Manuel de vente

Page 72

Tourisme d’affaires

Business tourism

Business-Tourismus

Tourisme d’affaires Business tourism Bureau des Congrès de l’Office de Tourisme de Mulhouse et sa région

Convention Bureau of the Tourist Office of Mulhouse and its region

Spécialiste de la destination Mulhouse Sud Alsace, le Bureau des Congrès, vous fait bénéficier de tous les atouts d’une équipe et d’une région pour vous épauler gracieusement dans vos recherches et l’organisation de vos manifestations professionnelles clés en main.

Specialised in the destination, our Convention Bureau helps you, free of charge, to look for providers and to organize your business events thanks to our team’s experience.

Notre mission :

Promoting Mulhouse and Southern Alsace among professional event organizers both in France and in Europe.

Promouvoir Mulhouse et le Sud Alsace auprès des organisateurs d’événements professionnels en France comme en Europe.

Nos atouts :

Avec vous, une situation géographique idéale pour une accessibilité maximale ! Avec vous, un large réseau de partenaires pour une offre sur-mesure ! Avec vous, des lieux d’exception et des lieux de réunion incontournables pour un événement inoubliable ! Ensemble pour réussir votre événement et bien vous accueillir à Mulhouse et dans le Sud Alsace !

Our mission:

Our advantages: With you, an ideal location with maximum accessibility! With you, a large network of partners for a custom-made offer! With you, exceptional venues and essential meeting venues for an unforgettable event! Let’s work together for a successful event and for a warm welcome in Mulhouse and in Southern Alsace!

Nos services :

Our services:

- Analyser vos besoins pour trouver une solution personnalisée parfaitement adaptée à vos objectifs et à votre budget. - Accompagner votre projet pour en assurer le succès.

- Analysing your needs to find a custommade solution and well-adapted to your budget and your goals. - Supporting your project and making sure that your event runs smoothly.

Vous avez des projets ? Vous avez des questions ? N’hésitez pas à nous contacter : Christine Pays e-mail : cpays@tourisme-mulhouse.com Tél : +33 (0)3 89 35 47 49 Fax : +33 (0)3 89 35 47 46 www.congres-mulhouse.com

Any projects? Any questions? Do not hesitate to contact us: Christine Pays e-mail: cpays@tourisme-mulhouse.com Tél: +33 (0)3 89 35 47 49 Fax: +33 (0)3 89 35 47 46 www.congres-mulhouse.com

72

Business-Tourismus Kongressbüro des Fremdenverkehrsamts von Mulhouse und seine Region Spezialist für Mulhouse und das Süd Elsass unterstützt Sie das Kongressbüro kostenlos bei der Suche von Dienstleistern und bei der Organisation Ihres Events.

Unsere Zielsetzung : Mulhouse und das Süd Elsass bei französischen und europäischen Organisatoren von Berufsevents bekannt zu machen.

Unsere Pluspunkte : Für Sie: eine ideale geographische Lage: sehr leicht erreichbar! Für Sie : ein großes Netzwerk von Partnern für ein maßgeschneidertes Angebot! Für Sie: außergewöhnliche und einzigartige Räumlichkeiten für ein unvergessliches Event! Gemeinsam für eine erfolgreiche Durchführung Ihres Event in Mulhouse und im Süd-Elsass!

Unsere Dienstleistungen : - Definition Ihrer Anforderungen, um eine persönliche und budgetgerechte Lösung zu finden. - Betreuung Ihres Projekts, um den Veranstaltungserfolg zu gewährleisten. Sie haben Projekte? Sie haben Fragen? Zögern Sie nicht mit uns Kontakt aufzunehemn: Christine Pays e-mail: cpays@tourisme-mulhouse.com Tél: +33 (0)3 89 35 47 49 Fax: +33 (0)3 89 35 47 46 www.congres-mulhouse.com


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.