очень удобно – отель стоит на пересе­ чении Северного моста и главной торговой улицы. Исторический отель был открыт в 1902 году и его парад­ ные залы до сих пор хранят дух Бель Эпок, но это не мешает отелю двигаться в ногу со временем – следить за дизайнерскими трендами (интерьерами комнат здесь за­ нимается сестра владельца сети Rocco Forte Hotels, Ольга Полицци), обновлять концепцию ресторанов (гастроно­ мический Number one надеется получить в этом году вто­ рую мишленовскую звезду) и придумывать для своих го­ стей все новые развлечения. Одним из самых популярных является классический afternoon tea, который сервируется в так называемом «Пальмовом дворике» и привлекает самую светскую публику Эдинбурга. Отдавая дань шот­ ландской традиции, кроме, собственно, чая, там всегда предлагают еще и стаканчик виски. Впрочем, если вы относитесь к виски так же серьезно, как сами шотландцы, вам стоит отправиться в отельный бар Scotch. Там хранит­ ся чуть ли не лучшая в стране коллекция односолодовых виски. Каждую, даже самую дорогую и выдержанную, бутылку можно продегустировать в компании виски-со­ мелье, который расскажет вам все об истории винокурни и добавит пару анекдотов о ее развеселых владельцах. The Balmoral – один из самых популярных отелей для свадеб в Великобритании. Здесь можно разместить как огромную вечеринку, так и тихое семейное торжество и быть уверенным, что все пройдет по самому высшему разряду. Когда же молодожены останутся вдвоем в одном из исторических сьютов, расположенных в бывших сторожевых башнях, то они обязательно проникнутся романтикой места.

The Balmoral Hotel Tel.: +44 131 556 2414 reservations.balmoral@roccofortehotels.com www.roccofortehotels.com

Тип отеля: городской Месторасположение: Эдинбург (Шотландия) Транспортная доступность: ≈15 км от аэро­порта Эдинбурга Количество номеров: 168 номеров и 20 сьютов Бесплатный Wi-Fi в общественных зонах Платная парковка Цена: от 350 €

TRAVEL NEWS |107


HOTELS

The Best

I DO:

лучшие отели мира для ответа на главный вопрос Spring-Summer 2015

108|TRAVEL NEWS


The Best

HOTELS

Если многие из нас проверяют каждую деталь, просто выбирая отель для отпуска, можно только представить как переживают при этом влюбленные пары – выбирая отель для главного дня в своей жизни или медового месяца. Но есть проверенные варианты – и компания HONEYMOON2DAY – эксперт по свадьбам за границей - выбрал 7 лучших отелей для вашей незабываемой свадьбы или романтического путешествия.

TRAVEL NEWS |109


HOTELS

The Best

Royal Hotel Sanremo (Сан-Ремо, Италия) Несколько эксклюзивных пощадок, среди веч­ нозеленых садов с видом на Средиземное море – все это предлагает Royal Hotel Sanremo для проведения вашей эксклюзивной свадебной церемонии. Персонал отеля уделит внимание каждой детали, ведь отель – любимое место проведения свадеб у европейской элиты. Как комплимент от отеля молодоженам предоставляется номер для первой брачной ночи, ужин в первую годовщину свадьбы, а также 20 % скидка на меню ресторанов в течении 3-х лет после церемонии. Кроме того, отправляясь в медовый месяц по Ита­ лии – стоит заглянуть в Сан-Ремо и воспользоваться специальной двухдневной программой от отеля (900 евро) – включающей, кроме проживания, бутылку шампанского и цветочную композицию в номере, ужин при свечах в отдельном обеден­ ном зале и многое другое – все, чтобы сделать особенным ваше романтическое путешествие.

110|TRAVEL NEWS

1 3


The Best Capo Bay Hotel (Протарас, Кипр) Благодаря огромной популярности Кипра для прове­ дения свадеб, практически каждый отель готов помочь в этом молодоженам. Из них Capo Bay выделяется непередаваемой энергетикой - проявляется это и в минималистическом интерьере номеров, изысканной и разнообразной кухне, месторасположением – на лучшем пляже Кипра по версии TripAdvisor – Fig Tree Bay, также отмеченном Голубым флагом, и на­ личием собственного свадебного координатора. Два ресторана отеля - итальянский Mama’s и Koi с кухней фьюжн - оба с видом на море

HOTELS

– являются самыми популярными места­ ми для церемонии и праздничного ужина. Кроме того, в отеле Capo Bay для влюблен­ ных пар действует специальное предложение: Dinner42 («ужин для двоих») – романтический ужин при свечах под шум волн в уединенном ме­ сте на пляже Fig Tree Bay, где создается идеальная атмосфера для предложения руки и сердца. Следуем также отметить, что гости Capo Bay Hotel – это в большинстве своем европейцы, поэтому отель отлично подходит для тех, кто хочет избе­ жать встреч с соотечественниками на отдыхе.

2

Grand Resort Lagonissi (Афины, Греция) Всемирно известный Grand Resort Lagonissi, сре­ ди гостей которого был Леонардо ди Каприо и много других известных личностей, имеет все, что нужно для идеальной свадьбы: огромную тер­ риторию, греческую православную церковь Св. Димитриоса и продуманные до тончайших деталей свадебные пакеты – Silver и Gold (стоимостью от 1000 евро), которые включают свадебного ор­ ганизатора, закрепленного за парой, подготовку документов, первую брачную ночь в роскошном Mediterranean Bungalow, закрытое мероприятие на площадке, выбранной для свадебного ужина, специальные цены на проживание для гостей и многие другие приятные комплименты и бонусы. Всего отель предлагает молодоженам до 17! пло­ щадок для проведения церемонии и фуршета – с великолепным видом на Средиземное море. А территория, общей площадью 30 гектаров (отель занимает небольшой полуостров) с множеством уютных песчаных бухточек – позволят разместить с комфортом всех гостей влюбленной пары.

TRAVEL NEWS |111


HOTELS

The Best

Ca’Sagredo Hotel (Венеция, Италия) Свадьба в одном из бальных залов Ca’Sagredo Hotel – то, как представляет главный день своей жизни каждая невеста, мечтающая о свадьбе в Венеции. Это истинный палаццо-музей с фасадом из розового камня, в котором до сих пор обитает атмосфера XV-XVII века – благо­ даря роскошным интерьерам, собранию уни­ кальных произведений искусства (картинам известных художников Себастьяно Риччи, Джованни Баттиста Тьеполо, Никколо Бамби­ ни и Пьетро Лонги) и расположению в одном из самых красивых районов Венеции с видом на Гранд-Канал, недалеко от моста Риальто. Каждый из номеров Ca’Sagredo Hotel пред­ ставляет неповторимый интерьер, отражающий изысканное великолепие и многовековую историю старинного дворца: потрясающая лепнина и роспись великих художников, анти­ кварная мебель, сверкание муранского стекла и зеркал, подлинные полотна итальянских живописцев. При этом уникальная атмосфера отеля дополнена самым высоким уровнем со­ временного комфорта и сервиса: шикарный ресторан с превосходной венецианской кухней и чудесным видом на Гранд канал, элегантный уютный бар, просторные банкетные залы.

5

4 VILA VITA Parc (Алгарве, Португалия) Роскошный отель, выполненный в характерном для Альгарве, мавританском архитектурном стиле, VILA VITA Parc распололагает 9 локациями для свадебных церемоний и торжеств, из них – ресторан с двумя звездами Мишлен и сад с видом на Атлантический океан. Кроме того, влюбленным предлагаются романтические пакеты – Celebration Package и An Ocean for Two – в которые включены разнообразные комплименты от отеля.


The Best

HOTELS

Hostal de La Gavina (Барселона, Испания) В часе езды от Барселоны, на берегу Средиземно­ го моря, в зеленых садах Hostal de La Gavina, вы также можете организовать незабываемую свадьбу для вас и ваших гостей. Отель расположен на небольшом полу­ острове между двумя бухтами в районе Коста-Бравы. Одно из главных преимуществ отеля – возможность ор­ ганизации свадьбы на разное количество гостей. В раз­ ных залах отеля можно устроить свадьбу в кругу самых близких, или же свадьбу на 350 человек. Так же Hostal de La Gavina располагает услугами свадебного орга­ низатора, который позаботится обо всех деталях.

6 Hôtel de la Cité (Каркассон, Франция) Hôtel de la Cité является единственным роскошным отелем на территории самого большого во всей Европе средневекового города Каркассон. Кроме того, Каркасcон – это уникальная культурная и гастрономическая Мекка. В 1997 году город был занесен в список Мирового Культурного насле­ дия ЮНЕСКО. Hôtel de la Cité, построенный в 1909 году на месте дворца епископа, недавно от­ реставрированный, сегодня предстает во всем своем блеске и великолепии. Роскошный замок, уто­ пающий в зелени пышных садов, давно стал излюбленным местом отдыха европейской элиты.

7


HOTELS

SPA

Романтика The Romanos Посреди нетронутых ландшафтов оливковых рощ и холмов, окаймленных пляжами с золотистым песком и омываемых сверкающими водами Ионического моря, курорт The Romanos, a Luxury Collection Resort в Costa Navarino в греческом регионе Мессения послужит незабываемым фоном для проведения свадеб.

Отмеченный наградами за вы­ дающийся дизайн интерьера, курорт The Romanos пред­ лагает 321 номер, «люксы» и виллы. Откройте для себя природную красоту и богатое культурное наследие Мессе­ нии с 4500-летней историей, посетив дворцы микенской эпохи, храмы классического

114|TRAVEL NEWS

периода Греции, византийские церкви и средневековые замки. Вас ждет вдохновляющий вы­ бор: от романтичной террасы Flame с потрясающим видом на закат над Ионическим морем и зеленые поля для гольфа до уединенной часовни святого Сампсония в аутентичной де­ ревенской атмосфере Агоры и

великолепного зала GreatHall. Мы позаботимся обо всем не­ обходимом: от заказа лимузи­ нов и цветочных композиций до фотографов и музыкального сопровождения, пока вы бу­ дете отдыхать в Anazoe Spa. Многофункциональный конференц-центр House of Events, общей площадью


SPA

5000 кв. м, включает в себя зал Great Hall, 11 уютных за­ лов для приемов, размером от 50 до 200 кв. м, и простор­ ный атриум с дополнитель­ ной открытой площадкой. Курорт The Romanos предла­ гает ряд бесплатных услуг, как до церемонии, так и после нее. В такие услуги входит элегант­

ный «люкс» для молодоженов на одну ночь с кроватью, усы­ панной лепестками роз, цвета­ ми и эксклюзивным подарком. Бесплатный Wi-Fi позволит разделить эти драгоценные моменты с друзьями, но бутыл­ ка шампанского и клубника — только для вас. В этом же «люксе» невеста может под­

HOTELS

готовиться к свадебной цере­ монии. На следующее утро вы сможете не спеша насладиться завтраком в постели благодаря возможности позднего выезда. Одна ночь бесплатного про­ живания в номере «люкс» и завтрак в постель в свою первую годовщину свадьбы заставят вас снова погрузиться

TRAVEL NEWS |115


HOTELS

SPA

в воспоминания и эмоции. Если вы хотите провести с нами свой медовый месяц, вечером после церемонии вас ждет бесплатный ужин — пре­ красная возможность для близких родственников или друзей собраться вместе и по­ делиться впечатлениями. Невесту, жениха и гостей ожи­ дают непревзойденные, ро­ скошные и элегантные номера и виллы курорта The Romanos. Большинство вариантов раз­ мещения предлагают инди­ видуальный панорамный бас­ сейн, где можно наслаждаться коктейлем Luxury Collection, любуясь на закат солнца, са­ дящегося в Ионическое море, или на прекрасные поля для гольфа и оливковые рощи. Вас ждут просторные интерьеры, современный стильный дизайн

116|TRAVEL NEWS

и безупречное обслуживание. Удостоенный наград spaцентр Anazoe Spa площадью 4000 кв. м — это современный оазис для восстановления, предлагающий множество персонализированных ус­ луг – от современных во­ дных процедур до массажа для пары. В течение 50 ми­ нут вы будете наслаждаться нежным, расслабляющим классическим массажем тела рядом друг с другом. Кроме того, The Romanos предлагает первые в Греции фирменные 18-луночные поля для гольфа The Dunes Course и The Bay Course, а уроки гольфа позволят каждому сде­ лать первые шаги на фервее или отточить свое мастерство под руководством опытных профессионалов ПАГ.

Тип отеля: курортный Месторасположение: курорт Costa Navarino, Мессиния, Греция Транспортная доступность: 286 км от аэропорта Афин Количество номеров: 321 номер, люксы и виллы Цена: от 215 евро The Romanos, a Luxury Collection Resort, Tel.: +30 211 0160 200 sales.navarino@starwoodhotels.com www.romanoscostanavarino.com


HOTELS

SPA

Royal Hotel Sanremo: лучший на Итальянской Ривьере Уникальный отель, с богатой историей и традициями, Royal Hotel Sanremo – идеальный вариант для тех, кто ценит роскошь и изысканность, уединение и релаксацию.

Отель был открыт еще в 1872 году и находится всего в нескольких минутах от набережной и центра города Сан-Ремо с его известным на весь мир казино и бутиками, и совсем недалеко от фешенебельных курортов Французской Ривьеры – в 50 минутах езды от Ниццы и в 45 минутах от Монте-Карло. Royal Hotel Sanremo расположен в окружении субтропического парка,

118|TRAVEL NEWS

с прекрасным видом на Средизем­ ное море. К услугам гостей: подогре­ ваемый бассейн с морской водой, большая солнечная терраса, ресто­ раны с изысканной региональной, средиземноморской и интернацио­ нальной кухнями – Fiori di Murano, Salad Bar delle Rose, Corallina, Il Giardino, Gazebo dell’Amore, про­ сторное лобби с панорамным видом и Bar delle Rose с живой музыкой

по вечерам, лаунж для курящих и детская игровая комната. Пять этажей отеля – это оформ­ ленные в классическом стиле и со всеми современными удобствами 126 комнат и сьютов. Особого внимания заслуживают роскош­ ные Sissi (111 кв. м) и Aurora Suite (94 кв. м) с двумя спальнями, гостиной и большой террасой с шезлонгами и джакузи.


SPA

Отель располагает современно обо­ рудованным spа-комплексом Royal Wellness, общей площадью 700 кв. м. К услугам гостей предоставляются разнообразные велнес-процедуры, массаж, гидромассажная ванная, хаммам, релакс-зона и фитнесзал. С июня по сентябрь гости Royal Hotel Sanremo могут вос­ пользоваться бесплатным пляжем, расположенным напротив отеля.

И, наконец, любители спорта могут выбирать между игрой в теннис, мини-гольфом или посе­ щением 18-луночного гольф-поля Circolo Golf degli Ulivi, которое находится всего в 5 км от отеля. Royal Hotel Sanremo – насто­ ящий оазис отдыха, где царят изысканность и современный комфорт, традиции гостепри­ имства и безупречный сервис.

HOTELS

Тип отеля: пляжный отель Месторасположение: г. СанРемо, регион Лигурия, Италия Транспортная доступность: около 60 км от аэропорта Ниццы Количество номеров: 126 Цена: от 250 евро

ROYAL HOTEL SANREMO Tel.: +39 0184 5391 reservations@royalhotelsanremo.com www.royalhotelsanremo.com

TRAVEL NEWS |119


HOTELS

SPA

Villa Eden: ваш новый ритм жизни Villa Eden Leading Health Spa – единственная в своем роде и неповторимая spа-дестинация Италии, расположенная в Мерано, городе-саде в итальянской провинции Южный Тироль. Первоклассный персонал, современные подходы к восстановлению и красота окружающих гор поможет вам не только восстановить психологическое и физическое здоровье, но и сохранить эту гармонию надолго.

Новый lifestyle В Villa Eden Leading Health Spa мужчины и женщины учатся извлекать максимум преиму­ ществ из нового ритма жизни: исключительно эффективных процедур; освобожденных от стресса физических нагрузок; секретов, которые они узнают о восстановлении психической и физической гармонии; здорового и вкусного питания. Философия комплекса – создать такие ус­ ловия, в которых каждому легко

120|TRAVEL NEWS

выработать новые привычки здорового образа жизни и про­ должать следовать им уже дома.

Пример для подражания Анжелика Шмид – молодая и активная дочь Карла Шмида, основателя комплекса Villa Eden (1982) и главы семьи с большими амбициями и прогрессивными взглядами. Анжелика управляет комплексом с 1993 года, выра­ ботав свой собственный стиль, в котором чувствуется забота и

мягкость настоящей женщины. Ее безупречная фигура – результат занятий многими видами спор­ та. Она – живой пример фило­ софии Villa Eden Leading Health Spa: создать лучшее качество жизни для достижения и под­ держания гармонии души и тела. «Villa Eden Leading Health Spa имеет прекрасную команду, включающую ученых и медиков высокой квалификации, – отмечает Анжелика, – которые всегда находятся в поис­ке новых


SPA

технологий адаптации древних восточных терапий (они изучали данные методики в местах их зарождения) к современным западным методикам. Здоровье – результат гармоничного сосуществования всех компонентов организма человека. Заболевания или проблемы эстетического характера (лишний вес, целлюлит, морщины) являются результатом дисбаланса». Каждый в Villa Eden Leading Health Spa найдет программу

для себя: курорт предлагает ряд недельных программ, таких как «Потеря лишнего веса», «Воз­ вращение в форму», «Анти­ стресс», «Антицеллюлит», а также более коротких: «Релакс», «Интенсивная антивозраст­ ная», «Перерыв в Villa Eden». Villa Eden Leading Health Spa Via Winkel 68/70 39012 Merano South Tyrol, Italy Tel.: +39 0473 23 65 83 info@villa-eden.com www.villa-eden.com

HOTELS

Тип отеля: SPA-отель Месторасположение: г. Мерано (провинция Больцано, Южный Тироль), Италия Транспортная доступность: ≈ 260 км от аэропорта Милан-Бергамо; ≈ 215 км от аэропорта Венеция-Тревизо Количество номеров: 30 Бесплатный WiFi в общественных зонах и номера Бесплатная парковка Цена: от 270 € Не рекомендуется про! живание детей до 12 лет

TRAVEL NEWS |121


HOTELS

SPA

NOVESSENTIA medical spa: восстановление в Италии В живописном уголке Италии, прямо на берегу озера Маджоре, расположился отель и медицинский центр Novessentia. Команда Novessentia под руководством известного доктора Кармен Сальваторе предлагает индивидуальные оздоровительные и антивозрастные программы, базирующиеся на восстановлении баланса эндокринной, нервной и иммунной систем организма. Novessentia использует органическую продукцию – здесь верят в то, что здоровье нам дает природа.

Отдельного рассказа заслужи­ вает основательница клиники – доктор Кармен Сальваторе. Пациенты восхищаются этой миниатюрной женщиной с твердым характером и добрыми глазами, и называют ее руки «золотыми». Будучи доктором эстетической медицины, Кармен удаляет морщины, возрастные пятна, некрасивые растяжки и

122|TRAVEL NEWS

обвисания кожи, не оставляя порезов, синяков или опухания пораженного места. Ради часо­ вого приема доктора Сальваторе пациенты готовы совершать перелеты, пересекая часовые пояса. Мастерство Кармен оце­ нили и знаменитости. Например, семья Амаль Клуни, Джон Галья­ но, госпожа Кавалли и многие другие, чьи имена нельзя назы­

вать как дань врачебной этике. До того как основать Novessentia, Кармен работала доктором эсте­ тической медицины в отелях «Палас Espace Анри Шено» в Ме­ рано, а с января 2009 года по де­ кабрь 2013 года в «Эспас Albereta Шено». Сейчас она руководит своей клиникой; принимает пациентов в Лондоне, Москве и Дубае; производит собственную


SPA

линию косметики Long Life Cure и серию био-джемов с эффектом anti-age. А чтобы поддерживать врачебную квалификацию, ра­ ботает врачом в отделении не­ отложной помощи в больнице в Бреши. Это тяжелый опыт, но, по ее мнению, он необходим. «Хороший врач должен быть в состоянии вылечить всё и всех», – говорит доктор Cальваторе.

Тип отеля: SPA-отель Месторасположение: Гиффа (провинция Вербано-Кузьо-Оссола) Транспортная доступность: ≈70 км от аэропорта Мальпенса (Милан); ≈100 км от аэропорта Турина Количество номеров: 25 Бесплатный Wi Fi в общественных зонах и номерах Бесплатная парковка Цена: от 180 €

HOTELS

NOVESSENTIA Srl Tel.: +39 0323 59658 info@novessentia.it www.novessentia.it

TRAVEL NEWS |123


HOTELS

SPA

Hotel Europa fit ****superior: Испытать... ...наслаждение прекрасным отдыхом! Приглашаем в Хевиз, на уникальное венгерское термальное озеро, в гостиницу «Европа Фит****superior»! Отель расположен в самом сердце курорта Хевиз и является одним из лучших SPA-отелей Венгрии.

Отель «Европа Фит ****superior» – это первоклассные специалисты, широкий выбор услуг, современ­ ное оборудование и спокойная атмосфера. Русскоговорящие сотрудники и сопровождение на русском языке создают не­ принужденную домашнюю обстановку в отеле для комфорт­ ного отдыха и лечения гостей. 2015 год – знаменательный в жизни отеля, в этом году гостиница отмечает свой 15-летний юбилей! За прошедшие годы удалось провести полней­ шую реконструкцию гостиницы, воплотить в жизнь новые идеи, значительно расширить ассор­ тимент предлагаемых услуг.

124|TRAVEL NEWS

Новинка отеля: единственный в Венгрии многофункциональный лазерный центр Vitalium Laser Centre, где в дополнение к оз­ доровительным и косметоло­ гическим услугам предлагается высокотехнологичное лазерное лечение гинекологических, оториноларингологических и дерматологических проблем.

Оазис спокойствия и уюта для всей семьи В гостинице приветствуется семейный отдых: предлагают­ ся дополнительные услуги для семей с детьми, в течение всего года фантастические скидки для


SPA детей! Любезный и профессио­ нально подготовленный персо­ нал обеспечит заботу, комфорт и удобство гостям любого возраста: обновленные семейные апарта­ менты и смежные номера, а для предпочитающих эксклюзивные условия – апартаменты «люкс». Профессиональные воспитатели отеля и команда аниматоров, в том числе и русскоязычных, во время школьных каникул пред­ лагают для детей различные бес­ платные программы. В период летних каникул традиционно предлагаются спортивные и креативные занятия для детей: лечебная гимнастика, курсы по плаванию, рисование, лепка из глины, танцы, а в конце лета проводятся увлекательные кон­ курсы и игры для всей семьи.

Сохранить здоровье и красоту Современный медицинский центр отеля предлагает широкий спектр процедур для лечения и профилактики заболеваний

опорно-двигательного аппарата на основе уникальных свойств термальной воды и грязей Хе­ виза. Главврач отеля «Европа Фит****superior» Вероника Молл – представительница самой из­ вестной венгерской династии ревматологов, прекрасно вла­ деет русским языком, что очень важно при обсуждении и со­ ставлении лечебной программы. Салон красоты отеля «Виталиум Бьюти» предлагает: бесплатную консультацию косметолога, раз­ нообразные процедуры для лица и тела от ведущих косметических марок Sothys и Remy Laure, сто­ унтерапию, многочисленные восточные массажи, безинъекционную мезотерапию, высокочастотный радиоволновой лифтинг. Любителей SPA и велнеса встречают бассейны общей водной поверхностью почти 700 м2, ре­конструированный и расширенный мир саун, но­ вые сауны для натуристов, а также отдельная зона для ре­ лаксации и занятий йогой.

HOTELS

Рай для гурманов Современный ресторан отеля с панорамной кухней и эксклю­ зивным пультом для шведского стола радует гостей широким выбором и высоким качеством блюд национальной венгерской и европейской кухонь, вегета­ рианскими и диетическими блюдами и приготовленными по домашним рецептам десертами.

Отдых в отеле «Европа Фит****superior» – залог здоровья, красоты и отличного настроения! www.europafit.hu/ru


HOTELS

WEDDING

Villa Carlotta:

ваша незабываемая свадьба на озере Комо

Художественный музей-отель, утопающий в зелени огромного ботанического сада – Villa Carlotta – место редкой красоты, где шедевры искусства и природы живут вместе в идеальной гармонии.

126|TRAVEL NEWS

Вилла была построена в конце XVII века в долине между озером и горами, с видом на доломиты Григнас и полуостров Белладжио. На вилле не раз бывали такие зна­ менитости, как Флобер, Стендаль, леди Моргана и многие другие известные личности Италии. Благодаря трем своим владельцам и богатой коллекции произведений искусства (шедевры Канова, Тор­ вальдсена и Айеца), Villa Carlotta до­ стигла вершины своего великолепия и стала одной из самых важных оста­ новок в Гран-турах (с фр. Grand Tour – образовательные поездки молодых европейских аристократов). Владель­ цы виллы обогатили и облагородили парк, который известен своим бо­ таническим разнообразием и весен­ ним цветением сказочных азалий.

Лучшая локация для свадебной церемонии на озере Комо Не упустите возможность провести свою свадьбу в Villa Carlotta – на террасе Delle Camelie с романтичной атмосферой и панорамным видом на полуостров Белладжио, озеро Комо и заостренные пики гор. В случае непогоды свадебную цере­ монию всегда можно перенести в Гипсовую комнату на первом этаже музея – это достойная альтерна­ тива для проведения церемонии благодаря волшебной атмосфере, которая очаровывает рукотворны­ ми произведениями искусства. Villa Carlotta Tel.: +39 344 40405 segreteria@villacarlotta.it www.villacarlotta.it


HOTELS

SPA

Шале Грааль: відпочинок, подарований природою

На знаменитому курорті Тру­ скавець, по сусідству з лісовим озером, в красивій парковій зоні розташувався унікальний курортний комплекс «Шале Грааль». Чисте повітря, цілющі мінеральні джерела, приємна атмосфера відпочинку, традиції української гостинності, давні і сучасні технології діагностики та лікування,

128|TRAVEL NEWS

методики оздоровлення та релаксації, індивідуальний підхід до кожного гостя – візитна картка комплексу. «Шале Грааль» включає в себе медичний центр з сучасним об­ ладнанням, комфортабельні апартаменти, власний мінібювет з мінеральними водами, SPA-центр з басейном, саунами і тренажерним залом, салон краси, косметологічні кабінети, а також ресторани, бари, ди­ тячу кімнату, ігровий майдан­ чик і стоянку для автомобілів. Тут створені всі передумови для оптимального поєднання комфортного відпочинку з оз­ доровленням. Застосовуючи для лікування та діагностики сучасне обладнання, технології вітчизняної курортології, фізіотерапії і косметології,

кваліфікований персонал Медікал SPA-центру «Авель» забезпечує збереження здоров’я, краси та молодості на довгі роки. Мінеральні води Трускавця показані при захворюваннях органів травлення, печінки і жовчного міхура, підшлункової залози, нирок і сечовидільних шляхів, захворюваннях ен­ докринних органів і обміну речовин (цукровий діабет, сечовий діатез, подагра, ожиріння). Впровадження в практику медичного центру сучасних технологій розширює цей спектр і дає можливість лікувати патології хребта та суглобів, нервової системи, а також «хвороб цивілізації» – фізичне та емоційне висна­ ження, синдром хронічної вто­ ми, синдром менеджера. Крім


SPA

базового лікувального пакета, фахівці медичного центру роз­ робили інші медичні програми – терапевтичну, урологічну, андрологічну, кардіологічну, програму очищення та знижен­ ня ваги, програму з неврології та оздоровлення дітей. Кожна з них передбачає консультації фахівців різних спеціальностей, комплекс діагностичних і лікувальних процедур, за­ няття в басейні і тренажер­ ному залі, питне лікування мінеральними водами. «Здоров’я і краса – єдині», вважають фахівці Медікал SPA-центру «Авель». Род­ зинка центру – естетичні програми, які пропонують ексклюзивні послуги по до­ гляду за обличчям і тілом. Особливої уваги заслуговують

передові технології апаратної косметології: радіочастотне омо­ лодження, клітинна електрое­ стетика Biogenie ©, кавітація, електропорація і пресотерапія. У Медікал SPA-центрі «Авель» працюють з провідними брен­ дами професійної косметики, а тим, хто любить масажі, в тому числі екзотичні, пропо­ нують широкий їх вибір. «Sanita Per Aqua», – говорили римляни. «Здоров’я через воду», – вторять їм в Медікал SPAцентрі «Авель», пропонуючи скористатися послугами центру банних культур. Тут є басейн з гідравлічними системами, хамам з мильними масажами, російська лазня з віником, римська парна і фінська сауна, джакузі, інфрачервона кабінка, а закріпити красу золотистою

HOTELS

засмагою можна в турбосолярію. Крім того, вас чекають суперкомфортні умови прожи­ вання – все це для відпочинку та насолоди життям і природою. Так що, провівши відпустку в «Шале Грааль», ви повер­ нетеся додому здоровими, оновленими і готовими до нових трудових подвигів! Курортний комплекс «Шале Грааль» – це відмінне поєднання дарів природи для повноцінного відпочинку.

Курортний комплекс «Шале Грааль» Україна, Трускавець, вул. Суховоля, 60/а Тел.: +380 3247 7 12 12 info@chalegraal.com www.chalegraal.com

TRAVEL NEWS |129


HOTELS

SPA

Взяться за тело www.strekozza.com.ua

Красота – это внутреннее состояние, – считают специалисты центра здоровья «Стрекоза» в Трускавце. Чтобы привести в порядок тело и разум, тут предлагают самый большой и разнообразный спектр процедур. Главные направления в роботе центра: SPA, «Красивое лицо», «Упругое тело» и «Ваше здоровье». Главный принцип роботы – предоставление качественных услуг своим клиентам.

130|TRAVEL NEWS

Начать свой визит в SPA лучше всего с массажа. Ведь с помощью массажей и особой системы питания можно легко восстановить баланс энергии в организме, жизнен­ ные силы тела и привести в равновесие тело и разум. Ма­ стера центра профессионально владеют навыками раз­ ных видов массажа, специализируются на эстетическом моделировании и коррекции фигуры. Но самое главное, они «горят работой» и любят то, чем занимаются. В последние годы особенно популярной становится безоперационная коррекция фигуры, которая вы­ полняется с помощью аппаратной косметологии. Эта отрасль была создана с целью применить физические способы воздействия на организм и помочь пациентам достичь желаемых результатов быстро и за несколько сеансов. Поэтому применение аппаратной косметологии стало настоящим прорывом и переворотом в послед­ ние годы. В центре здоровья «Стрекоза» аппаратная косметология является приоритетным направлением. Аппаратура, входящая в арсенал центра, помогает за короткое время достичь эффективных результатов, а специалисты, которые работают в центре, являются настоящими мастерами своего дела и высококвалифи­ цированными специалистами. Комплексный подход в омоложении кожи и коррекции фигуры, а также наличие только самой современной аппаратуры и комфорта­ бельные условия делают пребывание в центре макси­


SPA

мально удобным, результативным и эффективным. Дело считается сделанным «на отлично» только тогда, когда за него берутся профессионалы! Это от­ носится и к уходу за лицом. Для того чтобы грамотно разработать стратегию обновления, выздоровления или омоложения кожи, необходим высококлассный специалист. Косметологи центра здоровья «Стреко­ за» – заслуженные специалисты в данной отрасли и настоящие профессионалы своего дела. Они не оста­ навливаются на достигнутом, идут в ногу со временем, всегда стремятся к чему-то большему, хотят больше узнать и научиться, чтобы максимально оправдать требования клиентов, подарить им красоту и здо­ ровье. И, надо сказать, им это прекрасно удается. Также центр здоровья «Стрекоза» приглашает по­ сетить соляную пещеру. Спелеотерапия – это 100% натуральный метод лечения без побочных эффектов. Микроклимат соляной пещеры об­ ладает колоссальным комплексным воздей­ ствием на весь организм человека в целом. Эффективность воздействия метода 85%-90% на взрослых и 90%-95% на детей при следующих за­ болеваниях: острый бронхит и пневмония с за­ тяжным течением, хронический необструктивный и обструктивный бронхит, бронхиальная астма различной степени тяжести – альтернативное лече­

HOTELS

ние астмы, хронический тонзиллит, профилактика ОРЗ и простуды у детей, хронические заболевания верхних дыхательных путей, аллергии, очистка бронхолегочной системы курильщика, симптомы депрессии, хроническая усталость, бессонница. Уникальность методики центра здоровья «Стрекоза» заключается в воздействии на организм человека сочетанием пребывания пациента в помещении, отделанном целебными солеминералами, воссоз­ дающем микроклимат реальной солевой шахты, и аэрозоля, произведенного из солеминералов все­ мирно известного Солотвинского солерудника. Курс оздоровления каждого взросло пациента или ребенка сугубо индивидуальный, от 5 до 10 сеансов. Для любого специалиста центра здоровья «Стре­ коза» забота о клиенте стоит на первом месте. По­ бывав в центре, вы обретете настоящую гармонию души и тела, которая не покинет вас долгое время! www.strekozza.com.ua Корпус № 1 г. Трускавец, ул. Героев УПА, 3 тел.: (03247) 5 12 01 Корпус № 2 г. Трускавец, ул. Суховоля, 67 тел.: (03247) 5 02 99

TRAVEL NEWS |131


Учитесь, чтобы понять, что является настоящим. Стивен Сигал


Education NEWS. Новости образования KIDS. P’tit CREF: лучшее - детям COMMENT. Где готовят специалистов, работающих за кулисами модной индустрии? THE BEST. 6 самых необычных школ в мире EXPERT. Языковое погружение EVENTS. Ярмарка образования в Запорожье


EDUCATION

NEWS

Депрессия лечится учебой Не секрет, что огромный процент людей в межсезонье испытывают острый эмоциональный спад. Осенью – это грусть по прошедшему лету, а весной – усталость от затянувшихся холодов. В ходе изучения человеческого разума философ и гуманист Л. Рон Хаббард выявил, что: «Образование, если определить его как предоставление человеку новых знаний и обеспечение того, чтобы его разум уделил им внимание и начал их использовать, само по себе добавляет человеку разумности. Образование обычно открывает для человека новые области в его окружении, на которых он может сосредоточить свое внимание, и превращает многое из того, что было ему не известно в известное».

Американская «революция» Президент США Барак Обама выступил с революционной для США инициативой, предложив впервые в истории США ввести в стране бесплатное высшее образование для тех, кто успешно окончил среднюю школу. Пока речь идет о двух годах бесплатного обучения в недорогих общественных колледжах. Это первая федеральная инициатива по повышению доступности образования в США со времен президента Эйзенхауэра, при котором была отменена плата за обучение в старших классах средних школ.

Едем в Чехию Чехия намерена увеличить количество стипендий для украинских студентов с 400 до 4 тысяч. Об этом заявил министр иностранных дел Чехии Любомир Заоралек. «Мы бы хотели, чтобы с нашей стороны было не только 400 стипендий, выделенных на поддержку украинских студентов для их обучения в нашей стране. Мы хотим, чтобы эта цифра хотя бы превратилась в четыре тысячи», – сказал он в ходе пресс-конференции «Вышеградской четверки».

Первые гей-школы Школы для детей с «альтернативной» ориентацией могут стать реальностью. ЛГБТ группа «Youth North West» надеется открыть школу в центре Манчестера для геев и бисексуалов. В настоящее время рассматривается организация сорока мест для обучающихся. «Несмотря на закон по защите геев от преследований, по правде говоря, в школах до сих пор процветают притеснение и издевательства, заставляя подростков чувствовать себя чужими и изолированными. Что часто приводит к самобичеванию, а в худшем случае – к суициду».

134|TRAVEL NEWS


EDUCATION

NEWS

Открытые двери в мир моды и дизайна 15 марта в столице Украины пройдет мастер-класс Алессандро Кастильони, историка искусств и преподавателя факультета интерьерного дизайна Istituto Marangoni. Тема мастер-класса: «От легкости к многообразию: идеальная формула итальянского дизайна». На примере пяти известных дизайнеров II половины XX века синьор Кастильони рассмотрит особенности итальянского стиля. Мастер-класс пройдет по адресу: ул. Предславинская, 30/д, отель Alfavito, конференц-зал «Давос», 6-й этаж (ст. метро «Дворец Украина»). Начало в 14:00. 16 марта в Киеве состоится презентация Istituto Marangoni. Презентация пройдет в отеле «Хилтон» по адресу: ул. Т. Шевченко, д. 30. Начало в 19:00.

YouTube запустил сервис для детей Крупнейший сервис видеохостинга начал охоту за самыми молодыми зрителями. Google объявила о выходе нового мобильного приложения YouTebe Kids, предназначенного для детей. Его можно бесплатно скачать в крупнейших магазинах Google Play и App Store в США. По замыслу разработчиков YouTube Kids позволит детям легко и безопасно выбирать видеоконтент по своему усмотрению. Приложение с ярким дизайном, крупными иконками и голосовым поиском упростит поиск любимых мультфильмов или познавательных передач. Для того чтобы ограничить детей от нежелательного контента, в программе предусмотрен родительский контроль. Чтобы ограничить время, которое ребенок проведет за просмотром YouTebe Kids, его авторы встроили в приложение таймер.

Украинские разработчики выпустили интерактивные игры для маленьких детей Компьютерные игры «Снежная Королева» и «Кто в горы?» рассчитаны на детей от 1 до 3 лет. «Кто в горы?» – детище львовских программистов. Это виртуальное путешествие по Карпатским горам с Дедом Иваном, который знакомит детей со всеми своими животными. Дети учатся их распознавать, имитируют голоса и считают. С интерактивной книгой «Снежная Королева» сказку можно читать самостоятельно или включить режим чтения вслух. Фрагмент текста, который именно сейчас озвучивается, выделяется красным цветом – так ребенок получает первые навыки чтения. Стоит игра $6.

136|TRAVEL NEWS


EDUCATION

KIDS

Лучшее – детям: центр дошкольного развития P’titCREF

«Самое главное в развитии ребенка закладывается до шеститилетнего возраста». Доктор Фитцхью Додсон

Проект P’titCREF: инновационные подходы к развитию ребенка Сегодня P’titCREF – это сеть центров дошкольного развития (частных детских садов), первый из которых был открыт еще в 2003 году в Москве. С того времени уже работают несколько центров в Москве, Нижнем Новгороде, Киеве, и с 2014 года – в Испании. За это время сотни родителей оценили уникальность методик и подходов к обучению и развитию детей. В чем же состоит уникальность

138|TRAVEL NEWS

данного проекта? В первую очередь – это трехъязычная методика обучения. Дети обучаются, развиваются, проходят программу дошкольного развития на трех языках одновременно (английский, французский, русский или украинский), погружаясь в естественную языковую среду. Все квалифицированные преподаватели – носители языка, являются дипломированными специалистами по работе с детьми, прошли специальный курс подготовки по методике «P’titCREF». Кроме того, межнациональное общение, благодаря которому создается атмосфера полного погружения в языковую среду и, конечно, интересные внеклассные занятия.

P’titCREF «Киев»: намного больше, чем частный детский сад Центр P’titCREF «Киев» работает с 2011 года. Занятия в группах делятся по возрасту 2-3 года – группа TODDLERS, 3-4 года – группа JUNIORS, 4-5 лет – группа MIDDLES, 5-6 лет – группа SENIORS (в каждой группе – максимум 8-12 деток). Также работают различные дополнительные языковые курсы. В настоящее время родители 2-3-летних малышей могут помочь ребенку привыкнуть к посещению детского сада с помощью адаптационной группы, занятия в которой проходят три раза в неделю в утреннее время. Согласно трехъя-


KIDS

зычной методике обучения, в P’titCREF ребенок знакомится с окружающим миром, овладевает основами математики, чтения, письма, развивает свои творческие способности, овладевает всеми навыками программы дошкольного развития на трех языках. За основу авторских программ и методик были взяты программы дошкольного развития Великобритании, Франции, Украины и России. После окончания нашего центра детки могут спокойно продолжать обучение и за рубежом, и в киевских международных школах, будучи прекрасно подготовленными и не испытывая ни малейшего дискомфорта при общении, обучаясь в межнациональных классах, а также попадая в международную среду. Кроме того, центр находится в самом сердце Киева, недалеко от Михайловской площади и Майдана Независимости. Центр прекрасно оснащен всем необходимым – пространство оборудовано специально для комфортного пребывания детей. В центре много хороших развивающих игрушек, а также специальной обучающей литературы. Набор детей на следу-

ющий учебный 2015-2016 год стартует как раз весной, поэтому родителям малышей стоит уже сегодня задуматься о выборе правильного детского сада для своего ребенка.

Об изучении языков в P’titCREF P’titCREF воссоздает языковую атмосферу в реальных коммуникативных ситуациях, что позволяет ребенку развиваться, используя три языка для общения. Обучение проходит в игровой форме, но преподаватель при этом использует четкую и продуманную методику. Кроме того, центр издает собственные учебные материалы, которые отвечают не только всем дидактическим требованиям, но и официальным образовательным программам, принятым в странах изучаемых языков. Важным моментом является межнациональная среда центра: собрать в одной группе детей, говорящих на разных языках – значит обеспечить погружение в

EDUCATION

многоязычную атмосферу, так необходимую для раннего обучения. Дети начинают играть друг с другом, и иностранный язык уже не является чем-то абстрактным, а, наоборот, выступает как язык общения и игр.

Дополнительные возможности от P’titCREF Кроме того, детский сад P’titCREF предлагает различные курсы и занятия для детей в неучебное время. Languages4Kids – курсы иностранных языков для детей от 2 до 7 лет с возможностью изучения французского, английского, русского, испанского и украинского. Дети делятся на возрастные группы, в которых обучается не более 10 человек. Занятия проходят днем и вечером после обычных занятий в детском саду. Также есть учебные часы и по выходным. Les P’titsPLUS – кружки, проводимые в разных формах и на разных языках: песочная анимация, хореография, «маленькие поварята», музыка, мультипликация, творчество. Каникулярные программы – различные внешкольные занятия и программы, призванные помочь работающим родителям, которым не с кем оставить ребенка.

Центр P’titCREF г. Киев, ул. Ирининская, 5/24, оф. 98 Тел./факс: (044) 22 144 22, (044) 220 34 70, (050) 448 46 46 E-mail: kiev@ptitcref.com, www.ptitcref.com TRAVEL NEWS |139


EDUCATION

COMMENT

Это Лондон, детка! Образование за рубежом – мечта или реальность? Где готовят специалистов, работающих за кулисами модной индустрии? Елена Фабровская, брендменеджер компании Asthik, прошла обучение в London College of Fashion и рассказала нам о лондонском образовании. С чего началась твоя увлеченность fashion-индустрией? Все началось, когда я приехала в Рим и устроилась на работу продавцом-консультантом в бутик одежды. Через некоторое время меня повысили, и я заняла должность visual merchandiser. Именно там я поняла, что мне очень интересна fashion-индустрия. Ведь пока ты не работаешь в этой сфере, то относишься к моде с юмором. Почему ты выбрала London College of Fashion, а не учебу в Италии, например? Я выбирала очень долго. Почему не Рим? Потому что в Риме находятся только несколько fashionкомпаний (Bvlgari, Fendi и Valentino – прим. ред.). И попасть в компанию такого уровня очень тяжело. Поэтому я начала искать варианты. Сначала я хотела учиться в Нью-Йорке, но обучение там слишком дорогое. Потом я подумала о Милане, о Istituto Marangoni. Но меня насторожило, что при внесении определенной суммы, ты автоматически зачисляешься на курс. То есть туда берут всех, кто платит! Мне это не понравилось. Так появился Лондон. Тяжело было при поступлении в London College of Fashion? При поступлении в колледж нужно пройти три отборочных тура. Первый – собрать документы и написать небольшую работу. Мне попалась очень

140|TRAVEL NEWS

интересная тема. Есть такая книжка – «The End of Fashion». В ней говорится о том, что талантливым дизайнерам без маркетинга достичь успеха в fashion-индустрии практически невозможно. Я разделяю это мнение, и я просто изложила свои мысли в требуемой работе. В конкурсе была еще и вторая тема. Она звучала так: на какую тему ты хочешь написать свою дипломную работу? Уже при поступлении ты должен это знать. И еще, тема, на которую ты будешь писать дипломную работу, не должна повторяться. В London College of Fashion приветствуют уникальность и оригинальность. Потом тебе присылают на почту задание, на которое ты в течение 30 минут должен написать ответ. Ты не сможешь скопировать что-то из интернета, они все проверяют. Что было дальше? На заключительном этапе поступления нужно было пройти интервью с представителем колледжа. У меня было интервью по телефону. А вот у моей подруги случился забавный случай. Ее интервьюировали по скайпу. Сначала камеру не нужно было включать, и она спокойно все рассказывала. В один момент ее попросили включить камеру, а она как раз вышла из душа и была еще в полотенце (смеется – прим. ред.). Ситуация была неловкая, но ей ничего не оставалось. И ее все равно взяли! А некоторым студентам нужно было прилететь на личную встречу. У всех было по-разному.


COMMENT

EDUCATION

Лондон – это город выставок, театров, культурных мероприятий. Сколько человек взяли на твой курс? На курс взяли 50 человек. Нас всех отбирали по критериям опыта работы в зарубежье. Все студенты имели опыт работы за границей в fashion-индустрии. Политика колледжа, на мой взгляд, гениальна! Все студенты должны общаться на английском и обмениваться опытом. Уже в процессе обучения преподаватели следили за тем, чтобы мы не общались с людьми, с которыми разделяем один язык. На какой курс ты поступила? Я изучала fashion-индустрию с точки зрения бизнеса. Факультет назывался Strategic Fashion Marketing.

Расскажи, что тебя впечатлило в London College of Fashion? Наши преподаватели говорили, что смысл этого всего – общение, вы платите здесь за общение. Например, на одном уроке нам нужно было выбрать напарника. И если тебя никто не выбрал, преподаватели беспокоились. Значит, ты мало общался! Так нельзя. Иди и знакомься. Еще я любила много времени проводить в библиотеке. Она невероятнейшая! После окончания учебы всем выпускникам выдают пожизненный пропуск. Всегда, когда я приезжаю в Лондон, иду туда. Там ты можешь найти все! Модные книги, каталоги, журналы, подшивки Vogue со всех стран. Это просто невероятно!

TRAVEL NEWS |141


EDUCATION

COMMENT

Что больше всего любила читать в библиотеке? Я очень люблю читать книги, а особенно биографии. Мне запомнилась история компании Gucci. Она неизвестна широкому кругу людей, пиарщики делают все, чтобы скрыть негативные факты. Основатель компании был психически больным, и эта болезнь передалась его сыновьям. Всю историю компании члены семьи боролись между собой за власть и деньги. Удивительная история! Расскажи о преподавателях колледжа. Все преподаватели колледжа не только теоретики, но имеют огромный опыт практической работы. Например, один из профессоров рассказывал о проектах, которые выполнял для Topshop и Adidas. Преподаватели они очень открыты и любят студентов, которые проявляют инициативу. Я знаю, что в колледже проходят лекции известных личностей fashion-индустрии. Да, это так. Колледж постоянно посещают известные люди. Каждому студенту на почту приходит рассылка о предстоящем мероприятии,

142|TRAVEL NEWS

и первые 200 зарегистрированных попадают. Поэтому нужно быть всегда в курсе рассылок. Как-то у нас проходила лекция Виктории Бэкхем. Конечно, я не успела зарегистрироваться. Я целый день провела в библиотеке в расстроенных чувствах. И когда уже вечером спускалась, встретила возле деканата Викторию. Она остановилась и просто со мной поговорила. Меня это очень поразило! Было видно, что она сильно уставшая, но все же она нашла 10 минут для меня! И это реально круто. Еще в колледж приходят представители fashion-брендов, они часто дают разные задания студентам. Кто справится, тот получает интересные призы: или в денежном эквиваленте, или это могут быть сертификаты, еще круче – возможность стажировки. Лондон. Опиши его. Лондон – это удивительный город. За время учебы я приобрела очень много знакомых и друзей. Лондон принимает всех к какой бы национальности ты не принадлежал. Лондон – это контраст. Это было потрясающее время!


EDUCATION

The Best

1

Школа поиска общего языка Busan International Foreign School (Пусан, Южная Корея) В этой школе учатся дети эмигрантов или тех, кто приехал в Корею работать на продолжительный срок. Маленьким эмигрантам часто непросто подружиться с новыми одноклассниками в традиционной школе. Поэтому они приходят в «Школу поиска общего языка». Здесь преподаватели учат своих воспитанников находить общий язык друг с другом. Большинство детей изучает сразу три языка: корейский, английский, испанский. В программе также есть тематические занятия, посвященные родной стране каждого ученика.

Вам и не снилось… Мы привыкли к тому, что все школы похожи друг на друга. Порой, проходя мимо здания школы, даже не зная наверняка, что перед твоими глазами учебное заведение, ты можешь угадать, что в этом здании учатся дети. Традиционно все школы похожи также и подходом к воспитанию и образованию: расписание, домашние задания и скучные лекции. Но, как оказалось, не все школы одинаковы. Есть оригинальные учебные заведения, которые славятся своими архитектурными формами или необычным подходом к образованию. Вашему вниманию – шесть самых необычных школ в мире.

144|TRAVEL NEWS


The Best

EDUCATION

2 Школа без дисциплины ALPHA Alternative School (Торонто, Канада) В школе ALPHA царит вечный праздник непослушания. Ее открыли в 1972 году. Здесь нет расписания, домашних заданий. Учеников этой школы никогда не наказывают. Школьники сами принимают решение как провести учебный день и какие занятия посетить.

Кочевая школа Кенэлэкэн (Якутия, Россия) Раньше дети кочевников-оленеводов или вообще не получали образования, или должны были оставаться в школах-интернатах и месяцами не видеть родных. Сегодня эта проблема решается с помощью кочевых школ. Одна из таких кочевых школ — «Кенэлэкэн». Теперь на каждой стоянке кочевников кроме традиционных сооружений появляется еще и школьная палатка. В такой школе учится очень мало детей, но после обучения они мало в чем будут уступать своим сверстникам, которым повезло учиться в традиционных школах. Дети в таких школах занимаются по специально составленному расписанию. Домашние задания и контрольные получают по интернету, а после выполнения — отсылают их на проверку.

Классы формируются по интересам учеников, возраст не имеет значения. Задача учителей — просто не мешать. Если в школе возникает конфликт, тогда созывают специальный комитет, состоящий из учеников и учителей. Сторонам позволяют высказаться и обосновать свою точку зрения, после чего комиссия предлагает варианты решения проблемы. Главное — найти решение, которое понравится всем.

3

TRAVEL NEWS |145


EDUCATION

The Best

Подземная школа: Terraset Elementary School PTA (Рестон, США) Ученики американской школы Террасет — настоящие дети подземелья. Школу построили в середине 1970-х годов, когда в США был глубокий энергетический кризис. Тогда в стране ввели режим экономии энергии, которую использовали также и для обогрева школ. Поэтому в Рестоне построили подземную школу Террасет. Для этого выровняли холм, возвели на его месте здание, а потом засыпали это здание землей. Естественное земляное покрытие сберегало энергию и грело школу. Процесс обучения в школе Террасет нельзя назвать оригинальным. Это младшая школа с традиционным для США набором предметов.

Плавучая школа Компонг Луонг (озеро Тонлесап, Камбоджа) Камбоджийское озеро Тонлесап считается самым крупным пресным водоемом Индокитайского полуострова. Его даже называют «внутренним морем». На поверхности озера находится знаменитая достопримечательность Камбоджи — плавучая деревня Компонг Луонг: жилые дома, кафе, магазинчики и школа.

5 146|TRAVEL NEWS

4 Для учеников плавучая школа – второй дом, ведь учатся в ней в основном сироты. Здесь они и живут. Родители многих из них погибли во время рыбной ловли: в сезон дождей уровень воды в озере сильно поднимается, и ходить по нему на лодках становится опасно. Обеспечивать детей помогают туристы: каждая новая группа скупает все товары с прилавков местных магазинов и буквально заваливает школьников игрушками, канцтоварами и сладостями.


The Best

EDUCATION

Школа по принципу open space Orestad Gymnasium (Копенгаген, Дания) Здание гимназии Орестад в Копенгагене – настоящее произведение современного искусства как изнутри, так и снаружи. В 2007 году гимназия была названа лучшим зданием Скандинавии. Ученики Орестада — старшеклассники, которые собираются получать высшее образование в области СМИ. Аудитории школы отделены друг от друга весьма условно — все классы практически занимаются в одном огромном помещении. Роскошную винтовую лестницу, которая соединяет четыре уровня гимназии, ученики называют «сердцем здания». Во время перемен они валяются на ярких подушках и разглядывают украшенный круглыми лампами потолок, напоминающий звездное небо.

6 TRAVEL NEWS |147


EDUCATION

EXPERT

Языковое погружение,

Менеджер по образованию за границей туристического оператора UTI Travel & Education Юлия Полотовская

или Как правильно выбрать языковую программу за границей

Самый эффективный и быстрый метод изучения иностранного языка – это «языковое погружение», сочетающееся с уроками по иностранному языку, в ту страну, где этот язык является государственным. Благодаря такому методу, изучение языка у детей и студентов проходит гораздо эффективнее и в более сжатые сроки. Наиболее популярны такие программы в период летних каникул, о которых стоит задуматься уже сейчас. Раннее бронирование летних языковых программ начинается на украинском рынке образования за рубежом с начала февраля. Главное преимущество раннего бронирования – это возможность выбрать языковую программу и проживание, которые понравились именно клиентам. К тому же, февраль-март – это время особенных скидок и специальных акций. ВЫБОР СТРАНЫ Что касается географии, то все начинается с Великобритании – родины английского языка. Однако полиглоты-путешественники открывают

Новинка

Специальная программа «Английский + гольф» пройдет в этом году в Греции и Болгарии. Программа «все включено» на три недели обойдется всего в 1550 евро.

148|TRAVEL NEWS

для себя и другие страны, в первую очередь англоязычные: близкие острова Мальта и Кипр, где можно совместить изучение языка с купанием в море и занятиями морскими видами спорта. Пользуются спросом и дальние экзотические страны, такие как Австралия, Новая Зеландия, Канада и мечта многих студентов – Америка. Помимо английского, студенты едут за немецким в Германию и Австрию, за французским – во Францию, испанским – в Испанию, итальянским – в Италию, китайским – в Китай, а японским – в Японию. В кругу избалованных языковых гурманов большой популярностью пользуется Швейцария. Это страна, где сочетаются разные культуры и языковые традиции основных европейских языков, и поэтому программы здесь славятся отменным качеством и возможностью изучать несколько языков (английский, немецкий, французский, испанский и итальянский). Помимо этого, дети и студенты открывают для себя новую страну и новую культуру, имеют возможность путешествовать вместе со школьными экскурсиями и посмотреть достопримечательности этой страны, и, что немаловажно, приобрести много новых друзей по всему миру! ВЫБИРАЕМ ПРОГРАММУ Летние программы разработаны в основном для детей и делятся на подвиды согласно возрасту участников. Обычно, есть возрастная группа


ЭКСПЕРТ ОБРАЗОВАНИЯ ЗА ГРАНИЦЕЙ 816 учебных заведений в 15 странах мира

Лицензия ГТА Украины от 18.11.2011 г. № 580692, серия АГ

Языковые курсы для детей и взрослых

Летние программы: групповые и индивидуальные заезды

Среднее образование в лучших школахпансионах

Подготовка к поступлению и высшее образование UTI Travel & Education г. Киев, ул. Мельникова, 5Б, ст. м. Лукьяновская (044) 461-90-50 (050) 715-81-81 (067) 799-81-81 (063) 319-81-81 education@uti.com.ua www.utistudy.com.ua


EDUCATION

EXPERT

для детей с 8 (изредка с 5) до 11–12 лет; далее для подростков с 12–13 лет до 15–17 лет. Они разработаны как пакетная программа по принципу «все включено». В нее входит: специальный каникулярный курс 15–20 уроков иностранного языка в неделю; проживание в школьной резиденции, в клубной гостинице или в принимающей семье; питание – полный пансион (завтрак, обед, ужин); экскурсии и ежедневные развлечения: игры, конкурсы, соревнования, занятия спортом, кружки для раскрытия талантов участников. Встреча и проводы из/в аэропорт могут быть включены в стоимость программы, а могут и оплачиваться дополнительно. Существует еще подвид летних каникулярных программ для студентов и молодежи для возраста 16–20 лет. Особенность таких программ – это возможность комбинации мероприятий досуга, молодежного курса по английскому языку и более свободного досуга. Проживание также включается в стоимость программы. Что касается взрослых, то для них языковые программы разработаны по другому принципу «a la carte». Взрослые выбирают самостоятельно языковой курс. Это может быть общий курс иностранного языка (20 уроков в неделю), или интенсивный (30 уроков языка в неделю). А может быть и бизнес-курс иностранного языка или другой вид курса. Точно также и проживание. Для взрослых существует гораздо больше вариантов проживания: школьные резиденции; гостиницы; апартаменты; принимающие семьи. Экскурсии и мероприятия досуга не включены в стоимость программы. Вместо этого по приезду взрослым выдается программа мероприятий досуга и экскурсий, которые организованы школой на каждый день. И участники сами выбирают на какие мероприятия они идут и оплачивают их по факту участия. С ЧЕГО НАЧАТЬ? Комфортнее и легче оформить образовательную программу при помощи образовательного агентства. Обратившись к профессионалам, вы точно сэкономите время и нервы. А сделав это заранее, сможете воспользоваться специальными акциями зарубежных школпартнеров компании UTI Travel & Education.

150|TRAVEL NEWS

ОТЗЫВЫ: Игорь, 16 лет, ILAC, Канада Только приехал из Канады и очень доволен отдыхом! Спасибо UTI Travel & Education за организацию поездки на три недели в Торонто, в школу ILAC! Уроки в школе проходили каждый день кроме субботы и воскресенья – в эти дни мы ездили на экскурсии. Маршрут от дома принимающей семьи до школы занимал 10 минут. Уроки проходили в непринужденной форме и совсем не утомляли! После уроков мы могли пойти на мероприятия, которые организовывала школа, или пойти погулять по городу. Очень понравилась экскурсия к Ниагарскому водопаду, если будете в Канаде, обязательно посетите это место! Таисия и Валерия, 12 и 15 лет, Pascal English School, Кипр Спасибо большое нашим родителям за эту прекрасную поездку! Мы поехали по такой программе в первый раз. Кипр очень понравился. Лагерь замечательный. Уроки английского языка были для нас удовольствием и полезной практикой языка. Но особенно понравилась атмосфера в лагере и развлечения. Мы ездили в потрясающий аквапарк, катались на верблюдах, участвовали в конкурсах и занимались в кружках. Время провели просто супер! Виктория, 25 лет, Bell, Великобритания Школа, где я училась, находится в центре Лондона, в трех минутах ходьбы от метро Holborn. Отдельно хочу отметить преподавателей, особенно Ричарда, который вел у меня утренние занятия, он очень умел расположить студентов не только к себе, но и к учебе в общем. После обеда у меня были еще занятия бизнес-английским, на которых детально рассматривались отдельные темы, например, составление бизнес-презентации или написание официальных писем etc. Проживала я в очень хорошей семье, во второй зоне, и иногда host mother подбрасывала меня к метро на машине. С семьей мы очень сдружились. Я, уже и после учебы, когда была в Лондоне по работе, заезжала к ним в гости, а однажды они приезжали ко мне в Киев.


Events

Іван Арбузов

Людмила Струкова

Людмила Костенко

EDUCATION

Нікіта Рябінін

«Ярмарок освіти» відкриває нові можливості

У Запоріжжі, у виставковому центрі «Козак-Палац», відбулася щорічна спеціалізована виставка «ЯРМАРОК ОСВІТИ». Організатором виставки традиційно виступила Запорізька торгово-промислова палата за підтримки Запорізького обласного департаменту освіти і науки ЗОДА, Департаменту освіти і науки, молоді та спорту Запорізької міської ради. Катерина Шуляк

Цього року «Ярмарок освіти» презентував понад п’ятдесят провідних українських та закордонних навчальних закладів. Серед учасників – навчальні заклади всіх рівнів акредитації: училища, технікуми, коледжі, інститути, академії, університети. Традиційно у виставці взяли участь всі представники вищої школи нашого регіону: Запорізький національний університет, Запорізький національний

Кирило Чумаков

Марек Гавличек

технічний університет, Запорізький державний медичний університет, Бердянський державний педагогічний університет, Запорізький інститут економіки та інформаційних технологій, Класичний приватний університет, Запорізька державна інженерна академія та багато інших. Одна з особливостей експозиції цього року – висока активність зарубіжних центрів, які допомагають вступати у вищі навчальні заклади Польщі, Чехії, Німеччини.

TRAVEL NEWS |151


— А какая цель вечной жизни? — Как и всякой жизни — наслаждение. Антон Павлович Чехов


Lifestyle

NEWS. Светские новости INTERVIEW. Певец Миша Лившиц о музыке, вдохновении и Mis co. INTERIOR. Дизайнер Ольга Кондрацкая о доме для молодоженов FASHION. Модель Ольга Геля в сьемке The most beautiful bride WEDDING. Саша Дергоусова о источниках вдохновения и свадебных трендах 2015 года BEAUTY. Встречаем весну с KAMANA GOLF. Уикенд в Royal Kiev Golf Club SUCCESS. История Tiffany & Co. EVENTS. Honeymoon Fest/Workshop 2015 EVENTS.Премия гостеприимства Украины UKRAINIAN HOSPITALITY AWARDS STAR ADVISOR. Джордж Клуни: правила супермена


LIFESTYLE

NEWS

Альтернатива. Украина – реальность и будущее Сегодня наша страна переживает не лучшие времена, но мы представляем нацию талантливых, невероятно творческих людей, и к Украине прикованы взгляды всего мира. Арт-центр Якова Гретера и галерея «Мануфактура» представляют постоянную экспозицию под названием «Альтернатива. Украина – реальность и будущее» в престижном европейском музее MAUERMUSEUM – MUSEUM HAUS AM CHECKPOINT CHARLIE в Берлине.

Lancôme выпустил основу–кушн

SANAHUNT CAMPAIGN Там, где пронзительный танец соединяется с наполненной графичностью статикой, где экспрессия граничит с отрешенностью, где современная мода вторгается на территорию искусства – там возникает подлинная чистота восприятия. Визуализируя свое видение, SANAHUNT, флагман мировой моды в Украине, представляет новую рекламную кампанию для сезона весна/лето 2015. В качестве моделей в фотосессии приняли участие украинские звезды современного танца – танцовщики проекта The Great Gatsby ballet во главе с Денисом Матвиенко.

Концепт BMW Vision Future Luxury. Будущее наступает на пятки Судя по тому, что представил немецкий производитель, будущее автомобилей класса «люкс» в надежных руках. Компания BMW поделилась снимками концепт-кара Vision Future Luxury — автомобиля, который выводит понятие комфорта автомобилей класса «люкс» на совершенно новый уровень. По словам Карима Хабиба, возглавляющего конструкторский отдел BMW, дизайн BMW Vision Future Luxury — это послание, определяющее, что такое современная роскошь в понимании BMW, где инновационные технологии играют важнейшую роль. Четырехдверный седан с салоном в стиле high tech отражает видение компании касаемо автомобилей будущего и четко определяет направление, в котором BMW хотелось бы развиваться. Упор был сделан на использование новейших технологий и облегченных материалов в экстерьере, которые бы органично смотрелись с окружающей природой. Отсюда и обтекаемые формы, в определенной мере сливающиеся с пейзажем.

154|TRAVEL NEWS

В прошлом году настоящий фурор в западной индустрии красоты произвел знаменитый корейский ВВ и СС крем, а в этом году бренд Lancôme презентовал тональное средство — кушн Miracle Cushion. Этот продукт не только соединяет в себе качества флюида, ВВ-крема и компактной пудры, но и обеспечивает легкое, невесомое покрытие. Безупречный тон лица Miracle Cushion создает благодаря тому, что подушечка кушн, пропитанная тональным средством, и специальный спонж позволяют равномерно нанести необходимое количество продукта на лицо и без проблем распределить его.


LIFESTYLE

NEWS

Украинский дизайнер попал в шорт-лист LVMH Prize Стали известны имена 26 дизайнеров, которые претендуют на годовую поддержку группы LVMH Moët Hennessy — Louis Vuitton. Жюри конкурса, наконец, сделало свой выбор: из более, чем 700 претендентов в шорт-лист премии вошли лишь 26 дизайнеров. Среди них уже известный нам украинец Антон Белинский. Для участия в конкурсе он создал коллекцию, полную ярких цветов и асимметричных форм, вдохновленную уличным искусством и Баухаузом. В следующем этапе соревнования участники отправятся в Париж, где представят свои работы перед коллегией из 45 экспертов индустрии моды. Имя победителя станет известно в июне.

Калейдоскоп узоров Пьерпаоло Пиччоли и Мария Грация Кьюри представили лукбук весенне-летних аксессуаров Valentino. Коллекция бренда была посвящена путешествиям, и основным в ней стал стилизованный цветочный принт Mime. Этим узором были покрыты почти все аксессуары, включая обувь. В новом лукбуке кеды, босоножки, сумки через плечо, портфели и клатчи пяти разных цветов сняты на платках с аналогичным орнаментом. Каждое изображение напоминает калейдоскоп, и это впечатление подтверждается видеороликом, который сопровождает коллекцию.

156|TRAVEL NEWS

SIHH-2015: новинки Van Cleef & Arpels Коллекция Charms Extraordinaire Langage des Fleurs выпущена пронумерованной серией. Она состоит из трех моделей, отличающихся размером и цветом золота. Каждая модель рассказывает собственную историю. Безель украшен драгоценными камнями, оттенки которых сочетаются с цветом часов. К часам предлагаются два ремешка из блестящей кожи аллигатора, которые можно менять по настроению. Дизайну циферблата вторит изображение цветка, выгравированное на задней крышке корпуса.


LIFESTYLE

158|TRAVEL NEWS

INTERVIEW


INTERVIEW

LIFESTYLE

«Хочу познакомить тебя с одним очень интересным музыкантом», – получаю sms от знакомого во время обеда. «С удовольствием!» – отвечаю, не задумываясь и предвкушая увлекательную встречу. В новой кальянной в центре Киева меня встретил высокий, симпатичный, простой и скромный парень, который любит музыку и сейчас увлечен работой над новым клипом. Миша Лившиц – молодой, талантливый музыкант, с которым мне посчастливилось познакомиться, автор свыше 30 песен, выступающий под псевдонимом Mis co., рассказал о поиске качественной музыки, сьемках клипа, первом выступлении и своей истории…

С чего началась музыка для тебя? Я с детства любил слушать песни. Когда был ребенком слушал все, что крутили по ТВ - Backstreet Boys, а особенно Иванушки International. Помню, как в лет 7 мы с мамой отдыхали в Ялте и там они выступали. Это было что-то нереальное! Я чувствовал себя самым счастливым человеком! Сейчас мне эти песни такими глупыми кажутся и не качественными. Особенно их выступления на сцене можно сравнить с деревенской гулянкой. И еще помню журналы 90-х. Там такие сплетни печатались, ужасные фотографии, все это впитывалось… сейчас на это очень смешно смотреть. Мне иногда даже стыдно за то, что я в детстве слушал, а с другой стороны я же малой был (смеется – прим. ред.). А первый профессиональный интерес к музыке, когда появился? В школе я года 3 ходил на хор. Хоть мы и пели только украинские народные песни, мне очень нравилось! У нас была

просто потрясающая учительница Лариса Федоровна. Родом она из Санкт-Петербурга, из аристократической семьи. Ей было уже за 80, она всегда ходила на каблуках и одевалась так как будто она с 19 века. Реально крутая была! Но потом старшие классы, гулянки, подготовка к поступлению в вуз, и на это все забил. Уже в институте где-то с 3-го курса стал заниматься на фортепиано. Все началось с инструмента, ну а потом захотелось петь. Пел в основном каверы на своих любимых исполнителей. Кто ты по специальности? Я менеджер-экономист. Кстати в моем вузе училась Настя Каменских. Она очень плохо училась. Есть даже передача, где у ее преподавателей спрашивали о ее успехах. Это очень смешно. А как у тебя проходила учеба? Первых 2 года – все хорошо. Учитывая, что у моего отца есть свой предпринимательский бизнес, я решил немножко вник-

нуть. Но в 16 лет ты не всегда знаешь, что тебе надо. Вот в Англии (Миша полгода учился в Англии – прим. ред.), например, поступают в 19 лет. Это более осознанный возраст. Я рад, что там учился. Мне интересно и свой бизнес открыть. Но сейчас я хочу заниматься музыкой. Ты сам пишешь песни. Откуда приходит новая музыка? Простой пример – когда я за рулем и мне «сверху» приходит какая-то мелодия, могу напеть строчку, потом достаю телефон и записываю (быстро стараюсь парковаться или создаю аварийные ситуации). Все начинается с небольшого кусочка, который я уже потом дома развиваю в песню. Я не виртуоз, но мне достаточно подыграть, и композиция готова. Мне непонятно слово муза, хотя многие об этом говорят. У меня есть что-то, что идет не от меня. Как будто это не мое. Обычно это мелодическая строчка. Она приходит не знаю, как, а потом я сажусь за инстру-

TRAVEL NEWS |159


LIFESTYLE

INTERVIEW

Главное делать хорошую музыку, а остальное второстепенно.

160|TRAVEL NEWS


INTERVIEW мент и начинается работа. Мои песни – это работа. Для меня это техническая штука. Иногда я в очень хорошем настроении, я где-то гуляю, могу немного выпить… Вот в этом состоянии ко мне и приходит вдохновение. А недавно я летел в самолете с переговоров из Швеции, мне пришла идея спеть дуэтом. И прямо там в самолете я написал песню. Она пока конечно сырая, но я очень хочу спеть ее с одной из молодых исполнительниц. И как часто к тебе приходит новая мелодия? Не боишься, что потеряешь вдохновение? Когда я начинал, было очень много идей. Накопилось больше 25 демо-песен. Из них 5-7 очень хорошего качества. А вот сейчас редко. Где-то раз в два месяца. Волнует конечно, что не смогу. На этот год у меня очень много планов. Хочу выбрать лучшие песни, довести их до качества и показать публике. Я надеюсь, что этот год будет продуктивным. Говорят, писатель должен быть несчастным, чтобы появилось что-то невероятное. Я начал писать песни в начале 2012 года. У меня была жуткая депрессия из-за личных моментов, с друзьями, личной жизнью, с работой. Все было не очень. И я кое-как начал писать песни с аранжировщиком. Они были все лирические и грустные. Сегодня мне кажется, что те песни были самыми честными, как крик души. Как ты относишься к критике? Вначале карьеры предполагал, что будет очень много гадостей. В теории я понимал, что нужно вообще не обращать внимания.

Но поначалу эти фразы очень страшно ранили. Хоть и было понимание, что сидят неудачники, у которых много свободного времени и фразы подбирают с матами… Сначала я не мог с этим справляться. Страдали даже друзья и близкие. Это происходило где-то год. Но сейчас мне интересна только конструктивная критика. А то, что пишут в интернете, стараюсь даже не читать. Конструктивную критику я слушаю. Профессионалы, ведь даже если очень плохо, наоборот подскажут где исправить. Назови твои негативные черты характера, которые мешают в творчестве? У меня перепады настроения. Я могу пожирать себя, если что-то не так в личной жизни. Или могу выпивать. Но не потому, что я люблю бухать, а чтобы расслабится от негативных вещей, которых навыдумывал себе. А еще мне тяжело навязываться, а ведь в шоубизнесе это то, что надо уметь. Я относительно скромный и это мне мешает. Как говорит мой отец – надо уметь пихаться. А я этого не люблю. На одном из музыкальных каналов был представлен мой клип. Было много приглашенных звезд, мы поздравляли всех. Они там все общались, и мне, наверное, нужно было завести какие-то контакты. Но это же все не искренне! Там я встретил одну певицу. У нас были близкие отношения еще до ее популярности. И когда я читаю ее интервью, то это совершенно не та девушка, которую я знаю, она другая. Не боишься, что тебя тоже такое настигнет? Нет, ну от природы у меня нет такого. Я же вообще слушаю

LIFESTYLE

сейчас «живых» и честных людей, на которых я хочу быть похожим – «Океан Эльзы» и «Мумий Тролль». Я их очень уважаю. Поэтому ну не может появится это, когда ты стремишься к настоящему. Это не мое. Какими качествами должен обладать музыкант? Музыкант - это человек, который пишет музыку. Для меня идеально - это когда ты от начала и до конца сделал песню. Сотворил ее. У тебя есть кумиры? Мой старший брат. В подростковом возрасте он был рокером и конечно я все это впитывал. Из русской музыки – Виктор Цой. В детстве конечно же я его не любил, но сейчас слушаю и это очень круто! Я даже каверы на него делаю. Что мне нравится? Личность! А в наше время — это редкость. Тексты очень крутые, они простые, наивные, но они от души. Я люблю музыкантов, где есть сам человек. Он один играет на гитаре и может 2 часа держать публику. Сейчас это просто исчезло. Очень уважаю Дорна, но вот представьте – он выйдет сам с гитарой. Ну не будет его никто слушать. Нам всем сейчас нужны примочки. Мы слабее становимся. Из-за того, что музыка сейчас становится тупая. Или зритель становится тупее и ему нужно легких развлечений. В детстве очень любил – Агату Кристи. Потом где-то в конце школы, я очень страшно полюбил Земфиру. И считаю, что она стала намного круче сейчас по сравнению с появлением в 1999 году. У нее последний альбом по звуку – это самое качественное, что я в СНГ слышал! Еще у U2 вышел новый альбом. Я прослушал его от на-

TRAVEL NEWS |161


LIFESTYLE

INTERVIEW

чала и до конца. Я прям онемел. Это настолько крутая работа! Минимализм, все живое и очень взрослые тексты. Это первый альбом за последнее время, который я прослушал от начала и до конца. Мне кажется это исчезает! А по тому, что включаешь пластинку и не нравится и не хочется! Хочу переключить! Проблема в том, что мало сейчас людей которые делают музыку, а не шоу. В 2009, например, я фанател от Эми Уайнхаус. Не потому, что много шума вокруг нее, а вот включаешь пластинку слушаешь все. Мы с братом любим слушать пластинки, а не диски. У моего брата отличный вкус. У него тоже была группа, но она не была популярной. Он даже цель не ставил такую. Он старо-рокерный музыкант, не воспринимает поп-музыку и кроет матом все это! (смеется – прим. ред.) И я где-то его понимаю. Если человек вырос на музыке, где есть герой и качество, а сейчас все эти обложки, штуки... Брат сильно влияет на тебя? В детстве – да, сейчас – нет. Потому что мы с ним редко видимся (смеется – прим. ред.). Сейчас на меня повлиять тяжело. А в детстве на тебя очень легко повлиять! Поэтому, очень хорошие слушатели - это подростки. Они еще мало слышали и у них не сформирован вкус. А еще я фанат группы Radiohead. Очень уважаю Тома Йорка. Ведь проблема 21 века в том, что в мире музыки ты сейчас, как в водопад входишь. Много всего, и ты не можешь найти свое и сфокусироваться. ТВ, мультимедиа, все пытаются выхватить. Ты теряешься. Мне кажется, чтобы не потерять себя надо не сильно рваться за всякими повторялками.

162|TRAVEL NEWS

С кем ты мечтаешь спеть дуэтом? Я если честно об этом не думал. Ну, если предположим, я написал песню, и Земфира предложила мне спеть с ней, я был бы очень счастлив. Я еще очень люблю Бьорк. Если бы мы спели - это было бы нечто. Или Пи Джей Харви. Мне эта певица очень нравится. С моих друзей ее практически никто не знает. Она очень крутая. Я очень ее рекомендую. Просто послушать ее музыку. В теории я бы с ними спел. Это была бы эйфория! Как относишься к талантшоу и не хотел бы поработать с продюсерами? На счет продюсера я знаю только Фадеева и Меладзе. Они хорошо пишут песни. Если честно, я не хочу в эту всю продюсерскую штуку лезть. Ведь у них большой конвейер исполнителей, за которыми я их вижу, а артистов нет. Не хочу называть имен. Продюсеры крутые, но группы не очень. А талант-шоу я игнорирую. Там бывают ребята, которые хорошо поют. Но это почти ничем не заканчивается. Помню, я «Фабрику» смотрел, но осознано их оценить не могу. Я же еще маленький был. Наоборот, было бы прикольно тебя увидеть в таком шоу. Это как-то еще и не ловко. Я смотрел Х-фактор, пришел 40-летний певец, который классно спел, по моему мнению. А ему судьи говорят – «зачем ты пришел?». Это так не правильно. Да и еще эта очередь, которую надо выстоять… Как ты выбрал псевдоним Mis co.? Я хотел сделать третье лицо. Имя Миша мне нравится, но есть


INTERVIEW

LIFESTYLE

TRAVEL NEWS |163


LIFESTYLE

INTERVIEW

еще певица Миша и как-то это банально. А потом я посмотрел один сербский фильм. Этот фильм мне очень понравился. Так вот в Сербии слово Misco значит Миша. И я начал писать его раздельно, Mis – это я, а co. – это ребята, которые играют у меня. Вот как-то так это пришло. Сейчас иногда думаю, может неидеально придумал, но с другой стороны, главное делать хорошую музыку и песни. А название, мне кажется, это второстепенно. Когда подбираешь команду, ты ориентируешься на профессиональные или личные качества? Мне нужно чтобы человек креативным был. С неприятными людьми не смогу общаться. Я много разных людей встречал. Сейчас мне 25, а это не 17, когда ты хочешь иметь огромное количество знакомых. Я хочу видеть в своем окружении проверенных и надежных людей. Если человек мне неприятен, но талантлив, я не буду себя заставлять с ним работать. Вообще первого аранжировщика мне просто посоветовали. А ко второму парню я пришел сам и мне кажется все неплохо. Это не значит, что я никогда не поменяю команду. Есть я и я не могу от начала и до конца «провести» песню. Мне нужна помощь с аранжировками. И сейчас у меня есть очень креативный человек. Вот он мне нравится. Расскажи про свой первый концерт. Тебе было страшно? Полгода назад у меня зачесалось в одном месте, и я решил, что пора уже выступить. Я собрал группу. Мой аранжировщик посоветовал ребят - это гитарист, барабанщик и бас-гитарист. Они хороши, у них большой опыт. Я

164|TRAVEL NEWS

выбрал 9 песен. Не думал о волнении. Поначалу с музыкантами было очень тяжело петь. Я лажал очень много. Заставлял себя идти на эти репетиции. Мне было не по себе. Сомневался смогу ли я. Перед выступлением естественно волновался, но когда вышел на сцену пересилил себя и переключился. Все прошло гладко. Для меня это был такой экзамен - если первый пройдет хорошо, дальше будет проще. Вот скоро и второе выступление. Уже готовлю третье. И мне уже спокойно. Я знаю, что смогу. Я рад, что у меня своя команда, которая меня слушает. И мы потихоньку двигаемся. Чем ты еще занимаешься? Я сейчас работаю в крупной компании, которая занимается обслуживанием газотранспортных систем. Часто езжу на переговоры заграницу. Недавно был в Швеции. Расскажи о путешествиях. Влияют ли на человека путешествия? Да. Страшно. Люди, которые

отсюда не выезжали, они просто круто одеваются и думают какие они классные. Я, когда в Европе нахожусь или Америке, понимаю, какие же мы все-таки глупые! Мы не можем отойти от совка. В том, что происходит со страной, виноват Советский Союз. Мы 24 года независимые, но не отошли от этого режима. В Европе все добрее. Все улыбаются. Какие концерты посещаешь? Я был с подругой в Барселоне. Мы познакомились с местными испанцами, и они нас пригласили на крышу их дома. Там была вечеринка на человек пятьдесят. В Европе молодежь очень открытая. Они как раз собирались на концерт Мадонны и нас позвали с собой. И мы купили билеты (подруга ее очень любит, я бы так не пошел). От ее шоу невозможно отвести глаза. Она очень крутой человек и шоу было отличное, хоть и мало пела в живую. Как танцовщица она нереальная. Еще был на концерте Тома Йорка в НьюЙорке и на концерте Hurts.


INTERVIEW

LIFESTYLE

Ты очень чувствительный человек. Поэтому сейчас я хочу перечислить тебе несколько ключевых чувств, а ты мне говори свои ассоциации. Любые. Скромность. Я. Справедливость. Идеал. Одиночество. Правда жизни. Отчаяние. Глупость. Наслаждение. Жизнь кратка. Идиотизм. Мои друзья. Энергия. Молодость. Твой страх. Не успею. Любовь. Гармония. Музыка. Мало, но качественно. Путешествие. Ежегодное.

В конце нашей беседы Миша пригласил меня на презентацию своего нового клипа. И вот 17 февраля в одном из столичных ночных клубов Mis co. и фронтмен Миша Лившиц собрали своих друзей и поклонников, чтобы представить клип на песню «Так было важно». Видео-ролик продолжает историю начатую в предыдущем клипе, но теперь она достаточно печальная: девушка наглоталась

таблеток в ванной и мы наблюдаем как ее молодой человек вспоминает время проведенное вместе, задается вопросом, что ему дальше делать и как жить после утраты. Сюжет клипа держал публику в напряжении до последней минуты. Но в конце режиссеры решили отойти от стандартного сценария – парень просыпается и понимает, что все это был только страшный сон!

TRAVEL NEWS |165


LIFESTYLE

Interior

Home! Sweet home! Пригласительный на свадьбу всегда вызывает двойственные чувства: мы радуемся тому, что станем свидетелями соединения любящих сердец, и растеряны, ведь нужно придумать, как поздравить молодоженов со свадьбой. Если вам предстоит выбрать подарок для очень обеспеченных людей, то оригинальной и действительно крутой идеей может стать дом. Современной молодой семье пафосные замковые постройки уже не подойдут. Состоятельная украинская молодежь все чаще следует мировым тенденциям и смотрит в сторону современных минималистичных экопроектов. Владелица архитектурной студии Ольга Кондрацкая хорошо знакома с предпочтениями элиты. Уже больше десяти лет она проектирует и строит дома. На ее счету более сотни реализованных дизайнерских и архитектурных проектов по всему миру. Известный архитектор, идейный вдохновитель, дизайнер Ольга Кондрацкая поделилась с читателями журнала Travel News своим проектом, который может стать идеальным подарком для молодоженов. Сегодня в мире на пике популярности экодома. Следуют ли украинцы и непосредственно ваши клиенты за глобальными тенденциями? Приятно отметить, что украинцы всегда успевают за мировыми тенденциями. На сегодняшний день среди наших соотечественников очень популярны экодома. Ведь самая его главная функция – автономность: своя скважина для воды, солнечные батареи аккумулируют энергию и подают на дом, свайные тепловые насосы вырабатывают энергию. Раньше больше внимания уделялось масштабам постройки, обилию вычурных деталей. Что, на ваш взгляд, на сегодняшний день главное в доме? Во все времена главным трендов в обустройстве дома были функциональность и уют. Каждый раз в работе над проектом это достигается разными приемами. Сейчас, во время стремительных перемен и насыщенной деловой жизни, люди уютнее чувствуют себя в просторных домах, где нет ничего лишнего, нет раз-

166|TRAVEL NEWS

Архитектор и дизайнер Ольга Кондрацкая


Interior

LIFESTYLE

Украинцы всегда успевают за мировыми тенденциями. Среди наших соотечественников очень популярны экодома. дражающих факторов, максимум современных изобретений, гаджеты… В таких домах человек чувствует себя действительно комфортно. Ты можешь спокойно сидеть на диване и при этом полностью управлять домом. В проекте дома заметно, что главная роль в интерьере отведена гостиной. Что должна совмещать в себе идеальная гостиная, чтобы удовлетворить молодую семью? Гостиная действительно является важной частью дома. Здесь нужно совместить и зону общения, и зону для просмотра ТV. Очень удобно в гостиной делать и столовую. Молодожены могут здесь проводить время с друзьями. Да и время, проведенное за ужином, будет намного комфортнее. Также наша студия предлагает установить проектор для просмотра фильмов. ХХІ век – это век технологий. Какая часть интерьера дома должна быть высокотехнологичной? В первую очередь, конечно, кухня. Сейчас производители выпускают очень много «умной» техники, которая облегчает бытовые ежедневные работы. Например, подъезжая к дому, вы можете запрограммировать по телефону кофемашину на включение. Кроме того, мы в студии предлагаем варианты оборудования гостиной. Это может быть управление акустикой, поддержание влажности, температуры... Ольга уверяет, что на сегодня в Украине достаточно возможностей, чтобы реализовать любые мировые архитектурно-дизайнерские тренды, а именно сделать дом максимально экологичным, энергосберегающим и, в тоже время, уютным и комфортным для молодой семьи. Главное, попасть в руки к грамотному профессионалу, который точно знает, что нужно для получения ожидаемого результата.

TRAVEL NEWS |167


LIFESTYLE

FASHION

The most beautiful bride Ольга Геля стала героиней свадебной fashion story весеннего номера Travel News Magazine. Модель примеряла свадебные платья, предоставленные студией свадебной моды Anne-Mariée, возглавляемой креативным дизайнером Оксаной Правник. Ольга поделилась своими мечтами о самом главном дне в жизни каждой девушки.

Фотограф: Алексей Кулеша Прическа: Анжела Пашинская Макияж: Каролина Омилоли Место проведения сьемки: Wedding Hall

Я бы очень ответственно подошла к организации своей свадьбы и контролировала бы весь процесс от начала и до конца. По профессии я организатор театрального дела, поэтому это не составит большого труда. Для меня идеальным будет длинное, подчеркивающее фигуру платье классического кроя, обязательно со шлейфом и с открытой спиной, белого или с розоватым оттенком цвета. Из украинских дизайнеров выбрала бы Диану Дорожкину, Катерину Шаховскую, из зарубежных – Versace или Carolina Herrera. Конечно, торжество будет происходить в

168|TRAVEL NEWS

Украине, скорее всего в отеле Fairmont Grand Hotel Kyiv, в кругу близких друзей и семьи. Еще введу обязательно дресс-код для гостей – никакого черного. Хоть я очень люблю черный цвет, но все-таки обилия его на своей свадьбе видеть не хотела бы. Для жениха также выбрала бы светлый костюм. Хочу, чтобы все действо проходило весной. Я сама родилась весной, поэтому это мое самое любимое время года. Все грандиозное действие закончилось бы салютом на крыше отеля. Это, наверное, было бы идеально!


FASHION

LIFESTYLE

TRAVEL NEWS |169


LIFESTYLE

170|TRAVEL NEWS

FASHION


FASHION

LIFESTYLE

TRAVEL NEWS |171


Lifestyle

Wedding

Наша Саша

Саша Дергоусова – неординарная личность, создатель не просто интересного, но и успешного бизнеса, управляющий партнер «Свадебного агентства Саши Дергоусовой», уже восемь лет успешно занимается организацией стильных, душевных и необычных свадеб по всей Украине и за ее пределами. Душа агентства, настоящий профессионал своего дела с яркой харизмой и тонким чувством стиля. Жизненное кредо Саши: «Невозможное – возможно!». Рецепт ее успеха – слушать свое сердце, любить то, что делаешь, и много работать. Для большинства людей знакомство с ней становится той знаковой точкой, после которой в жизни начинаются перемены, и ты смотришь на мир другими глазами. Как только Саша смогла найти время на встречу со мной, я тут же воспользовалась этой возможностью, чтобы поделиться с вами ее опытом, энергией и вдохновением. «Свадебное агентство Саши Дергоусовой» – номер один на украинском рынке. Ваши свадьбы – это искусство с индивидуальным стилем и своей историей. Всем интересно, откуда Вы берете идею, от чего отталкиваетесь? В большинстве случаев вариант идеи зарождается на первой встрече с парой и уже базисно становится понятно от чего отталкиваться. Но не все так просто: сначала мы «проникаемся» парой, составляем резюме по ним, затем мы устраиваем «мозговой штурм» для того, чтобы развернуть саму идею и далее, чаще всего с декоратором, обсуждаем возможность воплощения, подбор локации... Иногда на построение концепции свадьбы уходит несколько месяцев. Процесс очень индивидуальный и многое зависит от пары. Что является источником вдохновения для Вас? Нужно искать вдохновение всегда и везде. Больше всего меня вдохновляют люди вокруг. Они уникальны! Еще – хорошие книги, фильмы и путешествия. А также работы иностранных коллег. Многие тренды на украинском свадебном рынке появились благодаря Вам и уже стали классикой. Тренды 2015 – Ваш прогноз?

172|TRAVEL NEWS

Это, прежде всего, творческий подход от первой минуты до последней, необычная стилизация всех участников, включая музыкантов – свадьба как шедевр. Большие декорации, ночные свадьбы, мистика и загадочность в свадьбах. Вы много путешествуете. И, так как это основное направление нашего журнала, я не могу не спросить, какая страна зацепила больше всего и почему? Моя самая любимая навсегда – это Америка, в частности Нью-Йорк. Это самая любимая индустриальная точка на земле, которая вдохновляет массой идей, заряжает драйвом и стилем. Находясь в любой точке этого города, я получаю удовольствие. Индия вдохновляет тем, что помогает познать себя, мир, раскрыть сердце, и это очень помогает мне в работе. Также хотела бы отметить еще одну страну, которую я люблю, – это Израиль. Там очень вкусно, стильно, сохранен институт семьи, много незабываемых мест, всегда есть, что посмотреть, и это незабываемо. И немного нескромный вопрос, но все же он многим не дает покоя. Какой Вы видите свою собственную свадьбу? Однозначного ответа нет, так как это будет во многом зависеть от моего жениха. Но я представляю это событие как огромную душевную вечеринку с множеством друзей и необычным форматом, где все будут и отдыхать, и работать в легкой непринужденной атмосфере. Однозначно, акцент свадьбы будет на душевности и любви, нас, друзьях, точно не на артистах и декоре. Всем удачи, вдохновения и любви!

Анна Недашковская


Wedding

Lifestyle

TRAVEL NEWS |173


LIFESTYLE

BEAUTY

Встречаем весну с Испанский парфюмер Рамон Монегал и команда Каmana luxury cosmetics & spa объединили свой опыт и желание создать нечто новое, невероятно красивое и достойное нашей страны, дань уважения и преклонения перед мужеством и отвагой украинских патриотов. Так был рожден aромат, посвященный нашей стране - Тhe New One! Это не аромат Украины, это парфюм, который определяет отношение автора к новому поколению украинцев. Особые свойства и значения отобранных ингредиентов передают идею возрождения нации и внутреннего наполнения каждого украинца.

Бренд Panama 1924 является постоянным участником одних их самых престижных мировых выставок и победителем в различных номинациях от всемирно известных изданий. Panama Boellis Napoli включает не только парфюмерные композиции, но и коллекции для ванн и душа, а также уход за кожей. Это классика, которая никогда не выходит из моды!

История прославленного бренда Truefitt & Hill возникла более 200 лет тому назад. Основанная в 1805 году по назначению его Королевского Высочества, Герцога Эдинбургского, Принца Филиппа, Truefitt & Hill является привилегированной маркой Королевского Двора. Более того, в 2000 г. бренд попал в книгу мировых рекордов Гиннеса. Выбирая Truefitt & Hill, Вы можете быть уверены в том, что перед Вами продукт несравненного качества, рожденный королевскими традициями и проверенный временем! Ассортимент марки охватывает бритье, парфюмерию, продукты для волос и кожи, являясь идеальным решениям для ежедневного мужского ухода.

Бутики Kamana luxury cosmetics & spa г. Киев, ул. Пушкинская, 28/9, тел.:+38 (044) 223 22 27, kiev@kamana.com.ua г. Днепропетровск, ул. Дзержинского, 20, тел.:+38 (056) 767 31 77, dnepr@kamana.com.ua 174|TRAVEL NEWSг. Одесса, пл. Екатерининская, 7, тел.:+38(048) 701 50 20, odessa@kamana.com.ua


BEAUTY

LIFESTYLE

TRAVEL NEWS |175


LIFESTYLE

Golf

Его Величество Гольф! Воспользовавшись свободным днем, редакция журнала Travel News Magazine провела увлекательный уикенд в Royal Kiev Golf Club. Клуб расположен в 20 км от Киева по Житомирской трассе по направлению в поселок Мотыжин. Royal Kiev Golf Club является одним из ведущих гольфклубов на территории Украины, предоставляющих полный пакет услуг в сфере гольфа. Дизайн поля разработан всемирно известным гольфархитектором Мартином Хоутри. Проект включает восемнадцатилуночное чемпионское гольф-поле, пар 72 (в настоящее время открыты первые девять лунок), шестилуночное академическое поле, зону

176|TRAVEL NEWS

короткой игры, паттинг грин и драйвинг рейндж. Просторный клубный дом с рестораном, сигарной комнатой и гостиницей приятно порадует гольфистов непринужденной атмосферой настоящего загородного клуба. На сегодняшний день Royal Kiev Golf Club предлагает самые выгодные цены на игру в гольф и целый ряд гибких членских программ, делающих приобретение членства в RKGC более доступным и выгодным,

чем когда-либо прежде. Royal Kiev Golf Club – великолепное место для проведения самых разнообразных мероприятий: свадеб, персональных торжеств, корпоративных праздников, семинаров, встреч и, конечно же, турниров и соревнований по гольфу.

Гольф как часть мероприятия Игра в гольф может стать интересным дополнением,


Golf

вносящим в мероприятие элемент игрового развлечения. Обучение гольфу с тренерами клуба, практические занятия на тренировочных площадках и в заключение – мини-турнир по гольфу с награждением и призами. Рассчитаны на три часа, приблизительная стоимость – 350 грн. с человека.

Академия гольфа Лучшая гольф-академия в Украине. Лучшие тренера Украины с многолетним опытом работы в клубах Европы и Украины, используя современные методы обучения на профессиональных тренировочных площадках, позволят максимально быстро и качественно научиться игре в

гольф и получить сертификат, который позволит играть в гольф в любом клубе мира.

Детский летний лагерь Во время летних каникул в клубе действует детский гольфлагерь. Занятия с тренерами нашего клуба смогут открыть в вашем ребенке будущего чемпиона по гольфу.

Royal Kiev Golf Club предоставляет Пять гостиничных номеров на третьем этаже клубного дома с видом на гольф-поле. Клубный ресторан (ресторан выполнен в викторианском стиле с видом на гольф-поле. Вместимость – до 250 чел.). В ваше распоряжение

LIFESTYLE

может быть предоставлена профессиональная кухня, укомплектованная всей необходимой техникой. Сигарная комната. Конференц-зал на 20 человек. Озера на территории гольфполя со столиками под накрытием, рыбалка. Тренировочные площадки (драйвинг рейндж –144 м на 345 м, чиппинг грин и патинг). Паркинг и вертолетная площадка. Все площадки на территории клуба находятся под круглосуточной охраной.

вать огие , дор пожало е ж ро то Ну ч тели, доб lf Club! o а G чит al Kiev в Roy TRAVEL NEWS |177


LIFESTYLE

Success

Кто сказал, что красный – это цвет любви? 178|TRAVEL NEWS


Success

Обручальные кольца – это древний символ вечной любви и верности, лучше всего отразит полноту и силу ваших чувств, а также серьезность ваших намерений. Обручальные и свадебные кольца – это старинная традиция, которая символизирует брачные узы: супруги, носят их как знак верности друг другу. За всю свою историю Tiffany&Co. при сотрудничестве с лучшими дизайнерамиювелирщиками создали немало легендарных украшений, которые на протяжение многих лет являются объектом обожания миллионов. Однако без чего нельзя представить Tiffany&Co., так это без традиционных помолвочных и свадебных колец.

LIFESTYLE

У каждой семьи есть своя незыблемая история, так и бренд Tiffany&Co. представляет собой ювелирное наследие на рынке украшений с ХIХ века. Бренд легко сочетает индивидуальный подход и традиции, качество и красоту, практицизм и простоту в каждом изделии. Tiffany&Co. можно сравнить с элитным и выдержанным алкоголем, который подчеркивает не только статус продукта, но и особые эксклюзивные ощущения, оставляя приятное послевкусие. Выдержка началась с 1837 года… Чарльз Льюис Тиффани и Джон Янг открыли свой первый магазин на Бродвее - Tiffany & Young. Украшения Tiffany&Co. очаровывают и завораживают своим постоянством и изменчивостью. Неизвестно, что принесет новая коллекция, известно только то, что концепция стиля в ней будет выдержана. Бренд Tiffany&Co. начал свои продажи не с украшений, а с канцелярских принадлежностей и подарочных сувениров. Этими продажами и была завоевана изначальная популярность торгового дома. В том же 1837 году была изготовлена нежно-голубая коробочка, которая и сегодня является визитной карточкой бренда. Уже позже, в 1945 году был издан первый каталог Tiffany&Co. в корпоративном, можно сказать, бирюзовом цвете. Это было началом традиции, которая сохранилась и по сей день. А сам цвет подчеркивает глубину, природную дикость, неизвестность и с тем же гармонию и успокоение с которым действуют воды океанов и морей на человека. В 1951 году Tiffany&Co. создали стандарты качества серебра 925 пробы, которые потом начали применять во всей Америке. Бренд начал ассоциироваться с качеством, к которому прислушиваются страны и континенты. С 1853 года появляется еще один символ ювелирного дома Tiffany&Co., это статуя древнегреческого Атланта, который вместо небесного свода держит знаменитые часы на своих плечах. В этот момент стала ясна основная концепция дизайна всех изделий – «классика сквозь время в вечность». Развитие компании стремительно двигалось вверх. В 1981 году Тиффани принимает участие в инаугурации президента Абрахама Линкольна, изготовляя для церемонии кувшин, а для супруги ювелирный шедевр из мелкого жемчуга. На знаменитой выставке Universelle в Париже Tiffany&Co. была первой американской компанией, которая получила высшую награ-

TRAVEL NEWS |179


LIFESTYLE

Success

ду за высокое качество изделий из серебра. В следствии этого, через четыре года дизайнеры компании потрудились над выпуском коллекции столового серебра – «Audubon», в её основу вошли японские мотивы XIX века. В связи с приобретение нескольких украшений Французского Королевского двора с 1887 года Чарльза Тиффани наградили титулом – король бриллиантов. В каждом королевстве, согласно традициям, власть переходит по наследству, так и королевство Тиффани в 1902 году перешло к сыну Чарльза – Луизу. Сын был достоин свое именитого отца и в 1902 году основал «Tiffany Art Jewelry», этот отдел разрабатывает новые ювелирные изделия и их украшения. Известный карат родился и был утвержден в 1907 году, в этом процессе принимали участие также специалисты Tiffany&Co. А уже в 1926 году США утверждает стандарты чистоты платины по рекомендациям ювелирного дома. Бренд Tiffany&Co. имел честь собрать у себя под крышей, в разные годы, работы известных дизайнеров и ювелирных мастеров – Жан Шлюмбергер, Эльза Перетти, Палома Пикассо, Франк Жери и многие другие специалисты, которые только преумножили достояние бренда. Со второй половины ХХ века Tiffany&Co. актив-

180|TRAVEL NEWS


Success

LIFESTYLE

TRAVEL NEWS |181


LIFESTYLE

Success

но открывает свои филиалы – Сан-Франциско, Япония, Лондон. И с каждым годом этот список только становился шире, укореняя ювелирный дом на мировом рынке украшений. Tiffany&Co. – это многогранное культурное и ювелирное наследие человечества, поэтому уже в 2005 году внимание бренда привлекли швейцарские часы. Результатом плодотворного влечения появилась на свет коллекция The Tiffany Grand, где классика 30-х и 40-х годов сошлась с новыми стилями и направлениями в моде. Сегодня бренд Tiffany&Co. носят все и каждый поразному, в королевских домах, его любят политические правители и знаменитые актрисы - Сара Бернар, Лайза Минелли, принцесса Диана, Изабелла Росселини и Синди Кроуфорд, Марк Твен дарил Тиффани своей жене. Свадебный фотограф Марина Карпий со своим супругом вокалистом группы «Мгзавреби» Гиги Дедаламазешвили также отдали предпочтение обручальным кольцам Tiffany&Co., что послужило началом создания крепкой семьи, основанной на культурных традициях.

182|TRAVEL NEWS

В этом году дом Tiffany&Co. выпустил коллекцию «Tiffany Blue Book», в которую входят уникальные украшения с редкими драгоценными камнями. В дизайне коллекции преобладают яркие цвета и цветочные мотивы, ювелирные порхающие насекомые. В создании ярких красок «приняли участие» красные опалы, желтые бриллианты, розовые турмалины. Все изделия являются тонкой ручной работой ювелирных мастеров. Ювелирный дом Tiffany&Co. в очередной раз доказал свое превосходство в умении изготовить и представить общественности украшения с мировым именем, историей и традициями.

Анна Ефимова-Лишунова


Success

LIFESTYLE

TRAVEL NEWS |183


LIFESTYLE

Success

Honeymoon Fest/Workshop 2015: все о свадьбах за границей

23 марта 2015 года в отеле Fairmont Grand Hotel Kyiv уже традиционно состоится главное событие Украины в сфере Destination Weddings – свадеб за границей – 4-й Международный фестиваль Honeymoon Fest/Workshop 2015 Эксперты HONEYMOON2DAY туроператора UTI Travel & Education спешат поделиться с вами свежей и актуальной в новом сезоне информацией, новыми предложениями. Мы подготовили массу полезных докладов о процессе организации свадьбы за границей. За сколько времени нужно начинать подготовку? В чем сложности официальных регистраций за границей (с перечнем рекомендуемых стран с упрощенной системой)? Гости на свадьбе за границей: какие расходы ложатся на плечи молодоженов? Свадебные специалисты: кого брать с собой, кого заказывать на месте? На мероприятие приедут иностранные партнеры Honeymoon2day – лучшие DMC, свадебные агентства

184|TRAVEL NEWS

и отели мира и презентуют свои услуги по организации официальных и символических свадебных церемоний за границей, венчаний, предложений руки и сердца, свадебных путешествий. Во время воркшопа вы сможете задать им интересующие вас вопросы. Вас ждет огромное количество полезной информации, новые идеи, а также возможность выиграть ваучеры на проживание в лучших отелях мира и сертификаты от наших партнеров – лучших украинских компаний свадебного рынка! Регистрация обязательна. Отправьте ваши контактные данные на адрес: info@mtworld.com.ua и ожидайте подтверждение.


LIFESTYLE

Events

BEST OF THE BEST 8 декабря 2014 года в отеле InterContinental Kyiv «Клуб отельеров и рестораторов HOTELIERO» вручал премии в объединенной церемонии награждения Ресторанной премии СОЛЬ и Ukrainian Hospitality Awards.

Всего за победу в разных номинациях отелям было вручено двенадцать наград: Лучший бутик-отель – Kavalier BOUTIQUE hotel, Lviv. Лучший МІСЕ отель – Kharkiv Palace, Premier Hotel. Лучший загородный отель – TAOR Carpathians. Лучший бизнес-отель 3* – Rus Accord Hotel, Kyiv. Лучший бизнес-отель 4* – Radisson Blu Hotel Kyiv, Podil. Лучший бизнес-отель 5* – InterContinental Kiev. Лучший МИНИ отель – VILLA STANISLAVSKYI Hotel Lviv. Лучший Luxury отель – Fairmont GRAND Hotel Kyiv. Лучший курортный отель – Radisson Blu Hotel, Bukovel.

186|TRAVEL NEWS


Events

LIFESTYLE

Лучший АПАРТ отель – SENATOR APARTMENTS Maidan, Kyiv. Лучший дизайн отель – COSMOPOLITE Hotel Kiev. Лучшая Программа по корпоративной социальной ответственности – Radisson Blu Hotel, Kyiv. Победителями Ресторанной премии СОЛЬ в 2014 году стали: Лучшая кофейня – DoubleDecker, Днепропетровск. Лучший мясной ресторан – Goodman, Киев. Лучший рыбный ресторан – «ИКРА», Киев. Лучший пивной ресторан – «Пивная Дума», Киев. Лучший ресторан локальной кухни – «Кларабара», Одесса. Лучший ресторан украинской кухни – «Липский особняк», Киев. Лучший ресторан национальной кухни – «Шоти», Киев. Открытие года – The Burger, Киев. Ресторан с лучшей винной картой – Bernardazzi, Одесса. Ресторан в другом городе – Fabbrica, Ивано-Франковск.

TRAVEL NEWS |187


DISTRIBUTION Распространение журнала TRAVEL NEWS Посольства, консульства, именная рассылка VIP-персонам, торгово-экономические миссии, зарубежные партнеры, офисы авиакомпаний, туристические выставки, туристические компании, промоакции в рамках значимых мероприятий и культурных событий, гостиницы, страховые компании, фирмы по продаже и доставке авиабилетов, сетевые и несетевые рестораны, бутики, салоны красоты, автосалоны, розничная продажа, редакционная подписка посредством внутренней работы редакции.

Аэропорт «Борисполь» Зал правительственных делегаций

Royal Jordanian Airlines г. Киев, ул. Госпитальная, 12

Turkish Airlines г. Киев, ул. Пушкинская, 19-А

Royal Hotel & Beauty Club De Paris г. Киев, ул. Б.Васильковская, 5, 3-4 этажи (ТРК «Арена») Royal City Hotel г. Киев, ул. Дмитриевская, 13-А

Авиакомпания «Аэро-Чартер» г. Киев, пр-т Московский, 26-Б

Windrose г. Киев, ул. Щекавицкая, 30/39

Отель Fairmont г. Киев, ул. НабережноКрещатицкая, 1 www.fairmont.com

Ресторан «Нобу» г. Киев, ул. Шота Руставели, 12

Авиакомпания Alitalia г. Киев, ул. И. Франко, 34/33 www.alitalia.in.ua

Автосалон Bentley г. Киев, бул. Леси Украинки, 23-Б www.ukraine.bentleymotors.com

Шале Грааль г. Трускавец, ул. Суховоля, 60а

Ресторан «Хинкали» г. Киев, ул. Шота Руставели, 4

Авиакомпания «Aэростар» г. Киев, ул. Лаврская, 16-Б

Автосалон Lamborghini г. Киев, бул. Леси Украинки, 23-Б www.lamborghini.com

Ресторан «Крепдешин» г. Киев, ул. Гоголевская, 25

Ресторан «Тюбетейка» г. Киев, ул. Тарасовская, 29/50;

СПА-отель «Женева» г. Трускавец, ул. Суховоля, 61-65

Ресторан SILVIO D’ITALIA г. Киев, ул. Нижний Вал, 23

Рестораны L’KAFA CAFÉ г. Киев, ул. Красноармейская,116, бул. Леси Украинки, 2, ул. Борщаговская, 154, ТЦ «Мармелад», пр-т Героев Сталинграда, 27, ул. Гришка, 8-В, ул. НикольскоСлободская, 1-А


DISTRIBUTION

Ресторан «Караван» г. Киев, Кловский спуск, 10

Ресторан «Казбек» г. Киев, бул. Л. Украинки, 30-А

Ресторан «Давинчи» г. Киев, ул. Владимирская, 12

Ресторан «Дежавю» г. Киев, ул. Б. Хмельницкого, 30

BEER HOUSE г. Киев, ул. Бассейная, 2А, 1 этаж www.arena-kiev.com

MARTINI TERRAZZA г. Киев, ул. Бассейная, 2А, 3 этаж www.arena-kiev.com

Ресторан «Конкорд» г. Киев, ул. Пушкинская, 42/4 www.carteblanche.ua

BOCCACCIO ristorante г. Киев, ул. Мечникова,2 БЦ «Парус» www.carteblanche.ua

Ресторан «Мисливець» г. Киев, ул. Саксаганского, 147/5

fashion-cafe Marokana г. Киев, бул. Леси Украинки, 24 www.carteblanche.ua

Ресторан «Спотыкач» г. Киев, ул. Владимирская, 16

Ресторан «Кувшин» г. Киев, пер. Красноармейской, 94 с ул. Федорова, 10

Decadence House г. Киев, ул. Бассейная, 2А, 3-4 этаж www. decadencehouse.com

Ресторан Touch cafe г. Киев, ул. Шота Руставели, 16 www.carteblanche.ua

Сигарный салон La Casa Del Habano г. Киев, Кловский спуск, 13 www.carteblanche.ua

Ресторан Va Bene bistro г. Киев, БЦ «Леонардо», ул. Б. Хмельницкого, 19-21 www.carteblanche.ua

Ресторан «PetruS-ь» г. Киев, ул. Эспланадная, 28

Ресторан «Майами Блюз» г. Киев, ул. Большая Васильковская, 114

Ресторан «Чёрный поросенок» г. Киев, ул. Большая Житомирская, 8/14-А

Кафе «Парус» г. Киев, ул. Мечникова,2 БЦ «Парус», www.carteblanche.ua

Go Go Bar Chicky&Picky г. Киев, ул. Красноармейская, 5

BOCCACCIO PIZZERIA г. Киев, ул. Мечникова,2 БЦ «Парус» www.carteblanche.ua

Ресторан украинской кухни «Курени» г. Киев, Парковая дорога, 4 www.carteblanche.ua

Ресторан «Нон-Стоп» г. Киев, пр. Победы, 6


DISTRIBUTION

Сеть салонов красоты Backstage г. Киев, ул. Красноармейская,18, пр. Краснозвездный, 4а, ул. А.Ахматовой, 50, ул. Мишуги, 8

THE LAB г. Киев, ул. Бассейная, 2А, 2 этаж www. thelab.com.ua

Billionaire Italian Couture г. Киев, ул. Владимирская, 20/1

Бутик Persona ТЦ «Мандарин Плаза», 2-й этаж г. Киев, ул. Бассейная, 4

Бутик Patrick Hellmann Collection г. Киев, ул. Городецкого, 10/1

Бутик Kiton г. Киев, пер. Рыльский, 6

Бутик коллекционных швейцарских часов и изысканных аксессуаров г. Киев, ул. Шота Руставели, 36

Бутики Kamana luxury г. Киев, ул. Пушкинская, 28/9 г. Днепропетровск, ул. Дзержинского, 20 г. Одесса, пл. Екатерининская, 7

190|TRAVEL NEWS

Бутик Corneliani г. Киев, ул. Бассейная, 2

Бутик Principessa г. Киев, ул. Прорезная, 4 www.principessa.in.ua

г. Киев, ул. Владимирская, 49-А www.btnt.com.ua

Студия стиля Sandler г.Киев, ул. Московская, 27 www.sandler.com.ua

Арт-центр Я. Гретера г. Киев, ул. Вадима Гетьмана, 6 ТРЦ «Большевик», Блок А, 4-6 этаж

Бутик Canali г. Киев, пер. Рыльский, 6

Бутик Helenber г. Киев, ул. Красноармейская, 18 www.helenber.com

Бутик Yamagiwa г. Киев, ул. Красноармейская, 132 www.yamagiwa.ua

г. Киев, ул. Владимирская, 20/1-А www.bramagallery.kiev.ua

Travel Sim г. Киев, ул. Крещатик, 15 www.travelsim.ua

Галерея Мануфактура Адрес: село Ходосеевка, Киевская область, Обуховское шоссе-2, дом 2 Аутлет-городок «Мануфактура»

Бутик Piqadro, ТРЦ «Украина», г. Киев, пр-т Победы, 3 ТРЦ «Караван», г. Киев ул. Луговая, 9 ТРЦ «Ocean Plaza», г. Киев, ул. Горького, 176 www.piqadro.in.ua

Бутик «Mr. Саквояж» г. Киев, ТЦ «Олимпийский», ул. Красноармейская, 72 г. Киев, ТЦ «Украина», пр-т Победы, 3 www.delsey.com.ua

P’titCREF «Киев» г. Киев, ул. Ирининская, 5/24, оф.98

Туроператор UTI г. Киев, ул. Мельникова, 5-Б www.uti.com.ua


LIFESTYLE

Star Advisor

Джордж Клуни: правила Супермена Специально для свадебного номера Travel News Magazine в рубрике Star Advisor наша редакция делится секретами проведения самого громкого бракосочетания прошедшего года – свадьбой Джорджа Клуни и Амаль Аламуддин. Знаменитый голливудский холостяк, который после первого брака с актрисой Талией Бэлсам, длившегося с 1989 по 1993 года, зарекся жениться, все-таки официально оформил отношения с Амаль Аламуддин, успешным британским адвокатом.

192|TRAVEL NEWS

Частная церемония, на которой присутствовали 200 гостей, состоялась 27 сентября 2014 года в Венеции: обручальное кольцо на палец Амаль Джордж Клуни надел во дворце Palazzo Papadopoli. Венеция – логичный выбор для свадьбы Джорджа и Амаль: в интервью Клуни не раз признавался, что встретил свою будущую жену именно в Италии. В субботу днем в Венецию потянулись десятки блестящих яхт и вапоретто – на свадьбу актера съехался весь Голливуд: Билл Мюррей, Мэтт Дэймон, Эмили Блант, также поздравить пару прибыли Боно, Синди Кроуфорд и Анна Винтур. Кстати, сам процесс бракосочетания в Palazzo Papadopoli был скрыт от любопытных глаз. Представитель

Клуни сообщил, что для столь важного события Амаль Аламуддин выбрала наряд Oscar de la Renta. В Венецию пара прибыла на яхте с надписью «Amore» и продемонстрировала безукоризненный гламурный образ: невеста выбрала элегантное платье Dolce & Gabbana в полоску, а жених – черный костюм, оба были в солнцезащитных очках. А первый после церемонии бракосочетания выход пары в свет, состоявшийся в воскресенье, 28 сентября, также был эффектным: 36-летняя Амаль Клуни продемонстрировала роскошные стройные ноги, появившись в платье Giambattista Valli Couture с цветочной вышивкой и пышной короткой юбкой. Клуни же выбрал классический серый костюм Armani.


Travel News - Spring 2015  

Destination Weddings Issue

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you