Sn.BÀ.-F _p-Å-än³
\S- ∂ p t]m- I m- h p- ∂ Zq- c - Ø n- \ v tam- t ´m¿ hml- \ w th- s ≠- ∂ p h- b v ° pI X-Øw]-≈n d-kn-U‚ v-kv A-tkmkn-tb-j≥ {]-kn-≤o-I-cn-°p-∂ hm¿-Øm am-knI
2014 HtŒm-_¿ ]p-kvXIw: 2 e°w: 11
Scan this Q.R.Code with Mobile
T.R.A BULLETIN
Blog: trabulletin.blogspot.in PDF: issuu.com/trabulletin
ssk-°n-fpIƒ kq-£n°mw F√m-hcpw {i-≤ ]m-en°Ww B-
e-∏p-g ]-´-W-Øn¬ ssk-°nƒ tamj-Ww hym-]I - a - m-Ip-∂X - n-\m¬ D-Sa - I-fpw I-®-h-S-°mcpw t]m-eokpw Iq-SpX¬ {i-≤] - m-en-°W - s - a-∂v X-Øw]-≈n d- k n- U ‚ v- k v A- t km- k n- t bj≥ (Sn.B¿.F) B-h-iy-s∏´p.
s{^bnw \º¿ ti-J-cn°pw Sn
.B¿.F {]-tZi-sØ ssk-°n-fpI-fp-sS s{^bnw \-º-¿ A-S-°-ap-≈ hnh-c-߃ ti-J-cn-®v kq-£n-°m≥ Xo-cpam-\n®p. ssk-°nƒ tamj-Ww t]m-bm¬ A-Xp I-s≠-Øm≥ hn-h-c-߃ k-lmb-Ia - m-Ip-sa-∂X - n-\m-em-WnXv. hn-hc - tiJ- c - W - Ø n- \ v t]mƒ s_≥kn (Sn.B¿.F 19), F- _ n≥ tPm- k - ^ v (Sn.B¿.F 42), ]n- t b- g v - k v t]mƒ (Sn.B¿.F 55) F-∂o hn-Zym¿-Yn-I-fpsS t\-Xr-Xz-Øn-ep-≈ kw-L-amWv hn-h-c߃ ti-Jc - n-°p-I. ]n-∂m-se Sn.B¿.F ss_-ssk-°nƒ ¢-_n-\v cq-]w \-ev-Ipw.
ssk°nƒ tam-jWw X-
B
e - ∏ - p-gb - nse kvI - qƒ, tImf-Pv hnZym¿-Yn-Iƒ G-‰hpw Iq-Sp-X¬ {]-tbm-P\-s∏-Sp-Øp-∂ ]-cn-ÿn-Xn-kulr-Z bm{Xm-am¿-K-am-Wv ss_ssk-°nƒ. k-a-Xe-am-b-Xn-\m¬ tI-c-f-Øn¬ G-‰hpw A[n-Iw ssk-°n-fp-Iƒ D-]-tbm-Kn-°p-∂ {]-tZ-i-ß-fn¬ ap≥-]-¥n-bn-epam-Wv Be-∏p-g. A-X-\p-k-cn-®v ssk-°-nfp-I-fp-sS FÆhpw H∏w tam-j-Whpw h¿-[n-°p-∂p. tam-„n® ssk-°n-fp-Iƒ A-gn-®v `m-K߃ ]-c-kv]-cw am-‰n Iq-´n-bnW-°n-bpw s]-bn‚-Sn®pw a-s‰m-cp ssk-°n-fm-°n hnev] - \ - \-SØ - p-∂p-s≠-∂m-Wv ]-db - s - ∏-Sp∂-Xv. C-tX-k-abw, tam-„n-°-s∏-Sp∂ ssk-°n-fp-Iƒ Xp-—am-b hn-eb - ° -v v ssIam-dp-∂-Xv tem-I-sa-ºm-Sp-ap-≈ a-b-°p-acp-∂p D-]-t`m-‡m-°-fp-sS h-cp-am-\ am¿K-am-sW-∂pw Nq-≠n-°m-Wn-°s - ∏-Sp∂p. tam-„n-°-s∏´ ssk-°n-fp-Iƒ A-dnbmsXtbm A-dnt™m hm-ßp-∂-hcpw km-aq-ly-hn-cp-≤ {]-hr-Øn-bm-Wv sN-øp∂Xv. A-Xn-\m¬ ssk-°nƒ D-]-tbm-Kn°p- ∂ - h cpw A- [ n- I r- X cpw {i- ≤ nt°≠Xv: ssk-°n-fp-I-fp-sS s{^bnw kocnb¬ \-º¿ _n√n¬ tN¿-°m≥ \n¿_-‘n-°p-Ibpw B \-º¿ D-S-a-Iƒ Ipdn-®p-h-bv-°-pIbpw sN-øp-I. (\n¿-am-Xm°fpw {_m≥-Up-Ifpw am-dp-∂-X-\p-k-cn®v s{^bnw \-º¿ ]-e- ÿm-\-ß-fn-embn-cn°pw tc-Js - ∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂X - v.) ]q- ´ n h- ® mepw Ip- Ø n- Ø pd- ∂ p tamj-Ww \-S-Øp-sa-∂-Xn-\m¬ ho-´n¬ cm-{Xn-bn¬ Ip-Sp-X¬ {i-≤ \-ev-IpI. A-\-[n-Ir-X-am-bpw hf-sc hn-e-Ipd®pw ssk-°nƒ hm-ßp-I-bn-s√-∂p Bh-iy-°m¿ Xo-cp-am-\n-°p-I. ]-gb ssk°nƒ hm-ßp-tºmƒ D-Sa - ÿ X - Ir-Xy-ambn t_m-[y-s∏-Sp-I-bpw tc-J-Iƒ B-hiy-s∏-Sp-Ibpw sN-øpI. t\-c-tØ D]tbm-Kn-®n-´p≈ ssk°n-fn-s‚ hn-ev-]-\ th-f-bn¬ hn-e-bv-°p hm-ßp-∂b - mƒ Iq-Sp-X¬ {i-≤n-°p-Ib - pw D-S-a-sb-°p-dn-®p hy-‡-am-bn a-\-kn-em°p-Ibpw sN-øpI. ssk-°nƒ D-Sa - I - ƒ°vv Xn-cn-®d- n-bm≥ a-‰p-≈h¿ A-[n-Iw {i-≤n-°m-Øb - n-Sß - fn¬ A-S-bm-f-ß-fn-Sp-I. Ãn-°-dp-Iƒ ]Xn-°pI. sam-ss_¬ t^m-¨ Iym-ad- I - ƒ hym]-Iam-b ÿn-Xn-°v ssk-°n-fp-I-fp-sS t^m-t´m-sb-Sp-Øp kq-£n-°p-I.
B-e-∏p-g-bn-se t]m-eo-kv kv-t‰-j\p-I-fn¬ e-fn-Xamb \-S-]-Sn-{I-a-ß-fneqsS ssk-°nƒ tam-j-W-hn-h-c-߃ tc-J-s∏-Sp-Øm\pw I-s≠-Øp-∂ ap-dbv°v D-S-aI-sf A-dn-bn-°m\pw G¿-∏mSp-≠m-°p-I. A-Xn-\m-bn Iw-]yq-´d - n¬ {]tXy-I c-Pn-ÿ kq-£n-°p-I. tamj-Ww t]mb ssk-°n-fp-I-fpsS hn-h-c-߃ H-u-tZymKnI t]m-eo-kv sh_vs - sk-‰n¬ c-Pn-kv‰ - ¿ sN-øm≥ kwhn-[m-\-ta¿-s∏-Sp-Øp-I. Nne cm-Py-ßfn¬ C-ßs\ Hm¨-sse-\n¬ ku-P\ - yam-bn tc-J-s∏-Sp-Øm≥ ku-I-cy-ap-≠v. ssk-°n-fp-Iƒ Iq-Sp-Xe - m-bn kq-£n°p-∂ hn-Zym-e-b߃, B-cm-[-\m-e-b߃ Xp-Sßnb-h-bp-sS k-ao]-Øv t]meo-kv ]-t{Sm-fnw-Kv ÿn-c-am-°p-I. ÿm]-\-߃ ]m¿-°nw-Kv G-cn-bm-bn¬ Iyma-d ÿm-]n-°pI. hn-Zym¿-Yn-If - p-sS ssk-°n-fp-If - p-sS s{^-bnw \-º¿ Dƒ-∏-sS-bp-≈ hn-hc߃ kv-Iqƒ I-e-≠-dn¬ F-gp-Xn kq£n-°m≥ \n¿-tZ-iw \-ev-Ip-I. tam-j-W hn-h-c-߃ Hm¨-sse\mbn {]-kn-≤-s∏-Sp-Øp∂ kuP-\y sh_v-ssk-‰p-Iƒ {]-tbm-P-\-s∏-Sp-ØpI. Iyq B¿ tIm-Uv kv-‰n-°¿ ]-Xn-∏n°p-∂-Xn-s‚ km[y-X B-cm-bpI. hn-]-Wn-bn¬ C-t∏mƒ km-[mcW ssk-°n-fp-Iƒ-°v \m-em-bn-cw cq-]b - ° v- p ap-Ifn-tem-´m-Wv hn-e. ]-Xn-\m-bn-c-߃ hn-e h-cp-∂-hbpw e-`y-amWv. I-≠p-]nSn-°s - ∏-´n-´p≈ tam-„m-°ƒ an-°h - mdpw bp-hm-°f - m-sW-∂m-Wv kqN-\. A-°q-´¿ \√ I-®h - S- k - m-[y-bm-Wv Im-Wp-∂X - v. Sn.B¿.F {]-tZi-Øv I-gn-™ H-cp h¿-jØ - n-\n-Sb - n¬ B-dp ssk-°n-fm-Wv tamj-Ww t]m-bXv. F√mw hn-Zym¿-Yn-Ifp-sS h-I. ssk-°nƒ tam-j-W-ß-sf°p-dn-®v t]m-eo-kv th-≠-{X {i-≤ \-evIm-ØX - n-\m-epw tamj-Ww t]mbh km[m-cW - I-s≠-Øm-dn√m-ØX - n-\mepw C≥jz-d≥-kv Iº-\n-Iƒ ssk-°n-ƒ am-{Xam-bn C≥-jz¿ sN-øp-∂n√. ssk-°nƒ tamj-Ww t]m-b ]-cm-Xn-bp-am-bn t]meo-kv kv-t‰-j-\n¬ sN-∂m¬ tam-t´m¿ hm-l\ - ß - ƒ tamj-Ww t]m-bm-ep-≈ \S-]S- n-{I-aß - ƒ X-s∂-bm-Wp-≈Xv. A-Xn\m¬ an-°h - cpw t]m-eo-kv kvt- ‰-j\ - n¬ ]-cm-Xn k-a¿-∏n-°m-\mbn sN√m≥ hnap-J-cp-amWv. ssk-°nƒ tam-jW-sØ t]m-eokv \n-km-c-am-bn-´m-Wv Im-Wp-∂sX-∂pw B-t£-]-ap≠v.
Øw-]≈ - n d-kn-U‚ k -v v A-tkm-kntb-j-\n¬-s∏-´ Sn.-B¿.-F 20-˛¬ (]pØ≥-ho-´n¬) Syq-j≥ ]Tn-°m≥ F-Ønb tPm-jz ]n. tPm-Wn-s‚ (H≥-]-Xmw Ãm≥-Um¿-Uv hn-Zym¿-Yn, A-ci - ¿-IS- h - n¬, F-®v-Fw-kn-F tdm-Uv, X-Øw-]-≈n ]n.H.-, B-e-∏p-g. sam-ss_¬: 9745367859) _n-F-kv-F t^m-t´m¨ F-Iv-kv ªm-°v ssk-°nƒ tam-j-Ww t]m-b-Xm-bn Atkm-kn-tb-j-\n¬ A-dn-bn-®p. 2014 sk-]v‰ - w-_¿ 14 Rm-bd - m-gvN - sshIp-t∂-cw 4.-30-˛-\pw 6.-30˛-\pw C-S-bv-°v ap‰-Øn-cp-∂ a-‰p ssk-°n-fp-Iƒ-°n-Sb - n¬ \n-∂m-Wv tam-jW - w \-S∂ - n-´p-≈X - v. ]-cm-Xn t]m-eo-kn-\p ssI-am-dp-I-bpw ]-{X-ß-fn¬ hm¿-Ø \-ev-Ip-I-bpw sNbvX - p. A-Sp-Ø Im-eØ - v ssk-°nƒ tamj-Ww ]-Xn-hm-sW-∂p ]-cm-Xn-bn¬ FSp-Øp-Im-´n-bn-´p-≠v. 2014 HtŒm-_¿ Blog: trabulletin.blogspot.in PDF: issuu.com/trabulletin
01
Sn.BÀ.-F _p- Å - ä n³ tI-c-f-Øn¬ CXpt]m-semcp hm¿-Øm ]-{Xn-I BZyw {]-kn-≤o-I-c-W-Øns‚ c≠mw h¿jw
FSp-sØ-gpØv
s_-∂n t]mƒ Xn-cp-\mƒ {]-kp-tZ-¥n B
e - ∏ - p-g X-Øw-]≈ - n sk‚ v ssa°nƒ-kv ssZ-hm-e-b-Øn¬ hn-ip-≤ anJm-tb¬ td-iv am-em-Jb - p-sS 177-˛m-aX - v Z¿i-\ Xn-cp-\mƒ 2014 sk-]v-‰w-_¿ 25 apX¬ 29 h-sc B-tLm-jn-®p. Xn-cp-\mƒ {]-kp-tZ-¥n-, X-Øw-]-≈n F-Un-t‰m-dnb¬ d-kn-U‚ k -v v A-tkm-kn-tb-j≥ (Sn.-B¿.F) F-Ik v- n-Iyq-´o-hv I-Ωn-‰n Aw-Kw Uyq°≥ s_-∂n t]mƒ ]p-Ø≥-ho-´n-en-\v A-tkm-kn-tb-j≥ B-iw-k-Iƒ t\¿∂p. -e-∏p-g ]-´-W-Øn-se Pn-√m -tIm-S-Xn ]m-ew Pw-Kv-j-\p-I-fn¬ Zn-h-tk-\ 25-˛-\v cm-hn-se 6.-15-\v sIm-Sn-tb-‰v, hnh¿-[n-®p-hc - p-∂ K-Xm-KX - ° - p-cp-°v H-gn-hm-°m≥ A-[n-Ir-X¿ bp-≤I - m-em-Sn-ÿm-\ip-≤ Ip¿-_m-\. ssh-Ip-t∂-cw 4.-30-˛-\v Øn¬ C-S-s]-´p k-ao-] tdm-Up-I-fpw Pw-Kv-j-\p-I-fpw hn-I-kn-∏n-°-W-sa-∂p XP-]-am-e, hn-ip-≤ Ip¿-_m-\, k-tμ-iw Øw-]≈ - n d-kn-U‚ vk - v A-tkm-kn-tb-j≥ (Sn.-B¿.-F) B-hi - y-s∏-Sm≥ Xp-Sß - n^m.-k\ - o-jv aq-eb - n¬. B-dn-\v C-Sh - I - mwbn-´p Im-e-ß-tf-sd-bm-bn. G-‰-hpw A-h-km-\w C-Xp-kw-_-‘n-®p 2014 Hm-K-kv-‰v K-ß-fn¬ ssa-°nƒ F-∂p t]-cp-≈-h¿c-≠n-\pw _-‘-s∏-´-h¿-°p Hm¿-Ω-s∏-Spج \n-th-Z-\w \-ev-In. Nn-e {I-ao-I-c°v B-Z-cw. \q-dn-e-[n-Iw t]¿ t\-cn-s´W-߃ \-SØ - n-bm¬ am-{Xw K-Xm-KX - w kp-Ka - a - m-Ipw F-∂n-cn-s°-bm-Wv A-[n-IrX-cp-sS Akl-\o-bamb A-am-¥w.Øn. hn-Im-cn ^m.-tPm-k-^v Nq-f-∏-dB-dp C-Sp-ßn-b tdm-Up-Iƒ tN-cp-∂ ]m-e-Øn-s‚ Np-‰p-]m-Sp-≈ A-\-[n-Ir-X ºn¬, A-kn- v \n¿-an-Xn-I-fpw \n-b-a-hn-cp-≤ ssI-tb-‰-ß-fpw A-\m-hhn-Im-cn ^m. _n-Pp iy h-f® - p-sI-´e - p-If - pw \o-°w-sN-bX v- pw tdm-Un-te-°p a-W-h-Øv, ^m. amI-b-‰n-bp-≈ ]m¿-°nw-Kv H-gn-hm-°n-bpw h-gn-hm-Wn-`w Xyp ta-{]-Øv, {]-kp\n¿-Øe - m-°n-bpw K-Xm-KX - w kp-Ka - a - m-°m-hp-∂X - m-Wv.tZ- ¥ n Uyq- ° ≥ A-t∏mƒ B-h-iy-am-b _-kv t_ ku-I-cyw G¿-s∏s_-∂n t]mƒ ]pSp-Øm-\pw ÿ-ew e-`y-am-Ipw.Ø≥- h o- ´ n¬ Xp- S sXm-´-Sp-Øv ]-e-t∏m-gpw sl¬-a-‰n-√m-Ø-h-sc ]n-Snßn-b-h¿ t\-Xr-Xzw Iq-Sn D-S-\-Sn in-£n-®p ]n-g-hm-ßm≥ t]m-eo-kv kw\-ev-In. Lw D-≠m-Im-dp-s≠-¶n-epw A-hc - m-cpw K-Xm-KX - ° - p-cp26-˛-\v cm-hn-se 6.°n-te-°p Xn-cn-™p-t\m-°m-dn-√. an-°-t∏m-gpw {Sm-^n15-˛\ - v sse-tØm-c∑ - mIv t]m-eo-kpw Pw-Kvj - \ - p-If - n¬ \n-b{- ¥-WØ - n-\p Im-Wm-dn-√. D-s≠-¶n¬ X-s∂ cps S hmg v N , hniphm-l-\-߃ A-\m-h-iy-am-bn a-‰p Zn-i-I-fn-te-°p _-e-am-bn Xn-cn-®p-hn-´v ]-´-W{]-kp-tZ-¥n Øn-se F-√m Pw-Kv-j-\p-I-fn-epw Ip-cp-°p-≠m-°pw. kn-hn¬ kv-t‰-j≥ A-\-Ivs_-∂n t]mƒ ≤ Ip¿-_m-\. sshIp-t∂-cw 4.-30-˛-\v Pkn-te-°pw ]p-∂-a-S-bv-°pw a-‰pw t]m-tI-≠-h-sc B `m-K-tØ-°p Xn-cn-®p hn]-am-e. 5.-30-˛-\v {]Sm≥ A-\p-h-Zn-°m-Ø-Xn-\m¬ A-h¿ ]-´-Ww Np-‰n ho-≠pw Pn-√m-t°m-S-Xn ]m-ekp-tZ-¥n hm-gv-N, hn-ip-≤ Ip¿-_m-\ Øn¬ X-s∂ F-Øn-t®-cp-∂-Xv ÿn-cw Im-gv-N-bm-Wv. a-‰p {]-tZ-i-ß-fn¬ \n-s∂^m. cm-tP-jv am-fn-tb-°¬. k-tμ-iw Øp-∂ ÿ-ew Xn-´-an-√m-Ø hn-t\m-Z-k-©m-cn-I-fp-sS hm-l-\-߃ C-ß-s\ BsI Ip-g-®n-en-em-Im-dp-≠v.^m. Ip-cym-t°m-kv ]o-Sn-tb-°¬.]m-e-Øn-te-°p-≈ A-t{]m-®v tdm-Up-I-fn-epw h-f-hp-I-fn-epw _-kp-Iƒ \n-dp27-˛ \v cm-hn-se 6.-15-\v hn-ip-≤ Ip¿Øn-bn-´v bm-{X-°m-sc I-b-‰n-bn-d-°p-∂-Xv X-S-™m¬ X-s∂ ]m-e-Øn-se-bpw k_m-\. ssh-Ip-t∂-cw 4.-30˛-\v P-]-am-e, ao-] tdm-Up-I-fn-se-bpw Ip-cp-°v H-cp ]-cn-[n-h-sc C-√m-Xm-°m-\m-Ipw. {Sm-^n-Iv Xn-cn-sh-©c - n-∏v, cq-]w hm-gØ v- ¬. A-©nt]m-eo-kn-t\m-Sp C-°m-cyw B-h¿-Øn-®p ]-cm-Xn-s∏-´n-´pw H-cn-°-epw \-S-]-Sn kzo\v hn-ip-≤ Ip¿-_m-\, k-tμ-iw - ^m I-cn-®n-´n-√. {^m≥-kn-kv A-ºe - Ø - pw-]d - º - n¬, Zn-hyk-ao-]-Øp ap-√-bv-°¬ tdm-Un-ep-≈ h¨-th-bpw h-e-tØm-´p Xn-cn-b¬ \nIm-cp-Wy {]-Z-£n-Ww - ^m. am-Xyp ap-√tcm-[-\ t_m¿-Up-I-fpw H-gn-hm-°-Ww. ]m-e-Øn¬ \n-∂p h-f-™-√m-sX t\-sc ti-cn. I-tπm≥ hm-gv-N.t]m-Im≥ A-\p-h-Zn-°-Ww. {Sm-^n-Iv X-S-bm≥ N-c-Spw tI-_n-fpw tdm-Un-\p Ip-dp28-˛-\v cm-hn-se 5.-30-\pw 7.-30-\pw hn-ipsI h-en-®p sI-´p-∂-Xv Iq-Sp-X¬ A-]-I-S-Im-c-W-am-Ipw. ≤ Ip¿-_m-\. 9.-30-˛-\v B-tLm-j-am-b A-\-[n-Ir-X I-®-h-S-hpw D-¥p-h-≠n-I-fpw ]m-X-bn-te-°p C-d-°n-bp-≈ G-®pXn-cp-\mƒ Ip¿-_m-\ - ^m. kvv-I-dn-b IsI-´e - p-If - pw ]-ck - y-t_m¿-Up-If - pw t]m-Ãp-If - pw \o-°w sN-øp-IX - s - ∂ t- h-Ww. \ym-tIm-Wn¬. Xn-cp-\mƒ k-tμ-iw ^m.Hm-t´m-dn-£ Ãm≥-Up-Iƒ ]m-e-Øn-s‚ C-d-°-Øn¬ \n-∂p am-‰n ku-I-cy-{]-Z-amtPm¨-k¨ \o-e-\n-c-t∏¬. Xn-cp-\mƒ b ÿm-\-ß-fn-te-°p am-‰-Ww. tdm-Un-se Ip-≠pw Ip-gn-bpw \n-I-Ø-Ww. _-kp{]-Z£ - n-Ww.Iƒ-°pw a-‰p h-en-b hm-l-߃-°pw A-\m-bm-k-am-bn h-f-s®-Sp-°m≥ X-°-hn29-˛-\v cm-hn-se 6.-15-\v hn-ip-≤ Ip¿[w ]m-e-Øn-s‚ hm-bv `m-K-߃ Ip-Sp-X¬ ho-Xn- Iq-´n-sb-Sp-°m≥ B-h-iy-Øn_m-\. sk-an-tØ-cn k-μ¿-i-\w. sIm-Sn\p ÿ-e-ku-I-cy-ap-≠v. bn-d-°v.\n-e-hn-ep-≈ Pw-Kv-j-\p H-Ø \-Sp-°-√m-Ø {Sm-^n-Iv sF-e≥-Uv t]m-eo-kv D]-tbm-Kn-°m-Ø-Xn-\m¬ A-Xp \o-°w sN-øp-I-bm-bn-cn-°pw D-Nn-Xw.ssZ-h-kv-t\-l-Øn-s‚ \n-d-hn-te-°pw Pn-√m tIm-SX - n ]m-eØ - n-s‚ ho-Xn-Iq-´p-∂X - n-t\m-sSm-∏w Hu-´vt- ]m-Ãv, sI.-Fk - v.B-flo-b-X-bp-sS B-g-ß-fn-te-°pw AB¿.-Sn.-kn _-kv kv-t‰-j≥ F-∂n-h-bv-°p k-ao-]w hm-S-°-\m-en-\p Ip-dp-sI ]pt\-Im-bn-c-ß-sf ssI-]n-Sn-®p-b¿-Øn-b Xn-b ]m-e-߃ \n¿-Ωn-®m-se ]-´-W-Øn-se K-Xm-K-X-°p-cp-°n-\p im-iz-X-]-cnA-¤p-X{- ]-h¿-ØI - \ - pw C-Sh - I - a-[y-ÿlm-c-am-Iq. A-Xn-\p A-Sp-Ø Im-e-sØ-∂pw km-[y-X-bn-√m-Ø-Xn-\m¬ tdm-Un\p-am-b hn-ip-≤ an-Jm-tb¬ td-iv am-emse X-S-k-߃ \o-°w sN-bv-Xpw Im¬-\-S-°m¿-°m-bn Im-W-Iƒ-°p ap-I-fn-se J-bp-sS Xn-cp-\m-fn-\v Cu Ip-Spw-_ hn\-S-∏m-X-Iƒ X-S-k-ß-fn-√m-sX k-©m-c-tbm-Ky-am-°n-bpw Xn-c-°v \n-b-{¥-W hnip-≤o-I-c-W h¿-j-Øn¬ A-t\-Iw hnt[-ba - m-°W - w.izm-kn-Iƒ {]m¿-Y-\m-]q¿-hw F-Øn. Pn-√m I-f-Œ¿, t]m-eo-kv kq-{]-≠v, ]n.-U-ªyp.-Un F-Iv-kn-Iyq-´o-hv F≥-Pn-\nhn-Im-cn ^m.-tPm-k-^v Nq-f-∏-d-ºn¬, b¿, do-P-W¬ {Sm≥-kv-t]m¿-´v Hm-^o-k¿, d-h-\yp Un-hn-j-W¬ Hm-^o-k¿, ap-\nA-kn- v hn-Im-cn ^m.-_n-Pp a-W-hkn-∏¬ sk-{I-´d - n F-∂o D-tZym-Kÿ ¿ C-°m-cy-Øn-\p X-Xv£ - W - w tbm-Kw tN¿Øv , {]- k p- t Z- ¥ n Uyq- ° ≥ s_- ∂ n ∂p B-h-iy-am-b \-S-]-Sn-Iƒ P-\-\-∑-bv-°m-bn \n-›-b-Zm¿-Vy-tØm-sS kzo-I-cnt]mƒ ]p-Ø≥-ho-´n¬, ssI-°m-c∑ - m-cm°p-I-bm-Wv th-≠-Xv. \n¿-am-W {]-h¿-Ø-\-߃-°m-bn A-[n-Iw ]-Ww sN-e-hb k-Æn-®≥ Ip-´n-®n-d, F.-sP.-tPm¨ gn-°m-sX, B-hi - y-am-b {I-ao-Ic - W - ß - ƒ \-SØ - n-bm¬ am-{Xw G¿-s∏-Sp-Øm-hp-∂A-©n¬, tZ-h-ky ]p-fn-°m-ti-cn Xp-SXm-Wv K-Xm-KX - \n-b{- ¥-W ]-cn-jv° - m-cs - a-∂p-≈X - n¬ B¿-°pw X¿-°a - p-≠m-tIßn-bh - ¿ Xncp-\mƒ ]-cn-]m-Sn-Iƒ°v t\≠ Im-cy-an-√.- F∂mepw kmaqlyhncp≤cpsS FXn¿∏p {]Xo£n°mw. Xr-Xzw \-ev-In.tXma-kv a-Øm-bn I-cn-°w-]≈ - n¬ en‰n-bm-Wv s_-∂n-bp-sS `mcy. a-I≥ {]-kn-U‚ v, Sn.B¿.F/F-Un-‰¿ hn-Zym¿-Ynbmb t]mƒ. 2014 HtŒm-_¿ 02 Blog: trabulletin.blogspot.in PDF: issuu.com/trabulletin
Bcpw kvt- \l-sØ \n-km-c-am-bn X-≈-cpXv. ˛ B¬-s{^-Uv Un a-sk‰v
Pn√m tIm-SXn PwKvj\pIfnse Ipcp°v H-gn-hm°pI
B
Sn.BÀ.-F _p- Å - ä n³
tZiob tS_nƒ sS∂nkn\v ]›mØe ku-I-cy-߃ Hcp°Ww: Sn.B¿.F B-
e∏ - p-gb - n¬ \-SØ - p-∂ tZ-io-b tS_nƒ sS-∂n-kv Nm-ºy≥-jn-∏vk - n-t\m-S\ - p_-‘n-®v ]-´-W-Øn¬ B-h-iy-am-b ]›m-Øe - ku-Ic - y-߃ H-cp-°W - s - a-∂mh-iy-s∏-´v Pn-√m I-fŒ - ¿-°pw ap-\n-kn-∏¬ sk-{I-´d - n-°pw X-Øw-]≈ - n d-kn-U‚ vk - v A-tkm-kn-tb-j-\pw Sn.-B¿.-F Sn.-Sn. ¢_pw I-Øp \-ev-In.2014 \-hw-_¿ 25 ap-X¬ 30 h-sc cm[m I¨-h≥-j≥ sk‚-dn-epw F-kv.-Un.hn sk‚n-\d - n Hm-Un-t‰m-dn-bØ - n-ep-am-Wv F-gp-]Ø - n-bm-dm-aX - v Pq-Wn-b¿ B≥-Uv bqØv \m-j-W¬ B≥-Uv C‚¿-kv-t‰-‰v tS_nƒ sS-∂n-kv Nm-ºy≥-jn-∏-kv kw-LSn-∏n-°p-∂X - v. tdm-Uv, ssh-Zyp-Xn, I-\m¬°-c, K-Xm-K-Xw, am-en-\yw Xp-S-ßn-b Imcy-ßf - n-te-°m-Wv I-Øn¬ {i-≤ £-Wn®n-´p-≈X - v.Hm¿-Ks - s\-knw-Kv I-Ωn-‰n {]-h¿-Øn-°p∂ ssh.-Fw.-kn.-Fbpw th-Zn-If - m-b cm-[m I¨-h≥-j≥ sk‚dpw F- k v.- U n.- h n sk‚n-\-dn Hm-Un-t‰mdn-bh - pw G-It- Z-iw 250 ao-‰d - n-\p-≈n¬ hm-S° - \m¬ h-S-t° I-c-bnep-≈ tdm-Un-s‚ h-S°p `m-KØ - m-Wv ÿnXn sN-øp-∂-Xv. a-’cw \-S-Øp-∂ lm-fpI-fn¬ A-¥m-cm-{„ \n- e - h m- c - Ø n- e p- ≈ kw-hn-[m-\ß - ƒ G¿-s∏-Sp-Øn an-I® - XmXv-Im-en-I tS-_nƒ sS-∂n-kv C≥-tUm¿ kvt- ‰-Un-bß - f - m-°n am-‰p-w.tZ-io-b-X-e-Øn-ep-≈ a-’-c-am-b-Xn\m¬ C-¥y-bp-sS F-√m kw-ÿm-\-ßfn¬ \n-∂pw A-t\-Iw I-fn-°m-cpw H-^njy-ep-If - pw Im-Wn-If - pw F-Øpw. A-h¿s°-√mw ]-´-W-Øn¬ hn-hn-[ ÿ-e-ßfn-em-bn-cn-°pw Xm-ak - k - u-Ic - y-sam-cp-°pI. A-Xn-\m¬ ]-I-epw cm-{Xn-bpw a-’cw \-S-°p-∂ th-Zn-I-fp-sS k-ao-] tdmUp-If - n-epw {]-tZ-iß - f - n-epw K-Xm-KX - ° - pcp-°p-I-fn-√m-sX ku-I-cy-sam-cp-°n-bpw km-aq-ly-hn-cp-≤i - e - y-߃ - H-gn-hm-°n-bpw \n-e\ - n¿-tØ-≠X - p-≠v.\m-ep kv-Iq-fp-I-fpw {]-ap-J k¿-°m¿ Hm-^o-kp-I-fp-a-S-°w A-t\-Iw ÿm-]-\߃ ÿn-Xn sN-øp-∂ {]-tZ-i-am-Wn-Xv. B-bn-c° - W - ° - n-\p Bƒ-°m-cpw hm-l\ - ß-fp-am-Wv Zn-h-tk-\ I-S-∂p t]m-Ip-∂Xv. F-kv.-Un.-hn kv-Iq-fp-I-sf Np-‰n-bp-≈ tdm-Up-Iƒ K-Xm-K-X tbm-Ky-am-°n, X-Sk-ßf - n-√m-sX-bn-´m¬ X-s∂ Cu `m-KØ - p≈ K-Xm-KX - ° - p-cp-°ƒ \-√ tXm-Xn¬ C√m-Xm-Ipw.{]-tXy-In-®v B-e-∏p-g-sb H-cp hn-t\mZ-k-©m-c tI-{μ-sa-∂ \n-e-bn¬ tem-Isa-ºm-Spw A-hX - c - n-∏n-°p-∂ \n-eb - ° v- v tZio-b-X-e-Øn-ep-≈ C-Ø-cw a-’-c-th-fI-fn¬ \m-Sn-s‚ A-¥-kv \n-e-\n¿-Øm\pw `w-Kn h¿-[n-∏n-°m-\pw K-Xm-KX - w kpK-aa - m-°m-\pw B-hi - y-am-b an-I® - ]-›mØ-e ku-I-cy-߃ H-cp-°m-\pw `-c-WX-e-Øn¬ Ku-c-h-am¿-∂ \o-°w B-hiy-am-sW-∂v I-Øn¬ F-Sp-Øp-Im-´n-bn-´p≠v.2012 H-Iv-tSm-_¿ 20 ap-X¬ 24 h-sc cm[m I¨-h≥-j≥ sk‚-d-n¬ kw-ÿm-\ 2014 HtŒm-_¿
tS-_nƒ sS-∂n-kv Nm-ºy≥-jn-∏v \-S° - p∂-Xn-\p ap-t∂m-Sn-bm-bn A-Sn-b-¥n-c-ambn tdm-Un-se am-en-\y-ß-fpw sI-´n-°nS-°p-∂ sN-fn-sh-≈h - pw H-gn-hm-°W - s - a∂m-hi - y-s∏-´p I-Øv ap-\n-kn-∏m-en-‰n-°p \-evI - n-bn-cp-∂p-sh-¶n-epw \-S] - S- n-bp-≠mbn-cp-∂n-√. B-e-∏p-g-sb-°p-dn-®v sX-‰mb {]-Xn-—m-b k-μ¿-i-I¿-°v D-≠m-ImXn-cn-°m-\p-≈ ]-cn-{i-aa - m-Wv th-≠s - X∂p I-cp-Xp-∂p. I-Øn-se {]-[m-\ B-h-iy-ß-ƒ: tdm-Uv ssh.Fw.kn.F ]m-ew ˛ Pn√m-tImSXn ]m-ew (hm-S-°-\m¬ hS-t° tdmUn-se G-I-tZ-iw 250 ao‰¿) ]m-e-Øns‚ C-d-°-Øn¬ C-Sn-™p Xm-gv-∂-bnS߃ A-‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ \-S-Øp-I. tdm-Un¬ B-h-iyam-b K-Xm-K-X \nb{¥-W h-cIƒ h-c-bv-°p-Ibpw dn-^vf-Œ-dp-Iƒ ÿm-]n°p-Ibpw sN-øpI. (G- X m\pw am- k ߃-°p ap≥-]v tdmUv Sm¿ sN-bv-Xn-cp∂p.) A-\[ - n-Ir-X ssItb-‰ß - ƒ H-gn-∏n-°pIbpw t_m¿-Up-Iƒ G-Sp-Øp-am-‰p-Ibpw sN-øpI. Pn√m tImS-Xn ]mew ˛ Pn√m tImS-Xn t d m - U n - s e (Fkv.Un.hn tdmUnse 200 ao‰¿) A\-[nIr-X h-gn-hm-Wn-`w H-gn-hm-°p-I. \-S-∏m-X-bn¬ X-S- -am-bp-≈ h-gn-hmWn-`hpw t_m¿-Up-Ifpw \o°n Im¬\-S-°m¿-°p k-©-cn-°m≥ ]-‰p-∂ hn[-Øn¬ kw-c-£n-°pI. {]-kv ¢-_v ˛ Ib¿ Hm-^okv tdm-Un\p (200 ao‰¿) \-Sp-hn¬ \n-ev-°p-∂ Ce-{Œn-Iv/ sSen-t^m¨ t]m-kv-‰p-Iƒ hi-tØ-°p am-‰n ÿm-]n-°pI. (tdm-Un\p ho-Xn Iq-´m-\m-bn F-kv.Un.hn kvIq-fn-s‚ a-Xn¬ ]p-d-tIm-´p am-‰n sI-´nbn-´p h¿-jß - f - m-bn.) tdm-Uv ho-Xn Iq´n Sm¿ sN-øp-I. (s]mXp-P-\-߃ \n-Xyhpw _-‘-s∏-Sp∂ A-º-e∏p-g Xm-eq°v Hm-^o-kv Dƒ-∏sS-bp-≈ ]-e Hm-^o-kp-Ifpw C-hn-sSbp≠v.) I-b¿ Hm-^okv ˛ cm-[m Sm-°o-kv tdm-Uv (200 ao‰¿) Sm¿ sN-øp-I. (tI_n-fn-Sm≥ tdm-Un-\p \-Sp-hn-eq-sS sh-´n°p-gn-®n´n´p am-k-߃ ]-e-Xm-bn). ssh-ZypXn B-h-iyam-b sX-cp-hp hn-f-°p-Iƒ ÿm-]n-°p-I. (kw-ÿm-\mSn-ÿm-\Ø - nep-≈ kn-_n-Fkv-C kv-Iqƒkv ¢-ÿ tS-_nƒ sS-∂n-kv Sq¿-Ws - a‚ v˛2014 sk]v - ‰ w- _ ¿ 18, 19 Xo- b - X n- I - f n¬ Fkv.Un.hn sk‚n-\dn Hm-Un-t‰m-dn-bØn¬ \-SØ - n-bt- ∏mƒ ap∂nep≈ tdmUn¬ cm- { Xn- b n¬ sh- f n- ® - a n√m- Ø Xn\m¬ Ip´nIƒ Gsd _p≤nap´nbXmbn ]-cm-Xn-bp-b¿-∂n-cp∂p). tdm-Un-te-°p Xm-gv∂pw C-e-{Œn-Iv sse-\n¬ ap-´nbpw In-S-°p-∂ hr-£-inJ-c-߃ ap-dn-®p \o-°p-I. (I-ºp-Iƒ sse-\n¬ ap´n Cu {]-tZi-Øv ssh-
Zyp-Xn X-Sk - w ÿn-ca - m-Wv. D-bc - a - p-≈ hml-\-߃ X-´nbpw Iq-SmsX Im-‰Øpw a-g-bnepw im-J-Iƒ H-Sn-™p hm-l-\߃-°p ao-sX ho-Wpw C-hn-sS B-h¿Øn-®p A-]-I-S-ß-fp-w D≠m-Ip-∂p-≠v.) I-\m¬°c hr-Øn-lo-\-ambpw Im-Sp-]n-Sn®pw In-S°p-∂ I-\m¬-Xo-cw hr-Øn-bm-°n-bn-SpI. Np-h-cp-Ifpw kn-an‚p th-enbpw Nm-ba-Sn-®p a-t\m-l-c-am-°pI. K-Xm-KXw ssh.Fw.kn.F., Pn√m tImS-Xn ]me-ß-fp-sS I-b-‰-Ønepw C-d-°-Ønepw h-f-hnepw _-kp-Iƒ \n¿-Øn-bn-´v K-XmK-X-°p-cp-°p-≠m°n bm-{X-°m-sc I-b‰n-bn-d-°p∂-Xv \n-tcm-[n-°p-I. tdm-Up-I-fn-se _-kv kv-t‰m-∏p-Iƒ t_m¿-Up h-®p Xn-cn-®v A-hn-sS am{Xw _-kv \n¿-Øm≥ A-\p-h-Zn-°pI. Pn√m tImS-Xn ]m-ew Pw-Kj -v \ - n¬ ÿm]n-®n-´p-≈ h-e-tØm-´p Xn-cn-b¬ \n-tcm[\ t_m¿-UpIƒ \o-°w sN-øpI. (as‰m-cp ap-∂d - n-bn-∏p-an√m-sX C-hn-Sw hsc Hm-Sn-®p h-cp-∂ hm-l\ - ß - ƒ-°v B-hi - yam-b ÿ-e-ß-fn-te-°p Xn-cn-™p t]mIm≥ a-‰p am¿-K-an√. A-hn-sS ]p-d-tIm´p Xn-cn-°m-\p-am-In√. Xn-I®pw A-imkv - { Xo- b - a m- b n´mWv t_m¿- U p- I ƒ tdmUns‚ heXp `mKØp h®ncn°p∂Xv. {Sm-^n-Iv N´ewL\ ]ng Cu-Sm-°m≥ am-{X-w D-XI - p-∂X - mWv Cu \n-tcm-[\w.) F√m k-a-bhpw Pn√m tImS-Xn ]m-eØn-s‚ Ccp Pw-Kv-j-\p-I-fnepw {Sm-^nIv t]m-eo-kn-s\ \n-tbm-Kn-®pw C-cp-hcpw ]-ck - ] v cw GIImenImhÿ ]m-en®pw K-XmK-Xw \n-b-{¥n-°m-\p-≈ G¿-∏m-Sv sN-øpI. (]-e-t∏mgpw sX-t° I-c-bn¬ am-{X-ta {Sm-^n-Iv t]m-eo-kn-s‚ km∂n[yw D-≠m-Im-dp≈p. h-St- °-°c - b - n¬ Im-Wm-dn√. B-dv tdm-Uv tN-cp-∂-bn-S-amWnXv.) ]m-e-ß-fp-sS hm-bv `m-K-ß-fn-ep-f-f F√m hn-[ ssItb‰ßfpw X-S - ß - fpw \o-°w sN-øpI. B-e∏ - p-gb - n-se hn-hn-[b - n-Sß - f - n-te-°p≈ ({]-tXy-In-®v _-kv tÃj≥, sd-bn¬th tÃ-j≥ Xp-Sß - nbh) Zq-cw tc-Js - ∏SpØnb t_m¿-Up-Iƒ ÿm-]n-°pI. a-Xn-epIƒ F-kv.Un.hn kv-t‰-Un-b-Øn-se Km-edn-bp-sS `m-K-am-bp≈ tdm-Up-hi-sØ h≥a-Xn-en¬ ]-c-kyw ]-Xn-°¬ H-gn-hm°n k-Zm `w-Kn-bm-bn-°n-S-°m≥ ]-´-WØn-se Nn-{X-Im-c∑ - m-cp-sS k-lm-bt- ØmsS A-Xv Nn-{X-aX - n-em-°p-Itbm B-e∏ - pg-bp-sS hn-t\m-Z-k©m-c ku-I-cy-߃ kq-Nn-∏n-°p∂ Nn-{X-ßf - pw hn-hc - ß - fpw tc-Js - ∏-Sp-Øp-Itbm sN-øpI. am-en\yw tdm-Up-h° - nepw I-\m¬-°c - b - nepw hen-s®-dn-b-s∏-Sp-∂ am-en\yw \o-°w sNøpI. tdm-Up-h° - n-ep-≈ G-tdm-_n-Iv I-tºmkv-‰v tI-{μ-Øn-¬ \n∂p Zp¿K-‘w D-bcp-∂ km-l-Ncyw H-gn-hm-°p-I. I-\m¬-°-c-bnepw a‰pw Jcam-en\yw ti-Jc - n-®p h-®n-cn-°p-∂ Nm-°p-sI-´p-Iƒ \o-°w sN-øp-I. (ASp-Ø e-°-Øn¬ Xp-Scpw.)
Blog: trabulletin.blogspot.in PDF: issuu.com/trabulletin
03
Alappuzha
2014 October
T.R.A Bulletin
F√m _-kp-I-fpw _-kv tÃ-j≥ hgn thWw, sd-bn¬-th tÃ-j-\n-te°v cm-{Xn-bn-epw B-
e∏p-g ]-´-W-Øn-se K-Xm-K-X°p-cp-°n-\p ]-cn-lm-cw I-s≠-Øm-\p-≈ \-Kc - k - ` - m-Xe - {Sm-^n-Iv d-Kp-te‰-dn I-Ωn‰n-bp-sS 2014 Hm-Kk - ‰ v- v 27˛\p tN¿-∂ tbmK- Ø n¬ X- Ø w]≈n d-kn-U‚ vk - v Atkm-kn-tb-j≥ {]knU‚ v tXma-kv aØm-bn I-c n-°w-] ≈n¬ k-a¿-∏n-® hni- Z am- b ]T- \ dnt∏m¿-´n-s‚ Xp-S¿-®. C-Xn-s‚ B-Zy `m-Kw I- g n- ™ e- ° w Sn.B¿.F _p-≈-‰n\n¬ (2014 sk- ] v ‰w_¿) {]-kn-≤o-Icn-®n-cp∂p. B-e-∏p-g ]-´-WØn¬ {]-tXy-Ia - m-bn G¿-∏m-Sm-t°-≠ bm{Xm ku-Ic - y-߃: 01. B-e-∏p-g ]-´-W-Øn¬ ss{]h-‰v _-kv Ãm≥-Uv \n-e-hn¬ C-√m-Ø ÿnXn-°v ]-´-W-Øn-eq-sS Hm-Sp-∂ F-√m ss{]h-‰v _-kp-I-fpw sI.-F-kv.-B¿.-Sn.kn _-kv kv-t‰-j≥ h-gn I-b-dn-bn-d-ßnt∏m-Im≥ A-\p-hZ- n-°p-I. tI-cf - Ø - n-se A-t\-Iw _-kv kv-t‰-j-\p-Iƒ s]m-Xp,kz-Im-cy ]-¶m-fn-Ø-tØm-sS D-]-tbm-Kn-
05. A-t\-I am-k-߃ ap≥-]v a-Xn¬ °p-∂p-≠v. bm-{X-°m-cp-sS Xn-c-°pw ka-b-hpw sN-e-hpw _p-≤n-ap-´pw Ip-d-bv- ]p-d-tIm-´p am-‰n-s°-´n tdm-Un-\p ho-Xn Iq-´n-b F-kv.-Un.-hn kv-Iqƒ tdm-Un-se °m≥ C-Xv D-]-I-cn-°pw.t]m-Ãp-Iƒ h-i-tØ-°v am-‰n ÿm-]n02. B-e∏ - p-g sd-bn¬-th kvt- ‰-j\ - An¬kokn pw Sm-dn-Sp-I-bpw sN-øp-I. B-bn\n-e-hn¬ cm-{Xn-bn- °p-I-b\nebw epw ]-e s{S-bn-\p- c-°-W-°n-\p hn-Zym¿-Yn-Iƒ ]Tn-°p-∂ - q-fp-Iƒ Iq-Sm-sX Xm-eq-°v Hm-^o-kv, Iƒ h-∂p t]m-Ip-∂- kvI - n ^m-Œd - n Xp-Sß - n-b k¿Xn-\m¬ kv-t‰-j-\p- I-b¿ sa-jo-\d am- b n _- ‘ - s ∏- S p- °m¿ ÿm-]-\-ß-fpw {]-h¿-Øn-°p-∂ Øn 24 a-Wn-°q-dpw tdm-Um-Wn-Xv.06. ]p-Xp-Xm-bn \n¿-Ωn-® kn-hn¬ kv_- k v k¿- h o- k v t‰-j≥ A-\I - vk - v aq-ea - p-≠m-Ip-∂ K-XmG¿-s∏-Sp-Øp-I.- p-cp-°v H-gn-hm-°m-\p-≈ \-S] - S- n-Iƒ 03. B-e-∏p-g _o- K-X° ®n-eq-sS I-S∂ - p t]m- kzo-I-cn-°p-I. ]-{¥-≠p Im-dn-Sm-\p-≈ Ip-∂ _-kp-Iƒ-°p ÿ-e-am-Wv h-f-∏n-ep-≈-X-t{X. ]p-∂-a-Ss]¿-an-‰v \-ev-Ip-I. bn-te-°p-≈ hn-t\m-Z-k-©m-cn-Iƒ A-S- W - ° - n-\p t]¿ Zn-hk - h - pw B-bn-c-°-W-°n-\p °w B-bn-c° Bƒ-°m¿ F-Øp- h-en-b hm-l-\-ß-fn¬ h-∂p t]m-Ip-∂ ∂ _o-®n-te-°p \n- Pn-√m tIm-S-Xn ]m-ew ˛- ]p-∂-a-S tdm-Une- h n¬ t]m- b n- h - epw Pn-√m tIm-S-Xn ]m-e-Øn-epw \n-e- ° - p-cp-°v H-gn-hm-°m≥ cm≥ s]m-Xp-K-Xm-K- hn-ep-≈ K-Xm-KX \-S-]-Sn kzo-I-cn-°p-I.X ku-I-cy-an-√.07. h≥ Xn-c-°p Ip-d-bv-°m≥ Pn-√m 04. ]p-∂a - S- ˛- X - Ø - w-]≈ - n-˛h - ≠ - m-\w-˛A - º-e-∏p-g dq-´n¬ k-lr-Z-b B-ip-]-{Xn, tIm-S-Xn ]m-e-Øn-s‚ ho-Xn Iq-´p-I-bpw P-\-d¬ B-ip-]-{Xn, F-kv.-Un. tIm-f-Pv, t]m-eo-kv Hu-´v t]m-Ãv, sI.-F-kv.-B¿.- f - n¬ km-K-c B-ip-]-{Xn, Im¿-a¬ t]m-fn-sS- Sn.-kn _-kv kvt- ‰-j≥ F-∂n-hn-Sß Iv-\n-Iv, Sn.-Un. sa-Un-°¬ tIm-f-Pv Xp-S- hm-l-\-߃ I-b-dn-bn-d-ßp-∂ ]p-Xn-b ßn-b ÿm-]-\-ß-fn-te-°p-≈ bm-{X- ]m-e-߃ hm-S-°-\m-en-\p Ip-dp-tI bp- n¬ \n¿-Ωn-°p-Ib - pw °m¿-°v D-]I - c - n-°p-∂ co-Xn-bn¬ _-kv ≤-Im-em-Sn-ÿm-\Ø sN-øp-I. k¿-ho-kv B-cw-`n-°p-I.-
<
Akm-≤y Im-cy-ß-fp-sS a-[y-ÿ\m-b hn-ip-≤ bq-Zm «olm-tbm-Sp-≈ {]m¿-Y\ an-in-lm-bp-sS kv-t\-ln-X\pw Zm-k\pw A-∏kv-tXm-e-\pam-b hn-ip-≤ bq-Zm «o-lmtb, G-‰hpw I-„-s∏-Sp-∂ F-\n-°p th≠n A-t]-£n-°-Wta. bm-sXm-cp k-lm-bhpw ^-e-kn-≤n-bpan√m-sX h-cp-∂ k-μ¿-`-Øn¬ G-‰hpw Xz-cnXhpw tKm-N-c-hpam-b k-lm-bw sN-øp-∂-Xn\v A-tß-bv-°v hn-ti-j- hn-[n-bm-bn In-´n-bncn-°p-∂ A-\p-{Kl-sØ A-ßv D-]-tbm-Kn-°Wta. F-s‚ F√m B-h-iy-ß-fnepw hn-injy (B-hiyw ]-d-bp-I) A-tß- k-lm-bw Rm≥ A-t]-£n-°p∂p. `m-Ky-s∏-´ bq-Zm «o-lmtb, A-tß-bpsS Cu A-\p-{Kl-sØ Rm≥ kZm Hm¿-°p-sa-∂pw, A-tß kv-Xp-XnI-sf tem-Isaßpw A-dn-bn-°p-sa-∂pw Rm≥ hm-Kv-Zm-\w sN-øp∂p. BtΩ≥. (Cu {]m¿-Y-\ Zn-h-kw 9 {]m-hiyw sNm√n-bm¬ G-Xp- Im-cyhpw km-[n-°pw. 10 Znh-kw Xp-S¿-®b - m-bn sNm√n-bm¬ A-Xv H-cp\mfpw k-^e - a - m-Im-Xn-cn-°n√.)
Uyq-°≥ s_-∂n t]mfpw Ip-Spw-_-mw-K-ßfpw ]p-Ø≥-ho-´n¬, X-Øw-]≈n, B-e∏pg
ROY ANTONY Oil Transport Thathampally P.O., Alappuzha-688013
Fax: 0477-2262032 0477-3250195 Mobile: 93494 23819 99953 99099
T.R.A Bulletin Edited, Copied and Published by Thomas Mathai Karikkampallil, President, Thathampally Residents' Association (T.R.A), Thathampally P.O., Alappuzha-688013, Kerala, India for and on behalf of Thathampally Residents' Association (T.R.A). Mobile: +91 9847738883 E-mail: trabulletin@gmail.com Blog: trabulletin.blogspot.in PDF: issuu.com/trabulletin Not for sale For Private Circulation only.