Traveler's Review #01 - Patagônia

Cruzeiros Internacionais? Pense Norwegian.

Mais de 400 destinos pelo mundo, incluíndo: Europa, Caribe, Alasca e América do Sul. Frota premiada de 19 navios. Saídas disponíveis até 2026.

experimente no mar

Ao reservar, utilize o código TMNCL para ganhar um presente especial.

Atendimento exclusivo: (11) 3177-3131 ou consulte o seu agente de viagens.

RESERVE HOJE AS FÉRIAS DOS SEUS SONHOS!

MELHOR LINHA

CRUZEIROS CONTEMPORÂNEOS

14 dias na Antártica e América do Sul: Argentina e Antártica desde Buenos Aires Norwegian Star | Dez 24 a Fev 25

7 dias no Caribe: Great Stirrup Cay e República Dominicana desde Orlando NOVO NAVIO Norwegian Aqua | Mai 25

11 dias no Norte da Europa: Islândia, Noruega e Bélgica desde Londres (Southampton) Norwegian Prima | Mai e Jun 25

EDIÇÃO #01 - DEZ 24 / JAN 25

74 BARBADOS 50 anos de Crop Over

80 RAS AL KHAIMAH

O destino que está na moda

84 ST. MORITZ

“Top of the World” A Cidade que Seduz e Conquista os Viajantes da América do Sul

86 MALTA

300 dias de sol, mar Mediterrâneo e paz

92 COSTA DO MARFIM Revela exuberância em uma viagem ancestral

96

SEATTLE Vai te surpreender

102

EDIMBURGO

Entretenimento e cultura além do que se imagina

CUEVAS DE MARMOL - LAGO GENERAL CARRERA (PATAGONIA CHILE)

PHOTO: R.M. Nunes/StockAdobe

“É muito difícil encontrar um Pad Thai que não seja delicioso.”

15 Pad Thai O prato mais tradicional da Tailândia

40 HERITANCE AARAH MALDIVES

O melhor resort all‑inclusive das Maldivas

“Navegar pelas águas do Nilo é navegar pela história”

47

Trombose do viajante

A síndrome da classe econômica

PARTINDO DE BUENOS AIRES

Destinos a poucos quilômetros da capital portenha que oferecem atividades para esticar sua viagem

130

SÃO ROQUE E HOLAMBRA

Dois encantos turísticos pertinho de São Paulo

132

HOTEL LAS CUMBRES

Perfeito para casais e famílias, o hotel apresenta um equilíbrio perfeito entre a simplicidade, autenticidade, e bem estar

VAADHOO ISLAND (MALDIVAS)

PHOTO: AlexAnton / ShutterStock

OUR TEAM

Alex Santos, editor executivo, head de estratégia digital e empresário com mais 13 anos de atuação em projetos de marketing digital com players de diversos segmentos mercado. É responsável pela estrutura, planejamento editorial e conteúdo diário nas redes sociais e portal travelersreviewmag.com

Fábio Mazini, publisher, redator e empresário em publicidade, com duas décadas de vivência em hotelaria e turismo. “Yoo2 Rio Tapestry Collection by Hilton: um hotel com personalidade e alma carioca.” (pág. 20). “Heritance Aarah Maldives: o melhor resort all‑inclusive das Maldivas.” (pág. 40). “Os encantos da Patagônia de norte a sul.” (pág. 52).

“St. Moritz ‘Top of the World’ A cidade que seduz e conquista os viajantes da América do Sul.” (pág. 84). “Por que ao menos uma vez na vida devemos fazer uma viagem de motorhome?” (pág. 140).

Mary de Aquino, jornalista e editora brasileira especialista em turismo, gastronomia e etílicos. “O rum que Barbados produz” e “A gastronomia bajan.” (págs. 16 e 18). “Vaticano e turismo religioso em família.” (pág. 36). “Os encantos da Patagônia de norte a sul.” (pág. 52).

“Barbados celebra 50 anos de Crop Over.” (pág. 74). “Ras Al Khaimah, o destino que está na moda.” (pág. 80). “Malta e seus 300 dias de Sol, Mar Mediterrâneo e paz.” (pág. 86). “Seattle vai te surpreender.” (pág. 96). “As vinhas e os olivais do Alentejo.” (pág. 106). “Colonia del Sacramento.” (pág. 128). “Good stay, China.” (pág. 136).

Tiago Costa, jornalista brasileiro com 20 anos de atuação no setor de turismo.

“Pedras do Patacho Hotel Boutique Experience – natureza, luxo e exclusividade.” (pág. 21).

“Nannai Noronha: requinte e tradição no paraíso intocado do Brasil.” (pág. 24). “O luxo e as belezas naturais de Palm Beaches.” (pág. 26). “Caraíva – um dos paraísos preservados da Bahia.” (pág. 32). “Uma viagem sob trilhos pelo Canadá.” (pág. 44). “Trombose do viajante: como prevenir a síndrome da classe econômica.” (pág. 47). “Os encantos da Patagônia de norte a sul.” (pág. 52). “Edimburgo entretenimento e cultura além do que se imagina.” (pág. 102). “Good Stay, Oriente Médio.” (pág. 138).

Leandro Tuxo, viajante profissional, redator, ilustrador e diretor de arte residente na Oceania há cerca uma década, está atualmente em um tour pela Ásia. “Pad Thai é o prato mais tradicional da Tailândia.” (pág. 15). “O silêncio no céu de Singapura.” (pág. 51).

Michelle Bastos, jornalista brasileira residente no Egito e especialista em turismo há dez anos. “O Nilo e seus encantos a bordo de um cruzeiro exclusivo.” (pág. 48).

Márcia Santos, jornalista e editora brasileira especialista em viagens que já visitou mais de trinta países. “A exuberância da Costa do Marfim em uma viagem ancestral.” (pág. 92).

países da América do Sul, em parceria com a Tres60 Travel Para obter mais detalhes, visite travelersreviewmag.com. Todos os direitos são reservados, sendo proibida qualquer forma de reprodução,

912, Jardim Paulista, São Paulo, SP, Brasil.

Redação: redação@travelersreviewmag.com

Anuncie: business@travelersreviewmag.com

Sugestões de Pauta: editorial@travelersreviewmag.com

Telefone: +55

CARTA AO LEITOR

SÃO PAULO - NOV 2024

Caro viajante,

O quanto é urgente valorizarmos nosso tempo e nossa liberdade, aprendemos que a vida é movimento e que conhecer novas pessoas, lugares e culturas é parte da essência humana. Com pouco mais de 20 anos no setor de viagens, conheço os principais desafios entre você e a viagem dos seus sonhos, é com esse olhar que lhe apresento a Traveler’s Review Magazine, um projeto que nasceu em formato digital e hoje se materializa em uma revista que conecta, informa e inspira viajantes da América do Sul ao mundo.

Nosso movimento é ousado e intrigante, e por isso reunimos plataformas digitais e impressas que se complementam para oferecer um conteúdo de alta qualidade editorial. Nossa revista é pocket e foi criada para ser prática, seja para leitura na versão impressa, ou digital, por tablet, computador ou celular. Ela preenche um espaço importante no mercado editorial sul americano, abordando temas como viagens entre família e amigos, hotelaria, gastronomia, experiência em avião, navio ou trem, e principalmente as matérias de destaque em destinos incríveis, tudo pensando com uma riqueza de detalhes única, em uma estética que irá encantar os olhares dos nossos leitores.

Para esta edição de lançamento, escolhemos a Patagônia como tema de capa, um destino que simboliza a grandiosidade da América do Sul. Foram meses de dedicação, para trazermos à você um retrato completo, dos Andes às paisagens da Terra do Fogo, passando pela neve e pelos lagos que brilham no verão.

Este projeto é feito para você, viajante raiz, que vive intensamente cada experiência, seja por meio de serviços exclusivos ou pelo desejo de explorar o desconhecido e transformar sua visão de mundo.

Acompanhe nos também em nossas redes sociais, newsletters e matérias diárias no site. Porque o primeiro passo para uma viagem incrível começa com informação de qualidade.

Boa leitura e boa viagem,

/

FÁBIO

MAZINI - PUBLISHER

Visite nosso site

PLANEJE SUA PRÓXIMA VIAGEM COM FACILIDADE. DESCUBRA ROTEIROS, GUIAS E DICAS NO NOSSO SITE OFICIAL: TRAVELERSREVIEWMAG.COM

Receba o melhor da Traveler’s Review!

NÃO PERCA NOSSAS NOVIDADES! ASSINE NOSSA NEWSLETTER E DESCUBRA DESTINOS, DICAS E ROTEIROS QUE VÃO TRANSFORMAR SUAS VIAGENS. ESCANEIE O QR CODE ABAIXO E INSCREVA-SE JÁ!

EXPLORE CONTEÚDOS EXCLUSIVOS, DESTINOS INCRÍVEIS E DICAS DE VIAGEM QUE VÃO INSPIRAR SUA PRÓXIMA AVENTURA!

* Roteiros sob medida * Destinos exclusivos * Melhores hotéis e serviços

* Concierge de apoio para cada detalhe contato@forbliss.com.br forbliss.com.br

FOODS & DRINKS

PAD THAI

O PRATO MAIS TRADICIONAL DA TAILÂNDIA

Viajar para a Tailândia é uma experiência repleta de cores intensas, templos majestosos e, claro, uma gastronomia irresistível. Entre os muitos pratos que compõem a rica culinária tailandesa, o Pad Thai se destaca como uma verdadeira joia. Este prato de macarrão é uma fusão de sabores que cativa o paladar e deixa uma marca duradoura na memória dos viajantes. O mais interessante é que o Pad Thai é um prato acessível para todos os bolsos, disponível desde barraquinhas de rua até restaurantes premiados.

A história do Pad Thai começa no início do século XX, quando um governo tailandês procurava um prato que pudesse ser um símbolo nacional e destacar a culinária do país internacionalmente. O Pad Thai foi a resposta, combinando ingredientes locais em uma receita que se tornou um sucesso imediato. Hoje, o prato é um ícone da cozinha tailandesa, apreciado por moradores e turistas, representando a rica tradição gastronômica da Tailândia.

O valor real desse prato está em sua versatilidade. O Pad Thai pode ser encontrado em toda a Tailândia, e mesmo as versões mais baratas são saborosas. Em Bangkok, não é difícil encontrar a iguaria por 50 a 80 baht (aproximadamente R$7,80 a R$12,50) em barraquinhas de rua, especialmente em locais como a Khao San Road. Em mercados noturnos os valores variam entre 100 e 150 baht (R$15,70 a R$23,50). Já em restaurantes renomados, como o Thip Samai, o prato pode custar cerca de 400 baht (R$63,50) ou mais, pagando‑se mais pela experiência do que necessariamente pelo sabor.

Mais do que uma refeição, essa especialidade tailandesa é uma experiência cultural que reflete a riqueza e diversidade do país. Ao saborear essa iguaria, você se conecta com a história e a cultura da Tailândia. Em sua próxima viagem, não deixe de experimentar essa delícia autêntica, amada por pessoas ao redor do mundo.

Experimente a comida de rua:

Muitos dos melhores Pad Thai são encontrados em bancas de rua, onde você pode ver os cozinheiros preparando o prato na hora. Não se preocupe com a aparência das bancas: é muito difícil encontrar um Pad Thai que não seja delicioso.

Ajuste o tempero: Não hesite em pedir o prato menos ou mais picante, de acordo com sua preferência.

Participe de uma aula de culinária:

Muitos locais oferecem aulas de culinária, onde você pode aprender a fazer Pad Thai e outros pratos locais.

Não tenha medo:

Além do Pad Thai, experimente outras delícias tailandesas como o Pad Kra Pao (carne suína moída com manjericão e pimenta, servida com arroz e ovo frito) ou o Som Tum (salada picante de mamão verde) para uma experiência gastronômica completa. O Pad Thai é mais do que apenas uma refeição; é uma experiência cultural que reflete a riqueza e a diversidade da culinária tailandesa. Ao saborear este prato, você não está apenas alimentando seu corpo, mas também se conectando com a história e a cultura de um país fascinante. Em sua próxima viagem à Tailândia, não deixe de experimentar o autêntico Pad Thai e descobrir por que ele é amado por pessoas ao redor do mundo.

DICAS

POR LEANDRO TUXO

PHOTO: Leandro Tuxo

FOODS & DRINKS

O RUM DE BARBADOS

Na ilha paradisíaca de Barbados, o rum transcende de simples bebida a uma arte enraizada na história e na tradição. O país insular possui quatro renomadas destilarias: Mount Gay, Nicholas Abbey, Foursquare e West Indies.

Na destilaria Mount Gay situada na paróquia de St. Lucy desde 1703, o processo começa com a água pura de um poço artesiano, cavado pelos próprios fundadores há mais de três séculos. Esta é a destilaria de rum mais

antiga em operação contínua no mundo, onde cada gota de rum conta uma história de tradição e excelência.

St. Nicholas Abbey teve alguns donos ao longo da sua história, e a casa da propriedade é de 1658, em estilo jacobina, construída por Benjamin Berringer, é uma das três mansões neste estilo restantes no hemisfério ocidental.

O rum da destilaria Nicholas Abbey, é produzido de modo artesanal, a plantação

cultiva e colhe manualmente uma variedade selecionada de cana‑de‑açúcar e esmagada apenas uma vez para extrair o suco mais doce, e todo processo de preparação do rum é executado como antigamente.

A Foursquare Rum Distillery representa a fusão perfeita entre tradição e inovação. Localizada em St. Philip, esta fábrica de rum moderna e altamente informatizada não só é premiada internacionalmente, mas também é um destino turístico com jardins paisagísticos, arte local e barracas de comida que celebram a cultura da ilha.

melhor rum das Índias Ocidentais, sustentando uma herança de excelência que atravessa gerações.

A West Indies Rum Distillery, fundada em Brighton Beach em 1893, continua a desempenhar um papel fundamental na produção de rum em Barbados. Responsável por aproximadamente 85% da produção de rum da ilha, esta destilaria mantém‑se fiel à sua missão de mais de um século: criar o

Em cada destilaria, em cada gole, o rum de Barbados é mais do que uma bebida, é tradição, história e sabor.

GALPÃO COM BARRIS DA FOURSQUARE RUM DISTILLERY

FOODS & DRINKS

COZINHA BAJAN

/ POR MARY DE AQUINO

Barbados é a capital culinária do Caribe e berço do rum, são mais de 400 estabelecimentos gastronômicos. O mix de temperos e diversidade das pimentas encantam os paladares mais exigentes. As receitas barbadianas possuem influências britânica, africana e indiana. Bajan é o termo usado para tudo que é de Barbados.

Os pratos barbadianos mais tradicionais são o Macaroni Pie, que é uma deliciosa torta assada de macarrão com queijo, o Cou‑cou & Flying Fish, que é um ensopado de peixe com polenta, o Pudding & Souse, que leva carne de porco e batata‑doce cozida ao vapor, o Buljol, de origem francesa, chegou a Barbados pelos trinitário‑tobagenses, o Conkie é uma espécie de pamonha que leva fubá, coco, batata‑doce, passas e abóbora, sendo cozido no vapor em folhas de bananeira. Ele é tradicionalmente consumido no dia 30 de novembro, data em que se celebra a independência da nação. A sobremesa mais tradicional é o Great Cake, um bolo de frutas com bebida alcoólica, que é fantástico quando leva rum. O Chefette Restaurants, fundado por Assad John Haloute, é o fast food de Barbados, com quinze unidades, e uma rede de restaurantes fast casual sob a marca “Barbecue Barn”, com duas unidades. Eles estão presentes em quase todo final de eventos em Barbados, para alimentar os festeiros, o valor já está incluso no ingresso. São frangos empanados e fritos, hambúrgueres, batatas fritas no estilo batata rústica, e deliciosos rotis. A mistura de rum com a qualidade culinária do país originou o Food And Rum Festival, no último final de semana de outubro de todos os anos.

BOUTIQUE HOTELS

YOO2 RIO TAPESTRE

COLLECTION BY HILTON

UM HOTEL COM PERSONALIDADE E ALMA CARIOCA

Inaugurado em 2016, o Yoo2 Rio é o resultado de um projeto ousado e inovador, que segue fielmente o conceito de um hotel designer, projetado pelo renomado Philippe Starck do escritório londrino YooStudio.

O hotel é literalmente abraçado pelas vistas do Pão de Açúcar e do Cristo Redentor, com 135

apartamentos, divididos em cinco categorias, todos possuem amplas janelas que emolduram a Baía de Botafogo com seus barcos, criando um quadro vivo da mais pura alma carioca. Seu interior de paredes cinzas, com uma decoração que mistura antiguidades e jovialidade, reflete perfeitamente o Rio de Janeiro contemporâneo, que se modernizou sem deixar de lado a influência clássica dos tempos da Bossa Nova.

Localizado a apenas 10 minutos do Aeroporto Santos Dumont e 20 minutos do Aeroporto Internacional do Galeão, o bairro de Botafogo, que chegou a ser comparado ao Soho em Nova York, pela sua evolução e transformação, passou de uma área de oficinas mecânicas para um agitado centro comercial, gastronômico de e lazer. Hoje é uma das regiões mais badaladas da cidade, com fácil acesso a outros bairros tradicionais

como a Urca, Copacabana, Ipanema, Leblon, Jardim Botânico e Lagoa Rodrigo de Freitas.

Atualmente, o terraço do hotel, The Rooftop, aberto ao público geral, está entre as melhores opções de happy hour da cidade, oferecendo uma vista icônica dos dois maiores símbolos do Rio: o Pão de Açúcar à sua frente e o Cristo Redentor à direita.

A gastronomia do hotel, através do restaurante Cariocally, oferece um cardápio com pratos internacionais e regionais, com destaque para um café da manhã prolongado. Além disso, é possível relaxar no Bossa Spa,

assinado pela tradicional marca carioca Granado. O hotel também proporciona experiências únicas, como passeios de canoa havaiana nas águas calmas da Praia de Botafogo, aluguel de bicicletas, uso da academia e aulas de gastronomia e mixologia.

O Yoo2 Rio Hotel é uma boa opção para todos os perfis de viajantes, seja aqueles que já adoram o Rio de Janeiro ou para quem sonha em visitar a cidade pela primeira vez, une de forma exclusiva o tradicional com o jovem, sem perder o bom gosto, conforto e sofisticação. A paisagem é impactante e surpreende a cada instante, ele oferece uma experiência personalizada e de fácil acesso aos principais pontos da cidade, destacando o melhor que o Rio de Janeiro tem a oferecer.

Praia de Botafogo, 242 Botafogo, Rio de Janeiro

RJ, 22250‑040

+55 21 3445.2000

www.yoo2.com

reservas@yoo2rio.com.br

/ POR FABIO MAZINI

BOUTIQUE HOTELS

PEDRAS DO PATACHO

NATUREZA, LUXO E EXCLUSIVIDADE

Situado na deslumbrante Praia do Patacho, em Porto de Pedras, Alagoas, o Pedras do Patacho Hotel Boutique Experience é um refúgio de sofisticação e exclusividade na Rota Ecológica dos Milagres. Localizado a apenas 120 km de Maceió e 160 km de Recife, em uma das regiões mais preservadas do litoral nordestino, o hotel oferece uma experiência única, exclusivo para adultos é perfeito para casais e grupos de amigos. Com 23 acomodações distribuídas em oito categorias distintas, e arquitetura de Thiago Monteiro, o Pedras do Patacho surpreende ao proporcionar uma experiência de hospedagem personalizada. Entre as opções, destacam‑se os bangalôs com rooftop e as suítes com deck ou jardim, muitas delas equipadas com piscinas privativas que garantem total privacidade. As acomodações estão estrategicamente posicionadas em três áreas do hotel – Sertão, Oásis e Litoral – cada uma com uma identidade arquitetônica e paisagística própria. À medida que os hóspedes percorrem os caminhos do hotel compostos por passarelas e muros de pedras, são conduzidos a vistas deslumbrantes do mar e da natureza intocada da região.

Os ambientes de uma hotelaria sofisticada A arquitetura do Pedras do Patacho é um espetáculo à parte. Com linhas minimalistas e contemporâneas, a construção em pedra foi projetada para se integrar harmoniosamente à paisagem ao redor, criando um ambiente que combina rusticidade e elegância. Os paredões de pedras de 7 metros de altura, que separam as áreas do hotel remetem às ruelas medievais da Europa, enquanto a decoração, pensada em cada detalhe, reflete o charme e a autenticidade do nordeste brasileiro.

A Praia do Patacho é conhecida por sua tranquilidade e beleza, é um dos segredos mais bem guardados da Rota Ecológica dos Milagres. Suas águas cristalinas e a vasta faixa de coqueirais proporcionam um cenário perfeito para casais em busca de um destino romântico. Além disso, a região oferece uma rica cena gastronômica e cultural, com vilarejos repletos de restaurantes e lojas de artesanato que capturam a essência da cultura local.

O Restaurante Corten

No coração da experiência gastronômica do Pedras do Patacho está o Restaurante Corten, liderado pelo chef Pedro Godói. Com um cardápio que apresenta influências nordestinas, o restaurante é uma celebração dos sabores regionais, utilizando ingredientes frescos e locais em criações inovadoras. Além das refeições no restaurante, o hotel oferece experiências gastronômicas exclusivas, como jantares românticos na praia ou na capela, sempre com um toque especial que torna cada momento inesquecível.

Bem‑estar no Patacho

Outro destaque do hotel é o seu Spa, que oferece tratamentos de bem‑estar e beleza em um ambiente de serenidade e exclusividade.

O Spa é parte integrante da experiência de hospedagem, proporcionando momentos de relaxamento e revitalização aos hóspedes. Entre os tratamentos: reflexologia podal, massagem relaxante, drenagem linfática, massagem a quatro mãos, spa dos pés e limpeza de pele.

Passeios

Para os amantes da natureza e da aventura, o Pedras do Patacho oferece uma variedade de atividades ao ar livre. Passeios para as piscinas naturais, passeios de jangada pelo rio Tatuamunha para conhecer o projeto de conservação do peixe‑boi marinho, e aventuras de buggy ou a cavalo pela região são algumas das opções disponíveis. O hotel também é um excelente ponto de partida para explorar a Rota Ecológica dos Milagres, com suas praias desertas e intocadas, perfeitas para quem busca privacidade e conexão com a natureza.

Pedras do Patacho Hotel Boutique Experience

+ 55 (82) 99329 1590

Porto das Pedras, Alagoas Maceió www.pedrasdopatacho.com.br

PHOTOS: Rafael Y. Freitas

NANNAI NORONHA

REQUINTE E TRADIÇÃO NO PARAÍSO INTOCADO DO BRASIL

/ POR TIAGO COSTA

Fernando de Noronha é um destino que vai além do comum, suas praias de areias douradas, águas cristalinas e natureza preservada criam um cenário paradisíaco no Brasil. Em meio a esse refúgio de tranquilidade, o Nannai Noronha se destaca, elevando a experiência de estar na ilha à outro patamar. Inaugurado em dezembro de 2021, o empreendimento é uma verdadeira joia cravada na Baía do Sueste, uma das regiões mais protegidas e

belas da ilha. Com apenas oito bangalôs e dois apartamentos, o hotel boutique oferece uma experiência exclusiva e personalizada, onde cada detalhe foi cuidadosamente pensado para harmonizar com a natureza ao redor. As acomodações variam de 30 a 75 metros quadrados, todas com vistas para a baía, proporcionando momentos de paz e contemplação. Seja no Apartamento Jardim, com sua aconchegante varanda, ou em um dos bangalôs frente ao mar, cada estadia no Nannai Noronha é um convite para desconectar do mundo e se reconectar com a essência da ilha.

O Nannai Noronha não é apenas um lugar para descansar; é um destino por si só. A alma do Nannai, tão bem estabelecida na praia de Muro Alto, em Pernambuco, foi trazida para Noronha em forma de uma pousada boutique que exala charme e sofisticação. E em uma ilha conhecida por suas águas cristalinas e rica vida marinha, o hotel se destaca como um refúgio onde o requinte encontra a natureza em perfeita harmonia. Os hóspedes têm a oportunidade única de mergulhar nas águas transparentes, proporcionando uma experiência de mergulho inesquecível.

Gastronomia de alto padrão

A experiência no Nannai Noronha vai além da contemplação da natureza e do conforto das acomodações. A gastronomia, uma das marcas registradas do grupo Nannai, ganha vida no restaurante TiaTê, um verdadeiro templo de sabores. Inaugurado em abril de 2023, o TiaTê é uma extensão da hospitalidade calorosa e acolhedora que define o Nannai. Inspirado em Dona Tereza de Jesus Meira Lins, a matriarca que dá nome ao restaurante, o TiaTê traz para Noronha o melhor da culinária pernambucana, com um toque de modernidade que surpreende e encanta. O menu do TiaTê é uma jornada gastronômica que começa com entradas irresistíveis, como o Bolinho de Rabada e o sanduíche de camarão e polvo no brioche com aioli. Cada prato principal é uma homenagem às raízes brasileiras, como o Arrumadinho da Tia Tê, um clássico que vem direto do caderno de receitas de Dona Tereza. E para quem busca um final doce para a refeição, as sobremesas tradicionais, como o Beijo Caboclo e a Cartola na Brasa, são releituras modernas de delícias pernambucanas que deixam uma marca na memória dos visitantes.

A experiência gastronômica no TiaTê é complementada por uma carta de drinks cuidadosamente elaborada, que inclui criações como o Tarsila, uma combinação refrescante de cachaça Matuta Cristal, xarope de umbu cajá, suco de abacaxi e limão taiti. Além dos drinks autorais, a seleção de vinhos e cervejas artesanais garante que cada refeição seja acompanhada da melhor maneira possível.

O restaurante funciona diariamente das 12h às 23h, oferecendo tanto aos hóspedes quanto aos visitantes da ilha a oportunidade de vivenciar o que há de melhor em termos de hospitalidade e culinária. Seja para quem busca aventura, descanso ou simplesmente se perder na beleza intocada de Fernando de Noronha, o Nannai oferece uma experiência que vai além das expectativas. Cada detalhe é pensado para criar memórias inesquecíveis na mente de quem tem o privilégio de se hospedar ali.

PALM BEACHES

Palm Beaches têm uma rica história como o Primeiro Destino Resort da América, onde a hospitalidade genuína é um modo de vida, com uma mistura enérgica e acolhedora de pessoas, culturas e cidades costeiras.

Apenas a 115 km de Miami e a 50 km de Fort Lauderdale, Palm Beaches é um condado da Flórida que engloba 39 cidades, com uma costa de 75 quilômetros, dentre elas duas mais famosas Palm Beach e West Palm Beach.

Uma passagem de aproximadamente dois ou três dias pode garantir memórias inesquecíveis. As experiências vão desde a área verde e exuberante da cidade de Júpiter as terras agrícolas de Loxahatchee até a vida noturna de West Palm Beach e Delray Beach, as amplas praias costeiras em Boca Raton e as ofertas de luxo de alto padrão na cidade de Palm Beach, onde boutiques e resorts, mansões e marcas de varejo como Gucci, Prada, Louis Vuitton e outras não faltam.

O condado oferece quase 50 km de praias impecáveis e preservadas, sendo um destino ideal tanto para famílias quanto para jovens ou aqueles que buscam luxo e sofisticação, até uma noite divertida. Jupiter e Juno é o reduto do surfe. Palm Gardens reúne excelentes shoppings. Delray é a boêmia e ótima para andar a pé.

A viagem de carro partindo de Miami garante uma jornada tranquila de cerca de uma hora e meia e permite explorar todos os cantinhos da Flórida. Alternativamente, a linha de trem Brightline oferece uma viagem confortável e rápida, conectando Miami a Palm Beach.

Worth Avenue: Turismo de compras em Palm Beach

A visita pode começar em Worth Avenue, a famosa avenida repleta de palmeiras, lojas de grife e mansões luxuosas. Com arquitetura mediterrânea, a avenida é um paraíso para os amantes de compras e gastronomia. Não deixe de visitar a icônica Clock Tower no final da avenida, um ponto perfeito para fotos.

Clematis Street é a rua mais movimentada da cidade, conhecida por seus restaurantes, bares e o animado Green Market nos finais de semana. O Four Arts Gardens é uma galeria de artes rodeada por belos jardins, oferece uma pausa cultural.

Turismo de Sol e Praia

Se a pedida for mar e areia, as praias de Palm Beach são conhecidas por suas águas calmas e claras. Atividades como caiaque, stand‑up paddle e snorkel são populares, proporcionando diversão para toda a família. As praias de Juno e Dubois em Jupiter oferecem um ambiente tranquilo, ideal para piqueniques e relaxamento. Por falar nisso, no extenso parque natural Riverbend Park, você encontra um lugar perfeito para andar de bicicleta e caiaque. Para um almoço rápido, o Grandview Public Market oferece uma variedade de opções culinárias, desde pratos italianos até delícias havaianas e coreanas. Aliás, para os apreciadores de gastronomia, Palm Beaches não decepciona. Há restaurantes de chefs estrelados pelo Michelin que prometem uma experiência culinária inesquecível.

Hospedagem

Palm Beaches recebe os visitantes com diversas experiências e opções acessíveis também. Há vários hotéis e resorts, incluindo o Hilton West Palm Beach e o Renaissance Boca Raton Hotel, que passaram recentemente por reformas completas, oferecem aos hóspedes uma experiência elevada sem um preço alto.

O Hilton Garden Inn em Palm Beach Gardens é uma opção conveniente e confortável, com uma localização central perto de todas as atrações principais. Para uma estadia mais luxuosa, o Eau Palm Beach Resort e o Four Seasons Palm Beach são escolhas excelentes, oferecendo serviços de primeira classe e acesso direto à praia.

A novidade mais recente é o Amrit Ocean Resort, um luxuoso resort de bem‑estar à beira‑mar localizado em Singer Island, que abriu as portas para os hóspedes recentemente. Com 155 quartos inspirados no bem‑estar, incluindo 25 suítes e 40 luxuosas vilas de dois quartos, a propriedade tem como carro‑chefe o seu spa e já faz parte da coleção Preferred Hotels & Resorts.

Acesso fácil

Seja uma viagem rápida de fim de semana ou uma estadia mais longa, a facilidade de acesso também faz parte do apelo do destino, já que Palm Beaches está situada perto de três grandes aeroportos, incluindo o Aeroporto Internacional de Miami, o Aeroporto Internacional de Fort Lauderdale‑Hollywood e o Aeroporto Internacional de Orlando. Para aqueles que buscam acesso mais próximo, o Aeroporto Internacional de Palm Beach, o Aeroporto de Boca Raton e o Aeroporto Regional de Lantana são ótimas opções. A região é de fácil acesso de carro, trem, ou até mesmo de helicóptero particular, jato ou hidroavião atendendo às necessidades de todos os perfis de viajantes.

DICAS IMPERDÍVEIS EM UMA PASSAGEM RÁPIDA PELA REGIÃO

Visita ao histórico Flagler Museum

O Flagler Museum, também conhecido como Whitehall, é uma mansão histórica construída por Henry Flagler, um dos fundadores de Palm Beach. Este museu oferece uma visão fascinante da Era Dourada americana, com interiores luxuosos e exposições históricas;

Comer no Meat Market

O Meat Market é uma steakhouse moderna localizada em Boca Raton, conhecida por seus cortes de carne premium e ambiente elegante. Situado no espaço adjacente ao Renaissance Boca Raton Hotel, o menu do restaurante oferece uma seleção de carnes, frutos do mar frescos e acompanhamentos criativos que complementam perfeitamente os pratos principais;

Compras no Palm Beaches Tanger Outlets

O Palm Beaches Tanger Outlets é um destino popular para compras, localizado estrategicamente próximo ao centro de West Palm Beach. Este complexo de outlets oferece mais de 100 lojas de marcas renomadas, incluindo Nike, Coach, Saks Fifth Avenue OFF 5TH, e entre outros;

Visita ao Okeeheelee Park

O Okeeheelee Park de West Palm Beach é um excelente local para atividades ao ar livre.

Este parque público oferece golfe, centro equestre, parque de cabos entre outros atrativos. Os visitantes podem explorar trilhas, pescar nos lagos ou simplesmente desfrutar de um piquenique em um ambiente tranquilo.

Mais dicas de roteiro em Palm Beaches em nosso portal www.travelersreviewmag.com

PHOTO: Elena Suvorova / ShutterStock

TRAVEL FRIENDS

CARAÍVA

DESTINO PERFEITO E CHEIO DE MAGIA PARA UMA VIAGEM ENTRE AMIGOS

Porto Seguro e Caraíva se destacam como destinos mágicos no litoral sul da Bahia, oferecendo uma combinação irresistível de beleza natural, cultura e atividades entre amigos. Se você está planejando uma viagem em grupo, este roteiro é a promessa de uma viagem repleta de momentos memoráveis e muito divertidos.

A Magia de Caraíva Caraíva tem um clima especial que não se encontra em nenhum outro lugar. Não se trata apenas de belas praias, há um rio ótimo para banho, pousadas charmosas e restaurantes com pratos deliciosos. Não é a travessia até a Praia do Espelho, ou a caminhada até a Praia do Satu, ou ainda o passeio até a Ponta do Corumbau que fazem de Caraíva especial. A Vila de Caraíva é especial por uma junção de fatores: as pessoas, o clima, as ruas de areia, o forró que começa na madrugada e da felicidade que nunca acaba, é um conjunto de belezas naturais, cultura local e energia que tornam Caraíva um lugar especial.

Encantos da Vila de Pescadores

A chegada a Caraíva já é uma aventura por si só. O trajeto inclui uma travessia de balsa pelo Rio Caraíva, proporcionando uma introdução harmoniosa à atmosfera tranquila que espera o visitante do outro lado.

Praias e Passeios Imperdíveis

A Praia do Satu, localizada a apenas 4 km da Vila de Caraíva, é um refúgio de tranquilidade cercado pela Mata Atlântica, onde lindas piscinas naturais se formam na maré baixa, emolduradas por falésias e coqueiros, criando o cenário perfeito para um dia de paz. Outra região de destaque é a Ponta do Corumbau, acessível a partir de Caraíva por um passeio de buggy, que oferece uma vista deslumbrante do mar e uma praia de serenidade inigualável. Já a Praia da Barra, considerada uma das melhores do Brasil está a menos de cinco minutos de caminhada do centro do vilarejo, onde o encontro do rio com o mar proporciona um espetáculo natural único.

/ POR TIAGO COSTA

A magia da noite em Caraíva Apesar da calmaria de vilarejo à beira‑mar, Caraíva surpreende com uma noite agitada, especialmente na alta temporada, quando a cidade está repleta de turistas. A noite começa na beira‑rio, onde está a maior concentração de restaurantes e bares. Você poderá optar por um jantar tranquilo ou mesas com música ao vivo, como no Bar do Porto e no Beco da Lua. O jantar em Caraíva começa por volta das 20 horas e as festas a partir das 22 horas. O agito na madrugada fica por conta do forró, que acontece principalmente no Forró do Pelé. Em Caraíva, a noite ferve mesmo só depois de 1 hora da manhã, quando a música toma conta dos turistas e nativos, e o forró não tem mais hora para acabar. Vale ainda ficar de olho nas festas que acontecem na Vila.

Restaurantes Famosos

Boteco do Pará Famoso pelo pastel de arraia e o delicioso pastel de camarão, é um ponto de parada obrigatória.

Caraíva Cachaçaria: Um dos melhores restaurantes de Caraíva, oferece pratos caprichados e um ambiente acolhedor.

Manga Rosa: Abre para almoço com pratos bem elaborados e saborosos.

Cantinho da Duca Com cardápio vegetariano, uma excelente opção para uma refeição leve e saudável.

Baladas e Vida Noturna

Forró do Pelé: O forró mais tradicional da vila, é o lugar perfeito para quem quer dançar até o amanhecer.

Beco da Lua: Com um clima de descontração e paquera é ideal para começar a noite com bons drinks e música.

O que fazer em Caraíva Ateliê da Duca A artista plástica Duca vende quadros que retratam o vilarejo, com muitas cores, casas e barquinhos. O ateliê funciona na casa da artista, o ateliê possui café da manhã e refeições vegetarianas. Praia do Espelho: Entre Caraíva e Trancoso, é uma das praias mais espetaculares da América do Sul, com piscinas naturais deliciosas e restaurantes charmosos

Reserva Indígena dos Pataxós: Visite para conhecer o artesanato local e comprar peças autênticas diretamente dos produtores Acessos

Caraíva faz parte do município de Porto Seguro e está localizada a 70 km do Aeroporto Internacional de Porto Seguro e 36 km de Trancoso.

PHOTO: Courtesy of Setur Porto

FAMILY

EMVATICANOFAMÍLIA

O berço da Igreja Católica Apostólica Romana, baseada nos ensinamentos de Jesus Cristo, concebe a família como a primeira convivência social, onde se aprende a amar. E o Vaticano é um exercício de fé, história e turismo religioso A contemplação em família é uma prática saudável em qualquer idade, então pelo Vaticano é possível ver crianças correndo pelos jardins, observando a missa, aprendendo sobre arte e religião. Assim como é possível admirar os adultos guiando os pais idosos para a realização de um sonho de fé Os atrativos do Vaticano incluem a Praça de São Pedro, a Basílica de São Pedro, a Capela Sistina, palácios, museus, a biblioteca e os Jardins do Vaticano. Aos domingos, há a bênção papal, conhecida como Angelus dominical, dada pelo papa na Praça de São Pedro .

A História da Arte Italiana para conhecer em família

Discutir religião serve para articular as ideias da alma, e ajuda o indivíduo a se organizar enquanto cidadão, por outro lado muito dos principais artistas não só da história da arte italiana, mais um dos mais conceituados do mundo e de todos os tempos, possuem suas obras no Vaticano, o país une mais que a família na prática religiosa, mas na contemplação da estética artística.

A Praça de São Pedro foi projetada pelo arquiteto Gian Lorenzo Bernini, que também se encantou com a Basílica de São Pedro, construída em estilo renascentista e contendo elementos arquitetônicos bizantinos e romanos. No interior da basílica, há mais de 40 estátuas, 25 monumentos, 24 altares e 8 capelas, incluindo obras como a Pietà de Michelangelo e a cúpula da Basílica de São Pedro, conhecida também simplesmente como a cúpula, é uma das maiores do mundo. Michelangelo é creditado pelo seu design, porém, sua construção só foi finalizada em 1590 por Giacomo Della Porta, seu discípulo.

A Capela Sistina e as Oficinas Infantis

Antes da chegada do gênio Michelangelo, outros talentos trabalharam no desenvolvimento da Capela Sistina, como Cosimo Rosselli, Domenico Ghirlandaio, Luca Signorelli, Pietro Perugino, Pinturicchio e Sandro Botticelli. Desenvolvida pelo florentino Baccio Pontelli, é uma obra‑prima renascentista. O teto é todo pintado com passagens bíblicas, já desenhado o céu infantil para as crianças compreenderem as passagens de Jesus, e fazer os avôs com memórias falhas a recordar em imagens o que o tempo levou.

Há também oficinas de arte para crianças, onde elas podem reproduzir as obras que viram e explicarem o que entenderam

O Jardim do Vaticano

O Jardim do Vaticano foi criado em 1279 pelo papa Nicolau III. Hoje, possui uma área de 23 hectares e é acessível apenas por meio de visita guiada, exigindo reserva prévia junto aos Museus do Vaticano. O tour tem início na estação ferroviária do país e há duas opções para explorar o jardim: uma visita a pé com um guia oficial ou um passeio em um ônibus aberto equipado com audioguia.

São três estilos distintos, o jardim apresenta o renascentismo italiano, o estilo francês caracterizado por suas estátuas, fontes, elementos clássicos e barrocos, e o jardim inglês, que exibe um design geométrico com cavernas, córregos, pergolados, ruínas e templos.

Os jardins possibilitam mais do que a prática de respirar ar puro, e admirar a beleza da natureza moldada pelos homens, mas para as famílias que vivem em cidades agitadas é a pausa para deixar as crianças brincarem com segurança ao ar livre. E ensinar um pouco de respeito à vegetação e sobre o verde.

O projeto “Verão Crianças” transforma os Jardins do Vaticano numa grande área de jogos e atividades esportivas para as crianças e adolescentes até os 13 anos, durante a colônia de férias de verão, o papa costuma aparecer de surpresa, para a alegria das crianças

A Acessibilidade e Inclusão no Vaticano

O país também avançou para abraçar o maior número de fiéis, turistas e incentivar o tour em família, para os carrinhos de bebês e cadeiras de rodas, as tampas auxiliam. Embora haja uma estimativa de 1,34 bilhão de fiéis católicos no mundo, o Vaticano recebe mais ou menos 8 milhões de visitantes por ano, independentemente da religião e nacionalidade.

O Vaticano para as crianças e adolescentes

Seja para educar, ensinar ou conquistar novos fiéis, o Vaticano possui programas para o universo infanto‑juvenil, ou seja, todos os passeios privados são personalizáveis, existe uma equipe de guias treinados para inserir a religião, a história da arte e história do país de modo lúdico.

Informações:

Informações sobre ingressos: Crianças só pagam ingresso a partir dos 7 anos e há pacotes para famílias.

Tarifas e ingressos no site oficial ou com o seu agente de viagens, e para adentrar a Basílica de São Pedro não tem custo.

Site Oficial do Vaticano www.vatican.va

Museus do Vaticano www.museivaticani.va

Tours Guiados www.vaticancitytours.it

Basílica de São Pedro www.vaticanstate.va

WISH LIST

1 Geonav Power Bank 10.000mAh

Um essencial para manter seus dispositivos carregados em qualquer lugar. Compacto e poderoso, este power bank Geonav oferece carregamento rápido com portas USB-A e USB-C, mantendo sua energia durante longos dias de viagem.

3 Kit Viagem Frascos Silicone Reutilizáveis

2 Cabos de Aço para Lacre de Malas

Leve seus produtos favoritos de higiene sem preocupações. Este kit inclui frascos de silicone reutilizáveis, perfeitos para shampoo, condicionador e cremes.

5 Travesseiro de Viagem I Wanna Sleep

Para um descanso perfeito, mesmo em trânsito. Feito de memory foam, este travesseiro ergonômico é compacto e portátil, ideal para qualquer tipo de viagem.

Proteja suas bagagens com segurança extra. Esses cabos de aço são perfeitos para lacrar zíperes, prevenindo aberturas acidentais e garantindo mais segurança e tranquilidade durante a viagem.

4 Adaptador de Tomada Universal Não importa o destino, esse adaptador universal é compatível com mais de 150 países. Compacto e bivolt, é o item que faltava para garantir que seus dispositivos estejam sempre prontos.

6 Kit de Frascos para Viagem 10 Peças

Um conjunto de frascos variados que facilita a organização de cosméticos e produtos de higiene. Compacto e fácil de transportar.

amazon.com

7 Coowoz Mochila de Viagem Grande Espaço e resistência em uma mochila impermeável, perfeita para aventuras ao ar livre. Ideal para quem busca conforto e praticidade.

8 Mala de Bordo ABS 4 Rodas Adventure Mobilidade e durabilidade em uma mala compacta, ideal para quem viaja com frequência. Suas 4 rodas garantem uma locomoção fácil e sem esforço.

9 Câmera Instax Mini 12 Rosa Gloss Capture momentos inesquecíveis com essa câmera instantânea em estilo retrô. Fácil de usar e perfeita para registrar suas melhores memórias.

10 Kit Saco a Vácuo com Bomba Aproveite melhor o espaço na mala. Com cinco sacos a vácuo e uma bomba manual, é ideal para embalar roupas volumosas em viagens longas.

amazon.com

amazon.com amazon.com

11 Kit Organizador de Malas - 8 Peças

Organize suas bagagens com facilidade. Este conjunto inclui bolsas para roupas, sapatos e acessórios, ajudando a manter tudo no lugar.

HERITANCE AARAH MALDIVES

O MELHOR RESORT ALL-INCLUSIVE DAS MALDIVAS

/ POR FABIO MAZINI

O Heritance Aarah Maldives redefine o conceito de all‑inclusive nas Maldivas, proporcionando aos hóspedes uma experiência que une bem‑estar, alta gastronomia e uma estrutura impecável que conquista pela sua atenção aos detalhes. Eleito o “Melhor All‑Inclusive” pela Travel Trade Maldives, o resort se destaca por seus serviços personalizados, que incluem desde mordomos 24 horas à disposição até experiências exclusivas de spa e gastronomia. Tudo isso em um ambiente natural onde o oceano e a tranquilidade de uma ilha privada criam um cenário ideal para quem busca descanso e renovação.

Localização e Estrutura

Situado em uma ilha no Atol de Raa, o Heritance Aarah é acessível por um voo de hidroavião de aproximadamente 40 minutos a partir de Malé, a capital das Maldivas. Ao chegar, os hóspedes são imediatamente imersos na sensação de exclusividade que permanece por toda a estadia. Com 150 bangalôs e vilas, o resort oferece opções de hospedagem sobre a água, com acesso à água cristalina, e vilas na praia, que garantem uma conexão íntima com o ambiente tropical.

As acomodações sobre a água são equipadas com piscinas privativas, perfeitas para quem

deseja relaxar em total privacidade, enquanto as vilas de praia, integradas à vegetação nativa, oferecem uma imersão completa na natureza, criando um equilíbrio entre luxo e simplicidade natural.

Um All‑Inclusive de Verdade O Heritance Aarah vai além do conceito convencional de all‑inclusive, oferecendo um pacote premium que inclui acesso a seis restaurantes de alta gastronomia, onde são servidos pratos

internacionais e especialidades locais preparadas com ingredientes frescos. A oferta de bebidas nos bares inclui vinhos selecionados e coquetéis artesanais, cuidadosamente elaborados para agradar os paladares mais exigentes.

O resort também oferece uma ampla gama de atividades para seus hóspedes, desde snorkel guiado e esportes aquáticos, como windsurf e caiaque, até aulas de ioga e meditação, tudo incluído no pacote. Ainda assim, para quem gosta de atividades fora do resort, há excursões de pesca ao pôr do sol e passeios para observar golfinhos.

Bem‑Estar e Cuidados

Exclusivos

O Heritance Aarah coloca o bem‑estar no centro de sua oferta, com um spa premiado que

proporciona tratamentos holísticos baseados em tradições orientais e ayurvédicas. Um dos serviços mais exclusivos é a terapia tibetana Kunye, que combina massagens, mantras e terapias herbais, promovendo um reequilíbrio completo de corpo e mente.

Um diferencial atraente do resort é o Smart 3D Skin Analyzer, uma tecnologia que faz uma análise detalhada da pele dos hóspedes, com recomendações personalizadas de cuidados. Consultas estéticas e tratamentos faciais com ingredientes naturais fazem parte da experiência.

Serviços que Realmente se Destacam Além de suas acomodações luxuosas, o Heritance Aarah impressiona por suas experiências cuidadosamente desenhadas para criar memórias únicas. Jantares privativos sob as estrelas, em pavilhões exclusivos, são apenas uma das muitas opções para momentos especiais. O serviço de mordomo está disponível 24 horas, garantindo que cada necessidade seja atendida com discrição e eficiência. O resort também se destaca por organizar experiências personalizadas, como piqueniques em ilhas desertas e cerimônias de renovação de votos, oferecendo aos hóspedes oportunidades únicas de celebrar a vida em um dos destinos mais exclusivos do mundo.

O Heritance Aarah não apenas tem localização privilegiada e serviços exclusivos, mas também habilidade de criar conexões autênticas com a natureza e a cultura local. Cada detalhe, desde o design das vilas até a gastronomia refinada, foi pensado para proporcionar uma experiência imersiva e inesquecível.

Para saber mais, heritancehotels.com/aarah

RAIL JOURNEY

UMA VIAGEM SOB TRILHOS PELO CANADÁ

EM MAIS DE 12 MIL QUILÔMETROS DE FERROVIAS, DESCUBRA AS EXPERIÊNCIAS INESQUECÍVEIS A BORDO DOS ROTEIROS DA VIA RAIL

Com um vasto território, incluindo várias cidades turísticas e muitos atrativos, o Canadá oferece inúmeras experiências para quem viaja ao país em qualquer época do ano. Das belezas naturais do interior à vida agitada nos grandes centros urbanos, o que não faltam são opções para os turistas, dos casais aos aventureiros. O desafio, de fato, é conseguir encaixar tantas possibilidades em

uma só estadia, sendo uma excelente alternativa percorrer o Canadá de trem.

Criada em 1977 pelo governo canadense, a VIA Rail opera 500 trens por semana em 12.500 quilômetros de ferrovias intermunicipais, regionais e transcontinentais, ligando mais de 410 comunidades em todo o país.

A VIA Rail é premiada, recebendo desde 2017 dez Prêmios de Segurança e três Prêmios de Meio Ambiente pela Railway Association of Canada. A VIA Rail conta com estações em oito

outra, leva aproximadamente 22 horas e há cabines para quem quer dormir com privacidade e cadeiras confortáveis e reclináveis na classe econômica. Pelo caminho, o passageiro encontra faróis e vilas de pescadores, trilhas costeiras e vistas para o mar, passando por províncias encantadoras como Québec, New Brunswick e Nova Escócia.

Da imensidão das pradarias às impressionantes Montanhas Rochosas No The Canadian, o trem cruza o país em 5 dias e 4 noites até o extremo oeste do Canadá, de Toronto a Vancouver. A viagem apresenta algumas das paisagens mais deslumbrantes do país, entre as quais a beleza do norte de Ontário, a imensidão das pradarias e as impressionantes Montanhas Rochosas.

O The Canadian tem janelas panorâmicas, serviço de bordo sofisticado e cabines luxuosas. Outra experiência procurada pelos viajantes que desejam ver vida selvagem é o trecho Jasper–Prince Rupert, também operado pela

VIA Rail. Essa rota atravessa a deslumbrante paisagem das Montanhas Rochosas e das florestas do norte da Colúmbia Britânica. É comum avistar animais selvagens como ursos, alces e águias durante a viagem, especialmente nas áreas mais remotas.

Os passageiros da VIA Rail também podem tomar a linha Corredor entre Québec e Windsor, passando pelas margens dos Grandes Lagos e do rio São Lourenço e por centros urbanos como Toronto e Montreal.

Nostalgia e charme

Além das paisagens, as viagens de trem no Canadá pela VIA Rail oferecem um toque de nostalgia e charme, com vagões históricos restaurados, culinária local servida a bordo e um ritmo que convida os passageiros a desacelerar e apreciar as vistas. É uma oportunidade única de vivenciar o país de uma forma autêntica e tranquila, conectando‑se não apenas com os destinos, mas com o próprio caminho.

Sustentabilidade sobre os trilhos

Até 2025, a VIA Rail tem um plano já colocado em ação para alcançar redução das emissões de gás em 30%, ou mais até 2030 (comparado a 2005); oferecer trens lixo zero na linha Corridor; treinar todos os colaboradores em sustentabilidade; alinhar 80% dos investimentos comunitários com as prioridades deste plano de sustentabilidade e chegar a 80% de integração com fornecedores na política de responsabilidade cível e social traçada pela VIA.

Conheça mais em www.viarailcanada.ca

províncias, cruzando o Canadá de costa a costa. Entre as rotas oferecidas, as duas principais são a Ocean e a Corridor, que proporcionam aos passageiros a possibilidade de criar o próprio itinerário – seja para viagens curtas ou longas, de múltiplas ou poucas paradas.

Unindo a francófona Montreal à litorânea Halifax, passando pelas províncias do Atlântico canadense, o Ocean é um trem de cabines menores e equipamento moderno, no estilo europeu. A viagem cênica, de uma estação a

/ POR TIAGO COSTA

LOCALIZAÇÕES ESTRATÉGICAS PARA QUE VOCÊ ESTEJA PERTO DE TUDO

IN THE SKY

TROMBOSE DO VIAJANTE

A SÍNDROME DA CLASSE ECONÔMICA

Viajar para destinos longínquos é um prazer, mas traz consigo riscos pouco conhecidos, como a Trombose Venosa Profunda (TVP), também chamada de “Síndrome da Classe Econômica”. Esse termo surgiu após a identificação de que longos períodos de imobilidade, especialmente em viagens aéreas, podem aumentar o risco de coágulos nas veias das pernas.

A TVP ocorre quando um coágulo de sangue se forma em uma veia profunda, geralmente nas pernas, causando dor, inchaço e, em casos graves, embolia pulmonar – uma condição potencialmente fatal. Segundo a Sociedade Brasileira de Angiologia e de Cirurgia Vascular (SBACV), a TVP pode ocorrer em qualquer situação de imobilidade prolongada, mas o risco é ainda maior em voos superiores a quatro horas.

Cuidados e orientações

Para reduzir os riscos, é essencial adotar medidas preventivas. Durante o voo, é recomendado levantar‑se e caminhar a cada uma ou duas horas, ou, se isso não for possível, fazer exercícios simples com as pernas, como flexionar e estender os pés, ou fazer círculos com os tornozelos.

O uso de roupas folgadas e meias de compressão também pode ajudar a melhorar a circulação, especialmente em voos longos. Manter‑se hidratado é outra dica crucial para o bem‑estar. O ar seco da cabine pode causar desidratação, o que contribui para a formação de coágulos. Portanto, especialistas recomendam evitar bebidas alcoólicas e cafeinadas, optando por água ou sucos naturais.

Quem deve ter mais atenção?

Algumas pessoas estão mais propensas a desenvolver a TVP, como aquelas com histórico familiar de trombose, obesidade, idade avançada, uso de contraceptivos hormonais ou grávidas. Para esses indivíduos, é fundamental consultar um médico antes de viajar. Em alguns casos, pode ser necessário o uso de medicamentos anticoagulantes como medida preventiva.

Evidências Científicas

Uma pesquisa publicada no Journal of Thrombosis and Haemostasis indica que a TVP pode afetar entre 2% a 10% dos viajantes em voos que duram mais de quatro horas, sendo que muitos casos passam despercebidos por falta de sintomas claros. O estudo também sugere que a combinação de fatores como desidratação, compressão das pernas e inatividade prolongada contribuem significativamente para o risco de formação de coágulos. No Brasil, a Sociedade Brasileira de Angiologia e de Cirurgia Vascular (SBACV) desempenha um papel fundamental na conscientização e prevenção da TVP entre os viajantes. A entidade alerta que, além dos fatores já mencionados, questões como a predisposição genética e o uso prolongado de determinados medicamentos podem elevar o risco. A SBACV reforça a importância da conscientização sobre essa condição, incentivando campanhas educativas e a implementação de práticas preventivas nas companhias aéreas. Um relatório da Organização Mundial da Saúde (OMS) também apoia essas evidências, destacando que a trombose relacionada a viagens é uma preocupação de saúde pública. A OMS recomenda que os passageiros sejam informados sobre os riscos e as medidas preventivas, especialmente em voos de longa duração. Consulte o seu médico e nunca se automedique.

POR TIAGO COSTA

SPECIAL CRUISES

A MAGIA DO NILO

A BORDO DE UM CRUZEIRO EXCLUSIVO

/ POR MICHELLE BASTOS

Imagine uma noite estrelada, uma jacuzzi no deck de um cruzeiro a navegar pelo rio Nilo e uma sessão de cinema ao ar livre. Em cartaz, filmes históricos e clássicos para inspirar sua jornada pelo Egito. E se ainda pode melhorar, acrescente drinks criados só para você e aperitivos servidos por um staff disposto a mimá‑lo. Isso é possível a bordo dos cruzeiros Kazazian.

A história cria momentos inesquecíveis Navegar pelas águas do Nilo é navegar pela história, e também a melhor forma de explorar o sul do país, onde se encontra a maioria dos monumentos históricos do Antigo Egito. De Luxor a

Aswan, passando por Edfu e Kom Ombo, a civilização milenar vai se apresentando.

A experiência do Kazazian Cruises

O roteiro pode se tornar ainda melhor a bordo dos mais luxuosos e exclusivos cruzeiros do Egito. Arax e Berge são retiros flutuantes. Serenidade é a palavra de ordem a bordo, por isso, as embarcações não possuem motores; são guiadas por outro barco que as reboca. A sensação é de flutuar pelas águas, sem ruídos e tremores. Atentos a cada detalhe e preferência de seus passageiros, orgulhosamente já conduziram famosos e personalidades mundialmente conhecidas pelas águas do Nilo.

Sofisticação a bordo

As cores sóbrias e a decoração moderna contrastam com a intensidade dos arredores. Já na chegada, o staff se mostra preparado para cativar os hóspedes com toalhas refrescantes e o welcome drink assinado pela rede. Os ambientes aromatizados pelas fragrâncias Jo Malone ficam ainda mais aconchegantes quando decorados com flores da preferência dos passageiros. Os detalhes da decoração são totalmente adaptados à predileção de cada passageiro, uma vez que este é um cruzeiro privado, no qual cabines separadas não são comercializadas.

A exclusividade do cruzeiro

O roteiro, horários e menu também são feitos exclusivamente para cada viagem, pensando em todos os detalhes que possam tornar a estadia inesquecível. Sempre criativos em surpreender, que tal um dia de praia e piquenique em uma das ilhotas do Nilo? A bordo do Kazazian isso é possível, eles possuem ilhotas de uso exclusivo para garantir a privacidade dos seus convidados.

Capaz de acomodar até 18 passageiros, possuem 24 tripulantes, entre eles 4 chefs e um massagista, e ainda dispõem de academia e spa completo.

Cada cruzeiro possui ainda a Owner Suite, com jacuzzi privada e amenidades Hermès.

PHOTO: Courtesy of Kazazian Cruises

As paradas visitam a história egípcia

São mais tripulantes do que passageiros, o que evidencia todo o zelo de cada jornada.

Com tantos atributos a bordo, somente uma motivação tão grande com templos milenares que contam a história da antiga civilização egípcia, faz com que os passageiros desembarquem para viver essa experiência única e exclusiva!

PARTY VIBES

O SILÊNCIO NO CÉU DE SINGAPURA

/ POR LEANDRO TUXO

Singapura é conhecida por suas experiências inovadoras, e a festa Silent Disco Asia é um exemplo perfeito disso. Realizada no SkyPark Observation Deck do icônico hotel Marina Bay Sands, é um evento singular e ocorre todas as noites de lua cheia, oferecendo uma vista espetacular da cidade e três DJs tocando simultaneamente.

Na festa Silent Disco, a música é transmitida por fones de ouvido sem fio, proporcionando uma experiência personalizada. Você pode

alternar entre três canais, cada um com um DJ diferente, escolhendo seu estilo musical favorito ao longo da noite.

Com uma vista do ponto mais alto da cidade‑estado, a festa torna‑se ainda mais especial.

O rooftop é um dos maiores pontos de observação do mundo, flutua a 56 andares, exatos 200 metros acima do solo, oferecendo uma visão panorâmica da Marina Bay e seus diversos pontos turísticos. Dançar sob as

estrelas e à luz da lua cheia, com a cidade iluminada abaixo, cria uma atmosfera mágica e exclusiva. Com três DJs tocando simultaneamente e uma vista deslumbrante, a Silent Disco Asia no SkyPark Observation Deck é uma experiência imperdível. Seja você um morador local ou turista, esta festa silenciosa promete uma noite inesquecível.

DOS ANDES AO FIM DO MUNDO

DO NORTE ARGENTINO À TERRA DO FOGO, EXPLORE A RIQUEZA NATURAL EM SUA FORMA MAIS PURA

/ POR FÁBIO MAZINI, MARY DE AQUINO E TIAGO COSTA

Situada no extremo sul da América do Sul, a Patagônia é o exemplo de uma região preservada, que encanta e desperta o que há de mais genuíno nos viajantes que buscam uma conexão profunda com a natureza em sua plenitude.

A versatilidade da região da Patagônia vai muito além de ser um destino de inverno ou para os entusiastas dos esportes de neve; as rotas e possibilidades são para todas as idades e perfis, em qualquer estação.

A Patagônia se divide entre dois países sul‑americanos, Argentina e Chile. Com mais de 1 milhão de km² de extensão, a maior parte de seu território está na Argentina, abrangendo as províncias de Neuquén, Río Negro, Chubut, Santa Cruz, Tierra del Fuego e La Pampa. No Chile, ela está presente nas regiões de Los Lagos, Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo e Magallanes e Antártica Chilena.

A exuberante natureza local foi reconhecida pela UNESCO, quatro lugares em dois estados argentinos foram declarados Patrimônio da Humanidade, na província de Santa Cruz, o Parque Nacional Los Glaciares em Santa Cruz (desde 1981) e a Cueva de las Manos (desde 1999), e na província de Chubut, Península Valdés (desde 1999) e Parque Nacional Los Alerces (desde 2017).

Caviahue e Copahue

Aos pés do vulcão Copahue, um dos diversos vulcões ativos da Patagônia, e às margens do Lago Caviahue, fica Caviahue Copahue, um centro turístico com cerca de 1000 habitantes no noroeste de Neuquén, na Patagônia argentina, e próximo à fronteira com o Chile. Está localizada a 352 quilômetros da capital do estado e a cerca de 1.600 quilômetros da cidade de Buenos Aires.

Cercada pela Cordilheira dos Andes e lagos cristalinos, pelo parque Provincial de Copahue, as cachoeiras del Agrio Campos. Caviahue oferece esqui, caminhadas e excursões em veículos com tração nas quatro rodas, enquanto Copahue, localizada a poucos quilômetros de distância, é famosa por suas fontes termais naturais e terapêuticas. Os destinos oferecem passeios de trenó, caminhadas com raquetes de neve na floresta e outras atividades. O Centro de Esqui Caviahue tem uma área total de 1.000 hectares, com 22 pistas divididas em 4 níveis de dificuldade, 13 teleféricos, um parque de estilo livre e uma escola para aqueles que não sabem esquiar. Isso faz de Caviahue uma excelente opção para famílias, iniciantes e pessoas que querem se aventurar nos esportes de neve sem ter que lidar com descidas íngremes ou técnicas.

www.caviahue.com/escuela‑de‑ski

Turismo de saúde e bem‑estar em Copahue

O Centro Termal Copahue está localizado a uma altitude de 2.000 metros e é famoso por suas águas sulfurosas e tratamentos terapêuticos baseados nos recursos naturais da região, como lama vulcânica e minerais medicinais. O resort tem várias piscinas termais, cada uma com temperaturas e composições químicas diferentes, adequadas para tratamentos específicos. Os banhos de lama vulcânica são um dos destaques, ricos em minerais e aquecidos por fontes vulcânicas naturais, a lama é aplicada no corpo e oferece inúmeros benefícios.

Pelos bosques e florestas de Araucárias

O Copahue Provincial Park abrange 28.000 hectares e foi criado em 1963 para proteger e conservar as florestas de araucária. Sua localização reúne florestas, corpos d’água, estepes, terraços basálticos e fontes termais. O famoso Bosque de Araucárias de Caviahue é uma das paisagens mais impressionantes da Patagônia argentina. Localizado próximo ao vulcão Copahue, é formado por araucárias milenares, árvores típicas da região andina que podem atingir até 40 metros de altura e viver por séculos. O Bosque de Araucárias é um importante ecossistema, lar de várias espécies de aves e fauna andina. Como chegar: o Aeroporto de Neuquén fica a 350 km de Caviahue, uma viagem de 4 horas por ônibus ou transfer. O Aeroporto de San Martin de los Andes está a 400 km, via Zapala, com viagem de 5h30. Já o Aeroporto de Zapala oferece acesso mais rápido, a 130 km de Caviahue, com transfer de 1h30 e voos fretados sazonais.

De Buenos Aires, é possível voar até Neuquén e dirigir 365 km até Caviahue, verificando as condições climáticas no inverno. Outra opção é via Santiago, no Chile, com conexão para Temuco e aluguel de carro, lembrando da permissão e das condições para cruzar a fronteira e usar correntes nos pneus durante o inverno.

CACHOEIRA NO RIO AGRIO, PATAGÔNIA, NEUQUEN

San Martín de los Andes

A província de Neuquén tem uma capital com o mesmo nome, as províncias foram divididas em departamentos, Neuquén tem 16 e Lácar é o departamento turístico com maior desenvolvimento. Ao sudoeste está a cidade de San Martín de Los Andes, às margens do lago Lácar. Essa cidade montanhosa encanta não apenas os argentinos, mas também os estrangeiros que visitam a região.

Durante as décadas de 1960 e 1970, a economia local dependia fortemente da madeira. Italianos, suíços, alemães e austríacos, que ajudaram a construir a cidade, como uma árvore bem enraizada, decidiram proteger a região que adotaram como lar. Eles optaram por ficar e fortalecer as fronteiras.

Os imigrantes vislumbraram a natureza local e decidiram emprestar seu mundo perfeito para o resto dos habitantes do planeta, e assim montaram seus chalés, pousadas, hotéis, restaurantes e atrações turísticas hoje são cerca de 7.000 empresas familiares.

Piqueniques, cavalgadas, caminhadas, esportes aquáticos estão presentes como o caiaque no lago Lácar e o rafting pelo rio Chimehuin. O rio Chimehuin é um rio no noroeste da Província Patagônica de Neuquén, Argentina. Sua origem está no lago Huechulafquen e passa pela cidade de Junín de los Andes, a cerca de 35 km ao norte de San Martín de los Andes.

O caminho decorado por plantas e flores

San Martín de los Andes é escolhido todos os dias não apenas por turistas, mas por pintores, fotógrafos e outros artistas em busca de inspiração para criar sua obra‑prima.

A bandeira de Neuquén já deixa claro a forte presença da araucária, que com o seu fruto abastece as receitas da região, assim como os peixes e os vinhos vêm de todo o país, principalmente da província de Rio Negro.

A Argentina é um dos mais importantes produtores de vinhas do mundo.

Os 7 lagos, 3 parques nacionais e os vulcões

Uma das rotas mais emblemáticas da Patagônia é a Rota dos Sete Lagos, composta pelos lagos: Nahuel Huapi, Correntoso, Espejo, Escondido, Villarino, Falkner e Machónico.

Os três parques nacionais são: o Lanín, o Nahuel Huapi e o Los Arrayanes e os lagos Huechulafquen e Lácar são os que recebem mais turistas e locais, existindo ainda o Paimún, o Curruhue e o Lolog. O salmão e truta encontrados neles são parte da gastronomia local. Como chegar: pela terra, as estradas da rota nacional 40 é uma opção para o turista rodoviário e pelo ar, há dois aeroportos próximo a San Martin de Los Andes, o aeroporto internacional Teniente Luis Candelaria, localizado na província de Rio Negro, serve a cidade de San Carlos de Bariloche e cerca de 191 km uma cidade da outra. O Aviador Carlos Campos é o aeroporto de Chapelco e atende as cidades de San Martín de Los Andes e Junín de los Andes, fica a 20 km do centro de San Martín de Los Andes.

San Carlos de Bariloche

O nome Bariloche vem da palavra mapuche “Vuriloche”, que significa “povo de trás da montanha”. Os mapuches habitavam a região do lago Nahuel Huapi nos séculos XVII e XVIII, enquanto jesuítas já estavam em missão por lá. O cientista argentino Francisco Pascasio Moreno foi o primeiro a hastear a bandeira argentina na área em 1876. A cidade de Bariloche foi fundada em 1902 pelo comerciante germano‑chileno Carl Wiederhold, que havia instalado a loja La Alemana em 1895 e o construtor italiano Primo Modesto Capraro, que chegou em 1903, foram fundamentais no crescimento de Bariloche.

PARQUE NACIONAL

NAHUEL HUAPI

As principais atrações turísticas de Bariloche O Circuito Chico é um tour de 4 horas pelos 65 quilômetros da margem sul do lago Nahuel, o turista vai conhecer a Playa Bonita, Cerro Campanario, a Loja da Rosa Mosqueta, Capela San Eduardo, Trilha dos Arrayanes, Puente Arroyo La Angostura, Punto Panorâmico e a Colônia Suíça. O turismo esportivo é um atrativo forte que vai desde esqui, snowboard, cavalgadas, raffing, parapente e ciclismo de montanha. Bariloche e os alimentos

A gastronomia local é comum o consumo de defumados, cordeiro da Patagônia, truta da Patagônia, as cervejarias artesanais de Bariloche são centenárias. A qualquer hora do dia o chocolates pode ser consumido, afinal é a capital Argentina da iguaria, destaque para as consolidadas chocolaterías Rapa Nui e Mamuschk.

As casas de chás são bem populares na rota dos turistas, entre elas: Equs, Winter Garden del Llao Llao, Paila Co., Meiling Tea House, No Me Olvides, La Escondida, Bellevue e Chiado. A produção local de frutas vermelhas geram deliciosas geleias, doces e confeitaria regional, assim como os cogumelos silvestres nas receitas.

Puerto Montt e Puerto Varas na Patagônia Chilena

Puerto Montt é a capital da Região dos Lagos e um importante porto e centro comercial. Está localizada no final da Rodovia Pan‑Americana, a cerca de 1.000 quilômetros ao sul de Santiago. A cidade serve como ponto de partida para aqueles que desejam explorar o arquipélago de Chiloé e a Carretera Austral. É também a porta de entrada para a charmosa Puerto Varas, 20 quilômetros ao norte, que é uma cidade charmosa às margens do Lago Llanquihue, com uma forte herança alemã.

Enquanto Puerto Montt é um centro logístico e econômico, Puerto Varas tem uma atmosfera tranquila e de natureza.

As principais atrações turísticas de Puerto Montt incluem o Mercado Angelmó, o Museu Municipal Juan Pablo II, e o porto de onde partem os cruzeiros para a Patagônia e a Antártica.

Em Puerto Varas, visite os vulcões Osorno e Calbuco, a colina Cerro Philippi, o lago Llanquihue, a igreja do Sagrado Coração de Jesus, suas torres vermelhas lembram castelos de desenho animado e podem ser vistas à distância de vários pontos da cidade. As cachoeiras esmeraldas Saltos del Petrohué no Parque Nacional Vicente Pérez Rosales são outro atrativo popular na região.

Os turistas podem fazer trekking no vulcão Osorno, rafting no rio Petrohué ou andar de caiaque nos lagos Llanquihue e Todos Los Santos.

Há também opções mais contemplativas, como velejar no Lago Todos Los Santos e visitar as cachoeiras do Rio Petrohué, que fazem parte do Cruce Andino, mas podem ser adquiridas como excursões separadas. Os povos nativos Huilliches continuam a lutar pelo reconhecimento e pela conservação de suas terras ancestrais. Eles estão envolvidos em iniciativas de ecoturismo sustentável, que permitem que os visitantes conheçam suas tradições e seu modo de vida sem comprometer o meio ambiente. Como chegar: Puerto Montt fica a cerca de 16 km do Aeroporto El Tepual, e o traslado para o centro da cidade leva cerca de 20 minutos. Puerto Varas fica a 20 km de Puerto Montt, com acesso fácil por estrada em cerca de 30 minutos.

PHOTO:

El Bolsón

A cidade está localizada no extremo sudoeste da província de Rio Negro, no departamento de Bariloche. Fica na Rota Nacional 40, a 129 quilômetros da cidade mais famosa da região, Bariloche.

A paisagem é formada por montanhas, florestas de coníferas, os rios Azul e Quemquemtreu, além do lago Puelo, com suas águas de um azul‑turquesa.

O Parque Nacional Lago Puelo, localizado a aproximadamente 18 quilômetros, na província de Chubut, é uma das atrações do destino.

A oeste de El Bolsón está a área natural protegida Rio Azul Lago Escondido, que abriga o Cajón del Río Azul, famoso por suas piscinas naturais de águas turquesa e fundamental para manter o ecossistema local.

El Bolson é resguardado por altas cadeias de montanhas, entre as quais está localizado o imponente Cerro Piltriquitron. Além de ser um

excelente lugar para rafting, parapente, cavalgadas, trekking, escalada, rapel, arvorismo e passeios em veículos com tração nas quatro rodas.

O vilarejo montanhoso oferece atividades de turismo de bem‑estar, como meditação, massagens holísticas e tailandesas, Tai Chi Chuan, reflexologia, ioga, reiki, terapia floral, acupuntura, banhos de gongo e xamanismo, entre outros.

A 25 quilômetros de El Bolsón, você encontrará o centro de esqui Cerro Perito Moreno, ideal para desfrutar com a família durante a temporada de inverno. Lá você pode praticar esqui alpino, esqui nórdico, snowboard e trekking na montanha, jogos de neve, passeios de trenó e caminhadas na neve. Possui 23 quilômetros de pistas esquiáveis distribuídas em 16 pistas.

PHOTO: Courtesy of Visit Argentina

Esquel

A cidade de Esquel está localizada no noroeste da província de Chubut e 160 km ao sul de El Bolsón. O Aeroporto Brigadier General Antonio Parodi tem voos para a cidade de Buenos Aires.

O Parque Nacional Los Alerces é uma das principais atrações dessa área. Declarado Patrimônio Natural Mundial da Humanidade pela Unesco, abrange uma área de 259.570 hectares e protege as Florestas Milenares de Alerces, com exemplares de 2.600 anos de idade. É um lugar de beleza imponente e ideal para acampar, descansar em uma cabana, fazer caminhadas, trekking, caiaque, cavalgadas e apreciar a natureza.

Você pode fazer uma das excursões lacustres ao Alerzal Milenario, ao Glaciar Torrecillas ou visitar os imponentes Túneles de Hielo. Essa última opção passa por uma trilha que começa na área da Reserva Nacional,

mas continua por campos particulares, e é realizada por prestadores de serviços autorizados. Essa rota oferece uma vista imperdível do Lago Futalaufquen e de seus arredores. Consulte cada estação para obter a lista de trilhas habilitadas e atividades disponíveis.

Outra atração turística da área é o Centro de Actividades de Montaña La Hoya, localizado a apenas 12 km da cidade de Esquel e que oferece uma ampla variedade de serviços de alta qualidade. A montanha oferece 8 teleféricos e 30 pistas para esquiadores de todos os níveis.

O esqui e o snowboard são alguns dos esportes mais populares na montanha. Para aqueles que estão procurando outras experiências, há alternativas de raquetes de neve ou uso de sliders. A temporada vai de julho a setembro, sujeita às condições da neve e com a possibilidade de se estender até meados de outubro.

PHOTO: Courtesy of Turismo Esquel

Geleira Perito Moreno

Seu nome homenageia o cientista Francisco Pascasio Moreno, conhecido como “Perito Moreno”. Talvez poucas experiências turísticas se comparam ao Glaciar Perito Moreno, uma das principais atrações da Patagônia argentina, localizado no Parque Nacional Los Glaciares, na província de Santa Cruz. As cores vibrantes do gelo, que variam do branco puro ao azul, refletem a luz do sol, o silêncio profundo da natureza é interrompido pelo som chocante do gelo se quebrando, reverberando como um trovão quando blocos enormes se quebram e caem na água, criando ondas enormes. A Geleira Perito Moreno é famosa por formar ocasionalmente uma “ponte” de gelo ao tocar a península de Magalhães, que se rompe em um espetáculo natural raro.

PHOTO:

Tolo Balaguer

/ ShutterStock

Com cerca de 30 quilômetros de extensão e até 70 metros de altura, a atração atrai visitantes de todo o mundo. O local oferece passarelas que permitem uma visão panorâmica da geleira, bem como a possibilidade de passeios de barco e caminhadas sobre o gelo, proporcionando uma experiência única e sensorial.

A geleira é considerada a maior do mundo em extensão horizontal: mais de 250 quilômetros quadrados de superfície.

Localizada no Parque Nacional das Geleiras, foi declarada Patrimônio da Humanidade pela UNESCO em 1981. A água proveniente do

derretimento da geleira é extremamente pura, considerada uma das mais cristalinas do mundo.

Como chegar: El Calafate, a cerca de 80 km do Perito Moreno, é a cidade mais próxima e principal porta de entrada para visitantes.

O Aeroporto Internacional Comandante Armando Tola (FTE), a 21 km de El Calafate, recebe voos diários de Buenos Aires (3,5h) e conexões sazonais de outras cidades, como Ushuaia e Bariloche. Do aeroporto, táxis, traslados ou carros alugados levam ao centro e, em seguida, à geleira.

El Chaltén e El Calafate

Antes de visitar a famosa Geleira Perito Moreno, El Calafate é também a porta de entrada para a geleira e o Parque Nacional Los Glaciares, onde também é possível visitar outras geleiras, como a Upsala e a Spegazzini. El Calafate oferece uma ampla gama de excelentes atividades turísticas, incluindo caminhadas, excursões off‑road e visitas às fazendas. A cidade é conhecida por sua atmosfera amigável e por ser um excelente ponto de partida para explorar a Patagônia.

É a partir daí, três horas ao norte pela Rota 40, que os turistas descobrirão uma pequena cidade cercada por montanhas que oferece alguns dos mais incríveis trekkings da Patagônia El Chaltén. Localizada no coração da Patagônia argentina, o lugar é conhecido como a “Capital Nacional do Trekking”. Cercada por imponentes picos de montanhas, como o Fitz Roy e o Cerro Torre, a região oferece uma grande variedade de trilhas para todos os níveis de dificuldade.

PHOTO: Nowak Lukasz / ShutterStock

É possível passar uma semana em El Chaltén sem repetir uma única trilha. Destaque para o Mirante Mirador del Condor, trilha da Laguna Capri no desvio para o Mirador de los Cóndores, Vale do Rio Branco, Laguna de los Tres, Monte Fitz Roy, Cerro Torre, Trilha do Mirante da Laguna Sucia. Desfrute também das cavalgadas, pesca com mosca, a geleira Viedma, e a Fiesta Nacional del Lago. Como chegar: El Chaltén está a aproximadamente 220 km de El Calafate, com uma viagem de carro de cerca de 3 horas. A estrada oferece paisagens impressionantes da Patagônia. Há opções de traslado regular, aluguel de carros e ônibus entre as duas cidades. El Calafate é acessível pelo Aeroporto Internacional Comandante Armando Tola, com voos domésticos e internacionais.

Puerto Natales e Punta Arenas no Chile

Puerto Natales e Punta Arenas são dois destinos fascinantes na Patagônia chilena, conhecidos por suas paisagens espetaculares e pela proximidade com alguns dos cenários naturais mais deslumbrantes do mundo. As duas cidades também são pontos de partida para expedições à Antártica e oferecem uma combinação única de história, vida selvagem e paisagens naturais.

Puerto Natales é a capital da província chilena chamada Última Esperanza, porque o explorador espanhol Juan Ladrilleros disse que essa seria sua última esperança de encontrar o Estreito de Magalhães

finalmente encontrado em 1557. A cidade só foi fundada em 1911, como resultado de incentivos governamentais que estimularam a fundação de fazendas de ovelhas e a subsequente instalação de frigoríficos na região. A cidade é muito pequena e é uma base para o turismo na região. Ela faz parte da rota turística “Fim do Mundo” e é a porta de entrada para muitos turistas que viajam para o Parque Nacional Torres del Paine e para o Parque Nacional Bernardo O’Higgins Cercada por montanhas e geleiras, Puerto Natales tem um charme acolhedor, com uma atmosfera tranquila que atrai viajantes em busca de aventura e contato com a natureza. As atividades incluem navegar pelo fiorde até as geleiras Balmaceda e Serrano, bem como visitas a cavernas pré‑históricas, como a famosa Caverna Milodon. Com 30 metros de altura e mais de 200 metros de profundidade, esse monumento natural protegido pelo governo chileno é uma das melhores atrações da região e vale muito a pena ser visitado. Punta Arenas oferece um ambiente mais urbano com um rico patrimônio cultural. Suas principais atrações incluem os museus: Nau Victoria, Regional Braun Menéndez e o Regional Salesiano Maggiorino Borgatello.

A Gastronomia na Patagônia Chilena

A culinária de Punta Arenas e da Patagônia chilena reflete a proximidade com a Antártica e a história da colonização europeia. Os

pratos locais são: frutos do mar frescos, caranguejos‑aranha, pescada do sul, mexilhões, cordeiro assado lentamente, um legado dos imigrantes britânicos e croatas, que se tornou um clássico da culinária local.

Puerto Natales está crescendo,impulsionado pela inspiração que os artistas locais e internacionais encontram nas paisagens da Patagônia. A cidade se tornou um centro criativo, com várias galerias e espaços culturais exibindo obras profundamente ligadas à natureza selvagem da região.

Algumas operadoras de turismo oferecem expedições de caiaque pelo Estreito de Magalhães, uma maneira mais imersiva de explorar essa região inóspita da Patagônia chilena.

Como chegar: Punta Arenas está a 20 km do Aeroporto Internacional Presidente Carlos Ibáñez del Campo, com traslado de 30 minutos até o centro. Puerto Natales, 250 km ao norte, está a 3 horas de estrada de Punta Arenas.

Punta Arenas é o aeroporto mais próximo de Torres del Paine e recebe voos diretos de Santiago. É possível viajar de ônibus de Ushuaia a Punta Arenas em cerca de 12 horas, ou em cruzeiros no verão.

Ushuaia: a porta de entrada para o fim do mundo Chegar a Ushuaia, a cidade mais austral do mundo, é encontrar uma paisagem única e infraestrutura turística. Cercada por montanhas e banhada pelas águas geladas do Canal de Beagle e seus passeios de

barcos, a cidade é o ponto de partida para inúmeras aventuras. Entre suas principais atrações estão o Parque Nacional Tierra del Fuego, um paraíso natural com trilhas para caminhadas, paisagens variadas e a possibilidade de observar a vida selvagem local.

Visite o Museu Marítimo e Penitenciário de Ushuaia, que explora a história marítima da região e seu passado como prisão, o Glaciar Martial e a Estância Harberton.

As expedições de Ushuaia à Antártica oferecem uma experiência emocionante a bordo dos navios quebra‑gelos, o cruzeiro inclui palestras, restaurantes, áreas de observação e muitas vezes spas. Vários projetos de pesquisa na Antártica concentram‑se no monitoramento de populações de baleias, como as jubartes e as orcas, usando técnicas de foto‑identificação e rastreamento por satélite.

Primeiras expedições

As primeiras expedições à Antártica a partir de Ushuaia começaram com a expedição de 1903‑1904 liderada pelo francês Jean‑Baptiste Charcot, que enfrentou condições extremas e ajudou a mapear partes da costa antártica. A Expedição Imperial Transantártica de 1910‑1913, liderada por Ernest Shackleton, fracassou quando o navio Endurance ficou preso no gelo, mas a saga de sobrevivência de Shackleton tornou‑se lendária. Em 1957‑1958, a International Geophysical Expedition, uma colaboração global, expandiu

PHOTO:

o conhecimento científico da Antártica. Finalmente, em 1984, a Argentina enviou expedições científicas para investigar o continente, contribuindo para o estudo do ambiente polar e das mudanças climáticas.

Principais atrações

A Terra do Fogo, a navegação pelo Canal de Beagle que inclui paradas em ilhas habitadas por leões‑marinhos e cormorões, e a visita ao icônico Farol do Fim do Mundo, cercado por colônias de pássaros que o tornam um dos pontos turísticos mais emblemáticos da Patagônia. O Parque Nacional Tierra del Fuego, o Tren del Fin del Mundo (Trem do Fim do Mundo), Baía de Lapataia, a Estância Harberton. Atividades como esqui alpino e snowboard podem ser praticadas no Cerro Castor e na Geleira Martial, e esqui cross‑country no Valle Tierra Mayor.

Muitas pessoas confundem o Farol do Fim do Mundo, do romance de Júlio Verne, com o famoso Farol Les Eclaireurs em Ushuaia. Embora o Les Eclaireurs seja uma atração turística popular, o farol que realmente inspirou Verne é o Faro de San Juan de Salvamento, inaugurado em 1884 na Isla de los Estados. Essa é a verdadeira localização do icônico farol do livro.

Como chegar: Ushuaia está localizada a cerca de 4 km do Aeroporto Internacional de Ushuaia Malvinas Argentinas, com um trajeto de aproximadamente 10 minutos até o centro da cidade. Existem várias opções de transporte, como táxis, transfers privados e ônibus.

Puerto Madryn para ver baleias e caminhar com os pinguins

Puerto Madryn é o tesouro costeiro da Patagônia Argentina, localizada na costa atlântica da Patagônia argentina na província de Chubut, a cerca de 1.300 quilômetros ao sul de Buenos Aires, oferece

uma combinação única de biodiversidade e paisagens. Fundada em 1865 por colonos galeses.

O nome da cidade homenageia Sir Love Jones‑Parry, Barão de Madryn, um dos líderes da colonização galesa na região. Hoje, a cidade se destaca como um importante centro portuário e turístico, mantendo vivas as tradições de seus fundadores.

A Península Valdés abriga a maior colônia de pinguins de Magalhães do continente, localizada na Reserva de Punta Tombo. Além disso, a Estância San Lorenzo permite aos visitantes caminhar entre os pinguins. Reserva de Punta Tombo é o lar da maior colônia de pinguins de Magalhães na América do Sul.

Aproveitem e visitem o Ecocentro de Puerto Madryn e avistar baleias, as baleias‑franca‑austral, entre os meses de junho e dezembro. A temporada de fauna em Puerto Madryn (de setembro a março) oferece a oportunidade de ver uma grande variedade de espécies marinhas e terrestres, incluindo lobos e elefantes‑marinhos. Esse período também é ideal para avistar orcas e golfinhos.

Como chegar: Para quem parte do Brasil, o acesso é facilitado por voos que partem de São Paulo e chegam a Buenos Aires, seguidos de uma curta viagem aérea até Trelew, cidade vizinha a Puerto Madryn, com um percurso final de 60 quilômetros por estrada. Há ainda opções rodoviárias, com ônibus que conectam a capital argentina a Puerto Madryn, embora o trajeto dure em média 18 horas.

A Patagônia oferece uma vasta beleza natural e cidades preparadas para proporcionar uma imersão profunda em um dos destinos mais exclusivos do mundo, seja para turismo de neve, aventura, gastronomia, ou bem‑estar, sempre destacando a importância de preservar a natureza.

50 ANOS DE CROP OVER EM BARBADOS

/ POR MARY DE AQUINO

Originalmente em 1780, quando Barbados era o maior produtor mundial de açúcar, surgiu o festival Crop Over para celebrar o fim de uma colheita bem‑sucedida. No entanto, com o declínio da indústria açucareira, o festival perdeu força e foi encerrado na década de 1940. Em 1974, o Crop Over foi revitalizado, incorporando diversos elementos da cultura barbadiana, marcando assim o renascimento de uma tradição que celebra a cultura do país, conhecido como o carnaval de Barbados. O carnaval como o mundo conhece, ligado ao catolicismo e ao período que antecede a quaresma, não há celebrações em Barbados, apenas na primeira segunda‑feira de agosto, conhecido como o Grand Kadooment.

O Grand Kadooment

É a festa mais importante do festival, é o desfile junto aos trios elétricos, que tem concurso de designer de fantasias. O grande desfile que vai até a Mighty Grynner Highway seguido de festa com música calypso, soca e a maravilhosa gastronomia bajan o termo usado no país para as referências ao que provém do barbadiano.

As crianças também participam do Kiddies Kadooment, desfilando com trajes coloridos duas semanas antes do grande desfile, uma tradição transmitida por gerações.

O dia de festa mais esperado pelo povo traz famílias inteiras à porta das casas para assistir o Grand Kadooment. Barracas de comidas nas calçadas, no asfalto bordados, plumas, música, dança, sorriso no rosto. E se chove? Em Barbados se molha, pois ela passa tão inesperadamente como surgiu.

Os blocos de carnavais são conhecidos por band (banda), cada ala vem com um modelo de indumentárias, cada band envia as fantasias com um kit necessário, que inclui o copo térmico, copo para rum, chaveiro, demaquilante, absorventes, toalha, kit de costura, leque, pochete, tatuagem da band, pipoca, cordão para crachá, entre outras coisas úteis.

A band organiza sua concentração com café da manhã e durante todo o desfile as pessoas podem pegar bebida num bar, que é um caminhão que acompanha todo o trajeto, os sanitários químicos também ficam num caminhão, há escadas para subir, então ninguém precisa percorrer distâncias ou sair do desfile para buscar um bar ou um sanitário. Tudo incluso no pacote de compra do Grand Kadooment.

O Início do Crop Over e as Tradições Antigas

O Crop Over começa com o Opening Gala e a Cerimônia de entrega das Last Canes, celebrando os cortadores mais produtivos da temporada. A música calypso e soca embala o ritmo da festividade, o Bridgetown Market oferece barracas com comidas, bebidas e artesanato local. O ritmo musical soca nasceu na década de 70 em Trindade e Tobago, derivado do calipso, sofre influências da música latina, soul, funk e do kadans haitiano, mas a forma que os barbadianos dançam deriva dos escravos ganeses, que trouxeram o modo que as mulheres se movimentavam para obterem benefícios para fertilidade, mas em Barbados foram os homens que iniciaram os embalos da dança.

O que aproxima as pessoas é a terra e os laços de família, pois onde se planta, se colhe, se Deus permite. Colhe‑se para si ou para os mais fortes e o amor à pátria transmuta energias, revigora a história e cria o progresso, e é o que Barbados vem fazendo ao longo dos anos.

Nos primeiros Crop Over’s havia a queima do boneco do terrível colono Sr. Harding, confeccionada com restos de cana, vestida com uma calça velha e um casaco, e adornada com uma cartola. Representando o período de escassez de emprego e dinheiro entre as colheitas, conhecido como “Hard Time”. A queima do Sr. Harding no final das festividades simbolizava a fervorosa esperança de que os tempos difíceis passaram e o futuro deveria ser mais brandos, a tradição foi extinta. Outra tradição encerrada que abriu espaço para o novo foi o Cohobblopot, que era um espetáculo carnavalesco com um festival de música ao vivo.

O Crop Over contemporâneo

Barbados celebra meio século de Crop Over, o mais tradicional festival do país. A maior celebridade do país, a cantora Rihanna, sempre que pode, está presente no evento pelo Aura Band. Neste ano, não foi diferente, e ela celebrou o carnaval barbadiano ao lado da família e amigos. Seu irmão, Rorrey Fenty, é diretor do bloco/banda.

O Aura organiza também uma das festas mais populares do festival, a Neon Carnival Jouvert, realizada na estrada de um canavial, no percurso há uma usina açucareira desativada. A festa é uma das que misturam a tradição com brincadeiras infantis, como jogar tinta um no outro.

O Crop Over foi transformado em uma celebração que se tornou uma tradição e é parte do calendário oficial de eventos de Barbados, nos meses de julho e agosto, atraindo visitantes do mundo inteiro para o festival.

As festas durante o Crop Over Você sempre será recepcionado por modelos oferecendo o copo para as bebidas, que serão utilizadas até o fim da festa e você ainda poderá levar o copo de recordação. A sustentabilidade é uma característica em todas as festas de Barbados.

Há festas praticamente todos os dias durante dois meses, dentre as mais tradicionais estão: a Rise at Kensington Oval que é uma série de concertos, com ritmos do Caribe e conta com a participação dos principais músicos locais. O estádio Kensington Oval é o principal estádio do país, usado para o críquete. A Lifted Beach é uma festa na praia de Carlisle Bay, muito tradicional, onde muitos cantores se apresentam acompanhados de DJ ‘s, não há uma banda tocando, a plateia canta todas as músicas. Há barracas com bebidas, o rum caribenho domina nas escolhas do público. O frango frito equilibra o álcool, o ventilador de mãos é moda nas festas de Barbados e auxilia no bem‑estar durante o festival. Também na praia a Duck Work Pool Party instalou um quiosque do Barbados Food and Rum Festival para a festa, para lembrar porquê os turistas deverão retornar em outubro, a comida é sensacional.

A Lost in Paradise é uma potência em estruturas, marcas de bebidas, palco imponente, cenário lúdico e parece mais um evento de moda, dado aos looks fashions das moças. Entre as principais marcas locais: Blac Flamingo Apparel, Pauline Bellamy, Rhaj Paul, By Krishtun, Tialani Luxuries, Shakad Eco Lifestyle, Ayola, J Angelique, My Yendor World, Welchwear Bridal, Makgious Official, J. Riviera.BB e Lavern by MR. A Dis Is Rick é a festa na casa da primeira‑ministra, é uma festa beneficente com muitas barracas de comidas e bebidas e com concertos ao vivo, o público é a alta sociedade de Bridgetown. A Brekfus Party neste ano foi realizada no Farley Hill House, o parque é cinematográfico, com muita gastronomia local, música ao vivo com instrumentos e massoterapia no meio da floresta. A Rum Punch Party é uma festa nova, com música, comida e rum punch, iniciando sua trajetória no Crop Over. A Aura Kadooment Band ou o Aura Experience como se divulgam no slogan é parte do Grand Kadooment, que é a principal e última festa do Crop Over.

O Bridgetown Craft Market é uma feira de artesanato montada especialmente para o Crop Over, possui datas e locais definidos, excelente para conhecer a arte dos produtores locais.

Os atrativos de Barbados

A Harrison ‘s Cave é um dos pontos turísticos de Barbados, uma caverna redescoberta em 1970, que virou ponto turístico em 1981. O túnel Boyce levará aos turistas as maravilhas rochosas da ilha, é um passeio único, impressionante. O nome é uma homenagem ao arquiteto e engenheiro inglês, Thomas Harrison, do século XVIII.

O Island Safari Tour, o safári é realizado num jipe 4x4, uma imersão nos principais pontos turísticos de natureza de Barbados. Você poderá fazer um tour por algumas paróquias, conhecer o penhasco de Hackleton’s Cliff em St. John, na costa leste, e a lenda da sua esposa infiel, que o levou a vendar o cavalo dela e montá‑lo até despencar do penhasco, deixando a esposa viúva. Ali também a flor nacional de Barbados flor‑de‑pavão, flamboyant‑mirim, barba‑de‑barata ou asa‑de‑barata, com nome científico de Caesalpinia pulcherrima, na ilha é chamada de Pride of Barbados.

O tour te leva às praias como a Little Bay, com o mar Atlântico, penhascos e rochas, e em Saint Joseph a praia que os surfistas adoram, a Bathsheba, é belíssima. E entre o canavial passar pela ponte Blackmans do final do século XVII. O passeio é finalizado com um almoço no Sugar Cane Club Hotel and Spa.

O Tiami Cruises é um cruzeiro pelo paradisíaco mar caribenho, realizado em catamarãs personalizados e elegantes, garantindo uma experiência organizada e confortável. Durante o passeio, há open bar, onde é possível degustar o famoso rum punch, feito com rum produzido em Barbados, além

de cervejas locais e vinhos da América do Sul. No almoço servido a bordo, os passageiros podem apreciar as delícias da culinária bajan.

O submarino Atlantis acomoda até 48 pessoas por viagem, num tour de 90 minutos, sendo 45 minutos a 45 metros de profundidade no mar da capital de Barbados, Bridgetown. Os locais e turistas vão poder vivenciar uma imersão ao mar caribenho e seus habitantes marinhos.

O Barbados National Botanical Gardens foi inaugurado em 2019, um passeio gratuito que apresenta uma grande variedade de vegetação caribenha, com as suas cores, texturas e belezas, uma vitrine da flora local. Há plantas de outros países como: Argentina, Suriname, Quênia e Gana.

Pebbles Beach é uma extensão de praia que se encontra dentro de Carlisle Bay, e vai te tirar da cama às 5 a.m. para ver os cavalos de corrida relaxando no mar depois da atividade física. São cavalos lindíssimos, que impressionam pelo porte e cuidado. Eles vivem no único hipódromo de Barbados, que fica a 1,50 km da praia.

Rihanna Drive é uma rua em homenagem à cantora Rihanna, que nasceu em Bridgetown. Na rua da casa da família Fenty, onde Rihanna cresceu, não é um museu casa, é possível chegar apenas até a porta e realizar fotos. Recomendável não incomodar a vizinhança, a casa é alugada no Airbnb.

Oistins Bay Gardens é um mercado de peixes, localizado na paróquia de Christ Church. O mercado tem infraestrutura com restaurantes, artesanatos e palco para apresentações ao vivo, reúne muitos locais e turistas.

A vila de pescadores possui belas praias e um mar turquesa lindíssimo. Destaque para a Enterprise também conhecida como Miami Beach. Barbados é um destino a ser apreciado e revisitado muitas vezes.

PHOTO: Reyda Paris / Barbados Tourism Marketing Inc.

RAS AL-KHAIMAH

O PARAÍSO ENTRE MONTANHAS E MAR

Rapidamente, Ras al Khaimah, uma cidade dos Emirados Árabes Unidos e capital do emirado homônimo, está se consolidando como um destino de destaque para turistas do mundo inteiro. Localizada no Golfo Pérsico, ao extremo norte do deserto do Rub al‑Khali, a cidade se beneficia de uma localização privilegiada entre montanhas e mar. É possível desembarcar pelo aeroporto de Dubai e seguir de carro por cerca de 45 minutos até Ras Al Khaimah.

Entre 5500 e 3800 a.C., Ras al Khaimah foi estratégica para o comércio com a Mesopotâmia.

Conhecida por sua natureza impressionante, a cidade oferece uma vasta gama de atividades de turismo de aventura e experiências extraordinárias. Com mais de sete milênios de história, o emirado mais setentrional dos Emirados Árabes Unidos tem atraído visitantes em busca de autenticidade e emoção.

A geografia de Ras al Khaimah, situada na parte norte da Península Arábica e na fronteira com Omã, já esteve sob o domínio português e inglês, o que acrescenta uma diversidade cultural ao destino.

O Museu Nacional de Ras al Khaimah

O antigo forte que um dia abrigou governantes é agora um museu dedicado ao patrimônio de Ras al Khaimah. Deixou de ser a residência oficial da família Quwasim em 1964, depois chegou a ser quartel da polícia e prisão, até ser finalmente convertido em Museu Nacional em 1987. O forte tem uma história de duas destruições: primeiro pelos portugueses em 1621 e depois pelos britânicos em 1820.

O Museu Nacional de Ras al Khaimah contém artefatos arqueológicos e etnológicos. Situado numa região com vestígios de civilizações e comércio desde cerca de 5000 a.C., o museu não apenas conserva, mas também desvenda através de suas escavações arqueológicas os mistérios das antigas civilizações que construíram a história do Oriente Médio ao longo dos milênios.

A elaboração do museu foi uma colaboração entre a família real Quwasim, que governa também Sharjah, e a população local. A família alega descendência do profeta islâmico Maomé; os Quwasim são uma das dinastias mais antigas e duradouras da Península Arábica.

Entre as tamareiras, o Forte Dhayah

O Forte Dhayah é datado no final da Idade do Bronze (1600 – 1300 aC), e é o único forte de colina dos Emirados Árabes Unidos, graças ao armazenamento da água das chuvas pelo povos antigos, um oasis no deserto que oferece uma vista impressionante, cercado por jardins de tamareiras e pelas majestosas montanhas Jebel Jais. É possível avistar o mar, montanhas e Omã.

Construída durante o século XIX, a fortaleza de tijolos de barro dourado de dois picos passou por restauração no final da década de 1990. O local é acessível apenas durante o dia e requer bom condicionamento físico para ser explorado, sendo inacessível para cadeiras de rodas e carrinhos de bebê.

Jebel Jais

Jebel Jais, com 100 km de largura e 700 km de comprimento, é a cordilheira mais alta da região, atravessando ambos os países é a montanha mais alta dos Emirados Árabes Unidos, situada na cordilheira Al Hajar, que se estende de Ras al Khaimah até a Península de Musandam em Omã.

/ POR MARY DE AQUINO.

Jais Flight São três minutos de aventura repletos de adrenalina a 1.680 metros acima do Golfo Pérsico; é isso que a tirolesa mais longa do mundo vai proporcionar ao viajante que estiver buscando aventura e um voo estendido. Com uma extensão de 2,83 km, situada no topo do pico Jebel Jais, oferece uma sensação incomum. O corpo desliza sobre picos montanhosos irregulares e desfiladeiros profundos a velocidades entre 120 km/h e 150 km/h, proporcionando uma visão de um cenário com as cores do Oriente Médio.

Jais Sky Tour

É preciso gostar bastante de aventura e emoções, além de coragem, é claro. Para as pessoas com essas características, Jais Sky vai levá‑lo até Jebel Jais, o pico de montanha mais alto dos Emirados Árabes Unidos, 1.934 metros acima do nível do Golfo Pérsico. Percorre 30 km de voltas em ziguezague, curvas fechadas e estradas íngremes, um pouco mais de 1.600 metros acima do nível do mar nas montanhas escarpadas. São sete plataformas conectadas por seis tirolesas, durando aproximadamente 2 horas ao longo de 5 km, a uma velocidade média de 60 km/h, através da imponente cordilheira de Hajar.

Al Jazirah

Al Hamra e as pérolas

Al Jazirah Al Hamra é a última aldeia de pérolas remanescentes na região do Golfo, enquanto as demais foram destruídas com a ascensão da indústria petrolífera. Desde tempos pré‑históricos, as pérolas desempenharam um papel crucial na cultura dos Emirados Árabes Unidos, com descobertas significativas em sítios neolíticos. Originalmente ocupada pela tribo Zaab, a aldeia era composta por aproximadamente 500 casas e sustentava uma frota de 25 barcos de pérolas, além de cuidar de centenas de ovelhas e bovinos até o declínio da indústria pesqueira de pérolas em 1920 em preferência ao petróleo. Seus edifícios foram meticulosamente construídos com materiais locais como blocos de corais, rochas fossilizadas, vigas de árvores de mangue, troncos de tamareiras, telhas, esteiras, cordas e camadas de conchas para drenagem.

A única fazenda de pérolas árabes do mundo chama‑se Suwaidi Pearl e fica em Ras Al Khaimah, e recebe cerca de 200 nacionalidades para visitas.

A Ilha Al Marjan

A Ilha Al Marjan é um arquipélago artificial em formato de coral, localizado em Al Jazirah Al Hamra, no Emirado de Ras al Khaimah e no Golfo Pérsico. Composta por quatro ilhas distintas, a ilha se destaca pela variedade de suas funções e estruturas.

A Breeze Island é a mais voltada para o turismo, com uma extensa orla marítima e uma grande quantidade de hotéis. Treasure Island, por sua vez, é predominantemente residencial. Dream Island é outro importante polo turístico dentro do arquipélago, contando com hotéis e beach clubs. Já a View Island possui um caráter mais urbano, com infraestrutura voltada para atender às necessidades cotidianas de seus habitantes e visitantes.

Tour no deserto

Desde 3000 a.C., os beduínos viviam no deserto e celebravam seu estilo de vida nômade.

O tour no deserto de Ras al Khaimah oferece uma experiência única para os aficionados por natureza e belas paisagens. Os visitantes podem escolher entre passeios em um luxuoso Land Cruiser 4x4, buggy, quadriciclo ou cavalo. Além disso, a aventura no deserto inclui a possibilidade de desfrutar de refeições noturnas, acompanhadas por apresentações de danças beduínas e dança do ventre.

Os Manguezais e os Flamingos

São 65 km de costa de manguezais, lar de flamingos, garças reais e aves migratórias que viajam dos mares Bálticos ao Norte da África, anualmente. Além de abrigar uma rica biodiversidade de peixes e espécies marinhas, esses manguezais protegem as comunidades

costeiras, servindo como barreiras naturais contra a erosão, tempestades e inundações, mitigando os impactos das mudanças climáticas. Para os aventureiros e observadores da natureza, um passeio de caiaque oferece uma experiência ímpar.

Turismo Religioso Halal

Para os viajantes que desejam explorar o turismo religioso Halal, a imponente Mesquita Sheikh Zayed se destaca como um ponto de referência imperdível. Este edifício emblemático é um dos mais renomados de Ras alKhaimah, situado no bairro de Dafan Al Khor, na antiga estrada Al Qawasim Corniche. Após uma grandiosa reforma, a mesquita agora possui 60 colunas, um telhado adornado com folhas de palmeira, três imponentes portas e 31 janelas decoradas com intrincadas esculturas geométricas. Esta obra‑prima arquitetônica pode acomodar aproximadamente 1.000 fiéis

O Que é Útil Saber

Em janeiro as temperaturas podem ir de 18 °C a 25 °C em janeiro e 29 °C a 49 °C em julho, em média durante o ano todo há céu azul e sol de 8 a 10 horas por dia. De maio a setembro a viagem pode ser mais agradável por conta das temperaturas serem mais amenas. Consulte a questão de vistos referentes ao seu país.

PHOTO: Courtesy of Visit Ras al Khaimah

ST. MORITZ

“TOP OF THE WORLD” - A CIDADE QUE SEDUZ E CONQUISTA OS VIAJANTES DA AMÉRICA DO SUL

Luxo, glamour e paisagens impressionantes à beira de um lago cristalino — St. Moritz representa o ápice da elegância nos Alpes Suíços. Com cerca de 5 mil habitantes, a cidade está situada a 1.856 metros de altitude, no coração da região de Grisões. Famosa há séculos por suas fontes de águas termais medicinais, a cidade é oficialmente de língua alemã, embora o italiano, o francês e o romanche (um dialeto da região) também sejam falados.

Reconhecida como berço do turismo de inverno desde 1864, St. Moritz já foi palco de duas edições dos Jogos Olímpicos de inverno e continua a atrair visitantes em busca de suas montanhas e lagos deslumbrantes. A cidade é um destino único, com dias de sol na maior parte do ano, algo tão enraizado em sua identidade que o símbolo de St. Moritz inclui um sol estilizado e o slogan: “Top of the World”. Com uma herança cultural e infraestrutura impecável, St. Moritz atrai tanto amantes dos esportes — seja no inverno ou no verão — quanto entusiastas da alta gastronomia e cultura refinada. O número de visitantes da América do Sul vem aumentado nos últimos anos, eles buscam por passeios de aventura e sofisticação para todos os perfis e idades. Segundo os órgãos oficiais de turismo, a região de Grisões teve um incremento de cerca de 30% de turistas brasileiros entre 2023 e 2024, e somente St. Moritz foi responsável por 26% desse aumento.

Atrações e Roteiros

St. Moritz oferece uma ampla gama de atividades que atendem aos mais variados perfis de viajantes. No inverno, o esqui e o snowboard são as principais atrações, com pistas impecáveis que recebem esquiadores de todos os níveis. Durante o verão, eventos como o St. Moritz Running Festival, em agosto, e o Health and Longevity Forum, em setembro, destacam a conexão entre saúde, bem‑estar e a natureza espetacular da região. Outro destaque é o Festival de Jazz de St. Moritz, realizado anualmente em julho, atrai amantes da música com apresentações exclusivas tanto em clubes quanto ao ar livre.

Para viajantes que buscam por arte e cultura, a exibição “Splendur e Sumbriva – Luz e Sombra no Engadin” explora os fenômenos únicos de luz natural da região, em mostras realizadas em diversos museus e centros culturais. No cenário esportivo, eventos como o St. Moritz Country Summer Polo Cup e o British Classic Car Meeting dão um toque de glamour, elegância e aventura ao calendário de verão suíço.

Sugestões de Roteiros

Para famílias, o verão em St. Moritz oferece atividades como caminhadas pelos alpes, visitas ao Mili Weber Museum, passeios de barco nos lagos, passeios na praça central, onde estão a prefeitura, a biblioteca pública, lojas, hotéis e restaurantes.

Não deixe de caminhar até a Torre Torta que é um dos pontos turísticos mais famosos de St. Moritz. Com uma inclinação de 5,5%, que é mais do que a Torre Inclinada de Pisa, a torre era originalmente parte da Igreja de São Maurício e data da década de 1570. Na década de 1890,

uma pequena parte da torre foi demolida e nessa mesma década os sinos foram retirados para tentar retificar a inclinação. Casais encontrarão no inverno o cenário perfeito para o romance: hospedagens em hotéis de luxo, spas renomados e jantares em restaurantes premiados. Já para os aventureiros, o destino oferece excelentes opções de esqui e snowboard no inverno, e trilhas e ciclismo no verão, além de uma programação esportiva de alto nível.

Acessos e Rotas

St. Moritz tem fácil acesso por trem, carro ou avião. Saindo pelo Aeroporto de Zurique, fica a poucas horas de distância em um trajeto com cerca de 140km, além disso, uma opção de rota inesquecível é através da Glacier Express — um trem panorâmico que proporciona vistas espetaculares dos Alpes, transformando a viagem em uma

experiência para ficar na memória e nas fotos. Outra rota famosa é o Bernina Express, que conecta St. Moritz a Tirano, na Itália, passando por paisagens cinematográficas, incluindo a região de Bernina e o Vale de Engadin. Além disso, cidades vizinhas como Davos e Zermatt oferecem oportunidades perfeitas para expandir o roteiro com mais belezas dos Alpes Suíços.

St. Moritz é um destino que brilha em todas as estações, proporcionando experiências incríveis tanto no calor do verão quanto na neve do inverno. Seja para turismo de esportes, cultura, bem‑estar. A cidade oferece uma estrutura hoteleira de alto padrão de atendimento, St. Moritz é um dos poucos destinos onde luxo, autenticidade, serviços de alto nível, arquitetura, cultura, e natureza se unem em torno de um destino realmente exclusivo e único.

/ POR FABIO MAZINI

PHOTO:

MALTA

300 DIAS DE SOL, MAR MEDITERRÂNEO E PAZ

/ POR MARY DE AQUINO

Este país silencioso é uma oportunidade para se concentrar na própria voz interior. Em todos os lugares há placas de “faça silêncio”.

Cercadas por uma natureza exuberante e um mar azul deslumbrante, o arquipélago de Malta é composto por três ilhas principais habitadas – Malta, Gozo e Comino – e várias ilhas menores desabitadas, como: Filfla, Cominotto, ilha Manoel e a ilha de St. Paul’s.

A capital é Valeta, enquanto a maior cidade é Birkirkara. Curiosamente, o nome Malta deriva da expressão “meu doce”, refletindo a tradição local de produção de mel.

A República de Malta é um país insular com apenas 316 km² e uma população de

pouco mais de 400 mil habitantes, e tem se tornado um destino popular entre os jovens que desejam aperfeiçoar o inglês na Europa. Embora o maltês seja a língua nacional, o inglês é amplamente falado como idioma co‑oficial. Malta, localizada ao sul da Europa e a menos de 100 km da ilha italiana da Sicília, possui um clima mediterrâneo caracterizado por invernos amenos e chuvosos e verões quentes e secos.

A história de Malta inclui ocupações por romanos, ingleses, gregos, islâmicos,

bizantinos, espanhóis e franceses, o que resultou em uma cultura diversa e fascinante.

Malta tornou‑se uma república em 1974, após a independência do domínio britânico em 1964, mantendo‑se como parte da Commonwealth.

Malta está habitada desde o período da Pedra Polida, cerca de 5.200 a.C. Durante esse tempo, Ggantija e Mnajdra foram estabelecidas. Sua beleza sempre despertou inveja e desejo de pertencimento, por isso tantos povos a habitaram.

St. Paul’s Bay e o Naufrágio do Apóstolo

St. Paul’s Bay, local onde o Apóstolo teria naufragado em 60 d.C., fica na costa norte de Malta e é uma das maiores cidades litorâneas do país, evoluindo de uma vila de pescadores para um destino turístico. Famosa por seu calçadão que se estende até Qawra, a área oferece vistas impressionantes da ilha de St. Paul. A baía possui diversos pontos de banho rochosos, ideais para nadar e praticar snorkel. Ta’ Fra Ben, a maior praia da região, é uma praia rochosa com excelentes

áreas para nadar e uma piscina natural rasa. Há também a limpíssima praia empoleirada, a Imġiebaħ, que fica perto de Mellieħa e é bem exclusiva: uma pequena praia de areia cercada por colinas rochosas.

Mergulhando no paraíso

Com mais de 120 opções de mergulho, Malta é um paraíso para os mergulhadores. Suas águas cristalinas, clima favorável e diversidade surpreendente de locais subaquáticos fazem das ilhas maltesas

um destino de renome mundial para o mergulho. A oferta de mergulhos em terra e de barco, com profundidades variadas, cavernas repletas de vida marinha, naufrágios históricos, as opções são vastas e empolga os apreciadores.

Malta também é um excelente lugar para obter qualificações de mergulho, acessíveis a qualquer pessoa com mais de 10 anos de prática. O fundo do mar maltês é um tesouro de destroços de barcos, aviões e estátuas, cada um revelando um pedaço da rica história local. Seja explorando o famoso HMS Maori ou o imponente Um El‑Faroud, as aventuras subaquáticas são inesquecíveis e diversas, garantindo experiências únicas a cada mergulho.

Os diamantes da gastronomia maltesa

A culinária maltesa contém os sabores mediterrâneos, refletindo as influências gastronômicas dos diversos povos que passaram por seu território, incluindo a vizinha Sicília e as culturas árabes do norte da África.

Os diamantes da gastronomia de Malta incluem o alimento básico de toda nação o pão, conhecido localmente como ħobż. Este pão é famoso por seu miolo elástico, envolto em uma crosta escura e crocante, que é assado em fornos tradicionais de madeira. O ħobż pode assumir várias formas, mas uma característica que o torna especial é a maneira como é tradicionalmente servido: encharcado com azeite. A tradição de dois mil anos, quando os romanos introduziram o cultivo e uso do azeite na região, ainda é mantida.

Em diversas áreas costeiras, as salinas esculpidas nas rochas em forma de tabuleiro de xadrez são uma característica romana. Mesmo com as tecnologias modernas disponíveis, o sal marinho, conhecido como “ouro branco” em Malta, continua sendo coletado de maneira tradicional.

Entre as comidas típicas, vale a pena provar o pastizzi, o típico pastel de Valeta, crocante, com massa folhada brilhante, ideal para o café da manhã e almoço, mas perfeito a qualquer hora do

dia. Sobre a Gozitan Ftira, os malteses garantem que não é uma pizza, pois a massa é diferente da do país vizinho, mas é assada em forno e leva batatas fatiadas e o picante queijo ġbejna, além de outros ingredientes como anchovas, azeitonas, atum, linguiça maltesa ou alcaparras, realmente parece, mas não tem sabor de pizza.

Ġbejnet é o queijo maltês, originalmente feito com leite de ovelha ou cabra, e o mais tradicional de todos os alimentos do país insular é o mel, que é uma influência dos povos fenícios que perdura até os hoje.

Turismo campestre na Ilha de Gozo

A Ilha de Gozo é acessível por balsa, oferecendo um turismo de experiências no campo. A ilha é conhecida por suas tradições antigas, como a produção do queijo gozetiano, e acomodações variadas, desde hotéis 5 estrelas até casas de fazenda. Entre suas principais atrações estão os templos de Ggantija, patrimônio mundial da UNESCO. Gozo também oferece experiências gastronômicas, com restaurantes locais e pratos frescos.

Comino, o destino sem população Comino, uma ilha praticamente desabitada, é um dos destinos de mergulho de barco mais procurados pela transparência de suas águas. Localizada a apenas 10 minutos de balsa de Gozo, Comino oferece aos visitantes a deslumbrante Lagoa Azul e a Lagoa de Cristal, principais atrações que tornam o local um verdadeiro paraíso marinho.

Na ilha há a Torre de Santa Marija, o marco mais alto, construído em 1618 pelo Grão‑Mestre de Wignacourt. Esta torre fazia parte de um sistema defensivo que facilitava a comunicação entre a Cittadella em Gozo e Mdina. O isolamento de Comino, com apenas uma residência permanente e alguns campistas ao longo do ano, contribui para sua atmosfera exótica e aventureira, sendo ideal para passar o dia, desfrutar do mar e tomar sol nas rochas.

Valeta e suas ruelas

Valeta é cheia de ruelas, então caminhe sem rumo e se surpreenda. Avistem as varandas coloridas, visitem os jardins

públicos no Hastings Gardens e desfrutem da vista para algumas cidades. No Upper Barrakka Gardens, há apresentações de tiros de canhões na Bateria de Saudação, construções em arcos e uma vista para o Grand Harbour.

O Lower Barrakka Gardens é geminado com o jardim Upper Barrakka, situando‑se um pouco abaixo e possuindo os mesmos arcos, além de uma vista para o memorial Siege Bell. É simplesmente um charme.

O The Malta Experience oferece uma imersão fascinante nos sete milênios de história das ilhas maltesas em um filme de 45 minutos. Os espectadores são transportados através dos marcos históricos e culturais de Malta, destacando a resiliência de uma pequena nação insular que enfrentou e superou desafios ao longo dos séculos. Instalado em um auditório panorâmico, o audiovisual é imperdível para quem aprecia história.

O passeio pela La Sacra Infermería revela o nobre passado dos Cavaleiros de São João

de Malta, mostrando tanto sua visão militar quanto sua filantrópica medicinal. No local, há ainda o restaurante St. Elmo Kitchen, com vista para o mar, e uma loja de souvenirs. Você pagará para entrar na Catedral de São João, uma preciosidade barroca de Valeta, datada dos tempos da Ordem dos Cavaleiros de São João. Ali dentro, encontra‑se a única obra assinada pelo pintor que popularizou o tenebrismo e o chiaroscuro, Michelangelo Merisi da Caravaggio (1571‑1610): a obra‑prima “A Decapitação de São João Batista”. Valeta também oferece uma vida noturna intensa, com bares, cassinos, clubes, festivais e teatros, e você pode aproveitar a noite numa cidade próxima, chamada St. Julian’s.

Dingli Cliffs, Popeye Village e a Blue Grotto

Entre os atrativos que vão proporcionar experiências surreais estão Dingli Cliffs, na costa oeste de Malta, os penhascos são uma atração imprescindíveis próxima à vila de Dingli.

A 253 metros acima do mar, oferecem vistas espetaculares do Mediterrâneo, dos campos em socalcos e da ilha desabitada de Filfla. Considerados o ponto mais alto das ilhas Maltesas, são um lugar onde céu e mar se encontram e no caminho a pequena capela dedicada a Santa Maria Madalena.

Popeye Village é um tour para a família inteira, não importa a idade, será divertido. Eles criam decorações e atividades sazonais de acordo com a temática do calendário de eventos. Há também casamentos e eventos corporativos, tudo isso de modo grandioso e espetacular.

A Blue Grotto (Gruta Azul) é um conjunto de sete cavernas marinhas na costa sudeste de Malta, famosa pela intensa cor azul‑turquesa de suas águas, intensificada pelo reflexo do sol. Localizada na costa sul da ilha, em frente à ilha de Filfla, a ilha inabitável que diminui o tamanho e é cheia de biodiversidade única, embora tenha sofrido danos ecológicos durante os treinos balísticos ingleses. Nomeada por um soldado nos anos 50, que a comparou à Grotta Azzura de Capri devido às águas cristalinas e grandes cavernas.

A Blue Grotto é acessível a partir de Valeta em cerca de 50 minutos de ônibus ou 20 minutos de carro. O passeio de barco pelas grutas, que dura cerca de 20 minutos, oferece uma experiência rápida e mágica.

O que você precisa saber

Dentre as ilhas principais, Malta é a maior; Gozo, mais tranquila, com paisagem campestre e sinônimo de tranquilidade; e Comino, pequena e famosa pela Blue Lagoon. O clima é quente e seco, com chuvas de novembro a março. Malta é membro da União Europeia e a moeda utilizada é o euro, com a direção do trânsito na mão inglesa. Geralmente, para adentrar no país, só é preciso passaporte e seguro viagem, mas consulte as informações referentes à saída de cada país.

Entre as praias e piscinas naturais mais impressionantes, a Blue Lagoon se destaca como a mais imponente. Conheça também Paradise Bay, Għar Lapsi e St. Peter’s Pool. As cidadelas de Mdina, Marsaxlokk e Mellieha são ótimas para passeios. Num tour de balsa com paradas você poderá desbravar três cidades pequenas: Senglea, Vittoriosa e Cospicua. Para locomoção, é recomendado usar ônibus, Uber ou alugar um carro. O país insular é um destino muito procurado por estrangeiros que desejam se aperfeiçoar em língua inglesa. Há muitas opções de escolas.

Malta rende memórias inesquecíveis até quando você puder recordar, ou no tempo de regressar para gerar novas recordações e emoções.

PHOTOS: Courtesy of Visit Malta

COSTA DO MARFIM

REVELA EXUBERÂNCIA EM UMA VIAGEM ANCESTRAL

Situada no oeste da África e mais conhecida pelo público brasileiro na última década, graças ao trabalho de promoção e divulgação feitos pela Embaixada do país e pelo Escritório de Turismo no Brasil, a Costa do Marfim é daqueles países que se perpetuam em nossas mentes e em nossos corações. Sua beleza e exuberância se estendem ao longo dos quase 323 mil quilômetros quadrados e ainda por 520 km de costa

marítima, tornando‑o um destino único. Outro ponto de extrema grandeza é a sua rica herança cultural, onde tradições ancestrais coexistem com sistemas de leis convencionais e de realeza em várias regiões. Com sessenta grupos étnicos, a Costa do Marfim tem o francês como idioma oficial, mas os profissionais de turismo falam inglês, espanhol e até português, idioma falado mais atualmente por esses profissionais.

De norte a sul, o país oferece uma soberba variedade de experiências turísticas. Sua localização estratégica é um convite a uma viagem de no mínimo sete dias. Ao norte, o país é limitado pelo Mali e por Burkina Faso; a leste, por Gana; ao sul, pelo Oceano Atlântico; e ao oeste, pela Libéria e por Guiné. Sua capital política é a linda Yamoussoukro, e sua capital econômica, Abidjã, é mundialmente conhecida como a “Manhattan dos Trópicos”.

Principais pontos turísticos de Côte d’Ivoire

Por ser um destino bastante diversificado, repleto de riquezas culturais e históricas, além de ser formado por um cenário natural de praias, savanas, santuários e fazendas, e oferecer uma vida urbana agitada em suas capitais, eleger o que conhecer antes de viajar para o país pode ser um bom caminho diante de tantas opções.

Abidjã A Manhattan dos Trópicos

Abidjã, a capital, conhecida também como a “Manhattan dos Trópicos”, é uma cidade cosmopolita com hotéis luxuosos, restaurantes, parques ecológicos e casas de espetáculos. Seu aeroporto internacional facilita chegadas e saídas do mundo todo. É um lugar onde a modernidade se encontra com a tradição.

Grand‑Bassam Vida e Costumes

Grand‑Bassam, a leste da capital, oferece deliciosos resorts de praia e uma vida cultural imprescindível. É um local para relaxar e apreciar a beleza natural, além de mergulhar na história e na cultura regional, com seu famoso Museu do Costume, fundado em 1981, onde indumentárias e acervos de uma época podem ser vistos e estudados com o guia local.

Yamoussoukro Fé e Religião

Yamoussoukro é a capital administrativa da Costa do Marfim e abriga a maior catedral do mundo, a Basílica Nossa Senhora da Paz. Seus vitrais preciosos são uma atração imperdível e sua área interna é de 8 mil metros quadrados, cabendo até 18 mil pessoas. Construída em 1989, é o solo sagrado para milhões de religiosos, cristãos e católicos.

Korhogo Imersão na Cultura Ancestral

Korhogo, ao norte do país, é considerada a capital do povo Senufo ou Senoufo. Aqui, você pode vivenciar a autêntica África por meio de celebrações e danças ligadas à Sociedade Poro e conhecer as autênticas casas ancestrais feitas de barro e palha. Um povo amigo e hospitaleiro, que sabe receber bem.

Sol e Mar em Rivieras de Luxo

Assinie, a apenas uma hora de Abidjã, é uma verdadeira riviera de luxo. Com beach clubs, casas elegantes e o encontro mágico entre as águas do mar e da lagoa Aby, é um paraíso ensolarado, com muita sofisticação e beleza. Explorar suas praias e seu calor é, sem dúvida, uma das melhores pedidas durante a viagem. E o tema Sol e Mar não para por aí. Com 550 quilômetros de frente marítima, a Costa do Marfim possui circuitos à beira‑mar em locais como Sassandra, San Pedro e Grand Berebi. Resorts, beach clubs e paisagens paradisíacas e deslumbrantes.

Viagens Combinadas a Outros Destinos

A localização estratégica da Costa do Marfim, no oeste da África, permite viagens combinadas com outros países, destinos fascinantes tanto quanto que podem acrescentar muito culturalmente à vida do viajante. Opções incluem roteiros de viagens entre Côte d’Ivoire e Marrocos, por exemplo, ou Costa do Marfim e Portugal, ou ainda com Gana e África do Sul.

/ POR MÁRCIA SANTOS

PHOTOS:

Mundo dos Negócios e das Oportunidades

Além do turismo tradicional de lazer, a Costa do Marfim também se destaca no turismo corporativo e de negócios. Suas capitais oferecem bons hotéis para eventos, reuniões e fóruns. Sua alta capacidade tecnológica possibilita seminários e encontros high‑tech com vários outros países da África, Europa e Estados Unidos, que elegem o país para um universo de oportunidades.

Sol e Mar com Brisa Suave

Com 550 quilômetros de frente marítima, a Costa do Marfim possui circuitos à beira‑mar em locais como Assinie, Sassandra, San Pedro e Grand Berebi. Resorts, beach clubs e paisagens paradisíacas esperam por todos nós, com brisa suave e água transparente.

Roteiros do Agronegócio e Rural

Como o maior produtor mundial de cacau, a Costa do Marfim oferece a oportunidade de visitar fazendas com lindas plantações de cacau. Circuitos de agroturismo podem ser projetados para encantar os interessados. Uma das fazendas a serem visitadas para conhecer a produção de cacau é a Domaine Bini, que oferece almoço, banho de argila e visita às plantações.

Safáris e Excursões na Savana

O Parque de Comoé, na região de savana, abriga uma grande variedade de plantas e animais, com 1.150.000 hectares e 500 quilômetros de pistas, fundado em 1968. Considerado Patrimônio Mundial da Unesco. A Costa do Marfim oferece hospitalidade, clima ideal, cultura rica, gastronomia variada e uma fauna e flora preservadas.

PHOTOS: Wilson De Cola / Divulgação

SEATTLE

VAI TE SURPREENDER

/ POR MARY DE AQUINO

Localizada no estado de Washington, Seattle é a maior cidade do estado, cuja capital é Olympia. Vale lembrar que a capital do país se chama Washington, mas está situada no Distrito de Columbia. Seattle fica a cerca de 183 km do Canadá.

Antes dos colonizadores, a região de Seattle era habitada por nativos americanos por pelo menos quatro milênios.

Seattle possui uma faixa estreita de terra cercada por mar em dois lados, ligando duas áreas maiores de terra. O istmo torna a cidade um importante porto marítimo, localizada entre o Lago Washington e o Puget Sound.

Seattle é cercada por mar, rios, lagos, florestas e campos. Assim como Roma, a cidade está situada sobre sete colinas. A região ao redor da cidade é excelente para esportes como iatismo, esqui, ciclismo, trilhas e caminhadas. Na primavera, é possível desfrutar dos campos de flores, que também rendem excelentes fotos.

Seattle foi reconhecida como a principal “cidade mais inteligente” dos EUA devido às suas políticas governamentais inovadoras e economia verde.

Cenário Musical de Seattle

Entre os célebres músicos de Seattle estão Jimi Hendrix, Woody Guthrie, Macklemore e Sir Mix‑a‑Lot.

Seattle, hoje conhecida pelo indie rock e indie dance, já foi um dos principais cenários

do jazz norte‑americano entre 1918 e 1951. Nesse período, cerca de trinta clubes noturnos de jazz floresceram na Jackson Street, localizada no atual bairro de Chinatown/ International District, contribuindo para o desenvolvimento das carreiras de lendas do jazz como Ray Charles, Quincy Jones e Ernestine Anderson. Além disso, Seattle é a cidade natal do lendário guitarrista Jimi Hendrix e do estilo de rock conhecido como “grunge”, que ganhou notoriedade através de grupos locais como Melvins, Mudhoney, Nirvana, Soundgarden, Alice in Chains e Pearl Jam.

A História da Economia de Seattle O desenvolvimento econômico contemporâneo de Seattle começou com empresas de logística. No final do século XIX, Seattle se transformou em um importante centro de comércio e construção naval, além de se tornar uma porta de entrada para o Alasca durante a corrida do ouro de Klondike. No século XX, a Boeing se estabeleceu como uma força motriz do crescimento local, fazendo da cidade um hub para a fabricação de aeronaves.

Na década de 1980, Seattle emergiu como um centro tecnológico, atraindo novas empresas de internet, software e biotecnologia. Atualmente, Seattle destaca‑se na indústria verde e serve de modelo para o desenvolvimento sustentável, refletindo sua contínua capacidade de inovação e tradição na tecnologia. Seattle também é conhecida por ser a terra natal de gênios da tecnologia como Bill Gates e Paul Allen, fundadores da Microsoft.

Saiba Antes de Visitar Seattle Seattle é uma cidade montanhosa, localizada com seu principal porto na Baía de Elliott, parte do estuário de Puget, tornando‑a um porto oceânico. Com uma área total de 368 km², a cidade também possui um espaço verde significativo e importante. O clima de Seattle é predominantemente oceânico, com invernos frios e úmidos, sempre com uma garoa constante, e verões secos e moderadamente quentes.

A moeda é o dólar americano, e a maioria dos países necessita de visto para adentrar nos Estados Unidos da América.

Seattle e Seus Bairros

West Seattle é para desfrutar da natureza; Capitol Hill é para badalar; Ballard é para quem aprecia alta gastronomia; Pioneer Square é para os apaixonados por arte e história e Fremont para se divertir.

Os bairros de Seattle não têm fronteiras definitivas a cidade é limpa, organizada e segura.

West Seattle e a imersão ao belo

O bairro oferece uma natureza imersa na cidade, com parques, uma área de residências, lojas e artesanato de rua, além de restaurantes de alta gastronomia e vida noturna.

A Alki Beach é uma das praias mais populares da cidade, ao longo da Elliott Bay, atraindo visitantes mesmo durante os meses de inverno e primavera por suas vistas sublimes do horizonte do centro de Seattle. O Hamilton Viewpoint Park oferece uma vista semelhante e é altamente acessível, com amplo estacionamento na rua e uma calçada pavimentada. Faça uma caminhada pelas florestas antigas do Schmitz Preserve Park.

Capitol Hill abraça a comunidade LGBTQIA+

Capitol Hill está localizado em uma colina íngreme a leste do distrito comercial central da cidade. O bairro é conhecido por seu público LGBTQIA+ com alto poder aquisitivo e é um dos bairros mais ricos de Seattle, com muitos clubs gays, uma vila gay e vida noturna agitada. Se preferir arte, o Seattle Asian Art Museum irá te interessar. Há também o Volunteer Park Conservatory com seus painéis de vidro, espaços adoráveis para passar uma tarde ou realizar trilhas para ter a melhor vista para as montanhas da cidade.

Ballard e a comunidade escandinava

Aproveite e passeie pela flora nativa no adjacente Carl S. English Jr. Botanical Garden quando estiver pelos Ballard Locks. O Golden Gardens Park, com vista para as Montanhas Olímpicas e o Puget Sound, oferece pântanos, uma trilha circular, trilhas florestais, pesca, praia, área para os pets circularem livremente e espaço para as crianças brincarem. No inverno, assistir à neve pode ser relaxante.

Ballard é o centro tradicional da comunidade marítima escandinava de Seattle, atraída pelas

oportunidades de pesca de salmão. É possível conhecer um pouco dessa história no National Nordic Museum, que aborda a Escandinávia e o noroeste do Pacífico. O bairro é conhecido por curiosidades como a vista aérea da Marina da Baía de Shilshole e do Canal de Navegação do Lago Washington. A Ballard Avenue possui negócios industriais leves na parte baixa e muitos escritórios de arquitetura na parte superior. Ao longo dos anos, Ballard adicionou locais para música ao vivo, incluindo bares, restaurantes e cafés. A cada mês, a Câmara de Comércio de Ballard patrocina o Second Saturday Artwalk.

PHOTO: Randy Runstch

Fremont e a estranheza cotidiana Fremont, um bairro a cerca de 8 km do centro de Seattle, declarou‑se como a República Artística de Fremont, um refúgio para mentes e espíritos independentes, caracterizado por sua estranheza cotidiana e eventos fora do comum. Este bairro alternativo e boêmio é um centro da contracultura e oferece uma experiência autêntica em Seattle. Entre seus pontos turísticos estão o Fremont Troll, que vive sob a ponte Aurora Bridge, e o Waiting for the Interurban, além do Center of the Universe Signpost e da Estátua de Lenin. O bairro também se orgulha de abrigar a Theo Chocolate, o primeiro fabricante de chocolate orgânico dos EUA. O Fremont Canal Park oferece um local perfeito para caminhadas à beira d’água e apreciar os barcos que passam pelo canal. As esculturas vivas Fremont Dinosaurs e a icônica Fremont Bridge completam o cenário. O bairro se estende até o Gas Works Park, nas margens do Lago Union, que oferece uma das mais belas vistas panorâmicas de Seattle. Aos domingos, a Fremont Sunday Market, uma feira tradicional, atrai visitantes de todas as partes.

Pioneer Square e a superação

Os fundadores de Seattle se estabeleceram em Pioneer Square em 1852, após um breve assentamento de seis meses em Alki Point.

O Grande Incêndio de 1889 dizimou a cidade em expansão, mas os inovadores moradores de Seattle reconstruíram a cidade em terrenos mais altos. Você pode aprender toda essa história fascinante em uma caminhada guiada com o Underground Tour, que literalmente leva os visitantes para o subsolo, ou com o Beneath the Streets, que também oferece passeios pelo Redlight District e Queer History. No bairro, destaque para a Smith Tower, o arranha‑céu mais antigo da cidade, com um deck de observação no 35º andar e um bar no estilo speakeasy. O Waterfall Garden Park é recomendado para turistas, com uma cachoeira artificial, e para os praticantes de golfe, há uma opção indoor com cervejas no Flatstick Pub.

Turismo de Compras em Seattle

A cidade tem uma forte influência de muitos povos, com bom artesanato, galerias e indústria têxtil, sendo um excelente lugar para quem trabalha e consome no universo da moda e tecnologia.

Turismo de Esporte Seattle possui uma significativa história no esporte profissional, começando com o Seattle Metropolitans, o primeiro time americano de hóquei a ganhar a Stanley Cup em 1917. Em 1969, a cidade ganhou uma franquia da Major League Baseball, o Seattle Pilots, que se tornou o Milwaukee Brewers após uma temporada. Em 1977, os Seattle Mariners foram estabelecidos, mudando‑se para o T‑Mobile Park em 1999, destacando‑se jogadores como Ken Griffey Jr. e Ichiro. Os Seattle Super Sonics da NBA jogaram em Seattle de 1967 a 2008 antes de se tornarem o Oklahoma City Thunder. Atualmente, Seattle tem quatro equipes esportivas: Seattle Seahawks (NFL), Seattle Mariners (MLB), Seattle Sounders FC (MLS) e Seattle Kraken (NHL). Além disso, abriga a Seattle Storm (WNBA), vencedora de três campeonatos, e uma equipe de rúgbi, os Seattle Seawolves, que venceram os dois primeiros campeonatos da Major League Rugby.

Outros Atrativos Turísticos Você pode fazer um cruzeiro no porto de Seattle, observar baleias, visitar vinícolas de Seattle e região, com vinhos bem conceituados. Há também muitas cervejarias artesanais. Visitar a fábrica da Boeing também é possível. O Pike Place Market é o mais antigo mercado de agricultores em operação contínua do país, 1907, hoje abriga mais de 500 lojas, vendedores, restaurantes e bares em seu espaço multinível. Seattle vai te surpreender, porque oferece muito, é uma cidade grande com muitas possibilidades.

EDIMBURGO

ENTRETENIMENTO E CULTURA

ALÉM DO QUE SE IMAGINA /

Edimburgo, a capital da Escócia, é uma cidade onde o passado e o presente se entrelaçam de maneira única. Reconhecida como Cidade da Literatura e Patrimônio Mundial da UNESCO, Edimburgo oferece aos visitantes uma jornada histórica, repleta de cultura, arquitetura impressionante e atrações que capturam a essência da alma escocesa.

O centro histórico encanta com a justaposição das antigas Old Town e New Town, refletindo séculos de mudanças no planejamento urbano. Percorrer as ruas e vielas de paralelepípedos é como folhear um livro de história, onde cada edifício, jardim e palácio narra uma parte da rica herança da cidade, coroada pelo majestoso Castelo de Edimburgo, que se ergue sobre um vulcão extinto.

Festivais

Edimburgo é também um polo de inovação e cultura contemporânea. Com uma agenda de festivais internacionais ao longo de todo o ano, a cidade se transforma em um verdadeiro caldeirão de expressões artísticas e culturais. O Festival de Jazz e Blues de Edimburgo é apenas uma das muitas atrações culturais.

A cidade também recebe o Festival de Arte de Edimburgo, com obras visuais de artistas locais e internacionais, e o Festival Internacional de Edimburgo e o Festival Fringe, que oferecem uma vasta gama de performances, desde música e teatro até circo e cabaré. Além disso, o Festival Internacional do Livro de Edimburgo proporciona leituras e muitas palestras.

Passeios gratuitos

Além das atrações icônicas, a capital escocesa oferece uma série de passeios gratuitos que enriquecem a experiência de qualquer visitante. No Royal Botanic Garden, por exemplo, você pode explorar jardins temáticos como o Chinese Hillside Garden, o Rock Garden e a coleção de plantas nativas escocesas. A Scottish National Gallery, localizada no coração da cidade, abriga uma vasta coleção de belas artes que vão da Renascença ao início do século XIX. Já o Museum of Childhood, o primeiro museu do mundo dedicado à infância, é uma verdadeira viagem no tempo, repleta de brinquedos, livros e jogos antigos.

Descubra a cidade a pé

Para quem prefere desbravar a cidade a pé, Edimburgo oferece inúmeras trilhas e roteiros. O Castelo de Edimburgo é um ponto de partida obrigatório, onde os visitantes podem não só explorar a fortaleza medieval, mas também admirar as vistas espetaculares da cidade e descobrir as Honras da Escócia, as joias da coroa mais antigas do Reino Unido, além da mística Pedra do Destino, um símbolo antigo da monarquia escocesa. Outra opção é a escalada ao icônico Arthur’s Seat, uma antiga montanha vulcânica que proporciona vistas panorâmicas inigualáveis da cidade.

No bairro de Leith, a apenas um curto passeio do centro, o visitante pode explorar o porto repleto de história e modernidade. Leith oferece uma mistura de restaurantes premiados, como o The Kitchin, e estabelecimentos locais que capturam a essência do estilo de vida escocês contemporâneo. Outro ponto de interesse é o Royal Yacht Britannia, ancorado em Leith, onde é possível explorar o antigo iate da Família Real Britânica.

Hop‑on Hop‑off

Outra ótima maneira de sentir esta cidade emocionante é fazer um passeio de ônibus aberto em Edimburgo. Partindo da Waverley Bridge, o passeio no total dura uma hora. É um serviço hop‑on hop‑off que lhe dá a liberdade de explorar um pouco ao longo do percurso. Você passará por algumas partes incríveis da cidade, como a Cidade Nova, a Cidade Velha e o Grassmarket, e verá o Castelo de Edimburgo, o Museu Nacional da Escócia, o Palácio de Holyrood House e muito mais.

Uma dica imperdível aos visitantes é o Royal Yacht Britannia, nomeado por muitos como uma das melhores atrações do Reino Unido. Suba a bordo da antiga residência real flutuante da falecida rainha Elizabeth II, onde você verá a sala de máquinas, um Rolls Royce e apartamentos de estado em cinco decks.

Cena artística e cultural Além das colinas e monumentos históricos, Edimburgo também se destaca por sua cena artística e cultural. A cidade abriga o Edinburgh Printmakers, um centro de arte contemporânea onde os visitantes podem conhecer exposições de arte, participar de workshops ou simplesmente apreciar o trabalho de artistas locais. Para os amantes de literatura, uma visita ao The Writers’ Museum é indispensável. Dedicado aos célebres escritores escoceses Robert Burns, Sir Walter Scott e Robert Louis Stevenson, o museu oferece uma imersão no universo literário da Escócia.

Noite agitada

Durante a noite, Edimburgo não decepciona. Além dos tradicionais pubs, onde é possível saborear o famoso uísque escocês, a cidade também oferece uma vida noturna rica em cultura. A Johnnie Walker Princes Street é um destino obrigatório, oferecendo experiências gastronômicas e degustação de uísque em um ambiente moderno. Já no Scotch Whisky Experience, os visitantes podem embarcar em uma jornada interativa pelo mundo do uísque, conhecendo suas variedades e técnicas de produção.

Para uma experiência verdadeiramente autêntica, explore os mercados locais, como o Grassmarket Market, onde é possível

encontrar produtos artesanais, alimentos frescos e souvenirs únicos. E para aqueles que desejam mergulhar na vida cultural local, uma visita ao Traverse Theatre, que apresenta peças contemporâneas e eventos culturais, é uma excelente escolha.

Roteiro de Compras

Princes Street e George Street são os destinos ideais para uma terapia de compras. Há uma enorme variedade de marcas de rua de primeira linha, ou se você gosta de lojas de grife, vá para Multrees Walk e o novo St James Quarter, que também tem uma incrível seleção de restaurantes.

Recebe na sua casa a versão impressa das nossas edições.

e compre pelo site:

AS VINHAS E OS OLIVAIS DO ALENTEJO

Explorar o enoturismo no Alentejo é viver uma experiência verdadeiramente única e exclusiva. Com mais de 300 castas de uvas, a região proporciona uma autêntica viagem sensorial, onde cada cálice revela influências e aromas profundos, transformando cada degustação em um momento repleto de significado

PHOTO: João Guimarães

No Alentejo, historiadores sugerem que os tartessos foram os primeiros a cultivar videiras, eles formavam uma civilização que habitou a Península Ibérica entre os séculos IX a.C. e V a.C., resultante da fusão entre os povos nativos da área e colonizadores oriundos da Grécia e da Fenícia.

Dioniso, o deus do vinho segundo a mitologia grega aprendeu sobre o cultivo das vinhas e o processo de fabricação do vinho com Sileno, um sábio ancião conhecido por seu gosto pela bebida.

Os Fenícios no Alentejo

A civilização Fenícia, localizada no norte da antiga região de Canaã (que corresponde ao atual Líbano, Síria e norte de Israel), se destacou no comércio e produção de vinho, essencial tanto para a economia regional quanto para cerimônias religiosas. Em sítios arqueológicos como Tell el Burak, indícios revelam que o cultivo de videiras e a produção de vinho ocorriam em grande escala, principalmente para abastecer as rotas comerciais marítimas do Mediterrâneo oriental.

A cidade de Sídon no Líbano, teve um papel fundamental na propagação do vinho por essa região, estabelecendo uma tradição

que influenciaria mais tarde a Europa e o norte da África. Sendo posteriormente sucedidos pelos romanos e as suas talhas.

O Domínio do Império Romano no Alentejo

O período romano no Alentejo ocorreu entre os séculos II a.C. e V d.C., época marcada pela queda do Império. Estes consolidaram a prática dos vinhedos na região, já bem desenvolvida pelos fenícios com suas técnicas avançadas de cultivo, expandiram o comércio de vinho alentejano para Roma, iniciando assim as primeiras exportações da história dos vinhos do Alentejo. Assim sendo, marcaram a cultura local com o uso das talhas de barro, técnica preservada até hoje, e a releitura da técnica está na moda no momento.

A presença muçulmana a partir do século VIII trouxe declínio ao cultivo da vinha, já que eles não consomem álcool. Só no século XVI, com a reconquista, os vinhedos voltaram a florescer, mas a crise retornou no século XVII quando o Marquês de Pombal privilegiou os vinhos do Douro, eliminando videiras em outras áreas, incluindo o Alentejo. Entre altos e baixos momentos e movimentos na década de 1970, com a união de produtores e a criação de denominações de origem, a viticultura

no Alentejo só foi ascensão, e hoje é considerado um dos vinhos mais diferenciados do planeta, não só pela variedade e excelente na produção, mas pelas práticas de sustentabilidade.

Os Vinhos Alentejanos e a Sustentabilidade

Para entender a excelência dos vinhos dessa região de Portugal é preciso entender o respeito que os produtores possuem pelo meio ambiente.

A produção de vinhos no Alentejo transformou se profundamente nos últimos dez anos, impulsionada pelo Programa de Sustentabilidade dos Vinhos do Alentejo. Coordenado por João Barroso, o projeto promove práticas que buscam respeitar e preservar o ambiente natural. Uma das mudanças mais significativas foi a drástica redução do consumo de água nas vinhas e adegas, atingindo, em alguns casos, cortes superiores a 60% em cerca de cinco anos. O manejo das vinhas também foi reestruturado, com atenção especial à preservação da biodiversidade e dos ecossistemas: foram implantadas linhas de enrelvamento, zonas de tampão para abrigar espécies de insetos, mamíferos e aves que auxiliam na proteção da vinha.

O solo passou a receber um cuidado intensivo, focado na preservação do dióxido de carbono e no estímulo a nutrientes naturais, sem o uso de derivados de petróleo. No combate a pragas, métodos integrados tornaram se padrão, envolvendo a introdução de morcegos e insetos benéficos, além do uso de ovelhas para controle de ervas daninhas em períodos específicos do ano. A busca pela sustentabilidade também chegou às embalagens, com vários produtores abandonando o uso de cápsulas nas garrafas, reduzindo o peso do vidro e aderindo a materiais certificados de origem florestal sustentável, como rolhas e caixas com certificação FSC OPFC. Além disso, há um esforço em integrar a igualdade de gênero nas empresas e fortalecer os vínculos com a comunidade local, por meio de parcerias com escolas e universidades e apoio a eventos comunitários. Estas iniciativas transformaram o Alentejo numa das regiões vinícolas mais sustentáveis de Portugal e da Europa, exemplificando uma conexão harmoniosa entre tradição vinícola e inovação ambiental.

Conheça uma das rotas criadas por Tiago Caravana, diretor de marketing dos Vinhos do Alentejo para essa experiência luxuosa e inesquecível.

PHOTO: João

MAINOVA

A HERDADE DA FONTE SANTA

A Herdade da Fonte Santa, atualmente conhecida como Mainova, é um projeto que visa preservar a natureza e a tradição local em uma propriedade rica em oliveiras e vinhedos. Com práticas de intervenção mínima, a vinícola respeita o meio ambiente, promovendo a sustentabilidade. Algumas oliveiras datam de até 2.500 anos, simbolizando a herança histórica do local. Originalmente uma quinta rural para cultivo de cereais e criação de gado, a herdade preserva ruínas de uma antiga casa senhorial. Há planos para restaurar algumas áreas para hospedagem, priorizando simplicidade e integração com a natureza. Uma lenda sobre uma fonte curativa, origem do nome Fonte Santa, faz parte da história local, ainda que a fonte nunca tenha sido localizada.

A produção principal da Mainova envolve vinhos e azeites. Os 20 hectares de vinhas incluem variedades tintas e brancas como arinto, verdelho e touriga nacional. Além disso, 90 hectares são dedicados ao cultivo de oliveiras. Seguindo práticas sustentáveis, a vinícola utiliza poucos sulfitos e cuida minuciosamente dos processos de fermentação para garantir qualidade.

O chef João Narigueta integra a culinária portuguesa em receitas históricas que remontam aos 500 anos, utilizando ingredientes como o pão de trigo barbela e o mel. O restaurante oferece uma experiência autêntica e acolhedora, sem horários rígidos, e os visitantes podem cozinhar à vontade, criando uma atmosfera caseira.

Desde 2020, a herdade consolidou se como destino de ecoturismo, oferecendo glamping no verão e espaço para eventos em harmonia com a natureza. A arquitetura dos ambientes, planejada por António e Maria João, apresenta uma decoração harmoniosa de Simão Gibelino. Toda a operação é voltada para minimizar a pegada de carbono.

Os vinhos Mainova conquistaram mercado internacional, exportados para países como EUA, Alemanha, Bélgica, Suíça, Filipinas e Coreia. A identidade visual é valorizada com caixas artesanais e ilustrações de artistas portuguesas, reforçando o compromisso com a cultura local. Mainova combina sustentabilidade, tradição e excelência, proporcionando uma experiência autêntica e em sintonia com a natureza.

GERAÇÕES DA TALHA

HERANÇA DE UMA VINÍCOLA ANCESTRAL

Em Vila de Frades, na Vidigueira, Inês Santana e Teresa Caeiro, duas enólogas apaixonadas, resgatam a tradição do vinho de talha, prática que remonta aos romanos. Com uma adega de 250 anos que pertenceu à família de Caeiro, a Gerações da Talha valoriza as castas regionais e métodos naturais, mantendo viva a cultura vinícola do Alentejo.

A produção do vinho de talha conecta a comunidade local, especialmente no dia de São Martinho, em 11 de novembro. Nessa data, mais de 50 adegas abrem suas talhas, reunindo os habitantes de Vila de Frades em celebração, um rito que perpetua a relevância cultural do vinho.

A Gerações da Talha produz de forma artesanal, usando leveduras naturais que garantem autenticidade ao vinho. Entre os rótulos, destacam se o Natalha Branco, Tinto e Palhete, além do Farrapo, homenagem aos “farrapeiros” locais. Com 12 mil garrafas anuais, seus vinhos são leves e acessíveis, desafiando o estereótipo dos vinhos de talha mais intensos.

A Vidigueira é marcada pelas castas antão vaz, roupeiro e outras, que compõem o “blend de campo”, método em que diferentes uvas são fermentadas juntas, capturando a essência do terroir. Para Inês, essas castas enriquecem o vinho, mantendo a autenticidade e o valor cultural da região.

Embora sua produção seja limitada, a Gerações da Talha já conquistou espaço além do Alentejo, em cidades portuguesas e países como

Estados Unidos, Japão, Coreia do Sul, Bélgica e Holanda. A crescente valorização de vinhos artesanais destaca o potencial internacional dos vinhos de talha.

Após a colheita, as uvas são fermentadas com leveduras naturais, e o dióxido de carbono gerado é liberado manualmente, em um processo que leva três meses. Esse cuidado resulta em vinhos complexos e únicos, valorizando a técnica tradicional da talha.

Passada por gerações, a adega pertenceu ao bisavô de Teresa e reflete a dedicação familiar ao vinho de talha. Inês e Teresa lideram o projeto com respeito ao passado, unindo o legado histórico com uma visão moderna.

Os vinhos de talha, ricos em taninos e de sabor seco, harmonizam com a gastronomia alentejana, especialmente com queijos e pratos de porco, proporcionando uma experiência autêntica e enraizada na tradição local.

A impermeabilização das talhas, feita com resina e cera de abelha, dá aos vinhos um leve toque defumado. Essa técnica, além de preservar o vinho, traz uma ligação sensorial com a história e a terra. Cada degustação dos vinhos da Gerações da Talha é um convite ao passado. A preservação da técnica romana proporciona uma experiência que reflete a rica herança cultural do Alentejo, unindo tradição e inovação em cada gole.

QUINTA DO QUETZAL

O ALENTEJO ENTRE VINHOS, ARTE E GASTRONOMIA

A Quinta do Quetzal, localizada na Vidigueira, no Alentejo, é um destino enoturístico que une vinhos, gastronomia e cultura. Fundada pelo casal de holandeses Cees e Inge de Bruin há mais de 20 anos, a Quinta possui 52 hectares, incluindo 2,5 hectares de vinha velha, e produz entre 150 mil e 200 mil garrafas anuais. Além dos vinhos, a propriedade adota o conceito “farm to table” no restaurante, usando produtos locais e cultivando mel, azeite e frutas. A sustentabilidade é uma prioridade, com uma estrela verde e parcerias com produtores locais que enriquecem a experiência gastronômica da vinícola.

A Vidigueira tem tradição vinícola milenar, remontando aos fenícios e romanos, que valorizaram o potencial das uvas brancas da região. O solo de xisto e o clima fresco favorecem a produção de vinhos brancos com mineralidade, supervisionada pelo enólogo José Portela. Esse terroir permite que as uvas amadureçam sob o calor alentejano, recuperando se à noite com as brisas frescas, resultando em vinhos de alta complexidade e caráter único.

A Quinta do Quetzal destaca se pela inovação e sustentabilidade. Com uma adega construída para funcionar com gravidade e um parque solar que gera 80% da energia, a vinícola investe na redução de consumo energético e na preservação ambiental. Com foco na

qualidade, a Quinta cultiva vinhas de mais de 40 anos e destaca vinhos que capturam o espírito local, como o Quetzal Reserva e o Guadalupe Winemaker’s Selection. A linha Guadalupe celebra o terroir da região e homenageia a capela de Nossa Senhora de Guadalupe. A linha Quetzal Arte oferece vinhos frescos e mineralizados, e a linha Quetzal Reserva, envelhecida em carvalho francês, é destinada a momentos especiais.

O restaurante da Quinta, sob o comando do chef João Mourato, oferece pratos que valorizam os sabores alentejanos com toques modernos, sempre harmonizados com os vinhos da casa. A arquitetura contemporânea do restaurante, assinada por Nogueira Alves, oferece vistas para os vinhedos, criando uma experiência gastronômica em total sintonia com a paisagem e o terroir.

Além de vinhos e gastronomia, a Quinta abriga o Quetzal Art Center, com curadoria de Aveline de Bruin. Com 450 m², o espaço exibe arte contemporânea que conecta artistas de várias gerações e reflete o interesse dos fundadores por cultura e arte, com peças coletadas ao longo de décadas.

O legado de Cees de Bruin, visionário fundador da Quinta, é honrado por sua família, que mantém viva sua paixão por vinhos, arte e a cultura alentejana, consolidando o espaço como símbolo de excelência e dedicação.

CARTUXA

VINHOS E AZEITES PARA FOMENTAR A EDUCAÇÃO

A vinícola Cartuxa, pertencente à Fundação Eugénio de Almeida, representa a riqueza agrícola e o patrimônio cultural de Évora, no Alentejo. Fundada pela Ordem Cartuxa, conhecida pela austeridade e dedicação ao trabalho, a Cartuxa preserva tradições centenárias enquanto inova para atender às demandas atuais. Desde sua fundação oficial como vinícola comercial na década de 1980, a Cartuxa se destaca por seu compromisso com a qualidade e a preservação de práticas culturais e agrícolas.

O vinho Pêra Manca é o ícone da casa, cuja produção é exclusiva e de qualidade máxima, com raízes históricas que remontam ao período dos monges do Convento do Espinheiro e uma produção limitada e criteriosa. Além deste, a Cartuxa produz uma ampla gama de vinhos de alto padrão, envelhecidos em barricas de carvalho francês, onde cada lote é selecionado cuidadosamente e amadurecido conforme suas características específicas.

A Fundação Eugénio de Almeida também integra a Tapada de Chaves, vinícola com vinhedos centenários, enriquecendo o portfólio da Cartuxa com vinhos históricos e técnicas de cultivo tradicionais. A vinícola oferece um espaço de recepção para enoturismo, com atividades que

permitem aos visitantes experimentar a produção vinícola e participar de degustações exclusivas.

No segmento de azeites, as marcas EA e Cartuxa destacam se pela extração a frio e baixa acidez, com perfil sensorial distinto: o azeite EA é equilibrado e versátil, enquanto o Cartuxa oferece um sabor mais intenso e frutado, ideal para finalizações. Ambas as marcas, de alta qualidade, encontram grande aceitação no Brasil, onde a Cartuxa consolida sua presença desde 1998, tornando se referência no setor de vinhos e azeites portugueses.

HERDADE DA MALHADINHA NOVA

UM SONHO FAMILIAR CHAMADO BOM GOSTO

Fundada em 1998 pela família Soares em Albernoa, Beja, a Herdade da Malhadinha Nova é um projeto familiar de revitalização do Alentejo que combina natureza, autenticidade e luxo. Com início na plantação da primeira vinha em 2001, a propriedade alia tradição à visão moderna de sustentabilidade, mantendo produção agrícola diversificada de vinhos, azeites e produtos biológicos, além da criação de raças autóctones.

A produção de vinhos da herdade é assinada pelos enólogos Luís Duarte e Nuno Gonzalez, que criam vinhos representativos do terroir alentejano, destacando se rótulos como Monte da Peceguina e Malhadinha. Monocastas e edições limitadas completam a seleção, decorada com desenhos das crianças da família.

A propriedade pratica agricultura sustentável, sendo membro do Programa de Sustentabilidade dos Vinhos do Alentejo e do UNESCO Sustainable Travel Pledge, com certificações que refletem o compromisso com práticas ecológicas. Seus olivais centenários produzem azeite extra virgem de alta pureza, reforçando a excelência artesanal.

Em termos de hospitalidade, desde 2020 a Malhadinha Nova é parte da Relais & Châteaux. Com o chef Rodrigo Madeira e consultoria de Joachim Koerper, o restaurante apresenta um menu que exalta ingredientes locais e práticas sustentáveis, premiado com uma estrela verde Michelin. A gastronomia foca em produtos biológicos da herdade, incluindo carnes com DOP e vegetais da estufa, interpretados com toques mediterrâneos por Joachim e Cintia Koerper.

A herdade oferece cinco espaços de hospedagem, incluindo o Monte da Peceguina e Casas como a das Pedras e do Ancoradouro, da Ribeira e das Artes e Ofícios que harmonizam design contemporâneo com o cenário alentejano. O M Wellness, spa projetado por Manuel Aires Mateus, complementa a experiência, proporcionando relaxamento em meio à paisagem. Com 26 quartos divididos em 5 casas, a herdade oferece aos hóspedes um refúgio autêntico e sustentável, em perfeita sintonia com o Alentejo.

UM CASTELO DE FITAPRETA

A vinícola Fitapreta, situada em um recanto isolado do Alentejo, nasceu em 2004 com o objetivo de preservar castas locais e métodos tradicionais, resgatando a autenticidade da região. A história desse projeto remonta à restauração do Paço do Morgado de Oliveira, um edifício do século XIV adquirido pela vinícola em 2016. Desde então, a Fitapreta se estabeleceu em 130 hectares, com 30 de vinhedos, onde a preservação ambiental é prioridade, mantendo o equilíbrio dos ecossistemas locais.

Um marco importante foi o plantio das primeiras videiras no Morgado em 2017, seguido pela aquisição da vinha Chão dos Eremitas, onde é cultivada a casta Tinta Carvalha, símbolo da vinícola. A Fitapreta, liderada por António Maçanita e o viticultor David Booth, se destaca na produção de vinhos autênticos, com uma equipe dedicada de enólogos, incluindo Sandra Sárria e outros cinco especialistas. O enoturismo é outro diferencial da vinícola, com uma experiência guiada e sob a supervisão de Alexandra Leroy Maçanita, que proporcionam uma imersão na cultura alentejana. A sustentabilidade é um valor essencial para a Fitapreta, que usa métodos naturais de controle de pragas e aproveita a terra também para a produção de azeite e mel. A vinícola promove a tradição vitícola, com vinhos elaborados seguindo registros históricos e castas autênticas, como a trincadeira. Com um espaço cuidadosamente restaurado pelo arquiteto Tiago Sobral, a experiência de degustação é dinâmica, apresentando vinhos emblemáticos como o Fitapreta Branco e o Baga ao Sol, em ambientes que harmonizam história e inovação.

A experiência gastronômica com o chef Afonso Dantas inclui harmonizações elaboradas, como o Pregado com Toques Alentejanos e o Cachaço de Porco Preto, finalizando com a surpreendente sobremesa de Laranja, Mel e Açafrão.

A Fitapreta segue firme em sua missão de unir tradição e modernidade, representando a essência do Alentejo em cada garrafa.

TAPADA DE COELHEIROS

A história da Tapada de Coelheiros remonta a 1467, quando foi oferecida como dote de casamento a D. Branca de Vilhena e Dom Ruy de Sousa. Em 1887, o Conde de Azarujinha adquiriu a propriedade e iniciou o cultivo de vinhas, mas foi em 1981 que Joaquim e Leonilde Silveira investiram em novas plantações, estabelecendo as bases da vinícola como é conhecida hoje.

As castas selecionadas, como cabernet sauvignon, chardonnay, arinto, roupeiro e trincadeira contribuíram para o perfil distintivo de seus vinhos.

O primeiro vinho, Tapada de Coelheiros tinto, foi lançado em 1991 pelo enólogo António Saramago, e a marca se consolidou quando o Garrafeira 1996 foi premiado como o melhor vinho do Alentejo. Em 2015,

Alberto Weisser assumiu a propriedade e Luís Patrão, enólogo desde 2016, introduziu a linha de vinhos Vinha do Taco e renovou os rótulos Coelheiros Branco e Tinto, trazendo uma nova fase de excelência.

A sustentabilidade é uma prioridade para a Tapada, que conta com energia fotovoltaica, monitoramento de consumo de água e irrigação controlada por sondas e uma estação meteorológica própria. Na vinícola, os vinhos se destacam pela certificação biológica e um manejo que respeita a biodiversidade, com 1.300 ovelhas para controle do solo e florestas de sobreiros e azinheiras.

Entre os vinhos de destaque estão o Coelheiros Tinto 2022, Tapada de Coelheiros Branco 2022, e o Garrafeira 2015, cada um refletindo o compromisso da Tapada com a qualidade e inovação no Alentejo.

ESPORÃO

MAIS. DEVAGAR.

Fundada em 1267, a Herdade do Esporão, localizada no Alentejo, é um espaço que aposta na desaceleração consciente. Com 1.840 hectares, a propriedade preserva um ecossistema equilibrado, com destaque para os montados de azinheiras e sobreiros, além de áreas florestais e agrícolas. A filosofia da vinícola é pautada pela sustentabilidade e pela preservação do meio ambiente.

A história da Herdade começou em 1973, quando José Roquette e Joaquim Bandeira plantaram vinhedos em uma região ainda incipiente para a viticultura. Após a Revolução dos Cravos, a Herdade foi nacionalizada, mas seguiu inovando com a colaboração da Universidade de Évora, desenvolvendo as primeiras variedades de uvas do Alentejo, como a antão vaz, aragonês e trincadeira.

A vinícola segue práticas sustentáveis, sem utilizar a palavra “sustentabilidade”, mas implementando ações concretas, como a preservação da biodiversidade local. A Herdade do Esporão é 100% orgânica, além de produzir azeite sob os cuidados da Ana Carrilho,

azeitóloga do Esporão, há ainda cerveja artesanal, com foco no respeito à natureza. O restaurante da herdade, comandado pelo Chef Carlos Teixeira, possui uma estrela Michelin e uma estrela Michelin verde, pela prática de desperdício zero.

Em 2015, a Esporão criou um projeto focado na produção de vinhos que respeitam o terroir alentejano, utilizando práticas ecológicas como o manejo de insetos benéficos para controlar pragas. A vinícola também realiza microvinificações anuais, testando quais variedades de uvas melhor se adaptam às mudanças climáticas.

A visita à Herdade do Esporão é uma experiência completa, permitindo que os turistas descubram a história da região, a produção de azeite fresco e o sabor dos vinhos locais. Além disso, a vinícola adota práticas inovadoras, como o uso de embalagens mais leves e a colaboração com artistas plásticos para criar rótulos exclusivos a cada ano.

O Alentejo é cheio de sabores a degustar e espaços a serem explorados e descobertos.

COLONIA DEL SACRAMENTO

ENTRE OS SONS DO PASSADO E O TURISMO GASTRONÔMICO DO PRESENTE

/ POR MARY DE AQUINO

Charmosa e histórica, a cidade de Colonia del Sacramento, localizada no Uruguai, é um dos destinos mais históricos da América do Sul e foi listada como Patrimônio Mundial pela UNESCO em 1995. Sua fundação, em janeiro de 1680, pelo governador português Manuel Lobo, marcou o início de uma longa disputa territorial entre os impérios português e espanhol, que durou quase 100 anos. A posição estratégica de Colonia del Sacramento, em frente a Buenos Aires, então pertencente à Espanha, fez dela um ponto crucial para o controle da entrada ao interior do continente sul americano.

PHOTO: Courtesy of Intendencia de Colonia

Colonia del Sacramento é a cidade mais antiga do Uruguai, conhecida como a “Maçã da Discórdia”. Poucos meses após sua fundação, foi tomada pelos espanhóis, sendo por eles ocupada de 1681 a 1683. Devolvida a Portugal, foi retomada, ficando novamente sob controle espanhol de 1705 a 1716. Foram inúmeras disputas e guerras, que culminaram com Colonia del Sacramento falando espanhol. Na arquitetura histórica da cidade, é visível uma construção portuguesa geminada na estética de uma construção espanhola.

A fundação de Colonia del Sacramento foi motivada pelo desejo português de controlar o acesso ao interior da América do Sul, particularmente as rotas que levavam às cidades ricas em ouro e prata, como Potosí, na Bolívia. A cidade foi cenário de conflitos sangrentos entre portugueses e espanhóis, que só se resolveram com o Tratado de San Ildefonso, assinado em 1777, pondo fim a quase um século de guerra territorial.

O que fez a guerra, hoje em dia, atrai turistas curiosos pela história e pelo resultado arquitetônico dela, que transformou Colonia del Sacramento em uma cidade única, com uma beleza emoldurada pelo Rio de la Plata.

Muito antes, os índios charruas, chanaés e guaranis, entre outros, hanit às margens do Rio de la Plata, onde provavelmente se desenvolveram as primeiras práticas de um prato super tradicional — o asado — embora hoje seja mais associado ao gaúcho, não tanto aos indígenas.

A gastronomia local de Colonia del Sacramento reflete as tradições dos gaúchos orientais. Uma das comidas típicas mais importantes é o “asado con cuero”, preparado desde os tempos em que as primeiras vacas foram introduzidas na região. Na época, o gado selvagem era abundante nas pradarias uruguaias, o asado feito com a carne e o couro do animal, era a principal fonte de alimentação dos habitantes locais.

Nas margens do rio, as famílias se unem para a prática de atividades físicas, contemplação da natureza e piqueniques. O hábito de comer com vista para o imponente rio transcende gerações.

Além do asado o mate também faz parte essencial da cultura uruguaia. Com raízes indígenas, o mate se tornou uma bebida social, unindo amigos e famílias em torno da tradicional cuia e bomba. Embora hoje em dia existam versões modernas, como o mate de silicone, o ritual de compartilhar a bebida continua a ser um símbolo de amizade, convivência e cultura.

Ruínas e Lendas

Entre os principais pontos históricos de Colonia del Sacramento está a ruína do convento de San Francisco, considerada uma das construções mais antigas do Uruguai. O farol, construído em 1845 nas proximidades, guarda uma história trágica: em 1873, o faroleiro morreu ao tentar trocar a lâmpada, quando suas roupas pegaram fogo acidentalmente.

Outro episódio marcante da região foi o naufrágio da esquadra anglo portuguesa, liderada pelo navio Lord Clive. Durante um ataque comandado pelo espanhol Ceballos, o barco foi atingido por um disparo e explodiu, resultando na morte de 273 marinheiros. Os destroços do navio, com seus 64 canhões, ainda permanecem submersos a 350 metros da costa, representando um importante patrimônio subaquático que deve ser preservado.

Colonia del Sacramento e seus encantos

Caminhar pelas ruas de pedra em torno da Plaza Mayor que é o centro da cidade desde a colonização portuguesa em 1680, é uma experiência fascinante. Os raios de sol nas primeiras horas do dia ou no final da tarde iluminam as largas e imponentes pedras, enquanto o Rio de la Plata compõe uma paisagem cinematográfica.

Nos séculos XVII e XVIII, os primeiros colonos utilizavam a praça para diversas atividades, desde reuniões e encontros militares até execuções.

Essa energia foi completamente transformada pelo silêncio que reina em tempos de paz.

Outra praça importante é a Plaza de Armas de Colonia del Sacramento, também chamada de Plaza Manuel Lobo. É uma charmosa praça no centro histórico, cercada por ruas de pedra e vegetação, destacando se pela Igreja Matriz de 1680, uma das mais antigas do Uruguai. O local é ideal para relaxar, fazer piqueniques ou aproveitar os restaurantes nas proximidades.

A Calle de los Suspiros (“Rua dos Suspiros”) é uma rua histórica que revive a colonização portuguesa e espanhola por meio das casas do período.

Na região do centro histórico, também se encontram a Casa Nacarello e o Museu Português, ambas do século XVIII, que proporcionam uma imersão mais profunda na história local.

A Casa de Nacarello, uma residência rosa do século XVIII, é um museu que retrata a vida colonial no Uruguai. Com uma fachada simples e original, exibe móveis e utensílios da época, além de ser cercada por um jardim e contar com uma cozinha como uma das principais atrações.

O Espacio Dr. Bautista Rebuffo é o mais antigo da cidade, fundado em 1951. Ele exibe uma vasta coleção de itens históricos, incluindo esqueletos de animais pré históricos e móveis antigos, e fica localizado na Plaza Mayor Todos os museus da cidade fazem parte do Museu de Colônia, incluindo a Vivenda Portuguesa, Espacio Portugués, Archivo Histórico Regional, Espacio del Azulejo, Espacio del Telégrafo, Espacio Indígena, Espacio Español e o Espacio Paleontológico A. Calcaterra.

O Monastério de San Francisco, ou as ruínas do Convento de São Francisco, construído no final do século XVII, é um importante marco histórico. Situado ao lado do farol da cidade, o convento foi destruído por um incêndio em 1704 e, desde então, suas antigas paredes e caminhos permanecem preservados e acessíveis ao público. As espessas paredes de pedra contrastam com o farol branco, formando uma das principais atrações do centro histórico.

O Portão de Campo foi construído há mais de 270 anos por um governador português. Este portão e a ponte levadiça do século XVIII eram parte das defesas de Colonia del Sacramento. O local, cercado por árvores e gramados, apresenta pilares de pedra e correntes originais da ponte. Vasconcellos, o governador, ordenou sua construção em 1745. Atualmente, é uma charmosa entrada para o centro histórico.

O Espacio Español exibe relíquias dos colonos espanhóis dos séculos XVII e XVIII, incluindo artefatos, armas e vestimentas. Oferece passeios guiados e destaca a vida das primeiras famílias espanholas. Está localizado na parte histórica da cidade.

A antiga Casa del Virrey (Casa do Vice Rei) é um remanescente do domínio colonial e cenário da curta estada de Baltasar Hidalgo de Cisneros. Nas proximidades, o Museu do Azulejo preserva belos revestimentos decorativos, enquanto o Arquivo Histórico Regional armazena registros sobre o passado lusitano da cidade. A Basílica do Santíssimo Sacramento resiste ao tempo, apesar das destruições parciais ao longo dos séculos. O Museu Indígena “Roberto Banchero” oferece um vislumbre da cultura charrúa, valorizando a herança indígena local.

A Rambla de Colonia del Sacramento é uma larga avenida costeira ao longo do Rio de la Plata, com vista incrível, especialmente ao pôr do sol. Muito apreciada para caminhadas e ciclismo, oferece mirantes e uma atmosfera tranquila, perfeita para desfrutar da beleza e do clima da cidade. É exatamente neste local que as famílias e os amigos se reúnem para fazer o asado, tomar um mate e aproveitar o tempo e o vento.

A Playa Ferrando homenageia a família proprietária da área no início do século XX. Localiza se a leste do porto, próxima ao lago Cantera de Ferrando e ao Parque Ferrando. A Playa El Calabrés é uma pequena e charmosa praia conhecida pela atmosfera tranquila e pela bela vista do Rio de la Plata. Fica perto do centro histórico e é ideal para relaxar, apreciar o pôr do sol, fazer piqueniques, caminhadas ou tomar sol.

Diferente das praias maiores e mais movimentadas do Uruguai, a Playa El Calabrés é calma e atrai quem busca paz e bem estar. Suas águas rasas são adequadas para banhos e famílias com crianças. Como há poucas instalações na praia, recomenda se levar suprimentos.

O Porto de Colonia é o mais importante do Uruguai e a principal rota para Buenos Aires, recebendo milhões de passageiros anualmente.

A Plaza de Toros Real de San Carlos é um ícone histórico. Entre o passado e o presente, o projeto de reforma realizado pelo arquiteto Walter Debenedetti é uma obra de arte que mantém viva a Colonia del Sacramento de ontem para os projetos e ações do turismo de hoje. Construída em 1909, a arena foi fechada em 1912, pouco tempo depois da proibição das touradas. Após permanecer abandonada por quase um século, passou por um extenso processo de restauração em 2021, sendo transformada em um moderno centro cultural, ao redor do qual há um amplo centro gastronômico e cultural, com galerias, restaurantes, cafés e lojas.

Um Empreendimento Ambicioso

A Plaza de Toros Real de San Carlos possui uma história que remonta ao Quarto Cerco de Colonia del Sacramento. A região foi transformada por Nicolás Mihanovich, um empresário argentino que sonhou em tornar o local um polo turístico. A construção da praça de touros, inaugurada em 1910 pelos renomados toureiros espanhóis Ricardo e Manuel Torres Reina, foi o primeiro passo de Mihanovich para atrair o público do Rio de la Plata. O projeto, que incluía um hotel cassino e um terminal portuário, prometia elevar a área a uma nova era de glamour e entretenimento.

As Touradas

As touradas foram proibidas em 1912. Apesar da tradição cultural associada a esse espetáculo, o fechamento das praças de touros, como a de Real de San Carlos, marcou o fim de uma era de performances espetaculares que atraíam artistas e espectadores de todo o mundo, sem nunca ter ocorrido a morte de um touro na praça.

A dinastia Torres Reina, conhecida como “Bombita”, deixou um legado marcante na tauromaquia. Ricardo Torres Reina, um dos principais toureiros do início do século XX, destacou se tanto por sua habilidade nas arenas quanto por sua defesa dos direitos dos toureiros, fundando a Associação Benevolente de Toureiros. Seu irmão Emilio, cuja carreira foi interrompida por uma grave lesão, teve seu dedo mindinho amputado, que se tornou uma relíquia para seu filho. Manuel, o “Bombita Chico”, fez sua alternativa com Ricardo e teve uma

carreira respeitável até se aposentar em 1917. Por sua vez, Fermín Muñoz González, conhecido como “Corchaíto”, morreu tragicamente em 1914, mas sua bravura e talento permanecem na memória dos aficionados. Juan González Nandín e Antonio Halcón mandaram, respectivamente, 18 e 17 touros para a Plaza de Toros Real de San Carlos Após o fim das touradas no Uruguai, a praça passou a ser utilizada para exposições agrícolas e eventos esportivos. Entre 1910 e 1912, 182 touros entraram na arena, mas nenhum foi morto, apenas marcados. O toureiro que mais lutou foi Manuel García Reverte, com 28 confrontos. A proibição das touradas, estabelecida em 11 de fevereiro de 1912, foi impulsionada por preocupações com a proteção animal. Os touros de briga, conhecidos por sua bravura, podiam ser classificados como “homicidas” se matassem um toureiro, o que resultava na eliminação de seus ancestrais.

A Rota do Queijo de Colonia

O departamento de Colonia tem muito organizada a rota dos vinhos, conhecida pela marca “Bodegas de Colonia”, que é composta por vinícolas pequenas que os próprios produtores recebem os turistas.

A região leste do departamento de Colonia, no Uruguai, é o berço da tradição queijeira do país, originada com a chegada de imigrantes suíços em 1861 e 1862. Essas famílias trouxeram consigo conhecimentos técnicos na produção de leite e queijo, que foram implementados no país, consolidando a região como o principal polo queijeiro do Uruguai. Em especial, a cidade de Nueva Helvecia ganhou reconhecimento nacional e internacional como centro de excelência na produção de queijos.

A produção láctea uruguaia está dividida entre queijarias artesanais — onde a mesma propriedade é responsável tanto pela produção de leite quanto pelo processamento do queijo, conforme regulamentação legal — e a indústria láctea, que adquire leite de produtores para transformá lo em diversos produtos. Colonia, como líder no desenvolvimento desse setor, sedia o concurso de queijos mais antigo da América Latina, promovido pela Agência de Desenvolvimento Econômico do Leste, em parceria com instituições de ensino e associações técnicas. O evento, que valoriza queijos industriais e artesanais, tem impulsionado melhorias de qualidade, refletindo uma demanda crescente por produtos premium e fortalecendo o mercado local.

Nueva Helvecia promove há 19 anos, no mês de setembro, o Concurso de Quesos. Neste ano, a Plaza de los Fundadores, em Nueva Helvecia, foi palco da primeira edição da Fiesta de Queso del Uruguay (Festa do Queijo do Uruguai), o que permitiu aos visitantes conferirem os produtos premiados, provarem e adquirirem queijos variados, além de aproveitarem o contato direto com os produtores locais.

A Rota do Queijo de Colonia consagra o produtor rural, mas, acima de tudo, destaca a história dos imigrantes europeus que trouxeram na bagagem para as Américas a arte de fabricar o próprio queijo para consumo e venda na cidade.

A Rota dos Queijos de Colonia inclui 15 marcas: Honegger, Centro Emmanuel, Nicant, La Crémerie, La Cumbre, Los Criollitos, Vinoteca, La Positiva, Los Fundadores, Landkase, La Vigna, Granja 109, Naturalia, Mon Petit e Dufau, distribuídas entre as cidades de Rosario, La Paz, Colônia Valdense, Nueva Helvecia e Colonia del Sacramento. São 10 queijarias, 4 pontos de venda e um hotel fazenda.

Para quem busca sabores exclusivos, frescor e belas paisagens, Colonia vai surpreender, unindo principalmente a combinação perfeita do terroir uruguaio na produção dos vinhos; afinal, os dois produtos são uma combinação perfeita das tradições europeias herdadas nas Américas, principalmente por famílias de imigrantes suíços, portugueses, espanhóis, italianos e ingleses.

Outro destaque é a geração de emprego na indústria queijeira, que ensina sobre técnicas de elaboração, produção sustentável e agroecologia por meio de visitas guiadas aos turistas, que poderão degustar toda a variedade de queijos que existem em Colonia.

O queijo Colonia, ícone dos laticínios uruguaios, é um produto de raízes suíças adaptado ao terroir uruguaio. Desenvolvido na região de Colonia Valdense e Nueva Helvecia por imigrantes suíços, o queijo se diferencia do Emmental e do Gruyère originais devido às peculiaridades do clima e das pastagens locais. Com peso médio entre sete e oito quilos, o queijo Colonia é reconhecido por sua textura suave, olhos pequenos e sabor lácteo intenso. Essa iguaria ganhou notoriedade na capital Montevidéu e hoje é apreciada em diversas partes do mundo, representando o legado cultural e gastronômico da região. Percorrer o campo e visitar fazendas de produção de queijo é um encontro com as belas paisagens da intendência de Colonia, além de permitir conhecer as diversas formas de produção de queijo. O luxo da viagem é poder interagir com famílias produtoras de queijo e suas histórias transmitidas por gerações.

Na feiras de bairro de Colonia, no mercado artesanal ou em lojas de produtos regionais, é possível comprar embutidos, meles, queijos e bebidas produzidos na intendência de Colonia.

Entre os sons que ecoam na história do Uruguai, destacam se aqueles que narram a disputa por terras e espaços, o murmúrio das águas do Rio de la Plata, o estrondo das construções, o crepitar do fogo das fogueiras e os gritos das arenas durante as touradas. Esses sons, assim como o movimento dos navios que atracavam no porto, recebendo europeus em busca de novas oportunidades, não apenas compõem a história uruguaia, mas também influenciam a gastronomia contemporânea, que se tornou um atrativo fundamental para o turismo no país. Assim, é possível imaginar que o próximo som a ser adicionado a essa sinfonia histórica será o do tráfego da nova ponte que conectará Colonia del Sacramento a Buenos Aires, simbolizando a continuidade de um legado cultural e econômico, além de uma abertura ainda maior para o turismo dos dois países sul americanos.

PHOTOS: Courtesy of Intendencia de Colonia

CONHEÇA TIGRE, SAN ISIDRO E LA PLATA PARTINDO DE BUENOS AIRES

DESTINOS A POUCOS QUILÔMETROS DA CAPITAL PORTENHA

QUE OFERECEM ATIVIDADES PARA ESTICAR SUA VIAGEM

Buenos Aires é uma cidade cheia de atrações, ninguém duvida. Mas o que poucos sabem é que a capital argentina também é a porta de entrada para destinos atraentes nas suas proximidades, ideal para quem quer sair da cidade no fim de semana. Seja para famílias em busca de diversão, casais que buscam romance ou jovens em busca de aventura, as cidades ao redor de Buenos Aires oferecem passeios práticos, repletos de natureza, cultura, história e experiências únicas.

Tigre reserva belos passeios e cultura à beira dos canais

A apenas 30 minutos de Buenos Aires, Tigre é uma cidade encantadora cercada por rios e canais que formam um delta com uma série de ilhas. Esse refúgio natural é famoso pelos passeios de barco, que percorrem os canais entre as ilhas e oferecem vistas incríveis. Ideal para famílias, casais e jovens, Tigre é um lugar onde as casas têm píeres ao invés de garagens, e onde muitos moradores se locomovem de barco ou moto aquática.

O passeio pelo delta pode durar de 45 minutos a 2 horas, dependendo do trajeto, e é uma excelente maneira de relaxar e registrar momentos incríveis. É certamente a atração mais popular da cidade. Às margens do rio, na estação fluvial, o visitante encontra diversos guichês com empresas que fazem esse passeio pelo Delta do Tigre com barcos de diversos tamanhos e capacidade.

Para quem busca um pouco de história e cultura, o Museu Naval de La Nación é uma atração imperdível. Com cerca de 4 mil peças, incluindo réplicas de navios, aviões antigos e armas usadas na Guerra das Malvinas, o museu é uma verdadeira viagem no tempo. Outro destaque é o Museu de Arte de Tigre (MAT), que abriga uma coleção de arte argentina, e o Museu de La Reconquista, que narra as batalhas contra as invasões britânicas de 1806.

Acessos a Tigre

Chegar ao Tigre também é parte da diversão. O turista pode optar por um passeio programado saindo de Buenos Aires, ou embarcar a partir da Estação Retiro (Linha Mitre), que leva cerca de uma hora.

San Isidro oferece elegância colonial

A cerca de 21 quilômetros da capital, San Isidro é outra opção que oferece um cenário mais tranquilo e histórico, perfeito para casais e famílias que buscam um fim de semana relaxante. Às margens do Rio da Prata, San Isidro encanta com suas ruas arborizadas e edifícios coloniais. A principal atração da cidade é a Catedral de San Isidro, uma impressionante construção neogótica com uma torre de 68 metros de altura, semelhante ao icônico Obelisco de Buenos Aires.

Nos finais de semana, a Plaza Mitre se transforma num mercado de artesanato, uma das feiras mais antigas da Argentina, onde é possível encontrar desde objetos decorativos até roupas feitas à mão.

Da história local, o Museo Municipal Pueyrredón é uma ótima opção, com uma vasta coleção de documentos, pinturas e móveis antigos.

La Plata tem muita cultura e ciência para toda família

Um pouco mais distante, a cerca de 60 quilômetros de Buenos Aires, La Plata é uma cidade com uma rica

herança arquitetônica e cultural. Fundada em 1882, La Plata foi meticulosamente planejada e hoje oferece uma série de atrações para toda a família. O Museu de La Plata, por exemplo, é o maior museu de Ciências Naturais da América Latina, com um acervo impressionante de mais de 3 milhões de peças. As crianças, especialmente, ficarão fascinadas com as exposições de dinossauros e fósseis. Outro marco imponente da cidade é a Catedral de Imaculada Conceição, a maior construção gótica da América Latina. Sua torre de 112 metros oferece uma vista panorâmica de toda a região, além de abrigar um museu que detalha sua história. E para as famílias com crianças pequenas, a República de Los Niños é uma minicidade com tudo em escala mínima: casas, roupas, ruas e lojas, proporcionando diversão e aprendizado em um único lugar.

Se sobrar um tempo, vale a pena considerar explorar outras cidades próximas, como San Antonio de Areco, um destino perfeito para quem quer viver a cultura argentina, ou até mesmo atravessar o Rio da Prata para visitar Colônia do Sacramento , no Uruguai, uma cidade encantadora histórico com ruas de paralelepípedos e paisagens deslumbrantes.

SÃO ROQUE E HOLAMBRA

DOIS ENCANTOS TURÍSTICOS PERTINHO DE SÃO PAULO

Para quem está em São Paulo e busca por ótimas opções para passeios rápidos, Holambra e São Roque são perfeitas, localizadas a poucas horas da capital, combinam cultura, natureza e uma experiência imersiva em ambientes únicos. SDe Holambra, com sua atmosfera florida, a São Roque, com vinícolas e atrações históricas, garantem lazer e descobertas, ideais para fugir da rotina ou explorar além do agito urbano.

Holambra, conhecida como a “Capital Nacional das Flores”, tem forte vínculo com a cultura europeia, fundada por imigrantes holandeses, a cidade preserva suas raízes em cada detalhe, desde a arquitetura típica até a gastronomia e as tradições culturais. Holambra é um convite para uma imersão na cultura dos Países Baixos, sem precisar sair do Brasil.

Pontos turísticos imperdíveis

O Moinho Povos Unidos, o maior moinho típico holandês da América Latina, é o símbolo de Holambra. A visita ao moinho tem entrada

paga, e proporciona uma vista panorâmica da cidade, que não pode faltar no roteiro. Outro destaque é o Boulevard Holandês, uma charmosa rua com arquitetura típica, repleta de lojinhas, restaurantes e cafés, ideal para passeios tranquilos.

Para os interessados na história, o Museu Histórico de Holambra (entrada paga) oferece exposições sobre a imigração holandesa e a evolução da cidade. Já o Deck do Amor e a Rua dos Guarda‑Chuvas são destinos românticos que rendem boas fotos para as redes sociais, perfeitos para casais apaixonados, e ambos têm entrada gratuita.

Melhor época para visitar Holambra é bela durante todo o ano, mas a primavera é a estação mais especial. Nesse período, a cidade se enche de cores e aromas, principalmente devido à Expoflora, o maior evento de flores e plantas da América Latina, que acontece entre agosto e setembro. Durante o evento, os visitantes podem desfrutar de exposições, desfiles e uma programação cultural.

Atividades para Famílias

As famílias que visitam Holambra têm à disposição atividades ao ar livre, como passeios pelos campos de flores, pedalinho e ciclismo pelas ruas arborizadas da cidade. Parques como o Parque Van Gogh e o Parque da Criança oferecem espaços de lazer e diversão para todas as idades.

Como chegar

A viagem de carro entre Holambra e São Paulo leva cerca de 1h30, pela Rodovia dos Bandeirantes. As duas cidades estão a 131 km distância.

São Roque: roteiro do vinho e aventura na Serra

São Roque, carinhosamente chamada de “Terra do Vinho”, é outro destino turístico no interior de São Paulo. A cidade, com sua paisagem serrana e clima ameno, é famosa por sua produção de vinhos. Com um clima agradável, o destino fica a apenas 60 quilômetros da capital e tem como principal

atração o Roteiro do Vinho O percurso reúne vinícolas, adegas e restaurantes que oferecem degustações de vinhos, queijos e outros produtos típicos. É uma experiência completa para os amantes da enogastronomia.

Pontos Turísticos e Atrações

A Estrada do Vinho é o caminho ideal para explorar as vinícolas e desfrutar de paisagens deslumbrantes. Outro ponto alto é o Ski Mountain Park um parque de aventuras localizado na Serra do Mar, que oferece atividades como esqui, snowboard, tirolesa e trilhas. É uma ótima opção para famílias e para quem gosta de esportes ao ar livre.

Para quem busca natureza e aventura, a Trilha e Mirante do Morro do Saboó é uma excelente opção. Com quase mil metros de altura, a trilha de 1,5 km começa no Sítio Caio, a 10 km do centro. O percurso é moderado, exigindo preparo físico, mas oferece uma vista incrível e um ambiente tranquilo.

Gastronomia

Quem chega à Quinta do Olivardo, um dos restaurantes mais famosos de São Roque, geralmente está em busca do bacalhau, servido em diferentes versões. A Quinta do Olivardo também é ideal para quem está com crianças, oferecendo atividades como circuito de arvorismo, tirolesa, pedalinho, parede de escalada, playground e fazendinha. No final

de 2021, o local expandiu seus negócios e passou a receber hóspedes em chalés para até quatro pessoas e em quartos no formato de tonéis de vinho para casais. Durante a vindima, entre janeiro e fevereiro, a quinta organiza a tradicional pisa das uvas.

Eventos e Cultura

São Roque também é rica em eventos culturais. Além das festividades em torno da colheita da uva, a cidade celebra a Festa de São Roque, em agosto, com procissões, missas e uma programação cultural que atrai visitantes de diversas regiões.

Melhor época para visitar Embora São Roque seja agradável durante todo o ano, os meses de inverno, entre junho e agosto, são particularmente convidativos para uma visita, devido ao clima propício para degustações de vinho e passeios nas montanhas. Além disso, a cidade ganha um charme especial com as baixas temperaturas, tornando a experiência ainda mais agradável.

Como chegar

A melhor maneira de chegar a São Roque é seguindo de carro pela Rodovia Castelo Branco. O trajeto é mais curto, levando cerca de uma hora, e possui dois pedágios (Osasco e Itapevi). Outra alternativa é pela Rodovia Raposo Tavares, que, apesar de não possuir pedágios, é mais lenta.

HOTEL LAS CUMBRES

PERFEITO PARA CASAIS E FAMÍLIAS, O HOTEL APRESENTA UM EQUILÍBRIO

PERFEITO ENTRE A SIMPLICIDADE, AUTENTICIDADE, E BEM ESTAR

Como o próprio nome diz, o Hotel Boutique e Spa Las Cumbres, fica nas alturas, e arranca suspiros dos hóspedes. Não só por sua estrutura e serviços, mas pela vista inigualável e paisagens exuberantes. Situado a 150 metros de altura, em Cumbres de la Ballena, o hotel integra‑se harmoniosamente com a paisagem circundante, oferecendo uma experiência autêntica num impressionante ambiente natural.

Em meio a uma floresta nativa e uma rica diversidade de flora e fauna, a tranquilidade e a beleza natural são elementos presentes na experiência de hospedagem do local. A arquitetura do empreendimento é inspirada nas belezas naturais que o rodeiam, incorporando elementos da natureza em seu design e construção, utilizando materiais nativos e elementos que se misturam harmoniosamente com o ambiente.

A maioria dos quartos e suítes oferecem impressionantes vistas infinitas, seja do mar, da Laguna del Sauce, das montanhas ou do nosso belo ambiente natural. Para os amantes da música, os quartos e suítes estão equipados com colunas Bang & Olufsen, permitindo aos hóspedes desfrutar das suas músicas favoritas com uma qualidade de som impecável.

Restaurante

O menu de cozinha do hotel promete levar a uma viagem culinária pelos sabores deliciosos e saudáveis do Mediterrâneo. Os pratos são preparados com produtos locais a fim de oferecer os sabores frescos da região. Além disso, o hotel oferece refeições personalizadas. O hóspede pode escolher, por exemplo, entre o tradicional café da manhã francês, com croissants e café aromático, ou optar por uma opção mais saudável que inclui frutas frescas, iogurte e cereais

Localização

O hotel dispõe de 20 apartamentos e suítes e fica no bairro Laguna del Sauce em Punta del Este, a uma distância aproximada de 7 km do Museo Casapueblo. Para quem viaja de longe, o aeroporto Internacional Capitan Carlos A. Curbelo fica a 20 minutos de carro.

SOFITEL MONTEVIDEO CASINO CARRASCO & SPA

UM ÍCONE DE HISTÓRIA, LUXO E ELEGÂNCIA NA CAPITAL URUGUAIA

A apenas 10 minutos do Aeroporto Internacional de Carrasco, o Sofitel Montevideo Carrasco é mais do que um simples hotel de luxo; é um marco histórico e cultural no Uruguai. Situado à beira do Rio da Prata, o hotel oferece aos hóspedes uma vista deslumbrante e uma experiência que combina história, moda e viagem ao tempo. Desde a recepção, onde a decoração mescla elementos do passado e do presente, até as amplas suítes decoradas com atenção aos detalhes mínimos, cada espaço do hotel reflete uma narrativa rica em tradição. Inaugurado em 1921, o hotel foi inicialmente concebido como uma casa de veraneio para a aristocracia portenha sendo o epicentro de eventos sociais, diplomáticos e festas de gala.

Ao longo de sua história, o Sofitel Carrasco recebeu hóspedes ilustres como o poeta espanhol Federico García Lorca e o físico Albert Einstein. Mesmo após seu fechamento em 1997, o hotel não perdeu seu brilho. Quinze anos depois, em 2012, reabriu suas portas após uma restauração meticulosa que preservou sua grandiosidade original.

Restaurante e Cassino O hotel também abriga o renomado restaurante 1921, uma homenagem ao ano de sua inauguração, onde os hóspedes podem desfrutar de uma culinária refinada em um ambiente que exala charme e tradição. Para quem busca uma experiência ainda mais exclusiva, o Cassino do Sofitel, localizado no subsolo, oferece uma entrada privativa para os hóspedes.

Outro destaque é o Bar Thays, conhecido por oferecer um chá da tarde no estilo autêntico francês, proporcionando um momento de relaxamento e muita indulgência. Já para quem deseja explorar as belezas de Montevidéu, o hotel oferece passeios de bicicleta pela icônica Rambla. Hoje, o Sofitel Montevideo Carrasco não é apenas um símbolo de elegância, mas também de história já que foi reconhecido como Patrimônio Histórico Cultural.

Serviços:

Rbla Republica de Mexico 6451 11500 Montevideo reservations.montevideo@sofitel.com @sofitel

Serviços:

Hotel & SPA Art Las Cumbres

Ruta 12 km 3.5, 20100 Punta Ballena, Departamento de Maldonado, Uruguay

info@cumbres.com.uy

@lascumbreshotel

O MANDARIN ORIENTAL, WANGFUJING

A poucos minutos da Cidade Proibida, alguns dos luxuosos quartos e suítes do Mandarin Oriental, Wangfujing têm uma vista impressionante do icônico palácio da Dinastia Ming. Os móveis são assinados por designers renomados. O hotel atende bem casais e executivos de alto padrão, enfim pessoas que buscam uma estadia confortável e com sofisticação na capital da China.

A empresa Hirsch Bedner Associados Hong Kong, sob a liderança do arquiteto Federico Masin, venceu o Prêmio Menção Honrosa em Design de Interiores na categoria hospitalidade pelo Mandarin Oriental, Wangfujing. Localizada em Hong Kong, a empresa destacou‑se pelo trabalho excepcional de sua equipe de design, composta por Zenobia Cheng e Matthew Norman.

O trabalho primoroso de Federico Masin une contemporaneidade e tradição com os elementos da cultura chinesa.

Madeira, ferro, tapeçaria com desenhos, cetim nas almofadas, luminárias com símbolos significantes da China, como o peixe, seja para sorte no amor ou nos negócios.

Os ambientes são espaçosos e possuem diversas categorias de quartos e suítes, o impacto ora é a vista para Cidade Proibida, ora com vistas panorâmicas de Pequim. Além de terraços e sacadas, banheiros de mármores estilo SPA.

A suíte presidencial com vista para a Cidade Proibida possui 260 m², com sala de jantar e opção de usar o terraço de 300 m² para festas e eventos.

Entre os estabelecimentos gastronômicos, o Café Z, com pratos artesanais, e muito frutos do mar, a cozinha cantonesa contemporânea é assinada pelo Chef Liang, que promete encantar. O Mandarin Grill comandado pelo chef francês da Bretanha, Christophe Riou. Já o MO Bar tem uma carta de 25 páginas e é considerado por muitos o melhor bar de Pequim. The Mandarin Cake Shop é para quem aprecia um doce, seja para comer na hora ou para levar para viagem, a confeitaria mescla os doces asiáticos com as receitas do ocidente.

A Biblioteca possui uma decoração que harmoniza a visão para uma boa leitura ou horas de trabalho. Há serviços como água, café e chá, complementados por lanches rápidos.

Salus per Aquam

O SPA oferece camas aquecidas, massagens na cabeça e ombros, e para aliviar tensões causadas pelos equipamentos digitais, tratamento que alivia cabeça, olhos, pescoço, ombros, mãos e pés. Assim como outros tratamentos como as massagens com pedras aquecidas.

O hóspede pode desfrutar de uma academia 24 horas ou nadar numa piscina coberta.

Mandarin Oriental Hotel Group

O Mandarin Oriental Hotel Group foi fundado em Hong Kong em 1963 e é o proprietário e operador de alguns dos hotéis, resorts e residências em 26 países, hoje são 40 hotéis, 12 residências e 23 casas exclusivas.

Na Ásia: Bangkok, Beijing Wangfujing, Guangzhou, Hong Kong Mandarin Oriental, Hong Kong The Landmark, Jakarta, Kuala Lumpur, Macau, Sanya, Shanghai, Shenzhen, Singapore, Taipei, Tokyo.

Nas Américas: Boston, Canouan, Miami, Nova York, Santiago.

Na Europa: Barcelona, Bodrum, Costa Navarino, Geneva, Istanbul, Lake Como, London – Hyde Park, London – Mayfair, Luzern, Madrid, Milan, Munich, Paris, Prague, Zurich.

No Oriente Médio e África: Abu Dhabi, Doha, Dubai, Marrakech, Riyadh, Muscat.

Serviços:

Mandarin Oriental Wangfujing, Beijing

No. 269 Wangfujing Street, Dongcheng District, Beijing 100006, China

+86 10 8509 8888

mowfj‑reservations@mohg.com

/ POR MARY DE AQUINO

A rede de hotéis alemã, Kempinski Hotel Beijing Yansha Center começou o primeiro hotel em Berlim em 1897, o Kempinski Hotel Beijing Yansha Center é o primeiro da China e mescla o estilo europeu atemporal com cultural chinesa, a rede foi criada pelo comerciante de vinhos, restaurateur e hoteleiro polonês Berthold Kempinski (1843‑1910), que se estabeleceu em Berlim. O Kempinski Hotel Beijing Yansha Center possui 480 quartos e suítes, 10 salas de conferência e um dos maiores salões de baile sem pilares da cidade com luz natural. Os quartos e suítes têm vista para o Rio Liangma ou para cidade.

Todos os quartos permitem berço, alguns são temáticos para crianças, as suítes têm possibilidade de uma outra cama. Há comodidades para preparar café e/ou chá, e o minibar é cortesia.

Os quartos mesclam tons de branco, nude, bege e marrom.

HOTEL BEIJING YANSHA CENTER

ONDE A FAMÍLIA SE SENTE ACOLHIDA

A piscina é coberta, localizada no terraço do hotel, com vista para Pequim, há academia e quadra de squash.

Os Restaurantes do Hotel Há uma variedade interessa de opções como o Paulaner Bräuhaus que é uma importante cervejaria em Pequim, a Kempi Deli uma padaria européia, Dragon Palace gastronomia cantonesa e Via Roma gastronomia italiana, o Restaurante Signature possui gastronomia contemporânea internacional com conceito de cozinha aberta o dia todo buffet.

Com café, chá da tarde e mixologia, o Bar e Lounge Rendez‑vous tem um ambiente de lounge.

Localização do Kempinski Beijing Yansha Center

Agendando, a limusine do hotel te buscará no aeroporto, que fica apenas 20 minutos, o hotel

fica no distrito diplomático e comercial central de Pequim, Yansha, distrito de Chaoyang.

KELLY’S COURTYARD HOTEL BEIJING

Está a 15 minutos de Tian’anmen e da Cidade Proibida, a 5 minutos do Centro Internacional de Exposições da China e tem acesso direto à Linha 10 do Metrô.

Os escritórios e apartamentos do Beijing Yansha Center e dois jardins privativos do hotel ficam dentro do complexo do Lufthansa Center.

Kempinski pelo mundo

Em Pequim hoje são quatro hotéis: Beijing Yanqi Island Pavilion, Beijing Yanqi Lake Sunrise, Beijing Yanqi Lake Yanqi e Hotel Beijing Yansha Center.

São 127 anos de hospitalidade, 70 hotéis, 20 em desenvolvimento, 34 na Europa, 26 no Oriente Médio e África, 32 na Ásia e 5 nas Américas.

E em breve no Brasil, Canela no Rio Grande do Sul receberá o hotel e residência Kempinski Laje de Pedra.

Serviços:

Kempinski Hotel Pequim Yansha Center.

Estrada Liangmaqiao 50, 100125 Pequim

operador.beijing@kempinski.com +8610 6465 3388

O Kelly’S Courtyard Hotel é um três estrelas que reúne elementos da vida chinesa, fica em Xicheng, e ainda oferece aluguel de bicicleta para que os hóspedes possam conhecer a cidade no melhor estilo chinês, pedalando.

O bairro possui restaurantes da moda, lugares de hot pot, fica cerca de 10 minutos a pé da estação de metrô Xisi, a 25 minutos de carro do aeroporto de Pequim.

É relativamente próximo aos pontos turísticos como o Parque Imperial Jingshan, o Parque Beihai, o Middle Sea, o Templo do Céu de 267 hectares.

São nove quartos, cada um com 17 m², alguns quartos possuem varanda ou pátio, há em todos: ar‑condicionado, TV multicanal, chaleira elétrica.

Na área de convivência comum há um terraço com vista.

Serviços:

Kelly‘s

Courtyard Hotel No.25 Neixiaoyuan Hutong Bingmasi Hutong, Xisi South Street, Beijing, China.

ORIENTE MÉDIO

KASBAH TAMADOT MARROCOS - PREMIADO E EXCLUSIVO

O Oriente Médio, com sua história, arquitetura e cultura fascinante, é um destino para viajantes de todas as idades e interesses, em cidades antigas que guardam segredos milenares a paisagens únicas. Seja para famílias em busca de aventuras culturais, casais que desejam uma escapada romântica ou jovens exploradores em busca de novas descobertas, o Oriente Médio sempre tem algo a oferecer que eleva a experiência do viajante a outro nível.

O Kasbah Tamadot possui 28 quartos, cada um deles decorado individualmente. O hotel já foi premiado diversas vezes como melhor hotel do Oriente Médio pelo Travel + Leisure World ‘s Best Awards e é um santuário no meio das montanhas. Fica a 43 quilômetros de Marrakech, onde fica o aeroporto mais próximo.

Localizado no topo de um vale com vista para o majestoso Monte Toubkal, o Kasbah Tamadot é um refúgio exclusivo que combina luxo e aventura. O hotel oferece quartos com designers exclusivos, tendas berberes luxuosas e Riads tradicionais, todos projetados para proporcionar uma experiência única aos seus hóspedes. Particularmente, as tendas berberes, são ideais para aqueles que buscam um toque de aventura, oferecendo vistas panorâmicas deslumbrantes e terraços privativos.

Gastronomia e atividades

A gastronomia é outro ponto alto do Kasbah Tamadot. O menu é uma mistura de pratos marroquinos e internacionais, preparado com os ingredientes cultivados na própria horta do hotel. Durante a estadia, os hóspedes podem desfrutar do tradicional chá de menta marroquino,

saborear pães assados na hora em um forno de barro ou experimentar especialidades berberes servidas à beira da piscina. Além da culinária, o Kasbah Tamadot oferece uma ampla gama de atividades. Os hóspedes pode aproveitar um tratamento de spa na tenda, explorar as Montanhas Atlas com caminhadas guiadas, participar de uma aula de culinária para aprender pratos tradicionais ou simplesmente descansam à beira da piscina com um bom livro.

Serviços:

BP 67, Asni, Marrakech, 42152 Asni, Marrocos

www.virginlimitededition.com/ kasbah‑tamadot/the‑hotel/ @kasbahtamadot

O Wyndham Istanbul Old City  O hotel fica a poucos passos de atrações icônicas como a Hagia Sophia, a Mesquita Azul e o Palácio Topkapi Wyndham Istanbul Old City, instalado em um prédio histórico de Istambul, a capital da Turquia e localizado no bairro de Fatih, o hotel oferece acesso às riquezas históricas de Istambul. A apenas 40 quilômetros do Aeroporto Internacional de Istambul (IST) e 49 quilômetros do Aeroporto Internacional Sabiha Gökçen (SWA). O hotel fica a poucos passos de atrações icônicas como a Hagia Sophia, a Mesquita Azul e o Palácio Topkapi. A proximidade com o renomado Grande Bazar e a vibrante vida noturna da cidade, com seus bares, clubes e restaurantes, adiciona uma pitada a mais de intensidade à passagem pelo destino.

Após um dia explorando a cultura e arquitetura da Cidade Velha, o Wyndham

Istanbul Old City oferece opções de tranquilidade com duas piscinas aquecidas, internas ou externas, ou pode se deleitar com momentos de indulgência no spa, que inclui um banho turco tradicional. O bar da cobertura é o local ideal para desfrutar de um coquetel enquanto aprecia as vistas panorâmicas do horizonte de Istambul, do Estreito de Bósforo e das montanhas ao redor. A gastronomia do hotel também é impressionante. Com quatro restaurantes no local, os hóspedes podem saborear desde kebabs autênticos até pratos internacionais como hambúrgueres e batatas fritas. O Wyndham Istanbul Old City conta com 138 quartos e suítes.

Próximos do hotel, o turista pode explorar bairros descolados como Nişantaşı, Çukurcuma e Kadıköy. Outra dica é ir até a Praça Taksim para passear pela Rua Istiklal — a rua mais movimentada da cidade,

repleta de palácios, mansões e embaixadas do século XIX, bem como lojas, bares, clubes e restaurantes. Uma vista a Torre de Gálata, que remonta ao século V d.C, vale muito a pena. Ou, se o viajante preferir, pode aproveitar para ver uma coleção de artefatos gregos, romanos e bizantinos no Museu Arqueológico de Istambul. Serviços:

Kemalpasa mah Sehzadebasi Cad, Istambul , 34204 TR www.wyndhamhotels.com/ wyndham/istanbul‑turkiye/ wyndham‑istanbul‑old‑city/overview @wyndhamoldcityistanbul

/ POR TIAGO COSTA

PHOTO: Wyndham / Divulgação

THE INFLUENCER

Em um mundo onde a busca por liberdade e a quebra da rotina são cada vez mais valorizadas, um casal decidiu transformar suas vidas convencionais em uma jornada movida pelo mais profundo desejo de explorar o desconhecido. Hoje, eles estão entre os maiores especialistas em viagens de motorhome no mercado de viagens. Em 2014, Rômulo Wolff e Mirela Rabelo, até então com 33 e 31 anos, respectivamente,

embarcaram em uma jornada que os tornaria referência na criação de conteúdo de viagens no Brasil e na América Latina. Com o apoio de uma montadora de veículos, eles elaboraram um audacioso plano para cruzar a América, do Ushuaia ao Alaska, em uma caminhonete adaptada. Foram dois anos de viagem, durante os quais exploraram quase todo o continente, registrando cada desafio diário em seu canal no YouTube, Travel and Share. / POR: FABIO MAZINI

AO MENOS UMA VEZ NA VIDA DEVEMOS FAZER UMA VIAGEM DE MOTORHOME

PHOTO: Rômulo Wolff

Após o término da viagem em 2016, Rômulo e Mirela tinham o desejo de conhecer os Estados Unidos. Acostumados a viajar dirigindo, após uma jornada de 63 mil quilômetros em condições limitadas em uma caminhonete adaptada, a oportunidade de alugar um motorhome e cruzar alguns estados americanos parecia perfeita. Foi nesse momento que o quebra‑cabeça se encaixou, e eles perceberam que o motorhome seria a peça que faltava para materializar o novo propósito de vida que vinham idealizando nos últimos dois anos, e que essa viagem não precisava ter um fim.

Atualmente, estima‑se que existam aproximadamente 11 milhões de motorhomes nos Estados Unidos, 2,5 milhões na Europa, e 500 mil na América do Sul. O setor movimenta cerca de 3 bilhões de dólares ao ano, segundo a Recreational Vehicle Industry Association (RVIA).

Depois da experiência nos Estados Unidos, eles se mudaram para a Europa e entenderam que as condições eram mais favoráveis ao estilo de vida que almejavam. Após explorar toda a Europa por diferentes rotas de

motorhome, começaram a organizar viagens em grupo, criando roteiros personalizados. Eles escolheram a Europa como base para viver e para organizar seus grupos guiados devido à forte cultura de motorhome no continente. Algumas regiões como Galícia (Espanha), Tirol (Áustria), Normandia (França) e Bavaria (Alemanha) se organizaram com infraestrutura para receber esse tipo de viajante, algo fundamental para movimentar a economia local. Para iniciantes, é importante escolher roteiros que já tenham sido testados e que estejam integrados à cultura do motorhome. Cidades preparadas para esse tipo de transporte, principalmente aquelas com campings que oferecem infraestrutura e tecnologia para a manutenção dos veículos, são ideais. É claro que é essencial verificar as exigências locais; por exemplo, nos Estados Unidos, através da Cruse America, idade mínima para se alugar um motorhome é de 21 anos. Embora na maioria dos países a habilitação necessária seja a mesma de um carro de passeio, é fundamental passar por alguns minutos de adaptação ao motorhome, que em muitos casos é um veículo de 6 a 7

metros de comprimento e, muitas vezes, com câmbio manual.

Atualmente, Rômulo e Mirela organizam grupos de viagem de motorhome em 2 roteiros, um na Europa e outro nos Estados Unidos:

Alemanha, Áustria e Eslovênia

São 11 dias de viagem, começando por Munique, na Alemanha, passando por lagos na Baviera e visitando roteiros famosos como o Castelo de Neuschwanstein, conhecido como o “Castelo da Cinderela”. Na Áustria, a principal atração é o Parque e Museu dos Cristais Swarovski, com destaque logo em seguida para os Alpes Austríacos, que oferecem mirantes e lagos memoráveis. Na Eslovênia, um destino ainda pouco explorado por viajantes da América do Sul, a rota inclui a cidade de Bled, com suas belezas naturais, além de visitas a cavernas, castelos e um almoço com vistas paradisíacas. Após explorar a Eslovênia, o grupo retorna à Áustria, com parada em Salzburgo, onde os participantes têm a oportunidade de provar pratos locais e a famosa cerveja austríaca, encerrando a viagem com o retorno à Alemanha.

Estados Unidos – Rota dos Parques Nacionais

Esta é uma viagem de 10 dias, com início e término em Las Vegas. O roteiro inclui a visita aos principais parques nacionais de Utah, Nevada e Arizona. Entre os destinos, destacam‑se: Valley of Fire, Zion National Park, Horseshoe Bend, Antelope Canyon, Monument Valley, e o icônico Grand Canyon. Durante a jornada, os viajantes poderão percorrer trechos da famosa Rota 66 e desfrutar de duas experiências inesquecíveis: uma caminhada dentro do Antelope Canyon e um passeio de helicóptero sobre o Grand Canyon. As pernoites nos campings com a direito a fogueira e Marshmallows se tornam uma atração para quem sempre desejou viver a intensidade desse tipo de viagem americana.

A experiência no motorhome proporciona uma intensidade única, onde muitas vezes

trocamos o conforto de um hotel pela liberdade de estar em diferentes lugares incríveis em um curto período. Você pode tomar café da manhã em um mirante na montanha, almoçar em uma praia e jantar em uma vinícola, tudo isso viajando poucos quilômetros, com a sensação de “dias intermináveis”. Além disso, há a vantagem de conhecer novas pessoas e vizinhos a cada dia, carregando seu próprio hotel. Esse casal, com muito trabalho e planejamento, conseguiu transformar um sonho em profissão, escapando da estatística daqueles que apenas sobrevivem diariamente em suas rotinas, para viver intensamente, como cada dia merece. Ao realizar uma viagem em grupo nesse formato, levamos conosco o que mais alimenta o verdadeiro espírito de um viajante: viver experiências que revigoram nossa força vital.

Mais informações: www.vaidemotorhome.com

@travelandshare

JOIN THE JOURNEY

SUA VOZ, SUAS FOTOS E SUAS HISTÓRIAS. JUNTE-SE A NÓS!

BEST SHOT

TEM UMA FOTO INCRÍVEL?

Queremos vê-la! Envie suas melhores fotos de viagem e tenha a chance de ser destaque na nossa revista ou no site.

Seja uma paisagem deslumbrante ou um momento cultural marcante, suas fotos podem contar uma história do destino que podem interessar a todos.

Regras e Detalhes de Envio:

1 Cadastro do leitor (nome, endereço, e regras de autorização de uso de imagem).

2 Fotos tiradas de Paisagens Turísticas, seja ambiente de Natureza, Urbano, Histórico/Cultural, Arquitetura, Pessoas, entre outros.

3 Resolução mínima de 300dpi.

4 Até 5 fotos por participante (formatos JPEG/PNG).

5 Breve descrição (até 300 palavras) sobre o contexto da foto.

6 As fotos poderão ser usadas na revista e online, com os devidos créditos.

YOUR REVIEW

O que achou da nossa última edição?

Queremos saber a sua opinião!

Compartilhe conosco suas impressões, sugestões ou histórias pessoais relacionadas aos artigos da revista. Sua opinião pode ser destaque na próxima edição.

Instruções de envio:

1 Comentários sobre artigos específicos, mencionando o autor e título, ou sugestões de destinos e pautas

2 Limite de 300 palavras por feedback.

3 Chance de ver sua opinião publicada na próxima edição.

Escaneie o QR Code para acessar todas as seções.

MY DREAM TRIP

TEM UMA HISTÓRIA DE VIAGEM INCRÍVEL PARA COMPARTILHAR?

Quer sugerir um destino dos sonhos? Conte‑nos sobre sua viagem dos sonhos ou uma experiência inesquecível e tenha a chance de moldar nossas próximas edições!

Instruções de envio:

1 Relato de uma viagem memorável (até 1000 caracteres).

2 Descrição de um destino que o leitor deseja visitar (até 1000 caracteres).

3 Textos selecionados serão destacados online ou na revista.

4 No site (QR Code na revista):

Escaneie o QR Code para acessar todas as seções.

QUER FICAR POR DENTRO DAS NOSSAS ÚLTIMAS AVENTURAS?

Siga‑nos no Instagram e acompanhante histórias exclusivas.

Use a hashtag #TravelersReview para compartilhar suas fotos de viagem conosco e envie uma mensagem para nosso time.

@travelers.review