Gastgeberverzeichnis 2018/2019

GASTGEBERVERZEICHNIS/ACCOMODATIONS IN MAGDEBURG 2020/2021 Hotels | Pensionen | Zimmer & Ferienwohnungen | Jugendherbergen & Hostels | Camping

otto liebt

gäste

Landeshauptstadt Magdeburg

DIE GRÜNE ZITADELLE VON MAGDEBURG & Dom zu Magdeburg St. Mauritius und Katharina

INHALT

Herzlich willkommen in der Ottostadt Magdeburg!

Hotels / hotels ............................................................................... 04

Erleben Sie die Vielfalt der Landeshauptstadt Magdeburg: 1.200 Jahre alte Geschichte trifft hier auf modernste Architektur. Entlang der Elbe schlängeln sich grüne Oasen und zwischen den historischen Gemäuern entstehen kreative Lokale. Einzigartige Sehenswürdigkeiten wie der prachtvolle Magdeburger Dom und die GRÜNE ZITADELLE von Friedensreich Hundertwasser machen eine der ältesten Städte Deutschlands zum lohnenswerten Reiseziel.

Das Angebot an Hotels, Pensionen und weiteren Übernachtungsmöglichkeiten ist überaus vielfältig. Mithilfe unseres Gastgeberverzeichnisses erhalten Sie einen Überblick.

Pensionen / pensions ................................................................... 12 Zimmer & Ferienwohnungen / holiday apartments..................... 14 Jugendherbergen & Hostels / youth hostels ................................ 17 Camping / camping ....................................................................... 18 Symbole & Abkürzungen / icons & abbreviations........................ 20 Information und Buchung / information and booking:

Tourist Information Magdeburg Breiter Weg 22, 39104 Magdeburg Tel. 0391 63601-402 | Fax 0391 63601-430

Tourist Information im Dommuseum Ottonianum Domplatz 15, 39104 Magdeburg Tel. 0391 99017421

info@visitmagdeburg.de | www.visitmagdeburg.de

Welcome to Magdeburg!

Enjoy the amazing diversity of Magdeburg, Capital City of the Federal State of Saxony-Anhalt. 1,200 years of history meet modernest architecture. Green oases wriggle along the river Elbe. Creative cafés arise between historic masonries. Unique points of interest, such as the marvelous Magdeburg Cathedral and the Green Citadel by the Austrian architect Friedensreich Hundertwasser make Magdeburg a destination worth seeing.

The official Magdeburg hotel directory offers you a complete overview of the diversity of hotels, guest houses and further accommodation.

04

Hotels | Pensionen | Zimmer & Ferienwohnungen | Jugendherbergen & Hostels | Camping

DORINT HERRENKRUG PARKHOTEL MAGDEBURG

S

Hotels | Pensionen | Zimmer & Ferienwohnungen | Jugendherbergen & Hostels | Camping

MERCURE HOTEL PLAZA MAGDEBURG Zimmer/rooms: 104 Betten/beds: 182 Preise inkl. Frühstück/ prices incl. breakfast: EZ 61,50 – 199,00 € DZ 81,00 – 224,00 € Entfernung vom Bahnhof/ distance from main station: 4,1 km

Zimmer/rooms: 149 Betten/beds: 268 Preise inkl. Frühstück prices incl. breakfast: EZ 95,00 – 295,00 € DZ 133,00 – 333,00 € Entfernung vom Bahnhof/ distance from main station: 6,4 km

WC

WC

400

90

400

WLAN

WLAN

Dorint Herrenkrug Parkhotel Magdeburg Herrenkrug 3 | 39114 Magdeburg | Tel. 0391 85080 | Fax 0391 8508501 info.magdeburg@dorint.com | www.dorint.com/magdeburg

Mercure Hotel Plaza Magdeburg Halberstädter Str. 146-150 | 39112 Magdeburg | Tel. 0391 60510 Fax 0391 6051100 | hb279@accor.com | www.mercure.de/B279

MARITIM HOTEL MAGDEBURG

MICHEL HOTEL MAGDEBURG

S

Zimmer/rooms: 243 Betten/beds: 426 Preise inkl. Frühstück/ prices incl. breakfast: EZ 64,00 – 94,00 € DZ 84,00 – 104,00 € Entfernung vom Bahnhof/ distance from main station: 4,5 km

Zimmer/rooms: 514 Betten/beds: 1.017 Preise inkl. Frühstück/ prices incl. breakfast: EZ 85,00 – 133,00 € DZ 112,00 – 160,00 € Entfernung vom Bahnhof/ distance from main station: 0,5 km

WC

1550

WC

500

WLAN

WLAN

Maritim Hotel Magdeburg Otto-von-Guericke-Straße 87 | 39104 Magdeburg | Tel. 0391 59490 Fax 0391 5949990 | info.mag@maritim.de | www.maritim.de

Michel Hotel Magdeburg Hansapark 2 | 39116 Magdeburg | Tel. 0391 63630 | Fax 0391 6363550 info@michelhotel-magdeburg.de | www.michel-hotels.de

HOTEL RESIDENZ JOOP

ARTHOTEL MAGDEBURG GMBH Zimmer/rooms: 25 Betten/beds: 43 Preise inkl. Frühstück/ prices incl. breakfast: EZ 86,00 – 110,00 € DZ 110,00 – 134,00 € Entfernung vom Bahnhof/ distance from main station: 2,1 km

WC

WC

15 WLAN

Hotel Residenz Joop (Hotel garni) Jean-Burger-Straße 16 | 39112 Magdeburg | Tel. 0391 62620 | Fax 0391 6262100 info@residenzjoop.de | www.residenzjoop.de

S

Zimmer/rooms: 40 Betten/beds: 75 Preise inkl. Frühstück/ prices incl. breakfast: EZ 75,00 – 95,00 € DZ 85,00 – 120,00 € Entfernung vom Bahnhof/ distance from main station: 0,7 km

25 WLAN

artHotel Magdeburg GmbH (Hotel garni) Breiter Weg 9 | 39104 Magdeburg | Tel. 0391 620780 | Fax 0391 62078199 info@arthotel-magdeburg.de | www.arthotel-magdeburg.de

05

06

Hotels | Pensionen | Zimmer & Ferienwohnungen | Jugendherbergen & Hostels | Camping

CLASSIK HOTEL MAGDEBURG

S

Hotels | Pensionen | Zimmer & Ferienwohnungen | Jugendherbergen & Hostels | Camping

BEST WESTERN HOTEL GEHEIMER RAT Zimmer/rooms: 65 Betten/beds: 110 Preise inkl. Frühstück/ prices incl. breakfast: EZ ab 70,00 € DZ ab 80,00 € Entfernung vom Bahnhof/ distance from main station: 1,7 km

Zimmer/rooms: 108 Betten/beds: 183 Preise ohne Frühstück (*+Frühstück) prices excl. breakfast (*+breakfast): EZ 49,00 – 86,00 € (*+9,50 € p.P.) DZ 59,00 – 91,00 € (*+9,50 € p.P.) Entfernung vom Bahnhof/ distance from main station: 8,8 km

WC

WC

60

25

WLAN

WLAN

Classik Hotel Magdeburg (CHM Investition GmbH & Co. KG) Leipziger Chaussee 141 | 39120 Magdeburg | Tel. 0391 62900 | Fax 0391 6290519 info@classik-hotel-magdeburg.de | www.classik-hotel.de

BEST WESTERN Hotel Geheimer Rat Goethestraße 38 | 39108 Magdeburg | Tel. 0391 73803 | Fax 0391 7380599 info@hotel-geheimer-rat.de | www.hotel-geheimer-rat.de

HOTEL STADTFELD

HOTEL „AM SUDENBURGER HOF“

S

Zimmer/rooms: 18 Betten/beds: 27 Preise ohne Frühstück (*+Frühstück) prices excl. breakfast (*+breakfast): EZ 44,00 – 50,00 € (*+7,00 € p.P.) DZ 60,00 – 68,00 € (*+7,00 € p.P.) Entfernung vom Bahnhof/ distance from main station: 3,6 km

Zimmer/rooms: 45 Betten/beds: 72 Preise inkl. Frühstück/ prices incl. breakfast: EZ 41,00 – 80,00 € DZ 53,00 – 98,50 € Entfernung vom Bahnhof/ distance from main station: 2,6 km WC

WC

07

200 WLAN

WLAN

Hotel Stadtfeld (Hotel garni) Maxim-Gorki-Straße 31-37 | 39108 Magdeburg | Tel. 0391 506660 Fax 0391 5066699 | info@hotelstadtfeld.de | www.hotelstadtfeld.de

Hotel „Am Sudenburger Hof“ (Hotel garni) Wolfenbütteler Straße 67 | 39112 Magdeburg | Tel. 0391 6119999 Fax 0391 6119991 | info@am-sudenburger-hof.de | www.sudenburger-hof.de

B&B Hotel Magdeburg

HOTEL & GASTHAUS „ZUM LINDENWEILER“ Zimmer/rooms: 113 Betten/beds: 248 Preise ohne Frühstück (*+Frühstück) prices excl. breakfast (*+breakfast): EZ 54,00 € (*+8,50 € p.P.) DZ 64,00 € (*+8,50 € p.P.) Entfernung vom Bahnhof/ distance from main station: 0,5 km

WC

Zimmer/rooms: 17 Betten/beds: 43 Preise inkl. Frühstück/ prices incl. breakfast: EZ 49,00 € DZ 60,00 € Entfernung vom Bahnhof/ distance from main station: 5,0 km

WC

WLAN

B&B Hotel Magdeburg (Hotel garni) Otto-von-Guericke-Str. 34 | 39104 Magdeburg | Tel. 0391 59768280 Fax 0391 59768289 | magdeburg@hotelbb.com | www.hotelbb.de/de/magdeburg

30 WLAN

Hotel & Gasthaus „Zum Lindenweiler“ (Hotel & Guest House) Vogelbreite 27 | 39110 Magdeburg | Tel. 0391 7219545 | Fax 0391 7219544 info@hotel-zum-lindenweiler.de | www.hotel-zum-lindenweiler.de

08

Hotels | Pensionen | Zimmer & Ferienwohnungen | Jugendherbergen & Hostels | Camping

Hotels | Pensionen | Zimmer & Ferienwohnungen | Jugendherbergen & Hostels | Camping

MOTEL ONE MAGDEBURG

HOTEL RATSWAAGE MAGDEBURG

Zimmer/rooms: 150 Betten/beds: 300 Preise inkl. Frühstück/ prices incl. breakfast: EZ 80,50 – 90,50 € DZ 102,00 – 112,00 € Entfernung vom Bahnhof/ distance from main station: 0,9 km

Zimmer/rooms: 163 Betten/beds: 245 Preise inkl. Frühstück/ prices incl. breakfast: EZ 84,00 – 156,00 € DZ 114,00 – 192,00 € Entfernung vom Bahnhof/ distance from main station: 1,0 km

WC

450 WLAN

Hotel Ratswaage Magdeburg Ratswaageplatz 1-4 | 39104 Magdeburg | Tel. 0391 59260 | Fax 0391 5619615 hotel@ratswaage.de | www.ratswaage.de

IBIS STYLES MAGDEBURG

WC

WLAN

Motel One Magdeburg (Hotel garni) Domplatz 5 | 39104 Magdeburg | Tel. 0391 5555450 | Fax 0391 55554510 magdeburg@motel-one.com | www.motel-one.com

ERÖFFN U Zimmer/rooms: 144 APRIL NG 2020 Betten/beds: 310 Preise inkl. Frühstück/ prices incl. breakfast: EZ ab 59,00 – 159,00 € DZ ab 79,00 – 179,00 € Entfernung vom Bahnhof/ distance from main station: 1,0 km

WC

WLAN

ibis Styles Magdeburg Julius-Bremer-Straße 15 | 39104 Magdeburg smile@ibisstyles-magdeburg.com | www.ibis.com/b280

INTERCITYHOTEL MAGDEBURG Zimmer/rooms: 175 Betten/beds: 250 Preise inkl. Frühstück/ prices incl. breakfast: EZ 69,00 – 129,00 € DZ 79,00 – 139,00 € Entfernung vom Bahnhof/ distance from main station: 0,1 km

WC

90

Genießen Sie viele Vorteile mit der Tourist Card!

Kostenfreie Fahrt mit Straßenbahnen und MVB-Bussen im Stadtgebiet Attraktive Rabatte bis zu 50% 25 Partner der Stadt für Sehenswürdigkeiten, Kultur und Gastronomie Erhältlich mit einem praktischen Begleitheft inkl. Liniennetz

WLAN

IntercityHotel Magdeburg (Ein Betrieb der IntercityHotel GmbH, Lyoner Str. 25, 60528 Frankfurt am Main) Bahnhofstraße 69 | 39104 Magdeburg | Tel. 0391 59620 | Fax 0391 5962499 magdeburg@intercityhotel.com | www.intercityhotel.com

Tourist Information Magdeburg www.visitmagdeburg.de/tourist-card

09

10

11

Hotels | Pensionen | Zimmer & Ferienwohnungen | Jugendherbergen & Hostels | Camping

RONCALLI-HAUS Zimmer/rooms: 56 Betten/beds: 100 Preise inkl. Frühstück/ prices incl. breakfast: EZ 57,50 – 60,50 € DZ 86,00 – 96,00 € Entfernung vom Bahnhof/ distance from main station: 0,6 km

WC

Deutsch / English

120 WLAN

Roncalli-Haus (Hotel & Guest House) Max-Josef-Metzger-Straße 12/13 | 39104 Magdeburg | Tel. 0391 5961400 Fax 0391 5961440 | rezeption@roncalli-haus.de | www.roncalli-haus.de

SIU HOTEL® MAGDEBURG Zimmer/rooms: 22 Betten/beds: 35 Preise inkl. Frühstück/ prices incl. breakfast: EZ 65,00 – 71,00 € DZ 89,00 – 99,00 € Entfernung vom Bahnhof/ distance from main station: 6,4 km

WC

WLAN

Síu Hotel ® Magdeburg Kometenweg 69 | 39118 Magdeburg | Tel. 0391 628680 | Fax 0391 6286826 info@siu-hotel-magdeburg.de | www.siu-hotel-magdeburg.de

SLEEP & GO HOTEL MAGDEBURG GMBH Zimmer/rooms: 45 Betten/beds: 75 Preise inkl. Frühstück/ prices incl. breakfast: EZ 68,00 € DZ 74,00 € Entfernung vom Bahnhof/ distance from main station: 3,0 km

WC

WLAN

STADTRUNDFAHRTEN in Magdeburg

Erkunden Sie die Ottostadt Magdeburg bequem mit einem deutsch/englischen Audioguide an Bord des roten Doppeldeckerbusses. Die täglichen Rundfahrten sind kombinierbar mit einer Führung im Magdeburger Dom, dem Dommuseum Ottonianum Magdeburg, einer Fahrt mit der Weißen Flotte oder einem Besuch im Elbauenpark. www.visitmagdeburg.de/stadtführungen

Magdeburg sightseeing tours Sit back and enjoy exploring Magdeburg, the City of Otto, on board of a German/English audio guided double-decker bus tour. Daily sightseeing tours can be combined with guided inside tours in Magdeburg Cathedral, with a visit to the Ottonianum Museum, the Elbauenpark Gardens or a boat trip on the river Elbe (shipping company Weiße Flotte). www.visitmagdeburg.de/guided-tours

sleep & go Hotel Magdeburg GmbH (Hotel garni) Rogätzer Straße 5a | 39106 Magdeburg | Tel. 0391 537791 | Fax 0391 537792 info@hotel-sleep-and-go.de | www.hotel-sleep-and-go.de

12

Hotels | Pensionen | Zimmer & Ferienwohnungen | Jugendherbergen & Hostels | Camping

CAFÉ SEESTRASSE

Hotels | Pensionen | Zimmer & Ferienwohnungen | Jugendherbergen & Hostels | Camping

PENSION AM KRUG Zimmer/rooms: 5 Betten/beds: 8 +2 Aufbettungen/ +2 extra beds on request Preise ohne Frühstück (*auf Anfrage) prices excl. breakfast (*on request): EZ 58,00 € (*+10,00 € p.P.) DZ 86,00 € (*+10,00 € p.P.) Entfernung vom Bahnhof/ distance from main station: 4,0 km

WC

13

E

Zimmer/rooms: 8 Betten/beds: 14 Preise inkl. Frühstück/ prices incl. breakfast: EZ 36,00 – 39,00 € DZ 48,00 – 53,00 € Entfernung vom Bahnhof/ distance from main station: 8,6 km

WC

WLAN

WLAN

Café Seestrasse (Bed & Breakfast) Seestraße 24 | 39114 Magdeburg | Tel. 0391 5045234 info@cafe-seestrasse.de | www.cafe-seestrasse.de

Pension am Krug (Bed & Breakfast) Krugstraße 8 | 39126 Magdeburg | Tel. 0174 1636369 | Fax 0391 50959099 warmbier@pension-am-krug.de | www.pension-am-krug.de

CITY PENSION MAGDEBURG

PENSION STEPHAN SCHULZE Zimmer/rooms: 25 Betten/beds: 60 Preise ohne Frühstück (*auf Anfrage) prices excl. breakfast (*on request): EZ 49,00 € (*+5,00 € p.P.) DZ 59,00 € (*+5,00 € p.P.) Entfernung vom Bahnhof/ distance from main station: 2,8 km

WC

Zimmer/rooms: 7 Betten/beds: 10 Preise ohne Frühstück (*auf Anfrage) prices excl. breakfast (*on request): EZ 29,00 € (*+7,00 € p.P.) DZ 45,00 € (*+7,00 € p.P.) Entfernung vom Bahnhof/ distance from main station: 4,1 km

WC

WLAN

City Pension Magdeburg (Bed & Breakfast) Warschauer Straße 21 | 39104 Magdeburg | Tel. 0391 55999672 | Fax 0391 55999694 info@city-pension-magdeburg.de | www.city-pension-magdeburg.de

Pension Stephan Schulze (Bed & Breakfast) Pechauer Str. 16 | 39114 Magdeburg | Tel. 0391 857592 | Fax 0391 8104940 | willi.schulze.magdeburg@freenet.de | www.pension-schulze-magdeburg.de

PENSION „ALTE WACHE“ Zimmer/rooms: 5 Betten/beds: 8 Preise inkl. Frühstück/ prices incl. breakfast: EZ 57,00 € DZ 77,00 – 82,00 € Entfernung vom Bahnhof/ distance from main station: 0,7 km

WC

WLAN

Pension „Alte Wache“(Bed & Breakfast) Brandenburger Straße 2 | 39104 Magdeburg | Tel. 0391 5639166 | Fax 0391 5639168 | magdeburg-altewache@t-online.de | www.magdeburg-altewache.de

otto lädt ein

Sie planen einen Kurztrip nach Magdeburg?

Hier finden Sie viele Angebote unserer Hotelpartner. www.visitmagdeburg.de/reiseangebote

14

Hotels | Pensionen | Zimmer & Ferienwohnungen | Jugendherbergen & Hostels | Camping

APARTMENT DOMBLICK

Hotels | Pensionen | Zimmer & Ferienwohnungen | Jugendherbergen & Hostels | Camping

15

FERIENWOHNUNG TIMME Ferienwohnung/flat: 2 (60 m²/70 m²) Betten/beds: 3/4 Preise ohne Frühstück/ prices excl. breakfast: 38,00 – 68,00 € (zzgl. NK/utilities excl.)

Entfernung vom Bahnhof/ distance from main station: 4,2 km

Ferienwohnung/flat: 1 (90 m²) Betten/beds: 3 Preise ohne Frühstück/ prices excl. breakfast: 45,00 – 94,00 € (inkl. NK/utilities incl.)

Entfernung vom Bahnhof/ distance from main station: 3,9 km

WC

WC

WLAN

Apartment Domblick (Holiday apartment) Am Neustädter Feld 41 | 39124 Magdeburg | Tel. 0391 2533032 hokalesch@t-online.de | www.domblick-md.de

Ferienwohnung Timme (Holiday apartment) Heinrichstraße 27 | 39124 Magdeburg | Tel. 0391 2515312 | Fax 0391 2515312

BOARDINGHOUSE DOMBLICK

FERIENWOHNUNG WIESE Ferienwohnung/flat: 1 (60 m²) Betten/beds: 2 +2 Aufbettungen/ +2 extra beds on request Preise ohne Frühstück/ prices excl. breakfast: 40,00 – 60,00 € (inkl. NK/utilities incl.)

Entfernung vom Bahnhof/ distance from main station: 5,0 km

Ferienhaus/house: 1 (70 m²) Betten/beds: 2 Preise ohne Frühstück pro Woche/ prices excl. breakfast p. week: 240,00 – 350,00 € (inkl. NK/utilities incl.)

Entfernung vom Bahnhof/ distance from main station: 3,9 km

WC

WC

WLAN

WLAN

Boardinghouse Domblick (Holiday home) Am Neustädter Feld 39 | 39124 Magdeburg | Tel. 0391 2533032 hokalesch@t-online.de | www.boardinghouse-md.de

Ferienwohnung Wiese (Holiday appartment) Olvenstedter Graseweg 15 | 39128 Magdeburg Tel. 0391 4025946 | Fax 0391 4025976 | wiesion@arcor.de

ELBQUARTIER APARTMENTS MAGDEBURG

PRIVATVERMIETUNG MALUCHE Zimmer/rooms: 2 Betten/beds: 3 Preise ohne Frühstück (auf Anfrage) prices excl. breakfast (on request): EZ 24,00 € DZ 34,00 € Entfernung vom Bahnhof/ distance from main station: 5,4 km

FW/flat: 2 (56 m²) FH/house: 2 (68 m²) Betten/beds: 8 Preise ohne Frühstück/ prices excl. breakfast: 79,00 – 125,00 € (inkl. NK/utilities incl.)

Entfernung vom Bahnhof/ distance from main station: 4,0 km E

WC

WLAN

ElbQuartier Apartments Magdeburg (Holiday apartments) Speicherstraße 5 | 39106 Magdeburg | Tel. 0177-7393443, 0151-12750109 traumraum@elbquartier.de | www.elbquartier-magdeburg.de

Privatvermietung Maluche (Private rooms) Zerrennerstr. 3a | 39110 Magdeburg | Tel. 0391 7311088 christinemaluche@gmx.de

16

Hotels | Pensionen | Zimmer & Ferienwohnungen | Jugendherbergen & Hostels | Camping

Hotels | Pensionen | Zimmer & Ferienwohnungen | Jugendherbergen & Hostels | Camping

17

ZIMMERVERMIETUNG ALBRECHT

PRIVATVERMIETUNG SIEMKO

FW/flat: 1 (60 m²) Betten/beds: 5 Preise ohne Frühstück/ prices excl. breakfast: 90,00 € (zzgl. NK/utilities excl.)

Entfernung vom Bahnhof/ distance from main station: 7,2 km

Zimmer/rooms: 2 Betten/beds: 3 Preise ohne Frühstück (*+Frühstück) prices excl. breakfast (*+breakfast): EZ 25,00 € (*+4,00 € p.P.) DZ 50,00 € (*+4,00 € p.P.) Entfernung vom Bahnhof/ distance from main station: 5,8 km

E

E

WLAN

Privatvermietung Siemko (Private rooms) Steindamm-Privatweg 7 | 39114 Magdeburg Tel. 0179-2372970 | siemkohelga@gmail.com

Zimmervermietung Albrecht (Private rooms) Bleichenweg 8 | 39128 Magdeburg | Tel. 0391 2545308, 0151-65112445 | Fax 0391 2523700 | erika-albrecht-makler@online.de | www.zimmervermietung-albrecht.com

RESIDENZ „WASSERKUNST 1849“

JUGENDHERBERGE MAGDEBURG

Ferienwohnung/flat: 2 (40 m²/60 m²) Betten/beds: 2/4 Preise ohne Frühstück/ prices excl. breakfast: 79,00 – 117,00 € (inkl. NK/ utilities incl.)

Entfernung vom Bahnhof/ distance from main station: 4,0 km

WC

Zimmer/rooms: 68 Betten/beds: 250 Preise inkl. Frühstück/ prices incl. breakfast.: EZ 39,50 – 42,50 € DZ 58,00 – 64,00 € MZ 24,50 – 27,50 € p.P. Entfernung vom Bahnhof/distance from main station: 0,4 km WC

70

WLAN

WLAN

Residenz „Wasserkunst 1849“ (Holiday apartment) Wasserkunststraße 99 | 39124 Magdeburg | Tel. 0391 2529834, 0171-3009551 fewo-wasserkunst@gmx.de | www.fewo-wasserkunst.de

Jugendherberge Magdeburg (Youth hostel) Leiterstraße 10 | 39104 Magdeburg | Tel. 0391 5321010 | Fax 0391 5321020 magdeburg@jugendherberge.de | www.jugendherberge-magdeburg.de

VELO STOPP HERRENKRUG

RINGEL HOSTEL

Ferienwohnung/flat: 1 (35 m²) Betten/beds: 1 - 2 Preise ohne Frühstück (auf Anfrage) prices excl. breakfast (on request): 40,00 – 50,00 € (inkl. NK/ utilities incl.)

Entfernung vom Bahnhof/ distance from main station: 5 km

WC

Zimmer/rooms: 7 Betten/beds: 10 Preise inkl. Frühstück/ prices incl. breakfast: EZ 43,00 € DZ 56,00 € MZ 23,00 € p.P. Entfernung vom Bahnhof/ distance from main station: 0,9 km E

WLAN

Velo Stopp Herrenkrug (Holiday appartment)

Eichendorffstraße 18 | 39114 Magdeburg Tel. 0391 8118595, 0173 2711027 | Velo-stopp-herrenkrug@web.de

WLAN

Ringel Hostel Otto-von-Guericke-Straße 63 | 39104 Magdeburg | Tel. 0179 9589436 Fax 0391 58249064 | marion@ringel-hostel.de | www.ringel-hostel.de

18

Hotels | Pensionen | Zimmer & Ferienwohnungen | Jugendherbergen & Hostels | Camping

WOHNMOBILSTELLPLATZ PETRIFÖRDER Stellplätze: 50 Stellplätze Stellplatzgebühr: 8,00 € p.N. Bitte beachten Sie, dass dieser Stellplatz nicht zur Verfügung steht, wenn Märkte am Petriförder stattfinden.

19

AUF EIGENE FAUST DURCHS ALTE MAGDEBURG

Wohnmobilstellplatz Petriförder Petriförder 1 (an der Elbe), 39104 Magdeburg Tel. + 49 391 5328-890, E-Mail: info@weisseflotte-magdeburg.de

STELLPLATZ AM YACHTHAFEN MAGDEBURG Stellplätze: 20 Stellplätze (5m breit) Stellplatzgebühr: 10,00 € p.N. separate Stromversorgung: 50 Cent / 1 KWh (an jedem Stellplatz) Trinkwasser: ab 10 Cent / 10 Liter Fäkaltankentleerung: 1,00 € / pro Entleerung Toiletten: 1,00 € p.P. / Tag Duschen: 1€ / 3 Min.

Stellplatz am Yachthafen Magdeburg Am Winterhafen 1, 39114 Magdeburg Tel. +49 1738778727, E-Mail: marvin-hollenbach@web.de

CAMPINGPLATZ BARLEBER SEE - MAGDEBURG Öffnungszeiten Rezeption: Mai – Sept.: 8 – 13 Uhr / 15 – 21 Uhr, April / Oktober: 8 – 13 Uhr / 15 – 16.30 Uhr Plätze für Besucher: 220 Dauerplätze: 650 Übernachtungspreise: Erw. 6,00 € p.

N., Kind 4,00 € p.N., Hund 2,50 € p.N. Stellplatzgebühr: Zelt (bis 4 Pers. inkl.

Strom) 7,00 € p.N., Partyzelt 3x6 m 10,00 € p.N., Caravan / Wohnmobil (inkl. Strom) 11,00 € p.N. Nebenkosten: Abwasser-/ Frischwasser 3,00 € pro Tag und Platz Campingplatz Barleber See - Magdeburg Wiedersdorfer Straße 1, 39126 Magdeburg Tel. + 49 391 503244, E-Mail: campingplatz@cvbs.de

QR-Code scannen ... und entdecken

20

SYMBOLE UND ABKÜRZUNGEN / Symbols and Abbreviations Radfreundliche Unterkünfte am Elberadweg, zertifiziert nach dem Kriterienkatalog für fahrradfreundliche Betriebe am Elberadweg in Anlehnung an den ADFC. Die gekennzeichneten Häuser sind Träger der Qualitätsmarke.

Bike-friendly accommodations along the Elberadweg (Elbe cycle path) certified according to the German Cycling Federation‘s (ADFC) criteria for cycle-friendly businesses. The respective accommodations have been awarded the certificate of quality.

Servicequalität Deutschland in Sachsen-Anhalt (I und II) – Qualitätsoffensive für den Tourismus in Sachsen-Anhalt. Die gekennzeichneten Häuser sind Träger des Q-Siegels.

Service quality Germany in Saxony-Anhalt (I and II) – a quality centered campaign to promote tourism in Saxony-Anhalt. The respective accommodations have been awarded the „Q-Siegel“, a certificate of quality.

Barrierefreiheit geprüft – teilweise barrierefei für Menschen mit Gehbehinderung Accessibility examined - to some extent barrier free for persons with mobility disabilities. The respective accommodations have been awarded the certificate of quality.

EZ DZ MZ p.P.

Einzelzimmer Doppelzimmer Mehrbettzimmer pro Person

Zimmer mit WC und Bad oder Dusche Rooms with bath or shower/toilet en-suite Etagendusche oder -bad Shared bathroom or separate shower room on the same floor Mehrbettzimmer/Zustellbett auf Anfrage Multi-bed-room or extra bed on request Telefon im Zimmer Room with telephone Radio im Zimmer Room with radio Fernseher im Zimmer Room with TV Küche oder Kochnische Kitchen facilities Zimmer mit Balkon/Terrasse Balcony/terrace

WC

E

single room double room multi-bed rooms per person

WLAN

21 Appartements verfügbar Apartments available Nichtraucherzimmer Non-smoking rooms Klimaanlage Air conditioning Waschmaschine Washing machine Konferenzraum (für bis zu ... Personen) Conference room (for up to… people) Vollpension Full board Halbpension Half board Restaurant Restaurant Bar/Bistro Bar/bistro Café Café Lift Lift Hauseigener Parkplatz für PKW Private car park Hauseigene Garage Private indoor car park Hauseigener Parkplatz für Busse Bus parking Garten/ Wiese am Haus Garden Annahme von Kreditkarten Credit cards accepted Kinderermäßigung Reduction for children Kinderbett möglich Crib/Cot available Haustiere erlaubt Pets allowed Fahrradverleih Bicycle rental Fahrradfreundliches Haus lt. Kriterien ADFC bike-friendly accommodation according to the German Cycling Federation (ADFC) criteria Akkulademöglichkeit für E-Bike bei ÜN E-bike charging station available Schwimmbad/Swimmingpool Indoor swimming pool Sauna Sauna Fitnessraum Fitness room W-Lan Wifi

22

23

SYMBOLE UND ABKÜRZUNGEN / Symbols and Abbreviations Kategorie A: Geeignet für Gäste mit einer Gehbehinderung, die zeitweise auf einen nichtmotorisierten Rollstuhl oder eine Gehhilfe angewiesen sein können Category A: Suitable for visitors with a walking disability who may occasionally need a non-motorised wheelchair or walking frame.

Kategorie B: Geeignet für Rollstuhlfahrer die gehunfähig und ständig auf einen Rollstuhl angewiesen sind Category B: Suitable for wheelchair-bound visitors who are unable to walk and depend on a wheelchair.

Kategorie C: Geeignet für blinde und sehbehinderte Gäste Category C: Suitable for visually impaired and blind visitors Kategorie D: Geeignet für gehörlose und schwerhörige Gäste Category D: Suitable for deaf and hard of hearing visitors Kategorie A-i: Informationskategorie: Kategorie A nicht erfüllt, aber alle erforderlichen Zugänge zum und im Gebäude sind über max. eine Stufe zu erreichen und alle Durchgänge und Engstellen haben eine Mindestbreite von 70 cm Category A-i: Information Category: The building does not meet the requirements for category A but access to all required entrances into and in the building only involves going up a maximum of one step and all openings and narrow areas have a minimum width of 70 cm.

Deutschlandweite Klassifizierung des DEHOGA und des DTV German hotel classification by DEHOGA or DTV Die in den Tabellen mit Sternen gekennzeichneten Betriebe haben an einer freiwilligen Hotel-Klassifizierung teilgenommen. Die Klassifizierung bestand zum Zeitpunkt der Drucklegung. Bei den nicht gekennzeichneten Betrieben ist damit kein Rückschluss auf Ihren Ausstattungsgrad verbunden.

The star symbols in the tables identify properties which have participated in a voluntary hotel classification. The classification was valid at the time of printing.

If a property is not identified with a star, no conclusion can be drawn about the facilities or services offered.

DEHOGA Deutscher Hotel- und Gaststättenverband e.V. German Hotel and Guest House Association DTV Deutscher Tourismusverband e.V. German Tourist Association

BITTE BEACHTEN SIE / Please note 1. Der Eintrag im vorliegenden Gastgeberverzeichnis ist freiwillig.

Damit ist keine Vollständigkeit der Benennung aller Gastgeber Magdeburgs garantiert und es sind keine Empfehlungen mit diesem Verzeichnis verbunden. Die Sortierung der beteiligten Gastgeber ist nach Betriebsart und Sternekategorien beginnend mit der höchsten und innerhalb einer Sternekategorie alphabetisch erfolgt.

Entries in this accommodation directory were made on a voluntary basis.

The publisher does not guarantee the completeness of information on providers of accommodations in Magdeburg. Please note that this list does not constitute a recommendation for any particular accommodation. The participating accommodation are sorted according to operating mode and star categories, beginning with the highest and alphabetically within a star category.

2. Als Herausgeber treten wir nur als Vermittler auf. Vertragspartner für Sie sind die Leistungsanbieter.

The publisher only acts as intermediary for the services mentioned in this accommodation guide. The final contract is concluded between the client and the service providers.

3. Die Vergabe der Piktogramme ist aufgrund einer Selbsteinschätzung der Häuser erfolgt. Eine Prüfung hat nicht stattgefunden.

The assignment of the pictograms has been based on a self-assessment by the individual hotels and places of accommodation, restaurants and catering facilities. No official checks have been carried out.

4. Alle Preise gelten pro Zimmer/FW/FH und Nacht.

Das Frühstück ist jeweils im Preis enthalten, falls nicht anders angegeben.

Service sowie ggf. die gesetzliche MwSt. sind ebenfalls inklusive.

Prices are per room/holiday apartment/cottage/holiday home and night.

Breakfast is included if not otherwise stated. Service and applicable VAT are also included.

IMPRESSUM

HERAUSGEBER: Magdeburg Marketing Kongress und Tourismus GmbH, Aufsichtsratsvorsitzender Rainer Nitsche, Geschäftsführerin Sandra Yvonne Stieger, Domplatz 1b, 39104 Magdeburg, Tel. 0391 8380-321, Fax 0391 8380-397, kontakt@magdeburg-tourist.de, wwwvisitmagdeburg.de | BILDNACHWEIS: Titelbild: www.

AndreasLander.de, Magdeburg Marketing | Innenteil: www.AndreasLander.de (2), Archiv des MD TV EBH e.V., Dominik Ketz (1) | Die Übermittlung des Bildmaterials der einzelnen Häuser erfolgte durch die Gastgeber.

Diese haben der Veröffentlichung der Bilder in schriftlicher Form zugestimmt. Die Gastgeber erklären mit ihrer Unterschrift die Rechte an der Weitergabe der Nutzung, der Vervielfältigung und der Verbreitung der Ablichtung zu haben und erlauben der Magdeburg Marketing eine uneingeschränkte sowie geschäftliche Veröffentlichung im Gastgeberverzeichnis Magdeburg 2020/2021. | PIKTOGRAMME ZUR DARSTELLUNG TOURISTISCHER UND BARRIEREFREIER ANGEBOTE: „Deutscher Hotelführer©“ des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes e.V. (DEHOGA), www.hotelguide.de“ | REDAKTION: Magdeburg Marketing Kongress und Tourismus GmbH | KONZEPT/GESTALTUNG: Magdeburg Marketing Kongress und Tourismus GmbH | DRUCK: Halberstädter Druckhaus GmbH | STAND: November 2019 | Die Angaben in dieser Broschüre entsprechen dem Stand bei Redaktionsschluss und beruhen auf den Mitteilungen der Leistungsträger. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit übernimmt der Herausgeber keine Gewähr.

Mercz:wre HOTELS

Genießen Sie Ihren Aufenthalt im lebendigsten Stadtteil von Magdeburg Mercure Hotel Plaza Magdeburg Halberstädter Straße 146-150 | 39112 Magdeburg Tel. +49 (0)391 60510 Fax +49 (0) 391 6051100

HB279@accor.com www.mercure.de/b279

Domplatz 1b . 39104 Magdeburg Tel. 0391 8380-321 . Fax 0391 8380-397 info@visitmagdeburg.de www.visitmagdeburg.de