Mural identitario mercado Santa Úrsula Coapa "pescaditos".

CÉLULA 4A COYOACÁN

ÍN D IC E

1 2 3 4 5 6

ID célula operativa Diagnóstico Mapeo Instrumentos de investigación Mapa ecológico Mapa de la zona

7 8 9

Sociograma Texto reflexivo Espacios de diálogo con la comunidad 10 Bocetos 11 Micro transformación 12 Glosario

1

CĂŠlula Operativa

Transformaciones colaborativas CoyoacĂĄn es un equipo multigeneracional, multidisciplinario y activo, que se interesa por el trabajo colaborativo, este se enriquece con los saberes tanto de la comunidad en la que nos insertamos como con los propios.

La historia, el arte , los oficios y la forma como se relacionan las personas , son algunos aspectos a tomar en cuenta en nuestro trabajo.

Para mí, ser constructor es muy satisfactorio ya que significa estar en una constante labor de involucramiento en algo que me gusta mucho, esto representa hacer también labor comunitaria. En lo personal es lo que busco en la vida, hacer algo por mi gente ademas está el hecho de poder colaborar con mis compañeros de célula que son chicos muy talentosos y grandes seres humanos, entonces eso es un plus hermosoEstoy sumamente contento de ser el constructor o

Ser creativa dentro del equipo de Transformaciones Colaborativas Coyoacán, ha sido sumamente enriquecedor, debido a que he podido compartir mis conocimientos adquiridos en el área creativa, además de poder sumar nuevas formas de poner en marcha el pensamiento creativo .

Ha significado también un espacio de diálogo y trabajo colaborativo, gracias a la participación activa de la comunidad y al trabajo de mis compañeros, se ha logrado encontrar soluciones a las problemáticas existentes en los espacios y las comunidades con las que trabajamos.

Ser parte de este equipo me ha ayudado a ampliar mi panorama profesional y personal, además de poner en práctica constantemente el pensamiento creativo en las distintas fases de las micro transformaciones.

Ser gestor en la alcaldía de Coyoacán, ha presentado un reto constante, ya que es indispensable desarrollar habilidades de socialización, que no estaban muy presentes en un principio.

Este proceso resulto enriquecedor tanto para mi como para la comunidad, porque me permitió acercarme a diversos actores sociales presentes en la comunidad.

Todos con problemáticas y necesidades muy variadas, lo que permite generar un panorama diagnóstico de la situación a la que ellos se enfrentan cotidianamente, y es esta misma a la que nos enfrentaremos nosotros como célula para buscar la manera de aportarles una idea, una solución, un cambio, que sean significativos en su vida diaria. Generar o transformar procesos en beneficio de una comunidad, enlazando a los actores pertinentes para hacer que estos sucedan, es, ha sido, una actividad altamente gratificante en todos los sentidos.

Diagnóstico

Dicho mercado se conformó por la necesidad de establecer comercio y abastecer a la colonia de alimentos y materias primas, este, fue construido por diversas familias, las cuales siguen trabajando en el mercado mediante sus hijos y nietos.

Ajusco

Úrs u

Joy as d e

ol rac

Ca

l Pe dre gal

la C oap a

El

o

a

ic mp Olí

sasc

reg al d eC as

loj

apa

es Ped

El Re

P

reg

Ped

Coapa

ue b l o de Sa nta

nta

e Sa al d

la Úrsu

Exha cien da Co

in ort iz C A dolfo Ru

2

El mercado de Santa Úrsula Coapa “Pescaditos” se encuentra ubicado dentro de la colonia del Pedregal de Santa Úrsula Coapa, esta , colinda con las colonias El Reloj, Ruiz Cortínes, Ajusco, Pedregal de Carrasco, El caracol, Joyas del Pedregal y el Pueblo de Santa Úrsula Coapa.

Ca

nt

il d

eP

edre gal

Mercado de Santa Úrsula Coapa “Pescaditos”

Con el tiempo, se han ido estableciendo tiendas de grandes cadenas, las cuales han cautivado el público que antes asistía al mercado, es por ello que una de las preocupaciones de los vendedores del mercado es darlo a conocer. Para que las personas que pasan por allí o habitan los pedregales sepan que hay un espacio dedicado al comercio que ofrece una gran diversidad de productos y servicios.

El mercado posee además la tradición de colocar la romería en la calle de San Gonzalo, con la cual ofrecen productos de temporada. En dicho espacio el mercado toma la calle para hacer promoción de sus productos, sin embargo la necesidad de promover y difundir el mercado es una preocupación constante.

3

Mapeo

Como parte del diagnóstico realizamos una serie de recorridos en los alrededores del mercado y dentro del mismo, para poder reconocer los comercios y el espacio. Posteriormente nos encontramos con la mesa directiva del mercado gracias a nuestras compañeras Lorena y Michelle del eje de cine club.

Realizamos con ellos un mapeo del mercado, para poder reconocer los giros y las necesidades del mismo.

Durante las primeras sesiones platicamos sobre la historia del mercado y comenzamos por reconocer la zonificación con la que ya cuentan.

Mediante el mapa del mercado que ya tienen hicimos un mapeo de memoria, intentando recordar que cosas venden en cada local, este mapa se enriqueció en las sesiones siguientes con un recorrido por el mercado para poder llenar los faltantes de información.

Gracias al mapeo pudimos darnos cuenta que una de los mayores preocupaciones dentro del mercado es darle difusión, por ello que se decidió en conjunto con la mesa directiva, realizar un mural con el logo distintivo.

5

Mapa ecológico

ACIÓ N

Para la investigación, recurrimos a elementos como los recorridos por los lugares circundantes al mercado para reconocer el espacio en el que íbamos a incidir, también hicimos algunos dentro del mercado para familiarizarnos con el espacio.

Se decidió construir un mural con una imagen distintiva para que los visitantes y los locatarios puedan identificar el mercado. Se pensó también en realizar el mapa con los giros con una zonificación y colores específicos para que sea más fácil ubicarse en el espacio y que los visitantes sepan que productos y servicios ofrece el mercado.

4

VIN CUL

Posteriormente nos presentaron con la mesa directiva, con la cual trabajamos durante todo el proceso para identificar las necesidades, realizamos también el mapeo del mercado para identificar los giros que hay en él.

De esta manera comenzamos a reconocer la necesidad de hacer difusión y tener un elemento distintivo.

ACCESO ACCESO

ALIMENTOS VARIOS

Instrumentos de investigación

PATIO MESA DIRECTIVA

ACCESO

ACCESO

ROMERÍA BICI ESTACIONAMIENTO

6

Mapa de la zona

SAN S AN

AN

AN

B E N J AM

S

SAN

S

ÍN S

Escuela Primaria Esperanza López Mateos

Escuela Primaria Lic. Antonio Martínez

Mercado de Santa Úrsula Coapa “Pescaditos”

Secundaria 157 Juan Amos Comenio

AN

T

A

RAÚL

GONZA

HERM

Ú

I L O

R SU L A

Deportivo Emiliano Zapata

LO

ALB E

R

T O

Enrique Pérez

Roberto Sánchez

Abraham Medina

El Mercado Santa Úrsula Coapa Pescaditos, es uno de los mercados con más trayectoria y organización de la zona sur de la CDMX, su historia está totalmente ligada a la de los pedregales, en este caso al Pedregal de Santa Úrsula Coapa. Su nombre, que está tomado de la cotidianidad de la gente que vivía en estos lugares donde había cuevas y un estanque con pescaditos, así se conocía a este lugar, por lo que, al poner el mercado en esta zona, tomo este nombre.

José Luis Galicia

Gabriela Sierra T.C COYOACÁN Mariano

7

Miguel Rojas

Sociograma

8

Texto reflexivo

Guillermo Rojas

La identidad del mercado, está, no solo definida por su origen, sino por la gente que lo fundó y que se ha mantenido todos estos años a su cargo, algunos por varias generaciones. Principalmente está conformado por gente que vive en la colonia.

Para los visitantes, resulta difícil saber el nombre del mercado, más allá de la identidad que administraciones anteriores les dieron a través del programa “Mi Mercado”.

Por este motivo, después de entrevistarnos con la mesa directiva y conocer sus inquietudes, la propuesta más acertada fue proponer un mural identitario del mercado.

Nos dieron a conocer el logotipo de la mesa directiva del mercado y de ahí partimos para el trabajo de elaboración.

Para la elaboración de este mural, convocamos a artistas locales con experiencia en graffiti, para establecer un vínculo más amplio con la comunidad del mercado, tanto al interior como al exterior.

Elaborar un distintivo que identifique a un lugar, conforma un eje o punto de partida para establecer un punto en común entre todas las personas que forman parte de un grupo, cualquiera que sea la naturaleza de este. En este caso, quienes forman parte del Mercado Pescaditos.

Existió quién sabía que se estaba elaborando y quienes no, pero quienes se acercaron a ver y dieron su punto de partida, a pesar de cualquier comentario que dieron a su situación particular en el mercado, todos estuvieron de acuerdo en que fue algo muy bueno, tanto por incluir a artistas jóvenes y su arte, como por el hecho de que ahora habrá un distintivo muy llamativo para identificar el mercado del que forman parte. Durante su elaboración fue constante motivo de asombro entre quienes transitaban a las afueras del mercado, constantemente a la expectativa del resultado final y especulando indefinidamente sobre la temática del mismo. Por lo tanto, creemos, que, desde el principio, fue cumpliendo con el cometido de atraer la atención hacia e mercado y lo seguirá haciendo.

9

Espacios de diálogo con la comunidad

10

CO TR

ANSFO RMAC Iร N

Bocetos

11

Micro transformaciรณn colaborativa

En nuestro caso, y aunado al proyecto de las compañeras, cuando nos presentamos con la mesa directiva para conocer sus intereses y sobre todo para platicarles sobre nuestro método de trabajo, determinamos en conjunto y después varias sesiones de entrevistas,tanto con los miembros de la mesa directiva como con diversos locatarios del mercado, que la forma en la que trabajaríamos con ellos sería mediante la elaboración de un mural con el logotipo del mercado en la fachada del mismo, ya que en gran medida esto representaría una apropiación simbólica del espacio por parte de los locatarios.

Nuestro proceso de micro transformación en el mercado comenzó a mediados del mes de septiembre, cuando compañeras de una dupla de libro y cine club (Lorena Garza y Michelle Martínez) que inciden en dicho mercado, nos hicieron la invitación a participar del proceso que habían comenzado con los locatarios, el cual consistía básicamente en la generación de redes sociales del mercado para su difusión

El equipo de Transformaciones Colaborativas lanzó mediante redes sociales una convocatoria dirigida a grafiteros de la zona o de otros puntos de la ciudad para participar en el proyecto del mural.

En Octubre nos contactaron Guillermo y Miguel Rojas, habitantes de la alcaldía de Milpa Alta para solicitarnos mayor información.

Durante los días siguientes, la célula tuvo reuniones con la mesa directiva y los dos jóvenes grafiteros para acordar los términos de participación que tendría cada quien en el proyecto, para lo cual, la mesa directiva mostró un gran compromiso al facilitarnos todo cuanto necesitaríamos para llevar a cabo el mural.

12

Glosario

Arte Urbano, El término arte urbano o arte callejero, hace referencia a todo el arte de la calle, frecuentemente ilegal. El arte urbano engloba tanto al graffiti como a otras diversas formas de expresión artística callejera.

Graffiti, Modalidad de pintura libre, destacada por su ilegalidad, generalmente realizada en espacios urbanos.

Su origen se remonta a las inscripciones que han quedado en paredes desde los tiempos del Imperio romano, especialmente las que son de carácter satírico o crítico.

Microtransformación, Se puede entender como un proceso o producto cuya finalidad es dar solución a un problema específico.

Muralismo, El muralismo fue un movimiento artístico iniciado en México a principios del siglo XX, creado por un grupo de pintores intelectuales mexicanos después de la Revolución Mexicana, reforzado por la Gran Depresión y la Primera Guerra Mundial.

Transformaciones Colaborativas. Es un programa de cultura comunitaria, que forma parte de “Promotores Culturales Ciudad de México 2019” de la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México y tiene como herramienta de acción la integración sociocultural. El formato de intervención es la micro-transformación, es decir, desde la acción directa a problemáticas concretas y generar una solución específica de manera colaborativa.

Válvula,Es un dispositivo con el cual se puede iniciar, detenero o regular la circulación de líquidos o gases mediante una pieza movible que abre, cierra u obstruye en forma parcial uno o más orificios o conductos.

Agradecimientos

Pintura en aerosol, Es un tipo de pintura que viene en un recipiente presurizado sellado se libera en aerosol cuando se presiona un botón de una válvula.

José Luis Galicia Abraham Medina Gabriela Sierra Roberto Sánchez Enrique Pérez Mariano Guillermo Rojas Miguel Rojas Lorena Garza Michelle Martínez

DIRECTORIO TRANSFORMACIONES COLABORATIVAS

DIRECTORIO SECRETARIA DE CULTURA

Artemio Becerra Barba

José Alfonso Suárez del Real

David Navarro Moysén

Benjamín González

Coordinador de Alcaldía

Apoyo de coordinación de Alcaldía

Verónica Toscano

Plataforma pedagógica colaborativa

Israel Torres

Coordinador de contenidos Transformaciones Colaborativas

Secretario de cultura

Director general de Vinculación Cultural Comunitaria

Mariano Mendoza

Director de Desarrollo Cultural Comunitario

Liliana Salinas

Jefa de Unidad Departamental de Programas Comunitarios