Torrent informatiu Nº 44

Ejemplar gratuito. No lo tires. ¡PÁSALO!... y cuando salga la siguiente edición, recuerda reciclarlo

www.torrentinformatiu.com @TInformatiu

Número 44. EXTRA FALLAS 2015

Extra guiaone en págs. interiories

Desde que la Clínica Parc Central abriera sus puertas en mayo del año 2013 el balance ha sido muy positivo. En más de año y medio han acompañado a muchísimas mujeres en el camino hacia su maternidad, atendido sus partos y dando la bienvenida muchos bebés.

Hablamos con Mónica Vizcaíno, directora del centro, para quien “no hay mayor satisfacción que ver a esas familias después en la consulta cuando vienen a la revisión o a traer a su hijo al pediatra y te muestran tanto cariño.

Se forma una relación muy especial que perdura para toda la vida”.

“Hacemos de tu embarazo un momento especial” Desde que empezaron su actividad han ampliado la gama de sus servicios.

Este proyecto se gestó en un principio como una consulta de ginecología y obstetricia pero nos dimos cuenta que la salud de la mujer es un concepto más amplio en el que no sólo tiene cabida la salud reproductiva. La salud de la mujer es también la parte psicológica, por ello decidimos incluir una psicóloga especializada en terapia de pareja y sexología.

Incorporamos también una endocrinóloga para el tratamiento de las alteraciones hormonales y una nutricionista para el cuidado de la alimentación y el asesoramiento nutricional, tan importante para mejorar el resultado de muchos tratamientos y llevar un embarazo más saludable. Al final el equipo ha crecido y colabora una fisioterapeuta especializada en suelo pélvico que además imparte clases de pilates dirigidas a embarazadas que están teniendo una estupenda aceptación.

El objetivo es que nuestras pacientes tengan todo lo necesario para el cuidado de su salud en la clínica.

Trabajamos de forma integrada todo el equipo para lograr mejorar la calidad de vida de nuestras pacientes.

No sólo cuidan a la madre, también al bebé.

Contamos con servicio de pediatría prácticamente durante toda la semana, incluyendo los sábados.

Muchos padres nos sugirieron la idea para no desplazarse hasta Valencia al servicio de urgencias. Hicimos el esfuerzo para implementar el servicio y la verdad es que ha tenido una estupenda acogida.

Aunque el servicio por excelencia en la Clínica es la obstetricia. Desde que una mujer entra por la puerta y nos manifiesta su deseo de quedarse embarazada la acompañamos de la mano durante todo el camino a la maternidad. Ofrecemos asesoramiento preconcepcional, realizamos controles cada dos o tres semanas y todas las ecografías, así como la monitorización fetal se hacen en la Clínica pues contamos con el más alto nivel de especialización en diagnóstico prenatal. ¿Por qué cree que acuden cada vez más parejas que buscan ser padres al centro?

Lo que más valoran nuestras pacientes es el seguimiento cercano y la relación tan estrecha que tenemos con todas ellas. Tienen línea directa telefónica con nosotros para cualquier problema o duda que les

pueda surgir y tenemos servicio de urgencias ginecológicas en la Clínica. ¿Qué les diferencia de otras clínicas?

Si algo nos distingue del resto de clínicas ginecológicas es que no miramos el reloj cuando estamos en consulta. El embarazo es una etapa crucial en la vida de una mujer y está comprobado que resolver todas sus dudas, darle la máxima información y hacer que sienta acompañada durante todo el proceso mejora el curso del mismo y hace que el parto se desarrolle de una forma más fisiológica. Respetamos los tiempos para dejar que el embarazo y parto sean lo más fisiológicos posibles. Todas nuestras pacientes también disfrutan de ecografía 4D en cada visita de embarazo de manera gratuita.

Su servicio de eco4D es muy nombrado.

El éxito que ha tenido el servicio de eco4D se debe a que hemos puesto al alcance de todo el mundo una ecografía de la mayor calidad a un precio asequible para todos los bolsillos. Consideramos que no debe de tratarse de un servicio de lujo al que sólo puedan acceder unos pocos. Mucho menos pensamos que la ecografía se ofrecrezca como un servicio lúdico exclusivamente tal y cómo lo hacen en muchos centros. La ecografía durante el embarazo es una herramienta diagnóstica muy importante y no debe de ser banalizada. No entendemos que una embarazada acuda a realizarse una ecografía y salga por la puerta después de haber pagado un precio escandaloso sin saber ni siquiera el peso de su bebé o sin tener información acerca de cómo está transcurriendo su embarazo.

Toda pareja que viene a realizarse una ecografía 4D, además de vivir la experiencia mágica de poder contemplar a su bebé por primera vez y de llevarse un vídeo y fotos de primera calidad, tiene la tranquilidad de saber que un ginecólogo especialista en diagnóstico prenatal revisará el estado fetal y les informará de todo lo relevante acerca dela ecografía.

Y en breve aumentarán la calidad.

Próximamente incorporaremos a nuestras ecografía 4D el sistema HD live, es lo último en ecografía 4D pues da una textura lo más real posible a las imágenes. Es una exclusiva en Valencia de la que ningún otro centro dispone y de la que podrán disfrutar las pacientes que vengan a la Clínica.

Torrent Informatiu EXTRA FALLAS 2015

L

a festa més esperada torna arribar en un mes de color, d’olor de pólvora, de tradicions i de molta cultura. Els torrentins ens preparem, fidels a la cita, per a l’arribada de les Falles. Aprofite estes línies per a convidar-vos a obrir el cor i els braços a visitants, veïns i amics que s’acosten a compartir amb nosaltres la major festa del món. El poble torrentí -acollidor i solidari-, segur que els retorna la visita amb un gran somriure. Vos anime també a participar en tots els actes programats i a delectar-vos en els nostres carrers, dels monuments, la pólvora, la música, les olors i els sabors que en la setmana fallera inunden la nostra ciutat.

Esperades amb molta il·lusió, les Falles tornen més carregades que mai, ja que podrem disfrutar de la declaració de Festa d’Interés Turístic Autonòmic, reconeixement merescut per totes i cada una de les 29 falles de Torrent, veritables artífexs de la festa i que fan més gran -dia a dia- Torrent.

Un festa que, de segur, serà irrepetible per a les nostres falleres majors. Gràcies a les nostres màximes representants: Ester Veguer, fallera major de Torrent i Maria Bartual, fallera major infantil de Torrent. És el vostre any, aprofiteu cada minut, cada segon. També vull agrair l’esforç de les seues corts, per la bona representació que fan del poble de Torrent allà on van. Espere -i no tinc cap dubte- que serà un any màgic en les vostres vides així com també per a les vostres famílies que estan al vostre costat diàriament. Felicite també el president de l’any,

16 març

17 març

18 març

19 març

18.30 h

18.30 h

18.30 h

12.00 h

Trasllat de la Mare de Déu

Primer dia d’Ofrena

Segon dia d’Ofrena

Missa Sant Josep Homenatge al faller

Organitzat per la falla Cotxera

3

2015 21.00 - 22.00 h

Crema falla infantil 1r premi de la Secció Especial

Entrega de premis

00.00 h

Crema falla 1r premi de la Secció Especial

Pedro Gómez Lucas, de la Falla Barri Cotxera, triat per tots els companys i que enguany és l’encarregat de representar-los.

Finalment, vull saludar i desitjar un gran any a totes i cada una de les 29 falles de Torrent, a les falleres majors, presidents i presidents infantils. Desitge que siguen unes falles en què regnen la germanor, l’alegria, i el bon ambient. Sou els estendards, la cara visible d’un gran motor que són les vostres comissions, que treballen sempre en l’ombra. Per això, vull agrair-vos la labor que feu per la cultura valenciana i per la solidaritat que sempre demostreu amb aquells que més ho necessiten. Que l’alegria de les falles, l’orgull de sentir-nos torrentins, valencians i de gaudir de la nostra cultura, ens faça oblidar, per uns dies, allò que ens preocupa. Obrim el cor als visitants, gaudim de l’ambient faller entre familiars i amics, perquè les falles del 2015 no es tornaran a repetir.

Bones Falles a tots! I visquen les Falles del 2015! .

Amparo Folgado Tonda Alcaldessa de Torrent

MASCLETADES A L'AJUNTAMENT DES DEL 16

FINS AL 19 DE MARÇ

Pl. Bisbe Benlloch. A les 14.30 h Edita A&S MEDIAMARKETING Depósito Legal: V-1597-2011

Nº. 44 FA L L A S

2015

Dirección Alicia Pinedo del Burgo Equipo de redacción Juan Cristóbal García, Joan Enric Soler, José Royo, Fernando Sahuquillo, Tomás Fenoll, Juan Miguel Cervera, José Miguel Mtnez. Castelló, Nico Peiró, Salud March, Pedro Laencina, José Vte. Yago, Patricia Picazo y Carolina Gascón redaccion@torrentinformatiu.com

Periódico gratuito

Publicidad 691 303 404

www.torrentinformatiu.com en Twitter: @TInformatiu

Imprime Mediterráneo Proceso Gráfico S.L. - Calle Ciudad de Sevilla, 27 Polígono Fuente del Jarro. 46988 Paterna / Valencia. Teléfono 961 340 502

4

Torrent Informatiu EXTRA FALLAS 2015

Las fallas de Torrent inician el camino para ser declaradas Fiesta de Interés Turístico Autonómico Un comité de expertos ha redactado un expediente con la historia y singularidades de la fiesta en la ciudad redacción

Las fallas de Torrent inician el camino para que sean declaradas Fiesta de Interés Turístico Autonómico. Una comisión de expertos -por propuesta de las 29 comisiones de la ciudad- ha estado trabajando durante un año para confeccionar el expediente definitivo en el que se recogen aspectos históricos de esta fiesta centenaria, pero además aspectos únicos y destacables por su singularidad, como el episodio de la Tombà de les falles de 1957, su importancia en el contexto festivo, así como actos propios dentro del calendario.

Otro de los pilares que sustenta el expediente es el impacto de la actividad fallera durante todo el año, así como las sinergias culturales y económicas que generan las fallas, polo de atracción de visitantes.

Así pues, la principal fiesta de la capital de l’Horta Sud ha presentado el expediente en comisión informativa del Consejo Rector del

Organismo Autónomo Municipal de la Junta Local Fallera de Torrent (formada por representantes de las fallas y los grupos políticos con representación municipal). Una vez tenga el visto bueno, el texto pasará a la comisión informativa de Cultura y posteriormente el dictamen se elevará al pleno municipal. Una vez aprobado en sesión plenaria, pasará a Conselleria d’Economia, Indústria, Turisme i Ocupació, encargada de conceder el reconocimiento de Fiesta de Interés Turístico Autonómico.

Más de 100 años de fallas La primera falla plantada en Torrent data de 1900, tal y como recoge el diario ‘El Torrentino’ el 25 de marzo de esa fecha. Muestras de este pasado festivo aparecen en el informe histórico en el que se aportan datos sobre este cadafal plantado en el carrer cambrils. A su vez, el informe también aporta un estudio sobre la tradición del fuego en la ciudad y los orígenes

de las fallas. Son los conocidos ‘pallassos’ de Torrent, ninots realizados en paja, aderezados con connotaciones satíricas, que colgaban de las fachadas de las casas de Torrent y se quemaban en la víspera de San José o Sant Antoni.

Cabe destacar como hecho singular propio de la fiesta fallera de la ciudad el episodio de la Tombà de les falles de 1957, cuando las autoridades, influidas por la iglesia, prohibieron los bailes y los falleros, con carácter temperamental, decidieron tumbar sus propios monumentos falleros. Las fuerzas del estado intervinieron para calmar esta revuelta que llegó a interpretarse como resistencia a la propia dictadura. Tras ese episodio se prohibieron las fallas en Torrent de manera oficial hasta 1968.

El traslado de la imagen de la Mare de Déu hasta la plaza de la iglesia en la tarde del 16 de marzo es otro de los actos principales dentro del calendario fallero y que la diferencia del resto de ciudades.

6

Torrent Informatiu EXTRA FALLAS 2015

Ester i Maria van viure la Crida amb gran emoció.

Falleres de cor ESTER VEGUER MONTORO I MARIA BARTUAL fernández Falleres Majors de Torrent 2015

Ester i Maria estan a punt de culminar un somni en el qual es troben immerses des de fa temps. Les Falleres Ma jors de Torrent afronten amb gran il·lusió i alegria l’arribada de la Setmana Gran de festes per la qual s’han estat preparant tota la vida, perquè Ester i Maria són falleres de les seues respectives falles pràcticament des que van néixer. Les dos senten amb passió cada acte al qual acudeixen, perquè senten les Falles en el seu interior, perquè són falleres de cor. quique soler

Les màximes representants de les Falles de Torrent de 2015, Ester Veguer Montoro i Maria Bartual Fernández, enguany estan complint un somni que la setmana del 15 al 19 de març lluirà en el màxim esplendor.

Les Falleres Majors de Torrent fins ara, dues setmanes abans de la gran Setmana Fallera, han viscut molts moments especials al llarg de l’any. Maria recorda el dia de la proclamació com “un dia molt intens i inoblidable”, així com la Crida li va fer “molta il·lusió viure-

Ester Veguer: “És un any molt especial, ja que el meu paper com a Fallera Major coincideix amb el 40 aniversari de la meua falla” la des de dalt de la torre”, però si ha de triar es queda amb “les festes de pijames amb les components de la Cort infantil, amb les quals he fet molt bona amistat”.

I ara espera amb gran impaciència el moment de lliurar-li el ram a la Verge en l’Ofrena.

Per la seua banda Ester, fins avui, i a l’espera també del dia de l’Ofrena, el seu moment “més vibrant” ha sigut el dia de l’elecció juntament amb el de la Crida: “És un any molt especial, ja que coincideix amb el 40 aniversari de la falla i amb què els màxims representants en la comissió són els meus millors amics”. De fet, la veterana comissió de la falla carrer Benemèrita arriba per primera vegada en la seua història al més alt de la festa amb Ester, la 45a Fallera Major de Torrent. Per la seua banda, la falla Sedaví compta

maria bartual fernández

Maria té 9 anys, estudia quart de primària en el col·legi IALE. La tradició fallera li ve de família. És fallera de la falla Sedaví des que tenia mesos de vida com la seua germana Clara. Li agrada la gimnàstica rítmica, participa en tots els actes de la falla al llarg del any.

Cort d’Honor Infantil 2015 Arianna Peña Pérez, Nuria Gallego Andreu, Dayana Garcia Vilanova, Dolores Moya Vigo, Natalia Bartual Montero, Sonia Moraga Salvador, Ruth Galarza Requena i Isabel Fernández Serrano

Torrent Informatiu EXTRA FALLAS 2015

ESTER VEGUER MONTORO Ester té 26 anys, és educadora en l’escoleta Maya i en Les Terretes. Les seues aficions són ballar, fer postres, però sobretot fer teatre. És de la falla carrer Benemèrita com la seua germana i el seu nebot.

Ha sigut delegada d’infantils 6 anys i vicesecretaria 2 anys... i pròximament secretària.

Cort d’Honor Major 2015 Maria José Lozoya Herrada, Thais Escrivá Muñoz, Leticia Ruiz Saucedo, Alba de la Torre Bartual, Mireia Llacer Domingo, Eva Suñer Montesinos, María Silla Vila i Mónica Rivera García.

de nou amb una màxima representació infantil 9 anys després, convertint-se en la xiqueta número 38 a en la història que representa els xiquets i xiquetes de la capital de l’Horta Sud. Després d’un any intens replet d’actes oficials Maria i Ester han entaulat una relació molt especial. “Maria és una xiqueta ‘superespecial’. A primera vista pot semblar tímida però després és un bitxo -riu-.

A més a més, em recolza molt en situacions de nervis com el de la Crida, on vaig començar a plorar abans del discurs per l’emoció del moment i ella em va calmar… ja és com si fóra el meu ‘germaneta’”, explica Ester de la seua companya, mentre que Maria li replica entre riures que “ella també és una mica bitxo”. Les dos han fet gran amistat amb les components de les seues respectives Corts, i les dues admeten que “hi ha molt bon rotllo entre elles”.

Malgrat que els dóna llàstima que el seu somni s’acabe són

conscients que les flames del 19 han d’arribar. “El cicle ha de complir-se i la Cremà és el símbol de l’esforç de tot un any”, explica Ester, mentre que Maria postil·la que “si no acabara no podria entrar altres xiquetes a les quals també els fa il·lusió ser Falleres Majors de Torrent”.

Maria Bartual: “Les components de la Cort Infantil hem fet una gran amistat.

Mai oblidaré les festes de pijames amb elles” Abans d’acomiadar-se volen agrair als delegats de les Corts: Deme i Satur, i Domingo i Esther, “que ens cuiden molt”, i llancen un missatge al món faller torrentí: “No deixeu de treballar i lluitar per la vostra falla com fins ara, perquè gràcies al vostre esforç molt ràpid la nostra festa serà d’Interès Turístic Autonòmic”.

7

8

Torrent Informatiu EXTRA FALLAS 2015

Nuevos lenguajes en el arte fallero patricia picazo

Tenía muchas ganas de hacerte esta entrevista, hace años que veo tus fallas, encuentro en ellas un estilo muy personal. La mayoría son de sección infantil, dibujas mundos imaginativos y estilizados. ¿Por qué son especiales para ti las fallas infantiles?

Porque te permiten trabajar de un modo más artesanal. Primero hago el proyecto, es decir, la falla en pequeño, para ver las escalas y los volúmenes. Después trabajo directamente modelando sobre el volumen de corcho. Además las fallas pequeñas son una sección cada vez más interesante y competitiva. Han aumentado mucho en calidad durante los últimos años, han entrado artistas jóvenes, muchos de ellos desde Bellas Artes.

Las fallas cada vez son más proyectos artísticos con el sello de su creador.

Y a ti, ¿cuándo te acercas al mundo de las fallas?

Desde muy pequeño me interesaron los monumentos falleros, recuerdo mi primera falla de plastilina… Luego estudié publicidad y más tarde bellas artes. El conocimiento del arte y la ilustración está en todos mis proyectos. Y también aplico el elemento de comunicación, así que se puede decir que todo mi bagaje me compone como artista fallero. ¿Cómo aplicas la comunicación a las fallas?

En mis diseños. Piensa que en las fallas hay dogmas o reglas; la gente espera algo cuando se pone delante de una falla, un lenguaje muy preciso. Yo intento, respetando de algún modo esas normas establecidas, estirar la cuerda hasta el límite para romper con lo esperado. Cuando diseño una falla juego con el espacio en el que se plantará, incluyendo la plaza o la calle en la misma lectura de la obra.

Cuando hablas de reglas, ¿te refieres por ejemplo a los “lemas” falleros, el tema que tiene que interpretar la crítica de la falla?

Efectivamente. La falla tradicional tiene un lema y una narrativa concreta, es lo que el visitante espera encontrar. Yo busco intro-

En el último año hemos hablado en más de una ocasión del mundo fallero como parte del entramado cultural de nuestra ciudad. Las fallas de Torrent organizan concursos de cortometra jes, hacen teatro y de entre sus falleros ha surgido más de un artista. En este “especial fallas” vamos a hablar con el artista fallero David Moreno Terrón, un torrentino joven, con talento y reconocimiento en el mundo de las fallas.

ducir en la falla elementos extraños, que no correspondan a la narrativa clásica, objetos que están cumpliendo una finalidad estética en vez de narrativa. Mira, yo hablo de la “idea-fuerza”: Una palabra que da nombre a mis fallas. Con la energía de esa palabra es desde la que diseño, la que inspira la creación en tres dimensiones. Construyo desde la imagen y son los niños precisamente los que mejor entienden este nuevo lenguaje. Por eso me gusta trabajar con fallas infantiles. ¿Podríamos decir que las fallas tradicionales son al arte figurativo lo que las tuyas al arte abstracto?

No es preciso. La narrativa clásica de las fallas sería como una pintura realista. El lenguaje que yo propongo sería como una pintura surrealista.

Sé que empezaste en el mundo fallero en Torrent. Has pasado varios años haciendo fallas en Valencia. Convento Jerusalén, Nou Campanar… ahora vuelves a tu ciudad. ¿El momento de volver a casa?

Tengo un cariño especial por Torrent, claro.

Aquí plante mi primera falla en La Avenida, también pasé por fallas como Sedaví, Nicolás Andreu o Toledo. Después efectivamente

“Quien visite la falla infantil de Ramón y Cajal se encontrará con esa ‘nueva mirada’, que va más allá de lo evidente” me fui para hacer proyectos más grandes. Y he podido ver cómo en los últimos tres años las fallas de Torrent han aumentado su calidad y se han modernizado tanto, que quería volver con ganas de traer a nuestra ciudad estos nuevos lenguajes de los que te hablaba.

Quien visite este año la falla infantil de Ramón y Cajal se va a encontrar con esa ‘nueva mirada’, que va más allá de lo evidente. Espero que disfruten de lo que van a ver.

Este año te veremos plantando la falla Ramón y Cajal. ¿Cómo ha sido el proceso, qué tal la experiencia con su comisión?

Muy buena. Yo sólo pongo una regla a la hora de trabajar y es que la comisión tiene que pasar por mi taller por lo menos una vez al mes. Es necesario ver, debatir, compartir el proceso. Es la manera de generar confianza. Y con la confianza viene la libertad que necesito como artista para llevar adelante mis creaciones.

Además de esta falla, ¿dónde más podemos encontrar proyectos tuyos este año?

Pues hay uno muy especial al que invito a todos los torrentinos a visitar. Este año dirijo junto al arquitecto Miguel Arráiz y muchos colaboradores, el proyecto Ekklesia, que compone la falla de Nou Campanar en sus dos modalidades, infantil y mayor. Todos conocen el pasado de Nou Campanar, siempre apoyada en un mecenas que aportaba una gran financiación para esos monumentos falleros gigantes. Yo trabajé con él en varias ocasiones para la falla infantil y este año, en el que ese mecenas se retira, nos ha dejado encargado el proyecto de reinventar la falla Nou Campanar, eso sí, con muchísimo menos presupuesto.

Hemos colaborado con mucha gente para este proyecto, entre otros con una falla torrentina, Cronista Vicent Beguer i Esteve, que es parte del proyecto solidario de la falla. ¿Crees que este nuevo tipo de arte fallero gustará?

Precisamente lo que buscamos como creadores es acercar a las fallas a ese público que normalmente se aleja o ignora la fiesta. Es para ese público que no encuentra en las fallas su código. Conjugamos publicidad, arte, solidaridad y tradición en un proyecto de ‘intervención del espacio público’. Es un proyecto de investigación, que competirá en ‘sección experimental’ y que tiene un lenguaje muy contemporáneo, absolutamente rupturista para el mundo de las fallas. Toda la energía de Valencia, del momento presente con la crisis, a dos meses de las elecciones… todos esos elementos están en Ekklesia.

Pues con esta recomendación nos quedamos, invitados a visitar la falla infantil de Ramón y Cajal y con ganas de descubrir el proyecto de Ekklesia de Nou Campanar. Un arte fallero contemporáneo, con un nuevo lenguaje y sobre todo una nueva filosofía. Para descubrir más sobre David Moreno, pueden visitar su web: www.pinkintruder.com.

10

Torrent Informatiu EXTRA FALLAS 2015

Pólvora, música y… solidaridad

Las comisiones torrentinas desarrollan varios proyectos para ayudar a los más necesitados j. cristóbal garcía

Las Fallas son más que fiesta, monumentos, pólvora y música. Al menos es lo que se han propuesto desde hace años algunas de las comisiones torrentinas, que llevan a cabo campañas solidarias y de concienciación social. “Para nosotros es algo importante, no entendemos la fallas sin llevar a cabo un proyecto solidario”, señala Alfredo Andreu, presidente de la Falla Cronista Vicente Beguer Esteve, que añade: “Al principio, cuando empezamos a desarrollar esta idea hace 11 años éramos unos bichos raros, afortunadamente hoy en día cada vez hay más comisiones que comparten nuestra visión”.

En esta ocasión están colaborando con la Falla Nou Campanar, de

Valencia, y la Conselleria de Bienestar en un programa educativo solidario en el que niños en centros de menores y en riesgo de exclusión social intervendrán en una serie de talleres que concienciarán sobre la importancia del espacio público.

La falla Cronista Beguer Esteve está aportando su experiencia en el desarrollo de proyectos de colaboración en años anteriores, serán ellos los que desarrollen un programa educativo completo que abarca cinco meses trabajando con unos doscientos menores. Poniendo en práctica una formula inédita de colaboración entre dos comisiones falleras en la que se busca incidir en la labor social de las fallas.

Raperos como Chojin, el Langui o Shotta, junto a grafiteros como Dulk y Grego Acevedo ayudarán a

estos chicos a desarrollar estos talleres educativos que serán filmados por la productora valenciana Barret Films, para la elaboración de un taller de televisión transmedia a través de su Proyecto Magacine.

“A parte de ese proyecto, seguimos colaborando en todo lo que podemos con las asociaciones torrentinas con las que mantenemos una estrecha relación desde hace años como son ADISTO, ARTIC, o el colectivo Soterranya, entre otros”, añade Alfredo Andreu.

CONTRA EL CÁNCER DE MAMA El fenómeno solidaria va a más en los últimos años. A reseñar también es el proyecto que está llevando a cabo la falla Escultor Vicent Pallardó. Junto a la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC) ha

IMPLICADOS EN LA LUCHA.- La falla Escultor Vicent Pallardó se ha volcado en la lucha contra el cáncer de mama. En colaboración con AECC, que conmemora 50 años en Torrent, no sólo ha dedicado su monumento a este tema, sino que ha organizado un conjunto de actividades en torno a él.

la charca

E

l impulso de una sociedad viene marcado por la capacidad de motivación y dirección de sus dirigentes.

A lo largo de la trayectoria de nuestra democracia ha habido muchos doctos que han argumentado que en la época de la transición se tuvo que buscar a los mejores del país para dotar de conocimiento y poder salvar aquella difícil situación.

Al final se acabó diciendo que entonces los mejores profesionales sí estaban en la política. En realidad, no sé si eran o no los mejores pero diría con rotundidad que sí eran líderes; también es posible que aquella ansiada salida del férreo control relajara las exigencias a lo que hoy le pedimos a un líder. La escasez de éstos en la sociedad actual me lleva preocupando desde hace bastante tiempo, aunque lo que más me preocupa es el futuro incierto al que nos está abocando esta falta. No me gustaría que olvidásemos que hoy construimos la sociedad para el disfrute de las generaciones venideras, en las que ya se encuentran nuestros

hijos, no pensar en ello me parece un acto de puro egoísmo.

Sin esos deseados líderes la transformación debe venir marcada por la pro-actividad de las personas que forman parte de una sociedad. Sin embargo, la abundancia de este estereotipo también es escasa, lo que nos convierte en una sociedad donde la mayoría de sus componentes son personas activas, aquellas que están dispuestas a darlo todo pero que imperiosamente necesitan quién los guíe. Así pues, para poder convertirnos en personas proactivas debemos de empezar por ser hacedores (esta palabra me encanta), gente capaz de anticiparse y tomar decisiones que seguro que provocarán cambios (no sabemos si buenos o menos buenos pero en definitiva cambios), lo que sí que habrá que reconocerles es la osadía de haber cogido las riendas de su destino o por lo menos la rebeldía de haberlo intentado.

En estos mismos instantes un proactivo está diciendo: “En 3 movimientos: ¡jaque mate!”.

Jaque mate

Por PorTomás Pedro Fenoll Laencina

Torrent Informatiu EXTRA FALLAS 2015

Cronista trabaja en un programa educativo solidario en colaboración con Nou Campanar.

diseñado un conjunto de actividades en torno al cáncer de mama.

“La idea surgió de nuestro vicepresidente, Josep Miquel Chulià y su mujer, Juani Olivas, que lo plantearon a la comisión y pronto nos pusimos en marcha. Además, este año se conmemora el 50 de la AECC en Torrent y el quinto de nuestra comisión y nos pareció la mejor forma de celebrarlo”, sostiene Juan Carlos Lázaro, presidente de la falla Vicente Pallardó.

El monumento de la falla tratará sobre esta enfermedad bajo el lema “Si jo vaig poder, tu també”. ¿Cómo reaccionó el artista cuando le planteasteis la temática? Porque no es un tema recurrente en las fallas, le cuestionamos. “Pues fue muy emocionante. El artista es Miguel Delegido, que nos ha hecho la falla los últimos años, y cuando le dijimos que queríamos hacer

el monumento sobre el cáncer de mama se implicó mucho desde el primer momento porque su mujer también ha padecido esa enfermedad”, confiesa Juan Carlos. Será un monumento en el que han tratado el tema con mucha sensibilidad, “no hay ninots como es tradicional, son más esculturas que tienen que ver con el tema”, matiza el presidente de la comisión.

La crisis ha animado estas iniciativas. Todas las comisiones la han sufrido de algún modo, lo que les ha animado a arrimar el hombro Además de la propia falla, se han hecho chapas que se venderán durante la semana fallera para recaudar fondos para la AECC. A partir

Recogida de material escolar.

de abril habrán más actividades, como charlas y jornadas en las que se realizarán pruebas gratuitas a las mujeres que lo deseen. “Estamos muy satisfecho con esta iniciativa.

Es bueno que la gente vea la falla como algo más que la fiesta en sí, que tiene una vertiente social”, argumenta Juan Carlos.

La crisis económica ha animado, sin duda, este tipo de iniciativas.

Las fallas nacen directamente de la sociedad y todas las comisiones han visto cómo algunos de sus integrantes han sufrido con fuerza esta crisis, perdiendo su empleo y pasando dificultades, lo que también ha animado a las comisiones a arrimar el hombro y ayudar a los que más lo necesitas: “Sin duda, es algo que influye, cuando ves a gente a tu alrededor que lo está pasando mal no puedes quedarte de brazos cruzados”.

11

En las exaltaciones de las Falleras Mayores se recogieron alimentos de primera necesidad.

OTRAS CAMPAÑAS La falla Antoni Pardo también ha organizado una campaña solidaria de material escolar para Cruz Roja.

Hasta el 14 de marzo de 2015, cualquier ciudadano podrá colaborar en la recogida de material escolar para que ningún niño/a se quede sin los materiales básicos para ir al colegio. El 15 de marzo, día de la Plantà sortearán entre todos los donantes dos ninots de falla donados por los artistas Carlos Carsí y Sergio Fandos. Quien desee ayudar en esta campaña de la Falla Antoni Pardo en colaboración con Cruz Roja Torrent, puede entregar el material en el casal, ubicado en la C/ Pintor Genovés, 13 de Torrent.

Además, las fallas también participaron por segundo año en la Legua Urbana “Ciudad de Torrent”, en una modalidad creada para falleros locales, donde lo más importante

era colaborar en una causa solidaria. Desde Junta Local se invitó a todas las fallas a participar en esta carrera popular, en la que todos los participantes dieron 3 euros para colaborar con el colegio de Educación Especial “LA UNIÓN” de Torrent. Más de 50 corredores falleros participaron en esta prueba.

En la Exaltación de la Fallera Mayor también se organizó una causa solidaria “Un kilo por entrada”, aportando alimentos de primera necesidad podían acceder al recinto y vivir en primera persona esta gran cita.

Estos no son más que algunos ejemplos significativos, pero a lo largo del año muchas más comisiones desarrollan iniciativas para recolectas alimentos y donativos para los más necesitados, demostrando que las fallas son más que pólvora, música y fiesta.

12

Torrent Informatiu EXTRA FALLAS 2015

Los conjuros locales de Sant Valerià triunfan en la Cabalgata del Ninot La comisión repitió el primer premio de crítica del año pasado (y el de infantil de éste) y ganó también el primero de comparsa con el lema “Embruixos torrentins… bonics i fins!”, con el que se hizo repaso a la actualidad política, social y festiva de la ciudad

Sant valerià volvió a brillar un año más en la cabalgata. redacción

Pociones satíricas y embrujos llenos de crítica local fueron los grandes triunfadores de la Cabalgata del Ninot. La falla Sant Valerià ganó en la modalidad de crítica y también en comparsa, un doblete que se suma al primer premio conseguido la semana pasada en la Cabalgata del Ninot Infantil. Bajo el lema “Embruixos torrentins… bonics i fins!” la comisión creó con sus disfraces un cementerio

Cronista y sus “20 anys donant per…” ocuparon el segundo lugar.

político que daba paso a diferentes pócimas y conjuros satíricos para analizar la situación política, social y festiva de la capital de l’Horta Sud. Una crítica 100% local que le hizo ganar el primer premio.

El resto de premios de comparsa quedaron así: el segundo premio fue a parar a la Cronista y sus “20 anys donant per…”, una síntesis del 20 aniversario de la comisión, bajo su perspectiva de entender la fiesta. El tercero fue para Pare Méndez con “Desnonament “con

alusiones a la educación, a los desahucios e hipotecas, mientras que el cuarto fue para Lope de Rueda con “A l’est de l’Oest“y referencias a la tipologías de casales y al mundo fallero.

Los premio de crítica fueron: segundo para Àngel de l’Alcasser y “Espanya encara té donyet” con un bosque lleno de hadas y duendes llenos de crítica nacional. El tercero para Ramón y Cajal y su “Politicany” con un espectáculo de cabaret en el que cada actuación

L’Avinguda, con inspiración India repite premio en carroza confeccionada.

se refería a la llegada de las elecciones. El cuarto premio fue para Nicolau Andreu con “Nou mons” con una ácida sátira al mundo de los presidentes de falla y en general a la fiesta de Torrent.

Carrozas desde la India El premio a la carroza mejor confeccionada por la comisión fue para la Avenida que se consolida como la mejor comisión de la ciudad a la hora de crear fantasías sobre ruedas. En esta ocasión, con una com-

posición inspirada en la India, con diosas, telas y tejidos típicos que llenaron de color y luminosidad la composición. El segundo premio fue para la falla Ramón y Cajal con una fantasía en el fondo del mar; mientras que el tercero se lo llevó Sant Roc y su carroza inspirada en un reloj con movimiento. Por último, el oro en la modalidad de carrozas alquiladas fue para Nicolau Andreu, la plata fue a parar a Pare Méndez y cerró el podium la carroza de la falla Avinguda Reina Sofía.

16 març

17 març

18 març

19 març

18.30 h

18.30 h

18.30 h

12.00 h

Trasllat de la Mare de Déu

Primer dia d’Ofrena

Segon dia d’Ofrena

Missa Sant Josep Homenatge al faller

Organitzat per la falla Cotxera

21.00 - 22.00 h

Crema falla infantil 1r premi de la Secció Especial

Entrega de premis

00.00 h

Crema falla 1r premi de la Secció Especial

MASCLETADES A L'AJUNTAMENT DES DEL 16

FINS AL 19 DE MARÇ

Pl. Bisbe Benlloch. A les 14.30 h

14

Torrent Informatiu EXTRA FALLAS 2015

d

traslado día

16

ofrenda 17 y 18 días

les falles de Torent

15

día

plantada

1. Falla de l’ajuntament. Sede JLF. C/ Bellido, 8 (sense monuments) 2. Falla àngel de l’Alcàsser. Casal: Bon Estar. Sant Fermí, 22-baix 3. Falla Antoni Pardo.

Casal: El palleter. Pintor Genovés, 13/15 4. Falla Avinguda. Casal: Pensat i fet. Hernández Malillos, 6 baix 5. Falla Barri Cotxera.

Casal: El 21. Mare de Déu de la Purificació, 6-baix 6. Falla Barri Sant Gregori. Barri de Sant Gregori, plaça interior 7. Falla Camí Reial. Casal: El Carranc. Sant Just, 11 8. Falla Cronista Vicent Beguer i Esteve.

Casal: Les Terretes. Cronista Vicent Beguer, 2 i 4 9. Falla carrer Benemèrita Guàrdia civil.

Casal: La Carcass. Federico Maicas, 22 10. Falla Carrer Toledo. Casal: El fumeral. Pl. Sant Pascual, 25

11. Falla El Molí. Casal: Bon estar. Pare Feijoo, 1baix 12. Falla Escultor Vicent Pallardó Parc Central. Casal: El Dolçainer. Atlanta, 1 13. Falla la Plaça. Casal: So’Pep. Plaça Major, 17- baix 14. Falla Lope de Rueda.

Casal: Lopet. Lope de Rueda, 3 baix 15. Falla Nicolau Andreu. Casal: Els Tercers. Sant Joan de Ribera, 17 baix 16. Falla Parc de Trénor. Casal: La Xicalla.

Pare Vicent Cabanes, 5 baix 17. Falla Pare Méndez.

Casal: El Cresol. Padre mendez, 78 18. Falla Plaça de la Concòrdia. Casal: El Fardatxo. Pl. Concòrdia, 5 19. Falla Poble nou. Casal: La forca. Tirant lo blanc 20. Falla Ramón i Cajal. Casal: El masclet. Sant Pere Màrtir, 9-baix

21. Falla Reina Sofia Pere Iturralde. Casal: Va de bo. Pl. Pedro Iturralde, 4 baix 22. Falla San Amador espartero. Sant Joan de la Creu, 8-1 23. Falla Santa Llúcia i adjacents. Casal: El Xocolater. Santísima Trinitat, 20 baix 24. Falla Sant Roc. Casal: El tró. Plaça Sant Roc, 6 baix 25. Falla Sants Patrons.

Casal: El Granerer. Sants Patrons, 46- baix 26. Falla Sant Valerià. Casal: Racó de l’horta.

L’Horta, 29-baix 27. Falla Saragossa Parc central. Casal: El Barral. Zaragoza, 7-baix 28. Falla Sedaví. Casal: L’U i dos. Mare de Déu de les Angoixes, 6-baix 29. Falla Segon Tram avinguda. Casal: Foc i flama. Pl. Llibertat, 7-baix 30. Falla Xenillet. Casal: Casal Xenillet. Albades, 2-baix

activitat fallera monumentos. Ubicación de las 29 comisiones falleras de Torrent. Los números corresponden al listado de fallas situado en la parte superior.

Trayecto de la Ofrenda. 17 y 18 de marzo: Sale de la Avinguda al Vedat (concentración en la Fuente de las Ranas), baja por el lateral derecho, de bajada según la circulación, hasta llegar a la Plaza Obispo Benlloch, allí gira por la Calle Sagra, hasta salir a la Plaza Mayor, Calle de la Iglesia y tramo final en la Iglesia Asunción (donde está colocado el catafalco con la imagen de la Virgen).

Trayecto del Traslado. 16 de marzo: Sale la imagen de la Iglesia del Buen Consejo junto a la mitad de las comisiones. Van por la Calle San Cayetano hacia la Calle Gómez Ferrer. Allí se encuentran con la otra mitad de las comisiones que salen de la Calle Santo Tomás y se dirigen a la Plaza Obispo Benlloch, allí gira por Sagra, hasta salir a la Plaza mayor, Calle de la Iglesia y tramo final en la Iglesia Asunción.

Zona de fuegos: A los pies del Ayuntamiento (Plaza obispo Benlloch- y principio de la Calle Gómez Ferrer) se dispararán cuatro mascletàs entre el 16 y 19 de marzo.

28

Torrent Informatiu EXTRA FALLAS 2015

monuments de categoria especial

Falla Àngel de l’Alcasser Any de fundació: 1967 President: Raimundo Ruiíz de la Hermosa Fallera Major: Mª Pilar Górriz i Pujada P infantil: Sergi Vizcaíno i Charquet FM infantil: Valeria Espeleta i Ramírez n n

n

n n

Artista: Javier Sante. Lema: Espanya encara té donyet.

Falla Antonio Pardo Any de fundació: 1968 President: Vicente Martínez i García Fallera Major: Verónica Esteve i Mora P infantil: Carles García i Puig FM infantil: Mª Amparo Vila i López

Falla Avinguda

n

n

n

n

n

n n

Any de fundació: 1968 Presidenta: Ana Royo i García P infantil: Pablo Fernández i Visier FM infantil: Natalia Company i Vilata

n n

Artista: Carlos Carsí. Lema: La fiesta nacional.

Artista: Mario Gual. Lema: Rumba samba mambo.

monuments infantils de categoria especial

Falla Àngel de l’Alcasser

Falla Antonio Pardo

Falla Avinguda

Artista: Cate & Rosa Lema: Jugant a metges

Artista: Sergio Fandos i Najera Lema: H2O

Artista: Mario Gual Lema: De Torrent a l’orient

Torrent Informatiu EXTRA FALLAS 2015

29

monuments de categoria especial

Falla lope de rueda n n n n n

Any de fundació: 1985 President: Leandro Cerrillo i Ruiz Fallera Major: Esther Muñoz i Giménez P infantil: Borja Pérez i Mateo FM infantil: Nerea Lloret i López

Falla ramón y cajal Any de fundació: 1968 President: Antonio Martínez i Albert Fallera Major: Sheila Mª Fernández i Alvarez P infantil: Joan Andreu i Chuliá FM infantil: Eva García i Andreu

Falla reina sofia Any de fundació: 2001 President: Alvaro Peris i Bartual Fallera Major: Rosa García i Parras P infantil: Ricardo Garcés i Hidalgo FM infantil: Andrea Franco i Asensio

n

n

n

n

n

n

n

n n

n

Artista: Paco Giner. Lema: A l’Est de l’Oest.

Artista: Vicente Martinez. Lema: Benvinguts a Politicany.

Artista: FALLES I ART-E.Andres. Lema: Histories amb cervesses.

monuments infantils de categoria especial

Falla lope de rueda

Falla ramón y cajal

falla reina sofia

Artista: José Luis Platero Lema: Carnivale

Artista: David Moreno Lema: Minut Blau … Com sona la natura

Artista: FALLES I ART-E.Andres Lema: El somni de la festa fallera

30

Torrent Informatiu EXTRA FALLAS 2015

afán de comprender

CORRER CON LOS KENIATAS: UN MODELO DE VIDA Por José Miguel Martínez Castelló

E

l día de Reyes recibí un regalo que me sorprendió: un libro sobre los secretos de los corredores keniatas. Llevo años corriendo.

Es más que una válvula de escape. Me aporta equilibrio, orden y disciplina. Cuando llevo un cierto número de kilómetros, me siento bien, en paz conmigo mismo. Los corredores populares, como se nos conoce, tenemos como referente a los atletas de Kenia. Son los dominadores absolutos de las pruebas de resistencia y larga distancia. Son muchos los que se preguntan las causas y las razones de su éxito. ¿Cómo es posible que un 0.006% de la población mundial tenga tal dominio en el deporte más natural y practicado sobre la faz de la tierra? En cualquier carrera de élite de cualquier lugar del mundo, a los pocos minutos un grupo de keniatas habrá tomado ventaja en el grupo de cabeza.

Sin embargo, lo que más me llama la atención no son sus marcas que pulverizan año tras año en la maratón de Berlín. Lo que me sorprende es cómo viven sus victorias y qué hacen con ellas. Para comprenderlo tenemos que remitirnos una palabra propia de su tradición y lengua: harambee. Significa aunar esfuerzos, y es el lema oficial de Kenia. Cuando un corredor llega a lo más alto, no emigra de su país para asentarse en Europa o Estados Unidos huyendo de la pobreza. Sigue viviendo en su tierra, en su barrio, y todo lo que recaudan lo invierten en escuelas y granjas, como les llaman, de entrenamiento. El keniata sabe que su éxito no es el suyo, sino de la comunidad, de su familia, de sus amigos y compañeros.

Es muy normal que muchos corredores con posibilidades se sacrifiquen por un compatriota haciendo de liebres.

Cuando ganan medallas de oro en 5.000 y 10.000, llevan siempre a sus compañeros al lado en la vuelta de honor.

Los que han quedado últimos, parecen tan felices como el ganador. Lo que ganan lo revierten en los demás. Están en deuda con la sociedad que les vio nacer.

Son un ejemplo de humildad. Nunca buscan las luz de los focos. ¿Conoce usted algún plusmarquista keniata de la maratón? Posiblemente no. ¿Les suena Kipsang, Mutai o Kimetto? En cambio, ¿Usain Bolt? Los maratonianos entrenan y conviven juntos. Cada día le toca a un atleta limpiar las letrinas o las habitaciones. Seas o no campeón. En una sociedad como la nuestra donde la imagen es tan importante, y tanta infelicidad y tristeza encontramos, los corredores keniatas pueden ser una referencia para hacer de nuestra vida un acto constante de felicidad, gratitud y humildad. Gràcies Ferràn.

Mari Carmen: Fallera No sabemos qué nos espera en la vida ni qué caprichos nos deparará el destino. Y, sobre todo, nunca es tarde para cumplir un deseo. Para ejemplo de de estas afirmaciones, nuestra protagonista, Mari Carmen Escrihuela, quien el próximo 20 de marzo, cuando no quede rastro de las cenizas de los monumentos falleros que durante cinco días adornaban nuestras calles, cumplirá 71 años y despertará después de haber vivido un viejo sueño de juventud: ser fallera mayor.

QUIQUE SOLER

Con más de siete décadas cumplidas, Mari Carmen se convierte en la fallera mayor más longeva en la historia de las Fallas de Torrent representando a San Valeriano, una cifra que sólo queda en una anécdota cuando llevas hablando cinco minutos con ella y descubres su enorme corazón y vitalidad y, por encima de todo, un sentimiento por las Fallas que le ha impulsado a vivir esta aventura y aceptar un papel protagonista en la fiesta, tradicionalmente destinado a mujeres mucho más jóvenes a las que incluso duplica la edad.

Me recibe en su casa, donde los vestidos de fallera y las cajas llenas de regalos y chucherías para la cabalgata me recuerda la inminencia de la fiesta. “Ser fallera mayor es un regalo que me han hecho mis hijos. La comisión quería que fuera mi hija, pero ella no lo tenía claro. Así que en una reunión se giraron hacia mí y, medio en broma medio en serio, me lo propusieron… y acepté animada por mis hijos y con el apoyo de mi marido”, explica Mari Carmen.

Su pasión por las Fallas comenzó cuando apenas superaba los 20 años en Ramón y Cajal, donde con su marido Agustín, sus cinco hijos (Agustín, Carmina, Antonio, Javier y David) y un grupo de amigos empezaron a escribir la historia de las Fallas de nuestra ciudad. Y fue allí donde, con 23 años, fue elegida por primera vez fallera mayor de una comisión. Pero a penas pudo participar en algunos actos previos a la semana de festejos ya

‘Mayor’ que tras quedarse embarazada decidió ceder su cargo a otra chica, dejando aparcado un deseo que ahora está a punto de cumplir.

En cerca de medio siglo sólo ha estado alejada de las fallas en dos ocasiones. La primera, porque ella y su familia se trasladó a vivir a Madrid durante seis años. El segundo paréntesis se produjo hace ahora doce años, cuando decidió alejarse del ajetreo que conlleva pertenecer a una comisión para cuidar a su madre en sus últimos años de vida, a quien “le hubiera encantado verme de fallera mayor viviendo lo que estoy viviendo”.

“recuperemos la esencia de las fallas” En este tiempo ha visto cómo las fallas se han transformado y han evolucionado hasta lo que son hoy en día. Repasamos juntos viejos álbumes donde se recoge una parte de la historia de Torrent mientras una reflexiva Mari Carmen nos comenta que “han cambiado mucho, en general para bien.

Pero en algunos casos se está perdiendo lo que es la esencia de la falla, donde la verdadera protagonista es la fallera. Las presentaciones son interminables, los playbakcs ahora son musicales y las obras de teatro no tienen ese carácter fallero de antaño. Yo me considero una mujer moderna y actual, pero cada cosa tiene su punto”.

Y es que ella y su familia han participado activamente en las fallas de Ramón y Cajal, donde estuvo unos 9 años rodeada de amigos y dando vida a los primeros playbacks y teatros falleros; Ángel del Alcázar, en la que vivió los festejos durante una década, y por último en San Valeriano, la que supuso su regreso al mundo fallero “con más ilusión y ganas que nunca” hace ahora cuatro años tras el descanso por su madre.

Pese a que su familia siempre ha estado vinculada y ha participado activamente en alguna falla, por diversas circunstancias ahora sólo lo hacen la propia Mari Carmen, su hija Carmina y su nieto Hugo. Aún así, vive intensamente cada acto al que acude y agradece enormemente “el gran trabajo de su comisión y el apoyo de ‘mis reinetes’, que son maravillosas y me están haciendo muy feliz”.

Me despido de nuestra fallera más mayor quien, pese a su valentía, descarta pertenecer el año que viene a la Corte, “aunque me lo han propuesto muchas personas, hasta la alcaldesa -ríe-. Pero yo ya he cumplido mi deseo”. Al salir de su casa un cartel detiene mi atención: ‘Mañana habrá chocolate y buñuelos para todos los vecinos que se quieran pasar’… esta Mari Carmen no para.

teorías de barrio

Hora o fracción...

Por Nico Peiró

C

uando éramos estudiantes de colegio el profe de mates, en mi caso Don José, en el momento de enseñarnos las fracciones ni por asomo valía eso del redondeo, si era 1/2, era 1/2 y no 1/1, es decir uno.

Bueno pues se ve que a los técnicos de lavadoras ( y demás electrodomésticos) no tuvieron un Don José en su vida.

El otro día vino a visitarme un “técnico” -por no llamarlo de otra forma-, su visita duró apenas 10 minutos (es decir 1/6) y me cobraron la hora entera y con desplazamiento. La verdad es que este “técnico” debe ser el Marc Márquez de los técnicos.

Hacienda debería mirar con lupa a estos señores, según su facturación pueden llegar a hacer más de 24 horas diarias, pero supongo que tendrá algún político al que investigar...

La cuestión es que acabo de estropear de nuevo la lavadora (esta vez a propósito) y cuando venga el “técnico” tengo preparada una encerrona de la que no podrá escapar. He preparado un buen café, con sus galletitas, la cuestión es que esta vez me va a facturar una hora, pero pienso sacar tajada de esos 60 minutos. Le pediré que me revise todos los aparatos de casa, después hablaremos de fútbol, le preguntaré consejos prácticos de mantenimiento y tal pero cuando queden 10 minutos le confesaré mi avería y así aceptaré pagar la hora entera.

Claro, también puede venir un “técnico” poco hablador, pero de igual manera lo retendré por el tiempo que tenga pensado cobrarme.

P.D.: Supongo que de aquí poco saldrán noticias como: “Técnico de lavadora secuestrado por un cliente durante las 3 horas de reparación”.

N.B.: Que le vamos a hacer, ¡se lo merecen!

32

Torrent Informatiu EXTRA FALLAS 2015

Es premiarà l’ús del valencià En els X Premis a l’ús del valencià en les falles, en què poden participar totes les comissions falleres de la ciutat, es valora l’ús i la correcció del valencià en la retolació dels monuments, d’acord amb els criteris de l’Acadèmia Valenciana de la Llengua.

Atesa la importància i la magnitud d’estes festes en el municipi i la presència del valencià en el món faller, l’Oficina de Promoció i Ús del Valencià del consistori torrentí ha posat en marxa, un any més, esta iniciativa amb el propòsit de garantir la recuperació i dignificació del valencià i l’ús normal i oficial de la llengua.

Estos premis que l’Oficina de Promoció i Ús del Valencià convoca cada any, enguany tenen com a novetat que en compte de tres premis, n’hi ha quatre, i sumem un import total de 1.600 euros, amb la dotació següent:

primer premi de 700 euros, el segon de 400 euros, el tercer de 300 euros i el quart de 200 euros. Cada premi va acompanyat del banderí acreditatiu i es faran públics i s’entregaran el mateix dia que la resta de premis fallers.

Avinguda gana el xiquet més típic y mejor conjunto del Cant de l’Estoreta redacción

Un año más la plaza de Sant Roc volvió a acoger la tradición, el canto y la recuperación de hechos históricos, gremios perdidos y tradiciones de la Comunitat Valencia en la 38ª edición del veterano concurso infantil del Cant de l’Estoreta. En total, 10 fallas participaron para representar momentos curiosos del folclore y tradición valenciana en una de las cita clave a las puertas de la semana fallera.

La falla Avinguda consiguió llevarse el premio al mejor conjunto con una representación de El tractat D’ Alçmirra. Un pacto entre el rey Jaume I y Alfonso, Infante de Castilla, fijando la frontera por el sur del antiguo Reino de Valencia. A la vez, esta comisión ganó el premió al Xiquet més típic con su representación de Lluís Vives, humanista, filosofo y pedagogo valenciano.

Por su parte el premio al mejor canto, otorgado por la falla

Sant Roc, se lo llevó la falla II Tram Avinguda, mientras que este mismo premio, otorgado por Junta Local Fallera, fue a parar a la falla Sant Roc. El mejor conjunto

premiado por Junta Local fue par Sant Roc y su representación del tradicional Belén del teatro Antoniano y el xiquet més típic para la falla Avinguda.

el rincón infinito

MI FALLA

Por Juanmi Cervera

Y

a llegan las fallas, quizás cuando este artículo vea la luz, estaremos metidos en plena semana fallera o vísperas. Pero mientras escribo estas líneas voy a describir mi falla particular.

En mi falla hay cuatro escenas que rodean a un muñeco principal, representado por un rostro juvenil que busca con la mirada perdida un haz de coherencia.

Primera escena: encontramos a unos obreros cavando una zanja para separar su porción de tierra. Al mismo tiempo vemos a un pequeño personaje, parecido a Joda, ataviado con traje, corbata y unos guantes blancos, pasar por un puente -made in Calatrava- a la otra parte de la zanja, con el propósito de coger unos sacos, vaya usted a saber llenos de qué, cuya dirección de envío es Suiza, Patria del buen patriota.

Segunda escena: miles de personas se agolpan a las faldas de la montaña de donde baja melena al viento quien porta la palabra y ha de salvar el mundo. Entre la muchedumbre se encuentra Wally, del que dicen sabe la verdad de lo que no es verdad.

Tercera escena: Luis, el “macho cabrío” (ya saben, no quiero poner palabras mal sonantes), señalando con el dedo acusador a Mariano, quien como escudo pone a su chica para todo, Soraya. En la misma escena una mesa de un juzgado valenciano acumulando papeles de una causa llamada Gürtel, y en un papel caído en el suelo con letra apenas legible una leyenda que pone “financiación ilegal del PP Valenciano”.

Cuarta escena: un niño que ve desde el sofá de su casa la desesperación de unos padres que no pueden pagar cosas que él no entiende, y que lloran porque mañana vendrán los que deberían defenderlos de los malos a quitarles su casa.

Esta es mi falla, esto es lo que quiero que arda el 19 de marzo: la desesperación, la corrupción, la desigualdad, la injusticia… y que con la primavera renazca la esperanza, llámenme iluso.

Que les vaya bien bonito, disfruten de las fallas, que acabe este frío invierno y comience una cálida primavera. Salud.

34

Torrent Informatiu EXTRA FALLAS 2015

Hablando con… Tirso Calero, director argumental de ‘Amar es para siempre’

“En España tenemos una memoria muy corta.

Sólo valemos por nuestro último éxito” Ha desempeñado diferentes funciones como la de director, productor y jefe de guionistas en diferentes series, películas y obras de teatro –entre otras- Bandolera, L´Alqueria blanca, Amar en tiempos revueltos/Amar es para siempre, Blockbuster, Gran reserva. El origen, Love Room, Carne cruda, Mobbing, Miguel y William.

Carolina Gascón García

Con tu obra ‘Love Room ‘debutaste en el teatro como autor, director y productor. ¿Con qué sensaciones te quedas de esta experiencia?

Ahora entiendo la frase “el veneno del teatro”. Gracias a debutar con ‘Love Room’ he trabajado en los tres medios: cine, televisión y teatro. Creo que es la experiencia más gratificante porque te permite ver el resultado de manera inmediata, saber si lo que has escrito funciona y conecta con el público, exige mucho sacrificio, pero la prueba de que esa obra me ha inyectado el veneno es que en este 2015 voy a estrenar otras dos obras más.

El teatro siempre lo ha tenido más complicado que el cine. ¿Cómo lo ves actualmente?

Afortunadamente en los últimos años el teatro está ganando espectadores, cada vez hay más salas abiertas, más espectáculos, se han rebajado los precios de las entradas permitiendo que un mayor número de gente pueda acceder. Lo peor que tiene es la asfixia por los impuestos, de manera que cuando quieres producir teatro sea muy difícil lograr rentabilidad, por eso la mayoría de actores y directores que hacemos teatro es más por amor al arte que por otra cosa, el dinero está en la televisión.

En tu película Blockbuster’ contaste con actores legendarios como Manolo Zarzo, Luis Varela, Fernando Esteso y Jesus Guzmán.

Es una película de actores que interpretan actores. Pero, ¿por qué esa selección?

‘Blockbuster’ es una de las historias más personales que he escrito, en parte porque cuenta la experiencia que yo viví al lado de actores como Juan Luis Galiardo y Sancho Gracia cuando yo era un recién lle-

gado a Madrid; gracias a estos dos monstruos de la interpretación entendí lo que era el cine y el mundo del espectáculo, ‘Blockbuster’ es un homenaje a una generación de actores irrepetibles como Alfredo Landa, Juanjo Menéndez, Francisco Rabal, Fernando Fernán Gómez... actores de raza que sentían lo que hacían que se hicieron actores por necesidad y pasión, no por ser famosos como ocurre ahora.

“El teatro te permite ver el resultado de manera inmediata, saber si lo que has escrito funciona y conecta con el público” ¿Por qué en blanco y negro?

Porque refleja otra época, la añoranza de tiempos pasados, los protagonistas sueñan con un pasado en blanco y negro que ya no volverá, es una película difícil de encajar porque los actores tienen una media de 70 años.

La fama es muy efímera en España, cuando un actor que ha sido importante se retira, en cuestión de tiempo ya nadie se acuerda de él. Cuando entrevisté a Sara Montiel afirmó que se le reconocía más por la prensa rosa que por ser la primera actriz en trabajar en Hollywood. ¿Por qué crees que se deja de valorar a los grandes?

En España tenemos una memoria muy corta y nos olvidamos enseguida de lo que ha pasado, de manera que sólo valemos por nuestro último éxito. Los actores de toda la vida están condenados al ostracismo, forma parte de la

Tirso Calero nos recibió en el plató de ‘Amar es para siempre’.

idiosincrasia española, en la industria del cine español se valora más al actor jovencito que ha hecho un par de series que al actor veterano que lleva 70 películas. Manolo Zarzo ha hecho más de 120 películas y está todavía con ganas de trabajar y le escasean las ofertas. Hay una gran diferencia con la industria de cine americana, siempre pongo el ejemplo de Kirk Douglas, actualmente tiene 94 años y recibe continuamente homenajes y reconoci-

mientos en Hollywood y hace más de 15 años que no actúa.

‘L´Alqueria blanca’ para la sociedad valenciana fue más que una serie. Fue una cita obligada los domingos por la noche ¿Qué me cuentas sobre su nacimiento y muerte?

Fui uno de los creadores de la serie y estuvo en el cajón de radiotelevisión valenciana durante más de un año. Había muchas dudas sobre que arrancara la serie, yo estuve en la primera temporada, de

hecho fui el jefe de guionistas en los 18 primeros capítulos pero fiché por ‘Amar en tiempos revueltos’ y ya me desvinculé, no sé cuál fue su final, ni si se grabó.

Eres un amante de la escritura, imagino que de la literatura también. ¿Crees que la literatura está en crisis?

Los hábitos han cambiado, ahora está en crisis la literatura pero dentro de unos años lo estará la televisión convencional, ahora se miran cinco canales a la vez, o se interactúa con un Ipad, ha cambiado todo, la forma de narrar en televisión cambió con la MTV, el mundo del videoclip y los documentales; respecto a la literatura nadie tiene tiempo o cree no tenerlo para leer un libro y es una pena, sobre todo por la incultura que genera, las nuevas generaciones no saben quién es Cervantes, ni de ortografía, se lee poco y lo que está de moda como las ‘Cincuenta sombras de Grey’.

En la serie ‘Bandolera’ os contrataron para 65 capítulos y terminasteis haciendo más de 500, ¿qué recuerdos tienes de esa experiencia?

Estoy muy orgulloso de esa serie porque era una historia que yo tenía previamente en mi mente, mi idea era rodar una película con la historia de una inglesa que llega a Andalucía y se enamora del guardia civil que quiere apresarla, sobre ello tenía escrito unas veinte páginas, en esa época yo era uno de los guionistas de ‘Amar en tiempos revueltos’, le enseñe esas páginas al productor de la serie con la intención de que me ayudase con la película y sin decirme nada vendió las páginas a Antena 3, el proyecto se vendió pero en formato de telenovela y con 65 capítulos de momento, para mí fue una gran sorpresa porque nunca imaginé que podía ser una

Torrent Informatiu EXTRA FALLAS 2015

serie diaria, me dieron libertad para formar mi equipo y cada trimestre fuimos renovando, ahí comencé como jefe de guionistas, llegamos a unos 500 capítulos. Fueron dos años ininterrumpidos de emisión, una experiencia muy gratificante

“En el cine español se valora más al actor jovencito que ha hecho un par de series que al actor veterano que lleva 70 películas” ¿Qué supuso para ti darle fin a la serie? ¿Ha tenido repercusión el otro país?

Tuvo que terminar porque la cadena llegó a un acuerdo con la productora para que la sustituyese con otra serie de la misma productora, ‘Amar es para siempre’, no había hueco para las dos y una tenía que acabar. Mediaset Italia la ha comprado y lleva emitiéndose seis meses por las tardes con una audiencia aceptable, da mucho orgullo que aparezca mi nombre, está doblada al italiano, se llama ‘Cuore Ribelle’.

El otro día leí que conseguisteis dos millones de espectadores en ‘Amar es para siempre’ en esta tercera temporada de Antena 3. ¿Qué le ofrece al público para obtener este resultado?

Lo que hemos hecho este año ha sido cambiar la tendencia de Amar, le hemos imprimido más velocidad, más dinamismo, hay más suspense y entonces sigue habiendo amor pero hay más dosis de policíaco, por ello hemos atraído al público masculino y al más joven, hay que mantener a los espectadores fieles pero atraer nueva gente, esa combinación de tramas y el gran plantel de actores por supuesto.

Exactamente, ¿cuál es tu labor como coordinador de guión?

Yo soy el director argumental de la serie y jefe de guionistas, estoy al frente de un equipo de doce guionistas, yo decido qué ocurre, qué es lo que contamos y la forma en la que se cuenta, me centro en el contenido de la serie, lo que pasa

Viendo el desfile de Francis Montesinos Francis Montesinos, el protagonista del segundo día de Mercedes-Benz Fashion Week Madrid, rodeado de sus incondicionales amigos –entre otros- Paola Dominguín, Orlando Pereira, Estefanía Luyk y Carlos Lozano, dejó huella en esta pasarela demostrando valentía, decisión y buen gusto, a sus sesenta y cinco años parece que no tiene ninguna intención de retirarse.

Luces, flashes, extravagancia, elegancia, propuestas toreras, gladiadores, mujeres seductoras, vestidos minimalistas, rojos pasión, joyas llamativas, prendas fulgurantes, Fueron

“Nadie tiene tiempo o cree no tenerlo para leer un libro y es una pena, sobre todo por la incultura que genera” en cada capítulo y tengo que unificarlo para que parezca que están escritos por la misma persona, la persona que dice si se mata o no soy yo. De siete días de la semana yo trabajo seis.

Hemos hablando de tus labores en teatro, cine y televisión, ¿den-

los ingredientes del cóctel que defendieron los modelos entre la decoración floral de la pasarela y con el ritmo de Supermartxe y Nalaya, una cantante diva dance, flamenca con una voz firme y contundente.

Su colección Les garçons de otoño-invierno 2015/2016 presenta propuestas diferentes e intercambiadas, las prendas masculinas se asimilan por el cuerpo femenino, con corbatas y trajes de luces. Las transparencias y faldas para ellos. Pudimos ver a rostros conocidos desfilando, como Nicolás Coronado y Cristina Duato. tro de cinco años donde te ves, por qué apostarías?

Me conformaría con seguir haciendo lo que estoy haciendo ahora, continuar con las series, escribiendo y produciendo teatro, dirigiendo otra película... Este mismo 2015 quiero rodar ‘Love Room’ en cine con Marta Hazas y Fele Martínez. También se rodara en Sevilla ‘Botas de barro’, película que escribí y estoy muy orgulloso, protagonizada por Juanjo Artero. En septiembre estreno una obra de teatro como director y productor, titulada ‘Swingers’.

35

36

Torrent Informatiu EXTRA FALLAS 2015

Col·locació de la primera pedra de la Dominical Torrent, 30 d’abril de 1906

Informatiu históric per José Royo Martínez

històric

Cronista Oficial de Torrent

Dins dels compromisos socials i espirituals que desenvolupa l’església de Torrent està la creació dels centres catequètics, encaminats a la profundització de la fe cristiana de la gent més jove que per diverses circumstàncies es troben allunyats de la vida de l’església, ja sia per la falta de motivació religiosa dels seus pares o per motius laborals entre altra casuística.

La escola catequística, que desenvolupa les seues activitats els diumenges, nasqué a Torrent fa més de vint anys, per mantindre el noble propòsit de cobrir les primeres necessitats materials com puguen ser vestits, peces d’abric, sabates, etc. i facilitar a les alumnes la instrucció literària, moral i religiosa adient, ja que per les activitats que aquestes desenvolupen els dies laborals, ocupades en el servei domèstic o en el treball a les fàbriques i tallers, no poden rebre de cap manera.

Cap a finals del segle XIX se funda l’escola catequística que hi té la primera seu en l’Ermita de Sant Lluís Bertrán.

En esdevindre’n cap D. Joaquim Vidal, l’escola se trasllada al Convent de Ntra. Sra. de Monte-Sión, que ha d’abandonar molt aviat per l’arribada dels Terciaris Caputxins. Un continu peregrinar els portarà primerament a un local en el carrer de Sagra i posteriorment a un casal propietat de les germanes Peregrina i Josefina Baviera.

Degut a que aquesta situació, no posseir un local on desenvolupar les seues activitats era insostenible, Pilar Villalba, persona

L’actual Col·legi de Maria Auxiliadora lloc on s’alçava l’antiga Dominical.

Cap a finals del segle XIX se funda l’escola catequística que hi té la primera seu en l’Ermita de Sant Lluís Bertrán molt caritativa que, encara que era de València passava algunes estones a Torrent, fa donació de dos fanecades de terra d’un camp que abastava més de sis, que posseïa en la partida de la Foieta.

En aquest camp, el passat diumenge 29 d’abril va tindre lloc la col·locació i benedicció de la primera pedra. A l’efecte, congregades les autoritats, membres de les corporacions torrentines i nombroses personalitats a l’església de l’Assumpció de Ntra. Sra. isqueren formant un gran seguici totes les forces vives de la població presidides per

l’alcalde D. Adrià Martí, el rector D. Salvador Muñoz, el P. Rosell, s.j. i D. Joaquim Vidal, director de l’escola. Tancava la comitiva la Banda del Patronat que amenitzà i per suposat no pogué faltar el disparament de coets i traques que motivaren la presència d’un nombrós veïnat que es va sumar a la cerimònia .

En arribar-hi, sobre un altar improvisat, revestit amb els ornaments sagrats D. Salvador Muñoz, amb totes les cerimònies del ritual, va beneir la primera pedra, en el que actuaren de padrins l’alcalde Adrià Martí i Francesca Ruiz de Cuadrado, filla del registrador de la propietat.

El P. Rosell, s.j., abans d’acabar, prengué la paraula per enaltir l’acte que s’havia fet i per ressaltar la importància de les Escoles Dominicals tant pel que fa a l’ordre religiós, com al social i l’econòmic. Per la qual cosa

demanava que tots protegiren aquesta obra que tant beneficiosa resulta per tots.

La junta de la institució presidida per Antonia Olano de Mestre que està acompanyada per Joaquina Reig, Emilia Borj, Carmen Chuán, Concha Ribelles, Josefa Español, Peregrina Baviera, Pura Vidal, Maria Medina, Antonia Miquel, Dolores Muñoz, Josefa Rius, Josefa Cervera, Carmen Miquel, Antonia Vidal, Vicenta Puig, Encarnación Campos, Concha Chuliá, Dorotea Salazar entre altres; pensa en tindre l’obra acabada en dos anys i, encara que els recursos són escassos, ja ha hagut oferiments tant en metàl·lic com en materials que ascendeixen a prop de les dos mil pessetes. A més, sempre està la predisposició dels catequistes així com a dels membres de la junta per recollir donatius, realitzar rifes i sorteigs de diferents objectes i animalets.

Torrent Informatiu EXTRA FALLAS 2015

37

Torrent, 10 juny de 1898

Moti a torrent per l’impost del consum A la població de Torrent hi ha un gran disgust per la suspensió del viatge de S.M. el rei Alfons XIII que havia de col·locar la primera pedra del Manicomi que es vol construir al Vedat.

El malestar és tan gran que s’ha realitzat una reunió entre les autoritats i els majors contribuents de la població, per tal de demanar a la Diputació que resolga aquesta situació de la inauguració de les obres o que es torne la propietat dels terrenys, que el poble amb gran sacrifici ha cedit.

L’alegria de la vinguda del rei ha durat ben poc, ja que va ser el passat mes de desembre quan des de la Diputació Provincial es va anunciar que, en la visita que el rei havia de fer a València per a la inauguració de l’Exposició Regional, acudiria a Torrent per col·locar la primera pedra del nou Manicomi.

Des d’aleshores una gran activitat s’havia desenvolupant per deixar-ho tot apunt.

L’alcalde per mitja d’un edicte havia interessat als veïns per tal que endreçaren i pintaren les façanes de les cases per tal que el poble oferira el millor de si. El propi Ajuntament havia arreglat els carrers i pràcticament les obres del nou Mercat, l’Audiència dels Jutjats i la presó de la Torre estaven acabades.

La mateixa Diputació, mitjançant la Jefatura de Obras Públicas, havia arreglat la carretera fins l’Ermita de Sant Gregori, ja que el viatge del rei i dels seus acompanyants estava

El comanador construeix un nou molí Torrent, 30 d’abril de 1770

Farmacia de la plaça Mestre Giner, que va pertanyer a Eulogi Piqueres, lloc on van desenvolupar els fets narrats.

previst se fera en automòbil. A més, des d’aquest punt, fins on ha de construir-se el Manicomi, brigades de la pròpia Diputació i de l’Ajuntament havien obert ja un camí per a que pogueren pujar els cotxes.

En la seua estada a Torrent, el rei havia de passar pel carrer València i després, per la carretera de Turís, arribar fins l’Ermita de Sant Gregori i, bordejant el Vedat apropar-se fins

el seu cim, on els obrers de la Diputació ja havien aplanat el terreny i estava marcada l’àrea de construcció. Una vegada acabada la inauguració, la comitiva es dirigiria pel carrer de l’Ermita fins l’Ajuntament, on el rei seria obsequiat amb un lunch i es celebrarien una sèrie de festejos, com la representació del clàssic ball de la Xàquera Vella amb moltes parelles vestides d’època.

Dins dels drets privatius que posseïx el comanador de Torrent els quals apareixen reflectits a la carta de població atorgada el 1248 hi és el del molí.

Per tot això, i amb el desig de contribuir al bé comú de la població, atesa a l’escassa capacitat de moldre que té el molí existent es proposa construir un de nou en la partida de la Contienda.

A l’efecte, s’ha constituït una comissió de perits integrada per Josep Gascó, mestre d’obres, Sebastià Sol, mestre de molins, veïns de la ciutat de València per part del comanador, i Josep Medina, mestre d’obres, Josep Romeu major i Pasqual Puig de Josep, llauradors de Torrent per part de l’Ajuntament, per tal que el molí es construesca sense cap perjudici per a l’Ajuntament, veïns i terratinents que empren l’aigua que ha d’utilitzar el molí.

Per tot això, s’ha acordat que si el comú de veïns vol portar l’aigua encanonada des de la font de l’Om fins Torrent per a beure que el comanador no ho puga impedir, sempre que el

volum de l’aigua no excedesca de dos teules que és el que en l’actualitat ix de la font.

Atesa a l’escassa capacitat de moldre que té el molí existent es proposa construir un de nou en la partida de la Contienda Així mateix, també s’estableix que el comanador o els seus successors no tinguen ni puguen pretendre més dret sobre les aigües que van pel barranc que per a ús del molí, amb l’obligació que les aigües sempre siguen corrents per a no perjudicar el reg de l’horta, per tant, no es podrà fer cap badia ni pantà que embasse l’aigua.

Altres estipulacions indiquen que el comanador sols pot fabricar el molí sense altre cap tipus d’edificació més.

També es deixa la possibilitat que si els regants de Torrent volen alçar les parets de l’assut per recollir més aigua per a regar ho puguen fer sense cap impediment.

Los accidentados de tráfico no saben que tienen derecho a cobrar indemnización jueces y ex-directivos de aseguradoras que luchan por conseguir la máxima indemnización.

Esta empresa es la primera en España líder en reclamaciones de accidentes de tráfico, trabaja a porcentaje sobre resultados, o sea, que sólo cobra si el cliente cobra al final.

Tr a m i t a n a n u a l m e n t e m á s d e 4000 reclamaciones. El último año, obtuvieron 10 millones de euros, en indemnizaciones.

Según comenta Enrique López, Director de Valencia, “estamos orgullosos de ayudar a tantos acci-

TRAFICO. Según un estudio, los accidentados no saben que tienen que reclamar una indemnización al culpable del accidente y a su aseguradora.

Esta indemnización debe ser valorada por médicos y abogados a favor del lesionado. La mayoría de las veces, se encarga la propia compañía de seguros, que intentará pagar lo menos posible.

Existe una empresa, con oficinas en toda España, independiente e imparcial, que se llama Indemnización Directa (Tel. 963239655), está formada por ex(publireportaje)

dentados, cualquiera puede acceder a nuestros servicios, ya que no pedimos dinero a cuenta, ni cobramos, hasta obtener resultados, y si no conseguimos nada, no cobramos. Esa és, la clave de nuestro éxito.”

INFORMESE SIN COMPROMISO

Gran Vía de Fernando el Católico 36 46008 Valencia

Tel 96 323 9655 www.indemnizaciondirecta.com

SOLO COBRAMOS SI USTED COBRA

38

Torrent Informatiu EXTRA FALLAS 2015

JUSTO A TIEMPO

¿CUÁNTO VALE?

Avinguda y Nicolau Andreu salvan a sus ninots del fuego redacción

Por Salud March @saludmarch

C

irculan por las redes sociales unas fotos poco agraciadas donde una ocupante de la casa de Gran Hermano VIP aparece desparramada sobre un sofá con una leyenda que dice: “ella cobra sesenta mil euros a la semana. Y tus hijos, ¿qué van a estudiar?”. Esta imagen me ha hecho recordar una capciosa frase popular que reza: “todo el mundo tiene un precio, ahora has de averiguar cuál es el tuyo”. Dantesco. De hecho, podría redactar un alegato en defensa de la dignidad, la caridad, el humanismo y toda una serie de virtudes que, a mi entender, nunca se podrían comprar o vender. Pero probablemente, y como la realidad siempre supera la ficción, algún lector podría enunciar un caso donde mi tesis se cae por los suelos.

Así que he llegado a la conclusión de que es posible que sí, que todo tenga un precio. Ahora bien, no me refiero al precio de mercado marcado en las transacciones económicas, no a un precio que viene dado por cifras monetarias, sino al precio entendido como valor. VALOR con mayúsculas. Eso es. Todo tiene valor, porque todo es valioso en su medida.

Esta es la perspectiva que hemos perdido, sobre todo, las nuevas generaciones: encontrar el verdadero valor de las cosas. Vivimos en el torbellino de la obsolescencia planificada donde se programa el final de la vida útil de un producto o servicio, de modo que, tras un período de tiempo calculado de antemano por el fabricante, éste se torna inútil o inservible. Y este modelo de consumo lo hemos trasladado a las relaciones personales, incluso con nosotros mismos (cuántas veces hemos creído que “no valemos” para nada ni “somos buenos” para nadie).

Debemos volver a valorarnos a nosotros mismos, al prójimo; valorar aquello por lo que luchamos, valorar nuestra educación porque nos exige mucho esfuerzo y años de nuestra vida. Démosle valor porque, como he oído al Papa actual, es importante promover y cuidar la formación de calidad que crea personas capaces de bajar en la noche sin verse dominadas por la oscuridad y perderse; de escuchar la ilusión de tantos, sin dejarse seducir; de acoger desilusiones, sin desesperarse y caer en la amargura; de tocar el dolor del otro, sin dejarse diluir en él.

En definitiva, valoremos a quien nos dedica su tiempo, porque nos está dando algo que nunca recuperará. Eso sí que VALE con mayúsculas.

Torrent ya conoce los dos ninots que se salvarán del fuego el próximo 19 de marzo. La falla Avinguda vuelve a indultar su ninot mayor por tercer año consecutivo, gracias al trabajo del artista Mario Gual, que revalida el premio con su “tango de la muerte”, una propuesta con riesgo, sátira y color para el monumento que lleva por lema “rumba, samba, mambo”. Por su parte, el ninot indultat infantil fue a parar a la Nicolau Andreu, que no conseguía indultar una figura infantil desde 1987. La obra, de Sergio Alcañiz, forma parte de la falla “Compta un conte, comptacontes” y suma el primer indulto de este joven artista a su palmarés.

La exposición del Ninot se encuentra dentro del entorno de l’EMAT, donde está ubicada la exposición “Arxiu gràfic i documental de la Junta Local Fallera”, donde se muestra un repaso por la historia de las fallas de la capital de l’Horta Sud divididas en: falles de paper, falles en fotogrames, falles al carrer i falles de seda (evolución del vestido de valenciana e influencia de la figura de la Fallera Mayor de Torrent).

La muestra estará abierta hasta el próximo 14 de marzo en L’EMAT (4ª planta edificio METRO, Av. Vedat, 103). Horario: de 10.30 a 13.00 horas y de 17.00 a 20.00 horas. De lunes a domingo.

Premiados por sección:

Ninots Infantiles Sección Especial: Lope de Rueda, de Jose Luis Platero Sección Primera: Sant Roc, de Sergio Alcañiz Sección Segunda: Nicolás Andreu, de Sergio Alcañiz (NINOT INDULTAT 2015) n

n

n

n Sección Tercera: Carrer Benemérita, de Javi Igualada Ninots Grandes n Sección Especial: Avinguda, de Mario Gual (NINOT INDULTAT 2015) n Sección Primera: Sant Valerià, de Óscar García n Sección Segona: Carrer Benemérita, de Pepe Benavent n Sección Tercera: Camí Reial, de Juane Cortell Maquetas: n 1. Ramón y Cajal. n 2. Antoni Pardo. n 3. Sant Roc.

Las fallas serán contadas a través de Instagram Un año más se ha organizado el concurso #fallesdetorrent2015, cuya temática será las próximas fiestas falleras.

La participación en el concurso será gratuita y no requiere inscripción. A partir del 1 de marzo y hasta el 20 de marzo, podrán participar todas las personas que sean usuarias de la aplicación móvil Instagram, sigan el perfil oficial del Ayuntamiento (@ayto_torrent) y los perfiles de los miembros del jurado y etiqueten sus fotogra-

fías con el hashtag #fallesdetorrent2015. El jurado estará compuesto por los instagramers torrentinos Emilio Chuliá (@ejota_seventyeight) y Angel Antonio Martínez (@torrentciutat), el periodista Carles X. Puig (@carlesxpf) y la fotógrafa profesional torrentina Laia Lluch (@laia_lluch). Cada participante podrá presentar el número de fotografías que desee.

El jurado valorará el arte, la creatividad y la retórica de las fotografías participantes.

Torrent Informatiu EXTRA FALLAS 2015

teléfonos de interés EMERGENCIAS Policía Nacional Comisaría 96 155 44 99 Emergencias 091 Bomberos 112 Atención a Víctimas de Maltratos 96 111 18 68 Policía Local Dependencias 96 111 18 92 Emergencias 092 Protección Civil 96 155 90 63

centros de salud C.S. Torrent II 96 197 48 40 Drogodependencias 96 197 48 68 Salud Mental 96 197 42 79 C.S. Pintor Ribera 96 197 42 60 C.S. Santos Patronos 96 157 48 51 El Vedat 96 156 27 68 Planific. familiar 96 156 46 21 Centro de Diálisis 96 157 21 95 Prevención de cáncer de mama 96 156 49 03 Cruz Roja 96 156 60 74 Cruz Roja. Emerg. 96 367 73 75

cultura Casa de Cultura Biblioteca Metro EMAT L’Auditori Conservatorio Museo Comarcal

96 111 18 50 96 111 18 51 96 111 18 52 96 158 10 77 96 155 13 23 96 158 82 21

transportes Taxis 96 155 10 55 Fernanbus 96 150 00 82 FGV Est. Torrent 96 155 16 29 FGV Información 900 46 10 46

Humor zumbador www.humorzumbador.blogspot.com.es

otros Ayuntamiento 96 111 11 11 Aigües de l’Horta 96 158 01 29 Brigada de Obras 96 111 18 61 Correos 96 155 05 96 Ecoparc 96 156 31 92 Hacienda 96 155 94 12 Grúa Municipal 96 156 73 13 Centre d’Informació Juvenil de Torrent 96 111 18 53 FDM 96 156 23 46 INSS 96 155 00 75 Cementerio 96 156 35 74 Tanatorio Sant Josep 96 156 46 32 Tanatorio Mémora 96 158 85 80 Registro de la Propiedad Torrent 1 96 155 43 59 Torrent 2 96 158 83 10

Torrent 3 96 155 28 07

Ester y Maria, en la mascletà Las máximas representantes de las fallas de Torrent, Ester Veguer y María Bartual, asistieron el pasado 4 de marzo al tradicional balcón del Ayuntamiento de Valencia donde disfrutaron de la mascletà acompañadas de las falleras mayores de Valencia, Estefanía López y María Donderis, y sus cortes de honor.

39

Twitter: @guiaone facebook.com/guiaoneweb

Edita A&S MEDIAMARKETING Depósito Legal: V-1597-2011 Dirección: Alicia Pinedo del Burgo redaccion@guiaone.com Publicidad: 691 303 404 Imprime: Mediterráneo Proceso Gráfico S.L. Teléfono 961 340 502

asesoría e idiomas

2

¿Se puede

desheredar a un hijo?

Estamos ante uno de los supuestos más tristes desde el punto de vista personal para cualquiera que sea padre; sólo el plantearnos esta cuestión ya implica que hay una serie de problemas de fondo que denotan una gran gravedad. En palabras de un gran hombre de leyes, cuando el derecho entra en la familia, ya no hay familia…

El número de procesos de desheredación ha aumentado espectacularmente en el último año, y la razón podemos encontrarla en una sentencia del Tribunal Supremo de 3 de junio de 2014, en la que se ha ampliado como causa de desheredación el maltrato psicológico, por menosprecio y abandono del progenitor por parte de los hijos.

El planteamiento es aparentemente sencillo; el código civil establece que los descendientes tienen derecho a recibir un tercio de la herencia de los progenitores, a partes iguales, la llamada legítima estricta.

Sólo puede privarse de esta legítima al heredero que haya incurrido en causa de desheredación, que están tasadas en el Código, y que deben ser interpretadas restrictivamente. Por ello, hasta ahora cuando el código habla de maltrato de obra, no se ampliaba a otros tipos de maltrato, como el psicológico, que en la época de redacción del código ni se planteaba como causa de desheredación (año 1889).

Ahora el Tribunal Supremo, en la sentencia citada, se ha planteado un cambio de contexto, aceptando la desheredación de unos hijos por maltrato psicológico respecto del padre testador, basado en el menosprecio y abandono de éste los últimos siete años de vida, no teniendo contacto alguno con él durante ese tiempo, ni personal ni telefónico, y dejándolo al cuidado de una hermana del fallecido. El Supremo ha entendido, con total justicia, que este supuesto debe ser incluido dentro del maltrato de obra, aceptando la desheredación planteada por el padre abandonado.

Por tanto, el Tribunal Supremo permite de esta forma introducir una serie de variables en el maltrato, que son más amplias que el mero maltrato de obra, abriendo una vía para considerar también otras faltas graves de atención con nuestros mayores, como pueden ser la ingratitud o la falta de cariño. Como siempre que recurrimos a los juzgados, estaremos ante un problema de prueba, pero al menos, se ha abierto la esperanza para todas aquellas personas que en el momento más débil y necesitado de su existencia no encuentran apoyo de sus familiares más cercanos, hijos especialmente, que sólo se preocupan de ellos en el momento de heredarles. Es importante conocer nuestros derechos como testadores, y ejercerlos acudiendo a otorgar testamento cuando estamos en condiciones de hacerlo.

Enhorabuena al Tribunal Supremo; esta vez no se puede poner objeción alguna a su sentencia. Ahora esperemos que cunda el ejemplo, y no haya que llegar hasta él para que se haga justicia…

Por Manuel Sarrión Sierra, Cases de Dret Torrent Abogados

Av. al Vedat, nº 21, piso 4º, Despacho 5 Edificio Montecarlo. Torrent (Valencia) Tel. 96 156 59 13 - Fax 96 156 56 58

www.abogados-torrente.com

Aprende inglés en Irlanda curso intensivo de verano 2015 / joe barreTt Estamos de nuevo en ese momento del año en el cual la gente empieza a pensar en enviar a sus hijos/as al extranjero para aprender inglés o incluso irse ellos mismos para, de una vez por todas, aprender a hablar inglés.

Hay en el mercado muchos CURSOS INTENSIVOS DE INGLÉS EN EL EXTRANJERO, en Guiaone hemos entrevistado a JOE BARRETT, irlandés nativo y profesor de inglés en Torrent, que organiza de nuevo este verano 2015, y en su país natal, un curso intensivo. ¿En qué consiste el curso intensivo en Irlanda que organizas?

A diferencia de las grandes empresas que hay en el mercado, el curso intensivo en el extranjero que yo organizo es más personal, sólo me llevo a Irlanda a doce estudiantes en cada grupo, de forma que puedo ofrecerles un trato muy personalizado a cada uno de ellos. En mi proyecto mis alumnos no son un número más, sino una persona a la que, gracias al número reducido del grupo, podemos dedicar toda nuestra atención y limar todas las dificultades que tenga con el idioma. ¿Cuál es el éxito de su curso?

Además del número reducido de estudiantes, el éxito de mi curso está en que los alumnos aprenden inglés sin darse cuenta, en un ambiente relajado y divertido. Logramos que la inmersión lingüística sea absoluta, porque los alumnos están, en todo momento, hablando inglés, bien con los profesores (todos ellos irlandeses), bien con otros nativos del encantador pueblo en el que tiene lugar el curso (Lahinch). Y además viajan y conocen la parte más bonita de Irlanda. Por otra parte, soy especialista en la preparación de los exámenes B1, B2 y CAE, que son los títulos que los alumnos necesitan obtener.

Pero, ¿los alumnos también acuden a clases de gramática durante el curso intensivo?

Por supuesto, impartimos clases de gramática por la mañana, 4 veces por semana, pero considero que eso no es lo más importante, pues clases de gramática pueden darse en España.

Lo importante cuando viajas al extranjero es mezclarte con los nativos y HABLAR INGLÉS, es la única forma de ‘perder la vergüenza’. Por eso las clases también vienen orientadas hacia la práctica oral del idioma (DOS ALUMNOS POR PROFESOR NATIVO). Además, también se organizan por la tarde actividades variadas, por ejemplo, clase de surf (que comparten con otros irlandeses), o aprender a cocinar los típicos “scones” con vecinos del pueblo, talleres de cine/ literatura, fútbol gaelico, flauta irlandesa, excursiones... todo ello con los profesores nativos y utilizando el inglés como lengua vehicular.

¿En qué parte de Irlanda tiene lugar el curso?

Se impartirá en Lahinch, en la costa Oeste de Irlanda, en el Condado de Clare, un pueblo pequeño pero bullicioso y muy turístico por sus espectaculares alrededores (http:// www.clarelibrary.ie/eolas/coclare/ places/ettown.htm). Desde el pueblo puede irse andando a los acantilados de Moher, a Ennystimon, conocido por sus cascadas… una zona bellísima que nos permitirá hacer muchas excursiones, caminatas, actividades de agua como surf en la playa y, si el tiempo lo permite, visita a las Islas Aran a ver delfines. ¿A partir de qué edad pueden matricularse en el curso?

Hay curso de jóvenes y de adultos.

Admitimos estudiantes de todas las edades con un mínimo de 13 años, ya que considero que esa edad es la mínima necesaria para que el alumno pueda de verdad disfrutar de este curso. ¿Se exige un nivel mínimo de inglés para ir a un curso en el extranjero?

En realidad no, pero yo sí que considero que no es un curso para

los que están empezando a estudiar inglés. Para aprovechar al máximo el cuso, el alumno debería tener el nivel básico de inglés cubierto y estar listo para empezar a estudiar el B1. ¿Cómo pueden matricularse?

Primero de todo deben visitar la página web www.inglesabc.es y comprobar si nuestro curso es el tipo de experiencia que les gustaría vivir.

Si es así, deben enviar un email para concertar una entrevista conmigo. Es en esa entrevista cuando nos conocemos y efectivamente vemos si es el curso adecuado para el alumno. Si es así, se entregará toda la información, por supuesto sin compromiso, y si están de acuerdo a posteriori formalizamos la contratación.

Audi Service

Para que no te pierdas nada en la pista.

Y absolutamente nada en la carretera.

Reserva cita para una completa revisión del sistema de iluminación en tu Servicio Oficial Audi.

Levante Wagen Avda. Real Monestir Sta. Ma de Poblet, 72 46930, Quart Poblet (Valencia) Tel. 961 526 320

44879 LEVANTE WAGEN 253X173 AUDI SERVICE GAFAS.indd 1

10/02/15 13:40

4

de ruta

Espectacular imagen de Buñol.

Un paseo entre

Buñol y Yátova CUEVA DEL TURCHE, CHARCO MAÑÁN Y CUEVA DE LAS PALOMAS

Aunque el frío persiste nuestras ganas de seguir descubriendo los rincones naturales de la Comunitat van en aumento, así que una vez más nos reunimos unos cuantos aventureros (David, Sergio y yo, Raúl) y nos dirigimos a Buñol en busca de un nuevo paraje.

Aparcamos al final de la calle Valle de Andorra y cruzamos el puente que va sobre el río Buñol y nos desviamos a la izquierda.

Avanzamos pocos metros y en la bifurcación tomamos el camino de la izquierda que está sin asfaltar.

Seguimos hasta llegar a la Fuente del ciprés y cogemos una senda a nuestra derecha que va en sentido ascendente durante unos escasos 15-20 metros, hasta llegar a un camino asfaltado. Lo continuamos unos 50 metros y en la siguiente bifurcación, giramos a la izquierda cogiendo un camino sin asfaltar.

Seguimos por ese camino de tierra y en el siguiente cruce giramos a la derecha (encontraremos numerosas piteras, y en la pared de un chalet una señal pintada de azul y blanco). Una vez más a la izquierda, cruzamos un mini puente de hormigón y de nuevo un giro a la derecha y continuamos hasta llegar a la Cueva del Turche, precioso lugar que recibe las aguas del Río Juanes, forman-

do una pequeña laguna protegida por hermosas paredes y donde en épocas lluviosas intuyo que caerá una pequeña cascada. En esta época tan seca caía una pequeña cortinilla que se veía ante el fondo de la citada cueva. Un lugar de una gran belleza, con mesas y bancos que imagino estarán muy concurridos en verano.

Realizadas las fotos de rigor volvemos sobre nuestros pasos, pero en lugar de subir por el camino por el que accedimos a la cueva seguimos recto (dejando ese camino a nuestra izquierda) cruzando un puente de escasos 5 metros de longitud. Seguimos por ese camino 3 minutos aproximadamente (a nuestra derecha hay una especie de nave) y llegamos a la carretera.

charco mañán La seguimos dirección Charco Mañán hasta que llegamos a una indicación que pone Mirador del Turche. Nos acercamos a verlo y acto seguido volvemos por donde vinimos hasta llegar de nuevo a la carretera asfaltada y seguimos en busca del Charco Mañán. Vas siguiendo la carretera, que luego dará lugar a un camino en sentido descendente asfaltado de chalets, continuas y llegas a pequeña poza de agua.

de ruta

David y Sergio, al lado de una de las pozas.

Seguimos, ya por una senda, teniendo como referencia en algunos momentos una acequia y llegamos a al Charco Mañán, un hermoso charco de buenas proporciones y aparentemente bastante profundo, que bien merece una nueva visita cuando llegue el calor.

Visitado el Charco, regresamos por donde vinimos y cogemos una senda en sentido ascendente y continuamos en dirección a la Cueva de las Palomas, que ya pertenece al término de Yátova.

Raúl, entre dos tierras.

Retomadas las fuerzas en este bonito lugar con un copioso almuerzo, volvemos por donde vinimos hasta llegar al caserón semi derruido. Desde el caserón, si nos fijamos, podremos ver un camino en sentido ascendente, el cual cogemos.

Continuamos hasta llegar a una senda que transcurre entre aliagas. Luego, a nuestra derecha, hacemos unos 20 metros “a través” hasta que llegamos a una pared de rocas, las cuales escalamos. Nada más subir esta fácil pared de rocas. Llegamos a

5

Nos adentramos en la cueva de Las Palomas.

una explanada llena de matorrales (romero, aliagas…), e intentamos encontrar un camino de tierra muy ancho. Lo cogemos en sentido en el que hemos venido haciendo la ruta, y llegamos a una carretera asfaltada, y en la bifurcación giramos a derecha.

Vamos por la carretera y luego giramos a la izquierda en un camino sin asfaltar que nos conduce a la carretera de nuevo, por donde seguimos hasta llegar a un chalet rústico muy bonito de cara vista y madera (es

fácilmente reconocible porque no hay otro similar por la zona).

mirador monte de la ccruz Nada más pasar el chalet, sale un camino sin asfaltar a nuestra derecha que nos lleva a otra bifurcación; giramos a la izquierda, en sentido descendente, que da lugar a una pequeña senda -muy transitada por bikers, lo cual deducimos por las varias rampas artificiales hechas con maderas que vimos- con la que llegamos al mirador Monte de la Cruz. Tras disfrutar de las vistas volvemos

a la senda por la que vinimos en sentido descendente hasta encontrarnos con la carretera, donde ya divisamos el puente donde iniciamos esta ruta, ideal para familias y para personas que se estén iniciando en la actividad senderista.

En total hemos completado algo más de 10 kilómetros de trayecto en unas 3 horas y 40 minutos aproximadamente, incluido el almuerzo, plantándole cara al frío invernal. Hasta la próxima aventura. Puedes ver la ruta completa en: doraexploradorateam.blogspot.com.es

Audi Service

Desciende por las pistas.

Asciende con estilo.

Cambia ya a neumáticos de invierno en tu Servicio Oficial Audi.

Levante Wagen Av. del Mediterráneo, 22 46910 Sedaví (Valencia) Tel. 963 18 02 80

44879 LEVANTE WAGEN 253X173 AUDI SERVICE SNOW 2.indd 1

11/02/15 12:45

¿Conoces la nueva Exposición

de Sistemas Constructivos de BigMat Aldino?

la emblemática firma torrentina apuesta fuerte por estar a la vanguardia de los almacenes de la construcción para seguir siendo una referencia en el sector BigMat Aldino, la empresa de referencia en el mundo de la construcción en Torrent y comarca, estrena una Exposición de Sistemas Constructivos, donde el cliente podrá descubrir distintas soluciones y su forma de aplicarlas con diferentes materiales, que le pueden ser de utilidad a la hora de emprender un nuevo proyecto o reforma, y que permitirá a la firma torrentina seguir a la vanguardia de los almacenes del sector.

El cliente que visite BigMat Aldino tras un tiempo sin hacerlo se sorprenderá por su nueva apariencia y por su amplia gama de productos y soluciones. Ultimamente la frase más escuchada por sus dependientes es: Cuánto ha cambiado este almacén. Y es cierto. En los últimos 4 años la emblemática firma torrentina ha realizado numerosos cambios “con el único objetivo de estar a la vanguardia de los almacenes de construcción y

ofrecer a nuestros clientes una solución a todos sus proyectos.

Creemos firmemente en la continua evolución de los sistemas constructivos, y para ello nos hemos preparado”, tal y como nos explica el gerente de BigMat Aldino, Tomás Fenoll, quien nos presenta la nueva Exposición de Sistemas Constructivos que la empresa acaba de estrenar, ubicada en la zona de almacén de sus instalaciones del polígono industrial Mas del Jutge.

6

imprenta

Diferencias entre foie,

micuit y paté

¿Tienes que imprimir?

Ven a Grafitecnia especialistas en impresión digital, rotulación... y mucho más, con los mejores precios de torrent

Muchas veces, cuando los clientes llegan a mi tienda en buscar foie, no conocen bien las diferencias entre el foie grass, el micuit y el paté. Diferencias que van más allá del precio y que es mejor conocer para llevarse a casa lo que queremos.

El Foie o foie gras fresco, el hígado graso si traducimos desde el francés, es decir, el hígado de un pato embuchado, que ha acumulado grasa en su interior. Es un producto fresco, por lo que hay que consumirlo en pocos días y se suele marcar en la sartén o cocinar en el horno.

El Foie gras Mi-cuit es el hígado de pato graso semicocido. Micuit traducido del francés significa semicocido, es decir pasteurizado. Este proceso alarga su fecha de caducidad entre 3 y 6 meses.

Es 100% foie gras, lo que cambia es simplemente esa semi cocción.

Suele presentarse en lonchas o en barra.

El Foie Gras en conserva: Se ha colocado en un recipiente hermético y sometido a un tratamiento térmico de 105 a 108 °C. Su conservación llega hasta los 4 años, mejorando su sabor con el tiempo.

Lejos de estos tipos de Foie Grass se encuentra el Paté, que precisamente en nuestro país ha sido llamado durante mucho tiempo foie gras. El paté es una mezcla de tres carnes o tres productos distintos. Aunque hay patés de diferentes calidades, se considera un producto inferior al foie gras.

Entre todos estos productos, personalmente aconsejo a mis clientes el mi-cuit, 100% foie, con un sabor excelente y más fácil de degustar y conservar que el foie crudo. Algunos consejos sobre el mi-cuit. Como semiconserva, hay que mantenerlo en la nevera y sacarlo una hora antes de su consumo para orearlo. La forma ideal de presentarlo y saborearlo: laminado con un cuchillo un poco caliente (pásalo por agua caliente y sécalo) para que no se rompa el mi-cuit. Dos acompañantes a elegir: si te va el dulce, mermelada de tomate; si prefieres un toque salado, un poquito de sal maldon.

Buen provecho.

Por Antonio Picazo, experto en productos ibéricos y gourmet Oh Jamón Charcutería

Grafitecnia es una empresa dedicada desde hace más de 20 años a la impresión digital y a la rotulación y, en general, a las artes gráficas. En sus inicios desarrolló la parte técnica: vendiendo, instalando, reparando y formando a profesionales y, desde 2011, ofrece directamente sus servicio avalados por su amplia experiencia en la impresión digital.

Carlos González, gerente de la firma, explica que “gracias a la buena acogida recibida por el público y a lo positivo de la experiencia, en 2014 hicimos una gran apuesta abriendo nuestras nuevas instalaciones al público en Torrent y ampliando nuestra gama de productos más allá de

la impresión digital, con servicios como el asesoramiento publicitario, la impresión de textiles, el servicio de personalización de productos… y muchos más”.

Así, Grafitecnia ofrece sus productos y servicios tanto a profesionales como particulares (con impresiones desde una unidad), distribuidos en cuatro grandes áreas: impresión digital (lonas, vinilos, cartelería , rótulos, escaparates, servicio de diseño gráfico…); decoración de interiores (vinilos decorativos, cuadros, cristales, regalos… todo personalizado); impresión de textil (camisetas, sudaderas, chaquetas, polos… cualquier prenda) y servicio de copistería

(blanco-negro y color), encuadernación y plastificado.

“Somos una imprenta diferente a las que conocemos. Estamos abiertos a todo el público y asesoramos en publicidad gráfica, personalizando cada diseño. Buscamos soluciones a la hora de imprimir o gravar su productos. Además ofrecemos servicio a domicilio, unos precios muy ajustados -probablemente tengamos los mejores precios de Torrent- y entregamos nuestros trabajos en 24/48 horas tras pasar un control de calidad”, comenta Carlos, quien nos remarca que en Grafitecnia “te ayudamos con la imagen de tu empresa y de tus productos”.

eventos

Las bodas de Villa

Delia

Consejos y crónica social sobre nuestras celebraciones Desde Villa Delia enviamos un saludo a los lectores de Torrent Informatiu. Queremos agradeceros la gran acogida que estamos teniendo en la Comarca y vamos a seguir enseñándoos las preciosas bodas que hacemos en nuestra Masía.

Villa Delia, ubicada en Picanya, es un huerto de naranjos de gran superficie con una espectacular casa señorial de estilo neogótico construida en 1829 y restaurada recientemente. Su jardín, parte muy importante en la celebración de bodas, presenta una mezcla de estilos, conjugándose los elementos barrocos del S.XVII con elementos de jardines ingleses del SXVIII, representados por la gruta, el estanque o la zona de bambús. La característica que diferencia a Villa Delia de otros espacios de similares características es la celebración de bodas en su jardín.

La boda de Taty Taty y Emilio fueron una de las parejas más originales del pasado verano pero no por esa razón dejaron de hacer una boda bonita, romántica y emotiva.

Taty, como todas las novias, iba preciosa con su vestido de Yolancris, sus pulseras de Uterqüe y los zapatos que el padre de Emilio le regalo de su marca, El Dantés, y que personalizo para ella. Su corona de flores y su ramo son de Flores La Tartana.

Emilio lleva un traje de Sastrería de el Corte Inglés y unos gemelos Montblanc.

La ceremonia, decorada con balas de paja por Flores La Tartana fue en las escaleras de la casa,

y Emilio

en ella participaron familiares y amigos y como he dicho antes fue de lo más emotiva.

La razón por la que esta pareja fue tan original es por el detalle que tuvieron para todos sus invitados, cada una de las 240 personas que acudieron al enlace tuvieron un detalle especial hecho por los novios: un playmobil personalizado con su personalidad y que con mucho trabajo y muuuuuucha paciencia los novios se encargaron de hacer.

Además de esta sorpresa, eligieron un montaje de mesas que quedó espectacular. En el jardín se montó una mesa larga con cabida para casi setenta perso-

nas y para la gente joven, todos estaban sentados juntos con los novios y el resto de invitados en mesas redondas delante de ellos.

Mesa de firmas, candybar, kit antirresaca, photocall, meseros personalizados… ¡no había detalle que faltara en esta boda!

Como os he dicho al principio y sin lugar a dudas, de las más originales de la temporada. Ya sabéis que hoy han sido Taty y Emilio, pero ¡vosotros podéis ser los próximos! No dejéis de contactarnos si queréis información acerca de la nuestras bodas o visitar la Masía, os atenderemos encantados. ¡Hasta pronto!

7

10

salud

Encuentra tu peso ideal en linebody

descubre el tratamiento terapéutico con el que puedes llegar a perder más de un kilo por sesión Desde principios de años Torrent cuenta con un nuevo centro de adelgazamiento: linebody, un revolucionario gabinete de estética y belleza que un ofrece tratamiento terapéutico en el que se puede llegar a perder más de un kilo por sesión de una forma sencilla y natural, sin pasar por quirófano y sin la ingesta de pastillas.

Merche Pina decidió abrir su propio centro ‘linebody gabinete maylu’ tras adquirir experiencia durante cinco años en la central de Manises. Merche nos explica que “se obtienen resultados visibles desde la primera sesión, con un tratamiento de una hora de masaje en cabina con aceites esenciales y cremas reductoras al que

acompaña una dieta nutricionista `no muy pesada’ que suministra el centro. Cada cliente tiene un tratamiento personalizado según sus necesidades, controlando en todo momento su peso y su talla.

Y es apto para cualquier persona mayor de 18 años -incluso tienen una cliente de 77 años- ya sea hombre o mujer”.

Otros servicios de linebody a parte de los drenajes linfáticos manuales “de cabeza a pies”, son la dermosucción abdominal, tratamiento anticelulítico, vacumterapia, presoterapia… y en breve introducirá la mesoterapia virtual, una alternativa a la mesoterapia tradicional que no requiere inyecciones y que per-

mite el paso a través de la piel de los productos farmacéuticos y cosméticos a través de la electrodifusión.

“Nuestro objetivo es encontrar ese peso ideal con el que la persona se sienta a gusto consigo misma. Por eso nos centramos no tanto en bajar de peso como de volumen y no nos marcamos un objetivo concreto, sino que semana a semana el cliente va viendo resultados y al mismo tiempo que su cuerpo se transforma su autoestima crece y se encuentra más feliz y seguro de sí mismo”, matiza Merche quien, además de un tratamiento profesional, transmite su positividad y buen humor en cada servicio.

belleza y ocio

Les Delicies: tradición

y calidad al mejor precio

disfruta en tu horno-pastelería de la pastelería y bollería más selecta con la mejor calidad y precio El horno-pastelería Les Delicies abrió hace ya seis años que abrió sus puertas en Torrent. Desde entonces ha ido cautivando día a día a más clientela, a la que ha fidelizado gracias a su amplia variedad de productos como por la calidad de los mismos. “Somos una empresa familiar que elabora todos sus productos de una manera artesanal, sin colorantes ni conservantes”, explica María Luisa Zapico, gerente de la empresa.

Además de pan, en Les Delicies trabajan la bollería, la pastelería… y mucho más. En sus mostradores podemos encontrar productos típicos de la tierra como las crestas de crema o dulces de otros países como los alfajores de dulce de leche, jun-

to a empanadillas (16 diferentes), sorrentinos de jamón york y queso, pizzas, cocas de carne con salsa barbacoa, bocadillos, raviolis artesanales, milhojas de merengue y dulce de leche, borreguitos… y tartas, pasteles y frivolidades saladas, ideales para cualquier tipo de celebración o evento.

“Pese a que tenemos precios muy económicos -tienen la barra de pan desde 0,20 céntimos y grandes ofertas-, mantenemos la calidad de nuestros productos, tanto en las materias como en el proceso de elaboración”, recalca María Luisa.

Ya saben, si estas Fallas cenan en su casal no duden en encargar sus bocadillos, pasteles o frivolidades a Les Delicies.

No se arrepentirán.

11