все по-русски
Однако в 2005 году правительство приняло закон 15/2005 от 8 июля, согласно которому были внесены действительно революционные поправки в Гражданский кодекс, благодаря которым стала возможна процедура расторжения брака и так называемого «экспресс-развода». Теперь супруги могут расторгнуть брак по прошествии трех месяцев с момента его заключения, минуя ранее обязательную стадию раздельного проживания, и еще быстрее, если существует угроза жизни, физической целостности, свободе, моральным и этическим принципам, половой свободе и неприкосновенности одного из супругов или их детей. Этот закон сохранил наличие раздельного проживания супругов, но фактически свел на нет его значение, сделав ненужным, так как развестись теперь можно минуя эту промежуточную стадию. Таким образом, Испания получила одно из самых либеральных законодательств в области расторжения брака, но заплатила за это тем, что за несколько лет с момента вступления в силу нового закона заняла первое место среди европейских стран по числу разводов. Говоря о разводе, необходимо иметь в виду, что в Испании существует 2 типа разводов: развод по обоюдному согласию (divorcio de mutuo acuerdo) и развод без обоюдного согласия (divorcio contencioso).
Развод по обоюдному согласию Процесс развода, когда оба супруга согласны расторгнуть свои отношения, производится достаточно быстро и легко. Необходимо просто предоставить в суд документ, в котором упоминаются требования при разводе каждого из супругов (этот документ может быть подан обоими супругами, либо одним из них, но при условии наличия разрешения от второго супруга). Затем оба супруга подписывают нормативное соглашение, в котором указываются все достигнутые соглашения между ними – с кем остаются несовершеннолетние дети после развода (если они имеются), режим посещения, выплата алиментов, форма раздела имущества и т.д. Судья и прокурор, в случае необходимости, учитывая интересы несовершеннолетних детей, выдадут окончательное решение, согласно подписанным соглашениям между супругами. Развод без обоюдного согласия При таком разводе запрос подает один из супругов, без предоставления согласия второго, так как в данном случае не предоставляется никакое соглашение. Единственным условием является истечение как минимум трех месяцев с момента регистрации брака.
23