Espace Grün
LES ESPACES Salle Modulable Module 1 + 2 + 3 Module 2+3 Module 1+2 Module 3+4 Module 2 Module 3 Module 1 Module 4 Salle de Réunion Auditorium
600 477 360 297 297 180 180 117 117 40 -
- - - - - 40 40 40 40 15 -
500 430 300 270 270 120 120 100 100 40 432
600 450 350 270 270 170 170 100 110 - -
Espace culturel de la Ville de Cernay. Ce bâtiment s’articule autour d’un concept architectural circulaire qui lui confère des qualités acoustiques et scénographiques de haut niveau. Designed around a circular architectural concept which provides high quality acoustics and outstanding stage possibilities. Dieser hochmoderne Rundbau verfügt über eine ausgezeichnete Akustik und seine Bühne bietet viele szenische Möglichkeiten.
32 rue Georges Risler BP 70216 – 68704 CERNAY Tél. : (33) 0 389 75 74 88 Fax : (33) 0 389 75 47 50 contact@espace-grun.net www.espace-grun.net Contact : Danièle Kiefer
50
500 430 340 270 270 150 150 100 100 -
Centre Ville Cernay City Centre Innenstadt (Mulhouse : 20 km)
Les Plus Advantages Pluspunkte • Parking • Ascenseur • Climatisation • Bel auditorium • Architecture moderne • Accès facile • Au centre de Cernay • Proche de la Route des Vins d’Alsace • • • •
Car park • Lifts • Air-conditioning Nice auditorium • Modern architecture Easy access • In the centre of Cernay Near the wine route of Alsace
• Parkplatz • Aufzug • Klimaanlage • Schöner Tagungsraum • Moderne Architektur • Bequem erreichbar • Im Herzen von Cernay • Nahe bei der elsässischen Weinstraße