Torrent informatiu Nº 40

www.torrentinformatiu.com

@TInformatiu

Número 40. OCTUBRE 2014

125 años de presencia amigoniana en Torrent g

veïnat

El ‘Pla de Barris’ mejora la ciudad págs. 6 y 7 g

societat

UNICEF: Torrent, ‘Ciudad Amiga de la Infancia’ pág. 10

Extra guiaone en págs. interiories

Torrent Informatiu octubre de 2014

3

125 años no son nada

E

l Teatro Hogar Antoniano de Torrent acogerá una serie de actos previstos con motivo de la celebración del 125 aniversario de la llegada de los Amigonianos a la capital de l’Horta Sud. Uno de los primeros ha sido la interpretación del musical benéfico “Luis Amigó con pasión”, llevado a cabo por una veintena de jóvenes del colegio y de la parroquia de MonteSión, así como del grupo Antoniano. En este número de Torrent Informatiu viajamos al pasado nuevamente de la mano de José Royo para conocer la trayectoria amigoniana en nuestra ciudad desde sus orígenes, un paseo por el tiempo que nos sirve para conocer mejor nuestra historia.

barrios renovados Os contamos las 130 actuaciones que se están llevando dentro del ‘Pla de Barris’, con un presupuesto de un millón de euros, con el que se estás renovando las calles y plazas de la localidad, adaptándose y mejorando la calidad de vida de los vecinos en una sociedad en continuo cambio y que hay que preparar para el futuro, donde los niños jugarán un papel determinante y por los que hay trabajar, consiguiendo logros como el que UNICEF haya reconocido a Torrent como ‘Ciudad Amiga de la Infancia’ 2014-2018.

De nuevo nos acompañan en nuestro viaje nuestros columnistas habituales y una nueva entrega del Extra Guiaone, con las mejores empresas y ofertas de la comarca.

Cartas al director

FOTO del mes Exaltaciones como Falleras Mayores.- Torrent exaltó durante el fin de semana del 18 y 19 de octubre a sus Falleras Mayores de 2015. Ester Veguer Montoro y María Bartual Fernández recibieron la banda de mano de la alcaldesa de Torrent, Amparo Folgado. L’Auditori de Torrent se visitó de gala el sábado para trasportarnos junto a Ester al mundo del teatro clásico, mientras que el domingo se convirtió en un “espejo mágico” para jugar con luces y sombras, en el día de María.

Envía tu carta o tu foto curiosa o reivindicativa de Torrent a redaccion@torrentinformatiu.com junto con tu nombre, DNI y un teléfono de contacto.

El país del ébola y del ‘debola’

P

arece ser que en España en los últimos tiempos sólo nos conocen por aspectos negativos.

En este último mes nos hemos hecho famosos por el caso de la enfermera Teresa Romero, quien fue el primer contagio de ébola fuera de África. Fuimos capaces, sin ninguna arma nuclear en nuestra poder, de generar el pánico en todo el mundo. Todas las miradas del globo apuntaban hacia nosotros, atemorizadas de que se desatara el fin... Por fortuna

(porque mira que se han hecho mal las cosas), la epidemia parece estar controlada... y ya sólo nos queda hablar de lo de siempre, de nuestro tema favorito: la corrupción política. Tarjetas opacas, Pujoles, las detenciones de políticos...

Mientras todos los focos siguen sin saber donde ni a quién apuntar, otra epidemia sigue extendiéndose a lo largo y ancho de nuestro territorio, sin que nadie haga nada, el ‘debola’: debolaluz, deboelagua, debolahipoteca...

J. Iborra

Edita A&S MEDIAMARKETING Depósito Legal: V-1597-2011

Nº. 40 o c tub r e

2014

Dirección Alicia Pinedo del Burgo Equipo de redacción Juan Cristóbal García, Joan Enric Soler, José Royo, Fernando Sahuquillo, Tomás Fenoll, Juan Miguel Cervera, José Miguel Mtnez. Castelló, Nico Peiró, Salud March, Pedro Laencina, José Vte. Yago y Patricia Picazo redaccion@torrentinformatiu.com

Periódico gratuito

Publicidad 691 303 404

www.torrentinformatiu.com en Twitter: @TInformatiu

Imprime Mediterráneo Proceso Gráfico S.L. - Calle Ciudad de Sevilla, 27 Polígono Fuente del Jarro. 46988 Paterna / Valencia. Teléfono 961 340 502

4

Torrent Informatiu octubre de 2014

redacción

La delegación de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Torrent, en colaboración con el Centro Ambiental El Vedat, promueve actividades de restauración de la Serra Perenxisa para recuperar la superficie dañada por los incendios forestales. Un enclave de gran valor paisajístico y natural que se vio afectado por las llamas, y donde empiezan a verse los primeros indicios de recuperación. Para ello, más de 60 personas participaron en las labores de restauración durante un fin de semana, pertenecientes a asociaciones y miembros del Voluntariat Ambiental.

Y es que, desde finales de septiembre se realizan diferentes jornadas de reforestación, que cuentan con un gran número de voluntarios. Así, los días 18 y 19 de octubre, los voluntarios se desplazaron a la zona escogida para iniciar las actividades de limpieza, donde trabajaron en la creación de 25 fajinas. El Consell Agrari realizó previamente una limpieza de la zona, retirando árboles quemados y construyendo la estructura de

Los ciudadanos se involucran en las labores de restauración de la Serra Perenxisa

las fajinas, para facilitar el posterior trabajo del voluntariado.

El objetivo de las fajinas es evitar la pérdida del suelo y ordenar el paisaje, con el fin de estimular la regeneración natural y analizar, transcurrido un año, la mejora de la zona, planteando entonces si fuera posible la plantación de nuevas especies.

educación medioambiental Previamente, antes de iniciar las labores en el monte, tuvo lugar un curso-taller de formación para la recuperación de las áreas degradadas y educar en materia medioambiental a los voluntarios.

Todas las actividades cuentan con la participación y supervisión de los Ingenieros de Montes, Sandra

López y Constant Amurrio, que ayudan a los voluntarios a ejecutar el trabajo correctamente.

También se realizó, una segunda jornada, el día 4 de Octubre, donde los voluntarios de Torrent Verd, se desplazaron a la sierra para estudiar las condiciones y la situación actual del monte, con el objetivo de analizar qué tipo de

actividades de reforestación eran más idóneas para mejorar el entorno y escoger la zona de trabajo.

En esta misma línea de trabajo, el Centro Ambiental El Vedat está programando su agenda para el próximo curso 2014/15, con una amplia oferta que incluye rutas, talleres de formación, cursos de fotografia y otras actividades.

la sonrisería

U

na de tantas cosas que uno va aprendiendo en la vida, es que tenemos que marcarnos unos objetivos que cumplir; nos movemos por objetivos y, aunque se pueda pensar que hacer esto sólo te lleve a frustraciones por no conseguirlos, es básicamente lo contrario, una vida sin objetivos es una vida vacía y eso sí que nos dirige directamente a una continua frustración. Nos quedamos con un montón de expectativas que no se cumplen porque no tenemos un proyecto de vida claro, creemos equivocadamente que no definir nuestras metas es la manera de abarcarlo todo.

Ya hemos hablado en otras ocasiones que mucha gente vive de forma autómata, sin rumbo, porque no se han tomado la molestia de reflexionar sobre lo que de verdad quieren y también hablamos que no era nada fácil tener esto claro, es un camino lleno de obstáculos, uno encuentra muchas dificultades,

decepciones o fracasos por el camino. Pero eso es algo que debemos hacer sí o sí, sentarse con uno mismo y preguntarse ¿qué es lo que quieres en este momento de la vida?

Una vida con sentido no se escribe así porque sí, sino porque es la única manera de intentar vivir una vida plena, que nos sentimos realizados más o menos. ¿No os ha pasado nunca el levantaros de la cama sin saber el motivo? Nunca olvidemos porqué nos levantamos cada día, y si aún no lo sabemos, ¿acaso no es mejor aclararlo cuanto antes?

Siempre tendemos a querer más y a no conformarnos con lo que tenemos, como críos pequeños, mimados y caprichosos. Seamos realistas, marquemos nuestros objetivos con un sentido común y unos límites que acote las posibilidades, pero que de la misma forma nos ayuden a tener clara la dirección a nuestra meta. ¿Vamos?

una meta clara

Por Pedro Laencina

6

Torrent Informatiu octubre de 2014

Más de 130 actuaciones del ‘Pla de Barris’ mejoran Torrent redacción

El Ayuntamiento de Torrent, a través del ‘Pla de Barris’, ha llevado a cabo en los últimos meses más de 130 actuaciones. Una campaña iniciada en el mes de abril y gracias a la cual se está logrando mejorar la calidad de vida de los ciudadanos, dotando a estos barrios de una cara totalmente renovada en materia de señalización viaria, repavimentación o accesibilidad, entre otros. Enmarcada dentro de la iniciativa ‘Torrent, ciutat per a les persones’, la delegación de Urbanismo puso en marcha el pasado mes de enero esta campaña de participación ciudadana, que está dando voz a los vecinos y detectando las necesidades en calles y barrios del municipio.

El barrio El Molí y el Distrito 3 han sido los primeros en beneficiarse de esta iniciativa que se llevará a cabo en toda la ciudad

El Pla de Barris cuenta con una inversión total de un millón euros.

El barrio El Molí ha sido el primer distrito de la ciudad en beneficiarse de esta iniciativa Hasta el momento, el ‘Pla de Barris’ cuenta con una inversión total de un millón euros.

El barrio El Molí ha sido el primer distrito de la ciudad en beneficiarse de esta iniciativa con un total de 48 actuaciones, destacando entre todas ellas el rebaje de 24 aceras para facilitar la accesibilidad

a los ciudadanos y la repavimento de otras que se encontraban deterioradas, para mejorar la seguridad de los viandantes. La plaza de Fray Antonio Panes, situada dentro del mismo barrio, también ha

visto mejorada su imagen global, gracias a la instalación de una nueva zona de juegos, la renovación del mobiliario urbano y la creación de nuevos espacios ajardinados. Actuaciones a las que hay que sumar

la instalación de un Sanecan que ha mejorado la higiene del entorno, y la habilitación de zonas para contenedores en varios puntos del barrio.

Por otro lado, el pasado mes de junio comenzaron las obras

en el Distrito 3, una amplia zona que comprende desde la calle Pintor Genaro Palau hasta la calle Gómez Ferrer y desde Camí Real hasta la calle Padre Méndez, donde se han ejecutado un total de 88 ac-

Torrent Informatiu octubre de 2014

7

afán de comprender

LA MARATÓN DEL IAIO ALFREDO Por José Miguel Martínez Castelló

E

tuaciones. Al tratarse de una zona de grandes dimensiones que abarca un gran número de calles, los técnicos decidieron dividir la zona en tres ensanches que permitieran concentrar el trabajo y facilitar la ejecución de los mismos.

Actualmente, los ensanches 1 y 2 ya están finalizados en su totalidad, por lo que el acondicionamiento del entorno del mercado de San Gregorio, el Ambulatorio, la zona de Moralets y los alrededores de la calle Francisco Roselló ya es una realidad.

ultimando el ensanche 3 Por su parte, los operarios se encuentran ultimando los trabajos en el Ensanche 3, situado en la zona superior de la ciudad.

A finales del mes está previsto que finalicen las obras, dando así por concluidas las mejoras relacionadas con la accesibilidad en el entorno de los colegios Federico Maicas, Antonio Machado y Miguel Hernández, el parcheado de aceras, la reposición de bancos, el tapado

de alcorques con resina, la limpieza, la reparación de juegos infantiles, o la ampliación de las zonas ajardinadas con plantas arbustivas y arbolado.

Continuando con las labores de mejora de toda la ciudad, ya han comenzado los trabajos en la zona del Centro Histórico y próximamente lo harán en Poble Nou.

Continuando con las labores de mejora, ya han comenzado los trabajos en la zona del Centro Histórico y próximamente lo harán en Poble Nou Trabajos que están permitiendo sanear las calles del municipio y que están siendo ejecutados por empresas del municipio con el objetivo de revitalizar la economía local, así como por la Brigada de Obras del Ayuntamiento de Torrent, la brigada de jardinería de la empresa municipal

Nous Espais y por el Consell Agrari.

otro millón para 2015 Torrent destinará una partida presupuestaria participativa de un millón de euros para el ‘Pla de Barris’ durante 2015 Fruto de la gestión del equipo de Gobierno, el consistorio obtuvo el déficit 0 al cierre del ejercicio 2012, y la liquidación del ejercicio 2013 dio como resultado un remanente positivo de 5 millones de euros y una capacidad de financiación de más de 5 millones de euros, situándose entre los 4 municipios que cumplen el principio de estabilidad presupuestaria de los 43 que conforman l’Horta.

Por ello, gracias a la amortización de la deuda financiera en más de 5 millones de euros, para los presupuestos municipales de 2015, el consistorio dispondrá de un millón de euros destinados a una nueva partida presupuestaria participativa para inversiones en barrios.

l próximo domingo 16 de noviembre se celebrará en la ciudad de Valencia uno de los acontecimientos deportivos del año: la maratón.

Este año la corro por primera vez. Seguro que conoce a alguien de su familia, compañero de trabajo o conocido que se ha puesto unas zapatillas y se ha iniciado en este bello deporte. Tanto es así que unos amigos y yo hemos creado un club llamado la Font de les runners de Torrent.

Para mí esta maratón será algo más que 42 kilómetros.

Cada metro y voz de ánimo que me aproxime a la meta estará dedicado a una persona que a principios de julio se fue para siempre: mi iaio Alfredo. El mismo día que murió, uno de sus hijos, mi tío Carlos, que lleva corriendo muchos años a un nivel importante, se acercó y me dijo: “Ara sí que vaig a correr la marató”. Mi abuelo no era deportista. Fue el clásico hombre de campo que disfrutaba contemplando su mayor pasión, el campo y la vida con un cigarrillo negro. Sentado, disfrutando del paso del tiempo, sin preocupaciones ni estrés.

Sin embargo, su forma de ver la vida coincide con los valores del deporte y de la maratón.

Esta carrera es una prueba de armonía, equilibrio y concentración. Mi abuelo, sin apenas estudios vivió dejando ejemplos de armonía constante. Nunca le vi decir una palabra más alta que la otra ni le oí hablar mal de nadie. Siempre escuchaba con atención todo lo que decías. Todo era expresado desde una sabiduría propia de la cátedra de la vida. No era propia ni de libros, cargos o títulos. Amigos y familiares dicen de él que era un filósofo. Yo estoy a punto de finalizar una tesis doctoral sobre el pensamiento de Ortega, y lo que a mí me ocupa páginas enteras, él lo relataba en un minuto sin perder ni un ápice de profundidad y sencillez.

Mi tío Carlos y yo correremos la maratón con una camiseta que llevará su rostro amable y desenfadado. Nunca hizo deporte. Pero trabajó duró, pasó hambre en la posguerra y tuvo que emigrar a la vendimia francesa para mantener a su familia. Ese día no hará una, sino dos maratones, sin despeinarse, tranquilo, con una mirada sosegada y de paz que jamás olvidaré. Espero que algún día alguien me recuerde por esos valores que compartió y vivió con todos nosotros.

Iaio, se vorem en el cel.

8

Torrent Informatiu octubre de 2014

Jesús Ros, candidato del PSPV a la alcaldía de Torrent Tras imponerse en las Primarias socialistas locales a Andrés Campos

anunció que en caso de perder se pondría a disposición de Ros al considerar que el proyecto estaba por encima de las personas.

redacción

Finalmente Jesús Ros i Piles será el candidato para liderar el nuevo proyecto socialista a la alcaldía de la ciudad en 2015, tras ser elegido por la mayoría de los militantes de la agrupación socialista de Torrent en las elecciones Primarias celebradas el pasado 19 de octubre en la agrupación socialista.

El resultado de las urnas celebradas otorgaba el 60% del escrutinio, con 215 votos de los 358 emitidos. Su rival en las Primarias, Andrés Campos, logró el apoyo de 132 militantes, el 36’8%. La elección del candidato suscitó un gran interés dentro del partido como lo demuestra el 93.47% de participación del censo de militantes, acudiendo a la cita 358 de los 383 militantes censados, con 2 votos en blanco y otros 9 votos nulos.

Nada más conocerse el resultado, el nuevo líder socialista agradeció a los 358 militantes

Jesús Ros consiguió el 60% del apoyo de los militantes, con 215 votos de los 358 votos emitidos, por los 132 de su rival (el 36’8%), Andrés Campos

el voto por en estas primarias y aseguró que habrá integración y que cuenta con todos para ganar las elecciones, porque todos hacemos falta, es-

cenificando sus palabras con un abrazo con su rival en las Primarias.

Con este resultado Jesús Ros vuelve a liderar el proyecto

socialista y regresa a la política local 10 años después, tras haber sido alcalde durante 17 años en la ciudad entre 1987 y 2004. Campos, por su parte, ya

Así, tras pasar por las urnas, Ros centra ahora sus primeras acciones en crear un equipo de trabajo para planificar la estrategia, de cara a las elecciones del mes de mayo y en retomar el contacto con los ciudadanos para recoger sus propuestas para incluirlas en su programa.

Mientras tanto, el actual portavoz, Andrés Campos, seguirá con su autonomía y responsabilidad de oposición en colaboración con el nuevo candidato.

el rincón infinito

Por suerte va bien

Y

o, como una gran parte de la sociedad española, he asistido atónito al caso de la sanitaria Teresa Romero, infectada de ébola.

Primero se trajo el virus aquí, cuando especialistas en la materia desaconsejan esa medida ya que lo recomendado es enviar un equipo especializado allá donde se encuentra el foco de la infección.

Una vez aquí se ingresa al misionero en el Hospital Carlos III, un centro que era pionero en enfermedades contagiosas, hasta que los recortes en Sanidad del gobierno de España y de la Comunidad de Madrid mermaron la calidad de estas instalaciones.

Como traca final, en el momento salta la alarma del contagio, llega el caos.

Una ministra que comparece ante la prensa, rodeada de técnicos, y en cuya comparecencia en vez de transmitir calma, hace que salten todas las alarmas, por cierto Ana Mato dijo en 2009: “La política es la obligación de intentar impedir que la enfermedad se propague y ellos no lo han hecho. A mí me parece gravísimo y si la ministra no da explicaciones suficientes, debería dimitir”, “con la salud de los n

Por Juanmi Cervera

españoles no se juega, es un tema fundamental para nosotros, y queremos que se tomen las medidas necesarias para que se garantizar la salud de todos los españoles”, ¿aún sigue siendo ministra?

Un consejero de Sanidad, que culpabiliza del contagio a la propia sanitaria, ¿aún sigue siendo consejero?

Una ambulancia que, tras llevar a la enferma al hospital, sigue llevando enfermos, ¿hay algún responsable?

El sacrificio preventivo de la mascota, ¿por qué no se estudió si estaba contagiada?

Por suerte, a día de hoy, parece ser que la sanitaria, Teresa Romero, ha dado negativo en la prueba del ébola.

Y es que, pese a los chapuzas que gestionan la Sanidad Pública, muchos de ellos defensores de la sanidad privada, por suerte hay unos grandes profesionales trabajando en los centros hospitalarios públicos españoles.

Cambiando radicalmente de tema, el 19 de octubre los militantes del PSPV-PSOE de Torrent, decidieron en primarias -con una participación del 93% del censo- que su candidato a la alcaldía de Torrent será Jesús Ros. Salud y que les vaya bien bonito. n

n

n

10

Torrent Informatiu octubre de 2014

UNICEF reconoce a Torrent como ‘Ciudad Amiga de la Infancia’ 2014-2018 redacción

En 2010, el pleno municipal aprobó iniciar los trámites para la solicitud de este reconocimiento, que ahora UNICEF concede a Torrent como ‘Ciudad Amiga de la Infancia’ 2014-2018.

Una iniciativa que lleva a cabo UNICEF, y cuya misión es promover la participación ciudadana de toda la infancia en la vida pública municipal, así como impulsar todo tipo de políticas municipales tendentes a favorecer el desarrollo de los derechos de las niñas y los niños. Por ello, durante estos últimos cuatro años, se ha trabajado desde todos los ámbitos y delegaciones del consistorio, de forma conjunta con el Comité Local de UNICEF, con el propósito de que la capital de l’Horta Sud cumpliera los requisitos indispensables para entrar a formar parte de esta red, la cual vela para que la voz de los más pequeños se haga oír. Un trabajo que ha sido supervisado minu-

ciosamente en un proceso que ha incluido visitas al municipio por parte de los evaluadores, los cuales se han podido entrevistar con responsables técnicos y políticos, así como con el Consejo Municipal de infancia.

partícipes en la vida pública En el año 2008 nació el ‘Consell dels Xiquets’, un órgano consultivo local, a través del cual los niños y las niñas de Torrent participan activamente aportando su opinión sobre temas relacionados con los centros escolares y la ciudad en general. Esta iniciativa, creada por el consistorio torrentino, surgió con el objetivo de que los menores puedan expresarse y, además, sean escuchados e informados sobre todo lo que afecta a la ciudad, ya que son parte activa de ella.

Cada año, desde el Consell se elige un tema para que sea trabajado en profundidad en los diferentes colegios del municipio.

De esta manera, y mediante las

propuestas realizadas por los menores, se trabajan valores propios de una sociedad democrática que consiguen mejorar el entorno en el que viven.

Durante el año 2012, las actividades se focalizaron en los ‘Derechos del niño’, mientras que en el curso 2013-2014, se ha trabaja-

do la ‘Solidaridad social y Medio Ambiente’. Dando respuesta a las propuestas aportadas por los más pequeños del municipio durante la celebración del ‘Consell de Xiquets i Xiquetes’ del pasado 30 de enero de 2014, el Ayuntamiento de Torrent, a través de la delegación de Medio

Ambiente, ha puesto en marcha el programa ‘Torrent, més neta i saludable’. Un plan de acción que se está llevando a cabo en los centros escolares de la ciudad durante el mes de octubre, que pretende promover el reciclaje y las prácticas sostenibles entre el alumnado de Primaria.

Torrent Informatiu octubre de 2014

Los ‘Moros i Cristians’ torrentinos serán declarados Bien de Relevancia Local

Por el hecho de contribuir al mantenimiento y al enriquecimiento de la cultura valenciana redacción

Coincidiendo con la celebración del 25 aniversario del nacimiento de las fiestas de ‘Moros i Cristians’ de Torrent, la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte declarará estás fiestas como Bien de Relevancia Local.

Esta declaración, que responde a una solicitud de la Unión Nacional de Entidades Festeras (UNDEF), también se hará extensiva a todas las fiestas de ‘Moros i Cristians’ de la Comunitat Valenciana. Una distinción que se otorgará por el hecho de contribuir al mantenimiento y al enriquecimiento de la cultura valenciana.

Además, supone el paso previo para que aquellas fiestas que cumplan con los requerimientos que se especifiquen en la declaración de Bien de Relevancia Local,

puedan iniciar los trámites para poder ser nombradas Bien de Interés Cultural.

Supone el paso previo para iniciar los trámites para poder ser nombradas Bien de Interés Cultural En el caso de Torrent, cada año, alrededor de 1.500 personas que componen las 24 comparsas y filaes de estas fiestas, salen a la calle la última semana del mes de julio durante las Fiestas Patronales. Días en los que la pólvora, la música y el colorido de los trajes, se convierten en los tres elementos con mayor protagonismo y presencia en el municipio.

Además, estas fiestas suponen un motor económico para la ciu-

dad, pues en un corto espacio de tiempo, han alcanzado una gran repercusión. La Gran Entrada se caracteriza por ser un espectáculo visual que atrae cada año a un gran número de visitantes llegados de diferentes puntos de la Comunitat Valenciana, que atraídos por la vistosidad de la festividad se acercan hasta la ciudad para disfrutar del recorrido que se inicia en Monte-Sión hasta el colegio San José y Santa Ana. Cabe recordar que el pasado mes de mayo, las fallas de Torrent iniciaron el camino para que sean declaradas Fiesta de Interés Turístico Autonómico. Por su parte, en 2009, la Semana Santa de Torrent recibió el título de Fiesta de Interés Turístico Autonómico por ser una fiesta que cuenta con la figura única de la Reina del Encuentro y Ángel de Resurrección.

31

32

Torrent Informatiu octubre de 2014

La cultura fallera o las fallas de la cultura A principios de Octubre se entregaban los premios del certamen de cortometrajes “Objectiu Faller”, que ha contado con 26 cortos a concurso. Durante este mes y el próximo, podremos asistir a las 34 representaciones teatrales del XXXVI Concurso de Teatro Fallero. Los números hablan: las fallas torrentinas generan cultura.

patricia picazo

Para la mayoría de los que no son falleros, ya sean valencianos, españoles o foráneos, las fallas son esa fiesta

popular con copyright levantino en la que durante cinco ventosos días de Marzo, se tiran petardos, se queman monumentos y salen en procesión hombres, mujeres y niños vestidos con espectaculares trajes de época. Y fiesta, mucha fiesta.

Y no seré yo quien diga que eso no son las fallas. Sin duda venerar al patrón de los carpinteros y a la virgen de los desamparados merece todos mis respetos hacia quienes comulguen con ese culto. Sin embargo, lo que más me gusta de la tradición fallera

y de las comisiones que mantienen la fiesta viva en nuestra ciudad, no

son sus días grandes. A mí me gustan las fallas que empiezan en abril y

teorías de barrio

medidas, tiralineas y controladores

Por Nico Peiró

Y

a va siendo hora de sacar los metros de medir a la calle, escuadras, cintas métricas y demás aparatos de medida...

Los policías locales deben dejar de preocuparse por el tráfico rodado y fijar su interés en el tráfico de transeuntes, sobre todo donde hay terrazas de bar.

Es evidente que sentarse en la terraza del bar de marras tiene su encanto, pero queda desencantado cuando intentas esto en la Avinguda al Vedat; si eres cliente te tomas algo con todo el que pasa, en ocasiones hasta me ha desaparecido el cortado de la mesa, algún viandante se lo habrá beneficiado.

Ahora bien, si eres peatón lo tienes crudo, te trae más a cuenta dar un buen rodeo que intentar subir la Avinguda por las aceras, entre que el espacio que queda entre las mesas y las fachadas es mínimo, más mínimo es el paso si delante de ti va alguna persona mayor con andador o unos padres primerizos con carro de bebé. Ni que decir tiene que a veces si se encuen-

tran en sentido contrario estos dos fenómenos, el camarero intenta colocar consumiciones aprovechando el atasco.

Así que no estaría de más que la policía local ordenara el tráfico de peatones por esas zonas, sería muy provechosa su actuación.

Ahora, que también deberían estar los pobres de controladores en las terrazas que ocupan plazas de aparcamiento, la línia no sirve de nada, sólo el sonido de los retrovisores de los coches que pasan son el límite. Seguramente en alguna calle donde pasan pocos coches las terrazas han invadido todo el espacio.

Habrá que ir pensando para elecciones municipales que todos los comercios tengan derecho a terraza, una tienda de ropa o complementos, una zapatería, una papelería... lo que sería chocante ver al dentista, podóloga, peluquera o psicólogo ejerciendo en la calle (que mal suena eso), pero en realidad deberían tener todo el “derecho del mundo” de los bares.

Torrent Informatiu octubre de 2014

terminan en febrero. Esos meses en los que la actividad en los casales falleros no cesa y donde encontramos ese carácter popular y comunitario que da sentido a la asociación cultural que les da nombre.

Es importante señalar que en una ciudad donde no hay cines y donde poca es la ayuda municipal al fomento y desarrollo del audiovisual, sea precisamente una falla, la Falla Nicolau Andreu, quien organice el único concurso de cortometrajes de Torrent. El certamen “Objectiu Faller” este año ha celebrado su tercera edición y ha presentado 26 cortometrajes, de 16 comisiones falleras participantes, entre los que ha ganado el premio al mejor cortometraje “Jaume ha abandonat el grup” rodado por la falla San Vicente-Amparo Iturbi. Hemos hablado con otra de las participantes, la Falla Plaça de la Concòrdia-Parc Central, que ha recibido el Premio Junta Local Fallera a la Mejor Crítica Local.

Hay que recordar el objetivo crítico propio de la naturaleza de las fallas. En este caso, “Per Un Casal Llicenciat” señalaba las dificultades en la normativa local para poder obtener la licencia de casal fallero. La directora del corto premiado, Maria José Bárcenas Calvo, nos ha contado el interés que despertó el rodaje entre los falleros y lo contentos que están con la experiencia. Ha sido la primera vez que han competido y seguro que no la última.

Este mes de Octubre se está celebrando XXXVI Concurso de Teatro Fallero, que pone en escena 34 piezas teatrales entre la categoría infantil y adulta Y para continuar con la programación cultural otoñal, este mes de Octubre se está celebrando XXXVI Concurso de Teatro Fallero, que pone en escena 34 piezas teatrales entre la categoría infantil y adulta. Las comisiones falleras torrentinas, junto a la Junta Local Fallera, nos brindan la oportunidad de ver en escena textos de Carles Alberola, Enrique Jardiel Poncela o Henri Ibsen durante el 1 de octubre y el 14 de noviembre en el salón de actos del Ayuntamiento de Torrent.

Parece que las fallas no son sólo pólvora y flores. Las comisiones torrentinas, actúan como dinamizadores de la comunidad, cultivando la creación de teatro y cine entre sus falleros y fomentando el consumo cultural popular en nuestra ciudad. Aquí mi reconocimiento.

Para ver los cortos del certamen “Objectiu Faller”: www.nicolauandreu.es/ curts Para consultar la programación de teatro: www.fallasdetorrent.com

IX edición del Concurso de Pintura Rápida La sala de exposiciones de Caixa Rural Torrent acogió la entrega de premios de la IX edición del Concurso de Pintura Rápida ‘Ciutat de Torrent’. Las 20 obras finalistas quedarán expuestas hasta el 31 de octubre (de lunes a sábado de 17 a 20 h.).

Premiados: n 1º Raúl Rubio Sánchez n 2º Blai Tomás Ibáñez n 3º Gonzalo Romero Navarro n Premio especial ‘Artista local’: José Francisco Martínez González n Premio especial ‘Artista discapacitado’: Francisco Javier Planells Alós

33

34

Torrent Informatiu octubre de 2014

125 aniversari de la presè Torrent vivint-la amb con Informatiu históric per José Royo Martínez

històric

Cronista Oficial de Torrent

L’arribada dels pares Terciaris Caputxins a Torrent constitueix el començament d’una llarga i fructífera relació amb la població, a la vegada que significa per al nou institut religiós fundat pel P. Lluís Amigó el 12 d’abril de 1889 al Convent de la Magdalena de Massamagrell, on té lloc la investició dels primers religiosos un lloc apropiat per a viure amb dignitat, lluny d’insalubre Cartoixa d’Ara Christi del Puig, on s’havien instal·lat.

Torrent, el 31 d’octubre de 1889 obria els seus braços a la nova comunitat de religiosos que arribava encapçalada pel mateix P. Lluís Amigó i un seguici de frares per instal·lar-se a l’antic convent alcantarí de Ntra. Sra. de Monte-Sión.

Aquest convent, fundat el 1596, havia estat ocupat pels franciscans alcantarins, els quals van emprendre la tasca de començar les obres d’una nova església conventual que fou beneïda el 15 de juny de 1605 i després un senzill convent com a residencia amb els seus claustres. Hi estigueren fins que el 30 d’agost de 1835, i degut als decrets de desamortització del ministre Álvarez de Mendizabal, van tindre que abandonar-lo.

Una vegada desamortitzat l’Estat va malvendre els terrenys i camps colindants –el que hui nomenem L’Hort de Trènor- i al cap d’uns anys va donar a l’Ajuntament l’edifici del convent per tal que s’instal·lara una Casa de Beneficència, de la qual es van encarregar les Terciaries Franciscanes de la Immaculada,

Antic presbiteri de l’esglésa de Monte-Sión desaparegut en la Guerra Civil.

El 31 d’octubre de 1889 obria els seus braços a la nova comunitat de religiosos que arribava encapçalada pel mateix P. Lluís Amigó a més de servir a més com a caserna de la Guardia Civil.

Una gran tasca els quedava encomanada als nouvinguts, entre els que se trobava el P. José Mª de Sedaví, que fins el mes de maig havia estat vicari de la Parròquia de l’Assumpció, conegut per tots com D. José Méndez, més d’uns quants torrentins que,

amb l’obsessió de fer tornar al seu benvolgut vicari a Torrent, finalment van optar per quedarse amb ell en la Cartoixa.

D’aquesta manera es va dispondre que les religioses se traslladaren, amb les dones i les xiquetes a una casa al carrer de l’Ermita i que els religiosos s’encarregaren de la Beneficència dels homes i xiquets. Aquesta tasca encomanada prompte es completaria amb l’atenció dels serveis religiosos a l’església i l’ensenyament de la doctrina cristiana entre els xiquets.

A més, molt aviat es completaria amb l’establiment d’una xicoteta escola, on se donaven les

primeres lletres als menuts. El mateix P. Lluís Amigó en la seua visita canònica de 7 de maig de 1891 indicava que es procurara “organizar lo mejor posible la escuela de niños en lo que recomendamos despligue mucho interés el director encargado al efecto...”. Uns mesos després el Governador Civil autoritza als religiosos per a que puguen recollir almoines per als sosteniment de dos escoles per a la instrucció dels xiquets abandonats.

Uns anys més tard, el 6 de febrer de 1893, s’aconseguiria l’oportuna autorització per impartir classes de primera ensenyança. A l’any 1915 sabem que

Torrent Informatiu octubre de 2014

ència amigoniana a n/mpassió

35

la charca

¡Señores, esto no es serio!

Por Tomás Fenoll

U Nova esglésa reconstruida cap 1949.

existien tres mestres religiosos que atenien uns 60 alumnes matriculats entre els 7 i 12 anys.

Tanmateix, no serà fins 1918, quan per mitjà del nou superior P. Joan d’Aielo, el col·legi comence a tindre certa importància, ja que, traslladats els novicis i els seràfics a la casa de Godella, s’obté l’autorització per impartir no sols l’ensenyament primari sinó també el secundari o batxillerat. Tota aquesta tasca desenvolupada no va quedar en l’oblit i l’Ajuntament de Torrent va saber reconèixer-ho en donar a perpetuïtat als religiosos el Convent i totes les seues dependències.

Tot va canviar quan el 19 de juliol de 1936 els milicians assal-

taren el Convent i en amenaçar als religiosos els van expulsar del lloc. Dos dies després, el 21, en rodejar tots els voltants, van prendre foc a tot el recinte. Amb el pas del temps, i durant la guerra, a poc a poc s’enderrocà, fins que els murs van desaparèixer.

Una vegada acabada la guerra, alguns religiosos, encapçalats pel P. Prudenci Mª de Palmera, s’instal·laren en una casa propera al que havia estat el Convent i començaren de nou.

De fet per al curs escolar 193940 ja s’obri el col·legi en aquesta seu provisional.

La reconstrucció del nou Monte-Sión comença per l’església, el dia 4 de setembre de 1940, fes-

tivitat de Sant Francesc, en un solemne acte va col·locar-se la que seria la primera pedra. Tres anys després, el pare general Ildefonso Mª de Vall d’Uixó, amb el trasllat del Santíssim Sagrament des de la capella provisional, va beneir el nou temple, encara en condicions molt precàries i pràcticament amb les parets sense lluir.

Uns anys després, i després de moltes instàncies i paperassa, l’organisme estatal Regiones Devastadas va atorgar la subvenció per dur endavant el projecte de reconstrucció del nou convent segons els plànols de l’arquitecte D. Carlos E. Soria i que va ser adjudicat al constructor d’Alzira

stedes dirán lo que quieran pero esto ya resulta demasiado vergonzoso, varias generaciones tiradas por la taza de un váter público. Los que nos aproximamos a la cincuentena presumíamos de haber adquirido unos valores forjados sobre pilares que considerábamos indestructibles. Pero las continuas noticias acerca de los “lladres” pone en peligro todas las estructuras con las que sustentábamos que la educación recibida antaño era mucho mejor que la que hoy se imparte en las aulas, no negaré que yo ya tengo serias dudas. Si revisas la lista de innombrables, la gran mayoría de ellos su fecha de nacimiento está comprendida entre los años donde la exigencia y existencia de valores como: el respeto, la educación, la sinceridad, la valentía, el orgullo, la esperanza... eran la base de su educación. Visto con perspectiva no encaja muy bien que digamos con preferir comer bien, beber mejor, jugar al golf o proveerse de caricias a costa de mirar hacia otro lado en lugar de comprometerse con la sociedad a través de la obra social de la entidad expoliada y rescatada (o sea que se han fumado nuestro dinero). Como tampoco tiene mucho sentido emitir preferentes endosadas a los pensionistas financieros para pagarse las juerguecitas. Reconozco que he sido muy inocente al pensar lo contrario, o simplemente he querido ser un iluso imaginando que esas generaciones serían capaces de recuperar al menos la cordura de una sociedad que viaja por este tiempo a una velocidad de vértigo, y que visto lo visto posiblemente deberíamos dejar que sean aquellos a los que se les acusaba de no tener valores los que eduquen a los que sí los han perdido.

Aunque antes todos estos “lladres” impresentables deben de pasar por un periodo de inactividad contemplando el cielo azul desde sus celdas, a ser posible que sea muy, pero que muy largo.

Los accidentados de tráfico no saben que tienen derecho a cobrar indemnización jueces y ex-directivos de aseguradoras que luchan por conseguir la máxima indemnización.

Esta empresa es la primera en España líder en reclamaciones de accidentes de tráfico, trabaja a porcentaje sobre resultados, o sea, que sólo cobra si el cliente cobra al final.

Tr a m i t a n a n u a l m e n t e m á s d e 4000 reclamaciones. El último año, obtuvieron 10 millones de euros, en indemnizaciones.

Según comenta Enrique López, Director de Valencia, “estamos orgullosos de ayudar a tantos acci-

TRAFICO. Según un estudio, los accidentados no saben que tienen que reclamar una indemnización al culpable del accidente y a su aseguradora.

Esta indemnización debe ser valorada por médicos y abogados a favor del lesionado. La mayoría de las veces, se encarga la propia compañía de seguros, que intentará pagar lo menos posible.

Existe una empresa, con oficinas en toda España, independiente e imparcial, que se llama Indemnización Directa (Tel. 963239655), está formada por ex(publireportaje)

dentados, cualquiera puede acceder a nuestros servicios, ya que no pedimos dinero a cuenta, ni cobramos, hasta obtener resultados, y si no conseguimos nada, no cobramos. Esa és, la clave de nuestro éxito.”

INFORMESE SIN COMPROMISO

Gran Vía de Fernando el Católico 36 46008 Valencia

Tel 96 323 9655 www.indemnizaciondirecta.com

SOLO COBRAMOS SI USTED COBRA

36

Torrent Informatiu octubre de 2014

Josep Vila Alós per la quantitat de 988.180’39 ptas. La nova construcció constaria de dos pavellons en angle recte, un dels quals es dedicava a la comunitat religiosa i l’altre era destinat a col·legi. A la planta baixa quatre aules, a més d’una sala per a biblioteca i, al primer pis, destinat als alumnes d’ensenyament superior, comptaria també amb quatre aules i una sala d’estudis.

El 20 d’octubre de 1950, fou inaugurat i beneit per l’arquebisbe D. Marcel·lí Olaechea.

El 6 de febrer de 1893 s’aconseguiria l’oportuna autorització per impartir classes de primera ensenyança Sense solució de continuïtat començarien les obres d’un nou edifici “El Teatro Hogar Antoniano”, que en un principi estava projectat situar-lo a la part sud, dins el pati interior, paral·lel al pavelló de la comunitat. Esta ubicació presentava problemes en l’ajuntament pel que es va decidir projectarlo entre l’església i el dipòsit de l’aigua, en els terrenys que abans ocupava el Calvari.

Degut a que els recursos eren escassos es va elaborar una circular “Un hogar para la Pía Unión” en el que amb la finalitat de subvenir fons s’acordava l’emissió d’una sèrie d’accions de 50, 100 i 500 pessetes. Encara que per a les economies més modestes s’emeteren accions de 30 pessetes amortitzables.

Elaborat el corresponent projecte, el 3 de març de 1951 tingué lloc el marcatge del solar i un diumenge després, el dia 11, després d’una solemne missa de comunió general tingué lloc la col·locació de la primera pedra per part del superior pare Vicent Lozano.

Iniciades les obres, a pesar de tots els esforços que es feien, buscant materials per a l’obra a preus més assequibles, fent funcions de teatre, concertant un préstec amb la Caixa d’Estalvis de Torrent, les obres hagueren de paralitzar-se per manca de recursos.

Finalment, amb la ajuda del Consell General de la Congregació, es va poder acabar i inaugurar oficialment entre els dies 7 i 8 de novembre de 1953, no sense superar alguns entrebancs com la denuncia del Col·legi Oficial d’Arquitectes i l’afonament de tota la coberta quan ja estava pràcticament tot acabat.

Tanmateix, les modificacions dins d’este espai a MonteSión han continuat. L’any 1967 s’aconsegueix per part del d’aleshores superior pare José Mª Rubio que Monte-Sión poguera ser una filial de l’Institut Lluis Vives de Valencia, fet que s’aconsegueix i esdevé, la filial masculina núm 11. Tot això suposa un augment considerable en el número d’alumnes, per la qual cosa es projecta fer un nou edifici a la part sud, dins del pati d’esplai. El nou pavelló construït, aleshores pel nou superior pare José Deusa, inclou l’edificació de tres pisos per a aules i la planta baixa es dedica a gimnàs. Construcció que s’inaugura l’any 1971.

El 19 de juliol de 1936 els milicians assaltaren el Convent i dos dies després van prendre foc a tot el recinte. A poc a poc s’enderrocà, fins que els murs van desaparèixer La superioritat del P. José Mª Rubio significa també el començament de les gestions per a que el temple conventual s’esdevinga en Parròquia de Ntra. Sra. de Monte-Sión. Per decret de 25 de setembre de 1968 D. Rafael González Moralejo, vicari capitular de la diòcesi amb facultat de bisbe residencial, erigeix la nova parròquia, de la que, en passar uns mesos prendria, possessió en qualitat de rector el nou superior P. José Deusa García.

A la vegada, per part de l’ajuntament es faciliten les gestions per tal de dispondre de l’espai que fins eixe moment ocupava el dipòsit de l’aigua, per tal d’enderrocar-lo i poder construir un pavelló pels nivells superiors de Batxillerat. Esta obra

Façana del Teatro Hogar Antoniano i de l’església de Monte-Sión.

suposa la remodelació igualment el Teatre de la Llar Antoniana que perd tota la seua façana.

A poc a poc, s’aniria acomodant de nou els espais, de tal forma que l’any 1978 s’inaugura un nou edifici, de tres plantes, de les quals la planta baixa s’empra per a serveis administratius, les dues següents són aularis i la tercera està reservada per a la comunitat. Esta nova construcció es feu mitjançant l’enderrocament d’una part de l’edificació que l’any 1950 va construir l’organisme de Regiones Devastadas.

La reconstrucció del nou Monte-Sión comença per l’església, el dia 4 de setembre de 1940, festivitat de Sant Francesc Pel que respecta al col·legi les seues instal·lacions s’han anat ampliat a partir de la compra algunes cases de l’anomenat “Barri de la Paloma”, la qual cosa ha permés situar-hi la biblioteca, aules d’assignatures d’especialitat com la música i

l’anglés, la informàtica i una amplia sala de conferències equipada de tots els elements tècnics.

Finalment, l’enderrocament l’any 2007 d’una de les parts que encara restava de la construcció feta l’any 1950 ha suposat l’edificació d’un immoble de tres altures a més d’una de subterrani. Açò ha permés instal·lar-hi la cuina, sales de menjadors, l’aulari per l’Educació Infantil amb el seu pati interior propi, a més d’altres aules tant d’ensenyament com per al professorat.

Torrent es comunica amb tu...

TORRENT

Vols rebre notícies i informació del teu Ajuntament? Inscriu-te en: ¿Quieres recibir noticias e información de tu Ayuntamiento? Inscríbete en:

www.torrent.es/info

tenemos un presupuesto para tu barrio,

participa!

tenim un pressupost per al teu barri,

¿qué podemos hacer? ¿qué mejora harías?

què podem fer? quina millora faries?

Pots fer-nos arribar les teues propostes:

Puedes hacernos llegar tus propuestas:

Enviant un correu electrònic a

Enviando un correo electrónico a

A través de

A través de

Dipositant la teua proposta en la bústia que trobaràs: -Planta baixa de l’ajuntament (TDIC) -CIJ (l’Espai, Edifici Metro) -Oficina Ciutadana AVV El Vedat

Depositando tu propuesta en el buzón que encontrarás: -Planta baja del ayuntamiento (TDIC) -CIJ (l’Espai, Edificio Metro) -Oficina Ciudadana AVV El Vedat

participa@torrent.es

participa@torrent.es

www.torrent.es/participa

www.torrent.es/participa

El meu carrer/plaça és: Mi calle/plaza es:

M’agradaria que es millorara/la meua proposta és: Me gustaría que se mejorara/mi propuesta es:

Nom: Nombre:

Contacte (telèfon, correu electrònic,...): Contacto (teléfono, correo eletrónico,...):

Ajuda Atenció telefònica 010

38

Torrent Informatiu octubre de 2014

JUSTO A TIEMPO

LAS 3 D Por Salud March @saludmarch

A

provecho este balcón de papel para reflexionar sobre las palabras que nos dedicó el entonces arzobispo de Valencia, monseñor Carlos Osoro, a las mujeres profesionales en nuestro primer encuentro APEC (Asociación de Profesionales y Empresarias Católicas) de julio 2014. El objeto de la disertación tenía como centro encontrar una manera de “hacer juntos una manera de estar y de ser en este mundo”, sobre todo en el mundo profesional y empresarial. Y es que está naciendo una nueva época de forma muy acelerada, pero la construcción de la nueva era peligra si no se ponen bien los cimientos del edificio.

Afirman los historiadores que las épocas grandes nacieron con fundamentos serios. En España estamos en una transición que está resultando complicada ya que ahora todo cambia vertiginosamente y todo es global. Tal y como advirtió don Carlos: “Estamos sufriendo los primeros daños de las 3D, cuyos síntomas son Desdibujamiento, Descarte y Desorientación”.

DESDIBUJAMIENTO porque ya no se sabe lo que es el ser humano. Cada uno hace su dibujo y solo le sirve su modelo. Hay tantos tipos de ser humano como personas. El dibujo que todos teníamos antes en mente era un hombre a imagen y semejanza de Dios. Sí, sí… parece desfasado, pero todo el mundo lo teníamos claro. Esa claridad ayudaba a configurar el orden social, un modo de ser, el derecho... El resultado de cuestionarlo todo son personas concebidas como dioses fabricados según el espejo de nuestras propias insatisfacciones y miedos.

El DESCARTE es más cruel pues se basa en la fuerza.

Supone la exclusión. Y eso lo absorbe la cultura actual. Se prescinde de Dios y ni se nombra. Nos avergüenza que sepan que creemos. Piensen… sin una regla superior al hombre, ¿de quién dependemos? ¿del más fuerte?

Luego llega la DESORIENTACIÓN porque no hay certezas. No hay metas. Todo cambia y todo vale, todo es relativo.

No hay capacidad de reacción. Las certezas que se enseñan son raquíticas. Los valores se quedan sin contenido. ¡Qué difícil es predicar con el ejemplo! La verdad radica en la convicción de que cada hombre tiene su verdad y tiene su derecho. La sociedad actual propone una especie de relativismo donde lo trascendente está siendo reemplazo con falsas promesas o fines coyunturales.

Debemos actuar. Todos. Por nosotros. Por nuestros mayores.

Por los que vendrán. Frente al desdibujamiento, presentemos la verdad del ser humano. Frente al descarte, la cultura del esfuerzo. Nadie sobra. Todos somos necesarios. No se destroza al otro. Frente a la desorientación, valores que ilusionen. Y esto deberíamos empezar a aplicarlo en nuestros puestos de trabajo.

En una crisis tan profunda como la actual el ser humano debe recuperar su espacio en el mundo. ¿Empezamos?

Torrent fomenta la formación y el aprendizaje a través de IDEA’T redacción

El Ayuntamiento de Torrent ofrece durante todo el año multitud de cursos para la formación y el aprendizaje de sus ciudadanos. Desde la empresa municipal de empleo, IDEA’T, se organizan continuamente talleres y cursos dirigidos a aquellas personas con inquietudes personales y laborales, o con necesidades formativas.

El objetivo es ayudar a los vecinos y mejorar su situación laboral, gracias a la variada oferta que se puede encontrar.

Durante el mes de octubre, los cursos disponibles son: Técnicas de Comunicación e Inglés para atender al Cliente, taller de Alfabetización Digital, Cur-

so de Certificado de Aptitud Profesional (C.A.P.), taller ‘¿Cómo desarrollo mi marca personal para ser único?’, taller ‘Cómo evitar ser descar-

Se da a conocer el nombre de los premiados de la VI Edición de la Carta de Poblament

Con los ‘Premis Carta de Poblament’ se galardona, desde 2009, a los torrentinos más destacados por su trayectoria profesional con el objetivo de reconocer e impulsar las actividades culturales, científicas, educativas y sociales de la ciudad de Torrent. En esta ocasión, el galardón en Arts i Lletres, será para Calo Carratalá figura destacada dentro del panorama pictórico actual. También será premiado Pedro López en la modalidad d’Esports por su trayectoria profesional en el mundo futbolístico, destacando sus valores deportivos y humanos, siendo actual jugador del Levante UD. En Ciència, Tecnologia i Medi Ambient, será otorgado a José Alfonso Antonino Daviu, Doctor Ingeniero Industrial Sobresaliente Cum Laude por la Universitat Politècnica de Valencia. En Societat i Concòrdia, el premio se concederá a la Congregación de Religiosos Terciarios Capuchinos de Nuestra Señora de los Dolores (Amigonianos) gracias a su labor social y religiosa desde que se fundó la escuela en 1889. Por último, en la modalidad de Trajectòria Professional, el premio será para Salvador Fernández Calabuig, empresario de Torrent.

tados en un proceso de selección’, el curso de Marketing Digital y Comercio Electrónico y el curso de Monitor de Tiempo Libre Infantil y Juvenil.

José Pascual Castro, nuevo presidente de FAVBUR

El salón de actos de la Mancomunitat de l’Horta Sud fue el marco escogido para la celebración de las elecciones del nuevo presidente de la Federación de Asociaciones de Vecinos de Barrios y Urbanizaciones de Torrent (FAVBUR).

Unas votaciones que por unanimidad han nombrado a José Pascual Castro, de la Asociación de Vecinos de Camí La Noria, como nuevo presidente.

Un acto en el que no faltó la presencia del concejal de Medio Ambiente, José Gozalvo, y la delegada de Urbanismo, Marisa Martínez.

Torrent Informatiu octubre de 2014

39

teléfonos de interés EMERGENCIAS Policía Nacional Comisaría 96 155 44 99 Emergencias 091 Bomberos 112 Atención a Víctimas de Maltratos 96 111 18 68 Policía Local Dependencias 96 111 18 92 Emergencias 092 Protección Civil 96 155 90 63

centros de salud C.S. Torrent II 96 197 48 40 Drogodependencias 96 197 48 68 Salud Mental 96 197 42 79 C.S. Pintor Ribera 96 197 42 60 C.S. Santos Patronos 96 157 48 51 El Vedat 96 156 27 68 Planific. familiar 96 156 46 21 Centro de Diálisis 96 157 21 95 Prevención de cáncer de mama 96 156 49 03 Cruz Roja 96 156 60 74 Cruz Roja. Emerg. 96 367 73 75

cultura Casa de Cultura Biblioteca Metro EMAT L’Auditori Conservatorio Museo Comarcal

96 111 18 50 96 111 18 51 96 111 18 52 96 158 10 77 96 155 13 23 96 158 82 21

transportes Taxis 96 155 10 55 Fernanbus 96 150 00 82 FGV Est. Torrent 96 155 16 29 FGV Información 900 46 10 46

otros Ayuntamiento 96 111 11 11 Aigües de l’Horta 96 158 01 29 Brigada de Obras 96 111 18 61 Correos 96 155 05 96 Ecoparc 96 156 31 92 Hacienda 96 155 94 12 Grúa Municipal 96 156 73 13 Centre d’Informació Juvenil de Torrent 96 111 18 53 FDM 96 156 23 46 INSS 96 155 00 75 Cementerio 96 156 35 74 Tanatorio Sant Josep 96 156 46 32 Tanatorio Mémora 96 158 85 80 Registro de la Propiedad Torrent 1 96 155 43 59 Torrent 2 96 158 83 10

Torrent 3 96 155 28 07

Agenda cultural EXPOSICIONES Exposición de pinturas VISIONS I FRAGMENTS DE TORRENT, de Salvador Gómez Bellmont. Del 6 al 22 de Noviembre. Sala de exposiciones de Caixa Rural Torrent Líneas Maestras. Dibuixos del Museu de Belles Arts de València. Del 23 de Octubre al 21 de Diciembre. Lugar: EMAT n

MÚSICA Los septetos del siglo XIX. 31 de Octubre. Lugar: l’Auditori de Torrent

n

CONVOCATORIAS Concurso de carteles de las Fallas de Torrent 2015. Hasta el 19 de Noviembre

TEATRO XXXVI CONCURS DE TEATRE FALLER DE TORRENT. Del 20 de Octubre al 14 de Noviembre. Entrada gratuita Caminando con Antonio Machado. 1 de Noviembre. Lugar: l’Auditori de Torrent n

n

n

n

CENTRO AMBIENTAL EL VEDAT Viernes 31 de Octubre. Fiesta de Halloween. Consulta nuestra web NOVIEMBRE Sábado 1 - Mostra de Agricultura Domingo 2 - Taller para niño/as Sábado 8. Exposición juguetes reciclados n

n n n

Domingo 9 - Día de puertas abiertas. Jornada Micologica por Alonso Verde n Sábado 15 - Mostra de Agricultura. Con talleres para niños n Domingo 16 -Curso de Iniciación a la cata de vinos n Sábado 22- Jornada de puertas abiertas día del Medio Ambiente n Domingo 23 - Taller “Construye tu propia Geoda Mineral n Viernes 28 - Curso de cata de vinos n Sábado 29. Curso de magia par niñ@s de 9 a 99 años n Domingo 30 - Cuentacuentos: “Arreglar el mundo” de Gabriel García Márquez n

Twitter: @guiaone facebook.com/guiaoneweb

Edita A&S MEDIAMARKETING Depósito Legal: V-1597-2011 Dirección: Alicia Pinedo del Burgo redaccion@guiaone.com Publicidad: 691 303 404 Imprime: Mediterráneo Proceso Gráfico S.L. Teléfono 961 340 502

salud

3

SmokeShop,

tu tienda de cigarrillos electrónicos

En SmokeShop encontrarás completos kits de iniciación con todo lo necesario para empezar a utilizar tu cigarrillo electrónico y a beneficiarte de sus ventajas.

Nuestros productos no contienen sustancias cancerígenas. Contienen aromas alimenticios no cancerígenos, utilizando exclusivamente aromas naturales y artificiales según la normativa vigente en la Comunidad Europea.

Existen estudios que demuestran la efectividad y las ventajas del cigarrillo electrónico. EL 64% de las personas

que han utilizado el cigarrillo electrónico han observado efectos positivos sobre su salud. Y, tras tres meses de uso, el ritmo cardíaco de los participantes en el estudio ha disminuido.

Los niveles de monóxido de carbono exhalado disminuyen en todos los casos, y se redujeron a 0 en los vapeadores que dejaron de fumar tabaco.

A los beneficios en salud se le suma el ahorro que supone el cambio al cigarrillo electrónico. Si fumas un paquete al día te gastas 135€ al mes. ¿Te lo puedes permitir?

En nuestra tienda te ofrecemos un amplio catálogo de cartuchos y líquidos con variedad de sabores e intensidades así como accesorios para cigarrillos electrónicos con los que podrás personalizar tu propia experiencia al vapear. Además, en SmokeShop tenemos muchas ofertas: 3 líquidos del sabor que sea por sólo 8.00€; baterías desde 4.99€; cigarrillo completo desde sólo 9€…

Además, si acudes con este periódico, te regalamos un líquido del sabor que más le guste. Acércate a nuestra tienda y aclararemos todas tus dudas.

4

modelismo

Una cita ineludible para

coleccionistas

la Feria de modelismo ferroviario y juguete antiguo visita torrent cada primer sábado de los meses impares Tras el gran éxito de asistencia en su inauguración en el Centro Comercial Las Américas el pasado sábado 6 de septiembre, se prepara la próxima cita de la Feria de modelismo ferroviario y juguete antiguo en Torrent, que tendrá lugar el próximo sábado 1 de noviembre y, a partir de ahora, el primer fin de semana de todos los meses impares.

“El primer fin de semana del mercadillo de modelismo ferroviario en Las Américas fue todo un éxito en cuanto a participación, lo cual reafirma la elección de Torrent como nuevo emplazamiento para esta feria mensual, ya que el centro comercial reúne las características que demandábamos: un sitio piezas únicas.- En el mercadillo se venden piezas de amplio y luminoso, con gran vacoleccionismo como las máquinas de tren de los años 30 riedad de bares, con un parking ese incluso de antes a escala 1, 0 ó H0, por las que se pagan cifras pacioso y gratuito, y con una parada de muy elevadas. Se trata de modelos únicos que tienen un valor metro relativamente cerca”, explica Catalina Ortiz, u otro dependiendo de factores como el color o la numeraal frente de la empresa de compra-venta de juguetes ción. La máquina de la imagen, fabricada por la casa alemana antiguos y piezas de colección Adritoys junto a su Marklin en 1915 se vendió por 5.000€ la pasada feria. padre Adriano y responsable de la organización del evento, al que cataloga como el “gourmet del tren”.

mercadillo especial de navidad Además del mercadillo del día 1 de noviembre (que no estará en el lugar habitual en la primera planta del área comercial, sino en la de abajo por ser festivo) se ha organizado uno Especial de Navidad el día 13 de diciembre.

El mercadillo de modelismo, que se celebraba desde hace más de cuatro años en Rafelbuñol y Valencia con notable éxito, atrae gente de toda España en cada una de sus citas, donde se venden piezas de coleccionista que pueden llegar a alcanzar los 100.000€.

idiomas

Cómo elegir dónde aprender En España había hace tres años alrededor de 3.000 academias de idiomas privadas, según cálculos de la Federación Española de Centros de Enseñanza (FECEI). Hoy hay unas 4.000, un 33% más.

El aumento del paro y la necesidad de tener un nivel intermedio para conseguir el título universitario ha hecho que el negocio de las academias baratas sea rentable propiciando la aparición de escuelas “pirata” que recurren a prácticas comerciales engañosas para captar alumnos.

Asociaciones del propio sector y organizaciones de consumidores alertan de que existe una burbuja lingüística, “en muchos casos se trata de escuelas pequeñas de nueva creación con precios muy competitivos pero muy baja calidad. Hacen promesas imposibles de cumplir e incluso usurpan el nombre y la imagen de instituciones acreditadas como Cambridge y Trinity”.

“Se están metiendo en este sector para salir de crisis. Nos encontramos con profesores sin experiencia ofreciendo clases de idio-

mas, cuando no están preparados para proporcionar este servicio”, denuncia Aidan O’Toole, presidente de FECEI, la Federación Española de Centros de Enseñanza.

Según los datos que recopila anualmente el Consejo de Consumidores y Usuarios, órgano consultivo que representa a las principales asociaciones de consumidores del país, el número de quejas y reclamaciones recogidas por estas organizaciones en el sector de la enseñanza privada (que agrupa academias de idiomas y otros centros de formación) subió de 2.987 en 2007 a 8.590 en 2012.

Aquí mismo en Torrent tuvimos el año pasado una academia cerca del metro nuevo que sólo duró 6 meses y desapareció después de haber cobrado mas de 1.000 € por curso anual, dejando a los alumnos sin clases y sin dinero.

Hay otras prácticas engañosas que roliferan y que son aún más sutiles y también difíciles de demostrar. “Si te prometen que vas a alcanzar el nivel B1 con 100 horas y luego no lo consigues, siempre pueden alegar que no te

has esforzado lo suficiente. Pero la realidad es que ninguna academia seria puede prometer ese nivel con menos de 200 horas. Tampoco hay que fiarse de las que prometen flexibilidad absoluta, no es posible aprender sin un plan disciplinado”, advierte Richard Johnson, vicepresidente de FECEI. Cuando vamos a invertir o comprar algo normalmente tendemos a guiarnos por una serie de requisitos básicos que son importante para nosotros como así también su precio. Aunque a veces el precio puede o no justificar la compra.

Para invertir en aprender un idioma tendríamos que tener una serie de puntos que contrastar antes de inscribirnos en un centro. Alguna de las claves para ayudar a los alumnos a detectar la profesionalidad de una academia se listan aquí:

dÓnde se dan las clases ¿Cuántos años lleva abierta la academia? ¿Tiene licencia de apertura? ¿Están las aulas preparadas para enseñar? ¿Tienen aire acondicionado? n

n n

n

5

idiomas

n ¿Qué titulación tienen los profesores? n ¿Cuánto tiempo llevan los profesores trabajando allí? n ¿Tiene seguro de responsabilidad civil y de accidente del personal? n ¿Pertenece el centro a alguna asociación profesional? n ¿Cuántos alumnos hay por aula? n ¿Tiene calendario escolar y los precios disponibles? n ¿Tiene el centro normas y regulaciones disponibles para el alumno?

Sobre la enseñanza ¿Qué método de enseñanza y qué material didáctico utiliza? ¿Qué garantías tiene el que va a aprender el idioma? ¿Tienen alguna forma de medir su progreso lingüístico? ¿Tiene claro cuántas hora de estudio tendrá que hacer para lograr su objetivo? ¿Qué proporción del tiempo de la clase se va hablar en el idioma? ¿Le van a corregir la pronunciación? n

Exámenes ¿Cuántos años llevan preparando exámenes? ¿Está registrada con alguno de los centros examinadores como centro preparador de exámenes? ¿Qué porcentaje de aprobados tiene? ¿Son los profesores formados para preparar exámenes?

Y, lo más importante y difícil de describir, es el ambiente del centro, que podríamos definir si los alumnos salen contentos, se sienten bienvenidos y cómodos.

Aprender un idioma ya no es un lujo sino una necesidad, requiere tiempo, esfuerzo y dinero. ¡Asegurate que has invertido bien! n

n

n

n

n

n

n

n

n

Por Marcela Mattenet, directora de Central Point Avenida al Vedat 90 - B Torrent - Tel. 96 109 76 67

SIEMPRE TE HAN DICHO QUE LLEGARÁS LEJOS.

Nuevo Volkswagen Scirocco con la tecnología más avanzada.

Tienes un Scirocco R-Line 1.4 TSI 125 CV/ 92 kW por 17.700 €* equipado con llantas de aleación de 18”, faros antiniebla delanteros, Radio CD con MP3 y 8 altavoces, Climatronic bi-zona, asientos delanteros deportivos, volante multifunción en cuero, control de asistencia de arranque en pendientes, luces traseras en tecnología LED, paquete exterior R-Line, retrovisores con ajuste eléctrico y térmico, función Start & Stop, 6 airbags, ABS, ASR, EDS y ESC.

PLAN

4

años de mantenimiento incluidos**

Scirocco R-Line 1.4 TSI 125 CV/ 92 kW: consumo medio (l/100 km): 5,4. Emisión de CO2 (g/km): 125. *PVP recomendado en Península y Baleares de 17.700 € para un Scirocco R-Line 1.4 TSI 125 CV/ 92 kW (IVA, transporte, impuesto de matriculación, descuento de marca y concesionario y Plan PIVE incluidos), para todas las operaciones con entrega a cambio de coche de más de 10 años y clientes particulares que financien un crédito mínimo de 12.000 € a través de la campaña de mantenimiento de Volkswagen Finance S.A. EFC (según condiciones contractuales). Consulta con tu Concesionario Oficial las características y condiciones específicas de la presente promoción. **Financiando con Volkswagen Finance S.A. EFC se incluye gratis paquete de mantenimiento plus Volkswagen 60.000 km o 4 años, válido en los talleres especializados adheridos a oferta. Oferta válida hasta 31/10/2014 o finalización del Plan PIVE. Modelo visualizado: Scirocco R-Line con opcionales.

Levante Wagen

Av. del Cid, 152 - 46014 Valencia - Tel. 963 132 300 12810 LEVANTE 250x170 SCIROCCO.indd 1

www.levantewagen.es 16/10/14 17:36

6

ocio

¿Puedo recuperar el dinero que mi banco

me ha quitado?

A fecha de hoy es de público conocimiento que las llamadas “cláusulas suelo” que los bancos y cajas han estado incluyendo durante un buen período de años en una buena parte –la mayoría, por no decir todos- de los préstamos hipotecarios firmados en los últimos años, se han ido eliminando por las propias entidades financieras, normalmente cinco minutos antes de que un juez se lo ordenara.

La ya famosa sentencia de Tribunal Supremo de 9 de mayo de 2013 declaró nulas estas cláusulas, bajo una serie de condiciones de falta de transparencia y de información a la hora de firmar estos contratos. Ahora bien, en un giro “sorprendente” -aunque menos para los que estamos en este mundillo- el Tribunal se cargó literalmente una doctrina jurisprudencial con raíces en el derecho romano, a saber, que cuando un acto es nulo, no produce ningún efecto, y si éste se ha producido con anterioridad a la declaración de nulidad, debe retrotraerse al momento inmediatamente anterior. Parece bastante evidente; si algo no ha existido, no puede producir efecto alguno. Ello determinaría, en la citada sentencia, que se devolvieran las cantidades que los bancos habían cobrado de forma indebida; pero como decía, ha sido así, y en ella se anulaban las cláusulas, pero no se devolvía el dinero. La explicación que se podría dar al “fenómeno” puede venir determinada por muchas circunstancias, como que en una demanda colectiva no es posible individualizar hasta tal punto si se debe devolver a todos, a alguno, o a ninguno de los demandantes –de aquí la importancia de reclamar individualmente, nunca hay dos casos exactamente iguales-.

Ello sirvió a las entidades financieras a negar la devolución de las cantidades en los casos de retirada de las cláusulas suelo. Por fortuna, y la Audiencia de Valencia está siendo una de las pioneras de la tendencia, en una reclamación judicial normalmente se consigue esta devolución con intereses; el pequeño inconveniente es que esta doctrina no es unánime, ni siquiera entre los juzgados mercantiles de Valencia, de forma que es muy posible que consigamos en una primera instancia que nos retiren la cláusula suelo, pero no condenen al banco a devolvernos el dinero, y que en vía de recurso, consigamos la devolución íntegra. Estamos a la espera de una sentencia de unificación de doctrina por parte del Tribunal Supremo, pero las cosas de palacio, ya se sabe.

No podemos entrar en otras excusas que están utilizando las entidades financieras para no cumplir con la obligación impuesta por el Tribunal Supremo; negar la condición de consumidor a personas que han comprado un local de negocio para una sociedad de gananciales, negar que las empresas puedan estar afectadas por una cláusula suelo, dar por informada una operación por el hecho de que el notario leyó la cláusula en cuestión en la firma de la escritura…… Sin entrar en detalle, comentar que todas estas excusas están siendo desmontadas por los tribunales, por lo que hemos de perder el miedo a litigar que normalmente nos atenaza –tengas pleitos y los ganes, como decía mi padre-. Los gastos en los que incurramos suponen en estos momentos una de las inversiones más rentables que podemos hacer. Aunque mejor no consultarla con el banco o caja, porque ya sabemos que esta no estará entre las inversiones que nos recomiende, con toda seguridad, por la cuenta que le trae.

Por Manuel Sarrión Sierra, Cases de Dret Torrent Abogados

Av. al Vedat, nº 21, piso 4º, Despacho 5 Edificio Montecarlo. Torrent (Valencia) Tel. 96 156 59 13 - Fax 96 156 56 58

www.abogados-torrente.com

Vídeo-Club 7 días II, disfruta del mejor cine en casa los siete días de la semana

las mejores ofertas en películas de lunes a domingo

Vídeo-Club 7 días II es un vídeo-club con 30 años a su servicio, donde encontrarás la gran mayoría de las películas que buscas, desde los últimos estrenos, hasta películas de época, terror, amor, comedia, infantil... “Si quieres un título concreto pregúntanos y te sorprenderemos”, explica Ángel Varea, gerente del local, quien nos cuenta que este año entrante vivirán su trigésimo aniversario en Torrent, y para celebrar esta ocasión especial han puesto en marcha la campaña ‘7 días, 7 ofertas’, con la que sus clientes pueden beneficiarse de unas ofertas en películas con unos precios increíbles de lunes a domingo, como 2x1 en películas los martes o los mejores estrenos por sólo 1€ todos los miércoles, día del espectador.

“También alquilamos juegos para videoconsolas y contamos con un gran surtido de chuches, snacks, refrescos, helados...”, concluye Ángel.

Si os gusta el cine, 7 días II es vuestro lugar. Los mejores estrenos os esperan, al mejor precio... aprovechadlo.

salud

7

Biofeedback: Recupera el control de tu cuerpo y mente libérate del estrés, ansiedad, depresión, fibromialgia, dolor crónico, déficit de atención, etc.

El Biofeedback está cambiando la vida de muchas personas. Se trata de un tratamiento científico personalizado con el que podrás poner fin o paliar las consecuencias de problemas como el estrés, el dolor crónico, la depresión, el insomnio, el cansancio, la falta de atención y de memoria, el TDAH… y otros relacionados con el sistema nervioso autónomo.

José Andrés Pérez Serrano utiliza esta técnica -aplicada desde hace años y con éxito por expertos en psicofisiología en los países más avanzados del mundo- en la Clínica Montecarlo de Torrent, apoyándose en una instrumentación electrónica con varios sensores y un software “mediante los cuales se obtiene información objetiva sobre los estados biológicos del paciente a tiempo real, que le sirven al mismo para tomar conciencia de los cambios biológicos que tienen lugar en su organismo y para aprender a reconocer y controlar las reacciones fisiológicas que más se asocian con la tensión, el nerviosismo, la falta

primera consulta gratuita Información y cita previa: Clínica Montecarlo Edificio Montecarlo (Avda. al Vedat, 21 - 1er piso). Torrent Tel. 96 157 02 30 www.clinicamontecarlotorrent.com

de energía…” y poner fin a estos problemas, aprovechando al máximo la estrecha relación mente-cuerpo, explica el psicólogo general sanitario.

terapia natural El Biofeedback es una terapia totalmente natural, sin efectos secundarios, no invasiva y que se puede combinar con otros tratamientos como los fármacos. De esta manera, con una media de 10-15 sesiones y un máximo de 30

de una hora, “podemos modificar el funcionamiento de nuestro sistema nervioso y aprender a equilibrarlo, consiguiendo reducir la tensión física y emocional, dominar el estrés y la angustia, aliviar el dolor e, incluso, estimular nuestras habilidades cognitivas”, matiza José Andrés.

Con el Biofeedback atenuamos o eliminamos esos síntomas que nos impiden llevar una vida normal y sana y recuperamos el control sobre nuestro cuerpo.

Intentamos que el cerebro vuelva a funcionar correctamente de nuevo cuando está desregulado, entrenándolo con diferentes herramientas y técnicas breves y muy eficaces de retroalimentación visual, respiratorias, de meditación… “Además es un tratamiento económico comparado con otras terapias y con el cual el paciente conoce en todo momento cómo va evolucionando y, en caso de de no funcionar, se corta”, matiza el psicólogo.

José Andrés Pérez Serrano n Psicólogo General Sanitario Num. Coleg. CV02128 n Especializado en Biofeedback y Neuroterapia n Terapeuta en ASOFA TDAH de Torrent y en la Asociación de Fibromialgia de Almansa

Audi Service

Con la llegada del frío, toda precaución es poca.

Proteja a los suyos del invierno y sus bajas temperaturas.

Y a su Audi también.

Reserve cita para realizar la revisión de invierno en su Servicio Oficial Audi habitual.

Levante Wagen Av. Mediterráneo, 22 46910 Sedavi - Valencia Tel. 96 318 02 60

Av. Real Monestir Sta. Ma de Poblet, 72 46930 Quart de poblet - Valencia Tel. 96 152 63 20

12824 LEVANTE 250x170 AUDI SERV INVIE.indd 1

01/10/14 10:07

8

gastronomía

La calidad regresa a

Las Palmeras

Uno de los restaurantes más emblemáticos de Torrent volvió a abrir sus puertas el pasado 22 de octubre. Las Palmeras estrena gerencia en la figura del chef Fernando Tovar Ribera, quien tratará de aportar su experiencia acumulada a lo largo de los últimos 20 en los fogones de cocinas prestigiosas nacionales e internacionales (ha formado parte del equipo de restaurantes como La Sucursal, Vertical, La Seu y ha sido chef en hoteles de 5*, entre otros cargos).

Así, la calidad será el nuevo estandarte de este ‘nuevo’ local en la ciudad, tanto del producto como del servicio. “En nuestra cocina vamos a respetar la tradición de elaboración del producto, aplicándole nuevas técnicas, fusionando lo tradicional con lo moderno”, explica Fernando, quien nos comenta que en la carta no faltarán las carnes de primera a la brasa, el pescado fresco, los arroces, los ibéricos de bellota, los chocolates de Tanzanaia… además de una gran variedad de tapas creativas “muy apetecibles” como el pulpo a la llama, témpuras, foie mini-cuit de elaboración casera…

De esta manera, en Las Palmeras se van a servir desayunos y almuerzos en su zona de cafetería, y comidas y cenas en la de restaurante, con un menú diario de lunes a viernes por 12€ -con

El emblemático restaurante torrentino estrena gerencia

cinco entrantes en mesa, un plato principal (a elegir de entre cinco arroces, una carne o un pescado), bebida, pan, postre o café- y menús especiales los fines de semana y festivos, con platos elaborados que se podrán regar con alguno de los caldos de su cuidada bodega, diseñada en colaboración con Maximiliano Bao.

Si estás pensando dónde celebrar un bautizo, comunión o boda, o una reunión de empresa, Las Palmeras es el lugar ideal para hacerlo ya que organiza todo tipo de eventos debido a la capacidad de su zona restaurante (para 60 personas) y, sobre todo, de su salón de actos (para 175 comensales).

La agricultura ecológica, una realidad con futuro

Hoy en día pocos son los sectores ajenos a la crisis económica y de valores en que vivimos, pero si hay uno que ha logrado sobreponerse a la adversidad es la agricultura ecológica. Esta nada nueva filosofía de vida y de cultivo crece, florece y se fortalece como un verdadero brote verde que desafía al clima y los elementos.

Es pronto para hablar de raíces vigorosas, ya que tan solo se trata de un pequeño tallo que se abre camino en un sombrío bosque de viejos árboles que ralentizan su crecimiento. Florecer ante tal adversidad no hace fácil, pero a pesar de ello, en los últimos años la demanda y el interés de los consumidores por la producción ecológica ha aumentado notablemente. Un claro indicador de este crecimiento es la proliferación de tiendas de productos ecológicos así como la implementación de líneas-ECO en las grandes cadenas de supermercados.

Es cierto que este hecho puede parecer fruto de una moda pasajera que en poco tiempo dejará de generar interés y el atractivo comercial que ofrece lo novedoso, pero si prestamos atención a los fundamentos de la producción ecológica, es fácil imaginar que esta nueva forma de cultivo puede llegar a ser una alternativa real a los sistemas de cultivo intensivos y un proyecto de futuro.

Un aspecto fundamental de la producción ecológica es el respeto por el medio ambiente, la aplicación de prácticas naturales al margen de insecticidas y herbicidas químicos es determinante en el respeto de la biodiversidad.

Otro pilar básico de la producción ecológica es la repercusión social que ésta tiene en la economía local a través de la creación de empleo y como mecanismo de redistribución de la riqueza.

Por último, la producción de alimentos ecológicos conlleva una mejora la calidad de los mismos, ya que estos conservan todas sus propiedades organolépticas y nutricionales devolviendo olores y sabores naturales muchas veces olvidados.

En Horta Futur creemos en la agricultura ecológica y queremos hacer de esta una realidad con futuro; por ello acercamos a la mesa de nuestros clientes alimentos ecológicos y asequibles, directamente del campo a casa.

Por Iván Guimerá, Horta Futur Tel. 634 42 42 53 pedidos@hortafutur.com

deporte

9

Speed Bike Torrent estrena instalaciones

El pasado mes de junio, Speed Bike Torrent cumplió un año, tiempo en el que ha conseguido consolidarse como un punto de referencia en el mundo del ciclismo en nuestra ciudad y donde se puede encontrar una extensa gama de bicicletas con las mejores marcas del mercado (Scott, Mavic, Mondraker, BH, etc.) en todas las modalidades: MTB, carretera, paseo y niños, así como accesorios (de prestigiosas marcas como Polar, Garmin, Oakley, etc.). Además, ofrece servicios de taller con un trato profesional, unos precios competitivos… y mucho más.

Recién cumplido su primer año de vida, Andrés Soriano y Susana Sánchez han decidido seguir apostando por el mundo de las dos ruedas, trasladando su tiendataller de bicis a la C/ Padre Méndez, nº 123, a “un local más amplio y con mejores instalaciones, con la idea de ampliar y mejorar nuestro servicio a nuestros clien-

tes. Además, tenemos cerca dos grandes esplanadas en las que poder aparcar tranquilamente”, tal y como explica el propio Andrés, quien nos comenta que ofrecen en cada momento “la bicicleta que más se ajuste a tus necesidades, desde productos económicos de inicio, a productos de alta competición, así como montajes a la carta de tu bicicleta, a precios realmente competitivos y un amplio surtido de accesorios: mejoras de peso, ropa, elementos de seguridad, luces, cascos, avances, g.p.s., zapatillas, empuñaduras, ropa, herramientas…”.

TALLER de referencia El taller especializado de Speed Bike ha ganado prestigio en Torrent y toda la comarca gracias a su profesionalidad y rapidez de entrega, contando con todo lo necesario con piezas de todas las marcas para que tu bicicleta luzca como el primer día: “Los clientes

de nuestro taller han ido creciendo, lo cual nos refuerza en nuestra manera de hacer las cosas, porque eso significa que lo estamos haciendo bien y que cada vez confía más gente en nosotros a la hora de reparar y mantener su bici en tiempos récord de unas 48 horas máximo -para problemas convencionales-, con un servicio profesional y de calidad”.

todo para el triatleta Con el cambio de local, Andrés también se ha inmerso en nuevos proyectos como la creación de Club de Triatlón, además de “introducir en la tienda una variada gama de productos para el triatleta: zapatillas, ropa, alimentación, etc., con lo que cubrimos una necesidad de nuestros clientes y ampliamos nuestra oferta”.

Además, en su tienda virtual w w w.sp e e d biketor rent.com podrás encontrar las mejores ofertas del momento.

ESTABLIMENTS ADHERITS A LA CAMPANYA: PCBOX

LA TINTORERÍA

DIAMANTE NEGRO

MAREL

L'ESTUDI

INSIDE

C/ FERNANDO FURIÓ ROCA, 1 C/ AZORÍN, 36

DULCES IDEAS

C/ SANT VALERIÀ, 24

BIOTHECARE ESTETIKA Y PELUQUERÍA C/ ESCULTOR VICENT PALLARDÓ, 98

CANADA HOUSE C/ 25 D’ABRIL, 4

AUTOMOVILS TORRENT CAMÍ REIAL, 127

INMOBILIARIA MGF GLOBAL SERVICES C/ PICASSENT, 3

MY WAY LANGUAGE ACADEMY AV. AL VEDAT, 101 - PTA.15

CUARZO MÍSTICO

C/ MARE DE DÉU DEL PUIG, 11

AIVA QUETEVA AV. AL VEDAT, 131

INHALA

C/ GÓMEZ FERRER, 45

CADENA REDDER C/ SAGRA, 13

COLORPLUS

C/ HERNÁNDEZ MALILLOS, 2-G

ELECTRODOMÉSTICOS RAFAEL MARTI

C/ JOSÉ ITURBI, 14 AV. AL VEDAT, 69

DEPILSER

AV. AL VEDAT, 101 PTA 4

GASPAR NUÑEZ ROPA AV. AL VEDAT, 41

FERRETERÍA JOVE C/ AZORÍN, 38

BOLQUERS C/ AZORÍN, 26

CENTRE D'ESTÈTICA COLORS C/ L'ELIANA, 10-B

LLIBRERIA QUATRE FULLES C/ AZORÍN, 9

NO + VELLO TORRENT C/ RAMÓN Y CAJAL, 10

VIMA ROPA

C/ GERMANIES, 68

LOLATRAVEL VALENCIA C/ AZORÍN, 34

CAMÍ REIAL, 36

MISSFUNDAS

C/ EXÈRCIT ESPANYOL, 9

LUZ DE LÁSER AV. AL VEDAT, 135

TIEN 21 LLACER ELECTRODOMÉSTICOS PL. CORTS VALENCIANES, 9

LIBRERÍA GERMANI C/ GERMANIES, 47

PAPELERÍA CLIP

C/ FRA LLUÍS AMIGÓ, 50

PAPELERÍA FOLDER TORRENT AV. AL VEDAT, 72

CLARVISION TORRENT C/ JOSÉ ITURBI, 3

FARMACIA UNIVERSIDAD

C/ MARE DE DÉU DE LA SOLEDAT, 16

MOBLES TAYMA C/ GERMANIES, 66-B

FRAGANCES AND COLORS

ACORDES

LA POMME

PL. BISBE BENLLOCH, 10

GRAVITY BIKES

AV. AL VEDAT, 180(9-10)

GRANS & MENUTS C/ SANT CRISTÒFOL, 20

CENTRO DE ESTUDIOS FORM@'T PL. PEDRO ITURRALDE, 3

GAMESPHONE CAMÍ REIAL, 88

NOUVELLE COQUETTE C/ SANT CRISTÒFOL, 3

JOYERÍA RELOJERÍA GARCÍA C/ RAMÓN Y CAJAL, 2

OCAÑA I GIL FOTÒGRAFS AV. PINTOR GENARO PALAU

EL NET DE RICARDET C/ PINTOR RIBERA, 9

POLLERÍA MERCEDES

C/ PINTOR RENAU, 11 (MERCAT SANT GREGORI PARADA 2)

CHARCUTERÍA J. ASENSIO

C/ PASCUAL ROMERO, 5

C/ MESTRE LORENZO FUERTES JULVEZ, 12

MUEBLES GIMÉNEZ C/ GERMANIES, 50-52

ROMAVIPE ABOGADOS AV. AL VEDAT, 25-3

VIVEROS MESADO AV. SANT LLORENÇ, 21

CARNISSERIA - XARCUTERIA FCO. CERVERA C/ MARIANO PUIG YAGO, 13

CALZADOS BEGUER AV. AL VEDAT, 105

LEGUMBRES DEL CONVENTO C/ FRA LLUÍS AMIGÓ, 19

FUN ZONE

C/ PARE MÉNDEZ, 154

C/ GERMANIES, 69

MODA INTIMA MAYTE SOLER C/ JOSÉ ITURBI, 16

FERRETERÍA EL TRÉBOL AV. AL VEDAT, 83

TALLERES PEGAUTO C/ NICOLÁS ANDREU, 8

101 IDEAS MODA C/ PINTOR RIBERA, 3

CUCOS

PL. COLOM, 4

JAMONES PEIRÓ BED'S

C/ SANT CRISTÒFOL, 4-B

ABACUS

AV. AL VEDAT, 101

PINOCHO’S

C/ RAMÓN Y CAJAL, 2

LEGUMBRES ANDREU LLUSTRE C/ FRA LLUÍS AMIGÓ, 19

THE BODY

C/ PINTOR RIBERA, 7

CLÍNICA UNIVERSITARIA DE PODOLOGÍA UCV

C/ MIQUEL SERVET CANTONADA C/ VICENTE GALBIS

JOYERÍA MONTORO C/ GÓMEZ FERRER, 32

RELOJERÍA CARRIÓN AV. AL VEDAT, 70

DECORACIÓN SÁNCHEZ AV. AL VEDAT, 137

ZAPATERÍA LA CASITA AZUL AV. AL VEDAT, 139

ELS TELERS DE MARIA AV. AL VEDAT, 133

ARCE MODA Y COMPLEMENTOS AV. AL VEDAT, 131

TIENDAS DE PINTURA BLATEM

C/ SAGRA, 6

CALZADOS MARABÚ

COLCHONESYALMOHADAS.ES

MODA PROLET

C/ SANT CRISTÒFOL, 5

ÁGORA

C/ JUTGE ANGEL QUEROL, 10

C/ TIRANT LO BLANC, 26

C/ PINTOR RENAU, 11 (MERCAT SANT GREGORI PARADA 14)

C/ XENILLET, 10

PERSIANAS Y TOLDOS DE LA CRUZ

BETA FORMACIÓN

C/ VALÈNCIA, 66 AV. JOAN CARLES I, 12 CTRA. MAS DEL JUTGE, 36

C/ PINTOR RENAU, 11 (MERCAT SANT GREGORI PARADA 4)

FRUTAS Y VERDURAS RAMÓN VALIENTE

RINDE+

C/ SAGRA, 4

C/ SANT CRISTÒFOL, 12

AV. AL VEDAT, 40

FORN I PASTISSERIA

FRANCISCO ROS E HIJOS

FERRETERIA EL CLAU

C/ SANT FERMÍ, 10

C/ PARE MÉNDEZ, 54

AM DECORACION

AV. AL VEDAT, 6

C/ SAGRA, 4 AV. AL VEDAT, 119

BICICLETES XAVI CANO C/ SANT VALERIÀ, 21

CARMES MODES

SILVANA

C/ RAMÓN Y CAJAL, 10

PAPERERIA L'ESCALETA C/ PINTOR GENARO PALAU, 18

AV. AL VEDAT, 15

ACADEMIA DE BELLAS ARTES ROMARALART ROBERTO SABATERS

AV. AL VEDAT, 24 C/ PARE MÉNDEZ, 168

AV. AL VEDAT, 38

AV. AL VEDAT, 21

C/ SANT CRISTÒFOL, 8

LENCERÍA LOLA MIQUEL C/ SAGRA, 4

VIVATI

C/ SANT CRISTÒFOL, 5

CALÇAT INFANTIL NANI C/ SANT CRISTÒFOL, 7

CALZADOS LUQUE C/ SAGRA, 9

VETERINARIO LAS AMÉRICAS C/ FERNANDO FURIÓ ROCA, 38

VETERINARI CENTRE CLÍNIC C/ PICANYA, 25

LITTLE KINGS TORRENTE C/ EXÈRCIT ESPANYOL, 3

FEMENY

AV. AL VEDAT, 15

EL CRESOL TORRENTÍ MOTOCHÉ

C/ FRANCISCO TÁRREGA, 8

ULULAY PAPELERÍA LIBRERÍA C/ AZORÍN, 34

JC BIKE

CAMÍ REIAL, 138

YOIGO

PL. CORTS VALENCIANES, 3

BROCAT - ISABEL LEIVA C/ VICENTE BLASCO IBÁÑEZ, 4

NOLITA ZAPATOS AV. AL VEDAT,6

AL NOVEMBRE

COMPRAR A TORRENT I M E R P TÉ

20

€

ACUMULA UN IMPORT MINIM

ARREPLEGA EL TEU

TRES ESTABLIMENTS DIFERENTS

(c/ Ramón y Cajal 7, 1r pis)

DE 150€ DE COMPRA EN ALMENYS Recorda conservar els teus tiquets.

XEC DE 20€ EN IDEA’T Fins a esgotar els xecs disponibles.

MÉS INFORMACIÓ EN WWW.TORRENT.ES

COMPRA SEMPRE A TORRENT! CONSELLERIA D’ECONOMIA, INDÚSTRIA, TURISME I OCUPACIÓ

Acreditada per la Generalitat Agència per al Foment de la Innovació Comercial

12

de ruta

Espectaculares vistas.

Una ruta impresionante e imprescindible: Tuéjar el Azud, antigua piscifactoría, pinturas rupestres, nevera de la Rambla de la Arquela…

Aprovechando la festividad del 9 d’octubre, nos volvimos a aventurar en una nueva salida para conocer y disfrutar alguno de los parajes más emblemáticos de la Comunitat Valenciana.

En esta ocasión nos desplazamos hasta Tuéjar para descubrir uno de los rincones con más encanto de nuestra geografía.

Para dar con el comienzo de la ruta tenemos que hacer lo siguiente. Venimos desde Valencia por la carretera de Ademuz.

ANTES de entrar a Túejar, nos encontramos a nuestra izquierda una gasolinera, pues bien, nada más pasarla (a escasos 20 metros), a nuestra derecha hay un cartel que indica BTT AZUD TÚEJAR. Cogemos esa carretera y la seguimos, dejando a nuestra izquierda el restaurante y subiendo por el camino de la derecha. Seguimos escasos metros hasta que da comienzo el camino que va al área recreativa del Azud.

Aparcamos el coche en el área recreativa y volvemos por el camino por donde hemos venido con el coche y donde está el inicio del camino que lleva al área recreativa, giramos a la izquierda para empezar la ruta, que al principio es carretera asfaltada pero que conforme vayamos

avanzando se convertirá en pista forestal.

Empezamos a caminar y cuando llevamos aproximadamente 15 minutos caminando, llegamos al primer paso por el río que se encuentra completamente seco. Y a escasos metros, a nuestra izquierda, queda la balsa que hace años fue una piscifactoría de truchas, a la que la gente iba a pescar y luego pagaba en función de los kilos que hubieses pescado.

Seguimos andando otros 15 minutos y llegamos a las pinturas rupestres. Para poder acceder a las mismas, a la derecha del camino nos desviamos por una pequeña y corta senda que nos lleva a las pinturas, bien protegidas por unas fuertes rejas. En honor a la verdad, hemos de decir que pese a nuestros esfuerzos no pudimos distinguir absolutamente ninguna figura, si bien es cierto también que desde la ubicación de las mismas pudimos disfrutar de unas preciosas vistas.

Una vez vistas las pinturas rupestres, bajamos de nuevo a la pista forestal y continuamos siempre recto sin salirnos de la pista hasta que llegamos al Cobijo Forestal Andariel, que lamentablemente se encuentra

de ruta en un pésimo estado de conservación debido a la falta de sensibilidad de demasiadas personas ante los bienes de interés común.

Continuamos por la pista forestal y, al llegar a una bifurcación, cogemos la ruta de la derecha que va en camino ascendente y continuamos por hasta que nos da dos nuevas opciones: continuar recto o girar a la derecha en camino ascendente hacia el pico de una pequeña montaña. Nosotros elegimos lo primero, y a escasos 50 metros nos encontramos con la Nevera de la Rambla de la Arquela.

Nevera de la Rambla Esta nevera fue construida en la Edad Media y restaurada en 2008. Es una nevera atípica ya que en aquella época en lugar de usarse para almacenar nieve se usaba para recoger el agua helada de la Rambla de la Arquela.

Poco después llegamos a los Corrales de Silla, los encontramos junto a la pista y en la falda de estas montañas con unos cortados totalmente verticales, posiblemente las mejores vistas de esta zona.

Siempre sin dejar la pista y apreciando algo más el desni-

13

Área recreativa. ...por fin llegamos a la nevera.

Comienzo de la ascensión.

vel, llegamos al punto más alto de esta ruta, el pico Buena Leche a 1021 m.s.n.m. Aquí nos encontramos con una caseta de vigilancia forestal y el típico vértice geodésico, aprovechamos la parada para hacernos la foto de grupo y por supuesto para el esperado almuerzo.

Una vez recargadas las fuerzas, hacemos el último tramo de pista forestal y por fin cogemos un tramo de senda que en sentido de bajada nos llevará de nuevo a la zona del Azud desde

donde empezamos la jornada.

Una vez allí decidimos concluir nuestra aventura con un buen chapuzón.

La ruta circular, de unos 14 km. y dificultad sencilla, pudimos completarla en unas 4 horas aproximadamente (incluido de nuevo almuerzo y baño), a un ritmo medio. En esta ocasión repetimos David, Sergio y un servidor, Raúl. Hasta la próxima aventura. Puedes ver la ruta completa en: doraexploradorateam.blogspot.com.es

A por las pinturas rupestres.

En El Azud nos aguarda un merecido baño.

14

moda

Prolet, moda al mejor precio Si te gusta estar a la última sin que resienta tu bolsillo, sin ninguna duda tu sitio está en Moda Prolet roba i complements, un punto de moda unisex ubicado en la C/ Germanies, nº 69, de Torrent, que celebra su quinto aniversario en nuestra ciudad.

“Tenemos una gran variedad de moda para todas las edades, tanto para hombre como para mujer”, explica Prolet Borisova, quien da nombre a una tienda en la que “destaca el buen servicio y la atención personalizada al cliente, y donde los productos más vendidos son los vestidos para cada ocasión que pueden encontrar desde 20€”.

Además, Moda Prolet ofrece todo tipo de complementos: bolsos y bisutería para ellas o cinturones, carteras o bandoleras para ellos, y todas las prendas de caballero son de algodón. “También tenemos algunas prendas especiales, difícil de encontrar en otros establecimientos locales, como pantalones vaqueros para mujer de tiro alto, y los hombres

encontrarán mucha variedad de camisetas de algodón, jerseys, sudaderas y vaqueros en tallas grandes”, comenta la gerente.

Y no sólo eso, a su amplia oferta en moda -todo marcas nacionales- y a sus precios ajustados, se le suma un completo servicio

de arreglos y composturas a medida, customizando cada prenda según las necesidades de cada cliente.

Ya los sabes, si te gusta la moda al mejor precio, Moda Prolet es tu tienda de ropa y complementos en Torrent.

formación

15

Kumon, mucho más que matemáticas y lectura Desarrolla al máximo el potencial de tu hijo Kumon es mucho más que una actividad extraescolar de la que vienen disfrutando más de once millones de alumnos en todo el mundo. En España, trabajamos con dos programas de aprendizaje individualizado basados en las matemáticas y la lectura como herramientas para desarrollar al máximo las capacidades académicas de los estudiantes.

Gracias a los principios metodológicos en los que se fundamenta Kumon, el alumno desarrolla autonomía en el aprendizaje, hábito de estudio, concentración, confianza en sí mismo y una motivación para aprender que le acompañan durante toda la vida. Además, puede comenzar los programas en cualquier momento del año, con un material personalizado y adaptado a las necesidades de cada estudiante.

Kumon es una de las mayores empresas educativas del mundo, nos avalan más de 50 años de experiencia, nuestra presencia en más de 48 países con sistemas educativos diferentes, y los excelentes resultados en los alumnos de todo el mundo. ¿Cómo surge Kumon?

En 1954, el profesor de instituto Toru Kumon creó para su hijo Takeshi, que en aquel momento cursaba segundo de primaria, un material que le ayudara a aprender y dominar los conceptos del temario de matemáticas de cursos superiores con seguridad.

A medida que Takeshi realizaba el material, bajo la atenta supervisión de su padre, no sólo mejoró en el aprendizaje del cálculo, sino que comenzó a desarrollar otra serie de habilidades y capacidades muy interesantes y que forman parte del desarrollo de un comportamiento autodidacta.

Después de Takeshi, muchos otros niños comenzaron a trabajar con los cuadernos de kumon en Japón. Este mes, más de 4.000.000 de alumnos trabajan con alguno de nuestros programas en todo el mundo.

¿Cómo están estructurados los programas?

En España trabajamos con 2 programas; Matemáticas y Lectura, que, en realidad son las herramientas que utilizamos para desarrollar capacidades en los alumnos.

Cada programa se estructura en una serie de niveles que a su vez, están formados por 200 hojas de ejercicios.

Los materiales se han creado con el propósito de producir el mayor efecto de aprendizaje en el menor tiempo posible. Por esta razón, el material de matemáticas no repasa el currículo oficial, sino que se centra en los elementos esenciales para el dominio de las matemáticas de Secundaria, con contenidos que van desde aprender a contar, hasta cálculo diferencial. El programa de lectura, persigue a través de la estructura del material, desarrollar un nivel avanzado de comprensión lectora e incentivar el gusto por la lectura. Trabajamos desde contenidos iniciales de lectoescritura hasta contenidos y textos que permiten que el alumno realice análisis crítico de sus lecturas.

Los programas, tanto lectura como matemáticas, están diseñados específicamente para alcanzar las metas establecidas aprendiendo de forma autodidacta.

Un alumno puede realizar uno de los programas o los dos, ya que se complementan perfectamente entre sí. ¿Cómo se logra la autonomía y el aprendizaje autodidacta?

Esforzándose mucho, con constancia, con unos objetivos concretos y con estrategias cuidadosamente definidas para cada alumno.

El objetivo de Kumon es que nuestros alumnos desarrollen un comportamiento autodidacta que les permita enfrentarse a retos futuros con independencia. Para ello, la implicación de la familia y el trabajo diario es un requisito fundamental.

De inicio mantenemos una entrevista personal en la que explicamos la forma de trabajo y las tareas diarias que implica trabajar con nuestros materiales. Después, debemos analizar las capacidades y habilidades académicas del alumno y su actitud frente al estudio, para ello utilizamos un test de diagnóstico que nos permite observarlas y a partir de ahí, ubicar al alumno en uno de nuestros niveles y marcarnos objetivos de avance a corto, medio y largo plazo, así como definir las estrategias más apropiadas.

Desde ese momento, a través de ejemplos, el alumno avanza por los materiales enfrentándose a nuevos contenidos con seguridad y confianza. Pasado un tiempo, el alumno es capaz de de enfrentarse a contenidos que nunca antes ha trabajado con bastante autonomía e independencia, echando mano de aprendizajes previos y entrenando ese comportamiento autodidacta que perseguimos para todos. ¿En cuánto tiempo pueden los padres notar la mejoría de sus hijos?

En Kumon lo que buscamos es desarrollar al máximo el potencial de los alumnos, para esto necesitamos trabajar una serie de habilidades como concentración, hábito de estudio, confianza en uno mismo… que se consiguen, entre otras cosas, entrenando todos los días.

Cada niño tiene características propias, por tanto el ritmo de avance y desarrollo de capacidad es diferente entre nuestros alumnos, por ese motivo es difícil generalizar con fechas. Sin embargo, nuestro objetivo con todos, va a ser que lo antes posible puedan enfrentarse con confianza a contenidos nuevos entrenando ese comportamiento autodidacta, así pues, en un año, trataremos de construir una base sólida para que trabajen contenidos que están por encima de su nivel escolar cuanto antes, contenidos que no conocen y nadie les ha explicado ni les vamos a explicar de forma directa consiguiendo así entrenar la autonomía en el aprendizaje del alumno. ¿Cuál es su experiencia con respecto a los beneficios de la educación con Kumon?

Para mí como pedagoga, lo más fascinante es descubrir el potencial que tienen los alumnos y a partir de ahí, participar y acompañar a los niños y a sus familias en el desarrollo de capacidades usando unos materiales rigurosamente diseñados de la mejor forma con cada uno y en cada momento o fases por las que va pasando.

Cuando los alumnos empiezan a desarrollar su aprendizaje autónomo, cuando son capaces de superar retos o problemas que se les presenta, ver cómo aprenden solos mediante el ejemplo que aparece en el material ganando confianza en sus posibilidades, sintiendo que son capaces… es fascinante poder vivir junto a ellos estas sensaciones, y comprobar que les gusta aprender más y más, educativamente….no tiene precio.

16

restauración

La Plaza ya luce sus nuevas instalaciones Uno de los bares de referencia de torrent celebra sus 15 años de vida renovando su imagen

El equipo de La Plaza.

En noviembre también presentará una nueva carta, con la inclusión de nuevas tapas, vinos y productos ibéricos Uno de los bares más emblemáticos de Torrent como es el Bar La Plaza ha renovado su imagen celebrando que cumple 15 años ofreciendo la mejor gastronomía y el mejor servicio a los vecinos de Torrent.

Así, ha llevado a cabo una reforma en la que se ha ampliado el aforo en 20 comensales y se han mejorado y actualizado sus instalaciones y se ha renovado el mobiliario. Y no sólo eso, a partir de noviembre también presentará una nueva carta, con la inclusión de nuevas tapas, vinos (D.O. Rioja, Ribera del Duero o Valencia) y productos ibéricos: jamón, salchichón, chorizo, lomo embuchado y morcilla de Los Pedroches (Córdoba).

Paco Gallego, junto a su hermana Nieves y su cuñado Víctor, está al frente del bar La Plaza desde hace tres lustros, siguiendo la tradición familiar marcada por su padre, Diego Gallego, quién les inculcó todos los conocimientos que tienen en el mundo de la restauración. Paco nos explica que en este ‘nuevo’ La Plaza seguirán, como hasta ahora, “intentando dar el mejor y más amplio servicio”, ofreciendo desayunos, almuerzos, comidas -con 3 primeros y 3 segundos a elegir, postre, bebida y café por sólo 8€- y cenas -de tape o, platos combinados o bocadillos.

Bar La Plaza, ¡qué bien te sienta cumplir años!

eventos

Las bodas de Villa

Delia

Consejos y crónica social sobre nuestras celebraciones Desde Villa Delia enviamos un saludo a los lectores de Torrent Informatiu. Queremos agradeceros la gran acogida que estamos teniendo en la Comarca y vamos a seguir enseñándoos las preciosas bodas que hacemos en nuestra Masía.

Villa Delia, ubicada en Picanya, es un huerto de naranjos de gran superficie con una espectacular casa señorial de estilo neogótico construida en 1829 y restaurada recientemente. Su jardín, parte muy importante en la celebración de bodas, presenta una mezcla de estilos, conjugándose los elementos barrocos del S.XVII con elementos de jardines ingleses del SXVIII, representados por la gruta, el estanque o la zona de bambús. La característica que diferencia a Villa Delia de otros espacios de similares características es la celebración de bodas en su jardín.

Marta y Dani, una

Marta y Dani se conocieron en la Escuela de Práctica Jurídica que se imparte el Colegio de Abogados de Valencia, eran compañeros de clase y desde el momento que se conocieron no se han separado, fue más o menos 4 días después de empezar el curso. Fue una historia preciosa y ya véis, terminó en boda unos pocos años después.

El vestido de Marta era de Pronovias, regalo de su madre, y el traje de Dani de Eduardo Bosch; los dos estaban guapísimos y radiantes, Marta con un peinado muy actual, las trenzas están súper de moda y es una opción más moderna al clásico recogido.

La ceremonia inicialmente se montó en las escaleras de la casa,

boda pasada agua

pero cuando estaba a punto de empezar, se puso a llover, así que cambiamos el montaje a la parte del techado que hay en la fachada de la casa y quedó preciosa.

Marta me dijo que no quería una boda excesivamente protocolaria, así que estuvimos pendientes de ellos (parecía que poco pero controlando todo) pero, según sus palabras, “sin agobiar”. Me encantó la frase que Marta el lunes después de la boda me dedicó en su precioso correo de agradecimiento: “A pesar de los nervios, nosotros también disfrutamos, y ahora viendo las fotos y el vídeo, soy más consciente todavía de lo bonito que estaba todo. Fue una sensación muy bonita, pasar con

mi padre por el pasillo y que los invitados los tuviera tan próximos, esa sensación y ver a Dani esperándome no se me olvidará en la vida”. Esto amigos míos, es el resumen y la explicación de lo que una novia siente cuando llega a casarse con la persona que quiere.

Después de la ceremonia, como ya había parado de llover, servimos el cocktail en el jardín y la cena se sirvió en el salón acristalado. Muchas gracias a Marta y Daniel por compartir unas fotos tan bonitas con nosotros.

No dejéis de contactarnos si queréis información acerca de nuestras bodas o visitar la Masía, os atenderemos encantados. ¡Hasta pronto!

17

motor

Germanies 19,

tu nuevo taller mecánico del automóvil en Torrent mecánica y electricidad. gasolina y diesel

Desde la pasada semana, Torrent cuenta con un nuevo taller mecánico del automóvil. Germanies 19 es un taller mecánico multimarca con unas amplias instalaciones y con más de 30 años de experiencia profesional en mecánica en general, electricidad, chapa y pintura, diagnosis, pre-ITV...

Ofrece una amplia variedad de servicios de lunes a viernes de 9 a 14 ho-

ras y de 16 a 20 horas y los sábados por la mañana de 9:30 a 14 horas. Además, podrás dejar tu vehículo a las 9 de la mañana y recogerlo el mismo día (según avería).

No lo dude y acérquese a conocer su nuevo taller de confianza en la ciudad y solicite presupuesto sin compromiso. Su coche y su bolsillo se lo agradecerán.

Servicios del taller Mecánica en general Amortiguación n Puesta a punto n Montaje rápido n Electricidad

Revisiones Autorradios n Gasolina y diesel n Pre-ITV n Multimarca

n

n

n

n

Electrónica Frenos n Neumáticos n Carga y reparación de aire acondicionado n n

Taller mecánico Germanies 169.

C/ Germanies, 19 en Torrent (Valencia). Tel. 96 118 09 92

gastronomía

19

Ajo negro, exquisito y saludable

Lleva con nosotros toda la vida, pero desconocíamos su potencial.

Cualquier cocinero sabe lo indispensable que es el ajo en la cocina.

“Un fondo de armario” que aliña salsas, da vida a las recetas y sabor a un buen plato. Además, conocemos sus beneficios antioxidantes y antibióticos.

Pero no gusta a todos. Su sabor y su olor hace que muchos paladares prefieran “pasar” del ajo y eliminarlo de su dieta. ¿Y si pudiésemos quintuplica sus beneficios, mejorar su sabor y además eliminar su olor? No sólo es posible, si no que ya existe y se ha convertido en un ingrediente gourmet imprescindible en las cocinas de los grandes chefs: el ajo negro.

El ajo negro se consigue con la fermentación del ajo natural. Este nuevo proceso nos llega desde Japón, donde es tradicionalmente utilizado. Para convertir el ajo blanco en negro, se dejan fermentar de manera natural los bulbos enteros con humedad controlada entre 60 y 80 grados durante algo más de un mes. El proceso de fermentación, además de eliminar el olor, añade al sabor unas notas diferentes, dulces y picantes, cercanas al sabor del regaliz, suavizando el gusto del ajo y aportando matices afrutados.

Y lo más importante, además de este cambio en sabor y olor, el proceso de maduración aumenta exponencialmente los beneficios del producto, convirtiéndolo en un potente antioxidante que refuerza el sistema inmune, elimina colesterol, mejora la salud cardiovascular y los niveles de azúcar en sangre. Además es aún más antibiótico, bactericida y funguicida que el ajo blanco y sobretodo un poderoso energizante natural. Incluso estudios recientes aportan propiedades anticancerígenas al ajo negro. ¿Cuál comprar? Sin duda el ajo negro de Las Pedroñeras, producto nacional que utiliza los mejores ajos de la zona para someterlos a ese proceso de fermentación sin conservantes ni aditivos químicos. ¿Cómo consumirlo? Si valoramos únicamente sus propiedades medicinales, de uno a tres dientes de ajo negro en ayunas aportará sus beneficios a nuestro organismo. Sin embargo, mi consejo es saborearlo como el producto gourmet que es, acompañando nuestros platos o aderezando ensaladas y salsas. ¿Qué tal un alioli de ajo negro?

Por Antonio Picazo, experto en productos ibéricos y gourmet Oh Jamón Charcutería

London Beer, tu nuevo

punto de encuentro en Torrent Desde el pasado 15 de octubre, Torrent cuenta con un nuevo punto de encuentro al que acudir con tus amigos/as para disfrutar de la magia de la noche en un local único y diferente en la ciudad donde se ha cuidado hasta el último detalle para que cada instante que pases dentro de él sea especial.

Se trata de London Beer, una cervecería-pub en la que podrás degustar las mejores cervezas, cenas, copas, cócteles… y mucho más. Al frente de este ambicioso proyecto está Raquel García, una joven empresaria valenciana que apuesta fuerte por dar una alternativa de ocio a los vecinos de nuestra localidad y “no tengan que irse fuera de Torrent en busca de un sitio donde pasar un buen rato y

poder relajarse cenando o tomando una buena cerveza o copa”.

Así, el local está dividido en dos partes: una de ellas inspirada en una típica taberna inglesa en la que se puede disfrutar alguna de sus más de 70 referencias de cervezas de todo el mundo, que se combina a la perfección con otro espacio de copas chillout con una barra independiente para preparar los mejores combinados y cócteles de prestigiosas marcas, ambientadas en todo momento con buena música.

Pero London Beer no sólo se limita a ofrecer las mejores cervezas o copas, sino que es mucho más.

“Servimos cenas hasta las 23:30 con una variada carta, ya sea de tapeo, bocadillos, hamburguesas, burriquitos, perritos, sandwiches,

tostas, ensaladas, etc. Y en cada consumición tenemos un detalle, ya sea con algún snack o chuche”, explica Raquel.

“También vamos a organizar un gran número de eventos, como monólogos todos los viernes a las 23 horas, música en directo y una vez al mes prepararemos alguna fiesta temática, como este fin de semana dedicada a Halloween. Además, daremos todos los partidos de fútbol, que se pueden disfrutar tranquilamente si se desea en alguno de nuestros dos reservados -para 5 y 10 personas-”, concluye la gerente, no sin antes invitar a todos a acercarse a conocer un lugar donde desconectar que seguro no os dejará indeferentes.

La web de los

comercios En www.guiaone.com encontrarás todo lo que necesitas y sin salir de tu ciudad

Guiaone.com se ha convertido en menos de dos años en el portal comercial y de ocio de referencia en toda la comarca.

Con más de 500 empresas en su directorio, sus seguidores pueden descubrir información actualizada a diario y ofertas relacionadas con la salud, belleza, deportes, ocio nocturno, bares y restaurantes…

Varias han sido las claves que han permitido a Guiaone.com convertirse en un referente tanto para sus seguidores como para cientos de empresas que utilizan la plataforma como reclamo publicitario para sus negocios. cuáles han sido las claves que han hecho que más de 500 empresas hayan confiado en Guiaone.com para que sean su “representante digital en la red”: n Comodidad en el proceso: el comercio asociado no tiene que hacer absolutamente ninguna labor para aparecer en el portal, de todo eso se encarga el departamento técnico de Guiaone. com (fotografías, modificaciones en las ofertas o en sus contenidos…). n El derecho a publicar cualquier tipo de promoción, oferta o eslogan con carácter mensual. n Portal consolidado en la comarca con una gran capacidad de impacto sobre clientes potenciales. Algunos datos de Guiaone.com: más de 3.500 visitas diarias (todas de nuestra zona de actuación), 6.000 seguidores en redes sociales y estar entre las 12.000 páginas más visitadas de España y la primera en varios municipios como pueda ser Torrent. n Disponibilidad de un subdominio propio que en el caso de no tener web propia, al menos le permite tener presencia en internet. Por ejemplo: www.guiaone.com/restaurantecasapaquito n Asesoramiento comercial en lo referente a promociones, ofertas... así como en estrategias de marketing aplicadas a cada sector. n Precio muy accesible para cualquier negocio y sin costes posteriores en las modificaciones y/o cambios de oferta mensual.

Y ahora Os resumimos los principales atractivos para los seguidores del portal: n Disponer de un amplísimo directorio de empresas donde el usuario puede encontrar negocios que ofrezcan lo que necesite en cualquier momento, incluyendo, además, información muy útil de los mismos como puedan ser fotografías del establecimiento, localización, datos de contacto, descripción exhaustiva de lo que

ofrece el negocio… para, de este modo, intentar garantizar su satisfacción. n Ser una plataforma de infinidad de ofertas de todos los sectores (belleza, salud, restaurantes…) con una gran diferencia con respecto a otros portales: para beneficiarse de las mismas no es necesario pre-pagar el servicio a través de cupones o similar. Simplemente acercándote al local colaborador podrás disfrutar de dichas ofertas pagando el servicio allí mismo una vez que lo hayas disfrutado. n Un interfaz muy fácil e intuitivo, accesible para todo tipo de personas independientemente de sus conocimientos de informática. n Claridad, transparencia, imparcialidad y actualización diaria de los contenidos. El objetivo es claro: ofrecer a los seguidores un reflejo 100% real de lo que cada comercio, empresa o negocio pueda ofrecerle. La idea es que cada usuario web pueda analizar cada empresa desde su hogar y ver cuál es la que mejor pueda satisfacer sus necesidades. El portal pretende mostrar la realidad comercial de las empresas de manera que sea el propio cliente el que las analice y extraiga sus propias conclusiones.

Y aquí os hemos resumido las principales características y ventajas que ofrece guiaone. com tanto a sus seguidores web como a los comercios colaboradores que, como veis, son muchas.

Para todos aquellos que todavía no nos hayáis visitado, os invitamos a hacerlo, seguro que no os arrepentís y encontráis un portal de consulta y una plataforma de ofertas comerciales muy interesante.

Y usted, si tiene una pequeña empresa, negocio y desea aumentar su presencia en internet así como en las diversas redes sociales y no sabe cómo, contacte con nosotros, no lo dude. Verá cómo sus ventas lo agradecerán.

¿Quieres trabajar con nosotros?

Por expansión de negocio guiaone.com ofrece 2 puestos de trabajo como COMERCIAL para la venta de publicidad digital en la provincia de Valencia.

Características n Producto consolidado y de éxito demostrado. n Producto sin competencia y de bajo coste para el cliente potencial.

Se valorará n Experiencia en ventas en sectores de gran consumo como telefonía (fija o móvil), seguros, publicidad (papel o digital), etc. n Acostumbrad@ a trabajar a “puerta fría” y por objetivos. n Conocimientos de informática a nivel usuario. n Dominio de redes sociales (Facebook, Twitter...). n Menor de 35 años de edad.

Ofrecemos n Alta en la Seguridad Social desde el primer día. n Grandes comisiones. n Herramientas de trabajo (tablet, teléfono móvil, etc.). n Trabajar en una empresa en expansión y con un gran ambiente laboral.

Si estás interesad@ en esta oferta, por favor envíanos tu CV a comercial@guiaone.com, con el asunto “Comercial”.