Advertentieblad Noord-Beveland | Toeristenspecial 2017

Gemeente

NO O R D - B EVEL AN D

Zomer O P N O O R D - B E V E Sommer

LAND

N A L E V E B D R O O IN N

Colijnsplaat Geersdijk Kamperland Kats Kortgene issenkerke

itgave van Trainews

D

2

Toeristenspecial Noord-Beveland - 2017 ........................................

29 april 2017 - 31 maart 2018

DE GROTE EELANDELING KAMPERLAND www.eelhuis.nl ........................................

HEERLIJKE PLEK! ETEN, DRINKEN EN GENIETEN AAN HET VEERSE MEER. DE HELE DAG WACHTEN U HEERLIJKE VERRASSINGEN IN SMAAK ÉN SFEER. BRASSERIE MET LOUNGE DECK EN RESTAURANT MET PANORAMISCH UPPER DECK. VAN HARTE WELKOM!

27-mei-17

ATERSKI KIDSCLINIC AAN DE MINI-ATERSKIBAAN KAMPERLAND www.schotsmanwatersport.nl VEERDAM 7, KO RTGENE 0113 - 3 01 693 FB/RESTAURANTDEKX WWW.DEKX.NU

........................................

3 juni 2017 - 5 juni 2017

AKEBOARD CLINIC BIJ SCHOTSMAN ATERSPORTCENTRM KAMPERLAND

JACHTHAVEN DELTA MARINA | KORTGENE

www.schotsmanwatersport.nl ........................................

04-jun-17

........................................

05-jul-17

VAARTOCHT NP OOSTERSCHELDE KAMPERLAND www.frisiarondvaarten.nl ........................................

F

ve r h

r

www.schotsmanwatersport.nl

ts ie

installatie & elektro

uu

FLBOARDEN BIJ SCHOTSMAN ATERSPORTCENTRM KAMPERLAND

Rz

Installatiebedrijf

klein huishoudelijk elektra & saniair div.. gasvullingen Verkoop div V witgoed reparatie of nieuw fietsverhuur fietsenreparatie schotel en antenne witgoedwinkel en fietsen Voorstraat 11 4486 AH Colijnsplaat Tel: 0113-695271 www.rzinstallatie.nl

Toeristenspecial Noord-Beveland - 2017

3

4

d n a l e v e B NOORD Het geografische hart van Zeeland ligt zo’n beetje op NoordBeveland. Dat heeft wel wat van Tholen, maar dan met wat meer toerisme, nóg meer watersport en een Noordzeestrand. Het eiland heeft een bijzonder uitgebreid fiets- en wandelnetwerk. Van de Zeelandbrug langs het Veerse Meer en de Noordzeekust naar de inlagen aan de Oosterschelde; een rondje Noord-Beveland verveelt nooit. Die inlagen zijn trouwens een soort reservepolders, die ooit als buffer zijn aangelegd op plaatsen waar men Neeltje Jans en de Oosterscheldekering een doorbraak vreesde.

Das geografische Herz Zeelands liegt auf Noord-Beveland.

Diese Insel erinnert an Tholen, hat aber mehr Tourismus, noch mehr Wassersport und einen Nordseestrand. Zudem besitzt sie ein besonders umfangreiches Radund Wanderwegenetz. Von der Zeelandbrücke, vorbei am Veersemeer und der Nordseeküste zu den Kögen an der Oosterschelde: Auf einer Tour über Noord-Beveland kommt keine Langeweile auf! Die Köge sind Polder zwischen Seedeichen und „Schlafdeichen“, die einst als Puffer an den Orten angelegt wurden, an denen man einen Deichbruch fürchtete.

Colijnsplaat Geersdijk Kamperland Kats Kortgene issenkerke

5

Toeristenspecial Noord-Beveland - 2017

Colijnsplaat

Zomer/Sommer I N

Colijnsplaat

Colijnsplaat ligt aan de voet van de Zeelandbrug. Gezichtsbepalend is de sfeervolle Voorstraat. Bijna alle straten in het dorp lopen evenwijdig aan deze brede straat of staan er haaks op. In Colijnsplaat is een vismijn, waar het op donderdag een drukte van belang is als er vis en garnalen worden geveild. Bij de haven staat een replica van de Nehalennia tempel, die vroeger hier heeft gestaan. Op de Oosterscheldedijk tussen de Zeelandbrug en Colijnsplaat staat een monument voor de verdronken dorpen.

Colijnsplaat liegt am Fuße der Zeeland-Brücke.

Prägend ist die Voorstraat. Fast alle anderen Straßen des Dorfs verlaufen parallel zur Voorstraat oder biegen von ihr ab. In Colijnsplaat befindet sich eine Fischauktion, bei der es donnerstags lebhaft zugeht: Dann werden Fische und Garnelen versteigert. Blickfang am Hafen ist ein Nachbau des „Nehalennia“-Tempels, der einst in Colijnsplaat stand. Auf dem Deich zur Oosterschelde zwischen der Zeeland-Brücke und Colijnsplaat erinnert ein Denkmal an die überfluteten Dörfer.

6

Toeristenspecial Noord-Beveland - 2017

VERLEIH

VON FAHRRÄDERN UND SCOOTERN

.......................................

Verschillende data in de omer

BANAANVAREN OP HET VEERSE MEER KAMPERLAND

Fahrrad- und Scooterverleih

7 Tage pro Woche geöffnet

U I T Z I C H T O P K WA L I T E I T

KOZIJNEN/RAMEN

Offizieller Händler von IVA & Berini Scootern

SERRE AANBOUW

www.schotsmanwatersport.nl

DAKKAPELLEN

........................................

15-jul

JE DE BOLES OP HET STRAND KAMPERLAND www.destrandhoek.nl ........................................

22-jul

DAKGOTEN

Alles voor de doe-het-zelver

› Potgrond › Sierbestrating › Graszaden › Verf/verfwaren

NACHTMARKT KAMPERLAND KAMPERLAND www.ansjaevents.nl ........................................

29-jul

ANNA FRISO INGT KAMPERLAND www.destrandhoek.nl ........................................

ROLLUIKEN

ZONWERING

Openingstijden: maandag 08.30-17.00 uur dinsdag 08.30-12.30 uur wo t/m za 08.30-17.00 uur

Zuid-West Kozijnen, Colijnsplaat Tel. 06-22432811, zwkozijnen@zeelandnet.nl

Wilhelminastraat 84a - 4484 AJ Kortgene - Tel. 0113-306030 UITRITTEN VRIJHOUDEN A.U.B.

WWW.ZWKOZIJNEN.NL

WWW.HOBBYHALDEGRAAF.NL

OMERFAIR BIJ DE STRANDHOEK KAMPERLAND Een gezellig avondjeuit, uit, Een gezellig avondje lekker borrelen aan de www.destrandhoek.nl lekker borrelen aaneten? de bar of een hapje U bent van harte welkom bar of een inhapje eten? de Strandhoek! ........................................ U bent van harte welkom in de Strandhoek!

29-jul

DEUREN

› Huishoudtrappen › Hout/bouwmaterialen › IJzerwaren › Electra/sanitair

k

hoe d n a r t S de

dhoeetkcafé de Stran E

Eetcafé

Openingstijden zie website www.destrandhoek.nl of bel 0113-371 236 Strandhoekweg 1 4493 NS Kamperland

Openingstijden zie website www.destrandhoek.nl of bel 0113-371 236 Strandhoekweg 1 4493 NS Kamperland

www. orisant.nl

Het hele jaar geopend

Uw eigen chalet aan de Oosterschelde?

Dat kan in Colijnsplaat!

7

Lange tijd was het bouwjaar van de huidige molen niet bekend. In 1598 is hier een molen gebouwd. Het leek gezien de bouwwijze echter onwaarschijnlijk dat dit het bouwjaar van de huidige molen kon zijn. Pas in 2009 bleek na een onderzoek dat de bouw van de huidige molen in 1727 aanbesteed was.

De naam “Oude Molen” heeft te maken met de komst van een nieuwe molen die later in het dorp werd gebouwd. De Molen is enkel te bezoeken op afspraak

PlattegrondKarte Colijnsplaat

Colijnsplaat

Molen De Oude Molen is een korenmolen uit 1727 aan de Havelaarstraat in Colijnsplaat. Het is een ronde stenen grondzeiler die vroeger als oude ambachtsmolen in het bezit was van de Prinsen van Oranje.

8

Toeristenspecial Noord-Beveland - 2017

.......................................

TIER

GARTEN

ANGELSPORT

GESCHENKE

05-aug

MOSSELFEEST BIJ DE STRANDHOEK KAMPERLAND destrandhoek@annafriso.nl ........................................

26-mei-17

PROEF EN BELEEFMARKT KORTGENE www.paardekreek.nl 29-jul ........................................

PEEROCK COLIJNSPLAAT www.peerock.nl ........................................

4 mei - 28 september 2017

RONDLEIDING VERRASSEND COLIJNSPLAAT www.trec.events

........................................

06-mei-17

LENTEMARKT IN KATS De Katse kerk ........................................

• Alles für Ihre Haustiere Like us on Facebook!

• Pflanzen und alle andere Gartenartikel • Angelruten und Zubehör und Köder • Geschenkboutique Wir wünschen Ihnen schönen Urlaub!

Kwekerij Hans en Hanni van Maldegem Provincialweg 8, 4484 NG Kortgene Tel. 0113-301431 www.kwekerijvanmaldegem.nl

Geschäftszeiten ma. t/m vr. 9.00 - 17.00 uur Za. 9.00 - 16.00 uur

9

De Zeelandbrug is een indrukwekkend bouwwerk van ruim vijf kilometer lang en verbindt Schouwen-Duiveland (Zierikzee) en NoordBeveland (Colijnsplaat). De brug bestaat uit 54 pijlers met daartussen 52 overspanningen van 95 meter per stuk.

Provincie Zeeland heeft de brug laten bouwen om de veerverbinding Zierikzee-Kats te vervangen, die de verkeersdrukte niet meer aan kon. Op 15 december 1965 werd de brug officieel geopend door Koningin Juliana. De brug heette toen nog Oosterscheldebrug. Pas op 13 april 1967 kreeg het de definitieve naam Zeelandbrug. In 2015 bestond de Zeelandbrug 50 jaar en heeft sindsdien de status van Rijksmonument.

Voor het verkeer zijn er 2 rijstroken en er is een fietspad. De Zeelandbrug wordt voor alle scheepvaart 24 uur per dag op alle dagen van de week bediend. Dit gebeurt vanuit de Nautische Centrale in Vlissingen.

Colijnsplaat

TREC activiteiten Organisatie Interessante en sfeervolle cultuurhistorische rondleiding door Colijnsplaat en de directe omgeving. Anekdotes en wetenswaardigheden over de Godin Nehalennia, het monument van de verdronken dorpen, de verdronken Romeinse nederzetting Ganuenta, Johannis de Rijke, het wonder van Colijnsplaat in 1953 én het Nationaal Park Oosterschelde. Ook bezoekt u ‘ Inn d’n Eenhoorn’ voor een film over de visserij en koffie met lekkers. De rondleiding sluit af in het bekende Café de Patrijs met een toepasselijk Zeeuws hapje en een drankje.

Data losse inschrijvingen: iedere donderdag in de maanden mei t/m september.

Tijd: 11.30 tot ca. 15.30 uur.

Voor groepen, groot of klein, die deze rondleiding exclusief willen boeken vragen wij contact met ons op te nemen.

Deelname: € 17,50 p.p. Kinderen t/m 12 jaar € 7,50 pk inclusief koffie, thee met lekkers tijdens de film en een afsluitend Zeeuws hapje en drankje.

Voor meer informatie of aanmelden: eenhoorntrec@gmail.com of bel 06-26150336

10

Toeristenspecial Noord-Beveland - 2017 VAAR MEE MET MS. DESIRE OP DE OOSTERSCHELDE VANUIT COLIJNSPLAAT .......................................

• ma en vr: 2 x per dag sportvissen • di , wo, do: zeehondentocht

10-jun-17

OPEN DAG HONDENOPVANG DE PANNEHOEVEN KATS

Vissen € 25,– Zeehondentocht Volwassenen € 12,– Kinderen € 8,–

Wij zoeken collega’s!

Neem snel contact met ons op!

www.hondenopvangpannehoeve.nl

Voor boeking: Sportvisserij Zoeteweij Tel: 0113-695462 of kijk op www.zoetewey.nl

Wij heten u hartelijk welkom in / Wir begrüßen Sie in Wissenkerke

........................................

” N O O R K PEN!!

CR “De

19 tm 21 mei 2017

H

EEK O W R E P 7 DAGEN PRO WOCHE 7 TAGE ET!!

GEÖFFN

EINDELOOS EILAND FESTIVAL ISSENKERKE

CHALEfPAf<I<

www.eeffestival.nl

WfLGE

........................................

0031-(0)113-371324 / www.hoteldekroonzeeland.nl

17 juni 2017

PATRIJENJACHT COLIJNSPLAAT

4

ie voor het volledige programma

www.cha

www.patrijenjacht.nl ........................................

CHALEfPAf<I<CHALEfPAf<I< WfLGENOOf<O

11 augustus 2017 en 12 Augustus 2017

COLIJNSPLAATSE DAGEN COLIJNSPLAAT

WfLGENOOf<O

CHALEfPAf<I<

ie voor het

volledige programma

WfLGENOOf<O

www.colijnsplaatsedagen.nl ........................................

Vlietenburgweg 6

4491 PH

Vlietenburgweg 6

4491 PH

B. g.g.

Wissenkerke

Wissenkerke

0113-373278 06-53226449

B. g.g.

Vlietenburgweg 6 www.chaletparkwilgenoord.nl

4491 PH

B. g.g.

Wissenkerke

0113-373278 06-53226449

0113-373278 06-53226449 www.chaletparkwilgenoord.nl

www.chaletparkwilgenoord.nl

11

issenkerke

Zomer/Sommer I N

issenkerke

Wissenkerke is de hoofdplaats op het eiland Noord-Beveland. Het dorp ligt centraal op het eiland en is een ideaal startpunt voor wandel- en fietstochten.

Oorspronkelijk had het dorp een eigen haven, maar door ontpolderingen slibte deze dicht. Watersporters kunnen terecht in de nabijgelegen Roompot Marina.

Wissenkerke is halverwege de 17e eeuw ontstaan, na bedijking van de gelijkmatige polder. Voor de stormvloeden van 1530 en 1532 bestond al eerder een Wissenkerke, wat zuidelijk van het huidige dorp lag. De oude kern vertoont nog het authentieke stratenpatroon.

In Wissenkerke staan twee molens. Één ervan, de Onderneming, is nog in bedrijf als korenmolen. Op natuurlijke kracht wordt hier nog graan vermalen.

Home Sail & Bike Al zeilend, fitsend en proevend Zeeland ontdekken. Home Sail & Bike organiseert exclusieve mini vakantie-arrangementen in Zeeland.

Zeilen op de wateren rondom NoordBeveland, Veerse Meer en Nationaal Park Oosterschelde. Zeehonden en bruinvissen spotten. Fietsen over de dijken, wandelen langs inlagen, stranden en slikken bekijken. Er valt zo veel te ontdekken.

Aan het einde van de dag rust u uit op het terras van uw B&B. ‘s Avonds maakt u zich klaar voor een heerlijk 3-gangen diner bedreidt door Chef-kok Peter van Geest.

Zijn smaakvolle gerechten verfraaid hij met een Zeeuwse-tint.

Wissenkerke ist der Hauptort auf NoordBeveland. Das Dorf liegt zentral auf der Insel und bildet so einen idealen Ausgangspunkt für Wander- und Radtouren. Ursprünglich hatte Wissenkerke einen eigenen Hafen, aber dieser versandete im Laufe der Zeit.

Wassersportler können heutzutage die nahegelegene Roompot Marina ansteuern.

Wissenkerke ist Mitte des 17. Jahrhunderts entstanden, nachdem der gleichnamige Polder eingedeicht worden war. Vor den Sturmfluten von 1530 und 1532 gab es bereits ein Wissenkerke, das etwas südlicher als das heutige Dorf lag. Der alte Dorfkern zeigt noch heute das einstige Straßenmuster.

In Wissenkerke sind zwei Mühlen zu bestaunen, von denen „De Onderneming“ noch als Kornmühle in Betrieb ist. Mit natürlicher Kraft wird hier Korn gemahlen.

12

Toeristenspecial Noord-Beveland - 2017

J. SCHEREN V.O.F.

De mooiste steden en dorpen in Zeeland: Snoepdorpjes met een hoog Anton Pieckgehalte, steden met monumentenpanden rij aan rij. Stegen met kinderkopjes, stoeptegels van Belgisch hardsteen en muren opgetrokken uit Belgische moppen. De oude Zeeuwse dorpen en steden zijn robuust en pittoresk tegelijk. Beleef de idyllische kant van Zeeland in een van haar prachtige historische woonplaatsen.

Kunststof kozijnen Kunststoffrahmen

Cruyckelcreke 16, 4491 PS Wissenkerke tel. 0113-370979 06-51842438 scherenkoz@zeelandnet.nl

UW ADRES VOOR/IHRE ADRESSE FÜR: › ›

eigen productie Aluplast kunststof kozijnen Aluplast aus eigener Produktion Kunststoffrahmen veranda’s, serre’s en overkappingen Veranden, Wintergärten und Überdachungen

›

aluminium rolluiken van het merk Heroal Aluminium-Rollos der Marke Heroal

›

alle soorten beglazingen alle Verglasungsarten

GOEDE AFSPRAKEN, !

GOEDE PRODUCTEN IN RE GUTE VE BARUNGEN, GUTE PRODUKTE!

WWW.SCHERENKUNSTSTOFKOZIJNEN.NL

Die schönsten Dörfer und Städte: Dörfer wie aus dem Bilderbuch, Städte, in denen ein denkmalgeschütztes Gebäude neben dem anderen steht. Kopfsteinpflaster in den Gassen, Bürgersteige aus belgischem Blaustein, Mauern aus belgischen Backsteinen ... Die alten zeeländischen Dörfer und Städtchen sind solide und malerisch zugleich. Erleben Sie die idyllische Seite Zeelands in einem dieser bezaubernden historischen Orte.

Genieten van onze verse vis op de camping, thuis of op ons terras aan de haven kibbeling / lekkerbek / mosselen / tong kabeljauw / schol / kreeft / garnalen Visserijweg 4 - Colijnsplaat Tel. 0113 - 69 52 41

13

Keihoogte Um die Küste von Noord-Beveland zu schützen, wurde in den 80er Jahren des vorigen Jahrhunderts ein neuer Deich angelegt. Auf diese Weise landete eine ganze Bucht samt Strand und jungen Dünen hinter dem Deich. Heute kann man auf diesem Polder namens Keihoogte (bei Wissenkerke), vor allem während des Vogelzugs, sehr viele Vögel bewundern.

Hinter einer Beobachtungswand versteckt entdeckt man unter anderem Watvögel, Möwen und Austernfischer.

PlattegrondKarte issenkerke

issenkerke

Keihoogte Om de kust van Noord-Beveland te beschermen werd in de jaren ’80 van de vorige eeuw een nieuwe dijk aangelegd.

Daardoor kwam een heel gebied met strand en jonge duintjes achter de dijk te liggen. In deze inlaag Keihoogte (bij Wissenkerke) kun je vanachter het vogelkijkscherm (zeker tijdens de vogeltrek) heel veel vogels zien, waaronder steltlopers, meeuwen en scholeksters.

14

Toeristenspecial Noord-Beveland - 2017

[ZR] ZEEUWSE ROZENTUIN

ZIERIKZEE

Een kleine stad op Schouwen-Duiveland die groots is in de hoeveelheid monumenten die je er aantreft. Van herenhuizen tot kleine panden met trapgevels en van poortgebouwen tot een historische haven. Je ziet Zierikzee al van ver liggen dankzij de St. Lievens Monstertoren van 62 meter hoog. De historische haven van Zierikzee heeft een Museumhaven met oude schepen waar je in mag rondkijken. Meer weten over Zierikzee? Elke dinsdag in juli en augustus organiseert de VVV een stadswandeling.

• • • •

rozen en clematis, kwekerij en verkoop restaurant en terras [+FAIR] : 3, 4 en 5 juni (Pinksterweekend) 5 ha landschapstuin met beeldende kunst

Katse Groeneweg 3 • 4485 PH Kats • Tel.: 0113-600361 open: di. t/m zat. 10.00 - 17.00 • www.zeeuwserozentuin.nl

VERLEIH

VON FAHRRÄDERN UND SCOOTERN

Fahrrad- und Scooterverleih

Diese kleine Stadt auf Schouwen-Duiveland besitzt Grandeur dank ihrer zahlreichen Baudenkmäler.

Von Herrenhäusern bis zu kleinen Häuschen mit Treppengiebeln, von Torbauten bis zum historischen Hafen. Zierikzee sieht man schon von weitem, dank des 62 Meter hohen Turms von St. Lievens Monster. Der historische Hafen der Stadt beherbergt einen Museumshafen mit Schiffen, die zur Reise in die Vergangenheit einladen.

Wollen Sie mehr über Zierikzee erfahren? Jeden Dienstag im Juli und August organisiert der VVV eine Stadtführung.

7 Tage pro Woche geöffnet Offizieller Händler von IVA & Berini Scootern

De Boerderijwinkel Wij wensen U een gezond nieuwjaar toe! van de regio en daarom bij besteding van €10,- en bij

* * * * * *

Groenten & fruit van eigen land inlevering van deze advertentie: Brood van Bakkerij Bliek Uitgebreid kaasassortiment Vlees vangratis onze slager tas Maaltijden en salades perssinaasappelen!

Streekproducten/ cadeauartikelen

Met gezellig boerenterras Verscentrum Sandee, Noordstraat 42, 4493AH kamperland 0113-371624 info@verscentra.nl

www.verscentra.nl

Verscentrum Sandee Noordstraat 42 | 4493 AH kamperland 0113-371624 | info@verscentra.nl | www.verscentra.nl

Toeristenspecial Noord-Beveland 15

15

- 2017

Kats

Zomer/Sommer I N

Kats

De oorspronkelijke bewoners van het kleine dorpje Kats kwamen uit alle windstreken. Een aantal mensen die eind 16e eeuw geholpen hadden met de bedijking waren ‘blijven hangen’.

Anderen bouwden als koper of pachter een bestaan op. Je vindt er ook de Zeeuwse Rozentuin.

PlattegrondKarte Kats

Die ursprünglichen Bewohner des kleinen Dorfes Kats stammten aus allen Himmelsrichtungen. Viele Menschen, die am Ende des 16. Jahrhunderts bei der Eindeichung mitgearbeitet haben, sind hier „hängen geblieben“. Eine blühende Sehenswürdigkeit ist der Rosengarten “Zeeuwse Rozentuin”.

16

Toeristenspecial Noord-Beveland - 2017 Lekker uit eten in Kortgene

Le Grand

Hoofdstraat 46 - Kortgene - 0113 306 140

Restaurant de Waardin

BAZAR Tapas Vlees Vis

GROEDE

Een bescheiden ZeeuwsVlaams dorp met een van de leukste straatjes van Zeeland. Al snel wanneer je het dorp binnenkomt, zie je de charme ervan. Aan een knus kerkplein staat de Grote kerk. De huizen in de straatjes rond de voormalige Lutherse kerk hebben schilderachtige geveltjes en zijn gebouwd in Vlaamse stijl. In de Slijkstraat vind je een straatlengte van museumwinkels en historische werkplaatsen in een decor van de dertiende eeuw.

Ein bescheidenes, typisches Dorf in Zeeuws-Vlaanderen mit einer der schönsten Straßen Zeelands. Sobald Sie das Dorf betreten, spüren Sie seinen Charme.

Am gemütlichen Kirchplatz steht die Grote Kerk. Die Häuser mit ihren malerischen Fassaden säumen die ehemalige lutherische Kirche und sind im flämischen Stil gebaut. Die Slijkstraat ist eine komplette Straße aus der Vergangenheit: mit Museumslädchen und historischen Werkstätten in einer Kulisse aus dem 13.

Jahrhundert.

Hoofdstraat 35-36

Restaurant De Zilte Zeeuw

Restau

tel:0113-302454

Hoofd

• Geschenkartikel • Mangelwäsche • TabakwarenMosselen Annahmestelle • Haushaltsbedarf • Drogerieartikel • ZeitschriftenOesters • Telefonkarten • Lottoannahme • Glückwunschkarten Kreeft • Spielwaren • Staatslotterie • Poststelle/ • Soda-Club Händler TNT-Servicepunkt (nur in Kortgene)

Lekker uit eten in Kortgene RestaurantdedeWaardin Waardin Restaurant Tapas Tapas Vlees Vis Vlees

Restaurant RestaurantDe DeZilte ZilteZeeuw Zeeuw Mosselen Mosselen Oesters Kreeft Oesters

Restau

Vis Kreeft Hoofdstraat 35-36 - Tel. 0113 - 30 24 54 Hoofdstraat 35-36

tel:0113-302454

Hoofd

Kortgene, gelegen direct aan het Veerse Meer!

C a mp De Paardekreek V Lekker uit eten in Kortgene illapairng, k

Dagentree kids: €3,50 Dagentree volwassenen: €1,50

Restaurant de Waardin

• Water- & binnenspeeltuin

Tapas • Verhuur van verschillende accommodaties: Vlees Villa’s, Woonboot, Cocosweet, Chalets en Lodges Vis • Sloepverhuur • Restaurant met terras aan het water • Kamperen aan het water

Hoofdstraat 35-36

Havenweg 1 - 4484 NT Kortgene

Wateen centrruspor t m

Restaurant De Zilte Zeeuw

Restau

Mosselen Oesters Kreeft tel:0113-302454

Hoofd

T: +31-(0)113-302051 www.ardoer.com/paardekreek | www.villaparkdepaardekreek.nl

Lekker uit eten in Kortgene Restaurant de Waardin

Restaurant De Zilte Zeeuw

Restau

In Kats wohnen mehrere Künstler, die in dem kleinen Dorf Ruhe und Inspiration suchen.

Auffällige Kunstwerke, die im ganzen Dorf verteilt sind, unterstreichen den künstlerischen Charakter von Kats. Die mobilen Kräne im Werkhafen wurden beim Bau der bekannten Zeelandbrücke benutzt.

Dahinter liegt der Jachthafen mit einer Jachtwerft.

Kats

In Kats wonen relatief veel kunstenaars die rust en inspiratie zoeken in het dorpje. Opvallende kunstwerken verspreid over het dorp onderstrepen het kunstzinnige karakter. De mobiele kranen in de werkhaven zijn gebruikt bij de bouw van de bekende Zeelandbrug. Hierachter ligt de jachthaven met de jachtwerf.

18

Toeristenspecial Noord-Beveland - 2017

VERHUUR

Brasserie Rustique Turkse specialiteiten Italiaanse Pizza’s Verse frites en nog veel meer

VAN FIETSEN EN SCOOTERS

Fiets- en scooterverhuur

7 dagen per week geopend!

Officiële dealer IVA & Berini scooters

Veerweg 65, 4493 AN Kamperland Telefoon: 0113 854 446

GOEDEREEDE Dit kleine dorpje aan de westkant van GoereeOverflakkee heet naar de veilige haven (goede Reede) die men hier vroeger vond.

Het biedt een combinatie van klein en groot. Kruipdoor-sluip-door steegjes, maar ook monumentale panden en een kerktoren die qua grootte niet in een dorpje lijkt te passen. De meeste oude panden zijn van na 1482. Dat jaar woedde er een hevige brand in Goedereede en werden veel panden in de as gelegd.

Dieses kleine Dorf an der Westseite von GoereeOverflakkee verdankt seinen Namen dem sicheren Hafen („goede Reede“), der hier einst lag. Es bietet eine bunte Mischung aus Groß und Klein: winzige Gassen, durch die man sich schlängeln muss, aber auch stattliche Gebäude und einen Kirchturm, der von seiner Größe her nicht in dieses Dörfchen zu passen scheint. Die meisten alten Häuser stammen aus der Zeit nach 1482. In jenem Jahr wütete ein heftiges Feuer in Goedereede, das viele Gebäude in Schutt und Asche legte..

Kaaistraat 12 4484CS Kortgene www.dekorenbeurs-willem4.nl Tel: 0113 306392

Alles voor de doe-het-zelver

› Potgrond › Sierbestrating › Graszaden › Verf/verfwaren

› Huishoudtrappen › Hout/bouwmaterialen › IJzerwaren › Electra/sanitair

Openingstijden: maandag 08.30-17.00 uur dinsdag 08.30-12.30 uur wo t/m za 08.30-17.00 uur Wilhelminastraat 84a - 4484 AJ Kortgene - Tel. 0113-306030 UITRITTEN VRIJHOUDEN A.U.B.

WWW.HOBBYHALDEGRAAF.NL

Al meer dan 75-jaar BOVAG gecertificeerd Wij hebben alles voor: - Onderhoud en reparaties aan uw auto of fiets.

- Ook grasmaaier en ander klein motorisch spul - Brandstoffen, diesel, euro-95, petroleum voor zibro, Aspen, Antargaz, BP-light gasflessen, campingaz - Huurfietsen 12”tot 28”. Kinderzitjes, fietskarren, aanhangfietsen en E-bike (reserveren gewenst.)

- Toeristen informatie en alle andere wetenswaardigheden.

Wij staan graag van maandag tot en met zaterdag tot uw dienst op: Hoofdstraat 71 - Kortgene - tel. 0113-301251 Team Garage Augustijn, Hans en Monique

19

Toeristenspecial Noord-Beveland - 2017

Kortgene

Zomer/Sommer I N

Kortgene

Kortgene is de enige plaats op NoordBeveland die ooit stadsrechten heeft gehad. De ontstane veerdienst was de enige die auto’s kon vervoeren. De voormalige veerhaven is nu tot jachthaven omgetoverd, waar het ’s zomers een drukte van belang is. Ook vaart er dan een voet- fietsveer naar Wolphaartsdijk.

Kortgeneist der einzige Ort auf Noord-Beveland, der jemals Stadtrechte besessen hat. Die in jener Zeit entstandene Fährverbindung war die einzige, die Autos befördern konnte. Der damalige Fährhafen dient heute als Jachthafen. Im Sommer fährt die Fußgänger- und Fahrradfähre nach Wolphaartsdijk.

Felle branden en stormvloeden zijn Kortgene niet bespaard gebleven. De oude kerktoren uit de 15e eeuw is het enige op het eiland overgebleven Middeleeuwse gebouw. De moeite waard om even te gaan kijken. Door de goede ligging aan het Veerse Meer is de watersport enorm populair. Campings, bungalowparken en jachthavens zorgen ervoor dat Kortgene een levendige plaats is. Het is altijd gezellig druk in de Kaaistraat en Hoofdstraat met sfeervolle winkeltjes en aangename cafés en restaurants. Liever de rust opzoeken? Ga eens met een fluisterboot het Veerse Meer verkennen.

20

Toeristenspecial Noord-Beveland - 2017

3- gangenmenu met Oosterschelde kreeft € 45,3- gangenmenu met Oosterschelde kreeft € 45,Vis, vlees en vegetarisch menu vanaf € 21,50 OokVis, gerechten afhalen behoort tot de mogelijkheden vlees en vegetarisch menu vanaf € 21,50 Ook gerechten afhalen behoort tot de mogelijkheden Graag tot ziens bij het team van Eeterij “Iets Anders” Hoofdstraat 12 4484 CEteam Kortgene +31 (0)113-302064 Graag tot ziens bij het van Eeterij “Iets Anders” www.eeterijietsanders.nl ietsanders@zeelandnet.nl Hoofdstraat 12 4484 CE Kortgene +31 (0)113-302064

MIDDELBURG Dé monumentenstad van Zeeland met meer dan 1200 monumenten ligt op Walcheren. Het oude Stadhuis, de Lange Jan, de Koepelkerk en de historische Abdij waar het Zeeuws Museum is gevestigd zijn omgeven door straten met herenhuizen. Meeste monumentenpanden stammen uit de Gouden Eeuw. De historische havens uit de Gouden Eeuw zijn ook grotendeels bewaard gebleven. Je kunt er tegenwoordig met je jacht aanleggen midden tussen de Middelburgse historie. Ook zijn er rondvaarten door de Middelburgse grachten.

Als Denkmalstadt Zeelands zählt Middelburg, auf Walcheren gelegen, mehr als 1200 Denkmäler. Das alte Rathaus, der Turm Lange Jan, die Kuppelkirche und die historische Abtei, in der sich heute das Zeeuws Museum befindet, sind von Straßen umgeben, die von herrschaftlichen Häusern gesäumt sind. Die meisten denkmalgeschützten Gebäude stammen noch aus dem Goldenen Jahrhundert. Die historischen Häfen aus jener Zeit sind ebenfalls größtenteils erhalten. Heute können Sie mit Ihrer Jacht direkt in der Middelburger Vergangenheit anlegen. Auch wer kein Boot besitzt, kann eine Grachtenfahrt durch Middelburg unternehmen.

www.eeterijietsanders.nl

Le Grand

ietsanders@zeelandnet.nl

Hoofdstraat 46 - Kortgene - 0113 306 140

BAZAR

• Geschenkartikel • Mangelwäsche • Tabakwaren Annahmestelle • Haushaltsbedarf • Drogerieartikel • Zeitschriften • Telefonkarten • Lottoannahme • Glückwunschkarten • Spielwaren • Staatslotterie • Poststelle/ • Soda-Club Händler TNT-Servicepunkt (nur in Kortgene)

FITZZ FYSIOTHERAPIE +

› Manuele therapie • MANUELE THERAPIE › Medische training • MEDISCHE TRAINING

› Bekkenbodemtherapie • BEKKENBODEMTHERAPIE › Oedeemtherapie + aanmeten • OEDEEMTHERAPIE + aanmeten therapeutisch elastische • MANUELE THERAPIE therapeutisch elastische kousen • DRY NEEDLING • MEDISCHE TRAINING › Dry needling

BEKKENBODEMTHERAPIE › Osteopathie •• OSTEOPATHIE • OEDEEMTHERAPIE + aanmeten therapeutisch elastische › Logopedie • LOGOPEDIE • DRY NEEDLING

Aangesloten bij: AANGESLOTEN BIJ: Schoudernetwerk, hand- en • OSTEOPATHIE Schoudernetwerk, hand- en polscentrum, • LOGOPEDIE polscentrum, Parkinsonnetwerk Parkinsonnetwerk

Contracten met alle zorgverzekeraars.

Fitzz fysiotherapie +

FITZZ FYSIOTHERAPIE +

Hét Noord-Bevelands Hét Noord-Bevelands centrum centrum voor voor Fysiotherapie, verantwoord Fysiotherapie,

en beter bewegen! verantwoord en Hét Noord-Bevelands centrum beter bewegen! voor Fysiotherapie, verantwoord en beter bewegen!

AANGESLOTEN BIJ: Schoudernetwerk, hand- en VOOR SPORTERS: veel mogelijkheden dichtbij! polscentrum, Parkinsonnetwerk Voor• sporters: FITNESS, vrij en begeleid

veel•mogelijkheden dichtbij!

CIRCUITFITNESS: fitness in groepen met begeleiding VOOR SPORTERS:

veel mogelijkheden dichtbij! › Fitness, vrij en begeleid Hoofdstraat 49 – 4484CB – Kortgene 0113301779 www.fitzz.nl – info@fitzz.nl

Hoofdstraat 49

Hoofdstraat 49 – 4484CB – Kortgene 4484 CB Kortgene 0113301779 0113 301 779 www.fitzz.nl – info@fitzz.nl

www.fitzz.nl info@fitzz.nl

• SENIORENFITNESS: begeleid

• PILATES › Circuitfitness: fitness in groepen • FITNESS, vrij en begeleid YOGA met•begeleiding • CIRCUITFITNESS: fitness in groepen met begeleiding

› Seniorenfitness: begeleid • SENIORENFITNESS: begeleid ALLES WAT JE WILT TRAINEN, KUN JE BIJ ONS TRAINEN › Pilates • PILATES › Yoga • YOGA

Alles wat je wilt trainen, ALLES WAT JE WILT TRAINEN, KUN JE BIJ ONS TRAINEN kun je bij ons trainen...

F

F

21

Kortgene

Plattegrondď&#x20AC;ŻKarte Kortgene

22

Toeristenspecial Noord-Beveland - 2017

NISSE heeft een prachtig historisch dorpsplein, omgeven door fraai gerestaureerde woningen. Op het plein staat een grote gotische kerk met een toren voorzien van een opvallend zijtorentje en een vaete, een vroegere drinkplaats voor het vee. Ook vind je er een muziektent en een dorpspomp uit 1750.

Het dorp ligt middenin de Zak van Zuid-Beveland, een gebied vol bloemendijkjes die je te voet en op de fiets goed kunt verkennen.

Nisse besitzt einen prächtigen historischen Dorfplatz, umgeben von hervorragend restaurierten Häusern. Auf dem Platz selbst befinden sich eine große gotische Kirche, deren Turm ein auffälliges Seitentürmchen besitzt, und eine ehemalige Viehtränke („Vaete“). Auch ein Musikpavillon und eine Dorfpumpe aus dem Jahr 1750 erinnern hier an vergangene Zeiten. Das Dorf liegt mitten in der Region Zak van Zuid-Beveland, die mit ihren malerischen Blumendeichen zu Rad- und Wandertouren einlädt.

• Alles voor uw huisdieren • Planten en alle andere tuinbenodigheden • Hengels en toebehoren en zeeaas • Cadeauartikelen We wensen u een prettige vakantie!

Like us on Facebook!

Kwekerij Hans en Hanni van Maldegem Provincialweg 8, 4484 NG Kortgene Tel. 0113-301431 www.kwekerijvanmaldegem.nl

Openingstijden ma. t/m vr. 9.00 - 17.00 uur Za. 9.00 - 16.00 uur

S OPISCH BO R T + D A B ZWEM er persoon p 0 ,5 9 € f a van

voor een dagje uit!

De ideale combinatie

15 juli t/m 27 augustus Super Zomer Festival met Pop-up pretpark en Magic Show www.omnium.nl

ZWEMBADWEG 3 | GOES | T 0113 233388 Elke dag open vanaf 10.00 uur. Gratis parkeren.

Toeristenspecial Noord-Beveland 23

23

- 2017

Geersdijk

Zomer/Sommer I N

Geersdijk

PlattegrondKarte Geersdijk Geersdijk is het kleinste dorp op Noord-Beveland. Het is een voorstraatdorp. Het vroeger als landbouwhaven gebruikte haventje, dient nu als vluchthaven voor de watersport. Bij Geersdijk vind je vele dijkjes waar je heerlijk kan fietsen. Op ’t Hof Geersdijk is een pompoenwinkel in de nostalgische schuur gevestigd.

Geersdijk ist das kleinste Dorf auf Noord-Beveland. Es handelt sich um ein Straßendorf.

Der Hafen, der früher der Landwirtschaft diente, wird heute für den Wassersport genutzt.

Rund um Geersdijk laden viele Deiche zu Radtouren ein. Auf dem Hof Geersdijk finden Sie in der nostalgischen Scheune einen Kürbisladen.

24

Toeristenspecial Noord-Beveland - 2017

Huis kopen of verkopen?

VEERE Een leuk klein haventje, veel terrasjes, lekker eten, en dat middenin een prachtige historische omgeving én vlakbij recreatiegebied het Veerse Meer. De opvallendste monumenten zijn het voormalige stadhuis, de Campveerse toren en de Grote Kerk waarvan je uit kunt kijken over heel Walcheren. Langs de Kaai staan fraaie pak- en koopmanshuizen en overal vind je mooie hofjes en leuke doorkijkjes die je mee terug in de tijd nemen.

Ein hübscher kleiner Hafen, viele Caféterrassen, gutes Essen – und das mitten in einer prächtigen historischen Umgebung und zugleich an den Ufern des Veerse Meer.

Die auffälligsten Denkmäler sind das ehemalige Rathaus, der Campveerse Turm und die Grote Kerk, die eine beeindruckende Aussicht über ganz Walcheren bietet.

An De Kaai prunken stolze Lager- und Kaufmannshäuser von einst, und überall finden sich Innenhöfe und überraschende Einblicke, die den Besucher zurück in die Vergangenheit führen.

www.ruiterplaatmakelaardij.nl

25

Geersdijk

De boerderij “Steenhove” ligt ten zuidwesten van het dorp, midden in de in 1818 bedijkte polder. Het buitenplaatsachtige rechthoekige gepleisterde woonhuis met verdieping is een opvallend bouwwerk. Dit geldt ook voor de grote bakstenen schuur van het langsdeeltype. Deze heeft een houten zonnewijzer, geplaatst boven de schuurdeuren.

In onze verkoopwinkel is een grote diversiteit aan pompoenen te koop. Van eetpompoenen tot de meest bijzondere sierkalebassen, waarbij de fleskalebassen toch wel de meeste aandacht trekken door hun bijzondere uiterlijk. De fleskalebassen zijn ook prima geschikt om te drogen. Uiteraard ontbreken ook de bekende Halloweenpompoenen niet.

Naast deze diversiteit aan pompoenen en kalebassen verkopen wij ook courgettes, pattîsons, zonnebloemen en als enige in Zeeland, artisjokken! In een vroeg stadium eetbaar, in later stadium prachtig bloeiend. Ook vindt je in onze boerderijwinkel vele decoratieve producten waaronder gedroogde fleskalebassen die zeer geschikt zijn als cadeau of voor versiering op uw tafel.

De fleskalebassen worden gedroogd nadat deze van het land zijn gehaald. Het drogen duurt een paar maanden. Na het drogen kunnen de fleskalebassen beschilderd worden en ook kunnen er figuren uitgezaagd worden voor bijvoorbeeld een lampje of voor een vogelhuisje.

SPITZENLAGE

26

Toeristenspecial Noord-Beveland - 2017

am Veerse Meer und Nordseestrand!

SPITZENLAGE SPITZENLAGE am SPITZENLAGE am Veerse Veerse Meer Meer

U kunt op woensdagavond en zaterdagochtend bij ons terecht voor het epileren en verven van uw wenkbrauwen.

und Nordseestrand! am Meer undVeerse Nordseestrand! und Nordseestrand!

SPITZENLAGE

am Veerse Meer 100 große, parzellierte und Nordseestrand!

Wohnmobilstellplätze Veerse Meer Ruhigeam Top-Lage und Nordseestrand! im Naturschutzgebiet direkt am Veerse Meer 2 km zum Nordseestrand 100 große, parzellierte

SPITZENLAGE

Check-in/-out vollautomatisch (6-24 Uhr) Maak uw afspraak 35 schöne Wiesenplätze extra*online op:

100 große, parzellierte Wohnmobilstellplätze

Wohnmobilstellplätze große, parzellierte Viele Wander- und Radwege Hunde herzlich willkommen 100 große, parzellierte 100 www.mirandashairdesign.nl Ruhige Top-Lage Wohnmobilstellplätze Ruhige Top-Lage im Naturschutzgebiet Check-in/-out Wohnmobilstellplätze Ruhige im Naturschutzgebiet Check-in/-out Zentral Top-Lage in der UrlaubsBrötchenservice direkt am Veerse Meer vollautomatisch (6-24 Uhr) direkt am Veerse Meer vollautomatisch (6-24 Uhr) im Naturschutzgebiet Check-in/-out Ruhige Top-Lage provinz Zeeland 2 km zum Nordseestrand 35 schöne Wiesenplätze extra* direkt am Veerse Meer vollautomatisch (6-24 Uhr) 2 kmgroße, zum Nordseestrand 35 schöne Wiesenplätze extra*Gratis W-Lan 100 parzellierte im Naturschutzgebiet Viele Check-in/-out Wanderund Radwege Hunde herzlich willkommen 2 km zum Nordseestrand 35 schöne Wiesenplätze extra* Wohnmobilstellplätze Viele Wanderund Radwege Hunde herzlich willkommen Tagesausflüge nach direkt am Veerse Meer Zentral vollautomatisch (6-24 Uhr) in der UrlaubsBrötchenservice Viele Wanderund Radwege Hunde herzlich willkommen NEU: CamperClean-Station – Ruhige Top-Lage Zentral in der UrlaubsBrötchenservice provinz Zeeland Gratis W-Lan im Naturschutzgebiet Check-in/-out Domburg, Middelburg, provinz Zeeland Zentral in der Brötchenservice Goed Nieuws!

2 km zum Nordseestrand 35Urlaubsschöne Wiesenplätze Gratis W-Lan extra* vollautomitische Entleerung 100 große, parzellierte Tagesausflüge nach direkt am Veerse Meer vollautomatisch (6-24 Uhr)

DOMBURG

provinz Zeeland NEU: CamperClean-Station – Tagesausflüge nach Gratis W-Lan NEU: CamperClean-Station – Zierikzee und Veere Wohnmobilstellplätze Domburg, Middelburg, Viele Wander- und Radwege Hunde Entleerung 2 km zum Nordseestrand 35willkommen schöne Wiesenplätze extra* Marissa is terug in onze kapsalon!

Domburg, Middelburg, Tagesausflüge nach herzlichvollautomitische vollautomitische Entleerung– und Reinigung der KassettenNEU: CamperClean-Station Zierikzee und Veere Domburg is een leuk, Ruhige Top-Lage und Reinigung der KassettenZierikzee und Veere Domburg, Middelburg, Viele Wanderund Radwege Hunde herzlichder willkommen und Reinigung Kassettenvollautomitische Entleerung 365 Tage im Jahr geöffnet (inkl. neue Flüssigkeit) toilette möglich Zentral in der Urlaubs- 365 Brötchenservice im Naturschutzgebiet Check-in/-out Tage im Jahr geöffnet toilette möglich Zierikzee und Veere 365 Tage geöffnet toilette möglichder Kassettenund Reinigung Zentral in im derJahr UrlaubsBrötchenservice bruisend dorp provinz met veelZeeland direkt am Veerse Meer vollautomatisch (6-24 Uhr) 365 Tage imGratis Jahr geöffnet möglich provinz Zeeland W-Lan toilette Gratis W-Lan *ohne Parzellierung und Strom, Verund Entsorgung möglich 2 km zum Nordseestrand 35 schöne Wiesenplätze extra* Tagesausflüge nach gezellige terrasjes en ook Tagesausflüge nach NEU: CamperClean-Station – NEU: CamperClean-Station – Viele Wanderund Radwege Hunde herzlich willkommen Domburg, Middelburg, vollautomitische Entleerung Domburg, in und der UrlaubsBrötchenservice Zierikzee Veere vollautomitische Entleerung Camperpark Zeeland – Niederlande winkeltjes en galeries waarMiddelburg, Zentral und Reinigung der Kassettenprovinz Zeeland Zierikzee und Veere Gratis 365 Tage imund Jahr geöffnet möglich Reinigungtoilette der W-Lan Kassettenje kunt rondsnuffelen.

Tagesausflüge nach – 365 Tage im Jahr geöffnet (inkl. CamperClean-Station neue Flüssigkeit) toilette möglichNEU: Domburg, Middelburg, vollautomitische Entleerung Zierikzee*ohne undParzellierung Veere Kunst leeft er nog steeds.

Reinigung Kassettenund Strom, und Ver- und Entsorgungder möglich 365 Tage im Jahr geöffnet toilette möglich In het Marie Tak van Camperpark Zeeland – Niederlande Campensweg 5 · NL - 4493 MN KAMPERLAND Poortvlietmuseum staan Fon + 31 6 112 42 622 · info@camperparkzeeland.nl www.camperparkzeeland.nl de kunstenaars uit de GPS: N 51º 34.508‘ E 3º 39.138‘ kunstenaarskolonie (o.a.

Mondriaan en Toorop) centraal. Loop onder leiding Gasterij Rubens van een gids de ‘In het licht Havenweg 7 van Toorop en Mondriaan’ 4493 MT Kamperland 0113-851094 wandelroute die je langs alle plekjes brengt die hen hebben geïnspireerd. (inkl. neue Flüssigkeit) (inkl. neue Flüssigkeit)

*ohne Parzellierung und Strom, Ver- und Entsorgung möglich (inkl.

Flüssigkeit) *ohne Parzellierung und Strom, Verundneue Entsorgung möglich

*ohne Parzellierung und Strom, Ver- und Entsorgung möglich Camperpark Zeeland – Niederlande Camperpark Zeeland – Niederlande

Camperpark Zeeland – Niederlande

(inkl. neue Flüssigkeit)

*ohne Parzellierung und Strom, Ver- und Entsorgung möglich

Camperpark Zeeland – Niederlande

(inkl. neue Flüssigkeit)

*ohne Parzellierung und Strom, Ver- und Entsorgung möglich

Camperpark Zeeland – Niederlande

Fon + 31 6 112 42 622 · info@camperparkzeeland.nl

Amable Kamperland

Domburg ist ein schönes, lebendiges Dorf mit einladenden Caféterrassen sowie Geschäften und Galerien, die zum Shoppen und Schauen bitten. Kunst ist hier seit eh und je sehr lebendig. Im Marie Tak van Poortvliet Museum stehen die Künstler der einstigen Künstlerkolonie im Mittelpunkt (u.a. Mondriaan und Toorop). Und jeden Mittwoch im Juli und August startet eine MondriaanFührung am VVV.

NIEUW IN K AMPERLAN

Terras met uniek uitzicht!

D

EEN BRASSERIE MET HISTORIE AMABLE Familie Brasserie Amable Veerweg 76, 4493 AT Kamperland | T 06-12345678 www.amablekamperland.nl

• Borrelen

• Dineren

• Sloepverhuur

• Lunchen

• Luxe barbecues

Verrukkelijk mals kwaliteitsvlees!

w w w. g a s t e r i j r u b e n s . n l

Toeristenspecial 27 Noord-Beveland - 2017

27

Kamperland

Zomer/Sommer I N Plattegrondď&#x20AC;ŻKarte Kamperland

Kamperland

28

Toeristenspecial Noord-Beveland - 2017

VOOR AL UW BESTRATING, TUINHOUT, VERF, DOE HET ZELF- EN CAMPINGARTIKELEN

GOES Goes is dé winkelstad en dé uitgaansstad van de Bevelanden. De kronkelende winkelstraten koppelen de charme van het verleden aan het assortiment van nu. De historische vestenstructuur spreekt nog altijd tot de verbeelding. Ooit vormden de groene wallen en grachten de verdediging van de stad.

Bouwcenter de Haze │ Ruiterplaatweg 2c │ 4493 PG Kamperland │ T 0113-370918

De stadshaven, met de status van beschermd stadsgezicht, vormt een andere waardevolle erfenis uit het verleden.

Vroeger meerden hier de vrachtschepen aan, nu is het een passantenhaven in het hart van de stad. De 16e eeuwse koopmanswoningen, de mooie kades en het kleinschalige karakter maken deze haven tot een uniek stukje van de binnenstad van Goes.

Goes liegt im Zentrum der Provinz Zeeland und ist verbunden mit der Osterschelde durch einem Kanal. Die Geschichte der Hansestadt Goes lebt fort in den historischen Monumente der Innenstadt.

Der Stadtshafen und die Festungen rund dem Zentrum sind Zeugen einer imponierende Vergangenheit.

Goes ist auch ein beliebtes Einkaufszentrum.

www.bruinvis.com

www.bruinvis.com

BRUINVIS

De winkel met heerlijke verse vis, schaal- en schelpdieren.

Jacobaweg 1 4493 MX Kamperland

VISGROOTHANDEL - HORECALEVERANCIER - VISWINKEL

De lekkerste kibbeling van Zeeland De winkel met heerlijke verse vis, De winkel met heerlijke verse vis, schaal- en schelpdieren. schaal- en schelpdieren.

De lekkerste kibbeling van Zeeland De lekkerste kibbeling van Zeeland

T: 0113-370602 Jacobaweg 1 Jacobaweg 1 4493 MX Kamperland 4493 MX Kamperland T: 0113-370602 T: 0113-370602

Kamperland

Park de Banjaard De Banjaard heeft een opvallend groen en gevarieerd karakter door de weelderige begroeiing. Geen twee bungalows in dit gezellige familiepark zijn gelijk, waardoor er bij elke persoonlijke smaak en budget een passende accommodatie te vinden is. Een vakantie in De Banjaard is een verademende variatie op andere massale vakantieparken.

Je proeft hier nog de vakantiesfeer van de zestiger jaren. Deze unieke locatie, zo dicht aan de Noordzee is zeer geliefd bij stranden zonaanbidders ook voor de kleintjes vormt het strand altijd weer een spannende plek die nooit verveelt. Bovendien ligt De Banjaard zeer gunstig voor andere leuke uitstapjes.

Het Banjaardstrand te Kamperland voert de Blauwe Vlag, die staat voor veilige en schone stranden, uitstekende zwemwaterkwaliteit!

Park Banjaard Der schönste und sauberste Nordseestrand liegt zu Ihren Füßen. Genießen Sie einen fantastischen Aufenthalt in dieser grünen Oase am Dünen. Durch seine privelegierte Lage zwischen Nordsee, Oosterschelde und dem Veerse Meer ist dieser Ferienpark ein ganz besonderer Ort. Außerdem hat De Banjaard einen der saubersten und schönsten Nordseestrände der Niederlande.

Im Park Banjaard spüren Sie noch die Urlaubsatmosphäre aus den Sechzigern. Der freistehende Ferienwohnung befindet sich auf einen großzügigen grünen Grundstück.

Bij het VVV-inspiratiepunt Kamperland kennen we de mooiste plekjes van Noord-Beveland en we willen die graag met je delen.

Je kunt bij het VVV-inspiratiepunt terecht voor: • • • • •

• • • •

Inspiratie voor uw verblijf in Zeeland op maat Ondersteuning bij het zoeken naar een beschikbare accommodatie Tickets (veelal met korting) voor excursies, attracties en stadswandelingen in Zeeland Verkoop van dagtickets voor openbaar vervoer Diverse cadeaubonnen, waaronder VVV Cadeaubonnen, bioscoopbonnen, dinercheques, Lekkerweg bonnen en de Fashioncheque Routeproducten Brochures van musea en attracties Zeeland producten ZeelandPas

Beim VVV Kamperland kennen wir die schönsten Ecken von Noord-Beveland und teilen unser Wissen gerne mit Ihnen.

Die VVV-Tourist-Info bietet Ihnen: • • •

• •

• • • •

Inspirationen für Ihren Aufenthalt in Zeeland – passgenau auf Ihre Wünsche zugeschnitten Unterstützung bei der Suche nach einer freien Unterkunft Tickets (häufig ermäßigt) für Exkursionen, Sehenswürdigkeiten und Stadtführungen in Zeeland Verkauf von Tagestickets für öffentliche Verkehrsmittel Diverse Geschenkgutscheine, z.B. VVVGeschenkgutscheine, Kinogutscheine, Lekkerweg-Gutscheine, Dinner- und Fashioncheques Routenbeschreibungen und andere Routenprodukte Prospekte von Museen, Attraktionen und Sehenswürdigkeiten Zeeland-Produkte ZeelandPass

30

Toeristenspecial Noord-Beveland - 2017 Campingaccessoires Koelboxen Luchtbedden Opblaasbare boten Strand- & buiten speelgoed (Strand)stoelen Tassen Slippers Badkleding Parasols Petjes en hoeden Souvenirs Vlaggen Windschermen Zonnebrillen Zwemvesten 113-371373 Zwembanden

K om naar … ..

Veerwe g 14 4493AS Kamperlan d 0113-371373 info@bazardekleinewinst.nl geopend : ma-vrij 8.15-18.00 za 8.15-1700

Barbecue Boeken Handdoeken Huishoudelijke artikelen Schoonmaakartikelen Houtskool Kaarsen IJs Koffie Kranten Leesbrillen Tabaksartikelen Tijdschriften Spelletjes Postzegels Wenskaarten

K om naar … ..

Voor uw gemak alles onder één dak inclusief koffie en gebak

HEINKENSZAND

Hoewel Heinkenszand de laatste jaren sterk is gegroeid, heeft het nog Een gezellig avondjeuit, uit, Een gezellig avondje k fé Eetcafé lekker borrelen aan de altijd een vriendelijk, trandhEoeetca S lekker borrelen aan de e d bar of een hapje eten? landelijk karakter. Er staan U bent van harte welkom bar of een hapje eten? twee mooie boerderijen in de Strandhoek! in de dorpskern; de U bent van harte welkom klompenmakerij is een in de Strandhoek! bezoekje waard. Langs de dorpsstraat vindt u Openingstijden zie website www.destrandhoek.nl de neogotische roomsof bel 0113-371 236 katholieke kerk. Dit Strandhoekweg 1 4493 NS Kamperland rijksmonument is gebouwd in 1864. Het ligt op het door de oude slotgracht omgeven Openingstijden zie website terrein van het voormalig www.destrandhoek.nl kasteel van de Heren Van bij bouw, verbouw of bel 0113-371I.B.Z. 236 adviseert I.B.Z. adviseert bij bouw, verbouw Schengen. Ook de uit 1844 I.B.Z. adviseert bij bouw, verbouw onderhoud en renovatie Strandhoekweg 1 onderhoud en renovatie stammende hervormde kerk onderhoud en renovatie 4493 NS Kamperland gebouwd in Waterstaatsstijl I.B.Z. berät Sie bei Bau, Umbau, is zeker de moeite waard.

Wartung und Renovierung Verder vindt u in Elektra - Verwarming - Sanitair Heinkenszand het beschermd natuurgebied Landlust. In Riolering - Zonnepanelen het buitengebied ligt het Zonnepanelen Elektro – Heizung – Sanitär recreatiegebied Stelleplas waar prima gevist kan advisering en Kanalisation plaatsing van PV– Solaranlagen zonnepanelen. worden. Aan het water liggen een bungalowpark, camping 1, 4493 Kamperland,Tel.: Tel.:0113-372873 0113-372873 HetHet RipRip 1, 4493 RLRLKamperland, en een zwembad.

oek

dh de Stran

Elektra Elektra- Verwarming - Verwarming -- Sanitair Sanitair Riolering Riolering- -Zonnepanelen Zonnepanelen

Zonnepanelen advisering en plaatsing van PV zonnepanelen.

Heinkenszand hat einen freundlichen und ländlichen Charakter. In der Dorfsmitte sind mehrere wünderschöne Bauernhöfe gelegen. Auch die Kirchen im Zentrum haben ihre eigene Charme.

Stelleplas, gerade außerhalb von Heinkenszand ist ein kleiner See, wo sie anglen können.Nebenan gibt es ein Bungalowpark und ein Restaurant wo sie sich nach eine Wanderung wunderbar erholen können.

E-mail: info@ibz.nu E-mail: info@ibz.nu

Reparatie-Verhuur-Verkoop Reparatur –Verleih – Verkauf

www.ibz.nu www.ibz.nu

Molenweg 43 Kamperland Tel 06-21716122 defietsloods@zeelandnet.nl Defietsloods.com

De Fietsloods: Het adres voor goede service en kwaliteit!

U kunt bij ons terecht voor een nieuwe fiets en gebruikte fiets, accessoires, verhuur van fietsen, fietsdragers en reparatie

De Fietsloods: Die richtige Adresse für guten Service & Qualität!

Wir verkaufen neue und gebrauchte Fahrräder, Zubehör und Fahrradträger.

Verleih und Reparatur.

Dealer van : QWIC E-bikes en BSP fietsen

Händler von QWIC E-bikes und BSP Rädern

31

Toeristenspecial Noord-Beveland - 2017

Kamperland

Uithaven Kamperland is een recreatiecentrum aan de haven in Kamperland voor het hele gezin. Je kunt er lasergamen en je hersens laten kraken in de escaperoom. Daarna kun je genieten van iets lekkers bij restaurant de Jagklub. Daar vind je vele soorten verse vis, mosselen en kreeft, zo uit de visvitrine op uw bord. Meer zin in pannekoeken? â&#x20AC;&#x2122;t platte koeke huissie serveert 45 soorten pannenkoeken en 24 soorten Italiaans ijs ook lekkere broodjes, snacks of een uitgebreide High Tea op het zonnige terras.

Deze van oorsprong gereformeerde kerk is gebouwd in 1923. Opvallend is de boogvorm van met name de hoge ramen, een vorm die ook in het interieur overheerst en die terugkomt in het logo van De Ark. De kerk is gebouwd in een T-vorm, met een ingang in de beide binnenhoeken, waarvan die aan de zuidwestkant is uitgebouwd tot een toren. Het opmerkelijke gebouw wordt nog gesierd door een bescheiden dakruit.

Iedere zondag om 9.30 uur is er een kerkdienst in kerkgebouw de Ark, normaal gesproken met kindernevendienst en creche.

Gemeentehaven Kamperland De jachthaven ligt direct aan het Veerse Meer, aan de ingang van het kanaal naar Kamperland. Winkels, horeca, fietsverhuur en bushalte liggen op 5 minuten afstand. Op de haven is een VVV informatiepunt aanwezig.

Vanuit de haven kunt u de pont naar Veere nemen, een bustour over het eiland maken of wandelen in het natuurgebeid. Het Noordzeestrand ligt op 10 minuten afstand.

Molenweg 69a Kamperland Tel. 0113 - 37 12 02 www.brasseriedemolenhoek.nl

Restaurant-Lounge-Bar Restaurant-Lounge-Bar

EST.2015

GOOD FOOD

#

Molenweg 69a - Kamperland

www.brasseriedemolenhoek.nl

Kapelle liegt im grünen Herzen Zuid-Bevelands.

Die Benennung ‘Die Blüte von Seeland’ deutet das Besondere dieses Dorfes an: ausgedehnte Baumgärten voller Fruchtbäume die im April und Mai für eine rosa-weiβe Decke von Blüten sorgen. Im Zentrum von Kapelle dominiert die prachtvolle gotische Kirche.

Auffallend an dieser Kirche ist die gemauerte Turmspitze.

Das ehemalige Pfarrhaus am Kerkplein ist das Geburtshaus der bekannten Schriftstellerin Annie M.G. Schmidt. Eine andere berühmte Person aus Kapelle ist J.P. Balkenende.

Molenweg 69a - Kamperland

.brasseriedemolenhoek.nl

KAPELLE

Kapelle ligt in het groene hart van Zuid-Beveland.

De benaming ‘De bloesem van Zeeland’ geeft het bijzondere van dit dorp aan: uitgestrekte boomgaarden vol fruitbomen, die in april en mei zorgen voor een rozewitte deken van bloesems.

In het centrum van Kapelle domineert de prachtige gotische kerk. Opvallend aan deze kerk is de gemetselde torenspits.

De voormalige 69a - Kamperland pastorie aan het Kerkplein is het geboortehuis van de bekende schrijfster Annie M.G. Schmidt. Een andere beroemde Kapellenaar is J.P. Balkenende.

Take away - Plate service

Take away - Plate service

BRASSERIE DE MOLENHOEK BRASSERIE DE MOLENHOEK BRASSERIE-TJE DE MOLENHOEK BRASSERIE-TJE DE MOLENHOEK

Toeristenspecial Noord-Beveland - 2017

www.brasseriedemolenhoek.nl

enweg

32

33

De Schotsman Nachdem das Veerse Meer durch einen Damm von der Nordsee getrennt worden war, fielen zahlreiche Sandbänke trocken. So auch De Schotsman bei Kamperland. Was als kahle Sandfläche begann, hat sich inzwischen zu einem variationsreichen Naturgebiet mit magerem Grasland, Schlickrändern, kleinen Dünen und Mischwald entwickelt. Auf den ausgedehnten Wiesen wachsen neben Gräsern auch wilde Orchideen. An den Schlickrändern des Veerse Meers sind ständig Austernfischer und Regenpfeifer zu beobachten, auch zahlreiche Gänse und Enten finden sich regelmäßig ein. Ein Stück landeinwärts trifft man auf größere Tiere, hier grasen Schottische Hochlandrinder in einem Wiesen- und Waldgebiet.

Das Grasland ist häufig sumpfig. Ziehen Sie also wasserdichte Schuhe oder Gummistiefel an, wenn Sie hier spazieren gehen. Zur Auswahl stehen eine 3 Kilometer lange und eine 6 Kilometer lange Route.

Kamperland

Na de afsluiting van het Veerse Meer vielen veel zandplaten droog. Zo ook de Schotsman, bij Kamperland. Wat begon als een kale zandvlakte is uitgegroeid tot een afwisselend natuurgebied. Je vindt er schraal grasland, slikranden, duintjes en gemengd bos. De graslanden strekken zich ver uit en herbergen tussen de sprieten wilde orchideeën.

Aan de slikranden van het Veerse Meer kun je altijd wel scholeksters of plevieren zien en er zitten ook veel ganzen en eenden. Iets verder landinwaarts vind je groter wild. Hier wordt een weide- en bosgebied begraasd door Schotse Hooglanders. Het grasland is vaak drassig.

Ga je wandelen, trek dan waterdichte schoenen of laarzen aan. Je kunt een route van 3 of 6 kilometer lopen.

CAMPERPARK ZEELAND Pal aan het Veerse Meer op nog geen 2 kilometer van het Noordzeestrand vind je Camperpark Zeeland. 365 dagen per jaar geopend. Honderd groene camperplaatsen aan de Campensweg in Kamperland. Honden zijn welkom en er is gratis internet.

CAMPERPARK ZEELAND Direkt am Veerse Meer, keine zwei Kilometer vom Nordseestrand entfernt, befindet sich der WoMo-Park Zeeland. Er hat 365 Tage im Jahr geöffnet und bietet hundert grüne Wohnmobil-Stellplätze am Campensweg in Kamperland. Hunde sind willkommen und es gibt kostenloses WLAN.

34

Toeristenspecial Noord-Beveland - 2017

Apk/TÜV

Airco-Service/ Klimaanlage-Service Transport

YERSEKE Een bekende havenplaats aan de Oosterschelde is Yerseke. Thuishaven van de vele mossel- en oesterkotters die dagelijks uitvaren. Er is daarom altijd wel wat te beleven bij de havens en de oesterputten. Yerseke heeft volop restaurants, een gezellig centrum met allerlei winkels en een camping.

Het leven in Yerseke draait om schelpdieren. Het kleine dorp heeft meerdere flinke havens met grote mosselkotters en hier en daar een kokkelvisser. Aan de waterkant vind je de oesterputten. Hier worden, net als vroeger, nog steeds schelpdieren opgeslagen en schoongespoeld. Je kunt er tussen de bedrijvigheid door gewoon een kijkje nemen.

Het is ook een prima plek om oesters, of andere zilte zaligheden, op je tong te laten smelten, bijvoorbeeld bij de Oesterij. In augustus is het Mosseldag. Een groot feest in de dorpskern en een mooie gelegenheid om in het seizoen te genieten van het zalige zwarte goud.

Pechhulp/ Pannenhilfe

ANWB partnerbedrijf/Partnerbetrieb

Connectie met ADAC/ ADAC Partner

Hertz Autoverhuur/Hertz Autoverleih

Naast auto’s onderhouden wij ook bedrijfswagens en campers. Wij zijn een lid van BOVAG, RDW erkend en ANWB Service Partner. In ons ruim negentigjarig bestaan hebben we in heel Zeeland een naam opgebouwd waar we trots op kunnen zijn. Wij staan u graag te woord zowel in het Nederlands als Duits of Engels.

Wir warten Autos, Firmenwagen und Wohnmobile. Mitglied von BOVAG, RDW-geprüft en ANWB Service Partner. Unser Unternehmen wurde vor 90 Jahren gegründet. Wir haben uns im Laufe der Jahre in ganz Zeeland einen guten Ruf erworben, auf den wir stolz sind. Wir sprechen Niederländisch, Englisch und Deutsch und helfen Ihnen gern weiter.

Volg ons ook via Facebook!

Folgen Sie uns auf Facebook!

Garage van Halst Ruiterplaatweg 2b | 4493 PG Kamperland Tel.: 0113-371234

ialit

Spez e l a n o i g Re

Lamsoor en Zeekraal Zeekraal is een stengelgroente die alleen als jonge plant wordt gegeten. Het heeft een uitgesproken zoute, visachtige smaak, die goed past bij vis, schelp en schaaldieren en lamsvlees. Zeekraal is verkrijgbaar van begin mei tot half september.

Lamsoor is de Zeeuwse naam voor Zeeaster en dankt zijn naam aan zijn vorm. Lamsoor is zilt van smaak omdat het zoutwater opneemt, het is echter minder zout dan zeekraal.De verfijnde smaak combineert prima met visgerechten. Lamsoor is verkrijgbaar van half maart t/m eind juli.

Lamsoor en Zeekraal is te verkrijgen in sommige supermarkten en bij boerenbedrijven langs de kant van de weg.

Lamsoor en Zeekraal Queller ist ein Stängelgemüse, das nur als junge Pflanze verzehrt wird. Er hat einen ausgesprochen salzigen Geschmack, der etwas an Fisch erinnert und sehr gut als Beilage zu Muscheln und anderen Schalentieren, Fisch sowie Lammfleisch passt. Queller ist von Anfang Mai bis Mitte September erhältlich.

Strandflieder wird in Zeeland „Lamsoor“ (Lammohr) genannt und verdankt seinen Namen seiner Form. Er schmeckt salzig, weil er Salzwasser aufnimmt, jedoch nicht im selben Maße wie Queller. Der feine Geschmack lässt sich sehr gut mit Fischgerichten kombinieren.

Strandflieder wird von Mitte März bis Ende Juli angeboten.

Beide Meeresgemüse erhält man in manchen Supermärkten und bei Bauernhöfen an Straßenrand.

Streekbieren uit Noord-Beveland Bierbrouwerij Emelisse De Zeeuwse Brouwerij Emelisse in Kamperland maakt uitsluitend ambachtelijk gebrouwen speciaalbier. Meerdere keren per week hangt in het gebouw, de kenmerkende geur van het brouwproces.

De bieren zijn verkrijgbaar in de betere slijterijen en in restaurants en café’s die aandacht besteden aan speciaal bieren. Je kunt natuurlijk ook een bezoek brengen aan de brouwerij waar de brouwketels een centrale plaats innemen in het restaurant. Bij goed weer is het terras geopend. Je vindt de brouwerij aan de Nieuweweg 7 in Kamperland.

Peelander bieren Peelander bieren zijn ontstaan in NoordBeveland en hebben een echt Zeeuws karakter: eerlijk, puur en dicht bij de oorsprong. Sinds 1992 worden er 8 speciaalbieren gemaakt in deze brouwerij. De bieren zijn verkrijgbaar bij verschillende slijterijen, winkels en horecagelegenheden op Walcheren en NoordBeveland en op diverse seizoensmarkten.

Regionale Biere aus Noord-Beveland Brauerei Emelisse Die zeeländische Brauwerei Emelisse in Kamperland stellt ausschließlich handwerklich gebraute Spezialbiere her. Mehrmals pro Woche ist das Gebäude von den Schwaden des Brauvorgangs erfüllt. Die Biere sind in besseren Spirituosengeschäften sowie in Restaurants und Gaststätten erhältlich, die Wert auf besondere Biere legen.

Sie können natürlich auch die Brauerei selbst besuchen. Im dortigen Restaurant nehmen die Braukessel einen zentralen Platz ein. Bei gutem Wetter ist die Terrasse geöffnet.

Sie finden die Brauerei am Nieuweweg 7 in Kamperland.

Peelander Biere Peelander Biere sind in Noord-Beveland entstanden und zeichnen sich durch einen typisch zeeländischen Charakter aus: pur, ehrlich und ursprünglich. Seit 1992 werden acht Spezialbiere in dieser Brauerei produziert.

Die Biere sind in Spirituosenhandlungen und anderen Geschäften, in Gaststätten und auf saisonalen Märkten auf Walcheren und NoordBeveland erhältlich.

Kamperland

ten c u d o r p k Stree äten

36

Toeristenspecial Noord-Beveland - 2017

BBQ T IP

100% Kabelj a uw Mis de best schien wel e van N ederlan d

Feest T IP

YERSEKE Mehresfrüchte, Sportangeln

Check alle menu’s en schotels online

und noch viel mehr Das Leben in Yerseke dreht sich um Schalentiere. Das kleine Dorf besitzt mehrere

EN U IT E IG

Visserij

große Häfen mit stattlichen Miesmuschelkuttern, zudem findet man hier mehrere Herzmuschelfischer. Am Ufer

is Dagverse V

liegen die Austernbänke.

Hier werden noch genau wie früher Schalentiere gelagert und sauber gespült.

Sie können sich in der hier herrschenden Betriebsamkeit

GEGA

RAN

ZEEV DEERD ERS

ruhig ein wenig umschauen.

Auch zum Probieren von Austern und anderen salzigen Delikatessen sind Sie hier richtig, zum Beispiel in der „Oesterij“. Jedes Jahr im August wird der Mosseldag (Miesmuscheltag) abgehalten: ein großes

Stormvloedkering (Afslag Deltapark) Faelweg 1, Vrouwenpolder, Telefoon 0111-653451 Openingstijden zie www.proefzeeland.nl Zondag gesloten

Wohntextilien von A bis Z

Lieferung aller Sorten Gas auch Campingaz

Fest im Dorfzentrum und eine gute Gelegenheit, das schwarze Gold in der Hochsaison zu genießen.

Noordstraat 40 - 4493 AH Kamperland - Tel.: 0113-268393

Noord-Bevelam Het Noord-Bevelam is een zuiver NoordBevelands product. Het lam wordt geboren, gefokt en verwerkt op Noord-Beveland. Dit streekgerecht staat op de kaart van een aantal Noord-Bevelandse restaurants herkenbaar aan de poster met logo van het Noord-Bevelam.

Producten van het Noord-Bevelandse lam verkrijgbaar bij slagerij Verburg in Kortgene.

Noord-Bevelam Das „Noord-Bevelam“ ist ein rein noordbeveländisches Produkt. Das Lamm wird auf dieser Insel gezüchtet, geboren und verarbeitet. Als regionaltypisches Gericht steht es auf den Speisekarten verschiedener Restaurants der Insel, die Sie an dem Poster mit dem Lamm-Logo erkennen.

Produkte aus diesem Lammfleisch erhalten Sie in der Fleischerei Verburg in Kortgene. am Campensweg in Kamperland. Hunde sind willkommen und es gibt kostenloses WLAN.

Chocolade duiten Ga even terug in de tijd in het sfeervol ingerichte chocolade-winkeltje no 15 in Kamperland. Hier vind je handgemaakt bonbons, truffels en originele chocolade duiten. Alleen hier te verkrijgen: “Noordbevelandertjes” dit zijn chocolaatjes in de vorm van Noord-Beveland. Je vindt het chocolade winkeltje no 15 in Kamperland.

Chocolade duiten Gehen Sie zurück in die Vergangenheit – in dem gemütlich eingerichteten Schokoladenlädchen Nr. 15 in Kamperland.

Hier finden Sie handgemachte Pralinen, Trüffel und original „Chocolade Duiten“, Schokoladenmünzen. Ebenfalls flach wie eine Münze sind die „Noordbevelandertjes“, feine Täfelchen in der Form dieser Insel.

Sie finden diese Chocolaterie in Kamperland.

Verse vis en Oosterschelde kreeft Verse vis: De vissershaven met de visafslag van Colijnsplaat is een levendige plek die een bezoekje zeker waard is. Iedere donderdag worden vis en garnalen geveild en in het zomerseizoen is er een rondleiding door de vismijn.

Oosterschelde kreeft: De Oosterscheldekreeft is een bijzonder en uniek ‘product’ uit de Oosterschelde. de Oosterscheldekreeft heeft een fijnere en zachtere smaak dan kreeften uit andere wateren. De Oosterscheldekreeft gaat rechtstreeks na de vangst naar de restaurants wat zorgt voor een kwalitatief hoogwaardig product.

Op verschillende plaatsen in de Oosterschelde komt de kreeft voor; alleen daar waar een steenachtige bodem is. Daar zit de kreeft graag verscholen om van daaruit zijn prooi te bemachtigen. Is zijn terrein gevonden, dan is hij zelf een gewilde prooi van de kreeftenvisser. Oosterscheldekreeft wordt duurzame gevangen.

Het kreeftseizoen loopt van eind maart tot half juli.

Frischer Fisch und Oosterschelde-Hummer Frischer Fisch: Der Fischereihafen mit der Fischauktionshalle in Colijnsplaat ist ein Ort, an dem es lebhaft zugeht und der sicherlich einen Besuch lohnt. Jeden Donnerstag werden hier Fisch und Krabben versteigert und im Sommer gibt es Führungen zum Thema Fischfang mit einem Besuch der Fischversteigerung.

Oosterschelde-Hummer: Der Oosterschelde-Hummer ist ein hochwertiges und einzigartiges „Produkt“ aus der Oosterschelde. Diese Hummerart hat einen feineren und milderen Geschmack als Hummer aus anderen Gewässern. Der Oosterschelde-Hummer gelangt ohne Umwege aus dem Wasser in die Restaurants, was ihn zu einer besonderen Delikatesse macht.

Hummer kommen an verschiedenen Stellen in der Oosterschelde vor, allerdings nur dort, wo es Steine gibt, zwischen denen sie sich verstecken können. Auf diese Weise lauern sie auf Beute. Sobald die Hummerfischer entdecken, wo die Hummer sich aufhalten, werden diese selbst zur begehrten Beute. Der Oosterschelde-Hummer wird nachhaltig gefangen.

Die Hummersaison geht von Ende März bis Mitte Juli.

38

Toeristenspecial Noord-Beveland - 2017

Koffie en Theeschenkerij, Mini Camping en Bed and Breakfast De zomer maanden zijn wij elke dag open van 08.30 tot 17.00 uur. U kunt bij ons terecht voor een overheerlijk ontbijt van 09.00 tot 11.00 uur. Daarnaast hebben we een kleine lunch kaart met diverse tosti’s.

Of kom onze heerlijke vers gebakken wafels proberen.

Graag tot ziens!

Meer dan 140 soorten losse thee verkrijgbaar op onze site. En in de Koffie en Theeschenkerij.

Hofwijkweg 1 4493 NV Kamperland

WEMELDINGE Het schilderachtige dorp Wemeldinge is gelegen aan de Oosterschelde en het kanaal door Zuid-Beveland.

De met leilinden beplante Dorpsstraat is aangewezen als beschermd dorpsgezicht.

Wemeldinge is het oudste dorp van Zuid-Beveland. Het nostalgische peilhuisje en de sluisbruggen herinneren nog aan de tijd dat Wemeldinge een bloeiend centrum voor de binnenscheepvaart was. Er zijn leuke winkels en prima horecavoorzieningen in het dorp en aan de havens.

Wemeldinge ist das älteste Dorf von Zuid-Beveland.

Das Dorf liegt gerade an der Oosterschelde und dem Kanal durch Zuid-Beveland.

Das nostalgische Häuschen

Complete Woningstoffering Levering van alle gasproducten o.a. campingaz

(Wassertiefe ausloten) und die Schleusebrücken erinnern noch an die Zeit als Wemeldinge ein florierendes Zentrum für die Binnenschifffahrt war.

Noordstraat 40 - 4493 AH Kamperland - Tel.: 0113-268393

39

Toeristenspecial Noord-Beveland - 2017

NATIONAAL PARK OOSTERSCHELDE het grootste nationale park van Nederland Zeeland en de Oosterschelde zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden. De Oosterschelde heeft het keurmerk “Nationaal Park”, iets waar we samen van kunnen genieten. Door de getijdennatuur is de Oosterschelde altijd anders. Droogvallende zandplaten en slikken zijn belangrijke voedsel- en rustgebieden voor duizenden vogels, waaronder steltlopers en plevieren.

Bij hoog water trekken ze naar de schorren en de binnendijkse inlagen en polders. Ook internationaal beschermde zoogdieren, zoals de zeehond en de bruinvis leven hier. Daarnaast groeien er rond de Oosterschelde veel planten die afhankelijk zijn van het evenwicht tussen zoet en zout water, zoals lamsoor en zeekraal.

Ook kent de Oosterschelde een rijk onderwaterleven. Er vinden elk jaar ruim één miljoen duiken plaats. Op en in de zandige bodem leven brokkelsterren, platvissen, weduwerozen, garnalen, schelpdieren en allerlei soorten wormen. Ook zeepaardjes, sepia’s, en zelfs een soort koraal, dodemansduim, kan je hier tegenkomen. Tussen de stenen van dammen en dijken leven krabbetjes en kreeften. Kleurige zeeanjelieren, mosselen, zakpijpen en wieren zetten zich vast op de stenen. Nationaal Park Oosterschelde organiseert verschillende belevingsactiviteiten in het water, zoals strandjutten, speurtochten, natuurvaartochten en kajaken snorkeltochten voor kinderen van 8 tot 12 jaar.

Der größte Nationalpark der Niederlande Zeeland und die Oosterschelde sind untrennbar miteinander verbunden. Die Oosterschelde ist als Nationalpark ausgewiesen - eine Bereicherung, die wir gemeinsam genießen dürfen.

Aufgrund der Gezeiten unterliegt die Oosterschelde einem ständigen Wandel. Sandriffe und Schlick, die bei Ebbe trockenfallen, sind wichtige Futter- und Ruheplätze für Tausende von Vögeln, darunter Watvögel und Regenpfeifer. Bei Hochwasser ziehen sie auf die Köge im Deichvorland und die Polder hinter den Deichen.

Auch international geschützte Säugetiere wie der Seehund und der Schweinswal finden hier Raum zum Leben. Daneben wachsen an den Ufern der Oosterschelde zahlreiche Pflanzen, die ein ausgewogenes Verhältnis von Süßund Salzwasser benötigen, zum Beispiel Strandflieder und Queller. Auch unter Wasser herrscht in der Oosterschelde ein reges Treiben. Hier finden jedes Jahr mehr als eine Million Tauchgänge statt. Auf und in dem sandigen Boden auf dem Grund leben der Zerbrechliche Schlangenstern, Plattfische, Witwenrosen, Krabben, Schalentiere und verschieden Wurmarten. Mit etwas Glück kann man hier auch Seepferdchen, Sepien und sogar einer Korallenart, die Tote Manneshand, entdecken. Zwischen den Steinen von Dämmen und Deichen leben Krabben und Krebse. Farbenprächtige Seenelken, Muscheln und Seescheiden setzen sich auf den Steinen fest. Der Nationalpark Oosterschelde organisiert verschiedene Aktivitäten am Wasser, zum Beispiel Strandräuber-Spaziergänge, Schnitzeljagden, naturkundliche Bootsfahrten sowie Kajak- und Schnorcheltouren für Kinder von 8 bis 12 Jahren.

PONTJES Zeeland kent een zeer uitgebreid netwerk aan kleine veerdiensten voor voetgangers en fietsers. Het combineren van fietsen door Zeeland en een oversteek maken met een pontje is een must: je vaart zo van Breskens naar Vlissingen, van Veere naar Kamperland en van Kortgene naar Wolphaartsdijk.

Een prima manier om een fietstocht even te onderbreken en een compleet nieuwe wending te geven.

FÄHREN In Zeeland finden Sie ein ausgedehntes Netz an Fährverbindungen für Fußgänger und Radfahrer. Eine Radtour durch Zeeland mit einer Überfahrt auf einer dieser Fähren zu kombinieren, ist ein Muss: Man gelangt übers Wasser von Breskens nach Vlissingen, von Veere nach Kamperland oder von Kortgene nach Wolphaartsdijk. Eine schöne Art, auf einer Radtour eine Pause einzulegen und ihr eine völlig neue „Wendung“ zu geben.

40

Toeristenspecial Noord-Beveland - 2017

VILLAS

VILLAS

De Zeeuwse kust. Een omgeving van pure elementen. Niet een dag hetzelfde, maar adembenemend gevarieerd. Dit is het decor van Zandvillas.

Een ode aan het gevoel van vrijheid en het verlangen naar verwaaide haren en blote voeten in het zand.

De Groote Duynen Een nieuwe dimensie van

luxe aan de Zeeuwse kust.

zandvillas.nl i n fo @zan dv i l la s. n l | + 3 1 ( 0 ) 1 1 3 7 4 5 723