th-Ww hgn, sh≈w, ssh-Zyp-Xn... th-≠ shdpw hm-Kv-Zm-\߃!
X-Øw]-≈n d-kn-U‚ v-kv A-tkm-kn-tbj≥ (Sn.B¿.F) B-e∏p-g ap-\n-kn-∏¬ sX-c-s™-Sp-∏p {]-am-Wn®v X-Øw-]≈n, Pn√m tImS-Xn hm¿-Up-I-fn¬ Iu¨-kne¿ ÿm-\-tØ-°p a-’-cn-°p-∂ F√m ÿm-\m¿-Yn-Iƒ-°pw k-a¿-∏n-°p-∂-Xv..
Sn.B¿.F
k-¥p-jSv n Bh-iy ]-{Xn-I 2015 k-am-lcWw:
tXma-kv a-Øm-bn I-cn-°w-]-≈n¬
Sn.B¿.F k¥pjvSn Bhiy ]{XnI 2015 Be∏pg ap\nkn∏¬ Iu¨kn¬ sXcs™Sp∏v 2015˛¬ XØw]≈n, Pn√m tImSXn hm¿UpIfn¬ \n∂p≈ ÿm\m¿YnIƒ°p ka¿∏n°p∂ Bhiy ]{XnI.
XØw]≈n dknU‚ vkv Atkmkntbj≥ (Sn.B¿.F) cPnÿ \º¿: F 3103/2006 F-Iv-kn-Iyq-´o-hv I-Ωn‰n 2015
Sn.B¿.F Bhiy ]{XnI 2015˛¬ Dƒs∏SpØm≥ thm´¿amcpsS Bhiyßfpw ]cmXnIfpw tXSns°m≠v {]kn≤oIcn® t\m´okv.
{]-knU‚ v: tXma-kv a-Øm-bn I-cn-°w-]-≈n¬ ssh-kv {]-knU‚ v: sI.sP.tPmk-^v sk-{I´dn: hn-t\m-Zv A-e-Iv-km-≠¿ tPm-bn‚ v sk-{I-´dn: B‚-Wn tPmk-^v {S-jd¿: A-e-Iv-kv tPmk-^v Aw-K߃: kn.Fw.tPmk^v sI.Fw.tPmk^v s_≥-kn t]mƒ sI.sP.tPm¿Pv B‚-Wn tPm-kv /SntPm h¿-Kokv em-Pp tP-°-_v/sI.F.B‚Wn tSm-an h¿-Ko-kv tdm-bn B‚-Wn ]n.C.tPmk^v Fw.hn.kv-Idnb Sn.B¿.F k¥pjvSn Bhiy ]{XnI 2015 / t]Pv 02
k¥pjvS IpSpw_w ap-J-Nn{Xw: em-ep sX-∂-ticn
Sn.B¿.F k¥pjvSn Bhiy ]{XnI 2015 thWw \m-Sn-s‚ hn-Ik-\w k-a-b-_-‘n-X-ambnØs∂ -t±-i-kz-bw`-c-W ÿm-]-\-ß-fn-te-°p-≈ sX-c-s™-Sp-∏v P-\-߃ hfsc B-Imw-jm-]q¿-ham-Wv Im-Øn-cn-°p-∂Xv. {]mtZinI -hn-Ik-\w kz-]v-\w Im-Wp-∂-h¿-°v Xt±-i `-c-Wm-[nIm-cn-Iƒ B-izm-kw \-ev-Ip-sa-∂m-Wv hn-izmkw. F-∂m¬ CØ-cw sX-c-s™-Sp-∏p th-f-Ifn¬ \m-Sn-s‚ hn-I-k-\-sØbpw km-[m-c-W-°m-cp-sS hn-hn-[ B-h-iy-ß-sfbpw Ip-dn-®v N¿-® \-S-°mdn√. ]I-cw h-en-b-hen-b cm-{„o-b {]-iv-\-ß-fm-Wv {]-I-S-\-]-{Xn-I-I-fn¬ A-h-X-cn-∏n°p-∂Xv. sX-cs™-Sp∏n-t\m-S-\p-_-‘n-®p cm-{„o-b ]m¿-´n-°m¿ B-tLm-j-am-bn ]p-d-Øn-d-°p-∂ sX-c-s™-Sp-∏p ]{Xn-I-Iƒ t]mepw km-[m-cW°mcmb thm-´¿-am-cp-sS ]-°-te-°v H-cn-°epw F-Øm-dns√∂p≈Xp as‰mcp Imcyw. F-∂n-´p th-t≠ A-Xn-se hm-Kv-Zm-\-߃ \-S-∏n-em-°p-∂pt≠m F-∂-dn-bm≥! km-[m-c-W-°m¿-°v B-h-iy-ap-≈ Im-cy-߃ hf-sc \n-km-c-hpw F-Æ-Øn-¬ Ip-d-hp-amWv. ]-t£ A-h¿ A-hbv°mbn Im-Øn-cn-∏p Xp-S-ßn-bn-´p h¿-j-߃ h-f-sc-tb-sd I-gn-bp-∂p-sh-∂-Xm-Wv {]-iv\w. Hmtcm A-ø-©p h¿-j `-c-W-Im-emh-[n I-gn-bp-tºmgpw P-\-߃-s°√mw A-©p hb-kp Iq-Sp-sa∂Xp am-{X-am-Wv ^ew! \m-Sn-\v {]-tXy-In-®p am-‰-sam-∂p-an√!! \m-Sn-s‚ s]m-Xp B-h-iy-߃ \n-d-th‰-s∏-Sm-sX Aß-s\ In-S-°pw. Xncn®p]nSn°m\mImsX IS∂p t]mIp∂ h¿j߃ Pohn®ncn°p∂ P\ßsf ]SpIpgnbnte°p X≈nbn´n´p IqSnbmWv t]mIp∂Xv. tdm-Up-Iƒ \-∂m-°-W-sa∂pw ]-cnk-cw ip-No-I-cn-°-W-sa∂pw sX-cp-hp-hn-f-°p-Iƒ I-Øn-°-W-sa∂pw sX-cp-hp-\m-bv°-sf Xp-c-Ø-W-sa∂pw ip-≤Pew e-`y-am-°-W-sa∂pw A-]-I-S-I-c-am-bp-≈ hr-£ßƒ sh-´n-\o-°-W-sa-∂pw a-‰p-ap-≈ km-[mcW B-h-iy-߃ h¿j߃ F{X Ign™mepw h-\-tcmZ-\-ambn \n-e-\n-ev-°p∂p. s]mXphmb hfsc°pd®p≈ Bhiy߃ tdmUv, shfn®w, sh-≈w, hrØn F-∂n-hn-sS h-sc F-Øp-tºmƒ km[mcWKXnbn¬ Xo-cpw. ]n-s∂ h-gn-bn-ep-≠m-Ip-∂ hn-hn[X-cw i-ey-ßfpw H-gn-hm-bn-°n-´Ww. A-{X Xs∂. ]t£, h¿-j-ß-fm-bn F√mw k-ln-®p ap-t∂m-´p t]m-Ip-I-bm-Wv P-\߃. F-∂m¬ \n-Ip-Xnbpw ^okpw skkpw F√mw IpØs\ D-b¿-Øn-s°m-≠p t]m-Ip-∂-Xn¬ P-\-{]-Xn-\n-[n-Iƒ-°v H-cp a-Snbpw tXm-∂p-∂n√-Xm-\pw. C-\nbpw Cß-s\ X-s∂ ap-t∂m-´p t]m-Im-\m-In√. Hm-tcmtcm Im-cy-߃-°m-bn A-\-¥-am-bn ImØn-cn-°m-\pamIn√. F√mw k-a-b-_-‘n-X-am-bn \-S-∏m-°Ww. A-Xn-\p I-gn-hp-≈h-tc P-\-{]-Xn-\n-[nbm-Im≥ cw-K-Øn-d-ßm-hq. Iu¨-kn-e¿ H-cp ]m¿-´n-°mc≥, ap-\n-kn-∏m-en-‰n `-cn-°p-∂-h¿ F-Xn¿ I£n-bn¬-s∏-´h¿, kw-ÿm-\w `-cn-°p-∂-h¿ A-h¿-s°-Xncv, tI{μw `-cn-°p-∂h¿ Cu Iq-´Øn-sem∂pw s]-Sm-Ø-h¿.. Np-cp-°-Øn¬ km-[m-c-W-°m-cpsS Xn-I®pw \ym-bam-b B-h-iy-ßfpw hnI-k-\ {]-h¿Ø-\-ßfpw \-S-Øn-Ø-cm≥ ^-e-Øn¬ B-cp-an√m-Ø Ah-ÿ. C-\nbpw Aß-s\ X-s∂ ap-t∂m-´p t]m-bm¬ F√mw AcmPImhÿbnembnØocpw. ap-\n-kn-∏m-en-‰n-bn¬ \n-∂m-bmepw kw-ÿm-\˛tI-{μ k¿-°m-cp-I-fn¬ \n-∂mepw e-`n-t°-≠Xpw t\Sn-sb-Spt°-≠-Xpam-b Im-cy-߃-°v km-[m-c-W-°m¿-°v hm¿-Uv Iu¨-kn-e¿ am-{X-am-Wv Xp-W-bm-tI≠-Xv. `qcn]£w t\Sn hnP-bn-® ÿm-\m¿-Yn F√m hn-`m-Kw P-\-ß-fp-tS-Xp-amWv. A-Xn¬ ]-m¿´n, PmXn, a-X, km-º-Øn-I hn-thN\w ]m-Sn√. AXp- t]mse- X-s∂ F√m-hn-`m-Kw P-\-߃°pw Iq-Sn H‰ Iu¨-kn-e-dp-ta-bp≈p. Ah¿ B¿°p thm´p sNbvXmepw. A-Xn-\m¬ hnI-k-\ {]-hr-Øn-I-fpw ssZ-\wZn-\ B-h-iy-ß-fpw IrXyambn \-S-ØWw. P-bn-®v Iu¨kn-e-dm-bn H-cp B-gv-N-bv-°p-≈n¬ sN-tø-≠ Im-cy-߃ XpS-ßn ]-c-amh-[n H-cp h¿-j-Øn-\p-≈n¬ ASnÿm-\ B-h-iy-ß-sf√mw ]q¿-Øo-I-cn-°Ww. Ahbn¬ apJyambh Bhiy]{XnI 2015˛¬ Dƒs∏SpØnbn´p≠v. t^m-tfm-A∏pw A-‰-Ip-‰-∏-Wn-Ifpw Xp-S¿-®-bm-bn th-Ww. A√msX t\m-°mw, h-c-s´, ^-≠n√ Xp-Sßn-b P-\-{]-Xn-\n-[n-I-fp-sS ÿn-cw a-dp]-SnIƒ B-h-iy-an√. Imcy߃ \SØpI am{XamWv th≠Xv. AXmIs´ F{Xbpw thKw. F√mw bp≤ImemSnÿm\Øn¬ thWw. H∂n\pw Hcp Aam¥hpw ]mSn√. thm-´p sN-øp-∂-h-cp-sS A-h-Im-iw D-d-∏m-°m≥ Sn.B¿-.F ap-∂n-´n-d-ßp-I-bmWv. thm-´¿-am¿-°p ap∂n¬ A-h-X-cn-∏n-°p∂ {]I-S-\ ]-{Xn-I-I-fn-se H-cn-°epw \-S-∏m-°m-Ø hm-Kv-Zm-\-ß-fn¬ km-[m-c-W P-\-߃-°p Xm-Xv-]-cy-an√. A-h¿-°v A-Xn-th-K-Øn¬ \-S-∏m-°n-°n-t´-≠ B-h-iy- ]-{Xn-I P-\-]£Øp \n-∂p k-a¿-∏n-°p-I-bmWv. B-e∏p-g ap-\n-kn-∏m-en-‰n-bn-se X-Øw-]≈n, Pn√m tImS-Xn hm¿-UpI-fn¬ a-’-cn-°p-∂ F√m ÿm-\m¿-Yn-I-ƒ°pw B-h-iy -]-{Xn-I \evIpw. Sn.B¿-.F {]-tZiw Cu c≠p hm¿-Up-I-fn-em-bn hym]n®ncn°p∂Xn\memWnXv. ]Xnhp t]mse Sn.B¿-.F {]-tZi-sØ a-Xn-ep-I-fnepw tdm-Up-I-fnepw F-gp-Xntbm t]m-kv-‰-dp-Iƒ ]-Xn-t®m hrØntISm°cpsX∂ B-hiyw H-cp ÿm-\m¿-Ynbpw ]-cn-K-Wn-®n√. \n-b-a-{]-Im-cw _-‘-
X
Sn.B¿.F k¥pjvSn Bhiy ]{XnI 2015 / t]Pv 03
s∏-´-h-cp-sS A-\p-hm-Z]{Xw Icÿam°msXbmWv ]-ecpw A-Xp sN-bv-Xn-´p-≈-Xpw. a-Xn-ep-Iƒ hrØn-tI-Sm-°p-∂ \n-tj-[m-fl-I {]-I-S-\-Øn-eq-sS-bm-Wv F√m-X-h-Wbpw t]mse Cu {]m-h-iyhpw ÿm\m¿-Yn-Iƒ cw-K-{]-thi-\w sN-bv-Xn-´p-≈Xv. \mSp hrØnbmt°≠h¿, XpS°w apX¬ AXn\p hncp≤ambn s]cpamdp∂Xv tJZIcamWv. Ign™ A©p h¿jsØ IWs°SpØm¬ Xs∂ CXp hy‡amIpw. hnhn[ Bhiy߃ D∂bn®v ap\nkn∏men‰n A[nIrX¿°v Sn.B¿.F \nthZ\߃ sImSpØpsImt≠bncp∂Xv shdpsXbmbn. ssI∏‰nsb∂p Adnbn°p∂ Hcp Ipdn∏p t]mepw In´mØhbmbn AsX√mw! Bh-iy ]{Xn-I-bn¬ {][m\s∏´Xpw AXymhiyhpamb s]m-Xp B-h-iy-߃ am-{X-ta Dƒ-s∏-SpØn-bn-´p-≈p. hy-‡n-K-X-ßfm-b a-‰p B-h-iy-߃ ]n-∂m-se D-∂-bn-°pw. B-h-iy- ]-{Xn-I- ]cnKWn®v F√m ÿm-\m¿-Yn-I-fp-sSbpw {]-Xn-I-c-Whpw a-dp-]-Snbpw D-d∏pw tc-Jm-aq-ew {]-Xo-£n-°p∂p. A-X\p-k-cn-®m-bn-cn°pw A-h-¿-°p P-\-߃ am¿-°n-´p Xp-S-ßpI. sX-c-s™-Sp-∏p I-gn-™v ÿm-\-ta-‰ Iu¨-kne¿amsc t\-cn-´p Im-Wm-Ø A-t\-Iw thm´¿am¿ kwÿm\Øp≈ ÿn-Xn-°v C-Xn-\p {]m[m-\y-ap≠v. Pbn®pIgn™m¬ Xncn®phnfn°m≥ kwhn[m\ans√∂ H‰ ImcWØm¬ P\ßsf ]cnKWn°mXncn°p∂ P\{]Xn\n[nIƒ°v C\n kaqlØn¬ ÿm\ap≠mbncn°n√. sXcs™Sp∏n¬ thm´p sNbvsX∂p IcpXn kΩXnZmbIcpsS NpaXe Ahkm\n°p∂n√. P\hn[n tXSnbh¿ P\lnXw \S∏m°p∂pt≠m F∂p ]cntim[nt°≠ DØchmZnXzhpw ]uc∑m¿°p≠v. F√mhcpw HsØmcpatbmsS {]h¿Øn°pIbmWv hnIk\Øn\p th≠Xv. DS≥ ]cnlcnt°≠ {]iv\߃, DS≥ ]cnKW\bn¬ FSpt°≠ hnIk\ ]≤XnIƒ, \S]SnIfpsS \SØn∏v, ]cn]mSnIfpsS ap≥KW\m{Iaw XpSßnb F√m s]mXpXmXv]cy Imcy߃°pw N¿®bpw kwhmZßfpw \SØm≥ Sn.B¿.F ap∂nep≠mbncn°pw. AXn\p apt∂mSnbmbn Sn.B¿.F k¥pjvSn Bhiy ]{XnI 2015 AhXcn∏n°p∂p. P\ßtfmSp {]Xn_≤Xbp≈h¿ k¥pjvSnbp≠m°pw.
tXmakv aØmbn Icn°w]≈n¬ {]knU‚ v XØw]≈n dknU‚ vkv Atkmkntbj≥ (Sn.B¿.F)., Sn.B¿.F 3, aTw tdmUv, XØw]≈n ]n.H., Be∏pg˛688013, tIcfw, C¥y samss_¬: +919847738883 C˛sabn¬: trabulletin@gmail.com 31.10.2015
Sn.B¿.F k¥pjvSn Bhiy ]{XnI 2015 XØw]≈n, Pn√m tImSXn hm¿UpIfnse Iu¨kne¿am¿ kab_‘nXambn sNtø≠ Imcy߃ H-cm-gv-N-bv-°p-≈n¬ sX-c-s™-Sp-∏p {]-Nm-c-W-Øn-\m-bn F-gp-Xn-bXpw ]-Xn-®Xpw ÿm]n®n-´p-≈-Xpam-b F√m Np-h-scgp-Øp-Ifpw t]m-kv-‰-dp-Ifpw t_m¿-Up-I-fpw sIm-Sn-Ifpw tXm-c-W-ßfpw \o-°w sN-bv-Xp {]-tZ-iw hrØn-bm-°Ww. t]m-kv-‰-dp-Ifpw a‰pw sh-dp-sX h-en-®p Io-dn t]m-bm¬ t]m-c. A-h-in-„-߃ F√mw \o-°w sN-bv-Xp ]q¿-h-ÿn-Xn-bn-em-°Ww. F√m ÿm-\m¿-Yn-Iƒ°pw A-Xn-\p-≈ _m-[y-X-bp-s≠¶nepw P-bn-®p Iu¨-kn-e¿ B-Ip-∂ hy‡n°m-bn-cn°pw C-Xn-\p-≈ D-Ø-c-hm-Zn-Xzw. hm¿-Un-\p-≈n¬ Iu¨-kn-e-dpsS Hm-^o-kv {]-h¿Ø-\w B-cw-`n-°Ww. cm-hn-se F-´p ap-X¬ cm{Xn F-´p h-sc-sb-¶n-epw Hm-^okv {]-h¿-Øn-°Ww. Hm-^o-kn¬ F-t∏mgpw Iu¨-kn-e¿ D-≠m-bn-cn-°-Wsa-∂n√. F-∂m¬ D-Ø-c-hm-Z-s∏-´ B-sc-¶nepw D-≠m-bn-cn-°Ww. A-h-cp-sS t]-cpIƒ Hm-^o-kn¬ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°Ww. Iu¨-kn-e-dp-sS em≥-Uv sse≥ t^m¨/sam-ss_¬ \-º-cp-Iƒ {]-kn-≤-s∏-Sp-ØWw. Iu¨-knetdm D-Ø-c-hm-Z-s∏-´ {]-Xn-\n-[ntbm F-t∏mgpw t^m-Wn¬ e-`y-am-bn-cn-°Ww. Sn.B¿.F k¥pjvSn Bhiy ]{XnI 2015 / t]Pv 04
Iu¨-kn-e¿-°v C˛sa-bn¬, t^-kv-_p-°v, tªmKv t]m-ep≈ tkm-jy¬ s\‰vh¿°nwKv A-°u-≠pIfps≠¶n¬ Ah shfns∏SpØpIbpw A-hbneqsS e-`n-°p-∂ k-tμ-i-߃-°p a-dp]-Sn \-ev-IpIbpw thWw. k¿-°m¿ D-tZym-K-ÿ-cp-tSXv AS-°w ]-e A-°u-≠p-I-fpw {]-h¿-Øn-°m-Ø km-l-N-cy-ap≠v. A-Xn¿-Øn tdm-Up-I-fp-sSbpw tXm-Sp-I-fp-sSbpw D-Ø-c-hm-Zn-Xzw kz-ta[bm G-s‰-Sp-Øp A-h B-cpsS Np-a-X-e-bn-ep-≈-Xm-sW∂p hy-‡-am-°-Ww. C-{Xbpw Im-e-ß-fm-bn hm¿Uv A-Xn¿Øn (t_m¿U¿) tdm-Up-Iƒ C-cp-h-i-Øp-ap-≈ hm¿-Up-I-fnse Iu¨-kn-e¿-am¿ ssI-sbm-gn-bp-I-bm-bn-cp-∂p. Iu¨-kn-e¿-°p e-`n-°p∂ F√m I-Øp-Iƒ°pw ]-cm-Xn-Iƒ°pw \n-th-Z\ - ß - ƒ°pw Bhiys∏SmsX Xs∂ ssI-∏-‰v c-ko-Xv \-ev-IWw. Xp-S¿∂p \n›n-X k-a-b-Øn-\p-≈n¬ \-S]-Sn kzo-I-cn-®v a-dp]Snbpw \-ev-IWw. Hcp am-k-Øn-\p-≈n¬ Pbn°p∂ ÿm\m¿YnbpsS/cmjv{Sob ]m¿´nbpsS {]IS\]{XnIbnse hmKvZm\߃ hnjbw Xncn®p kab]cn[n Dƒs∏SpØn ]´nI {]kn≤oIcn°Ww. hm¿Up Xncn®p≈ hnIk\ ]≤XnIƒ AhXcn∏n°pI. ap-\n-kn-∏m-en-‰n A-gn-aXn, ssI-°q-en c-ln-X-am-sW-∂p {]-Jym-]n-°Ww. ssI-°q-en-°m-bn \-S-]-SnIƒ h-®p-Xm-a-kn-∏n-°p-∂-h¿-s°-Xn-tc \-S]-Sn F-Sp-°m≥ k∂-≤-X {]-I-Sn-∏n-°Ww. I-gn-™ A-©p h¿j-sØ ap-\n-kn-∏¬ _P-‰v AS-°w F√m s]m-Xp tc-J-Ifpw ap-\n-kn-∏m-en-‰n-bpsS Hu-tZymKn-I sh_v-ssk-‰n¬ {]-kn-≤o-I-cn-°m≥ \-S]-Sn F-Sp-°Ww. Xp-S¿∂pw F√m tc-J-Ifpw Zn-\w-{]-Xn A-]v-tU-‰v sN-øWw. ap-\n-kn-∏m-en-‰n-bn¬ t\-cn-´p k-a¿-∏n-t°-≠ tc-J-Ifpw \n-Ip-Xn-Ifpw kzo-I-cn-°p-∂-Xn-\S°w {]mtZ-in-I-X-e-Øn¬ Hm-^o-kp-Iƒ Xp-d-°Ww. A-Sn-°-Sn-bp≈ ssh-Zyp-Xn kv-Xw-`-\-Øn-\p-≈ {]m-tZ-in-I-X-e-Øn-ep-≈ Im-c-W-߃ I-s≠-Øn X-Sk-an√mØXpw KpW\nehmcap≈Xpamb ssh-Zyp-Xn hn-X-c-W-Øn-\p-≈ ]-cnlmc kw-hn-[m-\w H-cp°Ww. F√m C-e-{Œn-Iv t]m-kv-‰p-I-fnepw h-gn hn-f-°p-Iƒ ÿm-]n-°Ww. {]-tXy-In-®v C-S-h-gn-I-fn¬. tI-Smb D-]-I-c-W-߃ D-S≥ am-‰n ÿm-]n-°Ww. A-e-™p-Xn-cn-bp-∂ sX-cp-hp-\m-bv-°-fpw ]q-®-I-fpw a‰p \mev°menIfpw A-S-°-ap-≈ ar-Kß-sf \n¿-am¿P-\w sN-øWw. ho-Sp-I-fn¬ h-f¿-Øp-∂ F√m \m-bv-°ƒ°pw sse-k≥kpw {]Xn-tcm-[ Ip-Øn-h-bv-∏p-Ifpw D-d-∏m°Ww. h-gn-bn-eq-sS h-en-®n-cn-°p-∂ F√m X-cw tI-_n-fp-I-fpw kp-c-£n-Xam-b D-b-c-Øn¬ h-en-®p- sI-´n°Ww. t]m-eo-kn-s‚ cm-{XnIm-e ]-t{Sm-fnw-Kv D-d-∏m-°n-°Ww. c-≠p am-k-Øn-\p-≈n¬ X-cn-ip In-S° - p-∂ ÿ-eß - f - n¬ G-sX-¶n-epw X-cØ - n-ep≈ Ir-jn \-SØ - m-\p-≈ ap≥-ssI-sb-Sp-°Ww. hm¿-Uv k-`-Iƒ hy-‡amb t\m-´o-kv \-ev-In Ir-Xy-am-bn \-S-Ø-Ww. d-kn-U‚ v-kv A-tkm-kn-tb-j-\pI-sf Dƒ-s∏-Sp-Øn hnI-k-\ ]-≤-Xn-Iƒ ap≥-Iq-´n N¿-® sN-bv-Xv A`n-{]m-bw kz-cq-]n-°-Ww. F√m hn-[ i-–-a-en-\o-I-c-W-ßfpw H-gn-hm-°Ww. aq-∂p am-k-Øn-\p-≈n¬ X-I¿∂ tdm-Up-Iƒ F√mw Sm¿ sN-bv-Xv K-XmK-X-tbm-Ky-am-°Ww. h-i-߃ hr-Øn-bm-°n-bn´p tdm-Up ]p-\cp-≤m-cWw. tI-_nƒ Ip-gn-Iƒ i-cn°pw aq-Sn D-d-∏n-®-Xn-\p ti-jw am{Xw \-S-]-SnIƒ. tdmUn-s‚ h-i-߃ tdm-Un-s‚ D-b-cØn-t\m-sSm∏w. tdm-Up-Iƒ \n-c-∏m-bn-cn-°-Ww. D-b¿-®-Xm-gvN-Itfm apgItfm Xn-c-Iƒ t]m-ep-≈ Sm-dnwtKm A-\p-h-Zn-°-cpXv. tdm-Un¬ B-h-iyam-b h-c-Ifpw dn-^v-f-Œ-dpI-fpw. ]g-b-tdmUpw ]p-Xp°nb tdm-Upw tN-cp-∂ `m-K-ß-fn¬ hn-Sthm Ipgntbm ]m-Sn√. tdm-Un-se F√m _w-_p-Ifpw lw-_p-Ifpw Ip-gn-Ifpw H-gn-hm-°p-I. K-Xm-K-X-\n-b-{¥-Ww ap-∂-dn-bn-∏p t_m¿-UpI-fn-eq-sS am-{Xw. tdm-Up \n¿-am-W, A-‰-Ip-‰∏-Wn th-f-I-fn¬ \n¿am-W hn-h-c-ßfpw I-cm-dp-Imc-s‚ hn-h-c-ßfpw Xp-Ibpw I-cm¿ Im-em-h-[nbpw a‰pw A-Sßnb t_m¿-Up-Iƒ ÿm-]n-°Ww. tdm-Up \∂m-°p-∂-Xn-\p ap≥-]v ssh-ZypXn, P-ew, sSen-t^m¨ XpSßn a-‰p h-Ip-∏p-I-fp-am-bp-≈ G-tIm-]\w. tdm-Up ]-Wn-°p ap≥-]v B-h-iy-ap-≈-bn-S-ß-fn¬ hnhn-[ I-W-£-\p-Ifpw A-‰-Ip-‰-∏-Wn-I-fpw. \-∂m°nbn-´p DS-s\ Xs∂ `qK¿` tI-_n-fn-Sm\pw ss]-∏v Ip-gn-®n-Sm\pw sh-´n-s∏m-fn-°-cpXv. tdm-Up-Iƒ KXm-KX - Ø - n\pw \-S∏ - m-XI - ƒ Im¬-\S- b - m-{X-°m¿-°pw am-{Xw. as‰mcp ImcyØn\pw Ch D]tbmKn°cpXv. Im¬-\-S-bm-{X t{]m-’m-ln-∏n-°m≥ hm-l-\߃ Hm-Sm-Ø C-S-h-gn-Iƒ X-S-k-߃ H-gn-hm-°n k©m-c-tbm-Ky-am-°n \S∏v kpKaam°Ww. Sm¿ sN-øm≥ _p-≤n-ap-´p-≈ CSpßnb C-S-h-gn-I-fn¬ F√mw I√p ]mIWw. an-I-®-bn-\w tªm-°v I´-I-fpw ssS-ep-Ifpw am{Xw D-]-tbm-Kn-°pI. Sn.B¿.F k¥pjvSn Bhiy ]{XnI 2015 / t]Pv 05
C-S-tdm-Up-Iƒ Sm¿ sN-øp-tºmƒ hißfn¬ aÆv Hgnhm°n ap-gp-h≥ ho-Xn-bn-epw Sm¿ sN-øWw. tdm-U-cp-In¬ ]p√v h-f-cmXncn°m\pw am-en-\y-an-Sm-\p-≈ A-hk-cw H-gn-hm-°m\pw CXv D]Icn°pw. h-gn-b-cp-In-se A-\-[nIr-X \n¿-an-XnIƒ, G-®p-sI-´-epIƒ Xp-S-ßn-b-h \o-°w sN-bv-Xp K-XmK-Xw kp-K-a-am-°-Ww. bm-{X X-S- -s∏-Sp-Øp-∂ hm-l-\-]m¿-°nw-Kv A-\p-h-Zn-°-cpXv. ssP-h, J-c-am-en-\y-߃ \n¿-am¿P-\w sN-øm-\p-≈ G¿-∏m-Sp-Iƒ sN-øWw. πm-Ãn°pw Ip∏nbpw Syq_pw sse‰pw A-S-°-ap-≈- C˛thÃv ÿn-c-am-bn \o-°w sN-øpI. tdm-Up Xq-Øp hr-Øn-bm-°p-∂ ap-\n-kn-∏¬ Po-h-\-°m-sc ÿn-c ÿ-e-ß-fn¬ am{Xw tI-{μo-I-cn∏n-°m-sX CS tdmUpIfn¬ Dƒ∏sS hnhn[ ÿeßfn¬ hn\ykn°pIbpw Hmtcm Zn-h-k-hpw Xp-S¿®-bm-bn Xq-∏n-°pIbpw thWw. A-Xn-\m-bn \n›n-X Zqcw Sm¿K-‰v \-ev-Ip-I. Xq-Øp-Iq-´p-∂ I-cn-bnebpw N-∏p-N-h-dp-Ifpw ]-dn-®n-Sp-∂ ]p√pw h-≈n-Ifpw A∂-∂p \o-°w sN-øp-I. tdm-Up-I-fn¬ am-en\yw A-h-ti-jn-∏n-°-cpXv. ip-No-I-c-W-Øn-\p b-{¥-h-XvIr-X kw-hn-[m-\-ß-sf-°p-dn-®p ]Tn-°p-I. s]m-Xp ÿm-]\-ß-tfm-Sp tN¿-∂p s]mXpP\߃°mbn ssP-h, J-c am-en-\y πm‚p-Iƒ B-cw-`n°Ww. B-ip-]-{Xn-I-fn-se C≥-kn-\-td-‰-dp-I-fn¬ s]m-Xp-P-\-ß-f-n¬ \n-∂p ^okv Cu-Sm-°n I-Øn-®pNmcambn I-f-tb-≠ Jc, ssPh h-kv-Xp-°ƒ kzo-I-cn-°m-\p-≈ G¿-∏m-Sp-I-fp-≠m-°p-I. s]m-Xp-ÿm-]\-ß-tfm-Sp tN¿-∂p s]m-Xp-P-\-߃-°v D-]-tbm-Kn-°m≥ ]-‰p-∂ hn-[-Øn¬ tSm-bv-e-‰pIƒ ÿm-]n-°Ww. I-®h-Sw I-S-Iƒ-°p-≈n¬ am-{X-am-°Ww. h-gnIfn¬ hm-Wn-`hpw kw`cWhpw ]WnimeIfpw A\p-h-Zn-°-cpXv. Im¬-\-S-bm{Xbpw K-XmK-Xhpw X-S- -s∏-Sp-Øp-∂ H∂pw h-gn-bn¬ ]m-Sn√. Hm-tcm-bn\w {]-h¿-Ø-\-߃°pw B-h-iyhpw DNnXhpamb ÿ-e-ku-I-cy-ap-≈-h¿-°p am{Xw {]-h¿-Ø-\m-\p-aXn. A-\-[n-Ir-X-am-bn tdmUpw \-S-∏m-Xbpw ssI-tb-dn-bh-sc H-gn-∏n-°-Ww. {]m-tZ-in-Iamb sN-dp-am¿°-‰p-Iƒ-°p B-h-iyam-b ÿ-e-ku-Icyw e-`y-a-s√-¶n¬ tIm-SXn, k¿-°m¿ Hm-^o-kp-I-ƒ, kv-Iq-fp-Iƒ Xp-S-ßn-b-bn-S-ß-fnse Xpd∂ h-f-∏p-I-fn¬ ssh-Ip-t∂-cw A-©p ap-X¬ cm{Xn H≥]-Xp h-sc XmXv-Imen-I I-®-h-S-Øn-\p-≈ ku-Icyw G¿-s∏-Sp-ØWw. Sq- d n- k w cw- K - h p- a m- b n _- ‘ - s ∏- ´ A- \ - [ nIr- X C- S - \ n- e - ° m- s c H- g n- h m- ° Ww. DØchmZnXz hnt\mZk©mcw Dd∏m°Ww. Io-S˛£p-{Z-Po-hn \n-hm-c-W ]-cn-]m-Sn-Iƒ kw-L-Sn-∏n-°Ww. {]tZiØv FenIƒ, ]mºpIƒ XpSßnbhbpsS ieyw IqSpXemWv. \mep am-k-Øn-\p-≈n¬ ]m¿-°nw-Kn-\p-f-f ÿ-e-߃ t_m¿-Up h-®p Xn-cn-°Ww. t\m ]m¿-°nw-Kv t_m¿-Up-Iƒ I-gn-hXpw H-gn-hm-°p-I. t\m ]m¿-°nw-Kv F-{X Zq-c-Øn-em-sW∂Xpw Xp-S-ßp-∂Xpw A-h-km-\n-°p-∂-Xpam-b ÿehpw t_m¿-Up-I-fn¬ tc-J-s∏-Sp-Øn ÿm-]n-°p-I. tkh-\-sam∂pw \-ev-Im-sX hgnbndºpIfn¬ ]m¿-°nw-Kv ^o-kv Cu-Sm-°m≥ Btcbpw A-\p-h-Zn-°-cpXv. tdm-Un-te-°n-d-ßn-b-Xpw \-S∏mX ssI-tb-dn-bXpw \n-b-a-{]-Imcw B-h-iy-am-b ÿ-ew C√m-Ø-Xpamb Hm-t´m-dn-£ kv-‰m≥-Up-Iƒ H-gn-hm-°Ww. Ipd-®v FÆw Hm-t´m-dn-£-Iƒ-°p ]m¿-°v sN-øm-hp-∂ Iq-Sp-X¬ Ãm≥-Up-Iƒ {I-ao-I-cn-°pI. KXmKX XSk߃ F√mw \o°w sNøpIbpw Im¬\S bm{X kpKaam°pIbpw thWw. A-©p am-k-Øn-\p-≈n¬ tdm-Un¬ A-e-™p-Xn-cn-bp-∂-h-scbpw a-t\m-tcm-Kn-I-sfbpw A-`-b-tI-{μ-ß-fn-em-°Ww. bmNItcbpw Aw-Ko-Im-c-an√m-Ø ]n-cn-hp-Im-scbpw \n-tcm-[n-°-Ww. C-°q-´¿-°n-S-bn¬ [m-cm-fw tam„m-°-fp-w ]n-Sn-®p-]-dn-°m-cp-ap-s≠-∂p sX-fn-™n-´p≠v. h-gn-bnepw ]m-e-ß-fnepw ho-Sp-I-b-dn-bp-ap-≈ C°q-´-cp-sS F√mhn-[ {]-h¿-Ø-\-ßfpw H-gn-hm-°Ww. ]I¿®hym[nIfp≈hscbpw _me`n£mSIsc Hcp ImcWhimepw A\phZn°cpXv. B-dp am-k-Øn-\p-≈n¬ a-g-°me-Øv sh-≈w sI-´n-°n-S-°p-∂ ÿ-e-߃ A-S-bm-f-s∏-Sp-Øn H-gp-°n-°-f-bm-\p-≈ im-kv-{Xob-am¿-K-߃ A-h-ew_n-°Ww. Im-W-Ifpw CStØmSpIfpw ÿn-c-am-bn hr-Øn-bm-°n X-S-k-߃ \o°n H-gp-°v kp-K-am-°Ww. Im-W-Iƒ-s°√mw aq-Sn ÿm-]n-°Ww. tdm-Un-s‚ \n-c∏ntem sN-cnt®m \n¿-an-®v Im¬-\-S-bm-{X°m¿t°m ]m¿-°nwKnt\m tbm-Pn-®-hn-[-Øn¬ _-e-h-Øm-bn th-Ww AXv. C-St- dm-Up-If - n¬ hen-b XmgvNbp≈ Im-WI - ƒ-°p ]I-cw sh-≈w H-gp-In-t∏m-Im\p≈ kuIcyØn¬ sN-cn-hp-≈Xpw hm-l-\-߃-°p XS-kw Iq-Sm-sX I-b-dn-bn-d-ßn-t∏m-Im≥ X-° hn-[-Øn-ep≈Xpamb sN-dp-]m-Øn-Iƒ am{Xw \n¿-an-°Ww. B-h-iy-°m¿-s°√mw ip-≤-P-e-hn-Xc-Ww D-d-∏m-°Ww. tdm-Up-I-fn¬ A-‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ \-S-Øpw ap≥-]v k-a-b-_-‘n-X-am-bn B-h-iy-ap-≈-h¿-°p Km¿ln-I I-W-£-\pIƒ. s]m-Xp-Sm-∏p-I-fn¬ B-hiyam-b A-‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ \-S-Øp-Ibpw sh-≈w ÿn-cw D-d-∏m-°p-Ibpw sN-øp-I. Ip-Sn-°m\pw \-\-bv-°m\pw In-W-dp-Ifpw Ip-f-ßfpw Ip-g¬-°n-W-dp-Ifpw D-]-tbm-Kn-°p-∂h-sc t{]mSn.B¿.F k¥pjvSn Bhiy ]{XnI 2015 / t]Pv 06
’m-ln-∏n-°m≥ A-h ip-Nn-bm-bn kq-£n-°m-\p-≈ G¿-∏m-Sp-I-fp-≠m-°Ww. hnhn-[ P-e-t{km-X-kp-Ifn¬ \n-∂p-≈ P-ew ]-Xn-hm-bn ]cn-tim-[n-®v Kp-W-\n-e-hm-cw D-d-∏m-°m\pw ]cnlmcam¿K߃ \n¿tZin°phm\pap≈ kwhn[m\ta¿s∏SpØWw. Ip-Sn-sh-≈-Øn-\mbn hm¿-Up-I-fn¬ B¿.H πm‚pIƒ ÿm-]n-°Ww. X-Øw-]-≈n-bn¬ \n-∂p _-kv k¿-ho-kp-Iƒ B-cw-`n-°m≥ ap≥-ssI-sb-Sp-°Ww. X-Øw-]-≈n˛P-\d¬ B-ip-]{- Xn˛k-lI-cW - B-ip-]{- Xn˛h-≠m\w sa-Un-°¬ tImf-Pv B-ip-]{- Xn., / X-Øw-]≈ - n˛t_m´v sP-´n˛_-kv kv-‰m≥-Uv˛tIm¨-sh‚ v kv-Iz-b¿˛_o-®v., / X-Øw-]-≈n˛In-S-ßmw-]-d-ºv˛kz-Im-cy _kv Ãm≥-Uv˛i-h-t°m-´ ]m-ew˛tIm¨h‚ v kv-Iz-b¿˛I-f-Œ-td-‰v Pw-Kv-j≥˛sd-bn¬-th kv-t‰-j≥ dq-´pI-fn¬ k¿-ho-kp-Iƒ- thWw. Xp-S-°-Øn¬ sNdn-b _-kp-Iƒ ]-co-£n-°mw. H≥]Xp am-k-Øn-\p-≈n¬ ]-´-W N-Xz-cw _-lp-P-\-߃-°p hn-{i-an-°m-\pw D√m-k-Øn-\p-w am-{X-am-bp≈ tI-{μ-am-bn am{Xw hn-I-kn-∏n-°Ww. ap\nkn∏¬ ssaXm\w ]pXp°n N-Xz-cw Xp-S-ßn-b-t∏mƒ ap-X¬ e-£y-Øn-\p hn-cp≤-am-bn Xp-Sßnb t] ]m¿-°nw-Kv A-\p-h-Zn-°-cpXv. tPm-Knw-Kv {Sm-°v X-bm-dm-°Ww. Xm-Xv-Im-en-I-ambn A-\p-h-Zn-°p-∂ ta-f-Ifpw a‰pw B¿-´v Kme-dn A-S-°-ap-≈ A-hn-sS {]-h¿-Øn-°p∂ ÿn-cw kw-hn[m-\-ß-ƒ°p X-S-k-ap-≠m-°-cpXv. ap-\n-kn-∏¬ sse-{_-dn B-[p\n-I kw-hn-[m\-ß-tfm-sS ]p-Xp-°Ww. h-kv-Xp \n-IpXn-tbm-sSm-∏w sse{_dn°p am{Xambn ]n-cn-°p∂ sse-{_-dn ssk-kv ^-e-{]-Z-am-bn hn\n-tbm-Kn-°Ww. Pn√m tImS-Xn ]m-e-Øn-s‚ ho-Xn Iq-´Ww. hm-`m-K-߃ hn-im-e-am-°p-Ibpw thWw. t]m-eo-kv Hu-´v t]m-kv-‰v tKm-h-Wn-∏m-e-Øn-\p k-ao-]-hpw sI.F-kv.B¿.Sn.kn _-kv tÃj-\p k-ao]hpw hm-l-\-߃ I-b-dn-bn-d-ßp-∂ ]m-e-߃ bm-Ym¿-Yy-am-°Ww. H-cp h¿-j-Øn-\p-≈n¬ \n¿am-W {]-h¿-Ø-\-߃ F√mw X-s∂ kv-{Xo, h-tbmP-\, Aw-K-]-cnan-X ku-lr-Z-]-c-am-bn-cn-°Ww. im-cocn-I sh√p-hn-fn t\-cn-Sp-∂-h-scbpw A-h-i-tcbpw ]-cn-K-Wn-°Ww. F√m \n¿-an-Xn-Iƒ°pw A-‰Ip-‰-∏-Wn-Iƒ-°pw am-\-Z-fi-߃ ]m-en-∏n-°m-\pw Kq-W-\n-e-hm-cw D-d-∏m-°m-\pw {i-an-°pI. K-Xm-K-X-°p-cp-°p Hgnhm°m\pw Im¬-\-S-bm-{X kp-K-a-am-°m\pw _-lp-ap-J-ßfmb kw-hn-[m-\-߃ G¿-s∏-Sp-ØWw. [m-cm-fw hm-l-\-߃ Iq-Sp-X¬ ka-bw ]m¿-°p sN-tø-≠ ÿm-]\-ß-tfm-S-\p-_-‘n-®v aƒ-´n-seh¬ ]m¿-°nw-Kv G¿-s∏-Sp-Øm≥ \n¿-_-‘n-°-Ww. D-Zm-lc-Ww Pn√m tIm-SXn, kn-hn¬ kv-t‰-j≥ A\-Iv-kv Xp-S-ßnbh. _-kv tÃ-j\pw t_m-´v kv-t‰-j\pw tN¿-Øp-≈ {Sm≥kv-t]m¿-´v l-_n-\p-≈ XpS-°w Ip-dn-°Ww. ]p-∂-a-S˛]-≈m-Øp-cp-Øn ss_-]m-kv tdm-Un-\p-≈ {]mcw-` \-S-]-Sn-Iƒ G¿-∏m-Sm-°Ww. h-¿-j-Øn¬ H-cp tdm-Uv F-¶n-epw am-Xr-Im tdm-Um-bn hn-I-kn-∏n-°Ww. \-S-∏m-X, ssk-°nƒ {Sm-°v, hy-‡am-b kn-·-ep-Iƒ Xp-S-ßn-b-h-bp-≠m-bn-cn-°Ww. B-Zy-L-´-Øn¬ In-S-ßmw-]-d-ºv˛tIm¿-Ø-ticn, / tXm-≠≥-Ip-f-ß-c˛Ip-cn-iSn, / In-S-ßmw-]d-ºv Pw-Kv-j≥˛kn.ssh.Fw.F Pw-Kv-j≥ tdm-Up-Iƒ ]-cn-K-Wn-°mw. hm¿UpIfn¬ kuP\y ssh˛ss^ kwhn[m\w G¿s∏SpØWw. kmaqlyhncp≤sc Is≠Øm≥ PwKvj\pIfn¬ \nco£W IymadIƒ ÿm]n°Ww. A-©p h¿-j-Øn-\p-≈n¬ Sn.B¿.F _p-≈-‰n≥ (Hm¨sse\n¬: http://issuu.com/trabulletin) e-°-ß-fn¬ 2012 Unkw_¿ apX¬ CXphsc {]-kn-≤o-I-cn-®n-´p-≈Xpw C\n {]-kn-≤o-I-cn-°p-∂-Xpamb B-h-iy-ßfpw ]cmXnIfpw ]-cn-K-Wn-°Ww. aq-∂p am-kw Iq-Sp-tºmƒ Sn.B¿.F-bp-am-bn tN-¿∂p hn-Ik - \ - ] - ≤ - X - n-If - p-sS A-ht- emI-\w \-SØ - Ww. \n¿am-W {]-h¿-Ø-\-ß-fp-sS hn-i-Z-hn-h-c-߃ tc-J-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ t_m¿-Up-Iƒ ]≤-Xn {]-tZiØv ÿm-]n-°Ww. ]-≤-Xn-Iƒ- ]q¿-Øn-bm-°m≥ ka-bw \n-›-bn®v Iu-≠v Uu¨ t_m¿Upw ÿm]n-°Ww. ]≤XnIƒ IgnhXpw ]cnÿnXn kulrZam°m≥ {ian°Ww. ÿm-\m-¿-Yn-I-fm-bn \n-∂p ]-cm-P-b-s∏´ F√m-htcbpw hnI-k-\ {]-h¿-Ø-\-ß-fn¬ ]-¶m-fn-I-fm°IWw. I-gn-™ aq-∂p h¿-j-am-bn Sn.B¿.F \-S-Øp-∂ P-\-{]nb C-\n-tjy-‰o-hp-Ifpw Im-º-bn-\p-Ifpw hnim-em-Sn-ÿm-\-Øn¬ Gs‰SpØp \S∏m°Ww. GsX¶nepw ImcyØn¬ kzbw]cym]vXX, ]mgv hkv X p°ƒ hn\ntbmKn°¬, amen\y°q\Iƒ Hgnhm°¬, KpW\nehmcap≈ sshZypXn, AXncphnSp∂ ac߃ apdn°¬, ]mgvÿeßfn¬ Xo‰∏p¬ Irjn, sImXpIp \nb{¥Ww, ]®∏n\p sNSnbpw achpw, C≥tUm¿ Kbnwkv t{]m’ml\w, ]q, Huj[, ASp°f tXm´ßƒ, tImgn, BSp hf¿Ø¬, amhv, sXßv hf¿Ø¬, InfnIƒ°v IpSn°m≥ sh≈w XpSßnbh Ahbn¬ NneXmWv. Sn.B¿.F k¥pjvSn Bhiy ]{XnI 2015 / t]Pv 07
sXcs™Sp∏p kabhnhc ]´nI ap\nkn∏¬ sXcs™Sp∏v {]Jym]\w: 2015 HIvtSm_¿ aq∂v. Kk‰v hn⁄m]\w: HIvtSm_¿ Ggv. \ma\n¿tZi ]{XnI: HIvtSm_¿ 14. kq£va ]cntim[\: HIvtSm_¿ 15. ÿm\m¿YnXzw ]n≥hen°¬: HIvtSm_¿ 17. sXcs™Sp∏v: BZy L´w \hw_¿ c≠v, c≠mw L´w (Be∏pg Dƒ∏sS) A©v. ^e{]Jym]\w: \hw_¿ Ggv. sXcs™Sp∏v \S]Sn ]q¿Ønbm°¬: \hw_¿ 17. Sn.B¿.F Iu≠v Uu¨ 2010 ap\nkn∏¬ Iu¨kn¬ Iu≠v Uu¨ Iu≠¿ tªmKn¬ G¿s∏SpØnbncp∂p. hnIk\ ImcyØn¬ sk°≥UpIƒ t]mepw hnes∏´XmsW∂v Hm¿Ωn∏n°m≥. _m°n Znhk߃, aWn°qdpIƒ, sk°≥UpIƒ.. ap\nkn∏¬ Iu¨knens‚ Imemh[n Ahkm\n°m≥ _m°nbp≈ kabw tªmKn¬ Im´ns°mt≠bncp∂p. 2010 HIvtSm_¿ 25˛\p \S∂ Be∏pg ap\nkn∏¬ Iu¨kn¬ sXcs™Sp∏v ^e{]Jym]\w \S∂ 27˛\mWv XpS°an´Xv. A©p h¿jw XpS¿®bmbn. Bhiy ]{XnI BtemN\: 2013 HIvtSm_¿ H∂v. thm´¿amcn¬ \n∂p Bhiy ]´nIbnte°p≈ ]cmXn kzoIcWw: 2015 HIvtSm_¿ 14. ]{XnI {]kn≤oIcWw: HIvtSm_¿ 31. ÿm\m¿YnIfpsS adp]Sn {]Xo£n°p∂ Ahkm\ XobXn: \hw_¿ \mev. \S∏nem°¬ HcmgvN kab]cn[n: \hw_¿ 24 (sXcs™Sp∏p \S]SnIƒ ]q¿Ønbm°nbXn\p tijap≈ HcmgvN). Hcp h¿j Imemh[n: 2016 \hw_¿ Ggv. A©p h¿j Imemh[n: 2020 \hw_¿ Ggv. Be∏pg ap\nkn∏¬ Iu¨knen¬ 52 hm¿UpIfmWp≈Xv. 15, 16 hm¿UpIfmWv bYm{Iaw Pn√m tImSXnbpw XØw]≈nbpw. Iu¨-kn-e¿-am¿-°v am-Xr-I-bm-bn Sn.B¿.F Be∏p-g ap-\n-kn-∏¬ Iu¨kn¬ sX-c-s™-Sp-∏n¬ P-bn-°p-∂ Iu¨-kn-e¿-am¿ Fß-s\ {]-tZisØ ]-cn-c-£n-°-W-sa-∂p am-Xr-Im-]-c-am-bn sN-bv-Xp Im-Wn-®p X-Øw]-≈n d-kn-U‚ v-kv A-tkm-kntbj≥ (Sn.B¿.F). A-Xn-s‚ `m-K-am-bn tdm-Up-I-fnse ]p√pw I-fbpw \o-°n-bpw am-en-\y-߃ H-gnhm-°n-bpw {]-tZ-i-amsI hr-Øn-bm°n. A-tkm-kn-tb-j≥ {]-tZi-sØ P-\-߃-°v A-Xym-h-iyamb s]m-Xp tdm-Uv ip-No-I-c-Whpw tISmb h-gn-hn-f-°p-I-fpsS ]p-\x-ÿm-]-\hpw \m-´p-Im¿ s]m-Xp-hmbn ]n-cn-sh-Sp-Øpw A-s√-¶n¬ hy-‡n-KX-ambpw sN-øn-°m≥ Xp-S-ßn-bn-´p h¿-j-߃ ]-e-Xmbn. ap-\n-kn-∏m-en-‰n Ir-Xy-am-bpw Xp-S¿-®-bmbpw sN-tø-≠ Im-cy-ß-fn-te-°p Xn-cn-™p t\m-°m-Ø-Xn-\m¬ {]-tZ-i-hm-kn-I-fpsS kp-c-£-bv-°m-h-iyamb Im-cy-߃ G-s‰-Sp-tØ a-Xn-bm-Iq F-∂ A-h-ÿ-bn-em-bn-cp∂p. F-∂m-en-Xv Xp-S¿-∂p sIm-≠p-t]mIm-\m-In√. h-∂p h-∂p ap-\n-kn-∏m-en-‰n ssI-sbm-gn-™p F√mw d-kn-U‚ v-kv A-tkm-kn-tb-j-\p-I-fpsS Np-a-en-te-°p h-bv-°p-∂ {]-h-W-X-bp-am-bn-Øp-Sßn. kotdm _-P-‰n¬ {]-h¿Ø-\w \-S-Øp-∂ Sn.B¿.F-sb-t∏m-ep-≈ A-tkm-kn-tb-j-\p-Iƒ-°v A-Xn-\p I-gn-bn-√. \n-Ip-Xn ]n-cn-°p-∂ ap-\n-kn-∏men-‰n-°v D-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ \n-∂p H-fn-t®m-Sm-\m-Ip-I-bp-an√. Km-‘nPb-¥n Zn-\-amb 2015 HIvtSm_¿ c≠n\p XpS-ßn Sn.B¿.F {]-tZ-iw Xn-I®pw hr-Øn-bm-°nbn-Sm-\p-≈ Xo-{h-{i-a-Øn-embncp∂p. h-gn-\osf Ip-∂p-Iq-Sn-s°m-t≠-bn-cn-°p-∂ am-en\yw \o-°w sNbvXp. A-Xn¬ C-t∏mƒ X-Xv-Imew hn-P-bn-®n-cn-°p-I-bmWv. ]pd-Øp \n-∂p sIm-≠n-Sp-∂ am-en-\y-®m°p-Iƒ Ipd-®p Zn-h-k-ß-fm-bn Im-Wp-∂n√. A-Xp F-{X-\mƒ Xp-S-cp-sa-∂p A-dn-bn√. tdm-Up-h-°n-se ]p¬-∏-S¿-∏p-I-fpw t]m-kv-‰p-I-fn-te-°p h-f¿-∂p \n-∂n-cp-∂ h-≈n-Ifpw \o°n. tISm-b D-]-I-c-W-߃ am‰n kv-{So-‰v sse-‰p-Iƒ I-Øn-®p. {]-Im-i-w X-S-k-ap-≠m-Im-sX ]-c-°m≥ tdm-Un-te-°p ]-S¿-∂n-cp-∂ hr-£-in-J-c-߃ sh-´n-am‰n. \n-co-£-W Iym-a-d-Iƒ G¿-∏m-Sm°n. {]-tZ-iw `w-Kn-bmbpw am-en-\yc-ln-X-ambpw cm-{Xn-bn¬ B-h-iy-Øn-\p sh-fn-®-Øn-\p-≈ G¿-∏m-SpIƒ sN-bvXpw ap-t∂m-´p sIm≠p-t]m-Im≥ C-\n ap-\n-kn-∏m-en-‰n-bn-te°v sX-c-s™-Sp-°-s∏-Sp-∂ XØw-]≈n, Pn√m tImS-Xn hm¿-Up-I-fn-se Iu¨-kn-e¿-am¿-°v D-Ø-c-hm-Zn-Xz-ap-≠v. C-cp-hm¿-Up-I-fnem-bn Sn.B¿.F {]-tZiw ÿn-Xn sN-øp∂-Xp sIm-≠m-WnXv. ssP-h-am-en-\y-߃ Iq-Sm-sX •m-kpw Syq-_v sse‰pw Ip-∏nbpw A-S-°-ap≈ J-c-am-en-\y-߃ F√mw Zn-h-khpw \o-°w sN-øWw. tdm-Up-h°p-Iƒ sh-Sn-∏m-bn-°n-S-°Ww. A-Xn-\m-bm-Wv Sn.B¿.F Im-Øn-cn-°p-∂Xv. \-hw-_¿ A-©n-\p \-S°p∂ thm-s´-Sp-∏p hsc ip-NoI-c-W {]-h¿-Ø-\-߃ Xp-S-cpw. Xp-S¿-∂p s]mXpip-No-I-c-W-Øn¬ \n∂p Sn.B¿.F ]n-∑m-dpw. ]n-∂ Iu¨-kn-e¿-am-cp-sS D-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ Im-cy-߃ Im-e-hn-fw-_an√m-sX \-S-ØWw. ap-\n-kn-∏m-en-‰n- D-Ø-c-hm-Zn-Xz-tØmsS sN-tø-≠ A-Snÿm\ tPm-en-Ifpw {]-h¿Ø-\-ßfpw ap-S-°-an√m-sX \-S-°p-∂p-s≠-∂p Dd-∏p h-cp-Øm≥ tam-Wn-´-dnw-Kv I-Ωn-‰n-Iƒ-°v cq-]w \ev-Ipw. amen\yw Xs∂ apJy {]iv\w X-Øw]-≈n d-kn-U‚ vkv A-tkm-kn-tbj≥ (Sn.B¿.F) {]-tZi-sØ tdm-Up-I-fn¬ am-en\yw \nt£-]n-°-cp-sX-∂ A-`y¿-Y-\ I-gn-™ aq-∂p h¿-j-am-bn B-h¿-Øn-®p ]p-d-s∏-Sp-hn-°p-∂p-s≠-¶nepw A-Xv A-h-K-Wn®p s]m-Xp-P-\-߃ [n-°m-c-]-c-am-bn s]-cp-am-dp-∂-Xn¬ tJ-Z-ap≠v. am-en\yw s]m-Xp-hSn.B¿.F k¥pjvSn Bhiy ]{XnI 2015 / t]Pv 08
gn-I-fn¬ X-≈m-Xn-cn-°m≥ Sn.B¿.F Aw-K-ho-Sp-I-fn¬ am-en\yw D-d-hn-S-Øn¬ X-s∂ kw-kv-°-cn-°m\p-≈ kw-hn-[m-\-ßfpw t_m-[-h-Xv-I-c-W-hpw Xp-S¿-®-bm-bn \-S-Øn-s°m-≠n-cn-°p-I-bmWv. a-‰p {]-tZ-i-ß-fn¬ \n-s∂-Øp-∂-h¿ a-cym-Z-tbm ]u-c-t_m-[tam km-aq-ly D-Ø-c-hm-Zn-Øtam Iq-SmsX Zp-¿K-‘w h-an-°p-∂ D-®n-„-ß-f-S-°-ap≈ ssP-hhpw A-ssP-hpam-b N-∏p-N-h-dp-Ifpw Ip-∏n-Ifpw a‰pw Nm-°nepw In-‰n-ep-am-°n sIm-≠n-´p t]m-Ip∂-Xp C-t∏mgpw Xp-S-cp-I-bmWv. am-en-\y \n-t£]w Bcpw Im-Wm-sX-bm-sW-∂p I-cp-Xn-bm-sW-¶n-epw B-[p\n-I kw-hn-[m-\-߃ D-]-tbm-Kn-®v D-Ø-c-hmZn-I-fn¬ ]-e-scbpw I-s≠-Øp-Ibpw B-h¿-Øn-°-cp-sX-∂p A-dn-bn∏p \-ev-Ip-Ibpw sN-bv-Xn-´p≠v. Nn-e k-μ¿-`-ß-fn¬ hy-‡am-b sX-fn-hp-I-fp-≈-t∏mƒ t]m-eo-kn¬ tc-Jm-aq-ew ]-cm-Xn-Iƒ \-ev-In-bn´p-ap≠v. A-Xn-s\-Øp-S¿-∂p t]m-eo-kv ]-e-tcbpw Xm-°o-Xv sN-bv-Xn-´p-≈-XmWv. F-∂m¬ Zn-htk-\ km-aq-ly-t{Zm-ln-Ifmb ]pXn-b Bƒ-°m¿ am-en\yw F-dn-bp-∂-Xm-bn I-s≠-Ønbn-´p-≠v. A-Ø-c-Øn-ep-≈-h¿°pw A-h¿ {]-h¿-Øn-°p-∂ ÿm-]-\-߃-°pw F-Xnsc t^mt´m kln-Xw A-[n-Ir-X¿ ap-ºm-sI ]-cm-Xn t_m-[n-∏n-°p-Ibpw ]ng˛in-£m- \-S-]-Sn-Iƒ D-d-∏m-°p-Ibpw sNøpw. \m-fp-I-fm-bn ku-a-\-ky-Øn-s‚bpw t_m-[-h-Xv-I-c-W-Øn-s‚bpw ]m-X-bn¬ am{Xw ap-t∂m-´p t]m-Ip∂-Xv _-e-lo-\-X-bm-bn I-cp-Xn Bcpw X-∂n-„w Im-´n \m-´p-Im-sc k-Zm _p-≤n-ap-´n-em-°-cp-Xv. Ip-‰-°msc hy-‡-am-bn-°-gn-™m¬ tkm-jy¬ ao-Un-b-bn-eq-sS hn-h-c-߃ hm-b-\-°m¿-°p e-`y-am°pw. A-Xp kz-Im-cy-X-bn-te-°p≈ I-S-∂p-I-b-‰-am-sW∂pw am-\-lm-\-nbp-≠m-°n-sb-∂pw ]n-∂oSp ]d-bm≥ Bcpw C-S-h-cp-Ø-cpXv. hnhn-[ `m-K-ß-fn¬ Ip-∂p-Iq-Sp-∂ am-en-\yhpw ]p¬-∏-S¿∏pw A-tkm-kn-tbj-s‚ B-`n-ap-Jy-Øn¬ kao-] ho-´p-Im¿ ]n-cn-sh-Sp-Øp Xp-I k-am-l-cn-®m-Wv \o-°w sN-bvXp-sIm-≠n-cn-°p-∂Xv. ]-cnk-cw kZm hr-Øn-bm-°n-bn-tS≠ ap-\n-kn-∏m-en-‰n A-Xp sN-øp-∂n√. F-t∏mgpw ip-No-I-c-W-Øn-\p Xp-I kam-l-cn-°m≥ {]-bm-k-am-b-Xn-\m¬ {]-tZ-iw hr-Øn-tI-Sm-°p-∂-h¿-s°-Xn-tc I¿-i-\ \-S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°pI-tb \n¿-hm-l-ap-≈p. am-en-\y-ta-dp-Im-sc I-s≠-Øm≥ sam-ss_¬ Iym-a-d-Iƒ ÿm-]n-®n-´p≠v. Iq-Sp-X¬ t¢m-kv-Uv k¿-Iyq-´v ss\-‰v hnj≥ Iym-a-d-Iƒ G¿-s∏-Sp-Øp-Ibpw sN-øpw. \n-e-hn-ep-f-f am-en-\y-°q-\Iƒ Km-‘n P-b¥n-tbm-S-\p-_-‘n-®p-≈ ip-NoI-c-W ]-cn-]m-Sn-I-fp-sS `mK-am-bn H-cn-°¬ IqSn \o-°w sN-øp-I-bmWv. am-en-\yw \n-t£-]n-°-cp-sX-∂ ap-∂-dn-bn∏p t_m¿-UpIfpw ÿm-]n-°p∂p. Z-b-hm-bn Bcpw tdm-Up-h-°n¬ am-en\yw \n-t£-]n-°-cp-sX-∂p ho≠pw A-`y¿Yn-°p-I-bmWv. B-sc-¶nepw A-Xp sN-øp-∂-Xm-bn hy-‡-am-bm¬ A-[n-IrX-sc A-dn-bn-°m\pw X-bmdm--IWw. ku-lr-Z-Ønepw k-am-[m-\-Ønepw hr-Øn-bnepw F√m-hcpw Po-hn-°-W-sa-∂m-Wv Sn.B¿.F B-{K-ln-°p-∂Xv. A-Xn-\m-bn \m-´p-Im¿ F√m-hcpw H-sØm-cq-a-tbm-sSbpw a-‰p-≈-h¿-°p i-ey-am-ImsXbpw {]-h¿-Øn-t°-≠-Xp≠v. F¥p-sIm≠v Bhiy ]{XnI? \m-´n-se hnI-k-\ {]-h¿-Ø-\-߃-°mbn s]m-Xp-P-\-߃-°v A-\-¥-am-bn C-\nbpw ssIbpw sI´n Im-Øn-cn-°m-\m-In√. Aø-©p h¿-jw hoXw Hm-tcm-cp-Ø¿ `-cn-®n-´p t]m-Ip-∂-X√m-sX \m-Sn-\p {]tbm-P-\-s∏-Sp-∂ \nkm-c Im-cy-߃ t]m-epw sN-øp-∂n√. sX-c-s™-Sp-∏p th-f-bn¬ ]p-d-Øn-d-°p-∂ {]I-S-\ ]-{Xn-I-Iƒ H-cn-°epw \-S-∏n-em-°mØ s]m-Xp-°m-cy-߃ hm-Kv-Zm-\w sN-øp-I am-{X-am-Wv sN-øp-∂-Xv. AØ-cw {]-I-S-\-]-{Xn-I-I-fn¬ \-S-]-Sn-Iƒ F-{X Zn-h-k-Øn-\p-≈n¬ sN-øp-sa-∂p Bcpw \n¿-±n-„-am-bn D-d-∏p \-ev-Im-dp-an√. AXn-s\m-cp am-‰w D-≠m-IWw. A-Xn-\p s]m-Xp-hm-bn H-cp B-h-iy]-{Xn-I. thm-´¿-amcm-b Hm-tcm-cp-Øcpw A-hch-cp-sS B-h-iy-߃ C-ß-s\ ÿm-\m¿-Yn-Iƒ ap-ºmsI tc-Jm-aq-ew k-a¿-∏n-°-W-sa-∂p B-lzm-\w sN-bv-Xn-´p≠v. C-sXm-cp am-‰-Øn-s‚ Xp-S-°-amWv. P-\-߃-°m-h-iy-ap-≈ Im-cy-ß-fm-Wv sN-bv-Xp In-t´-≠Xv. A√msX shdpw hm-Kv-Zm-\-ßf√. km-[m-c-W-°m¿-°v kwÿm-\ X-e-Ønepw tI-{μ X-e-Ønepw sN-bv-Xp In-t´-≠ ]-e A-Xym-h-iy-ß-fp-ap-≠m-Ipw. hm¿-Uv Iu¨-kne-sd am-{X-ta A-h¿-°p ]-e-t∏m-gpw t\-cn´p Im-Wm-\mIq. Iu¨kne¿ `-c-W-]-£-Øm-bm-epw {]-Xn-]-£-Øm-bm-epw (ap-\n-kn-∏m-en-‰n A-ßs\- ]ckv]cw t]mcSn°p∂ Hcp kwhn[m\ambn´√ \n-b-a-{]-Im-cw hn-`m-h-\ sN-bv-Xn-´p-≈-Xv.) \ymbamb B-h-iy-߃ \-S-Øn-°n-´p-I-bm-Wv e-£yw. A-t∏mƒ Iu¨-kn¬ `-cn-°p∂-Xp F-Xn¿-]-£-amsW∂pw A-Xn-s\-Xn-cm-Wv kwÿm-\ `-c-W-sa∂pw A-Xn-\p-sa√mw F-Xn-cp \n-ev-°p-∂-h-cm-Wv tI{μw `-cn-°p-∂-sX∂pw ]d-™p ssI-I-gp-Im-\m-In√. F√m-h¿°pw {]m-bw am{Xw Iq-Sp∂p. \m-Sp \-∂m-Ip∂n√ F-∂ ]-cn-tZ-h-\-Øn-\p A-h-km-\-am-Is´. _‘s∏Smw \mSns‚ hnIk\hpambn _‘s∏´ Imcyßfn¬ XØw]≈n dknU‚ vkv Atkmkntbj\pambn (Sn.B¿.F) _‘s∏Smw. C˛sabn¬: trabulletin@gmail.com t^kv _ p°n¬ hnhcßfpw t^mt´mIfpw hoUntbmIfpw sjb¿ sNømw: https://www.facebook.com/tra.bulletin Sn.B¿.F _p≈‰n≥ {]n‚ v ]Xn∏pw Hm¨sse≥ ]Xn∏pw e`yamWv. Hm¨sse\n¬ hmbn°mw: http://issuu.com/ trabulletin Bhiy ]{XnIbnt∑ep≈ \S]SnIƒ t^kv_p°n¬ t]mÃv sNøpw. ISemkpw t]mtÃPpw em`n°m≥ ap\nkn∏men‰n°p≈ ]cmXnIfpw \nthZ\ßfpw C˛sabnen¬ am{Xw. hm¿Øm{]m[m\yap≈ F√m hnjbßfnepw ]{X°pdn∏v ]pds∏Sphn°pw. Sn.B¿.F k¥pjvSn Bhiy ]{XnI 2015 / t]Pv 09
Sn.B¿.F k¥pjvSn Bhiy ]{XnI 2015
\mSns‚ apJw, \m´mcpsS Bhiyw
Compiled, Edited, Copied and Published by Thomas Mathai Karikkampallil, President, Thathampally Residents’ Association (T.R.A)., Thathampally P.O., Alappuzha-688013, Kerala, India at Elegant, Alappuzha, for and on behalf of Thathampally Residents' Association (T.R.A). Mobile: +919847738883 E-mail: trabulletin@gmail.com PDF: http://issuu.com/trabulletin For Private Circulation only.