Torrent Informatiu Nº102 by Torrent Informatiu

¿PANTALLA ROTA? Te sustituimos la pantalla de tus dispositivos sin perder la garantía.

Junto a C.C. Bonaire

*Dependiendo del fabricante. Cunsultar con el vendedor.

Exemplar gratuït

www.torrentinformatiu.com

95€+IVA/mes

(Wifi, acceso 24x7, impresora...) Más info en página 5

No ho tires. PASSA-HO!... i quan isca la següent edició, recorda reciclar-ho

festes de nadal

Torrent presenta un intens programa nadalenc carregat de diversió, solidaritat i inclusió

TU PROPIA OFICINA DESDe

Núm. 102. deSemBRE 2019

@TInformatiu torrent- el vedat - calicanto - mas del jutge

pàgs. 4-6

L’exposició de Playmobil més gran de la Comunitat torna a l’Antic Mercat La carretera de TorrentMontserrat duplicarà els seus carrils millorant la seguretat viària pàg. 12

benestar animal

Jesús Ros i Joan Ribó visiten els terrenys del futur refugi d’animals

pàgs. 4-6

Audi Service

FRÍO, NIEVE, HIELO NI EL

NI LA

NI EL

PUEDEN IMPEDIR QUE NOS MOVAMOS.

Prepara tu Audi para el invierno con el Pack Winter Check desde 75 €. Incluye una revisión Audi Health Check, el cambio de escobillas y el líquido limpiaparabrisas o el cambio de las pastillas de frenos.

Audi Center València

Levante Wagen

Autoval

Avda. Real Monestir Sta. Mª de Poblet, 72 46930 Quart de Poblet Tel. 96 152 63 10

Parque de Negocios Sedaví Avda. del Mediterráneo, 22 46910 Sedaví Tel. 96 318 02 60

Illes Canàries, 70 46023 València Tel. 96 337 95 60

Torrent Informatiu desembre 2019

Vos desitgem unes Bones Festes!

Grupo Atlantis, Grupo Polivouga, Pyroadvice, Infodemon y Torrent Informatiu... ¡Les desean felices fiestas!

Amb la col·laboració de la Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport

Edita A&S MEDIAMARKETING Dipòsit Legal: V-1597-2011

Nº. 102 DESEmbre

2019

Direcció Raúl Artero González Equip de redacció Juan Cristóbal García, José Royo, Fernando Sahuquillo, Juan Miguel Cervera, José Miguel Mtnez. Castelló, Nico Peiró, Salud March, Pedro Laencina, José Vte. Yago i Patricia Picazo redaccion@torrentinformatiu.com

Periòdic gratuït

Publicitat 691 303 404

www.torrentinformatiu.com en Twitter: @TInformatiu

Imprimeix Mediterráneo Proceso Gráfico S.L. - Calle Ciudad de Sevilla, 27. Polígono Fuente del Jarro. 46988 Paterna / Valencia. Teléfono 961 340 502

Torrent Informatiu desembre 2019

Torrent presenta un intens programa nadalenc carregat de diversió, solidaritat i inclusió El 31 de desembre la plaça Unió Musical serà escenari de les primeres Campanadas Infantils, amb l’actuació de Els Bíters i un concert de Ramonets

redacció

Amb l’arribada del mes de desembre, la ciutat de Torrent es prepara per a viure unes intenses festes nadalenques amb una agenda amb activitats culturals, tradicionals, esportives o musicals; en definitiva, unes festes inclusives, solidàries, participatives i per a tots els públics. Així s’han presentat per la regidora de Cultura, Susi Ferrer, i el regidor de Festes, Pascual Martínez, que han detallat un programa que “està pensat en totes les persones de Torrent i, el més important, fet per les pròpies persones de Torrent”, tal com ha assenyalat l’alcalde Jesús Ros. El calendari d’enguany inclou grans novetats. Els xiquets i xiquetes podran gaudir de les primeres campanades infantils de la història de la ciutat el dia 31 al matí o la presència de Pare Noel, que acompanyarà als més xicotets i xicotetes en la Carpa de Nadal, instal·lada als peus de la Torre. Per la seua part, els més majors donaran la benvinguda a 2020 des de la Casa de la Cultura, prenent el raïm al ritme que marque les campanades del rellotge recentment restaurat pel consistori. Unes altres de les propostes que farà les delícies dels veïns de Torrent i de tota

la comarca és el muntatge del primer Betlem municipal, que comptarà amb al voltant de 20 m², més de 150 figures i un gran nombre d’escenes; o l’exposició de Playmobils, la més gran de tota la Comunitat Valenciana, que per segon any consecutiu visita Torrent durant totes les festes.

La façana de l’Ajuntament s’il·lumina amb un espectacle de llums per a donar la benvinguda al Nadal El Nadal s’estrenà oficialment en la capital de l’Horta Sud el diumenge 8 de desembre amb la tradicional festa de la Puríssima, despertant amb la tradicional Aurora, amb els actes del dia de la Immaculada i amb l’encesa de llums i inauguració del naixement i el pesebre avançada la vesprada. Després de la processó i castell de focs artificials, al voltant de les 20 hores es realitzà l’encesa oficial de llums nadalenques amb un espectacle musical i lluminós que tindrà lloc en la plaça del Bisbe Benlloch i, per segon any consecutiu, s’il·luminà la façana de la casa consistorial. El disseny de llums en aquesta ocasió ha sigut a càrrec dels estudiants d’Animació Visual del cicle d’Imatge i So de l’IES La Marxadella i constarà de 36

tires lumíniques, dirigits pels professors Sergi Palau i Víctor Pineda. El divendres 20 a les 19 h., la societat civil es donarà cita en la plaça Major, estrenant la Carpa de Nadal, per a realitzar una recepció de tota la societat torrentina, comptant amb la presència dels representants del teixit associatiu, festiu i empresarial de la ciutat.

Pare Noel arriba des de Lapònia a la Carpa de Nadal Un dels espais que congregaran més il·lusió, diversió i cares somrients és la Carpa de Nadal. A partir del 21 de desembre, els xiquets i xiquets iniciaran una programació repleta d’activitats, tallers i jocs, on destaca la visita, per primera vegada, de Pare Noel, que arribarà el dia 24. Des de les 10.30 a les 13.30 h, es podrà gaudir d’un estand de maquillatge artístic nadalenc i un espai perquè Pare Noel reculla les cartes dels més xicotets i xicotetes. Des de les 11.30 h, tindrà lloc l’espectacle “El Venedor de Fum”, el protagonista del qual està contaminant el planeta i per això ja no hi ha neu en el llogaret. Els habitants han de recuperar-la per a fer les seues famoses galetes…Una història que conta el cicle de l’aigua i la

importància de cuidar el medi ambient a través de contes, màgia, titelles participació del públic i efectes especials. Una altra de les activitats més destacables de l’emplaçament arriba amb “Nadal amb Star Wars”, on s’emetrà el curt “L’amenaça imperial”, de José Luís Besteiro, el dijous 26 a les 18 h. A més de comptar amb múltiples activitats, la Carpa de Nadal també es converteix en una sala de cinema on s’emetran un total de quatre pel·lícules dirigides als més xicotets i xicotetes. La carta cinèfila arrancarà amb “Playmobil, la pel·lícula”, el dissabte dia 28; li seguirà “Hotel Transsilvània 3: unes vacances monstruoses”, el diumenge 29; “El Grinch”, el dilluns 30; i “Astérix: el secret de la poció màgica”, el dissabte 4. Totes les sessions seran a les 18 h. Una altra de les propostes dirigides al públic juvenil, en anglés i per a públic d’entre 12 i 16 anys, és una Escape Room basat en la coneguda sèrie i llibres, Stranger Things. El dilluns 30, l’Edifici Metre acollirà aquesta activitat en tres torns. Per a realitzar-la es necessita inscripció prèvia en el CIJ. El mes de gener donarà inici per tot el gran, i la Carpa de Nadal continuarà les seues activi-

tats. El dijous 2 i divendres 3, els xiquets i xiquetes podran gaudir de tradicionals jocs de taula i “Un Torrent d’Aventures”, un parc de multiaventura per a escalar, saltar i passar-ho molt bé. Igualment, el diumenge 5 al matí podrem gaudir d’uns simuladors de realitat virtual. Representacions teatrals com Un donyet a la cuina de Cucurucú Teatre, el dia 23, o tallers i inflables de Playmobil o el Joc de l’Oca de Torrent, són uns altres dels atractius de la Carpa de Nadal aquests dies.

El mayor espectacle del món arriba a Parc Central A més, una altra alternativa per a gaudir és el món del circ, que aterra per primera vegada a Torrent amb el Cirkus Kaos. A partir del dia 7 de desembre fins al 6 de gener, els malabars, espectacles de màgia o trapecistes divertiran al públic infantil, però també al més major. La Fira d’Atraccions completarà l’oferta d’oci per a la família en Parc Central. La solidaritat i l’esport correran la Sant Silvestre Com cada any, no pot faltar a Torrent la carrera més esperada i multitudinària: la Sant Silvestre; un esdeveniment

Torrent Informatiu desembre 2019

esportiu que, any rere any, reuneix personatges de conte, històrics o literaris i que tindrà lloc el dia 27 a les 19.30 h des de la plaça Major. Amb caràcter solidari, les persones participants han d’aportar un quilo d’aliments en recollir el seu dorsal. En l’edició d’enguany, s’habilitarà un espai en l’Antic Mercat per a facilitar el previ lliurament de dorsals, evitant d’aquesta manera l’aglomeració el mateix dia de la carrera. Així, els corredors i corredores, que ja poden inscriure’s de manera online a través de la web de la Fundació Esportiva Municipal, poden recollir el dorsal els dies: 23 i 26 al matí i a la vesprada; i 24 i 27 al matí. Seguint amb l’àmbit esportiu, una altra de les primícies per a enguany és la Carrera Escolar Inclusiva Sant Silvestre 2019, una divertida proposta que donarà el tret d’eixida el dijous 19 al carrer Fra Antonio Panes a les 10 hores. La solidaritat també estarà present en la Carpa de Nadal els dies 21 i 22, amb la campanya de recollida de joguets en col·laboració amb la FAC ‘Dibuixa un somriure, compartix un joguet’.

Vesprada en família amb una Ruta de Betlems La tradició de muntar betlems està molt arrelada en la capital de l’Horta Sud i, per aquest motiu, una de les propostes familiars per a aquest nadal és la Ruta dels Betlems. Per primera vegada en la història, Torrent disposarà d’un monumental Betlem municipal, el més gran que s’ha muntat fins hui a la ciutat, desenvolupat pels mestres beletnistes José Albacete i Juanjo Chinesta. Amb estil històric i hebreu, els 20 m² donaran una visió global de com era la vida en l’època, mitjançant escenes quotidianes com a cases o tallers artesans. Una joia que inclou peces de gran valor de mestres artesans com José Luís Mayo, Daniel Alcántara, Montserrat Ribes i Joaquín Pérez. Com ha explicat Juanjo Chinesta, representant de l’Associació de Beletnistes de Torrent, “volem representar una fotografia de l’època, on l’espectador tinga la sensació d’estar i formar part del mateix Belén”. Així, tota la vegetació és natural i es tracta d’una construcció fidel a la realitat, plasmada en algunes de les seues escenes originals com la reconstrucció del

castell d’Herodes, una reproducció exacta de la fortalesa masada. El Betlem municipal podrà visitar-se a partir del 8 de desembre en la plaça Bisbe Benlloch, núm. 4. La Ruta de Betlems es completa amb els naixements de la Casa de la Cultura i de l’AV La Torre en l’Antic Mercat, o el Betlem de Playmobil a la sala cívica de l’Antic Mercat, el Tradicional de l’Associació Belenista de Torrent en el Museu Comarcal, el de la Setmana Santa a la Casa Museu de Setmana Santa o el de la parròquia de Ntra. Sra. de Montsió.

L’Auditori s’ompli de música La música no faltarà a Torrent durant aquest nadal i, de la mà de les dues grans institucions torrentines: Unió Musical i Cercle Catòlic, els veïns i veïnes podran delectar-se amb espectaculars concerts. Un d’ells tindrà lloc el dissabte 14 de desembre, moment en el qual el Cercle Catòlic realitzarà el tradicional Concert de Nadal de l’Orfeó Polifònic en l’Auditori. El Conservatori Professional de Música també se suma a la programació i celebrarà el seu particular Concert de Nadal del Conservatori, el dia 17 també en l’Auditori.

Torrent Informatiu desembre 2019

Els Biters i Ramonets donaran les primeres campanades infantils de la historia el 31 de matí

D’altra banda, la UMT oferirà una meravellosa vetlada musical amb un concert en benefici de Càritas Interparroquial. El 22 de desembre en l’Auditori.

Dia 31: campanades infantils amb Els Bíters i Ramonets Una altra de les grans novetats d’enguany, serà els xiquets i xiquetes podran rebre el 2020 a les 12 del matí acompanyats de les seues famílies en les primeres Campanades Infantils de la història, en la plaça Unió Musical. Una festa que acostarà als més xicotets i xicotetes la tradició de menjar les 12 raïms d’una manera molt especial i torrentina: en lloc de raïm, acompanyaran el so de cadascuna de les 12 campanades amb les “xocosortines”, xicotetes porcions de xocolate torrentí que es repartirà entre els xiquets i xiquetes assistents que, a més, podran brindar amb un deliciós suc de taronja recentment espremut i servit pel Consell Agrari Municipal. La festa donarà principi una hora abans, a les 11 hores, amb música i ball i espectacle a càrrec dels protagonistes de la

programació infantil de la televisió pública valenciana Els Bíters, i continuarà després de les campanades amb el concert de la banda valenciana Ramonets. “Es tracta d’una original iniciativa per a portar un dels moments més importants de l’any, les campanades, també als més xicotets i xicotetes”, ha explicat la regidora de Cultura, Susi Ferrer.

El rellotge de la Casa de la Cultura marcarà l’inici de l’Any Nou A la nit, arribarà el moment per a acomiadar l’any 2019 i donar la benvinguda a 2020. En aquesta ocasió, els torrentins i torrentines, carregats de bons propòsits per a l’any nou, es reuniran a la Casa de la Cultura i podran seguir les 12 campanades amb cava i raïm en l’històric rellotge, que ha sigut recentment restaurat pel consistori. Seguidament, després de les felicitacions i l’alegria de tindre per davant 12 mesos nous, els veïns i veïnes es dirigiran a la Carpa de Nadal per a seguir amb la festa de cap d’any, organitzada per les capitanies mora i cristiana

de la FMCT: Alfaquies i Contrabandistes.

Melcior, Gaspar i Baltasar reglaran emoció i un milió de caramels durant la cavalcada El punt final de les festes arribarà amb l’esperada Cavalcada de Reyes. Melcior, Gaspar i Baltasar desfilaran per l’avinguda al Vedat fins a arribar al carrer Ramón y Cajal. Sota el lema: Per on venen els reis? Pregunta a la iaia, la cavalcada relatarà una emotiva història que ressalta la figura de les àvies, una persona molt important en la vida dels xiquets i xiquetes i que al llarg de la història des de xicotets els ha transmés il·lusió amb contes tradicionals amb els Reis com a protagonistes. Entre les sorpreses de la nit, la cavalcada comptarà amb diferents espectacles d’animació i música, com les actuacions circenses que tindran lloc en l’escenari de l’Ermita: mags o malabaristes, mantindran entretingut al públic present mentre espera l’arribada de les seues majestats que, acompanyats dels patges reals, repartiran al llarg del recorregut regals i més

d’1 milió de caramels i gominoles, tots ells sense glútens. El regidor de Festes, Pascual Martínez, ha ressaltat que “Torrent és una gran ciutat i, per això, es mereix una gran cavalcada que cada any concentra a més de 10.000 persones, moltes d’elles veïnes de Torrent, però també d’altres poblacions de la comarca”.

El comerç local, més pròxim que mai A través de l’empresa municipal Idea’t, el consistori fomenta el comerç local i ha dissenyat una sèrie de campanyes perquè els torrentins i torrentines realitzen les seues compres nadalenques en aquests dies festius en els negocis locals. Així, els comerços participants faran lliurament de bitllets a la seua clientela per a dur a terme diferents accions o sortejos. Idea’t també proposa el Trenet de Nadal, que tornarà a recórrer els carrers de la ciutat i, enguany, augmenta de tres a quatre dies. Com a novetat, el trenet visitarà la zona de Parc Central. Amb motiu de l’exposició de Playmobil, i amb la finalitat d’atraure nous clients al comerç

local, es repartiran entre els assistents a la mostra bitllets que amagaran en el seu interior premis directes amb valor econòmic per a realitzar les seues compres en els comerços participants en la campanya. Les persones hauran d’entregar 20 cèntims per papereta, que aniran destinats a la compra d’aliments per al punt d’aliments. Enguany, Idea’t també participarà en la Sant Silvestre, repartint premis a les millors disfresses en grup, individual i infantil. Cadascun dels guanyadors rebrà com a premi un import econòmic per a comprar en els diferents establiments que participen en la campanya. D’igual manera, donant visibilitat al xicotet comerç local s’ha proposat als comerços que realitzen un microvídeo en el qual feliciten el Nadal als seus clients i als veïns i veïnes de Torrent, animant-los a realitzar les seues compres en el comerç local. Entre els vídeos es realitzarà un concurs, el qual premiarà al guanyador. A més, els comerços que participen en la campanya entregaran als clients vals d’u viatge gratis per a la fira de Parc Central.

Torrent Informatiu desembre 2019

L’exposició de Playmobil més gran de la Comunitat Valenciana torna a l’Antic Mercat

redacció

L’exposició Playmobil de Torrent ha obert les seues portes hui al matí rebent als primers visitants. La mostra, la més gran de tota la Comunitat Valenciana, compta amb al vol-

tant de 5.000 figures i més de 100.000 peces, tot això formant 13 diorames de diferents temàtiques. D’aquesta forma, l’Antic Mercat es converteix, per segon any consecutiu, en un punt referencial del món Playmobil.

Els xiquets i xiquetes del col·legi la Puríssima han gaudit de l’exposició, al costat de l’alcalde Jesús Ros, la regidora de Cultura, Susi Ferrer, i els representants de la corporació municipal. Entre els 13 diorames ha destacat ‘Un món de

Festes’, un espai dedicat a les tradicions i festivitats locals. No faltava cap detall; comptant amb representacions d’emblemàtics monuments com la Torre, comerços torrentinos; figures festives com la Reina de l’Encontre i falleres, o

justo a tiempo

Había un pueblecito que celebraba las fiestas navideñas en armonía. Todo el pueblo colaboraba y sacaba lo mejor de sí mismo para limpiar las calles, adornar las tiendas, monumentos y las propias casas. Los días previos a la Navidad todo eran palabras bonitas, la música resonaba por los altavoces de las plazas y el buen ambiente reinaba por doquier. Era todo perfecto. Pero unas semanas antes de las fiestas una familia sufrió un fatal percance. De los cinco miembros que llenaban de risas la casa, solo cuatro llegaron a Navidad. La tristeza se ancló en el portal y decidió quedarse con ellos. No les permitiría salir de allí. La rabia de la hija mayor estalló como un volcán en erupción cuya lava arrasa todo lo que pilla a su paso. La joven no dejó títere con cabeza. Ahogó con su lengua las pocas fuerzas que le quedaban al padre para sonreír y cortó las alas a sus hermanos pequeños, privándolos de un ejemplo firme a seguir. Los gemelos observaban en sumiso silencio cómo se desmembraba el único mundo que conocían. Y vieron que la vida que se les había prometido no existía. Miraban por la ventana y veían cómo su ciudad seguía su ritmo habitual. Nadie había notado nada. Los pequeños gritaban y pedían ayuda pero el cristal no dejaba escapar su vocecitas. Pasaron así semanas. Y nadie en el pueblo se percató. El padre, por su parte, se limitó a sobrevivir. Era lo único que

sabía hacer por el momento. Miraba de lejos a sus chiquillos, pendiente de que no les faltara de nada. Siempre trabajando. Siempre cubriendo a golpe de talonario las carencias afectivas que se estaban gestando. No cayó en la cuenta de que lo que les faltaba era su presencia. Y un día, un 25, llamaron a la puerta. Nadie abrió. Insistieron. Nadie abrió. Lo intentaron de nuevo. Cansada, la adolescente abrió la puerta. Una simple carta tirada en el suelo mostraba que alguien estuvo allí. Una invitación con un lugar y una hora. No pudieron resistirse y la familia entera fue. Y allí estaba todo el pueblo, esperando, en silencio su llegada. Y al verlos, sonó la música. Y las sonrisas se dibujaron en las caras de los cuatro. Y sintieron el calor humano de los que siempre habían estado allí, a su lado, pacientes. Ya estaban listos. Amigo, nadie puede librarnos de vivir ciertas circunstancias de la vida. Tenemos que pasar solos por ellas. Y cada uno las vive a su manera y como le nace. El necesario recluirse en algunos momentos y convivir con un mismo. Unos se aíslan, otros arrasan, otros intentan pedir ayuda pero no saben cómo. Sea como sea, de ahí se sale. Y llega un momento que es necesario compartir con otros lo que ocurrió. Es preciso que otros nos ayuden a cargar con la mochila pesada que soportamos. Para eso estamos. Para eso está la familia. Y mejor si es un 25. No sé si me entendéis.

UN DÍA 25

Por Salud March @saludmarch

tradicions com a l’Entrà de la Flor o els Moros i Cristians. Els altres diorames relaten moments històrics i de ficció, com El bosc, Un món hostil, La batalla del bosc de Teutoburgo, Port Royal, L’Apocalipsi, Basset a dalt a Dénia, l’Oest,

Torrent Informatiu desembre 2019

La batalla de Platea (Grècia, 479 a.c.), Regne de “ELENVINYA”, *AGRABHA, a més d’un Betlem,. Per a aquesta posada en escena, trenta integrants de l’associació organitzadora, AESCLICK (Associació Espanyola de Col·leccionistes de Playmobil), han dedicat tres dies sencers per a muntar els diorames, alguns dels quals tenen fins a 20 metres i compten amb un treball molt laboriós i minuciós. Igual que l’any passat, els amants del món Playmobil podran participar en l’entretingut joc del clic amagat, una prova perquè els visitants busquen en els diferents diorames huit figuretes de temàtica variades. Per això, en l’entrada se’ls farà lliurament d’un fullet perquè situen al clic amagat, que depositaran en una urna, participant en un sorteig per a guan-

setmana: 13, 14 i 15 de desembre; el 20, 21 i 22 de desembre; i el 27, 28 i 29 de desembre.

HORARI DE L’EXPOSICIÓ De dilluns a dissabte: de 09.00 a 14.00 Dimarts, dimecres i dissabte: 17.00 a 20.00 Dijous 26 de desembre i 2 de gener de 17.00 a 20.00 Diumenges de 10.00 a 13.00 i de 17.00 a 20.00 n

DIES QUE ESTARÀ TANCADA 25 de desembre tancat a la vesprada 31 de desembre tancat a la vesprada 1 de gener tancat tot el dia – 5 de gener tancat a la vesprada 6 de gener tancat tot el dia 12 de gener tancat a la vesprada n

yar un dels lots de Playmobil. Els clics d’enguany estan relacionats amb la temàtica de la nova pel·lícula estrenada sobre Playmobil. La regidora de Cultura, Susi Ferrer, ha assegurat que enguany “l’exposició tornarà a

ser un èxit, superant la xifra dels 50.000 visitants que van gaudir d’aquesta meravellosa exhibició de clics en l’edició passada. De fet, ja tenim una programació amb els col·legis que visitaran la mostra durant els matins”.

D’igual manera, en l’exposició es disposarà de mercat ambulant que posarà en contacte a col·leccionistes i compradors de tota la geografia espanyola, podent adquirir tot tipus de peces. Aquest estarà obert els següents caps de

afán de comprender

LA NAVIDAD DE LA HUMILDAD, LA SENCILLEZ Y LA PAZ

Por José Miguel Martínez Castelló

l artículo de Navidad es el más importante de cuantos escribo. Como persona, porque en este tiempo se ven gestos y signos, sean hipócritas o no, que no se suelen ver durante el año. Se atisban pequeños destellos de luz traducidos en bondad, generosidad, escucha, ayuda, comprensión… y un movimiento y circulación mundial de miles de familias que se reúnen a pesar de las distancias geográficas, las obligaciones laborales o los resquemores que puedan sobrevolar en el ambiente. La Navidad no sólo es una fiesta religiosa, que lo es en su máxima medida, sino que apunta a lo mejor de las personas por encima de ideologías, condiciones sociales, color de piel, cultura, género o lengua. Como creyente, representa la lógica de Dios, su esencia y razón de ser, naciendo como tú y como yo, con sus alegrías y tristezas. Dios se hace uno de nosotros, poniendo encima de la mesa los valores que edifican y forman a cada persona y la humanidad entera: humildad, sencillez y paz. La Navidad es la celebración y la fiesta de la humildad. Pensemos por un momento lo que dice Lucas (2, 12) que describe el sentido último de lo que estamos a punto de vivir y que esperamos expectantes en el tiempo de Adviento: “Encontraréis un niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre”. ¿Existe un acontecimiento tan sencillo como el nacimiento de un niño en un pesebre a la intemperie de la noche? Vivimos en un mundo y en una cultura del tener, del consumo desaforado, donde tenemos que transmitir una imagen en las redes sociales que denote una vida social activa, en la que transmitamos poder adquisitivo y, todo ello, envuelto de una gran sonrisa. Nos han educado en la competitividad, en ser los mejores, los primeros. Sin embargo, estamos en una sociedad que es pasto de terapeutas y antidepresivos. La Navidad es un elogio a la humildad, al trabajo, pero con principios éticos y morales que se sustentan en la ayuda mutua, en la experiencia del compartir para consagrar con normalidad el bien común en la sociedad. El cambio climático, las diferencias sociales y económicas entre ricos y pobres o la inmigración son realidades que tienen su origen en el egoísmo, en la altivez y el engreimiento, valores todos ellos contrarios a la humildad. Si queremos celebrar la verdadera Navidad contemplemos el nacimiento que es signo de la sencillez frágil de todo recién nacido en el mundo, la dulzura y la ternura que nos transmite que son necesarios para desarrollar una vida buena. La Navidad también es la fiesta de la sencillez. Dice Francisco: “El niño que nace nos interpela: nos llama

a dejar los engaños de lo efímero para ir a lo esencial, a renunciar a nuestras pretensiones insaciables, a abandonar las insatisfacciones permanentes y la tristeza ante cualquier cosa que siempre nos faltará”. Qué importante es llevar una vida sencilla. ¿Y cómo podemos hacerlo? Alimentando la familia, amando a nuestras amistades, visitando a nuestros padres y madres, no posponer una comida o un encuentro por pereza, acudiendo a las personas enfermas, dando lo más valioso que tenemos en nuestra vida: el tiempo. Hay que darse a los demás porque el ciclo de la vida comienza cuando nos acogen en el regazo y seno de nuestras madres, pero cuando crecemos, envejecemos y enfermamos nos convertimos otra vez en seres dependientes. Volvemos otra vez a la niñez, volvemos a esa cuna, a ese pesebre para ser adorados y acogidos. ¿Qué pasa si sólo pensamos en nuestro bien individual y egoísta? ¿Cómo vamos a afrontar esa dependencia que volveremos a vivir sin la presencia de los demás? La vida es un trayecto, un camino, una senda que hay que ir dotando de amor, ya que necesitamos ser amados y cuidados desde que nacemos hasta que morimos. Por último, la Navidad es la fiesta de la paz. Francisco insiste en nuestro compromiso y trabajo por el mundo y por los más débiles: “Dejémonos interpelar por el Niño en el pesebre, pero dejémonos interpelar por los niños que hoy no están recostados en una cuna ni acariciados por el afecto de una madre ni de un padre, sino que yacen en los escuálidos pesebres donde se devora su dignidad”. El misterio de la Navidad es una mezcla de alegría, donde la luz vecen a las tinieblas, a las diferentes manifestaciones del mal, y una advertencia, una especie de escuchita a nuestras conciencias apagadas, adormecidas y cansadas para que alcemos la voz frente a las injusticias. Esta lucha es la primera piedra para el advenimiento de la paz. ¿Existe mayor violencia que todavía mueran de hambre miles de personas en el mundo? ¿Existe mayor violencia que todavía neguemos la entrada a nuestros países a persones que huyen de la guerra, la miseria y la muerte? Admirar y postrarse ante el niño Jesús, que padeció todos los males que hoy padecen los desheredados, marginados y pobres de la faz de la tierra, implica el compromiso y el trabajo ineludible por un mundo más justo. Esta es la lección que nos dejó un niño pobre, nacido entre animales y pastores a la intemperie y los peligros de la noche hace más de 2000 años. De cada uno de nosotros depende que ese legado continúe vivo y brille en los más profundo de nuestros corazones. Feliz Navidad.

Torrent Informatiu desembre 2019

Una increïble exposició musical realitza un viatge per enregistraments de músics d’estils molt diferents

redacció

La música és la protagonista de la nova exposició que acull el Museu Comarcal de l’Horta Sud. “Músics i col·laboracions” és una mostra que forma part de la fonoteca del torrentí José Luis Alabarta, i que al llarg de 30 vitrines i 100 dis-

cos s’aborda diferents estils musicals que inclouen des del jazz fins al folklore. Es tracta d’un recorregut per diferents espais geogràfics mitjançant col·laboracions curioses de músics d’estils variats i molt diferents. La inauguració va comptar amb l’assistència de la regidora

de Cultura, Susi Ferrer, i els integrants de la corporació municipal, que van acompanyar a José Luis Alabarta, agraint que compartisca amb tots els torrentinos i torrentines “la seua passió i dedicació per la música i part del seu treball que durant aquests anys ha aconseguit aconseguir una inigualable col·lecció”.

Entre els discos exhibits destaquen grans treballs tan destacats que inclouen enregistraments realitzats per Capella de Ministrers i Perico Sambeat, saxofonista de jazz espanyol que té una reconeguda labor com a compositor i arranjador. D’altra banda, l’exposició compta amb obres

de de Gustavo Gimeno, director d’orquestra i abans solista, músic de càmera i professor, que és molt reconegut a nivell mundial com un jove director. La mostra pot visitar-se durant tot el període nadalenc fins al dia 5 de gener de 2020.

El país de les tortugues

el betlem, un recordatori

Por Fernando R. Sahuquillo

@nandosahuquillo

l Conservatori Professional de Música, les franciscanes, Vicente Ortí, La Cope, Paco Alcácer, Vicent Torrent, Amparo Fandos, Aldino Fernández, Calo Carratalá, Ruth Aguilar, Cucurucú, Isidro i Merceditas, Adrià Besó... Aquests noms segur que més o menys a tots els sonen per la seua vinculació amb Torrent i la seua història recent. Són persones, institucions -i molts més que ens deixemque des de camps diversos com l’art, l’esport, la ciència, l’empresa i la cooperació han contribuït al desenvolupament de la ciutat que ara coneguem o han dut el nom de Torrent arreu del món. Tenen en comú haver sigut guardonats amb un premi Carta de Poblament en alguna de les modalitats, uns reconeixements que destaquen històries, trajectòries i contribucions personals i professionals a la societat. A finals de novembre es van lliurar els premis d’enguany i entre altres el jurat ha reconegut la promoció del desenvolupament de les persones, especialment dels més pobres, que fa Càritas Interparroquial. La contribució de Càritas com a gran organització present en tot el món en la lluita contra la desigualtat està fora de tot dubte però parlar de Càritas Interparroquial és fer-ho del centenar de voluntaris i voluntàries que dediquen el seu temps i els seus recursos a les persones que ho necessiten. Càritas a les parròquies són els homes i dones que ajuden i es deixen la vida pels seus veïns i veïnes. Són la cara d’una església de vegades silenciada, oblidada i relegada a l’anonimat per altres qüestions més “mediàtiques” que, per descomptat,

cal no oblidar. La resolució d’aquests guardons i l’acte de lliurament té lloc a finals de novembre, amb pobles, ciutats i famílies preparant-se per al Nadal, organitzant dinars i sopars i amb alguns -encara en queden- pensant si enguany posaran cap novetat en el betlem de casa. Entrant precisament en allò que diuen esperit nadalenc, la tasca dels voluntaris de Càritas a Torrent és, com la instal·lació al saló de casa d’un naixement, una crida permanent a practicar la solidaritat i la misericòrdia amb els necessitats. El papa Francesc acaba de publicar una carta animant a seguir posant el betlem a les cases o a tornar a fer-ho si s’ha perdut el costum. Convida especialment a parar atenció a la senzillesa de l’escena, a la humilitat del moment que s’està representant, a sentir i tocar la pobresa del moment, així com fan cada dia els voluntaris i voluntàries de Càritas a Torrent, testimonis de vides humils, de situacions precàries i d’injustícies. Els pessebres, que segons la tradició va començar Sant Francesc, són xicotetes obres d’art i al mateix temps, grans lliçons i espills on mirar-nos. El naixement d’un xiquet en una cova recorda que la gent mor en el mar, que el planeta està malalt i que el crit de la pobresa és cada vegada més fort mentre alguns -allà aïllat, sempre al fons, està el castell del rei Herodes- es barallen per la foto o giren la cara a la tragèdia. Però tot i això, el betlem també recorda que sempre hi ha pastors, animalets, reis d’Orient, disposats a posar-se en camí, implicar-se i ser eines de curació i de reconstrucció del món. Bon Nadal!

Torrent Informatiu desembre 2019

La carretera de Torrent-Montserrat duplicarà els seus carrils millorant la seguretat viària redacció

Els tràmits del projecte per a desdoblegar la carretera Torrent-Montserrat i convertir-la en una via més segura s’iniciarà durant el primer trimestre del pròxim any. Després d’una reunió entre l’alcalde Jesús Ros, al costat de la presidenta de la Mancomunitat de la Vall dels Alcalans, i els alcaldes de Montserrat, Montroi i Real de Montroi, amb el diputat de Ca-

rreteres, Rafa García, van obtindre el compromís ferm del responsable d’Infraestructures de la Diputació de València de posar en marxa els tràmits del projecte de desdoblament de la carretera CV-405 durant el primer trimestre de 2020. Per tant, els dos carrils actuals es convertiran en quatre, la qual cosa millorarà la seguretat del vial, ja que diàriament circulen una mitjana d’al voltant de 14.000 vehicles i té

un tram de corbes molt pronunciades. “Es tracta d’una actuació important que resoldrà el problema de la seguretat en aquest tram conflictiu”, ha ressaltat l’alcalde Jesús Ros. L’actuació afectarà un tram d’aproximadament 8 km (on existeixen perilloses incorporacions d’algunes urbanitzacions, com a Muntanya-Real o Tros Alt), des del by pass que incorpora la circulació a l’Autovia del Mediterrani fins

a arribar a la glorieta de Venda Cabrera, rotonda que distribueix el trànsit a diferents poblacions i urbanitzacions. L’alcalde ha manifestat la seua satisfacció, ja que després d’anys de reclamar solucions “ara existeix un compromís ferm”. Així, està programat que el tràmit administratiu del pla s’inicie a principis del pròxim trimestre, moment en el qual s’encarregarà la redacció del projecte.

Voreres en Sant Gregori Aprovechando la reunió, el diputat va anunciar a l’alcalde Jesús Ros la intenció de construir la vorera de la part dreta de la carretera des de la rotonda situada en Camí Reial fins al barri Sant Gregorio. Una mesura que també millorarà la seguretat, en aquest cas dels vianants, que, actualment, no disposen d’un espai transitable, en un lloc on existeixen habitatges i diversos comerços.

el rincón infinito

Caminemos

Por Juanmi Cervera

e un tiempo a esta parte, tengo la sensación de navegar a contracorriente; y es que percibo un gran y rancio hedor de odio y de desafección que parece estar contagiando a parte de la sociedad hacia la inacción o al arrastre cansino de un moribundo que quiere levantarse sólo para proferir su último insulto antes de dar el último suspiro. Ante eso, hay quien opta por mirar hacia otro lado, otros se suman a la moda, aunque sólo sea por el mero hecho de un postureo social, y otros, espero sean la mayoría, resisten, buscan el mínimo aroma que les hace conciliarse con la vida, con el planeta, con la humanidad. Porque, ante los que niegan los problemas que nuestro planeta está sufriendo debido, en gran medida o casi única medida, a la acción de un ser humano que, en algún momento de la evolución, olvidó coger e ir de la mano de su amiga la naturaleza. Hoy no valen lamentos, lo que valen son acciones, acciones individuales y colectivas del entorno privado y público, porque lo que tenemos que hacer es caminar, nunca pararnos.

Un caso similar está pasando con los “zombis-misóginos” y otros seres similares que son capaces de negar que la tierra es redonda y que, en este país en particular, existe un problema de violencia de género, una violencia que provoca muertes, las provocaba antes cuando el silencio tapaba la tragedia, y la sigue provocando en nuestros días. Pero esta batalla la ganaremos como sociedad que avanza, como sociedad que quiere sentirse libre, y que quiere sentirse humana. La historia es un gran álbum de fotos donde recordar y rememorar episodios que han pasado. Pensar qué hubiésemos hecho en ese lugar, en esa época y en ese acontecimiento…, aunque en ocasiones caigamos en la tentación de juzgar el pasado con los dogmas del presente; ese presente en el que tenemos que parar, mirarnos al espejo, pensar y caminar hacia el futuro que todos juntos hemos de construir más allá del muro de la sinrazón y la ignorancia. Un gran escritor de la generación del 98 escribió en una de sus obras “Caminante no hay camino, se hace camino al andar”, y siguiendo esta recomendación de Antonio Machado, caminemos, y después sigamos caminando por un futuro que valga la pena dejar a las generaciones venideras. Salud y que les vaya bien bonito

Torrent Informatiu desembre 2019

Sanitat inicia l’expedient de licitació de la redacció del projecte del nou centre de salut de Parc Central

redacció

La Conselleria de Sanitat Universal i Salut Pública ha iniciat l’expedient de licitació de la redacció del projecte del nou centre de salut Torrrent III, pertanyent al departament de salut ValènciaHospital General. Així ho ha anunciat la consellera de Sanitat Universal i Salut Pública, Ana Barceló, en el transcurs de la visita al Centre de Salut de Torrent II, on l’ha rebuda l’alcalde Jesús Ros, la regidora de Sanitat, Marina Olivares, i els representants de la corporació municipal. El nou centre de salut Torrent III comptarà amb àrea de Recepció; àrea de Medicina (amb 8 consultes mèdiques i 4 consultes d’infermeria); àrea de Pediatria (amb 2 consultes de Pediatria i 1 d’Infermeria); àrea d’Extraccions (amb sala d’extraccions amb 3 llocs d’extracció i sala de tractaments, inclòs box d’observació). Així mateix, tindrà àrea Maternal (amb consulta de matrona, 1 sala

d’educació sanitària, 1 magatzem i vestuari); i àrea Administrativa (amb 2 despatxos de coordinació, 1 sala de juntes, biblioteca, sala d’estar i vestuari per al personal del centre). La Conselleria invertirà un total d’1.450.295 euros entre la redacció del projecte, ja adjudicat, per un import de 78.673, 22 euros, i l’obra, estimada en 1.371.622,88 euros. Per al nou centre s’habilitaran uns locals situats al carrer Mont-real, 76, cantonada amb el carrer Atlanta, 95, cedits per l’Ajuntament de Torrent. La superfície dels locals és de 1.067 metres quadrats (455 metres en planta baixa i 611 metres en la primera planta). El centre de salut Torrent III atendrà a més de 13.000 persones “donant resposta a les necessitats dels torrentins i torrentines en del Parc Central, una zona en la qual cada dia viuen més persones i, a més, descongestionant el consultori auxiliar del Vedat com el Centre de Salut Torrent I”, ha assenyalat l’alcalde Jesús Ros.

Torrent Informatiu desembre 2019

la sonrisería

cosas para no perder

La solidaritat va estar molt present en el II Dia del Voluntariat

Por Pedro Laencina

ay cosas que no se deberían perder nunca. Una de ellas es la sensación de volver a casa. Por eso es importante viajar y mira que hablo yo, que hasta hace unos años no había salido de la terreta, pero sí, es importante salir, hacer maletas, planificar o no, cerrar la puerta con llave y salir, ¿sabéis para qué? para poder volver. Reencontrarte al abrir la puerta con el olor de casa, tu ducha, tus sábanas, tus cajones. Estéis donde estéis. Empecé a experimentar esta sensación cuando, en verano, me iba de campamento. Recuerdo el día de vuelta, cuando bajaba del autobús, llenito de polvo, negro como carbón, con mis pulseras hechas a mano y mis medallas colgando, con gorra roja de lado y una mochila que me doblaba en tamaño y que no podía albergar más ropa sucia (del misterio de como mi madre era capaz de encajar toda mi ropa dentro de esa mochila y de volver a meter un saco de dormir en su funda como si nada, hablaremos en otra ocasión) el tema era que me encantaba ir de campamento. Me impactaba el olor a limpio de mi casa, el llenarme la bañera y remover el agua con jabón hasta tener una cantidad rebosante de espuma y quedarme dentro hasta que se me arrugaran los dedos, rociarme en colonia, ponerme mi pijama limpio y… el frescor de unas sábanas sumergidas en Nenuco (de la cantidad de alcohol que pude absorber por la piel, también hablaremos otro día), posiblemente eran de las pocas ocasiones en las que podía dormir del tirón. Otra de esas cosas que uno no debería perder nunca es la del camino a casa tras una cena o una comida y sus respectivas copas, entiéndase como se quiera esto, con esa persona que te encanta. Ese camino que haces, sintiéndote inmortal, a otra velocidad que el resto del mundo. Vuelves después de un cervejueves o de un sábado de tardeo por Ruzafa con tus amigas que se te va de las manos, y lo sabes, y te encanta. Soy de ese tipo de gente a la que de repente, ves con cara de atontado, con una sonrisa de oreja a oreja, y esto pasa precisamente cuando disfruto de este tipo de placeres, de las cosas que uno no debería perder nunca, como, por ejemplo, disfrutar tanto cuando al fin, me sale por escrito lo que mi cabeza quiere contaros.

25 associacions i 135 voluntaris i voluntàries es van donar cita per a visibilitzar i donar a conéixer la gran labor que realitzen redacció

La plaça de la Unió Musical es va convertir en un espai solidari i en el qual es va donar a conéixer la gran labor que les associacions de Torrent realitzen diàriament. 24 associacions locals i 135 voluntaris i voluntàries van participar en aquesta jornada, organitzada per ARTIC i Solidaritat Torrent, que va estar composta per activitats dirigides a tots els públics, especialment als més xicotets, com a tallers, actuacions musicals i moltes altres sorpreses. D’aquesta forma, es va posar l’accent en la gran labor que el moviment associatiu desenvolupa diàriament i que aconsegueix ajudar a tantes persones. L’Escola Coral, el Ball de Torrent o Santa Sofia de Lle-

vant van posar el punt musical a l’esdeveniment amb unes amenes actuacions que van reunir al voltant de 140 persones participant. D’altra banda, la Muixeranga La Torrentina va ser l’encarregada de pujar pel cap alt alt amb una impressiona’t figura que, com sempre, va deixar amb la boca oberta al públic assistent. Al mateix temps, el Col•lectiu Soterranya va presentar el seu projecte “Bicis Inclusives”, que facilita a les persones majors i amb mobilitat reduïda un transport sostenible i inclusiu. Per a finalitzar la programació, les associacions van participar en un lliurament de regals i premis. El programa d’activitats es va completar amb els estands informatius per a

visibilitzar el treball i compromís dels voluntaris i voluntàries que transformen la societat torrentina. L’alcalde Jesús Ros, el regidor de Benestar Social, José Antonio Castillejo, i els integrants de la cor poració municipal van acompanyar a les associacions que van ser: Neurodes, FAC, Corazones Abiertos, Asidit, ADISTO, ARTIC, Asfana Club ASFI, Voluntariat pel Valencià, Cr uz Roja, Por ti Mujer, Escuela Coral, Solidaritat Torrent, Dona’m la mà, Santa Sofía de Bulgaria, Espur na, Collectiu Soterranya, AECC Torrent, Torrent Verd, SOS Peludotes, Banco de Alimentos, ADAT, Muixeranga La Torrentina, Petjades Trobades, Ball de Torrent y Kangoo Torrent.

Torrent Informatiu desembre 2019

Jesús Ros i Joan Ribó visiten els terrenys del futur refugi d’animals de Torrent La Junta de Govern de l’Ajuntament de Torrent ha aprovat l’adquisició d’una parcel·la en la Partida Mes de Don Pedro, que completa els terrenys ja adquirits

redacció

L’Auditori de Torrent es va vestir de gala el dissabte 16 a la vesprada per a celebrar el XLVII Concert extraordinari en honor a Santa Cecilia que, com cada any, organitza la Banda Simfònica de la UMT i en el qual es va homenatjar a Ramón Bresó Olaso amb el premi Torrentins que fan banda. Ramón, destacat flautista i una figura clau dins de la Unió Musical, tant com músic, professor i per

ser integrant de la Junta Directiva de la Banda. L’alcalde Jesús Ros i el regidor de Benestar Animal, Andrés Campos, han visitat este mes, al costat de l’alcalde de l’Ajuntament de València, Joan Ribó, i la regidora de Benestar Animal, Gloria Tello, els terrenys on se situarà el futur Centre Integral de Protecció Animal de Torrent (CIPAT), que donarà servei a Torrent, València i a l’àrea metropolitana. En la visita també han estat presentes representants

del consistori torrentí, tècnics municipals i la comissió de treball que es va crear per a la construcció d’aquest refugi. En relació a aquest projecte, la Junta de Govern de l’Ajuntament de Torrent ha aprovat l’adquisició d’una parcel·la en la Partida Mas de Don Pedro, que completa els terrenys adquirits anteriorment. Amb una inversió d’al voltant de 64.000 euros, l’àrea, que és una suma de parcel·les, suposa una superfície de 16.000 metres quadrats.

L’alcalde Jesús Ros ha assenyalat que “els terrenys estan situats en un espai molt ben comunicat, amb el que el futur refugi podrà donar servei pel Bypass a l’Horta Nord i pel corredor comarcal a l’Horta Sud. Així, tota l’àrea metropolitana podrà accedir amb facilitat, per la qual cosa esperem que altres municipis se sumen i s’adherisquen a aquesta fórmula de treballar conjuntament pel benestar animal”.

Per part seua, Joan Ribó ha destacat la importància d’aquest projecte i ha anunciat que en els pressupostos municipals de l’ajuntament valencià s’aprovarà, pròximament, una nova partida de 12.000€ per a iniciar els tramites administratius. El terreny compta, a més, amb unes característiques, una ubicació i una grandària que permetran la possibilitat de treballar de manera modular, ampliant i adaptant el refugi a les necessitats i demandes de cada moment.

Torrent Informatiu desembre 2019

El Mes del Medi Ambient arriba a la seua fi amb la reinauguració del Parc l’Oliveral El col·legi Trinitàries va guanyar el primer premi en el Concurs de joguets reciclats

tàries per un pinball de cartons realitzada per l’alumna Rocío Mora, que ho va rebre de la mà del regidor de Medi Ambient. El premi consisteix en una estada, amb activitats lúdiceducatives en les cabanyes del Centre Ambiental El Vedat per a tota la seua classe. La resta de participants van rebre un curs d’experiments en el propi centre, que podran gaudir amb la seua classe.

redacció

Entre les activitats del Mes del Medi Ambient, l’Ajuntament de Torrent va reinaugurar el Parc l’Oliveral, situat al carrer Font de la Carrasquera en El Vedat. Al llarg de tota la jornada es van realitzar una varietat d’activitats dirigides al públic familiar. En col·laboració amb l’AV El Vedat, el programa va arrancar un Food Truck amb una carta repleta de deliciosos productes acabats d’enfornar cafés i molt més. L’alcalde Jesús Ros, el regidor de Medi Ambient, Francisco José Arnau, i els representants de la corporació municipal, van assistir a aquesta jornada que es va obrir amb unes paraules del propi regidor de Medi Ambient ressaltant “la importància de recuperar espais ambientals com

aquest parc i, sobretot, oferir zones d’oci a l’aire lliure per al gaudi de tots els torrentins i torrentines”. L’acte va estar amenitzat per un espectacle musical de la mà de la Unió Musical. A més, el públic infantil va poder participar d’uns tallers en rela-

ció amb el medi ambient i uns contacontes.

Concurs joguets reciclats El diumenge al matí, el Centre Ambiental El Vedat va fer lliurament dels premis del Concurs de joguets reciclats que organitza l’Ajuntament de

Torrent dins del programa educatiu Torrent, més neta i saludable. La iniciativa consisteix en el fet que l’alumnat de 5é de Primària dels centres escolars del municipi dissenye joguets amb materials reciclats. El primer premi va ser entregat al Centre Escolar Trini-

Tallers infantils D’altra banda, el divendres, els xiquets i xiquetes van passar una vesprada de divendres molt divertida participant en uns tallers mediambientals. Als peus de la Torre, els més xicotets i xicotetes van jugar amb un educatiu Trivial; un joc per a conéixer el procés de la pluja; i, finalment, una activitat per a aprendre tots els secrets sobre el reciclatge.

Torrent Informatiu desembre 2019

L’esport per a tots i totes arriba al Parc Central amb el II Clinic Inclusiu de Ciclisme

redacció

El Parc Central de Torrent va acollir el II Clinic Inclusiu de Ciclisme Adaptat; un esdeveniment esportiu organitzat per Unlimited Wheels amb la finalitat d’aconseguir una normalització que afavorisca la integració de

l’esport adaptat. Durant tot el matí es van realitzar una infinitat d’activitats dirigides a tots els públics i adaptats a totes les edats. L’alcalde Jesús Ros, la regidora d’Esports, Susi Ferrer, i l’equip de govern, van estar presents en aquesta cita, encapçalada per l’esportista torren-

tina paralímpica Ruth Aguilar, que va congregar a un ampli públic familiar, no sols per a participar, sinó per a animar des de les graderies. Ferrer va destacar que “és important i fonamental realitzar activitats d’aquest tipus, que fomenten i visibilitzen l’esport adaptat”.

Com a novetat en aquesta segona edició, es va organitzar la primera Eco Route Torrent, que va donar a conéixer el carril bici de Torrent; una ruta que compta amb aproximadament 30 km i que arriba fins a Alcàsser. D’aquesta manera, es va demostrar que el carril és un bon

espai per a recórrer amb bicis adaptades, cadires manuals o elèctriques, acobles elèctrics o patinets. Per a finalitzar el matí de convivència, es va desenvolupar la taula redona “Valors, esport i salut”, després de la qual es va realitzar un menjar entre tots els assistents.

Torrent Informatiu desembre 2019

Torrent, 20 d’agost de 1571

Capbrevats els bens que comprén l’encomana hospitalària

Informatiu históric per José Royo Martínez

històric

Cronista Oficial de Torrent

El registre de les propietats pròpies de l’Encomanda han estat les darreres capbrevacions efectuades, en la tasca de recopilar tots els bens que comprén l’Encomanda hospitalària de Sant Joan de l’Hospital de Torrent i Picanya. La capbrevació suposa el reconeixement del domini que l’emfiteuta fa al senyor directe per la necessitat que té de controlar les propietats tant de cases com de terres o d’altres bens, que estan subjectes al pagament de lluïsme i de la fadiga per les transmissions que s’hagen pogut realitzar. En l’Encomana aquest reconeixement es portava a terme cada vint-i-cinc o trenta anys, sent el comanador el que el promou i, a l’efecte, escull un jutge emfiteuticari, que sol ser notari, per a què per via de confessió directa de cascun dels emfiteutes confesse quins són els bens que posseeix sota el domini del senyor eminent. Ha estat el comanador Vicent Vallés el que ha promogut la realització de la capbrevació. Els notaris Joan Baptista Climent i Joan Gaçull han estat els encarregats de recollir totes les confessions dels bens que els emfiteutes han anat a declarar. El primer dels notaris ha recopilat totes les propietats que l’Orde posseeix, com a senyor eminent, a les poblacions de València, Campanar i l’Algirós. El segon recull les propietats que estan dins del terme general de Torrent i Picanya. Totes les confessions dels emfiteutes estan escrites en llatí i han quedat transcrites, a més dels protocols del notari, en un llibre enquadernat en pergamí on figuren les capbrevacions fetes al notari Joan Baptista Climent des de 12 de novembre de 1567 fins l’any

1571 i les del notari Joan Gaçull des del 23 d’octubre de 1567 fins el 18 d’agost de 1571. D e s p r é s d’efectuades totes les declaracions l’extensió total de les terres cultivades a l’Encomanda, sense tindre en compte les 413 fanecades de regadiu que disperses per l’Horta de València, de Campanar i de l’Algirós, són 26.4 48 fanecades de les quals 19.492’50 serien de secà i 6.955’50 fanecades d’horta. Totes elles estan sota el domini directe del comanador i sotmeses a un cens emfitèutic als termes de Torrent i Picanya i a la partida del Censal a l’Horta de València, a més d’altres drets com el lluïsme i la fadiga. El total de propietaris són 452 dels quals 378 tenen terres de secà i 289 terres de regadiu.

El grup més gran correspon als llauradors que en són 304 propietaris i apareixen al capbreu sota la denominació d’“agrícola” o “agricultor” Les terres de l’horta de Torrent estan dividides en tres mans o parts, entenem que per tindre una prelació a l’hora del reg, la qual cosa suposa un pagament pel cens anual major. Així, les terres de la primera mà paguen un cens de 4 sous 5 diners; les de la segon mà, de

ginta fanecatis dels pobladors”, és a dir, aquelles 50 fanecades de terra per a hort que, en el moment d’atorgar-se la Carta de Població, es donaren als pobladors i que estaven lliures de cens, però sotmeses als drets de lluïsme i fadiga. Ara bé, si férem una anàlisi, atenent la categoria social i el lloc de procedència dels emfiteutes que han declarat el domini útil de les propietats, hi ha 42 emfiteutes que declaren ser: “miles” o “nobilis” o bé “generosus” o “domicellus”, és a dir, Primer llibre que poden agrupar-se de capbreus que es conserva un anomenat grup de a l’Arxiu Municipal de Torrent corresponent als anys 1567-1571 “noblesa” amb la característica comuna que 3 sous 4 diners; i les de la tertots viuen a la ciutat de Vacera mà, de 2 sous. Aquest pa- lència, ja que no consta ningú gament monetari es va produir que fora veí de Torrent o de Pil’any 1499 quan els emfiteutes canya. Aquests posseïen 6.698 de l’encomanda arribaren a un fanecades (25% de les terres acord amb el comanador Nico- pertanyents al senyoriu), de les lau de Próxita per a canviar el quals 1.854’50 fanecades són pagament de la setena part de de regadiu i 4.843 fanecades la collita que des de la Carta de de secà. Poblament en l’any 1248 venien Destaca el fet de que en satisfent per un cens en diners. aquest grup estan inclosos L’extensió de cadascuna de els sis majors propietaris de les mans és desigual, ja que l’Encomanda com ara: Joana la primera comprén 1.136’75 Corbera Delet, amb 814 fanefanecades; la segona, 943’50 cades; Beatriu Anna Dominfanecades i la tercera 1.192’25. gues amb 567’50; Onofre Lluís Per altra banda, està la Partida Garcia amb 540; Angela Gentil del Censal on hi ha 3.683 fa- i de Granada amb 420, Josep necades i paguen un cens de Melcior de Mont amb 405; 20 diners. i Gaspar de Mompalau amb A l’horta de Torrent se’ns 384’25. presenta el cas curiós que enUna altra agrupació de procara se’n registren 21 parcel·les pietaris correspon als que deque es troben franques i, per claren ser: “civis”, “mercator”, tant no sotmeses al pagament “notarius”, “artesans”. Són 63 del cens monetari, ja que for- capbrevants i de procedènmen part de les “ex quinqua- cia molt diversa i, encara que

Torrent Informatiu desembre 2019

la major part són de València, també hi ha dels pobles dels voltants incloent-hi Torrent i Picanya. Tots aquests posseïen 3.897 fanecades (14’70% de totes les terres). D’aquestes terres, 1.086 fanecades son d’horta i 2.811 fanecades de secà. El grup més gran correspon als llauradors que en són 304 propietaris i apareixen al capbreu sota la denominació d’“agrícola” o “agricultor”. D’aquests, 235 habiten en Torrent i Picanya, i altres 69 són camperols que viuen a València i els pobles del voltant. En ser el grup mes nombrós i, a més la majoria veïns del senyoriu, posseïen 15.504 fanecades (54’84% del total), les quals estan repartides en 3.4 89 fanecades d’horta i 11.015 fanecades de secà. Finalment, restarien les propietats declarades pels eclesiàstics, que pràcticament són nul·les, ja que únicament el prevere de l’església parroquial de Torrent Pere Calaforra capbreva una propietat de 1’25 fanecades. Així mateix cal constatar que hi ha un grup de 42 individus no consta cap ofici ni procedència social, d’aquests 8 són de Torrent i 34 forasters. En total tenen 1.347 fanecades que representen el 5% de l’extensió del senyoriu. El capbreu ens ofereix la possibilitat de conéixer també a què estaven dedicades les terres, encara que l’extensió exacta és difícil de delimitar, ja que en nombroses ocasions a l’hora de declarar el conreu s’anomenen diversos cultius d’una manera conjunta. Tot i així, la quarta part de les terres del senyoriu estan dedicades a la vinya amb 6.601 fanecades (24’96% del total), de les quals 5.310’50 hi són al secà i 1.290’50 a l’horta. A més cal afegir les 380 fanecades dedicades a mallol o vinya recent plantada. Un altre cultiu molt predominant era el garroferar, hi havia 3.960 fanecades, la major part cultivades al secà. L’olivera amb 497’25 fanecades estava distribuïda d’una manera prou semblant tant a l’horta com al secà, en-

Primera página manuscrita del Capbreu dels anys 1567-1571

cara que hi era més abundant en aquest darrer. En canvi, la morera amb 559’50 fanecades estava plantada la major part a l’horta. Sense especificar cap cultiu, amb 3.968 fanecades a l’horta i 7.948’50 al secà, està la que apareix referenciada com a “terra horta” i “terra secà” que el més probable era emprada per a plantar tot tipus de cereals, tant per a l’autoconsum, com possiblement, en cas d’excedent, per a vendre’n a la ciutat de València que n’era molt deficitària. Finalment, la terra campa amb 1.476’25 fanecades, es dedica a tota classe de cultius en el que sembla també hi ha cereals, lleguminoses, etc. Unes nou-centes fanecades són de terra erma, quasi en la totalitat ubicades al secà. Altres elements del paisatge rural també hi són capbrevats, com ara els “estenedors”, un total d’onze propietaris en tenen. Són propietats generalment xicotetes entre mitja i quatre fanecades i de

veïns de Torrent, a excepció d’un que és del noble Miquel Exarch. Com una propietat de la Universitat de Torrent, els jurats del poble declaren posseir uns “estenedors” de 20 cafissades (180 fanecades). A més, prop de la població, hi havia huit eres entre una fanecada i mitja i tres, lògicament dedicades a la batuda de cereals i llegums. Per a les activitats ramaderes hi havia sis “mallades” i “oviles”. Finalment, a la partida del Censal o Realenc, junt als camps de cultiu hi havia algunes alqueries, tal volta residències d’alguns nobles i terratinents que formaven explotacions agràries conreant els camps del voltant i que treballen llauradors o jornalers. [Totes les dades emprades corresponen a l’estudi de P. Chust Blasco i T. Pérez Medina: “L’estructura agrària del senyoriu de l’Hospital de Torrent i Picanya. El Capbreu de 15671571” publicat en Torrens, 2. A tots dos n’agraïm la deferència].

Torrent Informatiu desembre 2019

Torrent reconeix la labor d’Adrià Besó Ros, Càritas Interparroquial i Francisco Almerich Simó en la IX edició dels premis Carta de Poblament redacció

Emmarcat en els actes per a commemorar l’atorgament de la Carta de Poblament a les primeres famílies de pobladors a Torrent, el consistori va celebrar l’acte de lliurament de la IX edició dels premis Carta de Poblament; unes distincions que reconeixen la labor dels torrentins i torrentines i entitats locals que milloren de manera significativa la societat, aconseguint importants canvis socials i culturals des de la defensa de les tradicions. Els premiats en l’edició d’enguany han sigut

Adrià Besó Ros, en la categoria Arts i Lletres; Càritas Interparroquial, en la categoria Societat i Concòrdia; i Francisco Miguel Almerich Simó, en la categoria Trajectòria Professional. La vetlada va començar al compàs de la tabalet i dolçaina amb els quals es va rebre als i les assistents a la porta del Antic Mercat, reunint un ampli públic entre els quals es trobaven amics, familiars, veïns i representants del teixit associatiu, cultural, festiu i empresarial de Torrent, així com l’alcalde Jesús Ros; la regidora de Cultura, Susi Ferrer;

la diputada autonòmica, Trini Castelló; al diputat provincial i regidor de l’Ajuntament de Torrent, Andrés Campos; i representants de la corporació municipal. L’alcalde Jesús Ros va recordar en la seua intervenció, amb la qual es va clausurar l’acte, que “Torrent és un poble que reconeix a la seua gent, que es projecta de cara al futur, que pensa en les persones i que posa en valor el treball dels homes i dones de la nostra ciutat, les grans personalitats que tenim i que destaquen en totes les categories culturals, esportives, solidàries o d’investigació”.

Com a avantsala al lliurament de premis, el quartet Cordes va amenitzar l’inici de la vetlada amb un programa de música clàssica. En l’acte, conduït per la torrentina Inma García Barat i interpretat per llengua de signes, es van emetre uns vídeos elaborats pel gabinet de comunicació de l’Ajuntament de Torrent, amb entrevistes i imatges dels protagonistes de la vesprada. A més, la gala va ser retransmesa en directe i per en streaming, a través de les xarxes socials del consistori. Igualment, el públic va rebre un llibre que recull les biografies dels guardonats, escrit i

coordinat per la directora de publicacions municipals de Torrent, Ana Coronado Esparver. El jurat que ha decidit el nom dels premiats en aquesta edició ha sigut José Mª Ortí Soriano, President; Alicia Salvador Fernández – Montejo, secretària; Pilar Martínez Matínez; Vicent Carratalá Deval; Manuel Herreros Casas “Champi”; Isabel Olmos Sánchez; José Royo Martínez; i José Deusa García, com a assessor. El primer reconeixement de la vesprada va ser per a Adrià Besó Ros, que va rebre el premi Carta de Poblament a les Arts i Lletres. Llicenciat en Geogra-

Torrent Informatiu desembre 2019

fia i Història i doctor d’Art per la Universitat de València, ha exercit la seua activitat professional com a director del Museu Comarcal de l’Horta Sud Joseph Ferrís March, des de la seua creació en 1996 fins a 2013 i ha compaginat aquesta labor amb la docència. Des de 2018 és responsable de l’àrea de conservació del Patrimoni Cultural de la Universitat de València. Les seues investigacions se centren en l’estudi d’algunes manifestacions del patrimoni cultural relacionades amb els paisatges on s’integren, com a arquitectura popular i industrial i el patrimoni de l’obra pública. La seua trajectòria professional està vinculada a l’estudi i investigació del patrimoni de Torrent i de la comarca. L’historiador té una gran varietat de publicacions entre llibres, obres

col·lectives, investigacions i articles. Besó, molt emocionat, va explicar que “vaig rebre la notícia d’aquest premi amb un sentiment d’orgull i sorpresa, perquè mai ha estat en els meus objectius ser el millor o el primer, sinó més aviat fer les coses el millor que sé, treballar per les persones i contribuir a millorar la societat amb les xicotetes coses”. Seguidament, va ser el torn per a entregar el guardó en la Categoria Societat i Concòrdia, que enguany va ser per a Càritas Interparroquial; una organització que treballa per a la integració social de les persones i que, en els últims anys, ha exercit un paper fonamental per a promoure el desenvolupament integral de les persones i els pobles, especialment dels més pobres i exclosos. Des de Càritas es fomenta la

solidaritat i l’aconseguir una comunitat inclusiva, que valora les diferències com a patrimoni comú i enriquidor. A través de les set parròquies de Torrent, l’associació ajuda a moltes famílies en risc d’inclusió social i fomenta l’apoderament de les persones perquè defensen els seus drets humans en els tres àmbits del desenvolupament integral: necessitats bàsiques, sentit de la vida i participació social. “Per a Càritas és un orgull rebre aquesta distinció. Torrent ha reconegut la gran labor dels més de 115 voluntaris i voluntàries que desinteressadament dediquen els seus recursos propis, paciència, amor i dedicació a totes les persones que més ho necessiten en la nostra societat”, va declarar el president de Càritas Interparroquial, Rafael Bauset Tortonda.

Finalment, el General de Brigada del Cos General de l’Exèrcit de l’Aire, en la reserva, Diplomat d’Estat Major, Francisco Miguel Almerich Simó, va rebre el premi Carta de Poblament a la Trajectòria Professional. Almerich va ingressar en l’Exèrcit de l’Aire en 1977 i en la seua llarga trajectòria professional destaca les destinacions següents: cap del Sistema de Comandament i Control del Ejercito de l’Aire, Gabinet del Cap d’Estat Major del Ejercito de l’Aire, Representació Permanent d’Espanya (Caserna General de l’OTAN a Brussel·les), secretari del Centre de l’Acadèmia General de l’Aire i Guàrdia Real de la Casa de La seua Majestat el Rei. Entre els reconeixements té diverses condecoracions, entre les quals destaquen les Grans Creus del Mèrit Aeronàutic i de San Hermenegildo, la Creu de l’Ordre d’Isabel la Catòlica, la

Medalla OTAN (l’Afganistan) i la Creu del Mèrit de la Guàrdia Civil. Ha cursat diferents màsters i cursos de postgrau. Actualment, col·labora en el desenvolupament internacional del sistema de defensa aèria nacional. Francisco Almerich va destacar en el seu discurs la importància de la seua família al llarg dels seus anys de professió, especialment la de la seua dona i fills i la dels seus pares: “La vida militar és una mica poc coneguda, però molt gratificant. Com tot militar, el meu major reconeixement és la satisfacció del deure compliment. En la meua família no hi havia tradició militar, però record les grans paraules que el meu pare em va dedicar: “no sé exactament on vas, però et done un consell: el que faces, fes-ho bé”, i aqueixa ha sigut la meua màxima durant tota la meua carrera”.

teorías de barrio

Luces, sombras y turrones

Por Nico Peiró

ara estas Navidades solo deseo una cosa: sobrevivir. Sobrevivir a los gastos económicos que se avecinan, si hay regalos este año que sean handmade. Sobrevivir al empacho de comidas, el problema no son las cantidades, sino la repetición un día, el otro y el siguiente. Lo que me ahorro en regalos lo invierto en protectores de estómago y antiácidos. En especial, sobrevivir al exceso de dulces, tendremos que acabar inyectándonos insulina para no morir en el intento. Sobrevivir a la saturación familiar, sobretodo en dos vertientes, los que por un lado ves todos los días y por otro los que ves de Navidad en Navidad, siempre se dice que en el punto medio está la virtud. A unos no los soportas y a los otros aún no los soportas. Es algo insoportable. Sobrevivir a los mensajes que recibes de felicitación en las redes sociales, seguramente si por educación respondes a todos, individualmente y no con un envío masivo, necesites encerrarte todas las vacaciones de Navidad sin hablar con nadie para responder.

Sobrevivir a la competencia vecinal de la decoración Navideña sin tener que utilizar la violencia ni tretas similares al sabotaje eléctrico. Sobretodo por el “y tu más” y el “yo no voy a ser menos”. Hay balcones que deberían clausurar en aras de dos parámetros: el buen gusto y la contaminación lumínica. Sobrevivir al merchaidansing navideño con sobredosis del señor de rojo: Papa Noel. Aunque no queramos le está ganando la partida a los Reyes Magos y eso que son tres contra uno, pero el de rojo tiene mejor representante, no lo vamos a negar. Sobrevivir al encendido de luces de nuestro ilustre ayuntamiento, sin codazos ni empujones, solo con villancicos o a ver con que canción nos sorprenden este año... Así que una vez sobrevivamos a todo esto, seguro que hay algo que nos mata. Esperemos que no nos mate el habernos olvidado de felicitar con un abrazo a un amigo, a un familiar, a un vecino. En definitiva que no nos mate olvidar lo importante de la Navidad, el Amor. P.D. ¡Viva el turrón del duro!

Twitter: @guiaone facebook.com/guiaoneweb

Edita A&S MEDIAMARKETING Depósito Legal: V-1597-2011 Dirección: Raúl Artero González redaccion@guiaone.com Publicidad: 691 303 404 Imprime: Mediterráneo Proceso Gráfico S.L. Teléfono 961 340 502

coach

S.O.S. Amor, 90 días nuevo libro de Gonzalo Carratalá El Torrentino Gonzalo Carratalá Cuartero es Coach Deportivo, Personal y Emocional, Maestro Nacional de Aikido y de Defensa Personal Femenina y Policial, ejerce como Policía Local, Entrenador personal en la academia MasterD Valencia y, desde 2015, como docente en IES impartiendo valores cívicos. Es instructor de defensa personal policial en el IVASPE, dirige el departamento de Defensa Personal de la Federación de Judo de la Comunidad Valenciana y es autor de dos manuales de defensa personal femenina con más de 1.300 ejemplares. Autor del temario de la Asignatura de Defensa Personal Policial del Instituto Valenciano de Seguridad Publica y Emergencias, Gonzalo Carratalá ahora nos presentaa su último libro “S.O.S AMOR 90 días”.

Descripción El 70% de las parejas se separa.Un 25% no se separa; sin embargo, sus componentes viven una relación muy pobre. Es impactante, pero solo un 5% de las parejas vive y disfruta de una relación plena. Tú puedes y tienes todo el derecho a aspirar a formar parte de ese afortunado cinco por ciento. ¿Por qué no estás ahí? ¿Son mejores que tú? ¿Son parejas per fectas? La experiencia acumulada como coach emocional de parejas me ha llevado a crear un sistema, muy sencillo y práctico, para aprender a resolver los pequeños conflictos de pareja y tratar de superar con éxito las crisis más o menos graves que, inevitablemente, surgen con la convivencia y con las expectativas no satisfechas. Lo he denominado “Reto S.O.S. PAREJAS 90 Dias”,

porque ese es el objetivo final: una vez implementados los hábitos del Reto S.O.S. PAREJAS 90 Dias podréis construir y disfrutar del uno por el otro.

S.O.S.AMOR 90 Dias” Con éste libro aprenderás a identificar las buenas costumbres que harán de tu pareja una referencia de vitalidad,amor frente a las adversidades que se presentan en un proyecto de vida en común. Mi experiencia en terapia de parejas me hizo ver que nuestros problemas y soluciones no son únicos, muchas parejas los tendrán y por ese motivo me animé a escribirlos y compartirlos para ayudar a los demás. Para más információn visita: www.coachvalencia.net Puedes adquirir tu libro en la plataforma de Amazon.

educación ambiental

Literatura infantil:

Roald Dahl y el enorme cocodrilo

Uno de mis autores favoritos de la literatura infantil es Roald Dahl. En sus libros los protagonistas son los niños: traviesos, listos y atrevidos que se enfrentan a personajes malvados. Por eso posiblemente sus cuentos gustan tanto al público infantil. Sus historias son divertidas y los protagonistas —los niños— se despojan de sus angustias, sus miedos, y de lo que tienen que soportar o callar, dado que «eso está mal o eso no se dice». Un ejemplo muy claro lo encontramos en James y el melocotón gigante, al morir los padres del niño, se va a vivir con sus tías, una pareja de viejas desagradables que le tratan mal. En el cuento,

las tías acaban aplastadas por el melocotón gigante, y el niño se libera así de aquella tiranía. Dahl, provocador, piensa que «vivimos en un mundo cruel en el que los niños deben de luchar para conseguir sus fines. Las tías aplastadas son un maravilloso resultado». Las historias que Roald Dahl cuenta en sus libros tienen sus raíces en la realidad —y en parte en su biografía— muchas veces cruel. En Matilda los niños se deleitan cuando la señorita Trunchbul es expulsada del colegio por los poderes mágicos de la protagonista. En El dedo mágico, los Gregg, grandes aficionados a la caza, son convertidos en pequeños animales voladores. Un aspec-

to fundamental de la obra de Dahl es la asociación que hace entre la irresponsabilidad de los padres y los defectos de los niños, bien patente en Charlie y la fábrica de chocolate. La obra de Dahl se ve reforzada con las ilustraciones de Quentin Blake, de quien opinaba era el mejor ilustrador infantil del momento: «cuando Quentin dibuja una cara de malo, al personaje le convierte en muy malo». Este es el caso de El cocodrilo enorme, una obra menos conocida donde un animal enorme, en tamaño y en maldad, tiene el deseo de comerse algún niño, pues nunca los ha probado. Es su busca de niños, agrede a todos los personajes que se encuentra…

Pero, como es de esperar, los niños son liberados del malvado personaje, que acaba mal. Roal Dahl es uno de los escritores de libros infantiles más admirados de la literatura infantil. Controvertido y criticado: «Wonka es vegetariano y solo come alimentos saludables, pero seduce a los niños con dulces. Es sumamente inmoral» —dice una profesora de literatura infantil de la Universidad de Cambidge, que piensa que es uno de los autores más brillantes y divertidos para los niños. Siempre polémico, un conocido suyo dijo: «Casi todo lo que se pudiera decir de él, podría ser verdad. Todo dependía de la cara que decidiera mostrarte».

Para finalizar seguramente nos diría a los adultos: «el mundo de los niños no es solo dulzura y luz», a lo que Maurice Sendak añadiría: «de forma sencilla, los niños son criaturas complicadas, que te pueden volver loco. En la niñez hay crueldad y rabia». Asi que, si te atreves, para estas navidades, regala los cuentos de Roald Dahl, son una buena opción.

Por Albano López Editorial La Orquídea de Darwin www.laorquideadedarwin.com

educación

El juego,

motor de aprendizaje ¿Por qué el juego es motor de aprendizaje? El juego es la principal actividad a través de la cual el niño llena su vida durante los primeros años de edad, así como lo dice María Montessori. Por medio de él, el niño observa e investiga todo lo relacionado con su entorno de una manera libre y espontánea. Los pequeños van relacionando sus conocimientos y experiencias previas con otras nuevas, realizando procesos de aprendizaje individual, fundamental para su crecimiento, independientemente del medio ambiente en el que se desarrolle. Los niños aprenden a través de la acción; por lo tanto, a medida que van creciendo, necesitan gozar de libertad para explorar y jugar. El juego es uno de los aspectos esenciales del crecimiento, favorece el desarrollo de las habilidades mentales, sociales y físicas, es el medio natural por el cual los niños expresan sus sentimientos, miedos, cariños y fantasías de un modo espontaneo y placentero. El juego es la actividad más importante de los niños. Ellos juegan, no solo para divertirse o distraerse, también lo hacen para aprender. El juego no es

una pérdida de tiempo, es fundamental para los niños. Un niño que juega está sano física, mental y emocionalmente. El juego es la forma natural de incorporar a los niños en el medio que les rodea, de aprender, de relacionarse con los otros, de entender las normas de la sociedad que les rodea. Por ello desde la familia y la escuela, se debe incentivar el juego en los niños.

periencia del juego libre el niño adquiere conocimientos -se deberían tener pocos juguetes pero buenos -un juguete bueno es aquel que sin ser nada puedes ser todo -el juego necesita variedad de entornos para hacerlo más rico -dejar jugar libremente y permitir que e encuentren con el riesgo en sus juegos.

Francesco Tonucci, pensador, psicopedagogo y defensor da la infancia y de la “ciudad de los niños”, gran escritor, creador obras donde se describe la visión de los niños con respecto a los adultos. Hace hincapié en la importancia del juego infantil, del juego libre.

Un niño que juega es un niño que ama la vida, que entiende y tolera situaciones difíciles, que aman a quién les rodean, es un niño que sonríe y es feliz. El juego es un derecho que tiene todo nuño y una oportunidad que tenemos los adultos de pasar un buen rato y de aprender de esa capacidad que tiene los niños de disfrutar y de admirarse de las cosas simples. El juego es algo muy serio...

Como dice Tonucci: -jugar para un niño es recortar un trocito de mundo y manipularlo -todos los aprendizajes más importantes de la vida se hacen jugando -el verbo jugar solo se puede conjugar con el verbo dejar. - el juego es placentero -no sabemos cuánto ganaaprende un niño jugando. Ni tampoco nos debería preocupar ya que simplemente la ex-

Por Mari Carmen Martínez Labari, Directora CEI Sambori Licenciada en Pedagogía www.escuelainfantilsambori.es

Bases i comerรงos en: https://torrent.portaldelcomerciante.com/