« Votre projet, c’est ensemble que nous le construisons »
www.immobilierchevalierdeon.fr
VINS DE BOURGOGNE
BURGUNDY WINES
osez les plaisirs du vin
Tél : 03.86.54.42.42 philippe.martin@icde.fr 29 rue de l’Hôtel de Ville 89700 TONNERRE AVEZ-VOUS PENSÉ AU NOUVEAU PRÊT A TAUX 0% DANS L’ANCIEN POUR 2016?
Pièces détachées - Outillages - Accessoires auto Atelier mécanique - Atelier d'électricité auto Pneus - Freinage - Eclairage - Echappement - Batteries Entretien et recharge - climatisation
Et tout l'indispensable pour l'automobile Avenue Alfred Grévin - 89700 TONNERRE
www.tonnerre-accessoires.fr Courriel : tonn.acc@wanadoo.fr
03 86 55 00 66
P LACE MAR GUE R IT E DE B OUR GOGNE ■ 8 9 7 0 0 TONNERRE 0 3 8 6 5 4 8 1 0 5 ■ a u to u rd u p re sso ir@o ra nge.fr
SOMMAIRE
2
RETOUR SUR
4
VACANCES À TONNERRE
6
SERVICE MUNICIPAL : LA PISCINE
7
ENVIRONNEMENT : ZÉRO PHYTO
8
EN SEPTEMBRE
Kiosque à Baptiste : début des travaux Route de Junay Cité création Verger conservatoire Services en action Uniday Guichet SNCF Projet Marlan Nouveau restaurant PARTENARIAT EN SAAMA La laque à l’honneur Rénovation Capitainerie Un été en balades Festivités de l’été Se rafraîchir et se restaurer
Cimetière enherbé Des pissenlits entre les pavés Élagage des arbres Canal Tonnerre Festival des Imaginaires Atelier de création théâtrale Expositions de la rentrée
10 SANTÉ, SOLIDARITÉ
Canicule 115 Jardins familiaux Pass’ciné Info CPAM Permanences de l’ADIL
11
Tribunes Carnet Agenda Permanences • Numéros utiles
ÉDITO Fruits de l’engagement
L’impatience, la volonté de voir les choses avancer sont légitimes. Parce que chaque projet doit s’inscrire dans le temps, qu’il doit correspondre à un besoin des Tonnerrois, son temps d’étude doit être respecté. Malgré tout, de nombreuses réalisations ont déjà été menées à leur terme, vous pourrez en découvrir quelques-unes dans le bulletin. Quant aux projets demandant un plus long travail de recherche de financement et d’études, ils sont en phase d’être bouclés. Cela concerne notamment le futur pôle associatif qui offrira de nouveaux espaces de réunions, manifestations tant pour les associations, les artisans que pour les habitants. Le 10 juin dernier, Tonnerre se mobilisait pour une journée citoyenne de l’environnement. Même en milieu rural, nous sommes toutes et tous gardiens et garants de notre qualité de vie et du respect de notre environnement. Plus aucune utilisation de pesticides conduisant, par exemple, à l’enherbement progressif des cimetières, mise en valeur du patrimoine végétal, campagne de sensibilisation contre les incivilités menée par l’ancien Conseil municipal des jeunes, effacement des barrages permettant aux rivières de reprendre leur cours naturel, création d’une frayère, fleurissement responsable : la ville assume ses choix écologiques. Certes, cela peut causer quelques changements, comme les herbes indésirables, et c’est sans doute à nous de l’accompagner en retrouvant les gestes d’antan, d’avant les pesticides, qui participaient à la propreté et à l’embellissement devant chaque pas-de-porte. Engagements tenus, et nous continuons. Améliorer les entrées de ville reste essentiel pour donner l’envie de se rendre en centre-ville et favoriser ainsi la fréquentation des commerces. Dans ce cadre, le mobilier urbain comme les panneaux publicitaires sera complètement changé, soutien aussi à la rénovation des façades tant des particuliers que des commerces, offre culturelle renouvelée, maintien des services publics. Engagements tenus, et nous continuons. Parmi les services de la commune, la piscine municipale est l’un des plus prisés. Elle sera ouverte durant toute la période estivale. Votre bulletin municipal propose de la redécouvrir pour mieux en profiter. Expos, cafés-concerts, réouverture de la capitainerie avec un snack au port de plaisance : votre équipe municipale a à cœur de vous faire passer le plus bel été possible. Je vous souhaite à toutes et tous de bons de moments de détente. Dominique AGUILAR
NOUS CONTACTER
Rue de l’Hôtel de Ville - 89700 Tonnerre Téléphone : 03 86 55 22 55 - Fax : 03 86 55 30 64 bienvenue@mairie-tonnerre.fr www.tonnerre.fr www.facebook.com/villedetonnerre Directrice de publication : Dominique AGUILAR - Rédacteur en chef : Frédéric-Jean HOGUET - Ont collaboré à ce numéro : Marie-Christine BECCAVIN, Christine BURTIN-LAUTHE, Martine DENOOZ, Marie-Hélène GÉRARD - Frédéric-Jean HOGUET, Jérôme LECŒUR, Marion LE GALL, Chantal MAUPOIS, Hervé MITOU, Alexandra NEGLER, Véronique SIMON, Valérie VEYLAN, Magali VILLETARD - Mise en page : Alexandra TOUZET - Impression : S2E - Périodicité : 4 numéros par an - Tirage : 3 000 ex - Crédit photos : Ville de Tonnerre, service communication - rue de l’Hôtel de Ville - 89700 Tonnerre, communication@mairie-tonnerre.fr
Juillet 2017 | Échos de Tonnerre
RETOUR SUR... KIOSQUE À BAPTISTE : 1ER COUP DE PIOCHE Grâce à vous tous, le projet de restauration du kiosque à musique situé au Pâtis en souvenir de Baptiste Chevreau avance. La vente aux enchères du 22 avril dernier a permis de recueillir près de 40 000€. Cette journée fut une réussite. « Le kiosque sera érigé contre la bêtise, la violence et la haine, et portera les valeurs que Baptiste soutenait : la tolérance, l’amour, de la musique, de l’art et des artistes », tel est le souhait de l’association. À ce jour, sur les 150 000€ nécessaires au projet, près de 100 000€ ont été collectés. La générosité de chacun reste incontournable pour permettre au projet de voir le jour. La ville participera au projet en finançant le pavage entourant le kiosque. Faire un don :
LES LICES S’EMBELLISSENT Les premières fresques murales qui orneront l’ensemble des immeubles des Lices ont reçu leur dernière touche. Suite de l’embelissement durant l’été et durant l’automne.
VERGER CONSERVATOIRE Il y a deux ans, un verger conservatoire était planté en bordure du port de plaisance pour aménager une zone où d’anciens entrepôts avaient brûlé. Avec l’engazonnement, le verger participe désormais à l’amélioration de l’entrée de ville par le rond-point Roger Picand.
• https://www.facebook.com/lekiosqueabaptiste/ • https://www.helloasso.com/associations/le-kiosquea-baptiste/collectes/le-kiosque-a-baptiste
ROUTE DE JUNAY Après quatre mois de chantier route de Junay, les travaux permettant l’assainissement collectif et l’enfouissement des lignes électriques sont achevés. Seconde étape : permettre l’acheminement du réseau électrique et du réseau de collecte des eaux usées. Les ouvrages nécessaires pour amener les eaux usées à la partie publique du branchement sont à la charge des propriétaires. Toutefois, sur présentation de devis réalisés par un bureau d’études, il est possible d’obtenir une aide de l’Agence de l’Eau et dans ce cas, les travaux devront être réalisés sous maîtrise d’ouvrage de la collectivité.
2 | Échos de Tonnerre | Juillet 2017
SERVICES EN ACTION Les services techniques et des espaces verts de la ville sont sur de nombreux fronts. Malgré des moyens importants et des équipes moins nombreuses pour entretenir une ville d’une superficie plus grande qu’Auxerre - 49,95 km² pour 58,27 km² pour Tonnerre. Il ne faut pas oublier la mise à disposition des équipes pour les manifestations des associations : les services de la ville font le maximum pour la commune.
RETOUR SUR... UNIDAY
Le 31 mai dernier, la première nationale de Uniday fut un véritable succès. Grâce au don de livres jeunesse par les enfants et la possibilité de les acquérir pour soutenir les actions de l’Unicef, la solidarité fut au cœur de cette journée. À cette occasion, les jeunes élèves du conservatoire de musique ont donné un concert en plein air. La jeune antenne tonnerroise est déjà très active et compte de nombreux jeunes bénévoles.
> Pour participer aux actions et en savoir plus : unicef89@unicef.fr
POLE ASSOCIATIF : VISITE DE LA RÉGION
Dans le cadre de la signature du contrat de ruralité, le projet de pôle associatif a reçu la visite de Monsieur Eric Houlley, vice-président de la Région Bourgogne Franche-Comté, en charge de la cohésion territoriale. La rencontre a été nourrie de nombreux échanges avec Madame Aguilar, maire de Tonnerre, notamment sur l’originalité du projet et son implantation. « Pouvoir installer le pôle associatif en centre-ville à proximité des commerces est une chance que vous avez su saisir », a relevé l’élu régional. La participation financière de la région est à l’étude. À savoir : la maison choisie était considérée comme l’une des plus agréables de Tonnerre et hébergeait l’intendant du roi.
TONNERRE PREND LES COULEURS DE L’ENS AAMA
Depuis 2014, la ville Tonnerre propose à l’école ENS AAMA (École nationale supérieure des arts appliqués et des métiers d’art ) un partenariat consistant à offrir la ville comme terrain de réflexion et d’action pour les élèves. Missions : valoriser aux yeux des habitants des qualités de beauté de la ville et ce qu’elle peut générer de création, d’intérêt pour de jeunes gens. Également, sensibiliser les élèves aux questions posées par ce type de ville. Inviter des diplômés à envisager une installation à Tonnerre. Les travaux ont concerné des questions d’urbanisme, de design d’espace, de muséographie, des projets dessinés ou réalisés tels que mosaïques, vitraux, peintures murales.
HORAIRES D’OUVERTURE DU GUICHET DE LA GARE DE TONNERRE : Du lundi au vendredi (sauf fêtes) : de 9h00 à 11h45 et de 13h à 17h30 Les dimanches de 13h10 à 18h40 Attention guichet fermé les samedis et jours fériés.
NOUVEAU : RESTO CHINOIS La cuisine asiatique revient à Tonnerre. En face de la place Rougemont, l’anciennne pizzeria Marco Polo accueille désormais un restaurant chinois. Buffet à volonté traditionnel avec également de la cuisine japonnaise.
LA CAPITAINERIE FAIT PIERRE NEUVE Lancés en début d’année, les travaux de rénovation de la capitainerie au port de plaisance sont achevés. Les travaux ont été financés pour une part grâce au Fonds de Soutien de l’État. Objectif : offrir un meilleur accueil des plaisanciers dont la fréquentation du cente-ville est nécessaire aux commerçants et restaurateurs. Par ailleurs, la capitainerie a été réaménagée de telle sorte qu’un point snack puisse y être ouvert. Ainsi, les habitués du port ainsi que les cyclistes utilisant la véloroute trouveront de quoi se rafraîchir ou caler une petite faim. L’ouverture du snack est prévue dans le courant du mois de juillet.
Comme les années précédentes, « Tonnerre prend des couleurs à l’ENS AAMA » et dans la même période, des élèves et professeurs de l’ENS AAMA présentent leurs réalisations. Depuis juin : Une mosaïque sur la place de la Halle Daret ; série de projets de vitraux pour l’église Notre-Dame. Dès Juillet : installation de sculptures d’acier sur un pont de la ville. Septembre : installation d’une grotte à l’Hôtel Culturel Cœurderoy dans une architecture d’esprit « grotte à l’italienne » datant du seizième siècle.
LA LAQUE À L’HONNEUR
Cette année une jeune diplômée en Laque a acceptée de tenter l’aventure d’une installation dans une maison propriété de la ville : Lise Grandjonc. C’est pour saluer son travail qu’une exposition de ses œuvres se tiendra à l’église Saint-Pierre. Pour permettre de mieux découvrir son métier, Lise a invité des laqueurs et laqueuses de son école à venir exposer à ses côtés. L’exposition « Première rencontre avec la laque » se tient avec Charline Streit, Gabriel Vintenon, Isabelle Huard, Thibault Mazire et Martine Rey, à l’église Saint-Pierre, du 26 juin au 30 novembre 2017. Juillet 2017 | Échos de Tonnerre | 3
VACANCES À TONNERRE UN ÉTÉ EN BALADES De nombreux plaisanciers choisissent Tonnerre pour leur destination de vacances. Alors, pourquoi ne pas se mettre dans leurs sandales et profiter de notre cité de caractère en touriste ?
• Découvrir le canal de Bourgogne Les anciens chemins de halage bordant le canal de Bourgogne relient Migennes à Dijon : 212 km de véloroute. Du Tonnerrois à la vallée de l’Ouche, cette traversée de la Bourgogne alternant vignobles, bocages, châteaux, patrimoine insolite et villages, permet de découvrir de nombreux sites touristiques.
• La Cascade Un rendez-vous incontournable de Tonnerre. Dès les premières chaleurs, la cascade de Tonnerre (situé près du camping) devient le lieu de rafraichissement idéal grâce aux eaux fraîches de l’Armançon. La baignade est sous la responsabilité des adultes. Pour que le lieu reste un endroit agréable : la propreté des pelouses est de l’affaire de tous.
• Chemins de randonnée Les bienfaits de la marche à pied ne sont plus à démontrer. Pour joindre l’utile à l’agréable, de nombreux chemins de randonnées sillonnent le Tonnerrois. Quelques exemples : la forêt de Tonnerre ; Tonnerre - les coteaux d’Épineuil; Tonnerre - Maulnes, du serpent basilic à la fée Mélusine ; le chemin de Saint-Jacques de Compostelle, de Tonnerre à Vézelay ; Lézinnes: entre canal et Armançon ; Tanlay : sur les pas des cisterciens ; Tanlay et son château…
OFFICE DE TOURISME : place Marguerite de Bourgogne (Hôtel-Dieu), Tonnerre www.tonnerrois.fr - www.francevelotourisme.com
CAFÉS-CONCERT Toujours programmés le jeudi soir à 20h, pour la deuxième année, les cafés-concert reprenent leur itinérance à travers la ville. Avec cette organisation, les commerces de proximité profitent aussi de l’affluence occasionnée et les Tonnerrois peuvent en profiter pour découvrir d’autres quartiers de la ville. VOS RENDEZ-VOUS : • 6 juillet : Atomic Cats, Place Marguerite de Bourgogne • 13 juillet :Bop and Swing, Halle Daret • 15 juillet : Patrice Sala (concert organisé par la Belle Armançon), Port de plaisance • 20 juillet : Synchronicity, Bar des Sports • 27 juillet : Kalffa, Café le Balto • 3 août : Bob Maurane, Place Marguerite de Bourgogne • 10 août : Démons de minuit, Halle Daret • 14 août : concert de NN-Name, suivi d’un feu d’artifice, Champ de la Lame • 17 août: Lemonfly, Café Le Pavillon Bleu
4 | Échos de Tonnerre | Juillet 2017
VACANCES À TONNERRE EXPOSITIONS CŒURDEROY
Rendez-vous tout l’été à l’Hôtel Culturel Cœurderoy pour découvrir les nombreuses expositions. Réservez la date des vernissages : vous êtes tous invités.
CINÉMA OUVERT TOUT L’ÉTÉ
Profitez davantage du cinéma municipal grâce à la nouvelle carte : 8 PLACES = 10
OÙ S’OFFRIR UNE PAUSE À TONNERRE ?
• Salon de thé du Chevalier, au musée du Chevalier d’Éon, 22 rue du Pont • Le Balto, place Edmond Jacob • Bar des sport, rue du du Pont • Le Pavillon bleu, avenue du Chevalier d’Éon. • Le Rétro : rue de l’Hôpital • La Taverne : rue de l’Hôpital • Autour du Pressoir : place Marguerite de Bourgogne • Crêperie Les Vieux Volets : 1 rue de l’Hôtel de ville • Abbaye Saint-Michel : chemin de Bel Air • Le Saint-Père : 2 rue Georges Pompidou • La Tropicale : 37, rue de l’Hôpital • Le Petit Gourmet : 63, rue de l’Hôpital • Les Promenades : 3, rue du Pâtis • Pâtisserie chocolaterie La Tentation • Dégustation gourmande : Le Sommelier Gourmand
SAINT-PIERRE EN MUSIQUE
Depuis la rénovation par la ville d’une partie des toitures et voûtes, l’association des amis de Saint-Pierre, assurant les visites de l’édifice, organise des concerts pour récolter des fonds afin de soutenir les rénovations toujours nécessaires. Christelle Loury qui chantait Piaf le 29 avril, et Anna Wall accompagnée de Sylvie Perret à la harpe le 10 juin ont ravi les nombreux spectateurs. Une acoustique exceptionnelle !
L’ÉTÉ EN LIVRES
La médiathèque reste ouverte durant l’été : le moment est idéal pour se plonger dans les livres laissés en suspend durant l’année. À découvrir également : la boîte à livre participative installée place de l’Hôtel de ville : déposez et / ou prenez un livre.
Salon de thé du Chevalier d’Éon
Juillet 2017 | Échos de Tonnerre | 5
SERVICE MUNICIPAL : LA PISCINE La piscine, telle que nous la connaissons aujourd’hui a ouvert ses portes en juin 1994. Comme pour le cinéma et la médiathèque elle constitue un service public propre au ville-centre, bénéficiant à l’ensemble du territoire. Durant la période estivale treize personnes se relaient dans l’établissement, dont six éducateurs sportifs et sept agents pour l’accueil et l’entretien. La piscine accueille chaque année environ 70 000 baigneurs dont 30 000 sur les créneaux grand public, 25 000 scolaires et 15 000 sur les activités proposées.
BASSINS Le complexe comporte trois espaces de baignade dont un bassin sportif de 25m par 12,50m. Sa température est de 27 degrés. Pour la détente et l’apprentissage, un bassin ludique de 12,50m par 12,50m permet d’accueillir les débutants. Enfin, une pataugeoire de 4m par 4m permet aux parents d’initier les plus petits aux sensations d’apesanteur. L’eau des trois bassins est régulièrement filtrée par une machinerie en sous-sol permettant notamment de s’assurer de la juste proportion de chlore. En terme d’hygiène, la qualité des eaux ainsi que les filtres sont constamment contrôlés par l’équipe.
PIQUE-NIQUE
Avec plus de 1000 m2 de pelouse tondue chaque semaine par le service des espaces verts de la ville, il y a de quoi se poser pour quelques instants bronzage. Ensoleillés et arborés les espaces extérieurs sont autorisés au pique-nique. Comme partout ailleurs, le respect de la propreté des lieux reste de mise. En cas d’intempérie ou de compétition, les gradins peuvent accueillir près de quatre-vingt personnes.
SÉCURITÉ
Autour des trois bassins, les six maîtres-nageurs se relaient pour surveiller les baigneurs. Tous titulaires du brevet de secourisme, ils réalisent régulièrement des stages de sécurité. À l’occasion, un rappel aux consignes de sécurité remet en mémoire la nécessaire vigilance à avoir envers les autres et vers soi.
BÉNÉFICES POUR LA SANTÉ
La natation est très appréciée dans le monde du sport et est accessible aux débutants comme aux plus experts. La natation est aussi souvent recommandée par les médecins pour ses bénéfices sur la santé. Les activités de natation permettent notamment : d’améliorer la capacité pulmonaire et cardiovasculaire, de préserver les articulations, de lutter contre le surpoids et l’obésité et de favoriser la récupération LA PISCINE EN ÉTÉ Durant l’année, les activités de détente, comme musculaire. Enfin, la natation est un antidépresseur efficace. Recommander pour se détendre et se rel’aquagym, ou sportives avec les compétitions sont laxer, nager favorisez un sommeil réparateur. nombreuses. Pendant les mois de juillet et août un HORAIRES du 8 juillet au 29 août 2017 : toboggan gonflable de 10 mètres est installé dans le Lundi 14h30 - 19h30 Mardi 10h - 20h Jeudi 10h - 19h30 bassin sportif : ambiance vacances. À l’extérieur, une Mercredi 10h - 19h30 10h - 19h30 Samedi 14h30 - 19h aire de jeux pour les plus jeunes est accessible dès la Vendredi Dimanche 10h - 13h vacances de Pâques. Fermé vendredi 14 juillet et mardi 15 août
6 | Échos de Tonnerre | Juillet 2017
ENVIRONNEMENT : ZÉRO PHYTO en partenariat avec ►
ÉLAGAGE DES ARBRES
La ville de Tonnerre s’engage pour votre environnement. CIMETIÈRE ENHERBÉ À l’automne 2017, la ville lance l’enherbage de la première moitié du cimetière Saint-Pierre (dite « partie haute ») par engazonement des zones de passage et fleurissement des entre-tombes. La protection de la biodiversité et de la ressource en eau constitue aujourd’hui pour la collectivité une responsabilité essentielle. La municipalité étend la suppression des produits phytosanitaires (pesticides, herbicides, fongicides) du domaine publique au cimetière Saint-Pierre (verdissement progressif de la partie haute en 2017). Les allées enherbées et la présence de végétaux sont le signe d’une gestion responsable et raisonnée du cimetière. Ce lieu de mémoire géré sans produits toxiques est entretenu dans le respect des défunts et des usagers.
DES PISSENLITS ENTRE LES PAVÉS… Accepter la végétation naturelle en espace urbain Face à une réglementation de plus en plus exigeante, la ville de Tonnerre S’ENGAGE dans cette démarche éco-citoyenne et met en place des solutions alternatives au désherbage chimique (désherbage mécanique, manuel…).
4 bonnes raisons de supprimer les pesticides : 1. Préserver la santé des habitants et celles des agents techniques d’entretien des espaces verts et des voiries. 2. Préserver la qualité des rivières et des nappes, et notamment la qualité des eaux destinées à l’alimentation en eau potable. 3. Réduire les coûts de traitement des eaux destinées à l’alimentation en eau potable. 4. Inscrire la commune dans une stratégie de développement durable.
Tonnerre compte sur son territoire nombres de propriétés entourées d’un écrin de verdures. Bien que cette végétation soit appréciable, chaque propriétaire doit veiller aux respects de la réglementation visà-vis de la végétation donnant sur le domaine public. Le propriétaire a pour obligation de procéder à l’élagage des arbres et branches qui dépassent sur ce dernier afin d’éviter que ceux-ci n’entravent la visibilité et le passage. Si cet entretien n’est pas fait, le propriétaire peut être mis en demeure de faire les travaux dans un délai donné, sans quoi, ils peuvent être réalisés d’office et à ses frais.
ÉCOUTEZ CANAL TONNERRE Bienvenue à Emmanuel et Hammou, jeunes reporters venant de rejoindre la radio Canal Tonnerre. Aux commandes : Alexandra Negler, journaliste durant de longues années sur France Inter. Découvrez les nouveaux reportages en scannant le QR Code ou rendez-vous sur le site : podcast.vudularge.fr. L’émission Canal Tonnerre est diffusée le 2e dimanche (à 10h30) et le 3e mardi (à 18h30) de chaque mois sur Radio Avallon.
Juillet 2017 | Échos de Tonnerre | 7
EN SEPTEMBRE
FESTIVAL DES IMAGINAIRES
Il y aura aura aussi un espace Jeux de plateaux, des espaces de création et jeux pour les grands et les peLe Festival des Imaginaires tiendra sa première édi- tits, du Cosplay ! tion les 8, 9 et 10 septembre prochains, avec un programme ambitieux pour vous faire découvrir de Les jardins, la place et la rue du prieuré accueilleront nouveaux mondes. Plus de 80 artistes seront pré- le marché, des spectacles, des animations, comme la sents : auteurs, peintres, illustrateurs, sculpteurs ferme des animaux étranges, des sorcières de mère et artistes de rue, ainsi que des artisans de l’Imagi- en fille, conteurs, échassiers, des musiciens déjannaire, pour un marché haut en couleurs. tés, des jongleurs au verbe enlevé, des personnages L’Hôtel-Dieu sera le centre de la manifestation, et d’autres monde. en son sein une grande exposition collective de 25 peintres, illustrateurs et sculpteurs, 32 auteurs en Trois spectacles sortiront de l’enceinte du festival : dédicace, dont Mélanie FAZI, Stefan PLATTEAU, • Le grand défilé d’ouverture, avec une zombie Morgane CAUSSARIEU et Céline GUILLAUME. walk suivie d’un spectacle de feu magique, STYX de la compagnie Zoolians (accès gratuit) vendredi DES INVITÉS DE PRESTIGE : soir ; • L’association GRADIVA, conduite par le • Un spectacle de feu le samedi soir vers le stade (accès payant) Origine de Zoolians (accès PASS peintre Shoji Tanaka, réunissant des peintres de ou payant) ; l’Imaginaire du monde entier, et notamment du Japon. Nous aurons donc la joie de recevoir ces • Ze Fitz Flea Flying Circus, un spectacle de Puces style 1900 conduit par un monsieur loyal détonmaîtres de l’image au salon et dans l’exposition nant ! (accès PASS ou payant). collective du festival. • Marylène LETERRIER est à la tête d’un festival qui réunit chaque année des artistes du À voir dans la ville, plusieurs expositions (accès libre) : monde entier, le Festival Chiméria à Sedan, et • Hantises de Philippe Jozelon, chez le Sommelier Gourmand, rue de l’Hôtel de Ville nous fera l’honneur d’être la marraine de notre • Totems et Lise Grandjonc : place de la Halle Daret Festival. • : Fosse Dionne • Les éditions OTHERLANDS ont lancé pour • Tornodurum Marie-Laure Hergibo à Coeurderoy la première édition du festival un appel à textes • « Jules Verne illustré » à la médiathèque «Lieux magiques et mystérieux». 147 textes venus de la France entière (et au delà) ont été reçus. Une quinzaine de textes ont été sélectionnés Vendredi 19h : par notre comité de lecture pour faire partie de Jeu Grandeur Nature (GN), Zombies contre Survicette première anthologie du festival qui sera en vants quartier de la Fosse Dionne : inscription sur place. vente au festival. • Le NAÏA Museum situé à Rochefort en Terre, Samedi : grand concours de costumes, et les plus sera présent au Festival avec des œuvres éton- beaux costumes seront récompensés par des nantes. Ce musée est consacré au fantastique. Un chèques cadeau à dépenser sur le marché. détour obligatoire à faire dans le Morbihan. 8 | Échos de Tonnerre | Juillet 2017
EN SEPTEMBRE Venez vous amuser et en prendre plein les yeux pendant 3 jours ! Tarifs pour les 3 jours : Plein tarif : PASS 11 € /pers. Tarif réduit : 8 € (pour les adhérents Tonnerre Factory, FFFSH, Personnes costumées, chômeurs, -16 ans) Tarifs journée seule : 8 € / 6 € Gratuit : Enfants pour les moins de 12 ans. Horaires : Vendredi : 16h / 23h Samedi : 10h / 23h Dimanche : 10h / 19h
EXPOSITIONS DE LA RENTRÉE
Rendez-vous à l’Hôtel Culturel Cœurderoy et à la médiathèque pour découvrir les expositions de la rentrée :
ATELIER CRÉATION THÉÂTRALE
Le 20 mai dernier, la Compagnie Barbès 35 a fait revivre l’esprit théâtre du cinéma-théâtre de Tonnerre. Une représentation de « La Vache et le Prisonnier » a été suivie d’un échange avec les artistes de la compagnie. En effet, les Tonnerrois sont invités à s’inscrire pour participer aux week-end de stage pour les habitants, puis à l’atelier-création d’une semaine du 21 au 29 octobre. Les ateliers seront suivis de représentations les 28 et 29 octobre. Ce projet culturel participatif est cofinancé par la ville et la région Bourgogne-Franche-Comté. http://compagniebarbes35.com/
Juillet 2017 | Échos de Tonnerre | 9
SANTÉ, SOLIDARITÉ CANICULE
La canicule pourrait de nouveau s’installer sur notre région. ANTICIPONS ! La préfecture et les services de l’Agence Régionale de Santé (ARS) souhaitent rappeler, notamment aux personnes fragiles (personnes âgées de plus de 65 ans, personnes handicapées ou malades à domicile, personnes dépendantes, femmes enceintes…), les quelques conseils clés utiles en cas de fortes chaleurs : • Buvez régulièrement de l’eau sans attendre d’avoir soif ; • Rafraîchissez-vous et mouillez-vous le corps (au moins le visage et les avants bras) plusieurs fois par jour ; • Mangez en quantité suffisante et ne buvez pas d’alcool ; • Évitez de sortir aux heures les plus chaudes et passez plusieurs heures par jour dans un lieu frais (médiathèque, supermarchés...) ; • Évitez les efforts physiques ; • Maintenez votre logement frais (fermez fenêtres et volets la journée, ouvrez-les le soir et la nuit s’il fait plus frais) ; • Pensez à donner régulièrement de vos nouvelles à vos proches et, dès que nécessaire, osez demander de l’aide. Sachez que le Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) de la Mairie peut vous contacter et vous visiter pour prendre de vos nouvelles, connaître vos besoins en cas de déclenchement du plan d’alerte et d’urgence mis en place par la Préfecture. Pour cela, il est nécessaire de vous inscrire au CCAS, si vous remplissez les critères suivants : • Vous résidez à Tonnerre ; • Vous êtes âgé - de plus de 65 ans ; - de plus de 60 ans et bénéficiaire de l’une des aides suivantes : • Allocation Adulte Handicapé (AAH) • Carte d’invalidité • Reconnu inapte au travail. Contactez-nous au 03 86 55 49 32 ou rendez-nous visite si vous connaissez dans votre entourage une personne remplissant ces critères. Lors de ces visites, vos élus seront identifiables par leur carte de référent qu’ils vous présenteront.
URGENCE SOCIALE «SANS-ABRI» :
LE 115
Ce n’est pas parce qu’il fait chaud que nos compatriotes de la rue sont protégés. Bien au contraire ! Les risques de déshydratation sont très importants et leur vie est en danger. Alors, restons vigilants ! Invitons-les à téléphoner au 115 (appel gratuit 7j/7 de 14h00 à 7h00). Ils seront orientés vers une structure d’hébergement. Le Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) accueille les sansabri aux heures d’ouverture de la Mairie (8h30-12h00 / 13h3017h00, du lundi au vendredi sauf le mardi après-midi) Téléphone : 03 86 55 49 32
JARDINS FAMILIAUX
C’est l’été ! Nous vous proposons un jardin pour cultiver vos légumes, semer des fleurs pour agrémenter votre intérieur, réaliser des économies, partager vos savoirs faire dans la convivialité et la bonne humeur. Des aménagements ont été réalisés : • Panneau d’affichage destiné à l’information et à la communication ; • Second composteur pour produire du terreau qui pourra être partagé entre tous les INFO CPAM jardiniers ; • Déclarer un accident à l’assu• Banc pour se reposer, car rance maladie ? après l’effort, le réconfort ! • Demander une carte euroDes parcelles sont disponibles péenne d’assurance maladie dans un cadre fort agréable. (CEAM) ? Profitez-en ! Adressez-vous sans tarder au PERMANENCES DE L’ADIL Centre Communal d’Action So• Information juridique de 10h à 12h les 28 juillet, 22 septembre, 27 oc- ciale (CCAS) à la Mairie. tobre, 24 novembre et 22 décembre 2017. Téléphone : 03 86 55 49 32 Lieu : Relai de Service Public (Sémaphore), rue de la gare à Tonnerre • Information énergie de 9h30 à 12h les 13 juillet, 14 septembre, 12 oc- PASS’CINÉ tobre, 9 novembre et 14 décembre 2017. Le soleil, le ciel bleu, les beauxLieu : Relai de Service Public (Sémaphore), rue de la gare à Tonnerre jours approchent mais pourquoi ne pas profiter d’une sortie ciné. Vous avez de petits revenus. La solution : Le Pass’Ciné : 2 € le ticket ! Qui dit mieux ? Contact : Centre Communal d’Action Sociale (CCAS), à la Mairie, Tél. 03 86 55 49 32 ou rendez-nous visite ! 10 | Échos de Tonnerre | Juillet 2017
TRIBUNES Liste Et Tonnerre dans tout ça ? Nous souhaitons un bel été à tous les Tonnerrois, et que celui-ci amène sérénité et capacité à dialoguer sur le territoire. Beaux projets à tous.
Liste Ensemble pour Tonnerre
Le tourisme est en crise sur notre territoire. D’une part, le lieu qui abrite l’accueil physique des visiteurs sur Tonnerre ne sera plus situé dans l’enceinte du vieil hôpital et personne ne sait si les visites guidées de ce monument historique pourront continuer dans les mêmes conditions ou si les manifestations qui s’y déroulent seront maintenues. D’autre part, et plus profondément, l’association qui administre les deux pôles chargés de mettre en oeuvre la politique touristique définie par la communauté de communes est en conflit ouvert avec l’exécutif communautaire au point où les uns menacent de démissionner et les autres souhaitent reprendre la main sur ce pilotage opérationnel. Et ce ne sont pas les propos couperets de l’ancienne vice-présidente, Catherine TRONEL, accusant la communauté de communes d’être à l’origine de tous les maux ou encore ceux de la présidente du conseil de surveillance de l’hôpital, Dominique AGUILAR, se défaussant en reprochant le manque de volonté et d’anticipation, qui vont permettre de trouver une issue à cette crise grave. D’abord, essayons d’y voir clair. Le tourisme dans le Tonnerrois s’articule autour de nos monuments, du canal, des balades dans nos vallons et nos vignobles. Il s’appuie sur des séjours de courte durée et la proximité de la région parisienne permet de les étaler sur toute l’année. L’hébergement est assuré par peu d’hôtels dont plusieurs de plein-air (certains ont d’ailleurs su diversifier leur clientèle en recevant des groupes ou en organisant des escapades à thèmes) et par une kyrielle de chambres d’hôtes ou de gîtes proposant des séjours originaux. Les restaurants et le commerce local profitent de cette clientèle friande de nos talents culinaires et de nos produits. Enfin, les atouts de notre territoire renforcés par une bonne desserte ferroviaire, routière ou fluviale s’articulent parfaitement avec ceux de nos voisins immédiats ou plus éloignés donnant ainsi à cette activité des perspectives de développement importantes pour notre économie locale. Alors, pourquoi une telle situation et quelles solutions ? D’abord, le comportement de l’association porteuse de l’animation touristique et l’attitude de son président, Gérard LABOISSIERE, engageant un bras de fer avec son principal organisme financeur sont suicidaires. Ils dénotent une démarche à caractère revanchard largement influencée par des luttes locales qui n’auraient jamais dû avoir prise dans le cadre de relations à dominante professionnelle. Ensuite, la décision du directeur de l’hôpital, Frédéric ROUSSEL de sortir l’O.T.S.I. du cellier du vieil hôpital est certes contestable mais elle est la résultante d’un manque de concertation entre la ville, la communauté de communes et l’hôpital, non sur tel ou tel sujet mais sur la manière de travailler ensemble à la valorisation des lieux et à la bonne utilisation des locaux disponibles qu’il s’agisse du patrimoine ancien, du musée et des collections ou du pavillon Dormois. Bien sûr, il faut trouver un autre lieu pour assurer l’accueil physique des touristes. il faut également garantir que notre vieil hôpital soit accessible aux visiteurs qui désirent découvrir l’élégance et la rareté des lieux. Bien sûr, le site proposé par la communauté de communes n’est pas idéal, nous avons d’ailleurs voté contre la délibération, la considérant prématurée ; mais le fond du dossier est ailleurs. Nous devons prendre conscience de l’importance du Tourisme sur le territoire et définir une stratégie ambitieuse de promotion de nos atouts. En 2013, les élus communautaires avaient saisi ces enjeux qui ne sauraient se résumer à ceux de la seule ville-centre. Nous devons professionnaliser cette compétence en utilisant mieux les moyens existants. Nous devons davantage travailler à la préparation des saisons touristiques en proposant aux tours-opérateurs et autres voyagistes ou auto-caristes des produits touristiques correspondant à leurs réels besoins. Etablissement Public Industriel et Commercial, Société Publique Locale, Régie directe, Association, Partenariat avec des structures voisines, tous ces véhicules de pilotage et d’administration ne seront efficients qu’à la condition qu’un travail de construction et d’évaluation soit mené sans concession et sans faillir. Un peu comme nous l’avions fait dans le cadre du Pays d’accueil en collaboration avec la Chambre de Commerce et d’Industrie, il y a trente ans de cela. Certainement pas comme l’ancien président de la communauté de communes, Maurice PIANON, a accepté de transiger en début de mandat, oubliant au passage les orientations des élus communautaires, pour concéder ce qui, aujourd’hui, est à l’origine de l’échec. Que de temps perdu. Juillet 2017 | Échos de Tonnerre | 11
TRIBUNES - SUITE Liste Tonnerre, ma ville La ville est engagée dans le « contrat de ruralité ». Il s’agit d’un « appel à projet » lancé par le Conseil régional qui souhaite, par ce moyen, soutenir les efforts des territoires ruraux pour leur maintien et propose, dans une logique prospective, d’appuyer le développement économique, la cohésion sociale, l’attractivité du territoire et la mobilité. Dans ce cadre, la ville de Tonnerre a présenté, entre autres, les sujets suivants : • Restauration de la capitainerie, • Une maison sur la place de la Halle Daret, au cœur du quartier Saint-Pierre. Ces projets sont la traduction du respect des thèmes de la campagne des municipales de 2014. Le premier objectif est d’offrir un meilleur accueil au tourisme, de changer autant que possible l’impression actuelle de la rue Saint-Pierre et également d’offrir aux habitants une image de nouvelle vitalité. Le second objectif est de favoriser l’installation d’un artisan d’art issu d’une formation nationale reconnue, de faire connaître à nos jeunes des orientations valorisantes et de créer une impulsion économique. Depuis cette année, sur cette place et dans une maison restaurée par la ville, s’est installée une jeune diplômée de l’ens aama (école nationale supérieure des arts appliqués et des métiers d’art) spécialisée dans la peinture en laque qui est un art décoratif originale et rare. Son arrivée s’est accompagnée de l’installation de deux autres personnes actives. La seconde maison permettra l’ouverture d’un atelier du même genre. Ce soutien aux opérations d’aménagement et de mise en valeur dans une démarche d’excellence patrimoniale et touristique renforce la dynamique de la ville. Avec ce dispositif, l’équipe municipale agit dans un cadre d’animation au bénéfice direct des habitants. Car il est important de le rappeler : chaque investissement améliore le présent mais construit aussi l’avenir de nos jeunes. Nous travaillons donc à ce qu’il redevienne attractif pour eux. En même temps, les ateliers de l’ENS AAMA proposent : une série de projets de vitraux que vous pourrez voir dans l’église Notre-Dame ; une nouvelle mosaïque sur la Halle Daret, un groupe de sculptures métal sur le pont de l’Armançon et la présentation de divers projets de sculptures métal dans l’ancien jardin de l’actuel l’Hôtel Culturel Coeurderoy. Ces actions concrètes s’inscrivent dans le plan de développement pluriannuel en direction de tous les habitants et du tissu associatif. Essentielle, la vie culturelle organisée autour de tous les lieux crée une énergie positive, donne vie à nos patrimoines, permettant de nous les réapproprier et aux visiteurs de mieux le découvrir.
12 | Échos de Tonnerre | Juillet 2017
CARNET NAISSANCES
28/03/2017 • Nicolas JULLION 16/04/2017 • Octavia GIRARD 21/04/2017 • Aélia FELIX 24/04/2017 • Alexandre DROULEZ 12/05/2017 • Thynéo BARBEAU 16/05/2017 • Kaïss THOMAS 22/05/2017 • Valentine ŒILLET
MARIAGE
22/04/2017 • Andrei STOIAN et Amélie HENKOUS 27/05/2017 • Christopher OLDEN et Marion ROY
DÉCÈS
20/03/2017 • Alice TIXIER, veuve RAPPENEAU 25/03/2017 • Huguette MONGIAT, veuve VERGNOLE 11/04/2017 • Monique PONCE 19/04/2017 • Simone PEIREN, veuve MARTEL 25/04/2017 • Marie Thérèse PRÉVOST, veuve CHARLOT 28/04/2017 • Georgette MAZERON, veuve STAL 22/04/2017 • Franck JAMBOIS 01/05/2017 • Maurice CHEVILLARD 02/05/2017 • Yvette CHAMON 04/05/2017 • Marie BRUGON, veuve GOURDIN 08/05/2017 • Edmund PAWLOWSKI 20/05/2017 • Chantal FÉJAN
AGENDA Juillet Du 17 juin au 12 juillet : Exposition Tonnerre bombardée, médiathèque Du 26 juin au 30 novembre : Exposition1re rencontreaveclalaque,ÉgliseSaint-Pierre Mardis 4, 11, 18, 25 juillet et 1 août : Ateliers création La Pause, Maison des associations er
Mercredis 5, 12, 26 juillet et 3 août : Animation du Centre Social, Lices Du 8 au 15 : Académie de musique 2017 Le lundi 10 à partir de 12h : Pique-nique avec le Centre social, Cascade Le jeudi 13 à 20h : Café-concert - Bop and Swing, Halle Daret Le samedi 15 : Concert de Patrice Sala (organisé par la Belle Armançon), Capitainerie Lundi 17 : Truc et Troc organisé par le Centre social, Lices Le mardi 18 : Yonne Tour Sport, Pâtis Le mercredi 19 (départ à 9h) : Sortie famille du centre social à Nigloland
Du 19 juillet au 26 août : Exposition Albert Robida, Médiathèque
Le jeudi 17 août à 20h : Café-concert - Lemonfly, Le Pavillon Bleu
Le jeudi 20 à 20h : Café-concert - Synchronicity, Bar des Sports
Le vendredi 18 août à 21h : Théâtre nomade, cour de l’Hôtel Coeurderoy
Les 21 juillet et 3 août à partir de 16h : Cuisinez malin, Centre social
Le jeudi 24 août à 20h30 : Représentation théâtrale de la Compagnie de l’Armançon, Cinéma
Le mercredi 26 à 18h30 : Rencontre littéraire, Médiathèque Le jeudi 27 à 20h : Café-concert - Kalffa, Café Le Balto Le vendredi 28 (départ à 10h) : SortiefamilleducentresocialauLacdelaForêtd’Orient Le samedi 29 : Concours de pétanque, Pâtis
Août
Du 25 au 28 août : Foire-exposition, Champ de Foire Du 26 au 27 août : Vide grenier de la Foire exposition, Rue du Pâtis Du 31 août au 26 septembre : Exposition « Jules Verne illustré», Médiathèque
Septembre
Le jeudi 3 août à 20h : Café-concert : Bob Maurane, Pl. M. de Bourgogne
Le dimanche 3 septembre : Messe Marguerite de Bourgogne, Hôtel-Dieu
Du 4 Août au 3 septembre : Exposition Alfred GREVIN Hôtel Culturel Coeurderoy
Le dimanche 3 septembre : 11e Trail de Tanlay
Le jeudi 10 août à 20h : Café-concert - Démons de minuit, Halle Daret Le lundi 14 août à 20h : Feu d’artifice et concert de Nn-Now Name Champ de la Lame Le mardi 15 août 20h : Concert de l’ensemble biélorusse Vedritsa Église Saint-Pierre
Du 8 sept. au 8 oct. : Exposition Marie-Laure HERGIBO Hôtel Culturel Coeurderoy Les 8, 9 et 10 sept. : Festival des imaginaires, Hôtel-Dieu Les 16 et 17 septembre : Journées du patrimoine Du 22 au 24 sept. : Salon des antiquaires, Hôtel-Dieu
PERMANENCES • NUMÉROS UTILES MAIRIE - rue de l’Hôtel de Ville lundi et du mercredi au vendredi : 8h30 - 12h / 13h30 - 17h mardi : 8h30 - 12h samedi : 9h - 12h (permanence du secrétariat du maire et du service état civil) 03 86 55 22 55 ▪ ADAVIRS - Association départemantale d’aide aux victimes d’infractions et à la réinsertion sociale 2e jeudi du mois : 9h30 - 12h 03 86 55 17 17 MISSION LOCALE RURALE DU TONNERROIS ET DE L’AVALLONAIS
femmes et des familles Permanence juridique 3e vendredi du mois : 9h - 12h / 13h30 - 16h30 ▪ CCLTB - Communauté de communes le Tonnerrois en Bourgogne : 03 86 54 86 11 Service redevance incitative : 03 86 55 39 45 Service tri et compostage : 03 86 55 39 42 ▪ CPAM (Bureau C, 1er étage) mercredi : 13h30 - 16h ▪ Espace Info Énergie 2e jeudi du mois : 9h30 - 12h sur RDV au : 03 86 72 16 16 ▪ MSA - Mutuelle sociale agricole Du lundi au vendredi, de 8h à 12h30 et de 13h30 à 17h45 Permanence au centre de détention de Joux la Ville : le lundi sur RDV tous les vendredis sur RDV : 09 69 36 20 50 3 rue Claude Aillot - 89700 TONNERRE ▪ Point assistance Habiter mieux Tel. : 03 86 55 17 33 1er jeudi du mois : 10h-12h Mail : milotonnerroisavallonnais@milobfc.fr ▪ RSI - Régime social des indépendants www.mlrta.com 1 jour par mois sur RDV : 36 48 www.facebook.com/mltonnerreavallon ▪ SASTI - Service d’action sociale des travailleurs indépendants CAVEAU DOLTO - rue Claude Aillot 1 jour par mois sur RDV : 03 86 52 47 90 ▪ Alcool assistance «Croix d’or» CONSEIL DÉPARTEMENTAL UTS - 35 rue Vaucorbe 3e vendredi du mois : 20h30 - 23h 03 86 54 85 00 03 25 70 06 06 ▪ MDPH - Maison départementale des personnes handicapées SÉMAPHORE - avenue de la gare, 1er étage 1 à 2 mercredis par mois : 9h - 12h / 14h - 16h30 ▪ ADIL - Association départementale d’information 03 86 72 89 72 sur le logement de l’Yonne DÉCHÈTERIE 4e jeudi du mois : 9h30-12h ZI de Vauplaine - route de Tanlay ▪ Centre d’examen de santé ▪ Lundi : 14h - 17h 1 jeudi par mois sur RDV : 03 86 54 87 00 ▪ Mardi : 9h - 12h / 14h - 17h ▪ CIDFF - Centre d’information sur les droits des
▪ Mercredi : 9h - 12h / 14h - 17h ▪ Vendredi : 9h - 12h / 13h - 17h ▪ Samedi : 9h - 12h / 14h - 17h NUMÉROS D’APPEL GRATUIT ▪ SAMU : 15 ▪ SAMU SOCIAL : 115 ▪ POLICE : 17 ▪ POMPIERS : 18 SERVICES LOCAUX ▪ Centre hospitalier du Tonnerrois (urgences) : 03 86 54 35 52 ▪ Gendarmerie nationale : 03 86 55 17 17 ▪ Police municipale : 03 86 55 49 28 ▪ Pompiers : 03 86 55 04 35 GDF SUEZ ▪ Urgences : 0 800 47 33 33 (appel gratuit depuis un poste fixe) ▪ Demande de raccordement : 0 810 224 000 (prix d’un appel local) ▪ Contrat (gaz ou électricité) Gaz de France Dolce Vita : 09 69 324 324 (appel non surtaxé) ERDF (EDF) ▪ Dépannage : 08 10 33 30 89 (N° AZUR) ▪ Raccordement : 08 10 10 57 02 LYONNAISE DES EAUX - Serv. Client : 0977 408 408 (lun. au ven. 8h à 19h, sam. 8h à 13h) - Urgence : 0977 401 128 (24h/24) Juillet 2017 | Échos de Tonnerre | 13
Festival des
de Tonnerre
8,9 et 10
2017-Création/impression Ocre Rouge Tonnerre - Ne pas jeter sur la voie publique
septembre 2017
Spectacles Salon du livre Jeu grandeur nature Marché de l’Imaginaire Expositions Animations Tarifs : TP : 11 € les 3 jours /pers. TR 8 € Journée seule: 8 € TR : 6 € Gratuit : Enfants moins de 12 ans Horaires : Vendredi 16h /23h, Samedi : 10h /23h Dimanche : 10h / 19h
www.festivaldesimaginaires.fr contact@festivaldesimaginaires.fr
&
Vous souhaitez devenir annonceur sur le bulletin de la ville de Tonnerre ? Merci de vous adresser au service Communication - 03 86 55 49 13 - communication@mairie-tonnerre.fr