58
Transa on Tour
Gimmick für Fans: Den beliebten Bach Prime Duffel gibts zu Weihnachten bei Transa geschrumpft als Mini-Duffel1: der vielleicht edelste OutdoorKulturbeutel der Welt.
Wahrscheinlich stehen bei Cascade die raffiniertesten Maschinen in der gesamten Outdoor-Industrie. Später geht es auf eine gemeinsame Runde durch den mittelalterlichen Stadtkern von Kilkenny und noch später ins «Bach-Camp». Logiert wird nämlich im Garten von Martin Wiesmanns Privathaus, standesgemäss im Zelt. Und wenn ein Transa Team schon einmal in Irland ist, schaut es auch bei Cascade Designs vorbei. Die US-Company hat im irischen Midleton ihren Europa-Ableger und produziert hier unter anderem Therm-a-Rest-Matten, MSR-Schneeschuhe und Seal-Line-Pack säcke – alles im Transa Sortiment vertreten. Vor allem die hochtechnische Isomattenproduktion fasziniert die Besucher: Als
das Geheimnis der 300 bis 400 Gramm leichten NeoAir-Matten entpuppen sich hauchzarte Stege im Inneren, die eine von Cascade selbst konstruierte Maschine geradezu zärtlich und aufreizend langsam verklebt. Die gleiche Anlage steht noch einmal am Stammsitz in Seattle. Wahrscheinlich sind das die raffiniertesten Maschinen der Outdoor-Industrie – fotografieren darf man sie nicht. Die Qualitätskontrolle ist wiederum Lowtech: Um festzustellen, ob die Matten dicht sind, wird jede einzelne mit einem Normdruck befüllt und – wie ein Velopneu – unter Wasser getaucht. Sláinte auf die irisch-schweizerische Freundschaft! Eine Paddeltour und eine Wanderung am Meer runden die Transa Studienreise ab. Die letzte Zeltnacht im Bach-Camp, zum Abschied wird ein kleiner Whiskey verkostet. Die Bach-Crew ruft «Sláinte» – und Jürg, Fabi, Pascal, Nhejla, Steffi, Carina, Stefan, Elia, Martin und Dani heben die Gläser. Auf die irisch-schweizerische Freundschaft! <
Foto: Jürgen Buschor
Handarbeit bei Bach, Hichtech bei Cascade. Beide Wege führen zu erstklassigen Produkten. 1
Transa Artikelnummer 160163, CHF 34.90.