Transa Winterbooklet

WINTER-ERLEBNISSE

SKITOUR auf den Piz Dolf

EISKLETTERN in der Kathedrale

WILDBEOBACHTUNG in Bargis

Seite 4

Seite 14

Seite 22

2017/18 Neuheiten Winter

2

Seite 4

SKITOUR auf den Piz Dolf SAMUEL Verkaufsberater Filiale Basel CHRISTIAN Verkaufsberater Filiale Bern

EISKLETTERN in der Kathedrale

FRANZISKA Verkaufsberaterin Zürich Europaallee VERONIKA Einkäuferin Office Zürich

FRANZISKA Verkaufsberaterin Zürich Europaallee

So früh am Morgen scheint das Bargistal noch zu schlafen.

Nur wir sind unterwegs und kommen in den Genuss einer ganz besonderen Morgenstimmung.

3 3

WILDBEOBACHTUNG in Bargis

Seite 22

JUDITH Marketing Office Zürich CHRISTIAN Feuermacher und Capuns-Koch

Seite 14

IVO Spurenleser und Tierforscher TILL Feldstecher- und Nachthimmelgucker

RENÉ Verkaufsberater Zürich Europaallee

DIE BESTEN ABENTEUER VON DORT, WO WIR HINGEHÖREN. Wir nehmen dich mit nach draussen in den Schnee.

Faszination Winter: Für die einen ist es diese idyllische und paradiesische Ruhe, die jede Schneeflocke mit sich bringt. Für die anderen die Bewegung ausserhalb der Komfortzone in Eis und Kälte. Schliesslich löst jedes Abenteuer in uns dasselbe Gefühl aus: Genau da gehöre ich hin.

Wir stellen dir drei Winter-Abenteuer vor, jedes auf seine Art und Weise faszinierend. Und wünschen dir ebenso schöne und abwechslungsreiche Erlebnisse für den kommenden Winter.

Deine Transa

Für einen Moment hört die Welt auf, sich zu drehen. Wir bestaunen das Panorama von der Segnespasshütte aus.

SKITOUR auf den Piz Dolf SKITOUR MIT ZWISCHENSTOPP SEGNESPASS Bericht von Christian Verkaufsberater, Filiale Bern

START/ZIEL: Flims Länge: 16.2 km Höhenmeter: 1050 m Schwierigkeit: mittel

1050 m

AN-/ABREISE: Mit dem ÖV nach Flims. Von da aus mit Sessellift und Bahn bis zur Station Grauberg. Beim unteren Segnesboden fellen wir an.

Erhalte weitere Informationen zur Tour: www.transa.ch/winter-wochen

ERLEBNISPROFIL: Schöne Skitour mit einer lohnenswerten Extrarunde zur Segnespasshütte inmitten des UNESCOWeltnaturerbes Tektonikarena Sardona. ÜBERNACHTUNG: Wir übernachten in der einfachen, neu ausgebauten Segnespasshütte. Die Hütte ist in Privatbesitz und im Winter unbewirtet. Ein kombiniertes Angebot mit Bergführer und Hüttenübernachtung kann gebucht werden unter www.bergsportschulegrischa.ch.

3000 2800 2600 2400 2200 m km

2

4

6

8

10

12

14

16

5

SEGNESPASSHÜTTE 2627 m ü. M. PIZ DOLF 3028 m ü. M.

CASSONS GRAUBERG 2228 m ü. M. NARAUS

N W

O

FLIMS

S Reproduziert mit Bewilligung von swisstopo (BAT170056)

Die erste Etappe fĂźhrt uns unterhalb der TschingelhĂśrner am Martinsloch vorbei.

7

Zusammen mit dem Bergführer Flo wollen drei Freunde und ich eine zweitägige Skitour machen. Den Umweg über den SEGNESPASS nehmen wir gerne in Kauf. Dort oben wollen wir übernachten. Nach der obligatorischen LVS-KONTROLLE ziehen wir gemächlich über die verschneite Hochebene los in Richtung TSCHINGELHÖRNER. Ganz am Schluss wird das Terrain steiler und wir müssen die Ski sogar an den Rucksack montieren und zu Fuss weiter aufsteigen.

TIPP

Das solltest du bei deinen SKIHAFTFELLEN beachten TIPP VON SAMUEL Verkaufsberater Filiale Basel «Felle sollten an einem trockenen, schneefreien und sauberen Ski angebracht werden. Dafür steckst du den Ski am besten in den Schnee. Gegen ein nasses Fell und Stollenbildung hilft die Imprägnierung des Fells vor der Tour.

Ich nehme jeweils noch ein kleines Wachsblöckli mit, um allfällige Stollen während der Tour zu entfernen. Nach der Tour sollen die Felle unbedingt getrocknet werden — jedoch nicht an der Sonne oder über der Heizung. Ich hänge sie jeweils in der Hütte auf und lasse sie so trocknen. Falls du die Felle über eine längere Zeit nicht brauchst, lagere sie im Fellsack an einem dunklen, staubfreien Ort bei Zimmertemperatur. » Nützliche Produkte für Ski und Felle: www.transa.ch/ski-zubehoer

8

Die Stimmung bei der SEGNESPASSHĂœTTE ist unvergesslich. Ich bin oft in den Bergen und erlebe immer wieder solche Wow-Momente.

Oder umgekehrt? Wegen diesen MOMENTEN bin ich immer wieder in den Bergen?

9

Die Hütte ist im Fels eingebaut und ziemlich eingeschneit. Kein einfacher Zugang also. Nach «Schaufeln wie die Wilden» zeigt sich allmählich der Eingang und schon bald ist der Weg in die Hütte frei. Wir machen uns sofort an das Schneeschmelzen, denn wir brauchen Wasser zum Trinken und zum Kochen. In der Hütte ist es kalt und ungemütlich. Die Inbetriebnahme des Holzofens scheitert. Die ganze Hütte wird eingeraucht. Eine Sondierung mit der Lawinensonde bringt das Ergebnis: «Chämi» eingefroren. Wir entscheiden uns also für die Kälte und gegen den Rauch. Das hervorragende STEINPILZ-RISOTTO und ein Schluck Rotwein beleben uns wieder.

PETZL Spatha 092909 CHF 27.90

REZEPT

Steinpilz-RISOTTO Beim traditionellen Risotto kann man sehr viel falsch (oder richtig) machen. Den garantierten Hüttengenuss gibts mit folgendem Rezept: Getrocknete Steinpilze in lauwarmem Wasser einweichen. Grosszügig Butter in der Pfanne erhitzen, feingeschnittene Schalotten beigeben und auf tiefster Stufe glasig dünsten. Den Reis beigeben bis die Körner glänzen, diesen dann mit Weisswein ablöschen. Wenn der Wein verdampft ist, nach und nach wenig Bouillon beifügen, sodass der Reis immer knapp bedeckt ist.

Lorbeerblätter beigeben und ständig rühren, dabei immer wieder Bouillon einfüllen. Der Risotto sollte sich träge vom Pfannenboden lösen, aber nicht anhocken, und die Körner bissfest, aber nicht knackig sein. Kurz vor Schluss die Steinpilze beigeben und mit Pfeffer abschmecken, Käse hinzufügen, bis Geschmack und Konsistenz für dich stimmen. Buon appetito!

10

Nach einer kurzen, kalten Nacht klingelt um 6 Uhr der Wecker. Ein weiterer wolkenloser Tag steht uns bevor. Den steilen Teil des gestrigen Aufstiegs fahren wir ab und halten uns dann ganz links, damit wir in Richtung OBEREN SEGNESBODEN gelangen. Dann heisst es wieder: Felle montieren. Auch Harscheisen gehören bei einer Frühlingstour zwingend dazu. Jetzt sehen wir auch schon unser Ziel, den PIZ DOLF. Nach der Arbeit das Vergnügen: die Abfahrt bei perfekten Bedingungen. «Es fährt sich wie auf einem Sahnehäubchen», bringt es Franziska auf den Punkt. Entsprechend geniessen wir die Abfahrt in vollen Schwüngen. Dieses Glücksgefühl ist kaum zu übertreffen.

DYNASTAR Mythic 97 106919 CHF 989.90 SAMUELS EMPFEHLUNG «Ein Ski, der dich weiter bringt. Fahreigenschaften eines Freeride-Skis, dabei aber erstaunlich wenig Gewicht beim Aufstieg.

So macht Skitouren Spass!»

JULBO Explorer 2.0 125269 CHF 159.90

SCOTT Superguide Carbon Ski Boot 134293 CHF 759.90

PATAGONIA Descensionist Pack 40L S/M 133542 CHF 199.90

DPS Cassiar F95 135934 CHF 799.90

LEKI Tour Carbon 3 126891 CHF 179.90

HAGLÖFS Touring Proof Pant 125793 CHF 319.90

MONS ROYALE Bella Coola Tech LS 120556 CHF 99.90

ARC’TERYX Bird Head Toque 051796 CHF 39.90

BLACK DIAMOND Arc BDRY SoftShell 065828 CHF 84.90

HAGLÖFS Spitz Jacket Men

SCOTT LCG Compact, solar red chrom/illum red chrom 134318 CHF 249.90

116866 CHF 649.90

HESTRA Army Leather Ascent 117181 CHF 189.90

ULTRASUN Alpine SPF50 123401 CHF 17.90

CHRISTIANS EMPFEHLUNG «Diese hochwertige Gore-Tex-Jacke ist an den abriebgefährdeten Stellen mit besonders abriebfestem Oberstoff versehen und damit eine treue Begleiterin auf alpinen Touren.»

THE NORTH FACE Supercinco Down Hoodie 125406 CHF 359.90

ELEVENATE Bec de Rosses Jacket 126614 CHF 759.90

BARTS Nicole Beanie 117228 CHF 39.90

KÄSTLE TX98 Tour Montagne 135848 CHF 849.90

ORTOVOX Ascent 28 S Avabag 117772 CHF 849.90

FRITSCHI Tecton 12 135526 CHF 629.90

MAMMUT Pro Removable Airbag 3.0/ 35L 117452 CHF 819.90

SWEET Igniter MIPS 135940 CHF 249.90

ICEBREAKER Affinity LS Half Zip Flurry 125943 CHF 189.90

MAMMUT Barryvox 127048 CHF 309.90

ELEVENATE Bec de Rosses Pant 126618 CHF 649.90

Lea ist entsetzlich aufgeregt, als Yannick den ersten Fisch rauszieht. Sie hält lieber noch etwas Abstand zur Forelle. Wer weiss, zu was dieser Fisch fähig ist?

EISKLETTERN in der Kathedrale

KATHEDRALE

CASSONS

FLIMSERSTEIN BARGIS

N W

FLIMS

O

FIDAZ

S

Reproduziert mit Bewilligung von swisstopo (BAT170056)

MIT DER ALTERNATIVROUTE «IL CAMMINO DI TRANSA» Bericht von René Verkaufsberater, Zürich Europaallee

START/ZIEL: Bargis Länge: 11 km Höhenmeter: 471 m Schwierigkeit: mittel

471 m

AN-/ABREISE: Mit dem Zug bis Chur und von da aus mit dem Postauto nach Flims. Nach Bargis fährt der Ortsbus. Ab Bargis gehts zu Fuss weiter.

ERLEBNISPROFIL: Schöner Eisfall — Kathedrale genannt — weit hinten im verwunschenen Bargistal. Für die Kletterei empfiehlt sich ein lokaler Bergführer: www.bergsportschulegrischa.ch HINWEIS: Der Flims Laax Falera Shuttle verkehrt in der ganzen Destination nach einem regelmässigen Fahrplan. Die saisonalen Fahrzeiten und Fahrstrecken für alle Linien findest du hier: www.laax.com/service/mobilitaet-vor-ort ÜBERNACHTUNG: Im gemütlichen Berghaus Bargis: www.bargis-flims.ch.

Oder im zentral gelegenen Hotel Bellevue in Flims: www.bellevueflims.ch.

Erhalte weitere Informationen zur Tour: www.transa.ch/winter-wochen

15

Hinauf ins Ungewisse.

Unser ÂŤPlan BÂť erweist sich als interessante Erstbegehung.

16

Es ist 6.30 Uhr, als wir oben in BARGIS losmarschieren. Der Schnee ist noch hartgefroren. Die Beschaffenheit ändert sich jedoch ziemlich rasch, als die ersten Sonnenstrahlen den Schnee erreichen.

Schon bald kommen die Schneeschuhe zum Einsatz. Franziska und ich grinsen vor uns hin: Wir freuen uns, draussen zu sein und gemeinsam eisklettern zu dürfen. Unser Bergführer Flo kennt als Local die Gegend in- und auswendig und zeigt uns heute einen seiner Lieblingsplätze. Das Tal hier hinten ist wunderschön und wild.

Wir können Gämsen beobachten und kommen immer wieder an Lawinenkegeln vorbei.

17

Als wir die Schlucht mit dem Eisfall, auch KATHEDRALE genannt, erreichen, setzen wir unsere Helme auf. Der Fall liegt im Schatten, doch ganz oben knallt schon die Sonne drauf.

Nicht gut. Bei genauem Hinschauen entdecken wir, dass die rechte Seite des Falls schon ziemlich morsch ist. Das gefällt uns gar nicht. Grosse Enttäuschung macht sich breit, das anfängliche Grinsen verschwindet. War der eineinhalbstündige Anstieg über die vielen Lawinenkegel umsonst?

Wir entscheiden sofort: Das Klettern des Eisfalls wäre fahrlässig. Doch Flo schlägt uns eine Alternative vor, die nicht minder attraktiv zu sein scheint. Wir weichen über ein Couloir aus, das links vom Eisfall liegt.

TIPP

Welches STEIGEISEN für welchen Zweck?

PETZL Lynx 112683 CHF 239.90

TIPP VON FRANZISKA Verkaufsberaterin Filiale Zürich Europaallee «Für die Kletterei am Eisfall haben wir unsere Steileissteigeisen dabei. Diese unterscheiden sich von Hochtouren- und Leichtsteigeisen. Die Frontzacken sind wie kleine Eishauen von Eispickeln geformt und etwas länger als bei den Steigeisen für Hochtouren. Auch das zweite Zackenpaar ist mehr nach vorn gerichtet, um den Stand im Eis zu stabilisieren. Unsere Steigeisen sind aus heissgeschmiedetem Karbonstahl wie die meisten anderen Hochtourenmodelle auch. Es gibt aber auch Aluminium-Steigeisen, die wesentlich leichter und gut geeignet für Trittschnee sind. Im Blankeis oder gar im Fels sind die Steigeisen aus Aluminium allerdings nicht sicher genug.»

Für jeden Zweck das Richtige. Bei uns findest du eine grosse Auswahl an Steigeisen: www.transa.ch/steigeisen

18

Also doch noch Klettergurte anziehen und Steigeisen montieren. Wir binden uns ans kurze Seil und Flo steigt die schmale Rinne hoch. Weiter oben sichert er uns mittels einer T-VERANKERUNG. Wir sind überzeugt, dass wir die Ersten sind, die da hochklettern: quasi eine Erstbegehung. Wir nennen sie «IL CAMMINO DI TRANSA». Ganz ehrlich: Ich bin schon etwas ernüchtert. Sehr gerne wäre ich den Eisfall geklettert, aber so läuft es halt manchmal. Die Natur ist immer noch stärker als wir, und das ist auch gut so. Franziska hingegen ist begeistert von der neuen Route. Und von ihrem knalligen Outfit. Sie schwärmt richtiggehend davon.

19

SERVICE MAMMUT Wall Rider 110179 CHF 119.90

MIETE & TESTE unsere Ausrüstung MSR Lightning Explore M25 135149 CHF 339.90

MAMMUT Nordwand Pro HS Hooded Jacket 125753 CHF 849.90

Den Eisfall erreichen wir mit Schneeschuhen. Wenn du für deine Tour die richtige Ausrüstung brauchst oder einen spezifischen Artikel testen willst, kannst du bei uns SCHNEESCHUHE, LVSGERÄTE, SONDEN, SCHAUFELN, STÖCKE UND LAWINENAIRBAGS mieten.

Wir vermieten ausschliesslich aktuelles und hochwertiges Material von Markenherstellern.

Informationen und Preise: www.transa.ch/winter-wochen

MILLET LD Trilogy V Icon Dual GTX 126497 CHF 649.90

MAMMUT Nordwand Pro Glove 125779 CHF 179.90

PETZL SM’D Screw Lock 122177 CHF 19.90

PETZL Laser Speed Light 081592 Ab CHF 77.90

GSI OUTDOORS Ultralight Vacuum Bottle 117887 CHF 34.90

ARC’TERYX AR-385a harness Women’s 118750 CHF 184.90

OUTDOOR RESEARCH Wind Pro Hat 125149 CHF 39.90

OUTDOOR RESEARCH Verglas Gaiter Pertex 070062 CHF 69.90

LA SPORTIVA Lyskamm GTX Jacket 126334 CHF 749.90

MAMMUT Aenergy Light ML Hooded Jkt 116849 CHF 169.90

ARC’TERYX Alpha FL 30 Backpack 118752 CHF 198.90

ARC’TERYX Cerium LT Hoody 125519 CHF 479.90

LA SPORTIVA Nepal Extreme 062571 CHF 469.90

POWERBAR Energize Bar 072981 CHF 3.–

PRODUKT-HIGHLIGHT

« Eine Daunenjacke ist unverzichtbar beim Eisklettern. Die Cerium LT Hoody von Arc'teryx überzeugt mit geringem Gewicht und hoher Wärmeleistung.»

RENÉ Verkaufsberater Filiale Zürich Europaallee DMM Switch Hammer 082286 CHF 299.90

PETZL Sirocco 134953 CHF 124.90

22

Hund Corado ist ein treuer Begleiter und uns bei der Spurensuche immer eine Nasenlänge voraus.

WILDBEOBACHTUNG in Bargis CASSONS

FLIMSERSTEIN BARGIS

FLIMS DORF

N W

FIDAZ

O S

FLIMS WALDHAUS Reproduziert mit Bewilligung von swisstopo (BAT170056)

MIT FERNGLAS AUF SPURENSUCHE Bericht von Judith Marketing, Office Zürich

START/ZIEL: Berghaus Bargis AN-/ABREISE: Mit dem Zug bis Chur und von da aus mit dem Postauto nach Flims. Nach Bargis fährt der Ortsbus.

ERLEBNISPROFIL: Wunderschönes, wildes Tal für grosse und kleine Abenteurer. Das für den Privatverkehr unzugängliche Paradies ist ideal für Schneeschuhund Langlauftouren. Sehr herzliche und gemütliche Unterkunft, von Fabiola und Daniel geführt, die den Familienausflug zum einmaligen Erlebnis macht.

HINWEISE: Eine Wildbeobachtung, geführt von einem Jäger, ist möglich und über Flims Laax Falera Tourismus buchbar: www.laax.com ÜBERNACHTUNG: Im gemütlichen, familienfreundlichen Berghaus Bargis am Eingang des schönen Tals: www.bargis-flims.ch Geöffnet im Winter: Mitte Dezember 2017 bis Ende März 2018

Erhalte weitere Informationen zur Tour: www.transa.ch/winter-wochen

24

Meine beiden Söhne, Ivo und Till, freuen sich schon seit Wochen auf den Ausflug ins BARGISTAL. Ihr grosser Wunsch: einen Steinbock zu sehen. Doch auch Tiere brauchen ihre Ruhe, erklären mein Mann Christian und ich den beiden und studieren die Karte mit den eingezeichneten WILDRUHEZONEN. Und dann gehts endlich los. Mit Schneeschuhen und Feldstechern ausgestattet ziehen wir los.

VIER REGELN FÜR MEHR NATUR

SCHNEESPORT mit Rücksicht 1. Beachte Wildruhezonen und Wildschutzgebiete 2. Bleibe im Wald auf Wegen und bezeichneten Routen 3. Meide Waldränder und schneefreie Flächen 4. Führe Hunde an der Leine, insbesondere im Wald Weitere Informationen unter: www.respektiere-deine-grenzen.ch

25

Das scheinbar unberührte Tal zeigt sich von seiner wunderschönen, wilden Seite.

Je tiefer wir nach hinten wandern, desto märchenhafter wird es. Wir folgen dem plätschernden Fluss und konzentrieren uns auf Geräusche von Tieren.

Hat sich da oben bei der Felsflanke etwas bewegt? Wir versichern uns mit dem Feldstecher und versuchen, den Steinbock ausfindig zu machen. Konzentriert schauen wir in die Wand und tatsächlich: Wir entdecken einzelne GÄMSEN.

26

IVOS EMPFEHLUNG «Fuchsspur? Oder doch der Wolf? Und was sind das für Knochenreste? Wenn wir uns bei einem Abdruck nicht sicher sind, schlagen wir im Tierbuch nach.

Dort drin findest du auch Spannendes und Informatives zum Verhalten der Waldtiere. Du wirst staunen, was du alles nur anhand eines Abdrucks im Schnee herausfinden kannst! Das Buch ist im Transa Books in der Filiale Zürich erhältlich.»

FÄHRTEN LESEN UND SPUREN SUCHEN Nick Baker CHF 37.90

Gegen Nachmittag treffen wir bei der Blockhütte auf die beiden Jäger CURDIN und GION und den Jagdhund CORADO. Die beiden letzteren begleiten uns am Nachmittag und weisen uns auf Tierspuren im Schnee hin. Auch anhand von Dung liesse sich sehr vieles über das Verhalten der Tiere lernen, erklärt Gion.

Ivo schaut in seinem Tierbuch nach.

27

Ein Feuer gehört zu solchen Ausflügen dazu, hier beim wunderschönen Aussichtspunkt mit Blick auf Flims.

Gion späht immer wieder durch den Feldstecher, um den Wunsch von IVO und TILL zu erfüllen. Doch STEINBÖCKE sind scheu und gut getarnt. Aber mit der nötigen Geduld und Gions Erfahrung geht der Traum in Erfüllung! Weit oben zwischen einzelnen Bäumen beobachten wir das stolze Tier. Welch ein Erlebnis!

SOREL W 1964 Premium CVS 088314 CHF 154.90

HANWAG M Torne GTX 089112 CHF 279.90

LOWA W Renegade Ice GTX 088696 CHF 249.90

BRÄNDI Brändi Grill 021622 CHF 49.90

PETZL Actik Core 122596 CHF 64.90

PRODUKT-HIGHLIGHT

« Ein wasserdichter und warmer Schuh ist das A und O einer solchen Tour. Der Premium CVS von Sorel erfüllt exakt diese Bedingungen. Und gefallen tut er mir auch!»

JUDITH Marketing Office Zürich

REIMA Serkku 126226 CHF 199.90

REIMA Kiito 126739 CHF 49.90

HIGHLIGHT Absolut -15 068198 Ab CHF 769.90

FJÄLLRÄVEN Räven Mini 127062 CHF 79.90

SOREL Yoot Pac Nylon 117571 CHF 89.90

EXPED DownMat UL Winter M 066619 CHF 229.90

DEUTER Guide 40+ SL 121200 CHF 199.90

HOUDINI Mrs Dunfri 126111 CHF 299.90

STEINER Safari UltraSharp 10x26 085971 CHF 169.90

BARTS LOG Cabin Beanie 065444 CHF 39.90

FJÄLLRÄVEN M Greenland No1 Down Jacket 087110 CHF 599.90

Ein Familienausflug mit unzähligen Highlights, die uns noch lange in Erinnerung bleiben.

Foto: Jens Klatt

EVENT

LAWINENINFOABEND mit Transa und Höhenfieber

RAUS.

Aber richtig.

Ob zu Fuss, mit dem Kletterseil auf dem Rücken, mit Tourenski oder Eispickel: Rausgehen ist des Transianers Lust. Und dies bei jedem erdenklichen Wetter.

Von Faszination zu Respekt, über Adrenalin und Stolz bis hin zum Freudentaumel.

EXAKT 40 JAHRE LEIDENSCHAFT FÜRS ABENTEUER Unsere Tipps und unser Know-how stammen aus erster Hand – nämlich von unseren travel- & outdoor-erfahrenen Transianer/innen.

Wir testen die Produkte regelmässig unter realen Bedingungen: bei Mitarbeiter-Raus-Events oder auf privaten Abenteuern im In- und Ausland.

Wie war das schon wieder mit den vier typischen Gefahrenmustern, der kritischen Hangneigung und der grafischen Reduk­tionsmethode? In Zusammenarbeit mit unserer PartnerBergschule HÖHENFIEBER bieten wir dir kompaktes Wissen vor deiner Haustüre an. Erfahre unkompliziert nach Feierabend mehr zu den wichtigsten Themen der modernen Lawinenkunde.

Anmeldung und Reservation: www.hoehenfieber.ch/transa

33‘740 PRODUKTE FÜR DEIN NÄCHSTES ABENTEUER Ganz nach den Bedürfnissen unserer

31

Kunden ausgewählt. In unseren sechs Filialen, den zwei Outlets und den beiden Kletter Shops findest du eine Vielzahl an Travel- & Outdoor-Produkten sowie hochwertige Ausrüstung von 521 Marken aus der ganzen Welt.

INDIVIDUELLE SERVICELEISTUNGEN ÜBER DAS PRODUKT HINAUS Wir beraten dich beim Personal Shopping vollumfänglich für dein nächstes Abenteuer. Wenn der Schuh drückt, helfen wir, eine Lösung zu finden, damit aus Wanderlust kein Wanderfrust entsteht. Bei unseren GPS-Kursen lernst du den richtigen Umgang mit der satellitengestützten Navigationshilfe, und deine Produkte lassen wir länger leben, indem wir sie im Reparatur Center flicken.

Details und weitere Services findest du hier: www.transa.ch/serviceleistungen

SERVICE

SERVICE

LVS-UPDATES Immer auf dem neusten Stand

SKI-SERVICE Ready für den Winter

In unseren Filialen hast du die Möglichkeit, dein LVS-Gerät auf den neusten Stand zu aktualisieren. Möglich mit den neusten Geräten von MAMMUT UND PIEPS.

Mach dich und deine Ausrüstung jetzt parat für dein nächstes Abenteuer. Egal ob grosser oder kleiner Service, Bindung einstellen, Fell zuschneiden oder Skischuhanpassung – das Transa Team berät dich und bringt deine Ski wieder in Form.

Preis pro Update: CHF 30.– Für alle LVS-Geräte, die bei Transa gekauft wurden, ist der Service KOSTENLOS.

Diese Dienstleistung bieten wir dir in den Filialen ZÜRICH und LUZERN an.

Weitere Informationen und Preise: www.transa.ch/winter-wochen

Weitere Informationen und Preise: www.transa.ch/winter-wochen

N I E H C S T GU

— .

0 2 F CH SWE EINKAUF AB EINEM

HF 100.— RT VON C

EINKAUFEN. Mit Rabatt.

Dieser Gutschein umfasst einen einmaligen Rabatt von CHF 20.– bei einem Einkauf ab CHF 100.– auf das ganze Transa Sortiment und kann in allen Transa Filialen (ausser Outlets) und im Transa Online Shop eingelöst werden.

LAAX18-4S

ONLINE-CODE: Mit diesem Code erhältst du CHF 20.— Rabatt auf deinen nächsten Einkauf ab CHF 100.— in unserem Online Shop (www.transa.ch).

EINSCHRÄNKUNGEN: Auf alle nicht reduzierten Artikel, nicht kumulierbar, nicht gültig bei Sonderbestellungen, Geschenkkarten, Dienstleistungen und Events.

GUTSCHEIN GÜLTIG BIS 31. MÄRZ 2018.

Beste Auswahl, hochwertige Ausrüstung, echte Beratung für Travel & Outdoor.

Basel, Bern, Luzern, St. Gallen, Winterthur, Zürich Realisation: Transa Travel & Outdoor AG Konzept: confident gmbh Grafik: Clau Alig Texte: Nicole Schenker Fotos: Jonas Jäggy, Ruedi Thomi Alle Preise in CHF inkl. MwSt., Preisänderungen und Fehler vorbehalten. Mit freundlicher Unterstützung durch die Tourismusregion Flims Laax Falera.