Anzeigenblatt Gersprenztal Ausgabe 17 by Tourvision Foundation

26./27. August 2015

34. Jahrgang · Ausgabe 17/2015

so lebendig wie die Menschen der Region

Après Ski im sommerlichen Reigels Michelsmarkt zeigte sich von sonnigster Seite

Neue Fenster

Klimaschutz mit Durchblick

. us.. a H m i d Geld Sonnige genießen! n Energie unzuhause So bleibeAussichten Egerländer Str. 4 64354 Reinheim Tel.: 0 61 62 - 24 09 Waldstraße 55 64846 Groß-Zimmern Telefon 0 60 71 / 4 28 25 www.matratzenwelt.net 150518 GER Gerlach Rücken-Gesund.qxp_Layout 1 04.07.15 11:12 Seite 1

EIN GESUNDER RÜCKEN BEGINNT MIT DEM RICHTIGEN BETT!

Heute ist ein Supertag! Nicht zum Skilaufen, aber zum après ski in Reigels, sagen die Wintersportler aus Reichelsheim und machen mächtig was los. Text/Bild: Dieter Preuss Reichelsheim. Sonntagmittag in Reichelsheim. Ortsmitte, Rathaus. Kinder sitzen mit grünen Luftballons im Schatten, die Mütter, Väter, Omas und Opas säumen die alten Gassen und schwatzen, trinken, lachen und schauen wiederholt die steile Gasse rauf. Die kleinen Fenster der ehrwürdigen Fachwerkhäuser sind geöffnet. Aus dem einen oder anderen schaut ein Mensch heraus. Die Sonne flimmert im Blattwerk der hundertjährigen Linde, die im lauen Lüftchen ihr Schattenspiel treibt. Alle warten auf den Höhepunkt des 67. Michelsmarktes, den Festzug der Vereine. Kurz vor zwei hört man Spielmannzugstöne, die Feuerwehr taucht auf. Da sind sie, der Bürgermeister mit Odenwald-Prominenz sowie Freunden aus den Partnerstädten und dem designierten Landrat des Odenwaldkreises. Alle zu Fuß, alle lachend, winkend. Es folgen Groß und Klein, zu Fuß oder auf Fahrzeugen aus der Vereinswelt Reichelsheims und

Nachbargemeinden. Großaufgebot bei der CDU/RWG, die zeigen, dass sie nicht nur an einem Strang ziehen, sondern die Stimmung innerhalb der Parteien glänzend ist. Gartenbauverein, Gewerbeverein, Kaninchenzuchtverein, die Fußball-Minis, die Beerfurther GymnastikHexen, der Schindelmacher, die Herrnmühle, Schwimmer, Tischtennisspieler, die Trachtengruppe des OWK, Spielmannszüge aus Mümling-Grumbach, Ueberau, Klein Gumpen, Winterkasten, die Feuerwehr, unterschiedliche Kerbgemeinschaften, Blaskapelle, Männer- und Frauenchöre, Schützenvereine und der Reichelsheimer Skiclub. Die feierten mitten im Sommer, mitten im sonnigen Reigels eine heiße après ski Party. So ist Reigels, wenn Michelsmarkt ist und die Sonne auch gut drauf ist. Nach dem Umzug ging‘s ab zum Festplatz für die einen, ins Bierzelt für die andern. Oder rein in die MiMaMix, die Reichelsheimer Gewerbeschau in der

Reichenberghalle oder auch in den Eissalon oder auf ein Bierchen und ‘ne ins Europäische Dorf. Ganz gleich, für was sich der Michelsmarktbesucher entschieden hat, überall war‘s lustig. Lustig die Fotos der Reichelsheimer auf dem roten Sessel in der Ausstellungshalle – klasse Idee, super fotografiert von Fernando Baptista! Lustig und riesig Lothars Lego-Eisenbahn, an der die Kiddies ihren Spaß hatten. Lustig auf der Kirmes mit Autoskooter, Schießstand, Karussell und dem Schottputtschnitter! Lustig selbstverständlich im Bierzelt mit Märschen, Walzern und leichteren Weisen der Blaskapelle aus dem Wetterauer Reichelsheim. Da saß man beim Frischgezapften und einer deftigen Mahlzeit und erfreute sich an der tollen MichelsmarktStimmung. Selbst der satte Regen am Sonntagabend konnte der Super-Stimmung nichts anhaben. Denn für die Nacht ging’s im Bierzelt gleich weiter mit der „Phil Collins Tribute Band“.

Echte Farbbilder aus eigenem Fachlabor sofort zum Mitnehmen! Ihr Fotostudio mit ¤ Fotostudio Breitwieser

Inh. Anja Breitwieser-Klein Nieder-Ramstädter Str. 32 64372 Ober-Ramstadt Telefon 06154-1550 Email: foto.breitwieser@t-online.de

Pass- und Bewerbungsfotos – die gefallen! Gleich zum Mitnehmen.

Öffnungszeiten: Mo. und Fr. 10.00 – 13.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr, Mi. und Sa. 10.00 – 13.00 Uhr. Weitere Termine nach Vereinbarung.

Mehr Lebensqualität durch gesunden Schlaf. Gesunder Schlaf dank optimaler Matratze. Matratzenkauf ist Beratungssache. Wir beraten Sie gerne!

ochen Aktionswn / Vordächer unge Überdach

isen

e Mark

preis Winter

BESSER GLEICH Es berät Sie Kh.Wenzens

ZU DEN • Markisen PROFIS VORfürORT • Überdachungen

Markisen jetzt bestellen Zahlung und Montage in 2015! Jetzt TOP Konditionen sichern ....denn der nächste Sommer kommt bestimmt!

Roman Gerlach e.K. staatlich gepr. Holztechniker und Tischlermeister Darmstädter Straße 51 64354 Reinheim Tel.: 0 61 62 / 91 95 22 mail@gerlach-living.de www.gerlach-living.de

Terrasse und Balkon • Haustür Vordächer

Kostenlose Beratung vor Ort.

Einfach Termin vereinbaren! Gerne auch am Wochenende!

Bei uns kaufen Sie preiswert... billig können andere! Markisen und Sonnenschutz für Ihr Zuhause • Markisen • Überdachungen für Terrasse und Balkon • Haustür Vordächer • Lamellenvorhänge • Faltstores www.wenzens-sonnenschutz.de

Wenzens Markisen GmbH

Tel. 06162 - 94 39 50

Kostenlose Beratung vor Ort.

Bahnhofstr. 47a • 64401 Groß-Bieberau Büro Zwingenberg: Tel. 06251/70 31 55

Seite Zwei

Oktoberfest mit dem VdK Reinheim

Hausgeräte – Service H. Mickat

Wir reparieren auch Bosch, Siemens und andere Fabrikate!

Waldstraße 26 / 64380 Roßdorf / Tel. 06154 - 608670 Willkommen bei der traditionellen Thai-Massage. Entspannung und Wohlbefinden für Körper, Geist und Seele.

S.B. THAI-MASSAGE Unsere Angebote bis zum 30. September 2015: Aroma-Öl-Massage Fußreflexzonen-Massage Rücken-Nacken-Massage

60 Min. / 30 € 60 Min. / 30 € 30 Min. / 18 €

Reinheim. Als nächste Veranstaltung plant der VdK Ortsverband Reinheim am Mittwoch, 30.09.2015, einen Ausflug zur Hippelsbacher Bauernstube. Abfahrt: 15.30 Uhr, Groß-Bieberau und um 15.40 Uhr, Bushaltestelle am Bahnhof Reinheim. Dort werden die Teilnehmer/ innen ein Oktoberfest feiern und gemeinsam leckere Weißwurst, Brezel, Brot, Leberkäse, Sauerkraut sowie Mini Schweine-Haxe genießen. Der Wirt wird auf seiner Orgel durch den Nachmittag begleiten. Rückfahrt ca. 20.00 Uhr von der Hippelsbach. Für den Ausflug bitte Anmeldungen bei Herrmann Hölzer, Tel. 06162-4382 oder Karl Allmann, Tel. 061622122. Gäste sind wie immer herzlich willkommen.

26./27. August 2015

Willste ebb´s, geh´zu Eps! Seit über 30 Jahren

Odenwälder Grünschnittservice

Fällung & Schnitt von Bäumen & Sträuchern Hecken und Wiesen · Spezialfällungen Obstbaumschnitt · Grünschnittentsorgung Grundstückspflege · Objektservice Rasen vertikutieren · Totholzentfernug

Baumstumpfentfernungen bis 40 cm tief

Garten- und Landschaftsbau

Garten- Neu- und Umgestaltungen Mauer + Pflasterarbeiten aus Beton od. Naturstein Terrassen aus Holz oder Stein Zaunbau · Bewässerungssysteme Rollrasen · Pflanzarbeiten

Hochdruck-Reinigungsarbeiten Wege, Mauern alles wird wie neu!

Inhaber: H. J. Eps ·  0 60 61 / 70 54 07

Körper und Geist Aufmerksamkeit schenken Verena Becker bietet in Zeilhard Yoga für Erwachsene und Kinder an

Termine nach telefonischer Vereinbarung.

Kirchstraße 17, 64354 Reinheim Tel. 06162 / 916 52 89 - Mobil 0152 / 143 230 14 Keine Erotikmassage

Das nächste erscheint wieder am 9. September 2015 Anzeigenschluss ist Freitag, 4. September 2015 Anzeigentelefon: 0 61 62 / 9 42 82 07 Auflage: 29.045 Stück. Erscheinungsweise: 14-tägig (donnerstags). Ein Rechtsanspruch auf Belieferung besteht nicht. Herausgeber: Franz-Peter Vollrath Anzeigenannahme: Gisela Vollrath, Kirchstraße 31, 64354 Reinheim Telefon 0 61 62 / 9 42 82 07, Fax 06162 / 9 42 82 13 E-Mail: mail@anzeigenblatt-gersprenztal.de Redaktion: Gisela Vollrath (gv), Martina Emmerich (me), Susanne Diehl (sd), Ursula Pfeiffer (up), Helmut Hähle (hh), Armin Müller (amü), Erik Erstfeld (er) Druck: Societäts Druck, 64546 Mörfelden-Walldorf Verteilung: Anzeigenblatt Gersprenztal, Kirchstr. 31, 64354 Reinheim Telefon 0 61 62 / 9 42 82 07, Fax 06162 / 9 42 82 13 Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen, ebenso für Fehler bei telefonischer Übermittlung. Auftragsannahme ausschließlich zu unseren Bedingungen. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung. Verbreitungsgebiet: Reinheim, Zeilhard, Georgenhausen, Spachbrükken, Ueberau, Hippelsbach, Nieder-Klingen, Ober-Klingen, Habitzheim, Lengfeld, Zipfen, Hering, Groß-Bieberau, Rodau, Brensbach, Wersau, Höllerbach, Wallbach, Nieder-Kainsbach, Stierbach, Affhöllerbach, OberKainsbach, Fränkisch-Crumbach, Gersprenz, Beerfurth, Bockenrod, UnterOstern, Ober-Ostern, Erzbach, Rohrbach, Reichelsheim, Klein-Gumpen, Groß-Gumpen, Laudenau, Niedernhausen, Lichtenberg, Billings, Messbach, Nonrod, Steinau, Lützelbach, Neunkirchen, Klein-Bieberau, Asbach, Nieder-Modau, Ober-Modau, Ernsthofen, Herchenrode, Webern, Brandau, Allertshofen, Hoxhohl, Neutsch, Lindenfels, Winterkasten, Ober-Ramstadt, Rohrbach, Wembach, Hahn.

gut beraten !

Reinheim/Zeilhard. Sich auf das Wesentliche zu konzentrieren ist in einer Zeit, in der geistige und körperliche Herausforderungen stetig wachsen, immer wichtiger. Schule, Ausbildung, Beruf und der Alltag zehren an der Substanz. Schnell fühlt man sich erschöpft oder gar ausgebrannt, gesundheitliche Probleme stellen sich ein. Davon können Erwachsene und Kinder betroffen sein. Denn schon unsere jüngsten Mitmenschen leiden oft unter einem durchorganisierten Alltag, haben Bewegungsmangel und sind einer wachsenden Reizüberflutung ausgesetzt. Verena Becker aus Zeilhard verspürte während ihres Studiums und ihres Berufseinstiegs Rückenschmerzen und war ausgepowert. Also suchte sie für sich Entspannung und fand diese „auf der Matte“. Beim Yoga wusste sie sofort, „hier bin ich richtig“. Die positiven und wertvollen Erfahrungen, die sie im Laufe des Praktizierens erleben durfte, erweckten

den Wunsch, tieferen Einblick in die Philosophie des Yoga zu erhalten und diese Erfahrungen in einer Yogalehrerausbildung zu vertiefen. Nach zweijähriger Ausbildung bietet Verena Becker nun als Yogalehrerin (BYV) im elterlichen Haus in Reinheim/ Zeilhard, Roßbergring 7, unterschiedliche Kurse und Workshops an. So startet ab dem 7. September das After Work Yoga für Erwachsene. In 10 Terminen finden diese Einsteiger- und Mittelstufenkurse von 18.30 bis 20 Uhr statt. Durch ihre erfolgreiche Teilnahme an Weiterbildungsmaßnahmen zum Thema „KinderYoga“ ist sie zudem in der Lage, den Jüngsten der Gesellschaft auf spielerische Weise den Alltag zu erleichtern. Altersgerechte Yogaübungen, Wahrnehmungsund Interaktionsspiele fördern Selbstvertrauen, Mut und innere Stärke. Dazu gehören auch Entspannungsgeschichten und Atemübungen, die für Selbstwahrnehmung, Konzentration

und Entspannung sorgen. Die Kinderkurse sind in die Alterssegmente 4 bis 6 Jahre bzw. 7 bis 10 Jahre untergliedert. Der Kurs für die Jüngeren findet ab 7. September von 14 bis 15 Uhr bzw. ab dem 12. September von 10 bis 11 Uhr statt. Die älteren Kinder schließen sich dann jeweils eine halbe Stunde später an. Ideal für Neugierige ist der Tag der offenen Tür, zu dem Verena Becker am Sonntag 11. Oktober einlädt. Von 11 bis 18 Uhr wird ein buntes Programm stattfinden, so z.B. Yoga-Schnupperkurse für unterschiedliche Alters- und Wissensstufen. Ein Buffet mit vegetarischen Knabbereien sowie ein attraktives Gewinnspiel runden den Tag ab. Weitere Informationen zu Yoga mit Verena Becker gibt es auch im Internet unter www.verenabecker.com. Bild: Privat / Text: amü

64354 Reinheim-Ueberau Berliner Straße 5 · Tel.: 0 61 62-66 96 Ansprechpartner: Ulrich Oldendorf

Anzeigenblatt Gersprenztal

26./27. August 2015

Zeltkerb in Steinau Fischbachtal/Steinau. Am letzten Wochenende im August ist es wieder soweit. In dem kleinen Fischbachtaler Ortsteil Steinau wird die weit über die Ortsgrenzen beliebte Zeltkerb mit alten Traditionen zünftig gefeiert. Schon am Donnerstag-Abend (27.) wird von den Stoaner Kerweborsch und Kerwemädchen die Kerb des Vorjahres ausgegraben. Bei der 13. Mainstreet-Party am Freitag legt das Team um DJ Alpaka auf und wird wie immer für eine heiße Party-Nacht bis in die frühen Morgenstunden sorgen. Am Samstag öffnet der Kerweverein Steinau das Zelt bereits um 17.00 Uhr. Um 18.00 Uhr wird der Abend mit dem Bieranstich durch den Fischbachtaler Bürgermeister

Wilfried Speckhardt eröffnet. Unterstützt wird er durch den evangelischen Posaunenchor der Kirchengemeinde Niedernhausen, welcher anschließend mit einem ca. zweistündigen Zeltkonzert für Stimmung sorgen wird. Anschließend übernehmen die weithin bekannten und beliebten Rü, Oli and friends in ihrer lockeren und lässigen Art das musikalische Kommando. Das weit gefächerte melodische Programm geht über Oldies, Country, deutsche Titel bis hin zu aktuellen Hits. Sowohl freitags als auch samstags ist der Eintritt frei. Nach dem großen Kerbumzug am Sonntag ab 14.00 Uhr werden in der gefürchteten Kerweredd wieder allerlei Anekdoten und Missgeschicke der

Anfänger-Kurs „Yoga“ beim TV 1888 Reinheim Reinheim. Yoga kommt aus dem indischen Sanskrit und bedeutet „Harmonie, Einheit“. Yoga umfasst somit Techniken, um die Einheit von Körper und Geist herzustellen. Yoga führt zu mehr Lebensqualität, Ausgeglichenheit und Energie. Dieser Anfängerkurs ist der ideale Einstieg in das Hatha Yoga mit seinen vielfältigen Instrumenten. Yoga tut gut, macht Spaß und fördert die Gesundheit. Verspannungen lösen sich, die Abwehrkräfte werden erhöht und das Immunsystem gestärkt. Der Anfängerkurs ist für alle geeignet, die die Yogapraxis kennenlernen und Yoga erlernen möchten. Der Kurs umfasst neben Atemübungen, Tiefentspannungstechniken, das Erlernen und Üben des Son-

nengrußes sowie ausgewählter Körperübungen. Der Kurs findet ab dem 8. September 2015 immer dienstags von 19.30 bis 21.00 Uhr insgesamt acht Mal im Bürgerhaus Ueberau statt. Die Kursgebühren betragen 50,- Euro für Nichtmitglieder, Vereinsmitglieder zahlen 25,- Euro. Voraussetzung für die Durchführung des Kurses ist eine ausreichende Teilnehmerzahl! Anmeldung: TV 1888 Geschäftsstelle, Hahner Str. 50, dienstags von 17.00-19.00 Uhr und freitags von 18.30-20.00 Uhr Te l . 0 6 1 6 2 - 4 1 9 0 , Te l e f a x : 06162-943638, E-Mail: TV1888Reinheim@t-online.de. Auskünfte: Susanne Ehrle, Tel. 06078/9693606 oder mobil: 0160 843753

(G)artenvielfalt: Fischbachtal zeigt seine Gärten Fischbachtal. Sieben Fischbachtaler Gartenbesitzer öffnen am Sonntag, den 6. September von 12.00 bis 17.00 Uhr ihre Pforte und gewähren Einblick in ihre ganz persönlichen Gartenparadiese. Das von Fischbachtal kreativ initiierte Event können Besucher mit einer Rundwanderung durch eine idyllische Landschaft verbinden. Gärten sind Vielfalt, denn kein Garten ist wie der andere! Sie können eine ungeahnte Artenvielfalt beherbergen und verschiedenste Funktionen erfüllen. Dabei sind sie auch ein Ort der gestalterischen Freiheit und laden zu spannenden Begegnungen ein. Die am Aktionstag teilnehmenden Gartenbesitzer haben für ihre Gärten jeweils ein eigenes Motto definiert – so

gibt es einen wilden Garten, einen Klanggarten, einen kinderfreundlichen Familiengarten, einen Gemüsegarten, einen Garten mit Panoramaaussicht, einen Garten der Entspannung und einen Garten der Begegnung. Und wer möchte, kann auch den wiedereröffneten RenaissanceGarten bei Schloss Lichtenberg besichtigen. Die einzelnen Stationen in den Ortsteilen Niedernhausen, Billings und Lichtenberg sind über verschiedene Wanderwege (reine Gehzeit ca. 2 Stunden) zu erreichen. Die Adressen der teilnehmenden Gärten stehen auf www.fischbachtal-kreativ.org, Flyer mit allen Infos liegen auf der Gemeindeverwaltung Fischbachtal sowie in Geschäften und Gaststätten aus.

Steinauer Bürger zum Besten gegeben. Anschließend gibt’s neben Bier, Wein und Gutes vom Grill auch Kaffee und Kuchen im Zelt. Der schon legendäre „Stoaner Bunte Abend“ am Sonntag beginnt um 19.00 Uhr. An dem Programm wirken überwiegend Personen von jung bis alt aus dem kleinen Dörfchen mit. Anschließend ist Tanz mit Fred Pillhofer. Am Montag umrahmen musikalisch gekonnt und witzig die Modautaler Spitzbuben den weit bekannten Stoaner Früh- bis Dämmerschoppen. Dienstags wird die Kerb dann wieder nach altem Brauch von den Kerweborsch und Kerwemädchen begraben. Der Kerweverein Steinau rechnet an allen Tagen mit vielen Besuchern.

Flohmarkt Otzberg/Hering. Am Sonntag, dem 6. September ab 11 Uhr findet auf dem Parkplatz im alten Ortskern (Odenwaldstr.7) im Rahmen des Backhausfestes in Hering ein Flohmarkt statt. Die Standgebühr beträgt 5 Euro. Info und Anmeldung bei Andrea Sparing, Tel. 06162-73936, Regine Rantzsch, Tel. 06162-71944 oder Sabine Kuhn, Tel. 06162-982090.

Ev. Frauenhilfe – Frauenkreis Reinheim

Reinheim. Die Ev. Frauenhilfe Reinheim trifft sich nach den Sommerferien am Dienstag, 1. 9., im Pfarrhaus und der Ev. Frauenkreis Reinheim am Mittwoch, 2. 9., im Martin-Luther-Haus zu den üblichen Zeiten.

www.

.de

Reinheim-DarmstädterStr.11-06163/93420-reinheim@reisestudio-schindler.de

Kulturtipp

„Saxophon-Knaller“ auf Schloss Lichtenberg

Fischbachtal. Im Juli 2012 feierten Sie den ersten grandiosen Erfolg in Lichtenberg, im Juli 2013 wiederholten sie ihn : Das „Vierfarben- Saxophon-Ensemble“ kam, spielte und siegte! Mit ihrem neuen Programm „SAXEUROPA“ gastieren sie nun am Sonntag, 6. September 2015, um 16.00 Uhr im Kaisersaal des Lichtenberger Schlosses. Stefan Weilmünster (Sopransaxophon), Bastian Fiebig ( Altsaxophon), Susanne Riedl (Te-

norsaxophon und Jürgen Faas (Baritonsaxophon) begeistern als Saxophonquartett: Vierfarben Saxophon zitieren Musikgeschichte nicht nur als lose Abfolge von Epochen, sondern vielmehr als einen kausalen Zusammenhang, der sinnlich erfassbar wird. Die vier Musiker beherrschen souverän den Spagat zwischen den musikalischen Welten und moderieren dabei mit Leichtigkeit und Humor durch das

abwechslungsreiche Programm. Hochvirtuose Passagen - dicht an den Grenzen des technisch Spielbaren -wechseln mit sinnlichen Melodien voller Inbrunst und Dramatik: Das Repertoire reicht von Elliott Carter („Canonic Suite“) über Mozarts „Quartett in F /KV 370 und der „Holberg Suite“ von E. Grieg bis zu der “Jazz Suite“ von P. Itturalde. Das Saxophon ist heute auf der ganzen Welt beliebt und für viele Sinnbild des Jazz, doch in Europa formte es nicht nur früh eine ganze Epoche, sondern inspirierte bereits zum Ende des 19. Jahrhunderts zahlreiche Komponisten zu einer bis dahin unbekannten Klang- und Formensprache. Vierfarben Saxophon reisen mit ihrem Programm SAXEUROPA musikalisch durch unseren Kontinent mit all’ seinen faszinierenden Facetten – von Ost nach West, von Tradition bis Moderne! Karten gibt es beim KVV, Telefon 06166-8114 oder unter h-bert@t-online.de) und an der Tageskasse.

Herta Wacker gastiert in Groß-Bieberau Kartenvorverkauf hat begonnen! Groß-Bieberau. Herta Wacker, Hausfrau mit einfachem Gemüt und einer gehörigen Portion Mutterwitz, lässt sich nicht unterkriegen. Den aktuellen privaten wie öffentlichen Krisen begegnet sie mit spezieller Wahrnehmung, eigenwilligen Erklärungen und unkonventionellen Lösungen.

Herta Wacker, im richtigen Leben Marlene Schwarz, begeistert seit vielen Jahren ihr Publikum in Odenwälder Mundart und einer originellen Mischung aus Kabarett und Comedy. Samstag, 19. September 2015, Beginn: 20.00 Uhr, Saal Geflügelzuchtheim, Im Briebel, GroßBieberau.

Eintrittsarten gibt es im Vorverkauf in Groß-Bieberau in den Vorverkaufsstellen Post- und Lotto Pfeifer und in der Bäckerei Storck. Die Eintrittskarte kostet im Vorverkauf 10,– Euro und an der Abendkasse 12,– Euro. Veranstalter: Magistrat der Stadt Groß-Bieberau.

Ich bin viele – Puppencomedy vom Feinsten

Reichelsheim. Bauchredner Jörg Jará erobert mit seinem abendfüllenden Solo-Programm die Theaterwelt und ist am Freitag, 4. September 2015, um 20.00 Uhr, zu Gast in der Reichenberghalle in Reichelsheim. Ärgerlich nur, er hört Stimmen. Doch der Comedian macht

kurzerhand aus der Not eine Tugend, schustert sich eine Handpuppe zurecht und wird Bauchredner. Das Publikum darf sich auf eine kuriose Reise durch sein tiefstes Inneres freuen. Tatkräftige Unterstützung erhält der Künstler vom schüchternen Karlchen, der halbseidenen Olga,

dem rechthaberischen Erwin Jensen und der dominanten Hilde Sommer, die grundsätzlich das letzte Wort haben muss. Doch damit nicht genug, denn auch Lutz Maria-Adam, Jarás personifizierter und ungehobelter Schatten, weiß sich gekonnt zu positionieren. Fachlich führt ein zerstreuter Professor die illustre Runde durch den Abend. Bleibt noch zu erwähnen, das der Professor der Bruder von …. Aber wen wundert das? Jörg Jará ist einer der gefragtesten deutschen Bauchredner und verspricht einen Abend voller witziger Dialoge und absurder Settings – ein perfekter Auftritt auf Ihre Lachmuskeln – Comedy pur! Karten und weitere Informationen gibt es im Buchungs- und Informationszentrum der Gemeinde Reichelsheim, Zimmer 6, Tel. 06164/508-30, 508-26. Mail: touristinfo@reichelsheim. de, oder über das Internet www. reichelsheim.de im Ticketshop! Die Eintrittskarten kosten zwischen 14,– und 18,– Euro.

26./27. August 2015

Himmel sehen Theater im Hofgut Reinheim

Reinheim. Am 11.09.15 ist das Theater „Die Baustelle“ aus Köln im Hofgut Reinheim zu Gast. Um 20:00 Uhr beginnt das Stück „Himmel sehen“: Charlotte, ein zwölfjähriges Mädchen aus Tirol, soll auf einem Kindermarkt in Schwaben als Saisonarbeitskraft an einen Bauern vermittelt werden. Die dreizehnjährige Anna, die schon mehrmals bei Bauern gearbeitet hat, zieht dieses Mal das vermeintlich große Los. Sie landet im herrschaftlichen Haushalt der Baronin. Doch diese drangsaliert sie, nichts, was Anna tut, ist gut genug. Bis diese einen schwachen Punkt bei ihrer Herrschaft entdeckt und unbarmherzig zurückschlägt. Ann-Christin Fockes Stück „Himmel sehen“ beschäftigt sich mit dem Phänomen der „Schwabenkinder“. Seit der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts wurden Tausende Kinder aus Vorarl-

berg, Nord- und Südtirol sowie der Schweiz von ihren Eltern zum Arbeiten nach Schwaben geschickt, um auf den Märkten wie Vieh verkauft zu werden und mit dem geringen Lohn für ihre Sklavenarbeit ihre Familien zu ernähren. Eine grundlegende Änderung trat erst ein, als 1921 in Württemberg die Schulpflicht für ausländische Kinder eingeführt wurde. Vor diesem historischen Hintergrund erzählt Ann-Christin Focke eine Geschichte von Macht und Ohnmacht, von Gedemütigtwerden und Selbstbehauptung. Sie zeigt in ihrem Stück, wie eine kaputte Gesellschaft kaputte Menschen hervorbringt, wie aus dem Gequälten ein Quälender, aus dem Geschlagenen ein Schläger wird. Karten für dieses bewegende Theaterstück gibt es bei allen bekannten Vorverkaufsstellen und als onlineTickets unter www.reinheim.de

Kulturtipp

26./27. August 2015

„Männer und Frauen passen einfach (nicht) zusammen“ Bannoser Sketchparade an der Brensbacher Kerb Brensbach. An Kerb-Samstag (05.09.15) erwartet die Besucher der Brensbacher Kerb ein besonders humorvolles Schmankerl im Bannoser Theater. Zum Start in den Abend präsentiert der Bannoser Theaterverein wieder einmal seine allseits beliebte Sketchparade. In diesem Jahr steht das Programm unter dem Motto „Geschlechterkampf oder Männer und Frauen passen einfach (nicht) zusammen“. Es geht um mutige Männer und intelligente Frauen, um ihre Stärken, aber besonders auch um ihre Schwächen. In heiteren Episoden wird gezeigt, wie eine Situation eine völlig andere Richtung einschlägt, weil man(n) mal wieder ins Fettnäpfchen getreten ist. Das Publikum wird sehen, wie Frauen aus einer Mücke einen Elefanten machen oder sich mit den „Waffen einer Frau“ zu ihrem Recht verhelfen. Vielleicht erkennt sich die Eine oder der Andere sogar selbst in den humoristischen Szenen wieder, die ihm/ihr mit einem Au-

genzwinkern die Macken jeden Geschlechts vor Augen führen. Kommen Sie vorbei und lassen Sie den Alltag für eine Stunde hinter sich. Der Vorhang im Bannoser Theater öffnet sich um 18 Uhr, der Eintritt ist frei. Bannoser proben für ihr neues Stück „Akt mit Blume“ Elf hoch motivierte Darsteller der Bannoser sind bereits seit Anfang Mai wieder eifrig mit den Proben zu ihrem neuen Stück „Akt mit Blume“ aus der Feder des englischen Autors Norman Robbins beschäftigt. In die Reihen der erfahrenen Bannoser mischen sich in diesem Jahr einige Köpfe der vereinseigenen Jugend, die ihrerseits zwar schon einige Jahre Erfahrung auf der BannoserBühne sammeln konnten, dem Publikum jedoch womöglich eher unbekannt sind. Die Handlung der rasanten und überaus komischen Farce spielt in den 60er Jahren und wird von den Bannosern in die Region verlegt. Dies ermöglicht es den Brensba-

cher Mimen erneut viele Rollen im Odenwälder Dialekt spielen zu können. Zahlreiche Verwicklungen und Verwechslungen sorgen für viel Wirbel auf der Bühne und versprechen dem Publikum ein kurzweiliges Theatervergnügen. Das Stück feiert am 17.Oktober 2015 um 20 Uhr seine Premiere im Bannoser-Theater. Weitere Aufführungen finden in diesem Jahr (2015) an folgenden Terminen statt: 23./24.10., 30./31.10., 07.11., 13./14.11. und 20./21.11.15 Im kommenden Jahr (2016) zudem an folgenden Tagen: 08./09.01., 15./16.01., 22./23.01. und 29./30.01.16 Der Vorverkauf beginnt nach der Brensbacher Kerb Anfang September. Die Bannoser sagen an dieser Stelle: „Herzlichen Dank“ dem Team der Bäckerei Göttmann, das nach dem Ausscheiden von Ellen Schmid zukünftig den Vorverkauf für die Brensbacher Theatermacher übernehmen wird.

„Schierhoake un Griewepress!“ „Ourewäller Kumm-Oowend“ in Reinheim Reinheim. In der Sendung des Hessischen Rundfunks „Dings vom Dach“ werden oft auch Ausstellungsstücke des Heimatmuseums Reinheim gezeigt. Das sind dann Dinge, bei denen man nicht auf den ersten Blick erkennen kann, zu welchem Zweck man sie gebraucht hat. Ein witziges Rateteam bemüht sich darum, dem „Ding“ einen Namen zu geben und seine Anwendung zu beschreiben. Meistens liegen sie falsch! Natürlich versucht auch das Fernsehpublikum sich zu erinnern, ob man früher so ein Ding zu Hause benutzt hat. Der nächste

„Kumm-Oowend“ zeigt solche „Dinger“ und verspricht daher, ein ganz besonderer zu werden! Zum 28. Mal lädt Evi Mayer, Wirtin vom „Kühlen Grund“ in der Heinrichstraße, für Mittwoch, 16. Sept. um 19.30 Uhr, ganz herzlich in die „gut Stubb“ Reinheims, dem historischen Saal neben der Gaststätte, ein. „Guggugg“ Jürgen Poth wird diesmal den Gästen im Saal „Dinger“ vorstellen, die er bei Sammlern, Museen und Brauchtumsspezialisten ausgeliehen hat. Auch ein Rateteam wird auf der Bühne sitzen und sich bemühen, das „Ding“ zu benen-

nen. Karl-Heinz Stier, ehemaliger Moderator beim HR, wird das Team unterstützen. Gesucht werden noch „Dinger“, die kaum einer kennt. Jürgen Poth nimmt telefonisch (06162 912818) gerne noch Vorschläge entgegen, was man dem Rateteam und den Gästen zum Rätseln und Wundern zeigen könnte. Sicherlich gibt es auch Lieder und Gedichte über „Dinger“, die die Raterunde auflockern werden. Musik- und Textbeiträge aus den Reihen der Besucher sind wie immer willkommen, damit es wieder ein echter „Kumm-Oowend“ wird.

„Wenn einer eine Reise tut . . . oder Geräuchertes mit Sauerkraut“ Neues Stück der Laienspielgruppe „Noachtwaewwere“ Reichelsheim Reichelsheim. Am Freitag, dem 09. Oktober startet die Reichelsheimer Theatergruppe „Noachtwaewwere“ in die neue Saison. Auf dem Spielplan steht das Lustspiel „Wenn einer eine Reise tut... oder Geräuchertes mit Sauerkraut“ von Regina Rösch. Die Premiere findet am 09. Oktober 2015, um 20.00 Uhr in der Sängerhalle im Reichelsheimer Ortsteil in Ober-Ostern statt. Zum Inhalt: Seit vielen Jahren sind Oswald und sein Freund Emil alljährlich gemeinsam drei Wochen lang zum Kururlaub nach Bad Kissingen gefahren. Die Beiden empfanden diese

Reisen, selbstverständlich ohne Gattinnen, immer wunderbar erholsam. Ganz nach dem Motto "Morgens Fango, abends Tango" konnten sie den Kuraufenthalt in vollen Zügen genießen. Doch dieses Mal soll alles anders werden. Die Ehefrauen wollen plötzlich mit ihnen in weit entfernte Urlaubsziele verreisen. Drei Wochen mit Gattin!! Für Oswald und Emil der reinste Alptraum!! Wie sollen drei Samstage ohne Rauchfleisch mit Sauerkraut überstanden werden? Findet dieser Urlaub überhaupt statt? Alles äußerst fraglich, denn am Vora-

bend der Abfahrt ist noch eine ausgiebige "Feuerwehrprobe"!! Alles verspricht, dass es wieder recht heiter und turbulent zugeht bei den „Noachtwaewwere“ in Ober-Ostern. Weitere Vorstellungstermine sind am 10., 17., 23. und 24. Oktober 2015, jeweils um 20.00 Uhr geplant. Zusätzlich auch wieder ein Termin an einem Sonntagnachmittag am 18. Oktober, um 15.00 Uhr. Karten gibt es bei der Raiffeisen Warengenossenschaft in Reichelsheim, Flutgraben 3 und im Gasthaus/Pension „Ostertal“, Im Eck 6 im Ortsteil Ober-Ostern.

Live

5. September 2015 Restaurant im Sportheim Gundernhausen Zeit: Einlass ab 18 Uhr, Vorverkauf: 15 € + Freigetränk Sitzplatz 20 €, Abendkasse: 15 € Telefon: 0172-6119778 www.vorverkauf-sportheim.de Bruchwiesenstraße 40, 64380 Roßdorf-Gundernhausen

Blick in die Vergangenheit Ausstellung mit alten Bildern zur Geschichte von Ueberau und seinen Bewohnern Ueberau. Von der Interessengemeinschaft Ueberauer Heimatgeschichte wurde die mittlerweile 10. Bilderausstellung zusammengestellt, die an der Ueberauer Kerb, Samstag, 5. 9., und Sonntag, 6. 9., im Bürgerhaus Ueberau zu sehen ist. Die rd. 100 großformatigen Exponate zeigen Bilder mit Motiven aus allen Bereichen des dörflichen Lebens. Bilder aus dem bäuerlichen Arbeitsleben (um 1900), Familienfotos, Hochzeiten, Kerb, Schulklassen und Bilder von Häusern und Straßen vermitteln eindrucksvoll einen Blick in das Leben, Arbeiten und Feiern des vergangenen Jahrhunderts. Außerdem wird die Zusatzausstellung über den Beruf des Schmiedes zu sehen sein. Begleitend zur Ausstellung gibt es wieder einen Bilderkatalog, in dem alle ausgestellten Bilder abgedruckt sind. Desweiteren ist die Ausgabe 10 der „Ueberauer Geschichte(n)“ erschienen. Bilderkatalog und die „Ueberauer Geschichte(n)“ können an der

Bilderausstellung

im Bürgerhaus Ueberau am 5. + 6. September 2015 Bilder zur Geschichte des Ortes und seiner Bewohner Zusatzausstellung über den Beruf des Schmiedes

Obere Straße 25 (damals Hochstraße).

Öffnungszeiten: Es lädt ein: Samstag: 10.00–19.00 Uhr Die IG Ueberauer Heimatgeschichte Sonntag: 10.00–18.00 Uhr – Eintritt frei – — An beiden Tagen gibt es nachmittags Kaffee und Kuchen —

Ausstellung erworben werden. Danach sind die Bücher bei buchMEYER in Reinheim und in Heidi‘s Blumenladen in Ueberau erhältlich. Die Ausstellung im Ueberauer Bürgerhaus ist geöffnet am Samstag, 5. 9., von 10-19 Uhr und Sonntag 6. 9., von 10–18 Uhr. An beiden Tagen gibt es nachmittags Kaffee und Kuchen. Der Eintritt ist frei.

Alte Berufe

Ausstellungen im Museum Reinheim Reinheim. Am Sonntag, 6. 9., 15.00 Uhr, beginnt im Museum Reinheim die Reihe „Alte Berufe“. Im Museum wurden vielfältige Hinweise auf das berufliche Schaffen und Wirken zurücklie-

gender Generationen in Reinheim und Umgebung gefunden. Die Ergebnisse dieser Spurensuche können nun im Museum Reinheim besichtigt werden. Das Museum ist sonntags von 14.3017.00 geöffnet.

Anzeigenblatt Gersprenztal

Patienteninformationsveranstaltung

Moderner Hüft- und Kniegelenkersatz

26./27. August 2015

Odenwälder Handwerksbetrieb baut neues Team mit Unterstützung des AGPS auf Stärken einsetzen und Herausforderungen angehen

am 8. September 2015 um 18.30 Uhr

Dr. med. Volker Heist und Dr. med. Jochen Britsch

im Kulturzentrum Hofgut Reinheim Kirchstraße 24 · 64354 Reinheim – Eintritt ist frei –

JETZT Fenster wechseln!

Sperren Sie den Lärm einfach aus! GAYKO Fenster haben im Standard bereits die Schallschutzklasse 2 (32 dB).

Bahnhofstr. 21 · 64354 Reinheim Tel:06162/82076 · Fax:06162/82037 E-Mail: info@ic-schmidtke.de Internet: www.ic-schmidtke.de

Jeden Sonntag zwischen 13 und 17 Uhr Schautag

rieb chbet Ihr Fan´s um die wen

ssele k z i e H ung sanieehrt! g

V. l. n. r.: Peter Kratz (Geschäftsführer Stahlbau Götz), Thorsten Beyerlein (Arbeitgeber- und Personalservice InA gGmbH), Artem Litwitz und Ivan Kudravcev (Mitarbeiter Stahbau Götz) und Tobias Henrici (Technischer Betriebsleiter Stahlbau Götz) Brensbach. Im Dezember 2014 übernimmt Peter Kratz die Firma Stahlbau Götz in Brensbach und produziert in seinem Handwerksbetrieb Serienprogramme und Sonderlösungen. Hierunter fallen beispielsweise Baumschutzringe, Baumschutzbügel, Poller, Wegesperren sowie Rabattengeländer für moderne Stadtgestaltung oder Großindustrie. Seine Kunden kommen bisher aus dem Rhein-Main-Gebiet, Mannheim und Ludwigshafen. In den Werkshallen können Schweißarbeiten, CNC Rohrund Biegearbeiten, CNC Brennschneiden und CNC Abkanten sowie Fräs- und Drehbearbeiten ausgeführt werden. Für individuelle Kundenanforderungen bietet Stahlbau Götz somit hohe Flexibilität in seiner Produktion. Als der Geschäftsführer dringend einen zuverlässigen Mitarbeiter sucht, erhält er von einem befreundeten Unternehmen aus der Region die Empfehlung, sich an den Arbeitgeberund Personalservice (AGPS) des Kommunalen Job-Centers Odenwaldkreis (KJC) zu wenden. Daraufhin meldet er dort seine aktuelle Stellenbeschreibung. Sein Anliegen wird unbürokratisch und unkompliziert telefonisch aufgenommen. Schon wenige Tage später stellt sich der 35-jährige Artem Litwitz vor. Der junge Mann aus Russland war im Bezug von Leistungen der Grundsicherung nach SGB II und schon längere Zeit ohne feste Arbeit. Bei seinem Ansprechpartner vom AGPS hatte er den Wunsch geäußert, gerne mit Metall arbeiten zu wollen. Zudem ist er hoch motiviert und bereit Neues zu erlernen. Der ursprünglich gelernte Drucker aus Moskau absolviert ein Praktikum bei Stahlbau Götz und qualifiziert sich durch temporäre Arbeitnehmerüberlassung über die InA gGmbH – Integration in Arbeit (AÜ). Auch der Technische Betriebsleiter, Tobias Henrici,

ist von ihm überzeugt. Im März 2015 wird Artem Litwitz in ein sozialversicherungspflichtiges Arbeitsverhältnis übernommen. Bald wird im Betrieb ein weiterer Mitarbeiter gesucht. Peter Kratz möchte den familiären Charakter seines Betriebes beibehalten. Seinem Ansprechpartner vom AGPS teilt er daher mit, dass Bewerber unbedingt auch menschlich ins bereits bestehende Team passen müssen - sie sollen zuverlässig sein und ohne Konkurrenzdenken. „Die Vorschläge des AGPS nehme ich gerne an, das spart mir sehr viel Zeit“, sagt Peter Kratz, „einem Praktikanten müssen wir Herausforderungen zumuten können, ihm etwas zutrauen und damit motivieren. Nur so können wir seine Eignung feststellen. Und passt es einmal doch nicht, bekomme ich un-

kompliziert eine neue personelle Lösung angeboten.“ „Gemeinsam mit dem potentiellen Bewerber arbeiten wir seine Stärken und beruflichen Fähigkeiten sowie Vorstellungen heraus. Das persönliche Gespräch ist hier weit aufschlussreicher als Zeugnisse“, schildert Thorsten Beyerlein vom AGPS, „hinter die Fassaden unserer Kunden können wir natürlich nicht schauen“. Eine mehrjährige Arbeitslosigkeit hinterlässt bei den Betroffenen meist Spuren. Die oft fehlende Tagesstruktur kann den Wiedereinstieg ins Berufsleben erschweren. „Treten Unstimmigkeiten auf, sind wir auf die zeitnahe Rückmeldung des Arbeitgebers angewiesen“, so der AGPS, „so können alle Beteiligten rechtzeitig auf eine positive Entwicklung des Arbeitsverhältnisses hinwirken“. Peter Kratz hat Mitte Mai 2015 den 33-jährigen Ivan Kudravcev fest übernommen. Der gelernte Schlosser aus Sibirien hat sich, wie sein Kollege, über ein Praktikum und eine anschließende temporäre AÜ qualifiziert. Auch ins Team hat er sich gut integriert. Aufgrund der wachsenden Auftragslage sind mittlerweile fünf Mitarbeiter fest angestellt. Interessierte Arbeitgeber finden geeignete Auszubildende und Mitarbeiter über den Arbeitgeber- und Personalservice des Kommunalen Job-Centers Odenwaldkreis, in Kooperation mit der InA gGmbH - Integration in Arbeit. Kontakt: Tel.: 06062 703932 oder E-Mail: arbeitgeberservice@odenwaldkreis.de

Metzgerei Bäcker Inh. Silke König

Ihre freundliche Metzgerei Bismarckstr. 34 · 64853 Otzberg/Lengfeld Telefon: 0 61 62/7 24 56 Öffnungszeiten: Mo.: 8.00–12.30 Uhr, Di.: geschlossen Mi.–Fr.: 8.00–12.30 u. 14.30–18.00 Uhr Sa.: 7.30-12.30 Uhr

Unsere Angebote vom 27.8. bis 9.09.2015 Schweineschnitzel, Oberschale ..............................100g Schaschlik-Spieße ....................................................100g Salami, Hausmacher Art ............................................100g Fleischkäse, fein ........................................................100g

1,18€ 1,36€ 1,98€ 1,08€

Jeden Do., von 11 bis 12.30 Uhr ständig wechselnde Mittagessen

Anzeigenblatt Gersprenztal

26./27. August 2015

Reinheim-Spachbrücken wird zum Gesundheitsmekka Bea’s Praxis und Lili’s Praxis eröffnen am 5. September in der Seestraße 1a

Freuen sich auf viele interessierte Besucher der offiziellen Eröffnung ihrer Praxen am Samstag, 5. September: Lili Verheijden (li.) und Bea OttermannStuckert (re.) Text: amü / Bild: K. Haschert Reinheim/Spachbrücken. Es hat sich bereits rumgesprochen, doch jetzt wird es offiziell. In der ehemaligen Hausarztpraxis von Dr. Wolfgang Schmidt im Reinheimer Stadtteil Spachbrücken wird es weiterhin um das Thema Gesundheit gehen. Und zwar gleich doppelt. In den Räumen in der Seestraße 1a eröffnen am Samstag, 5. September Bea Ottermann-Stuckert sowie Lili Verheijden zwei Praxen. Während Frau Ottermann-Stuckert mit Bea’s Praxis bereits seit 1. August 2014 selbständig ist und von Ueberau nach Spachbrücken umzieht, ist es für Frau Verheijden mit der Gründung von Lili’s Praxis ein Start in die Selbständigkeit. Die Idee der Kooperation entstand bereits Mitte letzten Jahres. Beide Frauen, die sich aus gemeinsamen Zeiten bei in Reinheim ansässigen Ärzten kennen, bringen für ihren jeweiligen Wirkungsbereich absolute Kompetenz mit. So hat sich Bea Ottermann-Stuckert mit ihrer eigenen Physio-Energetischen Privatpraxis einen wohlklingenden Namen gemacht. Auch kennen sie viele durch ihre langjährige Tätigkeit in verschiedenen Praxen in der Region, so zum Beispiel bei Manu Medi oder bei der Krankengymnastik-Praxis

Martin. Frau Ottermann-Stuckert überzeugt mit fachlich fundiertem Wissen, welches sie sich in zahlreichen und regelmäßig stattfindenden Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen aneignet. So kann sie eine ShiatzuAusbildung genauso vorzeigen wie die Aus- und Fortbildung in energetischer, ganzheitlicher Akupunktur nach Penzel. So ist Bea Ottermann-Stuckert auch bei der „Physionomie der Schmerzerinnerung in der Zelle“ voll im Thema. Zudem versteht sie sich auf die Methodik des Körperkonturenprogramms, was Frau Ottermann-Stuckert als Schönheitsoperation ohne Skalpell bezeichnet. Die Heilpraktikerin versteht aber auch auf Narbenentstörung mit Medi-Tape, der Organetik Schwingungstherapie und der Cranio-Sacralen Therapie. Hinzu kommen Wellnessmassagen und Fußreflexzonenmassage. Auch die klassische Physiotherapie und die APM-Lymphdrainagen gehören zu ihrem Programm. Alle Dienstleistungen der Privatpraxis sind Selbstzahler vorbehalten, Termine gibt es nach telefonischer Vereinbarung unter 06162/ 9439469. Menschen mit komplexen

Wundsituationen haben oft einen beschwerlichen und schmerzvollen Weg hinter sich und benötigen eine optimale Betreuung. Wundexpertin Lili Verheijden, die ihre Praxis ebenfalls in den Räumen der Seestraße 1a in Reinheim-Spachbrücken hat, kümmert sich um diese Menschen. Die ausgebildete MFA bietet professionelle Wundversorgung in ihrer Praxis oder bei Notwendigkeit als Hausbesuch. In persönlichen Gesprächen mit den Patienten klärt Frau Verheijden wie sich das aktuelle Hauptproblem darstellt und was das Primärziel des Betroffenen ist. Aus diesen Angaben ergibt sich, was die Wunde letztendlich benötigt. Die Wundspezialistin erarbeitet dann einen Therapievorschlag für den Hausarzt des Patienten. Der Hausarzt wiederum muss mit diesem Plan einverstanden sein, den Therapieplan unterschreiben und auch das nötige Rezept für das Material schreiben. Dieses Material steht dann innerhalb von 24 Stunden zur Verfügung, denn Frau Verheijden arbeitet mit der Firma OPED zusammen, einem Spezialanbieter für Wundversorgungsprodukten. OPED bietet medizinische Geräte zur Begleitung und Unterstützung in der Wundversorgung und optimieren den Heilungsverlauf. Zudem sind diese für den behandelnden Arzt absolut budgetfreundlich. Auch Menschen, die auf einen Pflegedienst angewiesen sind, können von der Dienstleistung von Lili Verheijden profitieren. Die Spezialistin, die u.a. fast zwei Jahre im Wundzentrum Gießen arbeitete, bindet den jeweiligen Pflegedienst mit ein, damit er dort weiter versorgt werden kann. Die professionelle Anleitung für Verbandswechsel erfolgt natürlich von Wundexpertin. Frau Verheijden hat das kurzfristige Ziel, Ärzte oder Kliniken als Kooperationspartner zu finden. Lili’s Praxis kann als Nebenbetriebsstätte dienen, die das Budget der Ärzte nicht belasten. Der Vorteil möglicher Partnerschaften liegt für den Patienten

darin, dass sich ein Arzt in ihrer Praxis die Patienten anschaut, oder Frau Verheijden die Möglichkeit erschließt, Patienten im Notfall direkt weiterzuschicken. Für Neupatienten soll auch eine sog. ABI-Messung angeboten werden, um mögliche Durchblutungsstörungen festzustellen und die entsprechenden Maßnahmen wie z.B. Vorstellung beim Facharzt einzuleiten. Als Wundexpertin ist Lili Verheijden verpflichtet, sich stets fortzubilden. Es besteht eine fünfjährige Nachweispflicht über die Teilnahme an solchen Maßnahmen, bei der 40 Fortbildungspunkte geschult und rezertifiziert werden. Dieses Wissen wird Frau Verheijden, die auch über fundierte Kenntnisse zum Thema Ernährungsberatung, Reflexzonenmassage und Medi-Taping verfügt, in Schulungen und Informationsveranstaltungen

Danke

an Pflegepersonal weitergeben. Auch pharmazeutische Unternehmen sollen die Praxis für solche Themen nutzen dürfen. Weitere Informationen zu Lili’s Praxis sowie Termine gibt es telefonisch unter 06162 / 94 39 465. Zur offiziellen Eröffnung am Samstag, 5. September, ist in den beiden Praxen Tag der offenen Tür. Von 11 bis 18 Uhr werden die verschiedenen Fachgebiete vorgestellt. Zusätzlich gibt es an diesem Tag detaillierte Informationen zu den Zusatzangeboten, präsentiert vom orthopädischen Schuhtechniker Rudolf Bischoff, der Podologin Maia Dudii, der Sexualtherapeutin Anna-Lena Naumann, der Ernährungswissenschaftlerin und Psycholog. Beraterin Kerstin Pleyer den NLPCoaches und Alptraumfänger Ulli Wigger und Petra Dietrich sowie Hypnose- und NLP-Coach Oliver Knez. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt sein.

sagen wir allen, die uns mit Glückwünschen und Geschenken zu unserer Hochzeit eine große Freude bereitet haben. Annika & Patrick Schmid

Wir führen nur Qualitätsfleisch aus nachhaltiger Landwirtschaft

Mehr Tierwohl für besseren Geschmack.

Schwäbisch-Hällisches Qualitätsschweinefleisch g.g.A (Älteste Schweinerasse Deutschlands)

Metzgerei Hilmar Klock Dieburger Str. 14 · 64354 Reinheim-Spachbrücken · Telefon 06162/3303 www.metzgerei-klock.de · E-Mail: info@metzgerei-klock.de

Wochenangebote bis 29. August 2015 Tafelspitz Fleischwurst im Ring Schweinskopf-Sülze

1,59 € 100g nur 0,99 € 100g nur 1,39 € 100g nur

Wir laden ein am Samstag, den 5.09.2015 von 11.00 bis 18.00 Uhr zu unserer Praxen-Eröffnung / Tag der offenen Tür, Seestraße 1a in 64354 Reinheim-Spachbrücken Bea Chr. Ottermann-Stuckert (HP der Physiotherapie) & Lili Verheijden (Wundexpertin ICW) Vorstellung der verschiedenen Fachgebiete in neu renovierten Praxisräumen

Bea‘s Privat-Praxis – klassische Physiotherapie · ) 06162-943 94 69

• Lymphdrainage (nach Dr. Vadder) • Fußreflexzonenmassage • Faszienbehandlung FDM (nach Typaldos) • Akupunktmassage (nach Penzel) • Medi Tape (nach Christiansen) • Narbenentstörung • Cranio Sacrale Therapie • Dorn-Behandlung und energetische Behandlungsweisen

Lili‘s Praxis – Wundexpertin ICW · ) 06162-943 94 65 • Fußreflexzonenmassage • Schulungen zum Thema Wundversorgung • Kompressions- und Entstauungstherapie mit VADOplex

Zusatzangebote: • OPED GmbH Therapiekonzept • Orthopädischer Schuhtechniker Rudolf Bischoff • Sexualtherapheutin Anna-Lena Naumann • Ernährungswissenschaftlerin / Psycholog. Beraterin Kerstin Pleyer • NLP Coach und Alptraumfänger Ulli Wigger & Petra Dietrich • Hypnose- und NLP-Coach Oliver Knez Wegen einer Großbaustelle vor unseren Räumlichkeiten bitten wir Sie, in der näheren Umgebung zu parken. Für Ihr leibliches Wohl haben wir natürlich gesorgt.

SCHULANFANG Kinderbüffet für die kleinen “Großen”

Schulanfang: ABC-Schützen unterwegs

Alle Schulanfänger frei Reservieren Sie rechtzeitig

für den 8. September

-Crumbach

Fränkisch

atkartoffeln

Das Haus der Br

Tel: 06164/1589

- Maxi Marken zum Mini Preis - Bucheinbinde-Service - viele Sonderangebote

Bilder: Hofschlaeger_pixelio.de

1. Schulwoche (7. bis 11. September) durchgehend von 8–19 Uhr geöffnet.

Darmstädter Str. 15 · 64385 Reichelsheim · Tel.: 06164-1681

Schillerstraße 2 64354 Reinheim Tel./Fax 0 61 62- 91 38 76 Mobil 0151- 41 90 80 52 Öffnungszeiten: Di.–Fr. 8.30–19.00 Uhr* Sa. 8.00–13 Uhr

Unser Top-Angebot zum Schulstart: Kinderhaarschnitt nur 8,00 €

(Angebot ist gültig bis 05.09.15)

Inhaberin:

Kerstin Seeck * Während den Ferien bis 18.00 Uhr!

Kinder brauchen besonderen Schutz. Die Allianz UBR bietet Ihrem Kind die notwendige Sicherheit, wenn einmal ein Unfall passiert. Ihre Beiträge bekommen Sie in jedem Fall mit Gewinnbeteiligung zurück. Ich berate Sie gern ausführlich.

Manuel Knödel Hauptvertretung der Allianz Darmstädter Str. 12 64407 Fränkisch-Crumbach manuel.knoedel@allianz.de www.allianz-knoedel.de Tel. 0 61 64.91 21 27 Fax 0 61 64.91 21 28

Für Hunderttausende von Erstklässlern beginnt in diesen Tagen der Ernst des Lebens. Autofahrer und Eltern vergessen häufig, dass Schulanfänger oft auch Verkehrsanfänger sind. Sie kennen meist die Verkehrsregeln nicht, bewegen sich unbedacht, tauchen plötzlich zwischen parkenden Autos auf, können die Geschwindigkeit herannahender Fahrzeuge kaum einschätzen und sehen die Verkehrssituation aus einer ganz anderen Perspektive wie Erwachsene. „Für Autofahrer, die sich einer Gruppe I-Dötzchen nähern, gilt deshalb: Sofort den Fuß vom Gas nehmen und stets bremsbereit sein“, erklärt Hans-Ulrich Sander, Kraftfahrtexperte von TÜV Rheinland. Erhöhte Aufmerksamkeit ist vor allem während der Schulzeit zwischen 7.30 und 12 Uhr geboten. Fährt ein Schul- oder Linienbus mit eingeschalteter Warnblinkanlage eine Haltestelle an, herrscht für die Fahrzeuge dahinter absolutes Überholverbot – auch bei mehreren Fahrspuren. Steht der Bus allerdings mit Warnblinker an der Haltestelle, darf mit Schritttempo und ausreichend Sicherheitsabstand vorbeigefahren werden. Auch der Gegenverkehr muss sich daran halten, es sei denn, er ist durch einen Mittelstreifen oder Leitplanken abgetrennt. „Beide Regeln gelten auch für Motorräder, Mofa- und Radfahrer“, sagt Hans-Ulrich Sander. Eltern sollten sich rechtzeitig mit dem Schulweg vertraut machen und mit den ABCSchützen zu den Tageszeiten trainieren, an denen diese später auch tatsächlich unterwegs sind. Schulwegpläne gibt es bei den Städten und Gemeinden. Sie beschreiben nicht immer den kürzesten, aber den sichersten Weg. Es empfiehlt sich, in den ersten Unterrichtswochen die Kinder so lange zu begleiten, bis sie die Strecke und mögliche Gefahrenquellen kennen. „Damit die Kleinen im Straßenverkehr und bei Dämmerlicht besser gesehen werden, sollten sie signalfarbene, mit Reflektoren versehene Kleidung und Mützen tragen“, betont TÜV Rheinland-Fachmann Sander. Geeignete Ranzen erkennen Eltern an der DIN-Norm 58124. Sie schreibt fluoreszierende Materialien in Orange oder Gelb sowie großflächige Reflektorstreifen auf dem Tornister vor. Text: TÜV Rheinland

SCHULANFANG Schulanfang an der Dr.-Kurt-Schumacher-Schule in Reinheim Reinheim. Für den Beginn des neuen Schuljahres 2015/16 gibt die Schulleitung der Dr.Kurt-Schumacher-Schule folgende Termine bekannt: Für alle Jahrgänge 6 – 10 beginnt der Unterricht am Montag, den 07.09.2015 um 9.15 Uhr. Die Schülerinnen und Schüler der bestehenden Klassen finden sich im Klassensaal ein. Die Schülerinnen und Schüler der neuen Klassen 7 und 8 versammeln sich im Lichthof vor den Aufgängen zu den Klassenräumen. Sie werden dort von den Klassenlehrern abgeholt. Die neuen Schülerinnen und Schüler der Abteilung für den Förderschwerpunkt Lernen treffen sich im Platanenhof. Die 3. – 5. Stunde ist Klassenlehrerunterricht. Der Unterricht endet um 11.55 Uhr. Die kath. Kirchengemeinde bietet vor Unterrichtsbeginn einen Schulanfangsgottesdienst an. Den Termin entnehmen Sie bitte den Angaben der Kirchengemeinde. Für die ev. Schülerinnen und Schüler wird der Anfangsgottesdienst in die Schulwoche integriert. Für die neuen Klassen 5 der Förderstufe und des Gymnasialzweiges beginnt der erste Schultag am Dienstag, den 08.09.2015 um 8.30 Uhr mit einer Aufnahmefeier in der Mensa der Schule. Dieser folgt die Einladung zu Kaffee und Kuchen und der erste Unterricht mit den Klassenlehrer/innen im neuen Klassensaal. Der erste Schultag der Fünftklässler endet um 11.15 Uhr. Die Schülerinnen und Schüler der 10. Hauptschulklasse versammeln sich am Dienstag, 08.09.2015 um 7.30 Uhr vor dem Sekretariat. In der ersten Schulwoche (07.09.-11.09.2015) endet der Unterricht um 11.55 Uhr. Alle Schülerinnen und Schüler bringen ihre Schultasche und Schreibzeug mit.

„Lust auf Alpakas?“ Schnuppertag in Reichelsheim

Reichelsheim. Am Sonntag, dem 6. September 2015, findet bei den Odenwald Alpakas in Reichelsheim, am oberen Krautweg, von 10 bis 17 Uhr ein Alpaka-Schnuppertag unter dem Motto „Lust auf Alpakas?“ statt. Auf den Weiden werden derzeit über 30 Alpakas gehalten. An diesem ersten SeptemberSonntag öffnen Ilse und Willi Keil wieder die Farm, und es besteht für interessierte Besucher die Möglichkeit, die liebenswerten Andentiere einmal hautnah zu erleben. Bei der Schau werden umfangreiche Informationen über Geschichte und Herkunft der Tiere gegeben. Gleichzeitig besteht die Möglichkeit, Alpakaprodukte wie Alpakasocken, Plaids oder Bettdecken zu erwerben. An diesem Tag werden auch Tiere - und zwar sowohl Freitzeit - als auch Zuchttiere- zum Kauf angeboten. Für Neueinsteiger gibt es Fachinformationen direkt vom Züchter. Wer sich übrigens für die Anschaffung von eigenen Alpakas entscheidet, kann über einen längeren Zeitraum mit

einer intensiven Mitbetreuung durch Fam. Keil rechnen. Neben praktischen Hinweisen erfolgt hauptsächlich eine fachliche Betreuung bei der Pflege und Versorgung der Tiere. Die Fohlensaison 2015 verlief recht reibungslos und erfolgreich. Insgesamt erblickten in Reichelsheim 9 Fohlen (Crias) das Licht der Welt, davon 7 Stut- und 2 Hengstfohlen. Der gesamte Nachwuchs ist gesund und entwickelt sich prächtig. Und es ist immer wieder eine besondere Freude, die Fohlen mit einander spielen und auf der Weide herum toben zu sehen. Die Fotos zeigen einen Teil des diesjährigen Nachwuchses. Hinweis: Am Schnuppertag findet keine Bewirtung statt. Der Eintritt ist frei. Jetzt wird nur noch schönes Wetter für einen erlebnisreichen Tag auf der Farm bei den OdenwaldAlpakas gebraucht. Informationen, speziell über die Tiere sowie die Angebote im Alpaka-Online-Shop finden Sie auf der Website www.odenwaldalpakas.de oder unter www. alpaka-deckenshop.de

Rundum Schutz für Ihr Kind. Ein Tag im Leben unserer Kinder steckt voller Überraschungen. Damit steigt leider auch das Unfallrisiko – eine private Kinder-Unfallversicherung schützt zumindest vor finanziellen Folgen. Wir informieren Sie gern. Hoffentlich Allianz

Ottmar Lode

Versicherungsfachmann (BWV) Allianz Generalvertretung Heidelberger Straße 66 64385 Reichelsheim Telefon 0 61 64 / 23 87 Telefax 0 61 64 / 7 51 ottmar.lode@allianz.de

100 Jahre Raiffeisen-Warengenossenschaft Gersprenztal eG (1915 – 2015) Gersprenztal. Genossenschaften werden gegründet, damit Menschen oder Betriebe mit gleichen wirtschaftlichen Interessen diese gemeinsam und damit effizienter wahrnehmen können als der einzelne. Die Genossenschaft nimmt diese Interessen, gemeinsamer Einkauf sowie gemeinsame Vermarktung, für ihre Mitglieder und Kunden wahr. Die Mitglieder bilden die Genossenschaft, sie tragen und verantworten Sie selbst. Sie wählen aus ihren Reihen einen Aufsichtsrat, der wiederum den Vorstand und den Geschäftsführer bestellt. Jede Genossenschaft ist Teil des großen genossenschaftlichen Verbundes, woraus sich beachtliche Marktanteile und weltweite Verbindungen ergeben. Hiervon profitieren dann wieder die Mitglieder und Kunden. Die Reichelsheimer Genossenschaft wurde 1915 gegründet und als LBAG (Landwirtschaftliche Bezugs- und Absatzgenossenschaft) in das Handelsregister eingetragen. In den darauf folgenden Jahren wurden mit den Genossenschaften Gumpen, Ober-Ostern sowie Winterkasten einige Ortsteilgenossenschaften übernommen und angeschlossen. 1936 übernahm Johannes

Hörr die Geschäftsführung von Johannes Steiger. Zu dieser Zeit hatte die Genossenschaft 109 Mitglieder. Unter seiner Leitung wurde 1939 das heutiges Anwesen Am Flutgraben 3 in Reichelsheim erworben. Ab 1942 versorgte die Genossenschaft die Region mit 2 Kartoffeldämpfkolonnen, einer Kartoffelsortiermaschine sowie einer Reinigungsund Beizanlage für Saatgut. Um den Mitgliedern im Ostertal und Winterkasten den Einkauf kleinerer Warenmengen zu erleichtern wurden dort 1953 Verkaufslager eingerichtet. 1954 ist in der Genossenschaft eine Gemeinschaftswaschanlage errichtet worden, in der die Wäsche der Menschen in der Umgebung abgeholt, gereinigt und wieder ausgefahren wurde. 1964 folgte Sebastian Vogel als Geschäftsführer und erweiterte das Geschäftsgebiet durch die Übernahme der LBAG NiederKainsbach. 1984 wurde Horst Trautmann zum Geschäftsführer bestellt. Er sorgte dafür dass das Brennstoffgeschäft, welches heute wichtigster Umsatzträger ist, stetig ausgebaut wurde. Die Genossenschaft Fränkisch-Crumbach wurde übernommen, das heutige Bürogebäude mit Raiffeisen-

SCHNUPPERTAG Lust auf Alpakas? Am So., 6. September 2015 von 10.00 bis 17.00 Uhr in Reichelsheim, am oberen Krautweg, mit Verkauf von Tieren und Produkten bei freiem Eintritt. www.odenwald-alpakas.de Telefon 06164-912267

Markt errichtet und der Hof mit Tankstelle neu gestaltet. 1998 änderte sich der Name durch die Übernahme der Genossenschaft Ober-Kainsbach in Raiffeisen-Warengenossenschaft eG Reichelsheim. Durch die Fusion im Jahr 2008 mit der RWG Groß-Bieberau, welche heute als Zweigstelle betrieben wird, gab es den letzten Wechsel zum heute gültigen Namen Raiffeisen-Warengenossenschaft Gersprenztal eG. Horst Trautmann verabschiedete sich Ende 2013 nach über 50 Jahren in der Genossenschaft, davon 30 Jahre als Geschäftsführer, in den wohlverdienten Ruhestand und gab eine kerngesunde, flexible und mittelständige Genossenschaft weiter in die Hände seines Nachfolgers Michael Stein. Mit mittlerweile 440 Mitgliedern und 8 Mitarbeitern sieht sich die Genossenschaft in der Lage auch in Zukunft schnell, flexibel und kostengünstig die vielfältigen Wünsche und steigenden Ansprüche in einem schwierigen Umfeld erfüllen zu können und sich weiter am Markt zu behaupten. Dies und viele weitere runde Jubiläen sind das Ziel des Geschäftsführers Michael Stein, seinen Mitarbeitern sowie den Vorstands- und Aufsichtsratmitgliedern der Raiffeisen-Warengenossenschaft Gersprenztal im Jubiläumsjahr 2015. Am Samstag, den 29. August 2015, findet von 11 –18 Uhr, Im Flutgraben 3 in Reichelsheim, ein Tag der offenen Tür statt. Für musikalische Unterhaltung sorgt der „Singende Landwirt“. Für regionale Speisen und Getränke ist gesorgt.

Anzeigenblatt Gersprenztal

26./27. August 2015

Reinheimer Fachbetriebe empfehlen sich Schnittblumen EDVSabaay dii Wir machen Ideen Consulting, Topfpflanzen Der Frisör am Bahnhof

Seit über 30 Jahren

Inh. Andrea Sorgatz-

BUCHHEIMER GMBH

ELEKTRO-TECHNIK

ZWEIRAD ALBERT

Tel.: 06162/5317 · Fax 81798 Ueberau · Tel. 06162/5515

Reinheim · Am Schwimmbad 6 · 06162/81931

Freischaffender Architekt

Freier Sachverständiger für Wertermittlungen und Gebäudeschäden

Zeilharder 5 · Georgenhausen Fax 8 47 05Straße · Mobil +49(0)170 31 39 000 e-mail: architekt@vonder.de Telefon 0 61 62 / 720 55 40

Vertrauen Sie dem Fachmann

Getränkehaus Füllhardt

Büro Reinheim · Darmstädter Str. 51 64354 Reinheim · Tel. 0 61 62 / 47 52

Ihr Berater und Betreuer in schweren Stunden

TANETSCHEK OHeizung O Sanitär O Solar O KundendienstO BrennwertO Wartung Hochstr. 4 · 64354 Reinheim - Georgenhausen Tel.: 06162 / 3697 · Privat: 06162 / 6307 Fax: 06162 / 83801

www.forstbergmedien.de Ihr Berater und Betreuer in schweren Stunden Bestattungsinstitut Stuckert GmbH

Heizungs- und Sanitärinstallationen GmbH

Str. 10 , 64354 Reinheim Bestattungsinstitut ... aufregendUeberauer anders Tel.: 06162-83660 Stuckert GmbH

Lena LenaSterba Maul

Friedrichstr. 31 · 64354 Reinheim Telefon 06162 / 91 88 86

Georg-August-Zinn-Str. 4aStr. DemUeberauer Leben einen würdigen Abschluss 10 geben. Wir unterstützen Sie gerne. 64354 Reinheim 64354 Reinheim Mitglied im Bestatterfachverband Telefon: 06162 83515 Tel.: 06162-83660 Kachelöfen · -Specksteinöfen www.bestattungsinstitut-stuckert.de info@bestattungsinstitut-stuckert.de Massagen ··Nagelstudio Kaminöfen Fliesen · Natursteine www.bestattungsinstitut-stuckert.de Mitglied des Bestatterfachverbandes med. Fußpflege · Kosmetik Königsberger Straße 2c · 64354 Reinheim Tel.: 06162/93380 · info@fliesen-liebig.de www.fliesen-liebig.de · www.ofen-liebig.de

Ihr Altgold ist Geld wert!

Hier ist noch Platz für Ihre Anzeige!

Barankauf hier. Sprechen Sie mit uns.

Ihr Fachmarkt für Haus, Hof und Garten

Kirchstraße 59 - 64354 Reinheim Tel./Fax: 0 61 62 / 8 29 19 www.brillengarten.de

Hier wäre noch für • Solar Bäder •Platz Heizung IhreStr. Werbung Brensbacher 5 · 64354 Reinheim Tel.: 06162/84230 · Fax 912654

Telefon: 0 61 62 - 8 42 30 Darmstädter Straße Brensbacher Str. 533 www.reine-einstellungssache.de 64354 Reinheim · Tel.: 06162-9165832 64354 Reinheim-Ueberau

Vera Haiduk Kirchstraße 58 - 64354 Reinheim/Odw.

Telefon 0 61 62 / 22 74 Telefax 0 61 62 / 59 14

Alles, was dem anspruchsvollen Raucher Freude macht!

www.kosmetik-vera.de Mo,Mi,Do,Fr 9:00-12:30 und 14:30-18:00 Di,Sa 9:00-12:30

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30-12.30 Uhr u. 14.30-18.30 Uhr Samstag 3 8.30-15.00 Uhr Reinheim Obere Straße · 64354

seit 1929 64354 Reinheim · Ueberauer Straße 33 Telefon 0 61 62 / 34 86

Inhaber: Carmelo Viola · Ludwigstraße 10 Tel.: 06162/5317 64354 Reinheim · Telefon· 0Fax 61 6281798 - 96 24 66

CDU Stadtverband Reinheim lädt zum Flohmarkt ein lichen kommerziellen Stände mit Waren sucht man hier vergeblich. Wo b e i d i e B e l i e b t h e i t d e s Marktes ein deutliches Zeichen dafür sein könnte, dass dieses Konzept genau ins Schwarze trifft, denn die Standplätze sind schon seit Monaten ausgebucht. Die Fraktion und der Stadtverband der CDU Reinheim freuen sich auch Ihr Kommen.

Weinlagenwanderung in Guntersblum Reinheim. Auf vielfältigen Wunsch findet am Mittwoch, dem 30. September 2015 die Fahrt vom Odenwaldverein Reinheim nach Rheinhessen statt. Im Weinort Guntersblum wird das Weingut Schauf besucht. Unter dem Motto „Trauben satt“ wird eine Weinprobe im Weinberg mit Wanderung unternommen. Im Anschluss findet im Saal der Familie Schauf eine weitere Weinprobe mit Verköstigung statt. Als Essen wird ein Win-

Staatlich geprüfte Dipl. Kosmetikerin

Darmstädter Str. Str 66 16 Konrad-Adenauer 64354 Reinheim 64354 Reinheim Tel.: 61 62 / 96 84 84 Tel.:0 06162-968484

zerteller serviert. Weinliebhaber haben hier die Möglichkeit edlen Rebensaft einzukaufen. Die Abfahrt in Ueberau ist um 12.50 Uhr, Haltestelle W.LeuschnerStr./Schule und um 13.00 Uhr am Bahnhof in Reinheim. Der Fahrpreis und die Weinprobe mit Essen kosten pro Person 27,00 Euro. Die Anmeldung und die Zahlung sind bei Waldtraut Lotz, Tel. 06162/82262 zu tätigen. Gäste sind wie immer herzlich willkommen.

Darmstädter Str. 24 · 64354 Reinheim NEU IN Reinheim Telefon 06162-84588 NEUSeit IN15.11.2008 Reinheim

Friedrichstr.18 (Ecke Seit Heinrichstr.) 15.11.200864354 Reinheim AUF WUNSCH BESORGEN WIR IHREN Friedrichstr.18 (Ecke Heinrichstr.) 64354ARTIKEL Reinheim MEHR FUTTER ,MEHR TIERBEDARF, MEHRARTIKEL BERATUNG AUF WUNSCH BESORGEN WIR IHREN MEHR FUTTER ,MEHR TIERBEDARF, MEHR BERATUNG

Friedrichstr. 18 64354 64354 Reinheim Reinheim Tel. Tel. 06162/9691583 06162/9691583 Fax Fax 06162/ 06162/ 9691584 9691584 Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. von 9-13 und 14.30-18.30 Uhr Mo., Di., Do., Fr. von 9-13 und 14.30-18.30 Uhr Mittwoch und Samstag 9-13 Uhr Mittwoch und Samstag 9-13 Uhr www.timistierwelt.de

Vorsortierter Basar für Kinderbedarfsartikel

IM YOGA GEHT ES NICHT DARUM, auf dem Kopf zu stehen, SONDERN FEST auf den eigenen Füßen Yogakurs in Reinheim Dienstag: 19.00 - 20.30 Uhr ab September 2015 Information:

Martina Schmitt Telefon: 06162-918985

GrabmaleTh.Götz für Anzeigenblatt-Gersprenztal: Fachfirmen empfehSteinmetzmeister & Techniker len sich. Bitte setze diese Anzeige auf das Format.

64287 Darmstadt · Am alten Friedhof 6 Tel. 06151 / 47282 · Fax 06151 / 496222

Abzug erbeten.

mit freundlichen Grüßen: Hartmut Stuckert

64354 Reinheim / Georgenhausen Hirschbachstraße 62 Tel. 06162 / 6091· Fax 06162 / 6397

Zimmerei M. Trautmann Sie möchten im Jahnstraße 21 · 64354 Reinheim Internet buchen? Telefon 06162-918877 Mobil 0171-1798558 Gerne! info@trautmann-zimmerei.de

in Reinheim

in Reinheim Aufarbeiten · Beziehen Restaurieren

Basar im Kindergarten Zauberwald Reinheim. Der Kindergarten „Zauberwald“ organisiert am Samstag, den 19. September 2015 von 13 bis 15 Uhr im Bürgerhaus Georgenhausen, einen vorsortierten Basar für Kinderbedarfsartikel. Einlass für Schwangere eine halbe Stunde früher. Die Vergabe der Verkaufsnummern erfolgt telefonisch ab 07. September, vormittags über die Rufnummer des Kindergartens 06162/4344, nachmittags über

64354 Reinheim

Jörg Schwarz · Heinrichstr. 20 Telefon: 06162-1051 64354 Reinheim · Tel.: 06162-4260 Email:gsg@gsg-edv.de

www.holidayland-reinheim.de www.trautmann-zimmerei.de

- kosm. Behandlungen - Permanent Make-up - med. Fußpflege - Massagen

ITALIENISCHE & MEDITERRANE LEBENSMITTEL

Zigarrenhaus Mengler

Reinheim. Schon seit zehn Jahren organisiert die CDU Reinheim den Flohmarkt auf dem EDEKA-Parkplatz. In diesem Jahr heißt es am Sonntag, den 6. September 2015 zwischen 9 und 14 Uhr wieder: stöbern, handeln und Freunde treffen. Der Flohmarkt ist jedes Jahr etwas Besonderes, denn er ist ausschließlich von privat für privat. Die auf Flohmärkten sonst üb-

64354 Reinheim · Hahner Str. 15 Telefon 0 61 62 - 80 03-0

Kosmetik Salon

Datenschutz Gutachten

Thaimassage Forstberg-Medien

Obere Straße 3 · 64354 Reinheim 06162/912658 Heidis Blumenladen Tel.:Tel.06162-9439927

Fahrräder + Zubehör + Service

Tinte und Toner Architekturbüro bis zu 70% ! Horstgünstiger W. Vonderschmidt

by Manit druckreif

Elektroanlagen Elektrogeräte Kachelöfen · Specksteinöfen HausgeräteKaminöfen Kundendienst· Fliesen · Natursteine und Bahnhofstraße 15 ElektroKönigsberger 2c · 64354 Reinheim Tel.: 06162-3691Straße AntennenAnlagen 64354 Reinheim Tel.: 06162/93380 · info@fliesen-liebig.de Fax: 06162-4929 www.fliesen-liebig.de · www.ofen-liebig.de Tel.: 06162-20 Termine Vereinbarung Lengfelder Str. nach 30 96 · 64354 Reinheim-Ueberau

die Rufnummer des Elternbeirats 06162/918774. Die Anmeldegebühr inklusive 90 Etiketten, beträgt vier Euro, vom Verkaufserlös werden zehn Prozent zugunsten des Kindergartens Zauberwald einbehalten. Nach dem großen Erfolg beim letzten Basar, wird es dieses mal mehr Kassen (u.a. eine Schnellkasse) geben. Von den Verkäufern können sowohl Kinderbekleidung als auch Spielzeug und Großteile wie zum Beispiel Kinderwagen, Kaufladen und Ähnliches abgegeben werden. Die Kleidung wird nach Größen sortiert auf den Verkaufstischen angeboten. Den Besuchern steht der Parkplatz am Bürgerhaus Georgenhausen, Straße: Am Sportplatz, zur Verfügung. Nach dem Einkaufen lockt eine schöne und reichhaltige Auswahl an Kaffee und Kuchen, auch zum Mitnehmen.

Generalvertretung Tyrone Tyrone Keller Generalvertretung Keller 64354Reinheim Reinheim Darmstädter Str. 11 ·· 64354 Telefon00 61 61 62 62 // 91 Telefon 91 43 43 68 68 www.Allianz-in-Reinheim.de www.allianz-keller-reinheim.de www.Allianz-in-Reinheim.de

G.F. Sicherheitstechnik

GmbH & Co.KG

Meisterbetrieb

Notdienst 24 h 0171-2836559 Darmstädter Str. 3 · 64354 Reinheim Telefon 06162-912315

Sicherheit vom Fachmann

Trauerfloristik Hochzeitsfloristik

Besetzung der Pfarrstelle 1 in Reinheim Reinheim. Eine Pfarrerin und ein Pfarrer stellen sich der Evangelischen Kirchengemeinde Reinheim vor. Am Sonntag, 6. September 2015 werden ein Pfarrer und am Sonntag, 20. September eine Pfarrerin den Gottesdienst um 9.30 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche gestalten. Nach den Gottesdiensten haben alle Gemeindeglieder die Möglichkeit, im Martin-LutherHaus mit den Bewerbern zu sprechen und Fragen zu stellen. Für Mitfahrgelegenheiten zum Martin-Luther-Haus wird gesorgt. Der Gottesdienst im Martin-Luther-Haus fällt an diesen beiden Tagen aus!

26./27. August 2015

Anzeigenblatt Gersprenztal

Fundierte Beratung zu mobiler Kommunikation und schnellem Internet Das Fachgeschäft „Die Telefonzelle“ in Reinheim feierte nun seine offizielle Eröffnung

Modernisieren mit Ihren Bad- und Heizungsexperten vor Ort!

Am Schaubacher Berg 25 64401 Groß-Bieberau Telefon: 06162/84230 info@reine-einstellungssache.de www.reine-einstellungssache.de

ERFRAGEN SIE UNSERE »NEUEN PREISE« ³

funk, Kabel, VDSL (HighspeedSurfen), Festnetz und Strom. Das Fachgeschäft ist das zweite seiner Art in der Region, denn in der Nachbargemeinde GroßZimmern, genauer gesagt in der Wilhelm-Leuschner-Straße 31, gibt es bereits seit vielen Jahren eine „Telefonzelle“. In den repräsentativen Räumen in direkter Innenstadtlage werden die Kunden kompetent und fundiert beraten, und das ohne großes Fachchinesisch. Vielmehr stehen die individuellen Bedürfnisse im Vordergrund. Die neuesten Smartphones gibt es hier genauso wie das dazu passende Zubehör.

Im persönlichen Gespräch findet dann der Berater für den Interessenten noch den günstigsten Tarif. Hier geht alles Hand in Hand. „Die Telefonzelle“ ist offizieller Telekom-Partner, man arbeitet aber auch mit Vodafone, OTELO, O2, Congstar, mobilcom debitel, ay yildiz oder unitymedia zusammen. Bei Endgeräten man dort auf Produkte solch namhafter Hersteller wie Apple, Samsung, Sony, LG oder hTC. Geöffnet ist „Die Telefonzelle“ in Reinheim montags bis freitags von 10 bis 14 Uhr und von 15 bis 18 Uhr und mittwochs & samstags von 10 bis 14 Uhr.

l-S tal

üll

m err

sc Mi n+ e rte bfäll a G a

olz +H de le Er bfäl a

Container-Dienst Schmaderer

Güven Ates (links), Filialleiter der „Die Telefonzelle“ in Reinheim und Inhaber Marcel Seibert (rechts) freuten sich bei der Neueröffnung über die Glückwünsche der Stadt Reinheim, überbracht von Stadtrat Karlheinz Flatten (mitte). Text/Bild: amü Reinheim. Endlich gibt ein Fachgeschäft in Reinheim, in dem man sich zum Beispiel über die vielfältigen Möglichkeiten des schnellen Internets informieren kann - rechtzeitig zur Freigabe und zur Inbetriebnahme des Breitbandnetzes in Reinheim und seiner Ortsteile, die für Mitte Oktober diesen Jahres vorgesehen ist. Auch in den Nachbargemeinden fällt für diese Technik bald der Startschuss oder man ist bereits am Netz. Sowohl Privatpersonen wie auch Firmen erhalten im „Die Telefonzelle“ in Darmstädter Str. 33 top Beratung zu Mobil-

t rot

utt

h sc

LIEFERSERVICE+ENTSORGUNG Sand-Kies-Schotter-Humus ...keine Standzeitmiete!

Inh. Bernhard Pfuhl Friedrichstraße 17 64354 Reinheim

7m 3m ³ ³

Tel.: 06162-2131 Fax: 911999 · Mobil 0170 - 2972900

Gaststätte

„Erbach – Schönberger-Hof“ Backhausstraße 20 · 64395 Brensbach, OT Wersau Telefon 0 61 61 / 5 91

Unser Mittagstisch-Angebot am So., 30. August 2015 Tagessuppe, Kotelett, Salzkartoffel, Gemüse und Dessert ............................................... 8,50 € Unser Mittagstisch-Angebot am So., 6. September 2015 Tagessuppe, Hirschbraten, Rotkohl, Knödel und Dessert ............................................... 10,50 € – Tischreservierung erbeten –

Wilde Früchtchen – Genüsse aus der Natur Reinheim/Spachbrücken. Einheimische Sträucher im Garten oder in der freien Natur bieten vielen Tieren Nahrung und Rückzugsmöglichkeiten. Jetzt im Spätsommer und Herbst reifen die wilden Früchte, mit denen sich aromatische und gesunde Delikatessen zubereiten lassen. Die NABU-Ortsgruppe Spachbrücken veranstaltet am Samstag, 5. September, von 14 bis 18 Uhr

atmen spüren bewusst erkennen neue Kräfte sammeln

einen Workshop „Wildfrüchte – gesunder Genuss“. Bei einem Rundgang werden Sträucher und deren Früchte bestimmt, um essbare, ungenießbare oder gar giftige voneinander unterscheiden zu können. Anschließend können die gesammelten Beeren zu Likören angesetzt werden. Die Kräuterfrau und Heilpflanzenpädagogin Doris Fasterling gibt Tipps zu Verarbeitung und

in Zeilhard

Susanne Lixfeld neue Kurse ab 8./9./10. September 2015

Heilpraktikerin · Yogalehrerin S.Y.

Tel. 06162-85937

Haltbarmachung der Wildfrüchte. Veranstaltungsort ist die Naturschutzscheune Reinheimer Teich. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, Auskunft und Anmeldung unter Tel. 06162-5576.

Kinderkleider- und Spielzeug-Flohmarkt

Ober-Ramstadt/Rohrbach. Der ev. Kindergarten Rohrbach veranstaltet am Samstag, den 26.09.2015 von 13.00–16.00 Uhr einen Kinderkleider- und Spielzeug-Flohmarkt mit Speisen- und Getränkeverkauf im Bürgerhaus Rohrbach. Weitere Infos und Anmeldung ab sofort bei Noelle Pra, 06154/631095 oder per Email unter: flohmarkt@ rohrbach.cc

Familienleben statt Wohnheim: das Diakonische Werk Odenwald

sucht Familien und einzelne Personen die einen Menschen mit psychischer Erkrankung als Gast bei sich aufnehmen. Unser Fachdienst wird Sie begleiten und unterstützen. Monatlich erhalten Sie das Betreuungsgeld, sowie Mietkosten und Kosten der Versorgung.

Gerne beantworten wir Ihre Fragen unter: 06165 38957 12 Sonja Schork Goldbachstraße 1, 64750 Lützelbach / Rimhorn oder besuchen Sie uns auf unserer Internetseite: www.dw-odw.de/begleitetes-wohnen-in-gastfamilien

Neueröffnung von Clematis...wir sind Blumen am 4. und 5. September 2015 Blumige Zeiten im ehemaligen Haus Vonderschmidt in Reinheim

Am 4. und 5. September eröffnet „Clematis – wir sind Blumen“ nach Umzug seine Tore in der nördlichen Darmstädter Straße

Ihr Partner für Energietechnik YRH )RIVKMIIJç^MIR^

MM-Consulting GmbH Hinter der Mühle 29 64354 Reinheim +49 6162 969 220 0 +49 6162 969 737 6 info@mm-consulting.eu

Freuen sich auf die Neueröffnung von „Clematis – wir sind Blumen“ am 4. und 5. September in der Darmstädter Straße 51 in Reinheim: Geschäftsleiterin Andrea Schmidt, Inhaberin Michaela Matthes und Floristin Svantje Uhland.

Wir gratulieren zur Neueröffnung! Wir führten an dem Objekt die Dacharbeiten aus.

GMBH+CO.KG

Am Schleifweg 1 · 64401 Groß-Bieberau Telefon 0 61 62 - 91 98 00 · www.ke-dach.de Wir gratulieren sehr herzlich zur NEUERÖFFNUNG. Mit Lieferung und Montage der neuen Fensterelemente, haben wir maßgeblich zum neuen Ambiente beigetragen.

Mannheimer Landstraße 50 · 64395 Brensbach Tel.: 0 61 61 - 21 11 · Fax: 0 61 61 - 12 17 info@faerberfensterbau.de · www.faerberfensterbau.de

Reinheim. Die letzten Vorbereitungen sind im volle Gange, doch die klaren Konturen des neuen Fachgeschäfts in der Darmstädter Straße 51 wecken bereits die Neugier der vorbeiflanierenden Menschen. Das Blumenfachgeschäft „Clematis – wir sind Blumen“, seit August 2012 mit Sitz in der Kaufpassage der Odenwaldstadt, wird nach Umzug am 4. und 5. September neu eröffnet. Die neuen Räume bieten nun 65 Quadratmeter, somit eine deutliche Vergrößerung. Dies alles geht einher mit einer bemerkenswerten Sortimentserweiterung. Denn zur bekannten Auswahl an außergewöhnlicher Floristik für jeden Anlass und unterschiedlichsten Stilrichtungen sowie hochwertiger Keramik aus dem Hause Tiziano sowie Formano gesellen sich nun auch Gaumengenüsse. Neu im Angebot sind die prickelnden Palio Secco – Erzeugnisse der prämierten Marke Wein & Secco Köth aus dem Rheinhessischen FlörsheimDalsheim. Aber auch anregende Kaffeebohnen der Kaffeerösterei

Hansen aus dem nahegelegenen Rödermark zählen zu den neuen Errungenschaften. Und wer es gerne auch mal hochprozentig mag, für den gibt es bei Clematis erlesene Edelbrände aus dem Hause Marder im Schwarzwald. Kreativität also in allen Bereichen, das zeichnen Inhaberin Michaela Matthes, Geschäftsleiterin und Floristin Andrea Schmidt sowie Florsitin Svantje Uhland aus. Der Schwerpunkt liegt natürlich auf dem Sektor Floristik für drinnen und draußen, also vom Blumenstrauß über individuelle Gebinde und Kränze bis hin zu Tischgestecke für feierliche Anlässe, die Aufzählung könnte beliebig fortgesetzt werden. Beispielsweise der Bereich Hydrokulturen für privat und geschäftlich, Gartengestaltung oder Grabpflege liegen bei den Fachfrauen in kompetenten Händen. Ganz egal, ob man blumiges braucht, das mehr als tausend Worte sagt oder das passende Geschenk sucht, bei „Clematis – wir sind Blumen“ ist Man(n) oder Frau immer richtig.

Die Eröffnung wird natürlich gebührend gefeiert; am besten man lässt sich überraschen. Text/Bild: amü

Unser Angebot: Auf alle Tierbetten und Decken, auch die Neuheiten 2015 10% Rabatt NEU! Kühlmatten für Ihr Tier

So behält auch Ihr Tier einen kühlen Kopf! Weitere Zubehörangebote finden Sie im Laden. Ihr zertifizierter JOSERA Fachhändler in Reinheim Friedrichstr. 18 · 64354 Reinheim Telefon 06162/969 15 83 · Telefax 969 15 84 www.timistierwelt.de

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. von 9-13 Uhr und 14.30-18.30 Uhr Mi. und Sa. 9-13 Uhr

Die Grafik des Architekten, Herr Dipl. Ing. (FH) Thomas Hartmann aus Reinheim, zeigt die geplante Außenansicht des Objektes „Haus Vonderschmidt“ nach dessen Fertigstellung.

Neueröffnung von Clematis...wir sind Blumen am 4. und 5. September 2015 Einkaufen, Arbeiten und Wohnen im ehemaligen Haus Vonderschmidt in Reinheim

lematis lemat s

Bauphase zwei an der Darmstädter Straße geht auf die Zielgerade

Reinheim. Noch wird fleißig gewerkelt, doch stehen die Arbeiten am Bauabschnitt zwei in der Darmstädter Straße 51, im Bereich des ehemaligen Haus Vonderschmidt, vor ihrem Abschluss. Dies bringt nun auch für den Letzten Klarheit, die Zeit der Spekulationen gehört endlich der Vergangenheit an. Nachdem bereits im vergangenen Jahr vom „Sport-Gaydoul“ das erste Fachgeschäft seine Pforten öffnen konnte und Anfang 2015 „Living-Gerlach“ die neuen Räume beziehen konnte, bildet die Fertigstellung drei weiterer Ladengeschäfte den Abschluss der Bautätigkeit im Erdgeschoss des Komplexes. Ab Anfang September begrüßt das Blumenfachgeschäft „Clematis – wir sind Blumen“ seine Kunden im rund 65 Quadratmeter großen Verkaufsraum. Folgen werden noch im diesjährigen Herbst „Bormuth Der gute Bäcker“ mit einem Bäckerei-Café mit einer Fläche von rund zirka 100 Quadratmetern. Ab November folgt dann zum Abschluss „Timis Tierwelt“, und dies nicht

nur mit dem gewohnten Service rund ums Tier, sondern auch als neuer Post Service Partner mit Postbank, Paket und Postfiliale; mit ihrem geschätzten Service für die Reinheimer und natürlich den Menschen aus der Region und darüber hinaus. Hier werden im Kundenbereich rund 120 Quadratmeter genutzt. Alle fünf Fachgeschäfte befinden sich im Erdgeschoss, sind ebenerdig und durch ihre Barrierefreiheit absolut behindertenfreundlich, was auch für die Toiletten gilt. Die breiten Durchgänge und die automatischen Türen runden das Ganze ab. Für die Kunden stehen ausreichend Parkplätze vor der Front zur Darmstädter Straße zur Verfügung, alle durch klar definierte Kennzeichnung leicht erkennbar. Die Regulierung der Temperatur in allen fünf Fachgeschäften erfolgt nach den neuesten technischen Möglichkeiten automatisch. Auch die energiesparenden Beleuchtungsanlagen tragen zum Wohlfühlklima in den jeweiligen Räumen bei.

Weitere bauliche Maßnahmen sind bereits genehmigt und schließen sich im Frühjahr an. So werden auf dem nun fast fertigstellten Anbau insgesamt sechs Wohneinheiten entstehen, davon vier im Obergeschoss und zwei im Dachgeschoss. Treppenhaus und auch die Aufzugsanlage stehen ja bereits. Unter anderem sorgt dieser Aufzug dafür, dass die Wohnungen im Bereich des Obergeschosses ebenfalls behindertenfreundlich sein werden. Bereits jetzt ist die Nachfrage nach diesen Mietwohnungen immens. Der vierte und letzte Schritt wird dann die energetische Sanierung und Modernisierung der bereits vorhandenen Wohnungen sein. Auch das Dach und die Fassade werden in diese Arbeiten eingebunden. Dieses Objekt in und für Reinheim entsteht fast ausschließlich mit Unternehmen und Handwerksbetrieben aus der Region und wird durch Fachgeschäfte aus Reinheim und Umgebung sowie mit Menschen, die sich hier heimisch fühlen mit Leben erfüllt. Text: amü

„Bormuth Der gute Bäcker“ kommt nach Reinheim Wohlklingend, wohlriechend, wohlschmeckend und wohl überlegt

Im kommenden Herbst wird „Bormuth Der gute Bäcker“ seinen neuen Standort im nördlichen Reinheim eröffnen. Darmstadt/Reinheim. Mit der bevorstehenden Fertigstellung des letzten Bauabschnitts in der Darmstädter Straße 51 in Reinheim, dem ehemaligen Haus Vonderschmidt“, stellen sich viele Menschen der Odenwaldstadt die Frage, welche Unternehmen das Ganze mit Leben füllen werden. Nachdem in den vergangenen Monaten „Sport-Gaydoul“ und „Living-Gerlach“ den Anfang machten und nun die offizielle Eröffnung von „Clematis - Wir sind Blumen“ bevorsteht, ist seit kurzem ein weiterer Name spruchreif. Mit „Bormuth Der gute Bäcker“ wird im kommenden Herbst ein

neues Bäckerei-Café eröffnen. Im gleichermaßen modernen und einladenden Café-Bereich werden rund 20 bis 25 Sitzplätze zum Verweilen einladen, sei es in gemütlichen Ohrensesseln oder an den großen Holztischen – hier wird jeder sein Plätzchen finden. Bei schönem Wetter verleiht die große Terrasse Open-Air-Feeling. Der Duft vieler leckerer Kaffeespezialitäten, alle frisch in der italienischen Siebträger-Kaffeemaschine gebrüht, verwöhnt den Genießer. Die Kaffeebohnen bezieht man im Übrigen von der kleinen Familienrösterei Braun aus Aschaffenburg. Das Ganztagesangebot des neuen Bäckerei-Cafés beginnt mit

einem ofenfrischen Frühstück und geht mit Snacks und kleinen Leckereien zur Mittagszeit weiter. Der Nachmittagskaffee wird mit köstlichen Torten und ofenfrischen Blechkuchen versüßt. „Bormuth Der gute Bäcker“ kann auf eine mehr als hundertjährige Backtradition zurückblicken ohne die Gegenwart und Zukunft aus den Augen zu verlieren. Dafür sorgen Matthias Bormuth und seine Cousine Frau Dr. Nicole Baumüller, die das Unternehmen in der vierten Generation führen. Für die wenigen Menschen, die mit dem Namen „Bormuth“ noch nicht so vertraut sind, sei gesagt, dass sich das Stammhaus und die Backstube in Darmstadt befinden; man ist in der Region verwurzelt. Verantwortliche und Mitarbeiter sind aus Überzeugung „Der gute Bäcker“. Sie backen nach alten Hausrezepten und ohne künstliche Zusätze. Das Getreide beziehen sie aus dem Odenwald und dem hessischen Ried. Überhaupt versucht „Bormuth Der gute Bäcker“ soviel wie nur möglich in der Region zu beziehen. Leidenschaft für Genuss und gute Lebensmittel, das spürt man im traditionsreichen Familienunternehmen und das spürt auch der Kunde. Darauf darf man sich in Reinheim freuen. Text: amü

... wir sind Blumen

Wir ziehen um … … aber, bis Donnerstag, den 27. August finden Sie uns weiterhin an der bekannten Adresse in der Kaufpassage in Reinheim. Wir freuen uns auf Sie.

Neueröffnung nach unserem Umzug. Neben den neuen Räumlichkeiten in der Darmstädter Str. 51 möchten wir Sie auch mit interessanten Sortimentserweiterungen überraschen und würden uns freuen, Sie an unserem Eröffnungswochenende begrüßen zu dürfen. Freitag, den 04. September von 10.00 bis 18.30 Uhr Samstag, den 05. September von 09.00 bis 16.00 Uhr.

Clematis … wir sind Blumen

Öffnungszeiten

Darmstädter Str. 51 64354 Reinheim

Mo. bis Do.

Tel. +49 6162 914 27 16

Freitag Samstag

09.00 – 12.30 Uhr 14.30 – 18.30 Uhr 09.00 – 18.30 Uhr 09.00 – 13.00 Uhr

Die Liebe zur Natur und die Freude an der Kreativität sind beste Voraussetzungen für Ihren Erfolg: zufriedene Kunden!

Wir gratulieren unseren Nachbarn herzlich zur Eröffnung! Sport Gaydoul GmbH · Darmstädter Straße 51 64354 Reinheim · Telefon 0 61 62-91 24 46 · Fax 91 24 48 e-mail: intersport@sportgaydoul.de 150722 GER Gerlach Willkommen.qxp_Layout 1 07.08.15 19:15 Seite 1

Herzlich Willkommen Wir freuen uns auf unseren neuen Nachbarn “Clematis”! © eyetronic - Fotolia.com

Bis Jahresende 2015 erhalten Sie bei uns ab einem Einkaufswert von 100 Euro einen Gutschein für einen Blumengruß von „Clematis“. Roman Gerlach e.K. staatlich gepr. Holztechniker und Tischlermeister Darmstädter Straße 51 64354 Reinheim Tel.: 0 61 62 / 91 95 22 mail@gerlach-living.de www.gerlach-living.de

• Hochbauarbeiten • Außenanlagen • Grabmale

Gebr. Reeg GmbH Bauunternehmen Zeller Str. 26 64753 Brombachtal Z 06063-2318

Alle Arbeiten führen wir kurzfristig durch fachmännisches Personal aus! mail@bau-reeg.de www.bau-reeg.de

Anzeigenblatt Gersprenztal

Lieblingsrezept gesucht Leser präsentieren ihre besten Gerichte

Im Anzeigenblatt Gersprenztal sollen die Lieblingsrezepte unserer Leser vorgestellt werden. Dabei ist es ganz gleich, ob es sich um eine Suppe, einen Salat, ein Hauptgericht, Dessert oder Kuchen handelt. Wichtig ist nur, dass die Rezeptideen zur aktuellen bzw. kommenden Jahreszeit passen. Schicken Sie uns Ihr Lieblingsrezept, das wir zusammen mit einem Foto von Ihnen in einer der nächsten Ausgaben abdrucken werden. Wir freuen uns auf einfache, traditionelle, kreative und rafﬁnierte Rezepte, die Sie uns per Post an Anzeigenblatt Gersprenztal, Kirchstraße 31, 64354 Reinheim, per Fax 0 61 62 / 9 42 82 13 oder per EMail mail@anzeigenblatt-gersprenztal.de zukommen lassen können.

Gaststätte KSV Reichelsheim e.V. Jugoslawisch-Deutsche Küche

Inhaber: Rosi & Branko Scheithauer An der Ruh 7 · 64385 Reichelsheim · ) 06164/46 68 Alle Speisen auch zum Mitnehmen! Öffnungszeiten: Montag – Freitag von 17-24 Uhr · Samstag 11-24 Uhr Sonn- und Feiertage von 11-24 Uhr · Mittwoch Ruhetag

26./27. August 2015

Das ieblings-

R e ze pt

Bierkutscherpfanne

Rezept von Elisabeth Landzettel, Modautal-Asbach Zutaten: 400 g Schnitzelfleisch 2 EL Öl 200 g Zwiebelwürfel, 1–2 Gläser Champignons (je 170 g Abtropfgewicht) 1 leicht gehäufter TL Salz Pfeffer aus der Mühle, ½ TL Kümmel 2 TL Majoran, 1 TL Paprikapulver 2 Tassen Bier 2 Tassen Brühe (2 TL Pulver) 200 g rote, grüne und gelbe Paprika, 1 Knoblauchzehe

Zubereitung: Schnitzelfleisch in schmale Streifen schneiden und im heißen Öl ringsum scharf anbraten. Zwiebelwürfel und die abgetropften Pilze zugeben, alles weiterbraten. Mit Salz, Pfeffer, Kümmel, Majoran und Paprikapulver würzen. Abwechselnd mit wenig Bier und Brühe ablöschen und immer wieder einbraten lassen (ca. 20 Min.). Nun Knoblauch und Paprikastreifen zugeben und kurz mit anschmoren. Restliche Brühe zugeben und alles in 15–20 Minuten bei gemäßigter Hitze weichschmoren, bis die Flüssigkeit fast verdampft ist. Mit Butternudeln, Kartoffelsalat oder Brot ergänzen.

Wiedereröffnung der Gaststätte im KSV-Sportheim • Naturstein • Teichbau

• Pflasterarbeiten • Rollrasen

GARTEN Neu- und Umgestaltungen

Montmeyraner Straße 5 • 64401 Groß-Bieberau Tel: 06162 2573 • Mobil: 0170 9341674

Reichelsheim. Mit einem Sektempfang und herzlichen Worten wurde die Gaststätte im KSV-Sportheim, An der Ruh 7 in Reichelsheim am Samstag, den 01.08.2015 durch KSV Vorsitzenden Jürgen Göttmann, seinen Stellvertreter Günther Reinhardt und den Abteilungs-

leiter der Fußballer Norbert Leist in die Hände der neuen Pächter Rosi und Branko Scheithauer übergeben. Die beiden erfahrenen Gastwirte bieten ihren Besuchern neben 70 Sitzplätzen und einem Biergarten eine gutbürgerliche, deutsche und kroatische Küche

mit Salat-Büfett! Geöffnet ist das Sportheim ab sofort: Montag bis Freitag von 17.00–24.00 Uhr; Samstag, Sonntag und feiertags 11.00–24.00 Uhr, Mittwoch Ruhetag. Der KSV Reichelsheim und das Team der Gaststätte freut sich auf Ihren Besuch!

www.gartengestaltung-frank-klemt.de

Katholische Pfarrgruppe präsentiert sich mit neuem Informationsflyer

Wir haben täglich bis 21.00 Uhr geöffnet Darmstädter Straße 60 64354 Reinheim / Odw. Telefon 0 61 62 / 24 87

Jetzt auch

Autogas

H.D. M e is te r b e tr ie b

H a n d w e rk e r s e rv ic e Hausmeisterservice preiswert, kompetent & zuverlässig

ü Badsanierung, Fliesenreparaturen ü Sanitärmontage in Küche, Bad, WC ü Renovierungen, Innenausbau ü Garten-, Außenanlagenpflege ü Baumstumpf – Wurzelstock fräsen ü Rohrreinigung, Abfluss- Service

Herf, Dieter Am Bremelsberg Jahnstrasse 8 9 64354 Reinheim

( 06162 / 91 17 099

Reinheim. Wer sich über die katholische Pfarrgruppe Reinheim/Groß-Bieberau informieren möchte, kann jetzt ein übersichtliches Info-Blatt zur Hand nehmen. Die Pfarrgruppe präsentiert das neue Faltblatt druckfrisch in der Ausgabe des „Blickpunkts“. Seit September 2014 hatten sich Lioba Tran, Klaus Haberstroh, Konrad Bihrer, Jürgen Wörl, Corinna Philippe-Küppers und

Johannes Hesel mit Form und Inhalt des Flyers auseinandergesetzt. Es wurden Treffen abgehalten, Texte geschrieben, die Bildauswahl getroffen und die grafischen Elemente diskutiert. Herausgekommen dabei ist ein Flyer, der eine echte Visitenkarte für die Pfarrgruppe darstellt und universell einsetzbar ist. Der Flyer ist nach Schwerpunktthemen gegliedert. Er bildet die Ziele der Pfarrgruppe

ab und stellt dar, in welchen Bereichen die Pfarrgruppe aktiv ist. Beschrieben wird das Gemeindeleben, die Glaubensweitergabe, die verschiedenen Gruppen in der Gemeinde, das soziale Engagement und natürlich auch die vielen Feste und Feierlichkeiten, ohne die eine Gemeinde nicht lebendig wäre. Der Flyer soll ein Infoblatt für alle Gemeindemitglieder sein. Langjährige Gemeindemitglieder haben die Möglichkeit, neue Aspekte der Pfarrgruppe zu entdecken und neu hinzugezogene Menschen wird mit dieser Orientierungshilfe der Einstieg in die Gemeinde geebnet. Mit einer Auflage von 4.000 Stück ist der Flyer gestartet worden, wobei 3.000 davon mit dem Gemeindeheft „Blickpunkt“ an alle katholischen Haushalte in Reinheim und Groß-Bieberau gehen. Der Flyer wird künftig an Eltern übergeben, die sich durch Taufe, Kommunion oder Firmung ihrer Kinder neu informieren wollen und wird bei offiziellen Schreiben der Pfarrgemeinde mitversandt. Natürlich liegt er auch bald in den Kirchen und kirchlichen Einrichtungen der Pfarrgemeinde aus.

Anzeigenblatt Gersprenztal

26./27. August 2015

Besitzerwechsel

Neu im Sortiment Aromamischungen Mutter – Kind

Hartmann Mayer übernimmt die Reichenberg Apotheke Reichelsheim. In der Reichenberg Apotheke hat 35 Jahre lang Helga Sturmfels Delp die Geschäfte geführt. Nun legt sie die Reichenberg Apotheke in neue Hände. Hartmann „Hardy“ Mayer Apotheker für OffizinPharmazie hat die Reichenberg Apotheke in der Heidelberger Straße 15 in Reichelsheim im Dezember 2014 übernommen. „Der Kunde steht im Mittelpunkt unserer Arbeit!“ Alle 4 bisherigen Angestellten werden weiterhin in der Reichenberg Apotheke arbeiten. Außerdem ergänzt eine zusätzliche Apothekerin und eine pharmazeutisch-technische Angestellte das Team. So werden Service und Beratung noch einmal verstärkt. Nicht ohne Grund, schließlich will Hardy Mayer das bereits vielfältige Angebot noch weiter ausbauen. Neben dem breitgefächerten Sortiment wie Arzneimittel, Körperpflegeartikel und Kosmetik ist die Reichenberg Apotheke Lieferant von Kompressionsstrümpfen und Hilfsmitteln für alle Kassen. Für diese Zulassung hat das Team der Reichenberg Apotheke im Januar 2015 die Verlängerung des Qualitätsmanagements nach DIN EN ISO 9001 : 2008 mit einer sehr guten Beurteilung für ein weiteres Jahr bestanden. Darüber hinaus wird das Thema „junge Familien“, „werdende Mütter“ und „Kinder“ weiter ausgebaut. Zusätzliche LeihBabywaagen und Medela LeihMilchpumpen sollen Mamas und ihrem Nachwuchs den Start in die ersten Lebenswochen erleichtern. Aber die Familienapotheke wird bereits vor der Geburt wichtige Fragen beantworten. Welche Medikamente können in der Schwangerschaft bedenkenlos eingenommen werden? Kann ich meinen Körper auf die Geburt vorbereiten? Was hilft bei Stillproblemen? All diese Fragen werden die speziell geschulten

Hartmann Mayer Mitarbeiterinnen gerne beantworten. „Arzneimittelsicherheit erhöht durch moderne Technik“ Das im Februar 2015 neu installierte Computersystem „Cida Nova 2“gibt Hardy Mayer und seinem Team die Möglichkeit, alle Neben- und Wechselwirkungen vor der Abgabe von Arzneimitteln zu überprüfen und gegebenenfalls mit dem Arzt Rücksprache zu halten. Viele Stammkunden und Kundenkartenbesitzer der Reichenberg Apotheke profitieren bereits von diesem System - durch einen Abgleich der vergangenen Einkäufe weist das System gegebenenfalls auf Wechselwirkungen hin. So kann ein Beratungsgespräch op-

timal und effektiv gestaltet werden. Ein Online-Bestellsystem erlaubt es zudem, die Lieferfähigkeit aller benötigten Arzneimittel direkt zu prüfen und bei Bedarf meistens innerhalb von 3 Stunden zu besorgen. Über die neu erstellte Internet Seite ist es ab Mitte August möglich Arzneimittel, Kosmetik und alle apothekenüblichen Waren online zu bestellen. Die vorbestellte Ware kann am folgenden Arbeitstag in der Apotheke abgeholt werden. Ein weiterer Service – das Verblistern von Arzneimitteln – soll unter der Leitung von Hardy Mayer eingeführt werden. Hauptsächlich kommt dieser Service Altenwohnheimen zu Gute, aber auch der ein oder andere Privatkunde profitiert von dieser Leistung. Vor allem für Kunden mit vielen unterschiedlichen Medikamenten, die zu verschiedenen Tageszeiten eingenommen werden müssen, kann dies eine erhebliche Erleichterung darstellen. Überzeugen Sie sich bei Ihrem nächsten Besuch, dass die Reichenberg Apotheke auch unter neuer Leitung Ihre kompetente Anlaufstelle bei allen Fragen rund um Gesundheit und Wohlergehen in Reichelsheim ist. Hartmann Mayer und sein Team freuen sich auf Sie!

Reichenberg Apotheke

Hartmann Mayer e.K. Apotheker für Offizin-Pharmazie

Milchpumpen DEPOT

Heidelberger Straße 15 64385 Reichelsheim Tel.: 06164/33 10 Fax: 06164/41 92 www.reichenbergapotheke.de

Zeit für Veränderung OMNI-Hypnosetherapie:

! zertiﬁzierter Hypnoseprozess nach DIN 9001 ! Hypnoanalyse ! Regress to Cause ! Regression ! Schmerzkontrolltechniken ! Ultra Hight / Ultra Healing ! The Simpson Protocol

Anwendungsbeispiele:

Angst ! Panik ! Zwänge ! Erschöpfung ! Bur‐ nout ! Gewichtsreduktion ! Blockaden ! PTBS ! Paar- und Partnerkonﬂikte ! Raucherentwöh‐ nung ! Rückführungen ! Schmerztherapie ! Sexualtherapie ! Trauerverarbeitung ! belas‐ tend erlebte Situationen ! Ziele erreichen ! Motivationssteigerung

Tel.: (06157) 989738 Eberstädter Str. 16 :. 64319 Pfungstadt :. www.hypnosetherapie.jetzt

Der direkte Weg zum Stetter – Kundendienst: kundendienst@stetter-lagerverkauf.de

Jagdhornblasen lernen

Im Odenwald zu Hause!

Forstberg-Verlag

www.forstbergmedien.de Tel. 0 61 62 / 91 26 58

Reinheim/Ueberau. Bei den Ueberauer Jagdhornbläsern greifen nicht nur „Jägersleut“ zum Horn. Jeder der das Jagdhornblasen erlernen will oder das Instrument bereits beherrscht, ist herzlich Willkommen. An den Mittwochabenden wird im Vereinsheim des Schäferhundevereins OG Ueberau gemeinsam mit dem Jagdhorn musiziert. Dass hier und da aus dem Horn ein schiefer Ton erklingt, ist selbstverständlich; hier musizieren unterschiedliche „Könner“ gemeinsam. Der Anfang ist leichter als man denkt: Einsteiger, die Schritt

für Schritt das Jagdhornblasen erlernen wollen, können sich der neuen Anfängergruppe der Ueberauer Jagdhornbläser anschließen. Grundkenntnisse sind nicht erforderlich. Die erste Übungsstunde findet am Mittwoch, 23. September 2015, 18.30 Uhr, im Vereinsheim des Schäferhundevereins OG-Ueberau statt. Wer sich für das Jagdhornblasen interessiert, kann sich mit dem Verein Jagd und Natur Gersprenztal e.V., Sybille Göbel, Mobil: 0170 -4511248 oder E-Mail: info@ jagdundnatur-gersprenztal.de, in Verbindung setzen.

Zwei, die stets gut ankommen! Gut für unsere Leser, gut für unsere Kunden. www.anzeigenblatt-gersprenztal.de Tel.: 0 61 62 - 9 42 82 07 Tel.: 0 61 62 - 9 42 82 10 Fax: 0 61 62 - 9 42 82 13 Fax: 0 61 62 - 9 42 82 11 www.odenwaelder-lokalblick.de www.anzeigenblatt-gersprenztal.de

www.odenwaelder-lokalblick.de

Anzeigenblatt Gersprenztal

26./27. August 2015

Rennsport-Revival auf der Zotzenbacher Bergrennstrecke

Zotzenbach. Der große Erfolg der Rallye- und Slalomveranstaltungen der vergangenen Jahre, motivierte die hiesigen Motorsportclubs, für 2015 erstmals im Rahmen eines Rennsport-Revivals, eine Berg-Gleichmäßigkeitsprüfung (GLP) auf dem unteren Teil „Rennstrecke“ durchzuführen.

Die erste Gleichmäßigkeitsprüfung für historische Tourenwagen und Gran-Tourismo Fahrzeuge, findet am Samstag, den 05.September statt. Abweichend zu den üblichen Rennformaten, wird der Erfolg der Fahrer bei einer Gleichmäßigkeitsprüfung nicht anhand der schnellsten Zeit ermittelt. Vielmehr müssen

die Fahrer ihre selbst gesetzte Zeit mit einer möglichst geringen Abweichung wiederholen. Hier geht es um Genauigkeit und um ein gutes Gefühl für die Technik. In den letzten Jahren hat dieser Sport viele neue Anhänger gefunden, da es hier nicht um den maximalen Erfolg geht, sondern vielmehr

das sportliche Präsentieren der historischen Fahrzeugen im Vordergrund steht. Am Folgetag am Sonntag, den 6.9. wird der traditionelle Automobil-Bergslalom in seiner mittlerweile 21. Ausgabe veranstaltet. Die Jagd um die Pylonen auf der ca. 2000m langen Strecke stellte in den vergangenen Jahren einen der Höhepunkte in der süddeutschen Slalomszene dar und man kann davon ausgehen, dass es auch in 2015 an Qualität und Quantität nicht mangeln wird. Viele der Fahrer nutzen die Möglichkeit an beiden Veranstaltungen des RennsportRevivals teilzunehmen. Die bereits zahlreich eingegangenen Anmeldungen versprechen ein tolles Feld und eine breite Palette von aktuellen und historischen Rennfahrzeugen aus fünf Jahrzehnten. Bereits am Freitagabend findet im Vorfeld zur GLP, die technische Abnahme im Industriegebiet L3409 in Zotzenbach statt. Danach sind alle Fahrer und Motorsportfans zur Fahrerlagerparty in den Räumen der Firma Reifen-Knüttel mit Livemusik eingeladen. Für die ausrichtenden Motor-

sportclubs aus der ganzen Region stellt das neue Veranstaltungsformat einen weiteren Höhepunkt im Jahreskalender dar. Es werden ca. 200 Teilnehmer an beiden Tagen erwartet. Die Organisatoren und die rund 150 Helfer freuen sich schon auf das große Starterfeld. Ab diesem Jahr wird die Veranstaltergemeinschaf um einen weiteren Club ergänzt. Die Freunde der IMS Schlierbachtal, werden die bisherigen Veranstalter MSF Zotzenbach, MSC Überwald, MSTC Erbach und den MSC Rodenstein FränkischCrumbach tatkräftig unterstützen. Alle weiteren Zuschauerinformationen, Teilnehmerunterlagen und Bildergalerien sind unter www.bergrennen-zotzenbach. de abrufbar.

Sponsoren der MSG Falken Groß-Bieberau / Modau Saison 2015/16

MSG Falken Groß-Bieberau/Modau und SENATOR

Cliqloc. Der revolutionäre Getränkedosen-Verschluss

 Wiederverschließbar  CO² Dicht  vermeidet Auslauf von Flüssigkeit beim Umkippen  Insektenschutz  weltweit patentiertes Produkt

ORCAS Customized Products GmbH | Marie-Curie-Strasse 6 | 64823 Gross-Umstadt | www.2orcas.com

MSG Falken Groß-Bieberau / Modau in der Saison 2015/16 Aus Handballern werden „Falken“

Der neue Hauptsponsor der MSG bringt sich mit Ideen und Finanzen ein

Im Gespräch mit der Presse und Gästen. Von links: Georg Gaydoul (Geschäftsführer der Bieberauer Handball Marketing UG), Norbert Schaller (1. Vor. TSV Modau), Eberhard Liebig (1. Vor. TSG Groß-Bieberau), Christoph A. Hagemeier (Vorstandssprecher MHI AG), Dr. Jürgen Aretz (Vorstandsmitglied der MHI AG), Christian Haß (Projektmanager der MHI AG). Bei der Vorstellung der Sponsoren ging es bei einer Pressekonferenz der MSG Groß-Bieberau / Modau am Donnerstag, dem 20. August, trotz der Bedeutung für den Verein sehr ungezwungen zu. Selbstbewusst machten die Vorstandsmitglieder gleich zu Beginn der Veranstaltung in kurzen Ansprachen die Bedeutung des Sports und des Vereinslebens für die Gesellschaft deutlich. In den Vereinen werden junge Menschen geprägt, Charaktere gebildet, soziale Kompetenz vermittelt und Leistungsbereitschaft gefördert. Von diesen Qualifikationen profitieren nicht zuletzt die Unternehmen, deren Vereins-Sponsoring so über Umwege wieder zu ihnen zurückfließt. Mit großer Spannung wurde die Ansprache von Christoph A. Ha-

gemeier von der Mitteldeutschen Hartstein-Industrie (MHI), dem neuen Hauptsponsor des Vereins, erwartet. Die MHI ist eine deutsche Unternehmensgruppe mit Schwerpunkt in der Roh- und Baustoffproduktion sowie Straßen- und Tiefbau. Sie hat in 40 Betriebsstätten knapp 1000 Beschäftigte, der Unternehmenssitz ist in Hanau. Die MHI betreibt den Steinbruch in Groß-Bieberau, was einer der Gründe für das Engagement für die MSG ist. Hagemeier stellte sich selbst als leidenschaftlichen Ballsportler und sein Unternehmen als „sportverrückte Truppe“ vor, in dem firmeninterne Sportveranstaltungen das Betriebsklima wesentlich prägen. Auch seine Definition von Sponsoring fand bei den etwa 50 Gästen ungeteilte Zustimmung: Sponsoring ist Marketing in Ver-

bindung mit gesellschaftlichem Engagement und idealer Weise eine Kombination von Ideen und finanziellen Zuwendungen. Die MHI hat sich zunächst für drei Jahre an den Verein gebunden, was eine enorme Sicherheit bei der Finanzplanung bedeutet. Erste Gespräche zwischen Hagemeier und den Vereinsverantwortlichen fanden im „Odenwälder Lieschen“ statt. Hier kam auch das erste Mal die Frage nach einem Wappentier für den Verein auf, das den Markenauftritt des Vereins schärfen sollte. Schnell kam man auf den Wanderfalken, der ein schneller und wendiger Jäger mit kraftvollen Flügelschlägen und guten Augen ist. Alles Eigenschaften, die auch einen guten Handballer ausmachen. Zudem ist der Wanderfalke gera-

MHI Gruppe wird Hauptsponsor der MSG Falken Gr.-Bieberau / Modau Die MHI Gruppe ist mit knapp 1.000 Mitarbeitern an ca. 50 Standorten in der Mitte Deutschlands ein regional führender Anbieter von Natursteinprodukten, Baustoffen und Bauleistungen. Das Unternehmen betreibt Steinbrüche und Asphaltmischanlagen, produziert Transportbeton und ist im Straßenbau tätig. Neben dem wirtschaftlichen Erfolg ist es der familiengeführten Unternehmensgruppe stets ein Anliegen, auch ökologische und soziale Verantwortung zu übernehmen. Dabei spiegeln Werte einer erfolgreichen Sportmannschaft sinnbildlich die Firmenkultur von Fairness, Leistung, Teamgeist und Respekt wider. Der Unternehmensgruppe bietet ein solches Sport-Sponsoring die Möglichkeit, durch gezieltes Engagement einen Beitrag für die Menschen vor Ort zu leisten. Daraus ist die Idee entstanden, als Unternehmen und Arbeitgeber im Odenwald einen regional ansässigen Verein gezielt zu unterstützen. Die MHI Gruppe ist mit ihren Betrieben mit der Region seit vielen Jahrzehnten eng verbunden. Aktuell beschäf-

tigt die Gruppe im Odenwald an fünf Standorten über 70 Mitarbeiter - davon alleine 23 in Groß-Bieberau. Ab der kommenden Saison ist die MHI nun einer von drei Hauptsponsoren der MSG. Wichtig war dem Unternehmen hierbei, nicht nur als Geldgeber zu fungieren, sondern mit kreativen Ideen die Partnerschaft von Anfang an mit Leben zu füllen: Gemeinsam haben MHI und Verein in enger Abstimmung ein nachhaltiges Konzept erarbeitet, dass sowohl die Identität der MSG, der Region, als auch der MHI Gruppe berücksichtigt. Gemeinsam mit den Vereinsverantwortlichen wurde der Name und das Logo der Spielgemeinschaft modifiziert in: MSG Falken Groß-Bieberau / Modau. Der Entscheidung, den Wanderfalken als Markenzeichen für den Verein zu wählen, kommt mehrfacher Bedeutung zu. Als Wappentier für die MSG symbolisiert der Wanderfalke viele Eigenschaften, die auch erfolgreiche Sportler ausmachen, wie Schnelligkeit, Taktik, Geschick und Ausdauer. Nachdem bis Mitte der 70er Jahre

die Wanderfalken vom Aussterben bedroht waren, gibt es nun wieder ca. 600 Paare in Deutschland, von denen einige auch in den Odenwälder Betrieben der MHI Gruppe beheimatet sind – Orte, aus denen mehrheitlich die Spieler der MSG stammen. Neben Wanderfalken bieten die aktiven Steinbrüche noch weiteren seltenen Tierarten, wie dem Uhu, die benötigten Lebensräume. Die neue Marke „Falken“ gibt dem Verein ein attraktives Markenprofil. Zukünftig wird das Logo nicht nur auf den Trikots zu sehen sein. Der Hauptsponsor hat gemeinsam mit dem Verein und einem bekannten Comiczeichner ein Maskottchen „Falko – der Wanderfalke“ entwickelt, der auch für Merchandising genutzt werden kann. Den Auftakt für die Kooperation bildete die Pressekonferenz am 20. August 2015, gefolgt von einem Mannschaftsfoto mit Falken im Steinbruch GroßBieberau. Die MHI Gruppe freut sich auf eine erfolgreiche Partnerschaft und eine noch erfolgreichere Saison der MSG Falken.

de in Steinbrüchen beheimatet. Hier nistet der Greifvogel und lässt sich von den Sprengungen nicht stören. In Deutschland gibt es etwa 600 Paare, ein Paar hat sich im Groß-Bieberau niedergelassen und wird zweifelsohne ab sofort mit Adleraugen, nein mit Falkenaugen, das Geschehen bei den Handballern beobachten. Das neue Wappentier findet sich auch im neuen Vereinsnamen MSG Falken Groß-Bieberau/ Modau wieder und prägt das neue Vereinslogo. Außerdem ist ein entsprechendes Maskottchen als Plüschtier in Arbeit – Falko, der Wanderfalke. Nach der Vorstellung der Sponsoren brachten sich die drei Trainer mit ihren Mannschaften noch mal ins Gespräch. Dabei war die Vorfreude auf die Saison bei Spielern und Gästen zu greifen. Die Vorbereitungen auf die Runde wurden als „super, aber auch

hart“ beschrieben, gelobt wurde der tolle Zusammenhalt unter den Aktiven. Physisch seien alle topfit, spielerisch gäbe es noch Potential nach oben. Der Trainer der Ersten Mannschaft Ralf „Luddi“ Ludwig betonte, dass neben allen sportlichen Zielen vor allem in enger Interaktion mit den Zuschauern wieder eine echte „Wohlfühlatmosphäre“ in der heimischen Halle geschaffen werden soll. Die Fans und Freunde der MSG Falken Groß-Bieberau/ Modau sind herzlich dazu aufgefordert, den Sponsoren des Vereins als Kunden etwas für deren Engagement zurückzugeben. Und natürlich bleibt zu wünschen, dass aus dem Wanderfalken MHI, was sein Sponsoring anbelangt, für den Verein ein dauerhafter Bleibefalke wird. Text: Erik Erstfeld, Bilder: Tobias Erstfeld

Südhessen-Derby am 5. September 2015 um 19 Uhr in der Böllenfalltorhalle Darmstadt

MSG Falken Groß-Bieberau – TV Groß-Umstadt

KADER FÜR DIE SAISON 2015 / 2016

(Positionen: TW = Torwart; LA = Linksaußen, RA = Rechtsaußen; RL = Rückraum Links, RR = Rückraum Rechts; RM = Rückraum Mitte; KM = Kreisläufer)

Nachname Podsendek Müller Rohaly Jost Schubert Zele Malik Lebherz Seeger Weber Buschmann Kossler Büttner Arnold Lorenz

Vorname Markus Benedikt Alex Kris Maximilian Daniel Michael Maik Benedikt Darren Till Felix Robin Nils Lucas

Position TOR TOR LA LA / RM LA / RL RL RL RL RM / RL RM RR RA / RR RA KM KM

Ludwig Zölls

Ralf Christian

TRAINER CO-TRAINER

Janßen Pektas Gaydoul

Harald Mehmet Georg

PHYSIO TEAMMANAGER MANAGER / GF

Schellhaas Schellhaas

Sebastian Oliver

DOC DOC

Rodenhäuser Malik

Michael Christopher

GESELLSCH. GESELLSCH.

Nr. 87 12 17 32 4 28 6 19 8 24 11 26 7 5 23

MSG Falken Groß-Bieberau / Modau in der Saison 2015/16 Großsporthalle soll Wohlfühlatmosphäre versprühen Jeder Handballer hat Ziele, so auch die Trainer, Spieler und Verantwortliche der MSG Falken, so wie sich Groß-Bieberaus Akteure in der Dritten Liga nun nennen. Trainer Ralf Ludwig brachte es in der Pressekonferenz auf den Punkt: „Wir haben uns zusammengesetzt und Ziele vor dieser Saison formuliert. Alle waren wir uns einig darüber, dass wir im letzten Jahr nicht unbedingt unseren Fans vor eigenem Publikum das geboten haben, was man vielleicht erwarten konnte. Daher war die Zielsetzung schnell klar. Wir wollen die Großsporthalle, unsere Heimstätte wieder mit der Wohlfühlatmosphäre ausstatten, dass es Spas macht in die Halle zu kommen. Wir wollen attraktiven Handball, erfolgreichen Handball spielen – nicht mehr und nicht weniger“. Und die Voraussetzungen sind recht ordentlich. Auch wenn die MSG Falken I derzeit noch mit Michi Malik, Maik Lebherz und Kris Jost drei Langzeitverletzte zu beklagen hat, Alex Rohaly noch bis Ende der Vorrunde ein Auslandsstudium absolviert, der Kader ist sehr gut aufgestellt. Zwei der drei Neuen sind alte Bekannte. Nach ihren tollen Auftritten in

V.l. Hintere Reihe: Georg Gaydoul (Geschäftsführer MSG), Harald Janssen (Physiotherapeut), Anna Keil (Physiotherapeutin), Dr. Sebastian Schellhaas, Lucas Lorenz, Benedikt Seeger, Maximilian Schubert, Michael Malik, Till Buschmann, Maik Lebherz, Daniel Zele, Oliver Schellhaas, Ralf Ludwig (Trainer), Mehmet Pektas (Teambetreuer), Christian Zölls (Co-Trainer). Vordere Reihe: Felix Kossler, Darren Weber, Bastian Gaydoul, Benedikt Müller, Markus Podsendek, Nils Arnold, Robin Büttner, Kris Jost. der Handball-Bundesliga fanden Felix Kossler und Maximilian Schubert wieder den Weg zurück nach Groß-Bieberau. Felix spielte in der weltbesten Liga beim TV Grosswallstadt und bei den Friesenheimer Eulen, Max brachte es mit Göppingen sogar zu zwei EHF-Pokalsiegen und vielen Siebenmetertoren in der Liga. Felix und er standen sich im Finale um den EHF-Cup

sogar gegenüber. Beide spielten bisher eine sehr gute Vorbereitung. Hinzu kommt mit Daniel Zele ein Halblinker, der bisher durchaus gefallen konnte. „Daniel wird uns sehr weiterhelfen. Er hat einen guten Schuss, ein sehr gutes Auge für die Spielsituation und ist enorm abwehrstark. Ein sehr guter Zugang“, zeigt sich der Trainer angetan vom Neuzugang. Insgesamt gab

Vorbereitung bei der MSG 2 mit neuem Trainer und einigen neuen Gesichtern läuft auf Hochtouren!!

Viele neue Gesichter tummeln sich bei der Drittliga-Reserve der MSG Bieberau/Modau. Nach wie vor besteht der Landesliga-Kader beinahe ausnahmslos aus ganz jungen Talenten. Nicht nur ein halbes Dutzend neue Akteure bereiten sich bei der MSG Bieberau/ Modau II auf die neue Spielzeit vor. Auch Trainer Manuel Silvestri, den es vom Bezirksoberligisten MSG Böllstein/Wersau in die Landesliga zog, ist eines dieser neuen Gesichter bei der Spielgemeinschaft. Silvestri kennt die meisten Spieler aus seiner Zeit als Jugendtrainer bei der JSG Gersprenztal und war entscheidend an der Zusammenstellung des neuen Kaders beteiligt. Gerade Aufbauspieler Michael Schneller (24 Jahre) und Steffen Holler (25) waren Wunschkandidaten

des Übungsleiters. Linkshänder Holler gehörte in der letzten Saison zu den Haupttorschützen der Bezirksoberliga Darmstadt und spielte vor drei Jahren schon für Reinheim in der Oberliga. Mit Taktgeber Lukas Schröbel (21), Kreisläufer Sebastian Köhler (23) und Max Wagner (21) kamen weitere Talente nach Ober-Ramstadt. In den Fokus wird wohl auch Yannick Göbel rücken. Der Linksaußen spielte in den letzten sechs Jahren in der ersten Mannschaft. Da die beiden etatmäßigen Aufbauspieler Lukas Schröbel (Syndesmoseband) und Michael Schneller (Kreuzbandriss im Winter) noch ausfallen, wird der dynamische Linksaußen auf dieser Schlüsselposition aushelfen. Die Saisonziele misst Silvestri auch am achten Tabellenrang

in der vergangenen Spielzeit. Ganze 20 Punkte reichten dem Aufsteiger für diese komfortable Platzierung. „Es gab nur einen Absteiger. So leicht wird es nicht mehr. Wir müssen frühzeitig die nötigen Punkte holen, um mit dieser jungen Mannschaft nicht unter Druck zu geraten“, erklärt der Südbadener. Auf ihn wartet nach einer nur zweiwöchigen Trainingspause nach eigenem Ermessen noch viel Arbeit. „Richtig Abwehr spielen wir eigentlich nicht. Da fehlt es an der Absprache und der Schnelligkeit im Kopf“, sagt der Sportlehrer. Auch der Angriff müsse noch viel mehr zusammenspielen. „ Da haben wir zuletzt doch sehr von der individuellen Klasse einzelner Spieler gelebt“. Ein gesicherter, einstelliger Mittelfeldplatz würde Silvestri gefallen. Die große Musik machen andere. Gleich an den beiden ersten Spieltagen treffen die Odenwälder auf Silvestris eigentliche Favoriten. Zuerst kommt die SG Babenhausen, anschließend geht die Reise nach Offenbach, zur TSG Bürgel. Nach einem Trainingslager in Saarbrückenbestreitet der Landesligist am 22. August ein Vorbereitungsturnier bei der MSG Groß-Zimmern/Dieburg. Eine Woche später, am 29.August, folgt dann ein Vergleich beim Oberligisten TuS Griesheim.

es nur wenige Veränderungen in der Mannschaft. Wenn die Verletzten wieder zum Kader hinzustoßen, dürfte sich dass sehr positiv auswirken. Lediglich Yannick Göbel, bisher am längsten im Kader des Drittligisten, zog sich beruflich zurück und wird fortan die MSG II unterstützen. Was gibt es sonst noch für Ziele für das Team? Die Antwort ist klar. Keinesfalls so eine Seuchensaison wie die Letzte, mit so vielen Verletzten und ständigen Ausfällen, überzeugende Derbys mit hoffentlich positivem Ausgang für das Ludwig-Team und

eine deutlich bessere Tabellensitution wie letzte Saison. „Ein einstelliger Tabellenplatz soll es schon werden“, so Coach Ralf Ludwig. Das ist ein realistisches Ziel und sollte gelingen. Zwar ist der Kader nicht unbedingt sehr groß, doch Qualität hat er schon. Vor allem ab Weihnachten sollte sich einiges entzerren und dann dürfte man durchaus gelassener nach vorne schauen.

Spielplan 3. DHB Liga Süd 2015/16 · MSG Gr.-Bieberau/Modau Datum 30.08.15 05.09.15 13.09.15 19.09.15 26.09.15 03.10.15 10.10.15 17.10.15 31.10.15 07.11.15 14.11.15 20.11.15 28.11.15 05.12.15 12.12.15 19.12.15 16.01.16 23.01.16 30.01.15 13.02.16 20.02.16 27.02.16 06.03.16 19.03.16 24.03.16 02.04.16 09.04.16 17.04.16 23.04.16 30.04.16

Uhrzeit 17:00 19:00 16:00 19:00 19:00 19.00 19:00 18:30 19:00 17:30 19:00 20:00 19:00 19:30 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:30 19:00 19:30 17:00 19:00 20:00 19:30 19:00 16:30 19:00 19:00

Heim TV Großwallstadt MSG Gr.-Bieberau / Modau SG LVB Leipzig MSG Gr.-Bieberau / Modau MSG Gr.-Bieberau / Modau USV Halle MSG Gr.-Bieberau / Modau SV 08 Auerbach MSG Gr.-Bieberau / Modau HC Elbflorenz MSG Gr.-Bieberau / Modau HSG Rodgau Nieder-Roden MSG Gr.-Bieberau / Modau HSC Bad Neustadt MSG Gr.-Bieberau / Modau MSG Gr.-Bieberau / Modau TV Groß-Umstadt MSG Gr.-Bieberau / Modau GSV Eintracht Baunatal TuS Fürstenfeldbruck MSG Gr.-Bieberau / Modau TV Kirchzell MSG Gr.-Bieberau / Modau MSG Gr.-Bieberau / Modau TV Gelnhausen TV Hüttenberg MSG Gr.-Bieberau / Modau HSV Bad Blankenburg MSG Gr.-Bieberau / Modau TSV Rödelsee

Gast MSG Gr.-Bieberau / Modau TV Groß-Umstadt MSG Gr.-Bieberau / Modau GSV Eintracht Baunatal TuS Fürstenfeldbruck MSG Gr.-Bieberau / Modau TV Kirchzell MSG Gr.-Bieberau / Modau TV Gelnhausen MSG Gr.-Bieberau / Modau TV Hüttenberg MSG Gr.-Bieberau / Modau HSV Bad Blankenburg MSG Gr.-Bieberau / Modau TSV Rödelsee TV Großwallstadt MSG Gr.-Bieberau / Modau SG LVB Leipzig MSG Gr.-Bieberau / Modau MSG Gr.-Bieberau / Modau USV Halle MSG Gr.-Bieberau / Modau SV 08 Auerbach HC Elbflorenz MSG Gr.-Bieberau / Modau MSG Gr.-Bieberau / Modau HSG Rodgau Nieder-Roden MSG Gr.-Bieberau / Modau HSC Bad Neustadt MSG Gr.-Bieberau / Modau

Sponsoren der MSG Falken Groß-Bieberau / Modau Saison 2015/16 www.assekuranz-michel.de

Allfinanz Deutsche Vermögensberatung

Versicherungen. Vorsorge. Finanzen. Wir beraten Sie gerne!

www.pektas.de

Badplanung & Bäderstudio Heizungsanlagenbau Photovoltaik- und Solaranlagen Wärmepumpen Erneuerbare Energie Kundendienst Pektas GmbH Marktstraße 6 + 12 64401 Groß-Bieberau Fon: 06162-82109 24h-Notdienst: 0151-12628017 E-Mail: info@pektas.de

Inh. Michael Rodenhäuser | Ahastraße 5 | 64285 Darmstadt Telefon 06151-4096-0 | E-Mail info@assekuranz-michel.de

BIEBERAUER GETRÄNKEMARKT

Große

Auswahl kleine

Preise

Neben unserem reichhaltigen Angebot an Getränken, bieten wir Ihnen kompetente Beratung und Service, bei der Planung und Durchführung von Veranstaltungen. Und das schon seit vielen Jahren zu fairen Preisen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Am Schaubacher Berg 18 64401 Groß-Bieberau

Telefon: 0 61 62-94 93-0 www.gaydoul-getraenke.de

B R E N SB A CHE R K E R B 2015 vom 04.09. bis 08.09.2015

Grußwort des Bürgermeisters Rainer Müller Sehr geehrte Gäste, liebe Brensbacherinnen und Brensbacher, als Bürgermeister der Gemeinde Brensbach heiße ich Sie auf unserer Kerb herzlich willkommen. Vom 4. bis 8. September geben sich nicht nur die Schausteller wieder alle Mühe, Sie mit dem Angebot an Fahrgeschäften und Ständen in der Darmstädter Straße zu unterhalten. Auch die Vereine, die Gastronomie und die Kirchen bieten anlässlich unseres Traditionsfestes mitten im Ort ein buntes Programm sowie kulturelle Ereignisse an. Sie finden unter anderem verschiedene Musikveranstaltungen, eine Ausstellung im Museum, einen Ökumenischen Kerbgottesdienst, Sketche, leckeres Essen und vieles mehr. Auf den nächsten Seiten unserer kleinen Broschüre informieren wir Sie über die Aktivitäten der fünf Kerbtage. Das neu im Programm aufgenommene Entenrennen der SSV Brensbach wird am Samstag bestimmt bei Groß und Klein für Spaß und Spannung sorgen. Die Eröffnung der Kerb auf dem Professor-Eduard-Anthes-Platz ist im letzten Jahr auf eine überaus positive Resonanz aus der Einwohnerschaft gestoßen. So werden die Bräischboacher Kerbborsche mit ihrem Kerbvadder Tim Lautenschläger an der Spitze auch in diesem Jahr den Baum auf dem zentral gelegenen Platz aufstellen und Ihnen die Kerbredd in gewohnt heiterer Manier vortragen. Die Brensbacher Feuerwehr sorgt währenddessen für die Bewirtung der Besucher. Ein großes Dankeschön spreche ich dem Organisationskreis aus, dessen Teilnehmer sich seit dem Frühjahr mit der diesjährigen Gestaltung der Kirchweih befasst und bei mehreren Treffen in ihrer Freizeit für ein tolles Programm gesorgt haben. Mein besonderer Dank für das ehrenamtliche Engagement gilt dem Verein Brensbacher Kerbborsche e.V. und den Mitgliedern der Brensbacher Feuerwehr. Liebe Bürgerinnen und Bürger, besuchen Sie die Brensbacher Kerb und belohnen Sie dieses Engagement mit Ihrem Besuch. Ich freue mich auf Sie und wünsche uns allen eine erlebnisreiche „Bräischboacher Kerb“. Ihr Bürgermeister, Rainer Müller

Kerb im Bistro

Genießen Sie während der Kerb Leckeres vom Grill oder Smoker mit verschiedenen Salaten oder Brot.

sen! Einfach gut es

Heidelberger Str. 68, Brensbach Die Kerböffnungszeiten sind: Fr. und Sa. von 10.00–01.00 Uhr So. und Mo. von 10.00–24.00 Uhr Dienstag von 09.30–22.00 Uhr

Am Sonntag ab 17:00 Uhr mit Musik (Jazz, Lounge-Musik) Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Claudia & Stefan Drescher Telefon: 06161/506 Mobil: 0176/633 094 88 www.bistro-brensbach.de

du inla

zur Brensbacher Kerb in der Bürgerstube im Gemeindezentrum vom 4. bis 7. Sept. 2015

Fr., 4.09. und Samstag, 5.09. ab 18.30 Uhr ist unsere Gaststätte geöffnet, mit deftigen Speisen und gekühlten Getränken.

Grußwort vom Kerbvadder Tim Lautenschläger „Gurre gesoat und ach Hallo“ Gebeten wurde ich, vom Bürgermeister selbst- und höchstpersönlich, ein Grußwort für die Festschrift zu verfassen. Nachdem ich mir viele Stunden den Kopf zerbrochen- und das Internet durchwühlt habe war klar: KEINE gute Idee! Lieber, so dachte ich mir dann, konzentriere ich mich auf die wirklich wesentlichen Dinge dieser Tage. Nämlich auf die Vorbereitungen, auf den Aufbau, die Organisation und natürlich auf das mentale Einstimmen zur Kerb. Denn einmal im Jahr ist es so weit, buntes Treiben zieht die Menschen auf die Straßen und alle genießen die fröhlichen und ausgelassenen Stunden in diesem schönen Ort. Wie immer gibt es die unterschiedlichsten Lokalitäten um sich eine Zeit lang der Brensbacher Kerb hinzugeben. Ob Klein, ob Groß, für jeden ist etwas dabei. Die „Kerbborsche“ freuen sich auf Alle die mit von der Partie (Party) sind. Schließlich ist Organisation eines solchen Unterfangens eine aufwendige Sache, welche in jedem Jahr, zusammen mit der Gemeindeverwaltung Brensbach, mit Bravour gemeistert wird. Los geht es am Freitag Abend um 19:30 Uhr mit der Kerbredd, bei der wieder die eine oder andere Schandtat eines Brensbachers ans Licht kommen wird. Eines ist jetzt schon klar: Langweilig wird´s an diesem Wochenende nicht. Ich freue mich auf Euch! Euer Kerbvadder, Tim Lautenschläger

Sonntag, 6.09. von 12.00 bis 14.00 Uhr

Meerrettich- Essen mit Suppe und Dessert pro Pers. 11,90€ Ab 18.00 Uhr unser beliebtes

Schnitzel-Buffet mit Beilagen und Dessert, pro Pers. 9,20€ Mo., 07. 09. ab 11.30 Uhr Traditioneller Kerb-Schoppen

Live-Musik

Tom Beck

mit Der große Entertainer wird auch in diesem Jahr mit seinem Gesang für tolle Stimmung sorgen! Für den Hunger bieten wir deftige Speisen vom Buffet.

Reservierungen unter 06161/20 80 oder 22 07 Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Liesel Trinkaus und das Kerbteam

Am Kerb-Montag, 7.09. bleibt unser Salon geschlossen! W ir wünschen allen Kunden und Freunden viel Spaß auf der Kerb!

Ihr Team von Nicole´s Haarstudio und Nagelstudio Angelika Heidelberger Str. 4 · 64395 Brensbach Telefon 0 61 61 / 87 75 80 · www.nicoleshaarstudio.de

B RE NSB ACHE R K E R B 2015 vom 04.09. bis 08.09.2015

Programm der Brensbacher Kerb Wohnen und Pflegen Arbeiterwohlfahrt Odenwald

OBERSCHOLZENHOF

Donnerstag, 03.09.2015

Samstag, 05.09.2015

Ab 20.00 Uhr Kerbaufruf in der Gaststätte „Zu Eurem Stern“

Folgende Gaststätten haben geöffnet:

Freitag, 04.09.2015

Pizzeria Romana

Alte Odenwälder Schänke einschl. Biergarten

19.30 Uhr Eröffnung Eröffnung der Kerb auf dem Prof. Eduard-Anthes-Platz mit Kerbbaum stellen und Kerbredd, musikalische Umrahmung durch den Brensbacher Spielmannszug Folgende Gaststätten haben geöffnet: Alte Odenwälder Schänke einschl. Biergarten

Telefon 06161 93120 Fax 06161 87340 eMail: oberscholzenhof@awo-odenwald.de

NIE WENIGER – ABER OFT MEHR ALS SIE ERWARTEN!

Cafè Maria Zu Eurem Stern ab 17 Uhr Scholze Gret Angebot – frische Burger vom Grill ab 18.30 Uhr FFW Brensbach Ausschank und Imbiss auf dem Prof. Eduard-Anthes-Platz Biergartenatmosphäre mit Musik

ab 20.00 Uhr Gaststätte „Bürgerstuben“ Kerbessen mit Unterhaltungsmusik aus der Musikbox

ahme nn

HÖCHSTER STRAßE 20 · 64395 BRENSBACH TELEFON 0 61 61 - 86 19 · TELEFAX 0 61 61 - 22 62

0 9 . 2 01

O MALER- UND TAPEZIERARBEITEN O VERPUTZ-, TROCKENBAU O BODENBELÄGE O DACHBESCHICHTUNG O ENERGIEBERATUNG

Beginn

ab 21.30 Uhr Brensbacher Kerbborsche e.V. „From School nach House“ House-Party-Musik gemixt mit 80er und 90er Classics im Schulhof der Lindenhofschule Brensbach

r Apfela de

ab 15.00 Uhr FFW Brensbach Ausschank und Imbiss auf dem Prof. Eduard-Anthes-Platz Biergartenatmosphäre mit Musik

17.00 Uhr Scholze Gret Spanferkel am Spieß 18.00 Uhr Bannoser Theater Sketch-Aufführung im Bannoser Theater Bannoserkeller/Weinkeller geöffnet ab 19.00 Uhr Gaststätte „Bürgerstuben“ Kerbessen mit Unterhaltungsmusik aus der Musikbox

ab 19.00 Uhr Bannoser Theater Bannoserkeller/Weinkeller in gemütlicher Atmosphäre

GEORG EIDENMÜLLER GMBH BAUDEKORATION

von 9.00 bis 11.30 Uhr Café Maria, Kerb-Frühstücksbrunch

16.00 Uhr SSV Brensbach Entenrennen Start: Firma Röchling Ziel: Prof. Eduard-Anthes-Platz

Pizzeria Romana

Heidelberger Straße 2 – 64395 Brensbach

Zu Eurem Stern

ab 20.00 Uhr Kleinkunstkneipe „Alte Post e.V.“ Granny´s Pie „Rock Oldies“ ab 21.00 Uhr Brensbacher Kerbborsche e.V. „Bad Taste Börsen-Trash“ im Schulhof der Lindenhofschule Brensbach. Verkleiden ist hier ausdrücklich erwünscht. Je nach Verzehr wechseln die Getränkepreise.

Stöffsche für die schönsten Stunden Kelterei Dölp Otzbergstrasse 16 64395 Brensbach Tel. (06161) 4 13 Besuchen Sie unsere neue Website unter www.kelterei-doelp.de

B R E N SB A CHE R K E R B 2015 vom 04.09. bis 08.09.2015

Programm der Brensbacher Kerb Sonntag, 06.09.2015 10.00 Uhr Gottesdienst Ökumenischer Kerbgottesdienst in der Ev. Kirche Ab 14.00 Uhr im Ev. Gemeindehaus „Kerbcafé“ mit Kaffee und Kuchen Das Schnellertsmuseum ist von 15.00 Uhr - 17.00 Uhr geöffnet Folgende Gaststätten haben geöffnet: Zu Eurem Stern Mallorca-Party mit DJ Guapetona Es gibt Eimer und Chupitos Pizzeria Romana ab 10.00 Uhr Cafè Maria

Nach dem Kerbumzug Café Maria u. Brensbacher Kerbborsche e.V. 1 Euro Fassbierparty mit der Band „iBone“, Eintritt frei

Montag, 07.09.2015

• Innenausbau • Türen • Treppen • Einbaumöbel Ezyer Straße 1-3 · 64395 Brensbach · Telefon 0 61 61 / 87 73 45 Telefax 0 61 61 / 87 73 46 · E-Mail: b.riedel@riedel-schreinerei.de www.riedel-schreinerei.de

Folgende Gaststätten haben geöffnet: Alte Odenwälder Schänke einschl. Biergarten Cafè Maria Zu Eurem Stern Mallorca-Party mit DJ Guapetona Es gibt Eimer und Chupitos ab 10.00 Uhr SSV Sportheim Großes Frühstücksbuffet

ab 11.00 Uhr Scholze Gret Die Welt der Bratwurst

ab 11.00 Uhr Scholze Gret Allerlei von Koch- und Handkäs` ab 11.00 Uhr SSV Brensbach und ab 11.30 Uhr Gaststätte „Alte Odenwälder Schänke“ Gaststätte „Bürgerstuben“ Grillen und Getränkeverkauf während Traditioneller Frühschoppen mit Überrades Umzuges an der Gaststätte schungsbuffet. Entertainer Tom Beck „Alte Odenwälder Schänke“ sorgt für tolle Stimmung und Gesang. ab 12.00 Uhr Gaststätte „Alte Odenwälder Schänke“ Gaststätte „Bürgerstuben“ geöffnet einschl. Biergarten ab 12.00 Uhr Meerrettichessen und ab 18.30 Uhr Schnitzelbuffet ab 13.30 Uhr FFW Brensbach Ausschank auf dem Prof. Eduard-Anthes-Platz Biergartenatmosphäre mit Musik 14.15 Uhr Kerbumzug

Dienstag, 08.09.2015

Kneipentag Angebot in verschiedenen Kneipen 21.30 Uhr Verbrennen der Kerbpuppe Treffpunkt im Hof der Gaststätte „Zu Eurem Stern“

Auf Ihren Besuch freuen sich die Veranstalter Wir fertigen nach Ihren persönlichen Vorstellungen und bieten von der Beratung, über die Planung bis hin zur Umsetzung einen freundlichen Service!

www.daab-natursteine.de Telefon: 0171 17 70 933

Jan-Oliver Daab 64395 Brensbach

Marcus Bielesch Garten- u. Landschaftsgestaltung

Individuell gestaltete komplette Außenanlagen mit erforderlichen Pflasterarbeiten sowie Gehwege, Hofeinfahrten, Parkplätze, Terrassen, Einfassungen Industriehöfe mit integrierter Bepflanzung. Ringstraße 19 · 64395 Brensbach Telefon 0 61 61/877 94 47 · Mobil 0170/447 65 95 Fax 0 61 61 / 87 75 62 · E-mail: bielesch@t-online.de

Anzeigenblatt Gersprenztal

26./27. August 2015

20 Jahre TUTELA Seniorenheim Sommerfest zum Jubiläum

4100262943-1

t bis .Stat r € 900 be zu ü tzt nur je

.– 0 9 €4

Kunststoff Gleitsichtgläser, hoher Sehkomfort durch personalisiertes Sehen, Maßanzug für die Augen. 2 * Incl. A tions assung mit Kuns sto fgläse n 1,5 bis S ä ke 6/2

RABATTAKTION:

Besser hören und toll sparen auf alle Bis zu Hörgeräte

50%

* Zuzahlung für gesetzl. Versicherte 10 € pro Gerät

Groß-Umstadt Bad König Michelstadt

Carlo-Mierendorff-Straße 8 Tel. 06078/9673190 Bahnhofstraße 2 Tel. 06063/9517171 Braunstraße 15 Tel. 06061/7051926

www.optik-hallmann.de

Optik Hallmann GmbH · Große Str. 8 · 24937 Flensburg

Reichelsheim. Mit einem Sommerfest im Garten feierte Frau Birgit Singer das 20jährige Bestehen ihres Seniorenwohn- und Pflegeheims TUTELA in Reichelsheim, das sie am 1. Januar 1995 übernommen hat. Viele Freunde, Geschäftspartner und auch die Nachbarn am Rangenweg sind gern der Einladung gefolgt, um mit Frau Singer und ihrem Team ein schönes Fest mit den Bewohnerinnen und Bewohnern ihrer Einrichtung und deren Angehörigen zu feiern. Der Wettergott meinte es am 9. August auch gut und so konnte das Fest bei nicht so großer Hitze in der schönen Parkanlage des Hauses TUTELA störungsfrei stattfinden. Musikalisch untermalt wurde die Feier von dem Duo „Die Lindenfelser“

Erika und Jürgen die mit stimmungsvollen Melodien die Gäste unterhielten. Für das leibliche Wohl sorgte die Familie Sauer aus Gumpen mit ihrem Partyservice und der Getränkeservice Marco Berg aus Beerfurth. Auch dank mehrerer Überraschungsgäste wurde das Gartenfest zu einer rundum gelungenen Veranstaltung. „Bawwett Pfahlhammer“ erklärte die Welt. Die allein(ver)stehende Putzfrau Ihres Vertrauens Hilde Stapf hatte sich unter das Publikum gemischt und alles geputzt, was länger als eine Minute stillstand und als Abschluss legte sie noch einen zünftigen Striptease auf‘s Gartenparkett. Außerdem kam noch Besuch von „Horus“ einem Wanderfal-

ken und von „Charlie Brown“ einem Waldkäutzchen, die von ihrem Falkner Werner Becker aus Auerbach dem Publikum sehr nahe gebracht wurden. So hatten die Bewohnerinnen und Bewohner mit ihren Angehörigen und auch alle anderen Gäste ihre Freude bei diesem schönen Sommerfest. Frau Singer und ihr Team bedankten sich bei allen Gästen und Helfern für die rege Teilnahme und wünschten sich, dass alle die Senioreneinrichtung TUTELA in guter Erinnerung behalten. Alle Gäste wünschten Frau Singer für die nächsten Jahre weiterhin alles Gute und viel Erfolg bei ihrer Arbeit mit und für die Senioren in ihrer Einrichtung. Text/Bild: R. Tiegs

Villa Kreativ. Der Kunst-und Kreativmarkt in der Petri-Villa, im Park und Hammergarten BEI UNS FINDEN SIE MEHR ALS SIE ERWARTEN! Anmeldung für Aussteller noch bis Ende99August99 möglich

Ober-Ramstadt. Der jährlich stattfindende Kunst & Kreativmarkt in der Petri-Villa in Ober-Ramstadt präsentiert sich am Sonntag, 20. September von 13.00 bis 18.00 Uhr zum zweiten Mal unter dem neuen Namen Villa Kreativ. Bei Villa Kreativ. finden BesucherInnen liebevoll gefertigte Unikate jenseits der Stange, Einzigartiges und Ausgefallenes. Dem Trend des Selbermachens wird mit dem Markt Villa Kreativ. einen Ort geboten, der HandmadeProdukte präsentiert und wo sich Künstler, Designer und kreative Köpfe untereinander kennenlernen. Kreativliebhaber werden aufgerufen, ihre Lieblingsstücke zu präsentieren und abseits vom Massenkonsum in liebevolle Hände zu verkaufen. Ganz

14.

19.

Stabmixer MSM 6 B100, 250 Watt

23.99 gleich ob Hobbykünstler oder Kleidung kostengünstig erworgewerblicher Anbieter, jede/r ist ben werden kann. 23.99 willkommen. Weitere Informati- Der Erlös der Standgebühren 17.99 onen und das Anmeldeformular des Flohmarktes und der Erlöse Handrührgerät MQ 90001, Wanduhr, Edelstahl, ø 40 cm des 160DGB Watt zum Markt Villa Kreativ. finden Standes wird dem pper HelScala Sho Walker Sie unter www.ober-ramstadt. ferkreis Asyl Ober-Ramstadt zu 49 de – Petri-Villa- Veranstaltungen. Gute kommen und soll in Unterab 3. Aussteller können ihre Anmel- richtsmaterial der 99.00Deutschkurse dung bis Ende August per Email für Asylbewerber99 69. und Asylbeweran sandra.gleitsmann@ober- berinnen fließen. Einkochgläser mit Deckel 250 ml - 6 Stück im Set 3,49 Einkochautomat, ohne Uhr, 29 l ramstadt.de senden. 420 ml - 6 Stück im Set 3,99 (ca. 14 x 1 l Gläser) Um für den Flohmarkt des DGB Ortsverbandes im Park und Hammergarten einen Tisch zu reservieren, melden sich InteresSo nah, so gut, so sympathisch! sierte bei Barbara Ludwig unter Prettlackstr. 4 a • 64407 Fränkisch-Crumbach • Telefon 06164 1418 Tel. und Fax: 06154/2635 oder Montag - Freitag 9.00 -lange-fr.crumbach@t-online.de Pretlackstr. 12.30 Uhr/14.30 - 18.30 Uhr 4a • Samstag 9.00 - 13.00 Uhr 64407 Fr.-Crumbach per Email Barbara-O.Ludwig@TNur solange der Vorrat reicht! Telefon 06164 1418 Online.de an. Die Standgebühr für einen Tisch beträgt hier Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 9.00 - 12.30 Uhr/ 14.30 - 18.30 Uhr 10,- Euro. Der DGB-Ortsverband Sa. 9.00 - 13.00 Uhr selbst wird mit einem eigenen lange-fr.crumbach@t-online.de Stand vertreten sein, an dem

25.99

LANGE

Anzeigenblatt Gersprenztal

Dein Obst – Dein Saft Albin Strecker kommt mit seiner mobilen Kelter vor Ort

Mit der mobilen Kelter können bis zu 500 Liter pro Stunde produziert werden, die Tageshöchstmenge liegt bei fünf Tonnen Obst. Die Kelter benötigt eine Stellfläche von sieben mal sieben Metern, Starkstrom und einen Wasseranschluss. Text: E.Erstfeld, Bild: A.Strecker Rimbach/Zotzenbach. Familie Strecker führt schon seit vielen Jahren eine Apfelannahmestelle im Rimbacher Ortsteil Zotzenbach. „Wir besitzen auch eigene Streuobstwiesen und schätzten es sehr, den Saft der eigenen Äpfel oder anderen Obstes zu trinken. So wie uns geht es sehr vielen Obstbaumbesitzern“, meint Ariane Strecker. Albin und Ariane Strecker keltern schon seit vielen Jahren hauptsächlich für Schulen, Kindergärten und Heime, um auch den Kleinsten und Jüngsten zu zeigen, wie Saft hergestellt wird. Sie betreiben zudem seit 2014 die Rimbacher Gemeindekelter. Nachdem die Nachfrage nach eigenem Saft immer größer wurde, hat sich Al-

bin Strecker in diesem Jahr dazu entschlossen, eine große, professionelle und leistungsfähige mobile Kelter anzuschaffen, mit der er direkt bei seinen Kunden keltert. Den eigenen Saft gibt es sowohl in Rimbach als auch vor Ort pasteurisiert und schonend haltbar gemacht in Bag-in-BoxBeuteln. Wer dagegen Wein aus eigenem Obst herstellen möchte, bekommt den Most unbehandelt und kelterfrisch direkt von der Presse in den Gärbehälter. Schon ab einer Menge von 100 Kilogramm Äpfel kann man den eigenen Saft bekommen. „Oft tun sich mehrere Personen zusammen, sodass wir auf diese Weise zur benötigten Gesamtmenge von 1500 Kilogramm

Seniorenfahrt nach Mainz Ober-Ramstadt. Am Dienstag, 08. September veranstaltet der Seniorenbeirat der Stadt Ober-Ramstadt seine diesjährige Abendfahrt nach Mainz. Die Landeshauptstadt von Rheinland-Pfalz hat sehr viel zu bieten: der Dom mit Bischofsitz, der Fastnachtsbrunnen, Persönlichkeiten wie Johannes Gutenberg und Marc Chagall. Gleich nach der Ankunft gibt es eine kostümierte Stadtführung durch die Altstadt von Mainz. Anschließend geht es in die Stephanskirche zur Besichtigung der berühmten Fenster von Marc Chagall. Nach dieser Führung gibt es Zeit zur freien Verfügung,

um eines der zahlreichen Cafés rund um den Domplatz zu besuchen oder durch die vielen kleinen Geschäfte der Stadt zu bummeln. Zum Abendessen geht es nach Trebur. Peter Fischer wird die musikalische Gestaltung des Abends übernehmen, so dass auch getanzt werden kann! Die Fahrt kostet pro Person 25,- €. Der Seniorenbeirat macht darauf aufmerksam, dass die Kosten für Essen, Getränke und Cafébesuch von den Mitreisenden selbst getragen werden. Karten und die Infos zur Abfahrt gibt es bei der Seniorenbeauftragten Katrin Mohn in der Petri-Villa (Baustr. 41), Telefon 06154/7023910.

PETER BUSCH Meisterbetrieb Sanitär-Haustechnik Heizung Solartechnik Regenerative Energiesysteme Kundendienst 0174-421 19 19 Telefon 0 61 61 / 80 73 83 Telefax 0 61 61 / 80 73 94 8

Sudetenstraße 8 · 64395 Brensbach · buschmeister04@gmx.de

Obst kommen“, erzählt der Kelterer. „Wer in Zweifel ist, kann mich ja einfach anrufen. Ich finde fast immer eine Lösung.“ Natürlich kann man auch in der Rimbacher Gemeindekelter nach Terminvereinbarung keltern lassen. Wenn die Menge den Eigenbedarf übersteigt, nimmt Familie Strecker das Obst gerne im Tausch gegen so genannte Saftscheine oder für den jeweiligen Tagespreis entgegen. Die mobile Kelter ist übrigens auch ein Highlight bei vielen Festen. „‚Dein Obst- Dein Saft‘ heißt unsere Philosophie“, erklärt Albin Strecker. „Mit diesem Konzept motivieren wir viele, ihre Obstbäume wieder zu pflegen und leisten so einen Beitrag zum Erhalt der Streuobstwiesen, der Kulturlandschaft, die für unseren Odenwald so typisch ist.“ Kontakt: Albin Strecker, Steinbühl 19, 64668 Rimbach/Zotzenbach, Tel.: 06253/9 89 99 60, www.streckers-mobile-kelterei. de

Wir keltern für Sie Äpfel, Birnen und Quitten. Tel. 06253/ 98 999 60 Email: kontakt@mobile-kelterei-odw.de

111& # + ' # 1&

Bunte Vielfalt auf dem Teller Fischbachtal. Verschiedenste Menschen aus Fischbachtal und Umgebung treffen sich am Freitag, 04.09. ab 17.00 Uhr zum ungezwungenen Picknick im Niedernhäuser Kirchgarten. Dem diesjährigen Jahresthema entsprechend soll dabei die Vielfalt eine besondere Rolle spielen. Geschmäcker sind verschieden. Deshalb ergibt sich aus Ihnen eine schier endlose Vielfalt an Gerichten und Geschmacksrichtungen – ob in der regionalen oder in der internationalen Küche. Das von Fischbachtal kreativ initiierte Green Dinner soll möglichst viele Menschen über das gemeinsame Abendessen zusammenbringen. Mitmachen kann jede/r, ob jung oder alt, aus Fischbachtal oder Umgebung. Bedingung ist wie auch schon in den vergangenen beiden Jahren: es darf möglichst kein Müll produziert und schon gar nicht liegengelassen werden. Also am 04.09. ein leckeres Lieblingsgericht zubereiten, einen Blick in den Kleiderschrank werfen ob ein grünes Kleidungsstück greifbar ist und ab 17 Uhr auf nach Niedernhausen zum Schlemmen. Infos: www. fischbachtal-kreativ.org/.

Die einzige echte Alternative zu Nachtspeicherheizungen Die Elektro-Sparheizung! Jetzt umrüsten – Sparsamer, besser und angenehmer heizen!

Gestiegene Energiekosten und schlechte Steuerungsmöglichkeiten veranlassen Haus- und Wohnungsbesitzer dazu, sich immer wieder Gedanken darüber zu machen, mit welchem Heizsystem man die bestehende „alte Elektroheizung“ (alte Nachtspeichertechnik - Energievergeudung durch schlechte Steuerung, insbesondere in der Übergangszeit) so unkompliziert und Preiswert wie möglich ersetzen kann. Vor der Umstellung auf eine Zentralheizung schrecken viele zurück – viel Aufwand, hohe Kosten, Baustelle im Haus, usw.. Man sucht nach der optimalen Lösung und möglichst „ohne Baustelle im Haus“. Es gibt zwar andere Elektroheizungen (Infrarot, Naturstein, Flachheizung, etc.), doch welche ist die Richtige und ist der Wirkungsgrad (abhängig vom Aufbau des Gerätes) hoch genug, um damit auch sparsamer zu heizen? Der Laie kann dies nicht beurteilen und die falsche Entscheidung kann im nachhinein teuer werden. Deshalb sollte man sich immer an einen erfahrenen Spezialisten wenden. Dieser plant auch die richtige Umlegung der Geräte über den jeweiligen Wärmebedarf. Es gibt moderne, qualitativ und voll optimierte dynamische Teil-

- ANZEIGE -

26./27. August 2015

speicherelektroheizungen, mit denen man nicht nur sparsamer heizen kann, sondern auch ein wesentlich angenehmeres Raumklima (Strahlungswärme mit Konvektionsunterstützung (auch sog. „Infrarotstrahlung“)) erhält, als es mit alten Nachtspeichern möglich war. Jederzeit einsatzbereit ohne vorzuheizen durch dynamische Speicherkeramik. Damit kann man ohne Baustelle in nur 1 Tag die alten Nachtspeicher ersetzen. Optik und Wandmontage wie bei normalen Heizkörpern, unter Verwendung der bestehenden (Elektroheizungs-) Anschlüsse. Aus Differenzen von Anschlusslast, Laufzeiten u. Heiztarif sind Einsparungen von bis zu 20-40% möglich. Die Geräte sind Wartungsfrei u. auch ideal auch für alte Gebäude mit z.B. Ölöfen oder als Zusatz/Übergangsheizung. Der Hersteller einer so optimierten Gerätebauserie z.B. gibt eine Werksgarantie auf die Heiz/ Speicherelemente über 25 Jahre. Ihren Fachmann für Beratung, Planung u. Ausführung finden Sie in Gross-Zimmern: Planungsbüro für Elektrowärmetechnik - E. Metzger, Tel. 06071-951226, Mobil 0172-690 80 28

Die einzige echte Alternative zur Nachtspeicherheizung!

ELEKTRO -SPAR- HEIZUNG Nachtspeicherheizung - das war gestern!

20 - 40%

Sparen Sie bis zu Jetzt umrüsten! ohne Baustelle! auf eine moderne sparsam bärenstark swer t ei pr er saub

sparsame und komfortable

Dynamische Elektroheizung Kein Vorheizen über Nacht mehr notwendig Angenehme Strahlungswärme (ohne Gebläse)

25 JAHRE GARANTIE auf Heiz+Speicherelemente Wärme 99,9% Wirkungsgrad mit dynamischer Teilspeicherkeramik zum Planungsbüro für lektrowärmetechnik

Wohlfühlen E. Metzger Groß-Zimmern Telefon 06071-951226 War tungsfr ei Beratung Planung Montage Service Mobil 0172-6908028

Zwei, die stets gut ankommen! Gut für unsere Leser, gut für unsere Kunden.

Tel.: 0 61 62 - 9 42 82 07 Fax: 0 61 62 - 9 42 82 13 www.anzeigenblatt-gersprenztal.de

Tel.: 0 61 62 - 9 42 82 10 Fax: 0 61 62 - 9 42 82 11 www.odenwaelder-lokalblick.de

Owweremschdä Straßenkerb vom 4. – 6. Sept. 2015 Grußwort von Bürgermeister Werner Schuchmann

Die Volksbank Modau eG wünscht Ihnen viel Spaß auf der Owweremschdä Kerb! Volksbank Modau eG

Vom 04. bis 06. September feiern wir wieder die Owweremschdä Straßenkerb und alle sind herzlich eingeladen mitzufeiern. Eine lebendige Kerb braucht jedes Jahr Neuerungen. Nachdem der Rathausvorplatz neugestaltet wurde, können die Kerbbesucher nun die zahlreichen Darbietungen auf der Hauptbühne aus einer neuen Sicht genießen. Um das Pflaster des Platzes bei einem Fest vor fettigen Verunreinigungen zu schonen, hat der Magistrat beschlossen, voererst einmal den Verkauf von Speisen für alle zukünftigen Veranstaltungen auf dem Platz zu untersagen. Daher werden wir ab diesem Jahr die beiden Verkaufswagen der Familie Heisel an neuer Stelle auf der Hauptstraße, aber immer noch im Kerbzentrum, antreffen. Ich bin mir sicher, dass diese von allen getragene „Umorganisation“ des Kerbzentrums durchaus belebend für die Kerb sein wird. Auch für die Altersgruppe der unter 25 jährigen, die bislang ihre Musik auf der Kerb vermisst haben, wird unter der Organi-

sation des städtischen Jugendzentrums am Freitag und am Samstagabend vor der Stadthalle eine Bühne mit DJ aufgebaut werden. Mit viel Engagement hat das Organisationsteam der Vereine, die die Kerb tragen, wieder ein attraktives Programm auf die Beine gestellt. Bekannte und beliebte Bands auf der Hauptbühne, ein buntes Programm im Hof der Hammermühle, der Autoscooter hinter dem Rathaus, sowie die kleine Bühne auf der Darmstädter Straße sorgen für die richtige Kerbstimmung. Auch werden die Kameraden

der Feuerwehr aus St.André-lesVergers und die Landfrauen aus Bartholomäberg wieder ihre lokalen Spezialitäten an den Ständen vor dem Rathaus offerieren. Kurzum – eine bunte Mischung von Attraktionen und Angeboten erwartet die Kerbgäste in diesen Tagen auf den Straßen und Plätzen in der Innenstadt. Ich wünsche allen Besuchern viel Spaß beim Feiern und Genießen und ein tolles Fest inmitten des abwechslungsreichen Geschehens rund um den Rathausplatz und entlang der Darmstädter Straße. Herzlichst Ihr Werner Schuchmann

Grußwort der Kirchengemeinden in Ober-Ramstadt

V.l.: Pfarrerin Vera Langner, Evangelische Kirchengemeinde; Pfarrer Henrik Jolie, Katholische Pfarrgemeinde Liebfrauen; Pfarrerin Nicola Bültermann-Bieber, Evangelische Kirchengemeinde; Dr. Klaus Dieter Jung, Ältester der Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde. Liebe Freunde der Kerb in OberRamstadt, herzlich begrüße ich Sie alle zur diesjährigen Kerb – in ökumenischer Verbundenheit auch im Namen meiner Kollegen Vera Langner, Nicola BültermannBieber, Dr. Klaus Dieter Jung und Gerd Wagner! Von der „bunter werdenden Gesellschaft“ war in letzter Zeit öfters die Rede – besonders im Hinblick auf Menschen aus anderen Ländern die oft unter notvollen Umständen in unserem Land Heimat, Schutz, Arbeit und Brot suchen. Auch an Ober-Ramstadt ist diese Entwicklung nicht vorbeigegangen. Wir sind herausgefordert durch die Begegnung mit Menschen anderer Kulturen, Sprachen, Religionen…. Als „Stadt der Farben“ gehört „Buntheit“ ja gewissermaßen zu unserem Lebensprinzip. Und vielleicht ist gerade die Kerb als Fest der Begegnung eine gute Gelegenheit, die Buntheit unserer Stadt neu zu entdecken. Die Kerb soll das Gemeinschaftsgefühl stärken – so ist oft zu hören. Ich wünsche uns allen, dass der Blick

über den eigenen Tellerrand gelingt! Als Vertreter der christlichen Kirchen am Ort leisten wir schon seit längerem unseren spezifischen Beitrag zu diesen neuen Herausforderungen. „Kerb“ und „Kirchweih“ – das kann man nicht trennen. Wir laden Sie ein zu unseren Kerbgottesdiensten und wir erbitten Gottes Segen für

· Neu-, EU- und Gebrauchtwagen · Jung- und Jahreswagen · Inspektion- und Reparatur aller Marken inkl. Mobilitätsgarantie · Ersatzfahrzeuge oder Hol- und Bringservice – für Sie kostenfrei · Finanzierungen auch für Reparaturen · HU / AU und modernste Diagnose

unsere Stadt – nicht nur an der Kerb. Die Einladung ergeht an alle – denn der Regenbogen – als biblisches Zeichen der Freundschaft von Gott und Mensch – ist bunt! Fröhliches Feiern – auch im Namen meiner Kolleginnen und Kollegen – Wünscht Ihnen Ihr Hendrick Jolie, Pfarrer von Liebfrauen/Ober-Ramstadt

· Reifendienst- und Einlagerung · Transporter- und Wohnmobilservice · Karosseriebau und Lackierzentrum · Autoglasservice · Abschleppen und Pannenhilfe · 24-Stunden-Notdienst · KFZ-Sachverständigenbüro im Haus

Autohaus Keller GmbH · KFZ-Meisterbetrieb Dieselstraße 5 · 64372 Ober-Ramstadt Telefon 06154-63550 · Fax 06154-835536 autohaus-keller@t-online.de · www.autoﬁt-ober-ramstadt.de

Owweremschdä Straßenkerb vom 4. – 6. Sept. 2015 Programm 2015 Freitag, 04. September 2015 Programm Hauptbühne: 19 Uhr Eröffnung der Kerb mit Segnung Ev. Kirchengemeinde (Pfarrerin Langner, Pfarrerin Bültermann-Bieber)

Programm Hammermühlenhof: 19 Uhr Live-Musik mit der „Partyband Stagies“ Programm Tennisclub: ab 20 Uhr Tanz und Unterhaltung mit „J.R.“

Kath. Kirchengemeinde Liebfrauen (Pfarrer Jolie und Dekan Wagner)

Sonntag, 06. September 2015

Ev. Freikirchliche Gemeinde (Dr. Jung)

10.45 Uhr Heilige Messe zur Kerb

Bieranstich mit Bürgermeister Werner Schuchmann und Frank Wölfelschneider von der Darmstädter Privatbrauerei“ im Anschluss Live -Musik mit „Planet Sulo“

11 Uhr Kirchweih-Gottesdienst, ev. Kirche 13 Uhr bis 18 Uhr Verkaufsoffener Sonntag Gewerbeverein Ober-Ramstadt 13.30 Uhr „Kerb-Dreikampf“ Kooperation von TV, SKG und FCO 17 Uhr Entenrennen auf der Modau Programm Hauptbühne:

ab 21.00 Uhr Live-Musik mit Boomgang Programm Hammermühlenhof:

12.30 Uhr Tanzdarbietung „Feel`n Move“ Sabine Schiwek

19.30 Uhr ONV-Fulder

15 Uhr Kerb-Redd 2015

ab 21 Uhr ONV-Club Music Night mit DJ Bebbes, Steven und Nando Programm Tennisclub: 20 Uhr Tanz und Unterhaltung mit „J.R.“

Samstag, 05. September 2015

im Anschluss Kindertanzgruppe „Purzel“ Ober-Ramstädter Narrhallaverein Kindertanzgruppe „Solinos“ TV Ober-Ramstadt Kindertanzgruppe „Loco Pocitos“ TV Ober-Ramstadt Rhytmische Sportgymnastik TV Ober-Ramstadt Parcour SKG Ober-Ramstadt

14 Uhr Aufstellung Kerbumzug am Sportplatz „In der Aue“

im Anschluss Live-Musik mit der Schulband der GCLS

15 Uhr Kerbumzug vom Sportplatz zum Rathaus

Programm Hammermühlenhof:

ab 16 Uhr bis 20 Uhr Verkaufsoffener Samstag Gewerbeverein Ober-Ramstadt

11 Uhr Kerbfrühschoppen des ONV Stadtorchester Ober-Ramstadt ONV-Batschkappen und ONV-Fulder

18 Uhr Entenrennen auf der Modau

14 und 16 Uhr Kasperletheater für die Jüngsten

Programm Hauptbühne: 19.30 Uhr Live-Musik mit „Beyond the Bend“

15 Uhr Schlagersause mit „Fred“

Programm Tennisclub:

21.30 Uhr Live-Musik mit „Shaqua Spirit“

20 Uhr Abschluss der Ober-Ramstädter Straßenkerb

Electronic-City

Eine Jugendveranstaltung auf der Kerb in Ober-Ramstadt In diesem Jahr gibt es für junge Leute im Alter von 12 bis 25 Jahren eine eigene Veranstaltung im Rahmen der Ober-Ramstädter Kerb. Am Freitag, 04. September und Samstag, 05. September 2015 jeweils zwischen 19 bis 24 Uhr verwandelt sich der Platz vor der Stadthalle zur „Electronic-City“. Lucas Summer in Zusammenarbeit mit der Kinder- und Jugendförderung der Stadt OberRamstadt holt elektronische Tanzmusik in die Region, für alle Liebhaber der House/TechHouse/ und Deep-House Musik. Und das sogar bei freiem Eintritt. Das Line-Up bestehend aus SOMMERKLANG (Darmstadt), Tom Anique (Koblenz), Flo

(Chemnitz) und Marvin (Köln) verspricht gute Musik zum abfeiern. Außerdem gibt es noch eine Chillout Area mit gemütlichen Sitzgelegenheiten, kalten Getränken und einem Kicker-Tisch. Das perfekte Programm, um mit Freunden das letzte Ferienwochenende so richtig krachen zu lassen. Die Mitnahme von eigenen Getränken wird bei dieser Veranstaltung nicht gestattet. Beim Einlass erhalten alle entsprechend ihrem Alter ein farbiges Bändchen. Jugendliche unter 14 Jahren müssen die Veranstaltung um 22 Uhr verlassen, alle bis 18 Jahre können noch bis 23 Uhr weiter feiern. Um 24 Uhr endet die Veranstaltung dann für alle anderen.

Der Zutritt für Erwachsene über 25 Jahren ist nicht gestattet. Sandra Goll und David Neumann von der Kinder- und Jugendförderung der Stadt OberRamstadt freuen sich dieses Programm in diesem Jahr anbieten zu können. Ein besonderer Dank geht an Lucas Summer, der das mit seiner Idee, Eigeninitiative und großem Engagement erst möglich gemacht hat. Damit wird Jugendbeteiligung sichtbar. Weitere Auskünfte erteilen Sandra Goll und David Neumann von der Kinder- und Jugendförderung der Stadt OberRamstadt (Telefon 06154/702 -63 oder –65 oder per E-Mail jugendzentrum-trio@oberramstadt.de).

AM KERBMONTAG, 7.9.15 auf dem Bauernhof Lautz

„KERB BEIM LAUTZ“!

Ab 11.30 Uhr: Musikalischer Frühschoppen u. Leckeres aus unserer Küche mit „De zwaa Fuldaer“ Ab 15.00 Uhr: Kaffee und hausmacher Hefekuchen Ab 19.00 Uhr: Party mit DJ Techbäck

Anzeigenblatt Gersprenztal

38 Immobilien

Stellenangebote Wir suchen für den Marienhof Schorschehause eine nette, junge, weibl. Bedienung auf 450 €-Basis Reinheim-Georgenhausen Tel. 06162 / 968 59 84

Natürlich will ich den besten Service!

Als Kundenberater

Zuverlässig und für Verkäufer kostenfrei

40 € / Std. auch hauptberuflich möglich. Info unter ts-weber.de oder Tel. 06162/720 59 83

Tel.: 06078 75900 www.leers-immobilien.de AZ: 90 x 80

26./27. August 2015

Stellenangebote

Reinigungspersonal in Fischbachtal gesucht Für unseren Kunden suchen wir eine Reinigungskraft im Bereich Büroreinigung. Arbeitszeit Montag bis Donnerstag. 2,5 Stunden in der Zeit von 16.30 Uhr bis 19.00 Uhr. Wir bitten um Telefonische Bewerbung unter Hegen Gebäudereinigungs-GmbH 64372 Ober-Ramstadt, Röhrstraße 8 Telefon 0172 - 65 75 774

Metzgerei Karl Blessing in Winterkasten stellt ein:

Wir suchen dringend für vorgemerkte und bonitätsgeprüfte Kunden:

1 jungen Metzgergesellen/-gesellin

Metzgerei Karl Blessing Lindenfels/ Winterkasten

Telefon 06255/536

Wir stellen ein:

Freundliche und zuverlässige Friseurin im Fischbachtal ab sofort für 6-10 Std. die Woche gesucht, vorzugsweise Samstag und nach Absprache. 10 € Stundenlohn

• Eigentumswohnungen • Mehrfamilienhäuser • Ein- bis Zweifamilienhäuser • Reihen- und Doppelhäuser • Grundstücke

Telefon 0151-166 238 07

Einfach, klar und unkompliziert. Ihr Immobilienspezialist für Reinheim und Umgebung 06162-91 91 77

•

www.degenhardt-immobilien.de

Ob.-Klingen, 1-FH, 3 Zi., Kü., 2 Bäd., 83 qm Wfl., 40 qm Keller, Freisitz, kein Garten, IMMO-DEG-AZ-2Spaltig_1505.indd 10 neue sani. + elektr. Inst., Außendämmung, sof. frei, Endenergiebed. 225 kWh (qm-a), Oel, Bj. 01, Ww enth., Euro 105.000,- eine Alternat. zur ETW.

Immobilien-Finzel Tel. 06154 / 2076

Mod. Exkl. Landhaus, Brensbach-Wallbach, 220 qm Wfl. mit ELW, off. Bauw., Wintergart., neuwert. Bestzustand, 3 Garagen, ges. Fl. 1.000 qm, Villengeb. Waldrand, S-Hang, sof. frei, Endenergiebed. 122 kWh (qm-a), Ww enth. Oel, Bj. 00, Euro 389.000,-

06.05.15 10:12

Immobilien-Finzel Tel. 06154 / 2076

Vermietung

Blumen-Laden, Praxis oder Bürofläche

in einem wundeschönen Areal mit Innenhof, in zentraler Lage von Brensbach, zu vermieten. Restaurierte Räume mit gasbetriebener neuer Fußbodenheizung, Bushaltestelle vor dem Haus. Verkaufsfläche 65 qm, Gesamtfläche 95 qm. Miete 500 € + NKSt.

Telefon 06161/2621

Vorsortierter Herren- und Frauenflohmarkt Modautal/Brandau. Zum zweiten Mal öffnet das Team Flohmarkt Brandau am 19.09.2015 seine Pforten für den vorsortierten Herren- und Frauenflohmarkt im Bürgerhaus Brandau von 11–15 Uhr. Waren von 70 Verkäufern warten auf neue Besitzer. Fürs angenehmere Einkaufen wird die Kleidung nach Größe vorsortiert.

Verkauft werden dürfen Bekleidung für Damen und Herren ab Gr. 176- XXXL, Bücher, Hörbücher, CDs, DVDs, Schuhe und Handtaschen. Informationen erhalten Sie unter frauenflohmarkt.brandau@ gmail.com Die Nummernvergabe ist bereits abgeschlossen - es gibt lediglich noch eine Warteliste.

• Fleischereifachverkäuferin (auch zum Anlernen) Bei Interesse unter Telefon 06255/536 anrufen

Fundgrube

26./27. August 2015

Vermietungen

Allerlei

In Brensbach, Ortsmitte zu vermieten, Parkplätze vorhanden: EG: Verkaufsraum 166 m 2; auch mit Einrichtung, E. Verbrauchsausweis H.: 201,5, kWh/(qma), Gasanlagentechnik WW 1993, ELT. 41,8 kWh/(qma), Telefon 06161/322

Gartenwerk Bernd Lehmann

Reichelsheim/OT, Container zur Lagerung von Möbel, Hausrat und allem anderen zu vermieten, Tel. 06164/912886 od. 01718164406. Fränkisch-Crumbach, 3 Zi, Küche, Bad, 71 m2 (1.Stock), Kaltmiete 405,- Euro, Neb. nach Verbr. ca. 140,- Euro (1 Pers.), 3 MM Kaution, ab 01.09.15 zu vermieten an ruhige Person, keine Haustiere, kein Balkon, von privat, Tel. 06164/912112 oder 0173-4444937. Groß-Zimmern: Helle 3-Zi. DGWhg., 75 m 2 in ruhiger Lage, EBK, Tgl.-Bad, Balkon, gr. Keller, PKW-Stellpl., Wasch/Trockenr., ab 1.11. zu vermieten, € 620,-, 160,- NK, 3 MM Kaution, Tel. 06162/3853, Handy 016096740241.

LODE DACH- UND HOLZBAU ZIMMEREI - DACHDECKUNGEN ALTDACHUMDECKUNGEN UND DACHSANIERUNGEN NIEDRIGENERGIEPASSIV-HÄUSER TREPPENBAU BAUSCHREINEREI LEINOS-NATURFARBEN BAUBIOLOGISCHEWÄRMEDÄMMUNGEN CELLULOSE-FACHBETRIEB DACHRINNEN, ETC. 64385 REICHELSHEIM HOCHSTRASSE 7 TEL: 06164-500960FAX: 500969

Rasenpflege, Schnitt von Kirschund Nussbäumen nach der Ernte, Grundstückspflege, Pflanzung von Bäumen und Sträuchern, Gehölzund Heckenschnitt, Grabpflege, Grünschnitt entsorgen.

Andere Arbeiten auf Anfrage 06164-5160056

Nachpächter f. Gaststätte/Cafe m. schönem Biergarten i. Ortsmitte v. Brensbach gesucht, Tel. 0170-8230266. Goldschmiedin übernimmt Ihre Reparatur- und Umarbeitungen, Tel. 06151/6277179. Elektromobil umständehalber zu verkaufen, Elektro-Scooter B&B Orthos bis 15 km/h nur 60 km gefahren, Korb vorne und abschließbare Heckbox, VHB 3.500,- €, Tel. 0174-9995896. Großer Geﬂügelverkauf in Modau am 29. August 2015, Hühner, Masthähnchen, Wachteln, Perlhühner, Puten, bei Wilhelm Buxmann, 64372 Ober-Ramstadt/Modau, Kirchstr. 40, Tel. 06154/630133. Jens holt kostenlos Schrott, Alteisen, Kabel und Metall, ruf an: 0170-94 23 929. Jagd- und Militärsammler kauft Originale bis 1955 z.B. Soldbücher, Orden, Fotos, Gehörn, Uniformen, Tel. 0621/417317. Hole Schrott und Schrottautos kostenlos ab. Tel. 06157/6336. Haus-Service-Dienst, Außenanlagen, Garten- Bagger- und Pﬂasterarbeiten und Isolierungen, Tel. 0170-3273163.

Allerlei

39 Stellenangebot

Zahle faire Preise!

Alte Ansichtskarten, Reklameschilder, Möbel, Hausrat, Abzeichen, Orden usw., Sandsteintröge, Motorräder, Fahrräder usw. Übernehme Entrümpelungen und Auﬂösungen. Tel. 0173/4572257 Angehende Lehrerin bietet Nachhilfe. Mein Name ist Lisa Scharf, das erste Staatsexamen habe ich mit 1,8 abgeschlossen und ich biete Nachhilfe sowie Hausaufgabenbetreuung bis zur 5. Klasse in Brensbach und Umgebung. Bei Interesse: 015771416100 oder Lisa1scharf@gmail.com.

Zu verkaufen: Sekretär Fichte massiv ca 70 Jahre. Sehr gut rest.. 2 Türen mit 12 Schubfächern u. einer gr. Schublade. B 98 cm, H hi. 112,5cm, H vo. 103 cm, T 46,5 cm. VHB 550 Euro. Tel. 0175-2901644 oder 06162/82717.

Auto & Zweirad Ich kaufe Ihren Alten! PKWLKW-Busse, auch älter oder TÜV fällig, alles anbieten, Tel. 06254/942022. Hyundai Atos, Bj. 2007, TÜV 09/16, Automatik, 56.200 km, 2.600,- Euro, Tel. 06164/649.

Die weltweit operierende Röchling – Gruppe steht mit mehr als 8.000 Mitarbeitern an 65 Standorten in 21 Ländern für Kompetenz in Kunststoff. Mit ihren beiden Unternehmensbereichen Hochleistungskunststoffe und Automobil – Kunststoffe konzentriert sie sich auf die Vorbereitung hochwertiger Kunststoffe zu Halbzeugen, Teilen und Systemen für eine Vielzahl industrieller Anwendungen. Unser Unternehmen Röchling Oertl Kunststofftechnik GmbH in Brensbach mit ca. 160 MitarbeiterInnen fertigt Kunststoffspritzgussteile für die Bereiche Medizintechnik, Pharma und Life Science.

Röchling Oertl Kunststofftechnik GmbH sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt:

Industriemechaniker/Schlosser (m/w) Werkzeugmechaniker (m/w) CNC Fachkraft (m/w) Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle, abwechslungsreiche Aufgabe mit zahlreichen Entwicklungsperspektiven. Es erwarten Sie ein angenehmer Arbeitsplatz, ein partnerschaftliches Betriebsklima, leistungsgerechte Bezahlung, individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten und attraktive Zusatzleistungen, wie z.B. die betriebliche Altersversorgung. Neugierig? Für nähere Informationen zu den Stellenanzeigen besuchen Sie unsere Website www.roechling.com und bewerben Sie sich direkt online. Wir freuen uns darauf, Sie in unserem Team willkommen zu heißen.

Röchling Oertl Kunststofftechnik GmbH Claudia Ptak Höchster Straße 100, 64395 Brensbach bewerbung@roechling-oertl.de, www.roechling.com Bewerbungen per E-Mail: Senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung ausschließlich im PDF-Format zu. Bitte fassen Sie Ihre Unterlagen zu einer Datei zusammen.

Wir suchen zuverl. Austräger/innen für

Ober-Ramstadt, Reinheim, Georgenhausen und Höllerbach

e-Mail: lode-holzbau@gmx.de

Telefon: 06162 / 9428207

Private Kleinanzeigen Name ________________________________ Tel. __________________________ Wohnort/Straße ______________________________________________________

Grundpreis bis 4 Zeilen: 6,– Euro, inkl. Mwst.

Private Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung, ohne Rechnung.

Chiffre

Chiffre-Gebühr 2,– Euro

Bankeinzug Mehrtext pro Zeile: 1,50 Euro, inkl. Mwst.

Bargeld  liegt bei

Bitte abbuchen bei:

Bank ___________________________________________________ Konto-Nr. _____________________ BLZ _______________________ IBAN ___________________________________________________

Datum/Unterschrift

_______________________________________________________

Senden an: Anzeigenblatt Gersprenztal Kirchstraße 31 64354 Reinheim Tel. 0 61 62 / 9 42 82 07 Fax 0 61 62 / 9 42 82 13

Mail mail@anzeigenblatt-gersprenztal.de

Gesundheitszentrum Odenwald, Erbach Helms Shop, Erbach Bäckerei Kraft-Friedrich, Erbach Odenwald Tourismus GmbH, Erbach Kiosk am Schloß, Erbach Bahnhof Michelstadt Bäckerei Friedrich, Reichelsheim Fitnessclub Sanovita, Fr.-Crumbach Rebschers Ofenbau, Beerfelden-Hetzbach Odw. Winzergenossenschaft, Groß-Umstadt EDEKA Markt Lajos, Reinheim Seniorendienstleitungs-Zentrum, Reinheim Bauernhof Albrecht, Groß-Bieberau

Tel.: 0 61 62 - 9 42 82 07 www.anzeigenblatt-gersprenztal.de

Jetzt losfliegen

*±6 Dpt, cyl bis 2.0, soweit technisch machbar.

Komplett-Preis für viele -Brillen Fassung plus Marken-Einstärkengläser aus hochwertigem leichten Kunststoff, mit Hartschicht und Entspiegelung*!

schon ab 197,- € is b r u n g i t l ü r g e b m e pt e S . 5 1

Thoma Optik GmbH · Einkaufszentrum Westring 91 · Reinheim · 0 61 62 - 9 68 10 · info@thoma-optik.de · Facebook: Thoma Optik

AKIRE LAPO .aiM yb egnahC4ngiapmaC# ”TLEW ERETNUB ENIE RÜF“

moc.nab-yar

Wir wissen, wie wertvoll Ihre Augen sind.

Ein Gedicht für Dich Muschelfest in Crumbach ist was Gutes. Keiner bleibt daheim, denn jeder tut es: Geht ins Dor f und feier t auch bei uns heiter mit Hugo, Annanas, Fritz, Aperol, Spritz und Pit. Er kommt – das ist doch klar! – gerne hier vorbei, denn hier gibt’s Spaß für Zwei, ach was: für Drei! Verkaufsoffener Sonntag ist der erste Spaß, 10 % Preisnachlass, das ist Spaß zwei für pass. Spaß drei: Cocktails (So.), klasse Marken, Moden aus feiner Wolle, Leinen, Seide, Loden. Du bist dabei? Dann komm‘ vorbei! 10% Muschelfest-Rabatt gelten ab sofor t bis zum verkaufsoffenen Sonntag (6.9., 13-18 Uhr) auf einen Ar tikel Deiner Wahl!

Mode Zörgiebel · 64407 Fränkisch-Crumbach www.zoergiebel.de