Torrent informatiu Nº 79

Exemplar gratuït DE 32 pàgines. NINGÚ ET DÓNA MÉS

No ho tires. PASSA-HO!... i quan isca la següent edició, recorda reciclar-ho

www.torrentinformatiu.com

@TInformatiu torrent- el vedat - calicanto - mas del jutge

Torrent visita Fitur g

educació

Torrent tindrà Escola Oficial d’Idiomes pàg. 10

Núm. 79. gener 2018

Audi Service

Equipado para el invierno.

Preparado para la aventura.

Si para ti el invierno es la mejor época del año, prepara una aventura sin límites con la amplia selección de Accesorios Originales Audi.

Con Audi Service, todo es posible.

Para más información consulta tu Servicio Oficial Audi.

Audi Center València

Levante Wagen

Avda. Real Monestir Sta. Mª de Poblet, 72 46930 Quart de Poblet Tel. 96 152 63 10

Parque de Negocios Sedaví Avda. del Mediterráneo, 22 46910 Sedaví Tel. 96 318 02 60

Torrent Informatiu gener 2018

Un nou any

E

n esta primera edició de l’any de Torrent Informatiu, tot l’equip que formem aquest mitjà, tal com venim fent des de la nostra aparició fa set anys, anem a seguir apostant per oferir una informació fideligna i objectiva de tot el que esdevé en la nostra ciutat. Si alguna cosa ha caracteritzat aquest mitjà durant tots aquests anys ha sigut la total llibertat d’expressió i un desig informatiu imparcial i real. Serà precisament esta línia de treball la que pretendrem seguir enguany que acabem de començar. Des d’aquestes línies, tot l’equip que formem Torrent Informatiu els agraïm la seua confiança i fidelitat en el treball que desenvolupem. Per a nosaltres també és un autèntic plaer comptar amb el seu afecte.

La cassola de Sant Blai, un plat internacional La nostra ciutat ha tingut l’orgull de participar per primera vegada en FI-

TUR (Fira Internacional de Turisme), on es reuneixen els principals professionals del sector turístic. Allí, en un showcocking, es va donar a conèixer a nivell internacional el nostre plat més arrelat, la Cassola de Sant Blai, que va estar acompanyat, com no podia ser d’una altra manera, pel tradicional Gaiato de Sant Blai i la xocolata torrentina. Una presència que té com a objectiu potenciar el patrimoni gastronòmic i cultural de la nostra ciutat.

Torrent, una ciutat de llengües El pròxim curs podrem gaudir a Torrent d’una Escola Oficial d’Idiomes on s’impartirà anglés, francès, alemany i italià i que fins i tot podrà oferir al públic horari matinal. Una gran iniciativa que sense cap gènere de dubte millorarà el nivell formatiu i d’oportunitats de la ciutadania.

I com sempre les signatures dels nostres col·laboradors, que un any més donaran la seua particular visió de tot allò que ens envolta, una realitat molt seua i alhora molt nostra.

FOTO del mes un paisatge urbà ple d’art .- Juanjo Gasull, Jaume Mora, Ángel Caballero i Lisa Baeblich, guanyadors del concurs de pintura mural Torrent Jove, han decorat amb el seu art els carrers de la nostra ciutat en els últims mesos, revitalitzant les façanes i barris de Torrent.

Edita A&S MEDIAMARKETING Dipòsit Legal: V-1597-2011

Nº. 79 gener

2018

Direcció Raúl Artero González Equip de redacció Juan Cristóbal García, José Royo, Fernando Sahuquillo, Juan Miguel Cervera, José Miguel Mtnez. Castelló, Nico Peiró, Salud March, Pedro Laencina, José Vte. Yago i Patricia Picazo redaccion@torrentinformatiu.com

Periòdic gratuït

Publicitat 691 303 404

www.torrentinformatiu.com en Twitter: @TInformatiu

Imprimeix Mediterráneo Proceso Gráfico S.L. - Calle Ciudad de Sevilla, 27. Polígono Fuente del Jarro. 46988 Paterna / Valencia. Teléfono 961 340 502

3

4

Torrent Informatiu gener 2018

La cassola de Sant Blai, La ciutat de Torrent ha donat a conéixer la seua gastronomia i tradicions als assistents amb el showcooking de la cassola de Sant Blai

redacció

La ciutat de Torrent ha tingut presència, per primera vegada, en la Fira Internacional de Turisme (FITUR), celebrada a IFEMA-Madrid, que congrega cada any professionals del sector del turisme i on divendres de matí van assistir la delegació torrentina per a donar a conéixer el patrimoni gastronò-

mic, mediambiental, històric i expositiu de Torrent.

Divendres a les 11.30 h va començar una roda de premsa en els voltants de FITUR dedicada a donar a conéixer la ciutat de Torrent. Amb la projecció d’un vídeo promocional, es va iniciar la roda en la qual van participar, com a ponents, el regidor de Modernització i Gestió de Recursos, Andrés Campos;

el xef del restaurant La Plaça, Diego Gallego, i el secretari de l’Associació Gastronòmica de la Cassola de Sant Blai, Antonio Serrano.

El regidor de l’Àrea de Modernització i Gestió de Recursos, Andrés Campos, va fer referència al vídeo assenyalant que “és una breu mostra de la riquesa de la ciutat de Torrent; capital de l’Horta Sud i una lo-

calitat important i destacada dins de l’àrea metropolitana de València per la seua riquesa en el patrimoni, la cultura, les tradicions i la història”. L’edil va tancar la seua intervenció puntualitzant que “no solament volíem que els assistents de FITUR pogueren veure Torrent, sinó també degustar-lo”. Amb açò va fer referència a una de les activitats més destacades en

què la nostra ciutat ha participat en la fira: el showcooking i la presentació de la cassola de Sant Blai.

Presentació i showcooking de la cassola de Sant Blai La presència de la cassola de Sant Blai en FITUR ha sigut fruit del treball de divulgació i promoció d’este plat típic torrentí dut a terme per l’Associació

justo a tiempo

P

epa y Pepe preparan las fiestas pero unos días antes del convite familiar Pepe se encuentra mal.

“Ya se me pasa”, “ahora, peor”… “¿Qué tendré?, ¡Ay, Señor!”

Y en vísperas de Navidad Pepe brinda entre bisturís, tras cinco horas de espera sentado, una de operación y otras dos medio atontado, a medianoche se lleva a casa un premio en forma de grapa: una, dos, tres, cuatro, cinco y seis.

A casa. Aquí no molestéis.

Que no hay cama.

Pepa no cabe en su asombro.

Abierto de par en par y enviado al hogar sin revisión en el postoperatorio.

Lástima que en el coche las grapas se revelaran y de sangre todo empaparan al pobre Pepe dolorido que, sin culpa, recibió un severo castigo.

Vuelta a la una a urgencias

y allí sin clemencia dieron como en la canción de Sabina las dos y las tres y allí ningún doctor aparecía.

Decenas de almas enfermas entumecidas en los rincones expresaban con llanto tanto horror, tanto espanto, mientras Pepe palidecía porque mucha sangre perdía.

Finalmente, de madrugada a las cuatro le ofrecieron un camastro en una cárcel sombría llamada “Observación” ya que la cirujana por la noche “no bajaba” si no es peligro de extremaunción. ¡Qué tristeza siente Pepa! ¡Qué dolor siente Pepe!

Tanta Seguridad Social y resulta que al final ni es segura ni te atienden.

Los materiales, sin duda, serán estupendos pero se echa mucho de menos una voz amiga que diga “vida mía, de aquí sales perfecto, solo es cuestión de tiempo”.

EN LA SALUD Y EN LA ENFERMEDAD

Por Salud March @saludmarch

Torrent Informatiu gener 2018

5

tot un èxit en FITUR

Gastronòmica de la Cassola de Sant Blai. En representació d’esta entitat, Diego Gallego i Antonio Serrano van presentar el plat en la roda de premsa, així com el concurs de cassola.

Este concurs gastronòmic de caràcter nacional se celebrarà el pròxim 5 de febrer a Torrent, en el marc de la setmana cultural “El febrer més llarg”.

El showcooking de la cassola va atraure molts dels visitants de la fira que van fer cua per a degustar este plat tradicional cuinat en directe per Diego Gallego i Nieves Gallego, xefs del restaurant La Plaça. Diego Gallego va assenyalar en la roda de premsa que desitja “que la cassola que hem cuinat en el showcooking agrade tothom perquè està feta amb aliments de qualitat i, sobretot, amb molt d’afecte”.

La cassola de Sant Blai és una recepta tradicional i his-

tòrica torrentina, ja que es remunta a la festivitat en honor al sant que se celebra la primera setmana de febrer.

Al tast de la cassola es va sumar el dels tradicionals gaiatos de Sant Blai preparats pel Gremi de Forners, i la xocolata torrentina, que es va repartir entre els assistents. La ciutat no solament va promocionar la seua faceta gastronòmica i cultural, sinó que va mostrar a altres ciutats i països que “Torrent és una ciutat referent a escala nacional en innovació, tecnologia i sostenibilitat”, ha puntualitzat l’edil Andrés Campos.

Torrent, ciutat intel·ligent, sostenible i integradora La ciutat de Torrent és actualment un referent en l’àmbit nacional quant a ciutats intel·ligents i modernització en l’administració. La nostra

ciutat va tindre presència en l’estand de Bikefriendly, on va oferir informació sobre els avanços en esta matèria.

Al tast de la cassola es va sumar el dels tradicionals gaiatos de Sant Blai i la xocolata torrentina Moltes de les actuacions dutes a terme en esta àrea estan emmarcades dins de l’Estratègia de Desenvolupament Urbà Sostenible Integrat (EDUSI), cofinançades pels fons europeus FEDER. L’estratègia sobre la qual s’està treballant definix el model de ciutat desitjada a mitjà i llarg termini: intel·ligent, sostenible i integradora; que a més s’ha dissenyat tenint en compte la participació ciutadana.

L’estratègia també abasta matèries com ara la modernització de l’administració electrònica en el marc del pla director Smart City, l’impuls de la mobilitat sostenible, la revitalització de zones empresarials i la rehabilitació del patrimoni històric, entre d’altres.

Les actuacions de l’EDUSI, juntament amb altres projectes com la iniciativa Urban Xenillet o projectes com Torrent Innova, convertixen Torrent en una ciutat de referència en innovació a escala nacional.

La cita en FITUR també ha servit per a presentar la nova eina de comunicació del Gabinet de Premsa del consistori, que està en marxa des del 2018: InfoTorrent. Una web informativa que s’actualitza diàriament i que conté tota l’actualitat de la població: notícies, esdeveniments, reportatges, accessos directes al But-

lletí d’Informació Municipal, entre d’altres.

Una de les novetats de l’eina InfoTorrent és l’apartat 360º. Mitjançant esta tècnica fotogràfica, els usuaris de la plataforma municipal podran entrar-hi i descobrir els edificis i monuments més importants de la ciutat.

L’alberg rural Sanabria, en la guia La Comunitat En la vesprada de dijous es va presentar en FITUR la segona guia de rutes turístiques inclusives La Comunitat, també per a tu elaborada pel COCEMFE de la Comunitat Valenciana i l’Agència Valenciana del Turisme. Esta edició inclou una ruta de Torrent en l’alberg rural i granja escola Sanabria, situada en el cor de la serra de Perenxisa i Montserrat. Un paratge natural perfecte per a viatges en família on aprendre sobre la natura i els animals.

6

Torrent Informatiu gener 2018

Es millora la seguretat davant el risc d’incendis redacció

L’Ajuntament de Torrent, a través de la Delegació de Modernització i Gestió de Recursos, ha licitat el projecte d’ampliació del sistema antiincendis SENTICNEL. Este nou sistema que es troba implantat en el paratge natural del Vedat té actualment deu nodes de detecció ràpida d’incendis, dos estacions meteorològiques i dos càmeres de videovigilància que, a més, oferixen a temps real una determinació dels nivells de perill d’incendi en les diferents zones de la massa forestal.

El nou projecte, valorat en 140.000 euros, forma part de l’estratègia DUSI, cofinançada pels fons FEDER. El regidor de l’Àrea de Modernització, An-

drés Campos, ha puntualitzat que “amb esta ampliació, Torrent passarà de tindre 10 nòduls de detecció i geolocalització que cobrixen 49 hectàrees a tindre 70 nòduls, que, a més, es complementaran amb 6 càmeres de videovigilància i 4 estacions meteorològiques, les quals alertaran sobre com evoluciona l’incendi segons el vent, la vegetació i el lloc d’origen de l’alerta. Tot açò ens permetrà actuar de manera immediata quan aparega un possible focus d’incendi.

Actuar en els primers instants després de la detecció de l’incendi és fonamental perquè puga extingir-se”.

El projecte es durà a terme en dos àrees: en primer lloc, es completarà la zona del Vedat i, en segon lloc, a partir dels es-

tudis territorials d’evolució del clima i de vegetació, s’ha determinat que les dos zones amb més perill d’incendis són la serra de Perenxisa i el barranc de l’Horteta. Estes zones seran les primeres on s’implantarà este sistema, però “la intenció de l’equip de govern és poder arribar en un futur a instal·lar el sistema en el 100 % del territori, de manera que serem una ciutat referent en el control i detecció d’incendis a escala nacional”, apunta el regidor, Andrés Campos.

Este sistema es complementa en l’actualitat amb el sistema de control d’incendis SIDEINFO, sobre el qual també s’està valorant la possibilitat d’ampliar el nombre de canons d’aigua per a cobrir tota la massa arbòria del Vedat.

Torrent Informatiu gener 2018

Torrent tindrà una Escola Oficial d’Idiomes el pròxim curs El nou centre impartirà tots els nivells d’anglés, francés i alemany, a més d’incloure per primera vegada l’italià, i fins i tot oferirà horari matinal redacció

L’alcalde Jesús Ros va remarcar en els desdejunis amb la premsa l’anunci que va fer la Conselleria d’Educació: la ciutat de Torrent tindrà una Escola Oficial d’Idiomes per al curs 2018-2019. La nova escola augmentarà l’oferta formativa i impartirà tots els nivells d’anglés, francés, i alemany i, a més, inclourà l’italià per primera vegada.

Una altra de les grans novetats és l’ampliació d’horari.

En este moment, l’escola només té torns de vesprada, que s’ampliaran als matins amb el nou centre.

L’Escola Oficial d’Idiomes arriba a Torrent després d’un

procés que s’inicià a l’octubre de 2015, quan la regidora d’Educació, Patricia Sáez, va portar al Ple del consistori una proposta perquè Torrent tinguera una EOI, i que fou aprovada per unanimitat. En la reunió del dia 5 de desembre entre l’Ajuntament de Torrent i Conselleria es va tornar a reivindicar la necessitat d’una EOI per a la localitat.

Actualment, el centre d’idiomes és un aulari pertanyent a l’Escola Oficial de Quart de Poblet, per la qual cosa l’alumnat ha de desplaçar-s’hi per a fer la matrícula, les gestions de secretaria o els exàmens de certificació. “El treball constant i responsable que s’ha dut a

terme des de la Delegació d’Educació de l’Ajuntament de Torrent ha obtingut els resultats que volíem”, va assenyalar Jesús Ros. De moment, encara no està clara la localització de l’Escola Oficial d’Idiomes, però el consistori torrentí ha posat a la disposició de la Conselleria les instal·lacions necessàries. “La nostra ciutat disposa d’infraestructures adequades i preparades per a impartir l’ensenyament d’idiomes”, va destacar l’alcalde, Jesús Ros. Entre els immobles disponibles es troba el situat en el carrer de Sant Gaietà, que en estos moments està buit i inclou aules destinades a la formació.

7

8

Torrent Informatiu gener 2018

Torrent facilitarà el subministrament de fàrmacs per a malalties cròniques i lactància a persones sense recursos El consistori torrentí ha signat un conveni de col·laboració tècnica amb el Col·legi de Farmacèutics de València per a millorar la gestió del subministrament del servei redacció

L’Ajuntament de Torrent, a través de la Delegació de Benestar Social, és conscient de la importància de prestar serveis de qualitat als ciutadans més vulnerables, per això aprova anualment una convocatòria per a la concessió de subvencions en diferents prestacions de serveis socials.

Entre estes prestacions hi ha les ajudes per a tractaments crònics i lactància artificial destinades a persones sense recursos i amb dificultats per a aconseguir estos fàrmacs.

L’alcalde Jesús Ros, amb el regidor d’Atenció a les Persones, Francesc Carbonell, i el president del Col·legi Oficial de Farmacèutics de València, Jaime Francisco Giner, van signar un conveni per a regular el subministrament d’estos tractaments, per tal de facilitar l’accés als fàrmacs necessaris en els establiments de la ciutat.

L’objectiu d’este conveni és “donar una bona cobertura del servei, mitjançant

la col·laboració tècnica entre el consistori i el Col·legi de Farmacèutics de València, que facilite la bona gestió i el subministrament dels fàr-

macs a les persones que els necessiten”, destaca Francesc Carbonell.

Els fàrmacs seran dispensats, per prescripció faculta-

tiva, des de les farmàcies de la ciutat adherides al conveni, a aquelles persones que, després d’una valoració tècnica dels Serveis Socials del con-

sistori, resulten beneficiàries de les ajudes. El conveni “millora el servei de subministrament a la població i, a més, mitjançant el treball de facturació i distribució mensual per part del Col·legi de Farmacèutics de València, permetrà tindre un major control sobre l’aportació municipal a esta partida”, puntualitza l’edil.

El conveni se suma a l’acord de col·laboració amb les farmàcies del municipi -signat este estiu- amb l’objectiu de facilitar la dispensació i facturació de medicaments i productes farmacèutics que no estiguen coberts per la Seguretat Social o que requerisquen una aportació econòmica a les persones que es troben en risc d’exclusió social. Amb estos acords, l’equip de govern continua complint el seu compromís electoral de millorar el model d’assistència social de la ciutat per a donar un servei de més qualitat i dignificar i no estigmatitzar les persones més necessitades.

El país de les tortugues

La carn vol carn

Por Fernando R. Sahuquillo @nandosahuquillo

L

a carn vol carn, no s’hi pot contradir, son apetit en l’om pren molta part, va escriure Ausiàs March fa més de cinc-cents anys.

Un altre poeta, Vicent Andrés Estellés va prendre aquests versos com a epígraf per a uns altres també ben coneguts: no hi havia a València dos amants com nosaltres, deixà escrit el de Burjassot.

L’assumpte va de carn, però no de la qual parlaven aquests dos homenots de la poesia valenciana. Va de menjar. I va d’adoctrinar. Perquè amb l’alimentació també s’adoctrina, o això sembla.

Seguint una iniciativa amb molts anys de recorregut arreu del món -no és una ocurrència del mes passat- ha arribat a les Corts una proposta perquè els menjadors escolars es sumen als «dilluns sense carn» i el primer dia de la setmana oferisquen menús sense productes carnis.

Qüestió de salut, d’una banda; i de lluita contra el canvi climàtic, de l’altra. De l’impacte de la producció càrnia en l’escalfament global es comença a parlar ara un poc més i les xifres són més que preocupants.

Si isquérem al carrer i férem una xicoteta enquesta informal sobre la necessitat de reduir el consum de carn

segur que es trobarien bastants adhesions. La reducció del seu consum i dels seus derivats ja va més enllà d’una qüestió de moda. Hi ha un cert consens general en què sí, que la carn vol carn, però que els humans -alguns- són un poc més llestos que els animals i han descobert com cobrir les necessitats de moltes maneres.

Una educació integral a les escoles ha d’incloure per força l’alimentació com a part irrenunciable d’un estil de vida saludable. Per això no s’entenen les crítiques a aquestes propostes de reduir el consum de carn als menjadors si no és des d’una postura massa estesa que consisteix a situar qualsevol assumpte sota el prisma de la paraula de moda: adoctrinament.

Passar tot pel marc interpretatiu de l’adoctrinament només assenyala i en alguns extrems criminalitza. I les conseqüències comencen a ser visibles. Sense voler o volent s’està alimentant una crispació social intolerable i donant ales a personatges amb actituds impròpies de societats democràtiques. A més de fer perdre tot el significat de la paraula. Tant de bo que no passe com en el conte del llop i les ovelles i arribe el dia que s’estiga adoctrinant de veritat i ningú s’ho crega.

El

febrer , mes llarg

Activitats culturals del 27 de gener al 28 de febrer de 2018

ACTIVITATS

Festivitat de 3 de febrer sant Bl ai Fira popular al carrer de Ramón y Cajal

· Dissabte 27 de gener ·

12 h/ Entradeta Mig Any Moros i Cristians. Baixada des del convent de Montsió 17 h/ Presentació Falla ADISTO. Conservatori Professional de Música de Torrent

· Diumenge 28 de gener ·

13 h/ Passejada del guió de Sant Blai

· Dimecres 31 de gener ·

18.30 h/ Inauguració exposició “Mestres del pinzell”. Casa de la Dona 19.30 h/ Inauguració exposició “Art, festa i foc” de Paco García Gascón i presentació llibre La primera flor de B. Morales San Martín.

Facsímil trobat pel cronista of icial de Torrent José Royo i publicat per la clavaria del Rosari de 2018. EMAT

· Dijous 1 de febrer ·

21 h/ Entrà de la flor i cordà

· Divendres 2 de febrer ·

19.30 h/ Entrega premis Institut d’Estudis Comarcals. Antic Mercat

· Dissabte 3 de febrer ·

De 9 f ins a 19 h/ Campionat d’Espanya Liberty de Promeses Paralímpiques d’Atletisme. Parc Central

· Diumenge 4 de febrer ·

11 i 12.30 h/ Concert de cinema UMT. Auditori

· DiJOUS 8 de febrer ·

19.30 h/ Inauguració exposició 13è Concurs fotogràf ic TorrentJove.

L’Espai

17.30 h/ Tradicional processó dels clavaris de Sant Blai

5 de febrer 10 h/ I Festival Internacional Cassola de Sant Blai.

Organitzat per l’Associació Cassola Sant Blai de Torrent.

Restaurant El Pino

· Divendres 9 de febrer ·

20 h/ Cercavila Carnestoltes. Organitza EPA Torrent. Concentració a la plaça de Sant Pasqual

· Diumenge 1 de febrer ·

9 h/ Festivitat de Sant Antoni. Benedicció d’animals i desf ilada al carrer 12 h/ 75 aniversari JCHHSS. Auditori

· Diumenge 18 de febrer ·

12 h/ Operació Quilo d’ADISTO 19.30 h/ Concert Orfeó Polifònic del Cercle Catòlic en benef ici de Mans Unides. Auditori

· Dissabte 24 de febrer ·

20 h / Crida Falles 2018. Al voltant de la Torre

· Diumenge 25 de febrer ·

10 h/ Cavalcada Ninot Infantil. Av. al Vedat

· Dimarts 27 de febrer ·

20.30 h / Inauguració exposició del Ninot.

Antic Mercat

10

Torrent Informatiu gener 2018

La màgia de la Nit de Reis arribà a la ciutat amb un espectacle de mappings Els Reis d’Orient van entrar sobre uns autobusos repartint il·lusió en una desfilada on van participar representants del teixit associatiu, festiu, veïnal, cultural i esportiu de Torrent redacció

Els Reis Mags d’Orient van arribar la vesprada de la Nit de Reis a la ciutat de Torrent repartint il·lusió i complint els somnis dels més xicotets. En la nit més esperada de l’any, milers de veïns es van congregar des de l’avinguda al Vedat fins al carrer de l’Ermita per a rebre Ses Majestats.

El pregoner reial va obrir la cavalcada anunciant l’arribada de la comitiva acompanyat per patinadors, que van repartir les 7.000 mesuretes per a facilitar, a grans i a menuts, l’arreplega de les llepolies i dels snacks que es tiraven. Enguany s’ha multiplicat la quantitat de mesuretes per a facilitar la recollida de caramels a tots els xiquets durant el recorregut, una iniciativa del consistori que en la passada edició va tindre molt d’èxit. A més, la Delegació de Cultura va augmentar la quantitat de llepolies: 20.000 snacks sense gluten, més d’un milió de caramels, 5.000 pilotes de plàstic i 2.200 peluixos que s’han tirat des de les diferents carrosses i els vehicles reials.

La il·lusió i la fantasia es respiraven per tota l’avinguda, gràcies al fruit del treball de tots aquells que van fer possible que la cavalcada es duguera a terme. Hi van participar més de 600 persones, entre les quals es trobaven els representants del teixit associatiu de la ciutat, col·lectius festius, tradicionals, veïnals, culturals i esportius.

Durant el recorregut, els menuts van poder gaudir d’un drac unflable amb dos caps, dofins amb llum o de la coneguda saga de Star Wars. A esta saga cinematogràfica la va acompanyar la música dels films interpretada per la Unió Musical de Torrent.

Melcior, Gaspar i Baltasar van arribar a Torrent acompanyats pels patges reials sobre tres autobusos de dos pisos. Al rei Melcior el van acompanyar uns bonics cotxes clàssics de l’associació HortaClassics, en un dels quals anava la musa de la Música, Ana María Castro, acompanyada per les cambreres.

El Club de Tennis de Torrent també va desfilar acompanyant el primer rei en una carrossa.

Els van seguir els integrants més joves del Kangoo Torrent, grup que dirigix l’entrenador Sergio Bacete.

En l’autobús reial, el rei Melcior saludà els xiquets acompanyat per alguns representants de Moros i Cristians: Vicent Burguera, capità cristià, Concha Gallardo, alferes cristiana, i Patricia López, alferes mora, juntament amb les clavariesses de la Puríssima.

El seguien els integrants de la falla Sant Amador Espartero, el Club Gimnàstica Torrent i un autobús amb els jugadors del Torrent CF.

El rei Gaspar, desfilant amb la música interpretada pel Cercle Catòlic, va eixir en la cavalcada amb un altre autobús acompanyat pel capità moro, Vicent Simó, i clavariesses de la Puríssima. A Sa Majestat el precedí un cotxe clàssic en el qual va desfilar la reina de l’Encontre, Gemma Torrent, juntament amb les cambreres.

La fallera major infantil de la ciutat, Alexia Manzano, va des-

filar en una carrossa amb la seua cort d’honor, tirant caramels i obrint pas al ballet organitzat per l’Escola de Ball Sara Baixauli i a l’autobús en què van eixir les reines de l’associació d’Amics de la Cultura Andalusa, Sonia Ordóñez i Miriam Rivodigo.

Al rei Baltasar el precedia un altre cotxe clàssic en el qual va desfilà la Dulcinea de Castella-la Manxa juntament amb clavaries-

ses de la Puríssima. Els va seguir una carrossa des de la qual la fallera major de Torrent, María Jesús Rincón i Prieto, acompanyada per la seua cort d’honor, repartia llepolies als xiquets.

Els fallers de la comissió Àngel de l’Alcàsser, guanyadors del playback faller, també van formar part d’esta cavalcada, a la qual posava punt final l’autobús del rei Baltasar acompanyat per la fallera major de la comissió Antoni Pardo, Nerea Monera, i d’ADISTO. La nit màgica va culminar per primera vegada a Torrent amb un gran espectacle audiovisual.

Una història “màgica” realitzada amb la tècnica de mappings que va ser projectada sobre una reproducció a grandària real de la façana de la Casa de la Cultura, en l’antic Ajuntament, que va servir d’escenari per a l’aparició i salutacions de Ses Majestats d’Orient. Un espectacle que no va deixar ningú indiferent i que va agradar tant menuts com adults. En l’escenari, els Reis Mags d’Orient van rebre la clau de la ciutat de part de l’alcalde Jesús Ros, amb la qual s’obriren les cases de la ciutat perquè els xiquets pogueren rebre els regals que esperaven amb tanta emoció.

Torrent Informatiu gener 2018

11

Conveni per a facilitar l’adquisició d’habitatges Els ciutadans hauran de dirigir-se a Nous Espais per a sol·licitar informació i presentar les sol·licituds per tal d’accedir a estes vivendes en el carrer Mestre Sosa redacció

L’Ajuntament de Torrent ha signat un conveni de col·laboració amb l’Entitat d’Infraestructures de la Generalitat Valenciana (EIGE) amb la finalitat de facilitar als ciutadans l’adquisició d’habitatges protegits situats en l’immoble del carrer del Mestre Sosa, tant en règim de compravenda com d’arrendament.

Per este motiu, l’alcalde, Jesús Ros, va rebre la consellera d’Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori, María José Salvador Rubert; i la directora general de l’Entitat

d’Infraestructures de la Generalitat Valenciana (EIGE), Helena Beunza, per a signar el conveni i visitar l’edifici, que inclou 20 vivendes.

D’esta manera, l’Ajuntament de Torrent, a través de l’empresa municipal Nous Espais, col·laborarà en la comercialització dels immobles i participarà en la divulgació d’informació sobre la promoció i sobre les polítiques d’habitatge de la Conselleria d’Habitatge, Obres Públiques i Vertebració del Territori.

Els ciutadans de Torrent podran conéixer les característiques dels immobles de l’EIGE i seran informats i atesos des de les oficines

de Nous Espais, amb la finalitat principal de facilitar l’adquisició dels habitatges a uns preus assequibles i rebaixats.

Jesús Ros ha destacat la importància d’este conveni entre el consistori i la Conselleria, “perquè facilitem a les famílies torrentines que necessiten un lloguer o una vivenda el procés per a adquirir-ne una, ja que no hauran de desplaçar-se fins a València i podran gestionar-ho tot des de Nous Espais. Açò és una mostra del treball ben realitzat entre les administracions i del compromís d’este equip de govern, que treballa per les persones”.

12

Torrent Informatiu gener 2018

InfoTorrent.es, la nova web informativa municipal de Torrent La nova eina facilita les visites dels usuaris i els oferix les últimes tendències digitals, inclosa la tècnica de 360º, vídeos i fotografies redacció

Aprofitant el començament d’este nou any, l’Ajuntament de Torrent va presentar, el passat divendres 19 en FITUR, una nova eina d’informació per a la ciutadania: InfoTorrent. En esta nova plataforma, els continguts es presenten amb una nova disposició i format que facilita la consulta de la informació municipal de manera pràctica i funcional, però sobretot d’una forma més visual, ja que inclou fotografies i vídeos. A més, d’acord amb les tendències actuals digitals, el nou disseny de la web és perfectament visible en dispositius mòbils.

Entre les novetats de la nova pàgina es troba l’apartat 360º; un recorregut virtual pels edificis i monuments més emblemàtics de la ciutat, tant per l’exterior com per dins. Mitjançant esta moderna tècnica fotogràfica, els usuaris podran visitar estos escenaris de forma panoràmica i amb la possibilitat de permetre la interacció, ja que es podran moure per qualsevol adreça, acostar i allunyar la imatge, a més de poder creu-

ar portes i veure el que hi ha al darrere.

D’altra banda, els vídeos que s’han creat durant els últims dos anys: notícies, reportatges o entrevistes, tindran una importància especial en InfoTorrent, ja que fins al moment només els trobàvem en les xarxes socials i ara també estaran visibles en la web.

D’igual manera, la web disposa d’una secció denominada agenda, on es presenten els esdeveniments i activitats que

es duen a terme en la ciutat de Torrent, amb tots els detalls, com la data o el lloc on es durà a terme l’acte. Es tracta d’una agenda més visible, en la qual de manera fàcil i senzilla es pot consultar tota la programació. A més, té un cercador amb el qual es pot sincronitzar l’agenda amb Google Calendar, Apple iCal i altres més.

La nova InfoTorrent presenta un accés directe al Butlletí Informatiu Municipal (BIM), fet que permet fomentar-lo ja que

li dóna més visibilitat i permet accedir-hi tant a l’edició en paper com a la digital.

També s’inclou l’enllaç a les xarxes socials de l’Ajuntament: Facebook, Twitter, Instagram, el canal de Youtube municipal, i un accés a la galeria fotogràfica de Flickr.

Nova portada web A esta iniciativa digital es suma la reestructuració de la pàgina web: www.torrent.es; la qual presenta un nou dis-

seny més actual amb el qual s’ha modificat la iconografia de la portada, amb la finalitat de donar-li més claredat i al mateix temps, optimitzar els enllaços dels apartats més rellevants o més sol·licitats per la ciutadania.

Per això es dóna més importància al Carrusel, el qual té més de 50 enllaços directes als apartats més rellevants o més sol·licitats de la web. L’ordre queda de la següent forma: en primer lloc els accessos a serveis telemàtics; en segon lloc els de consultes d’informació; i a continuació els accessos a les àrees o departaments. Es pretén que el ciutadà entenga que el Carrusel és la forma més accessible a pràcticament tots els continguts de la web.

D’esta manera es dóna una major rellevància al bàner principal, en el qual s’inclouran més ítems amb informació d’actualitat o de recordatoris d’assumptes rellevants.

L’apartat de notícies i agenda s’han retirat, ja que ara queden enquadrades en InfoTorrent, al qual es tindrà accés des d’esta mateixa portada.

teorías de barrio

Todo es empezar

Por Nico Peiró

A

este año nuevo se le espera con ganas, la verdad, pero tampoco es para que venga arroyando al personal.

El otro día un vecino del barrio me dijo un refrán, el cual no había oído nunca, es el siguiente: “Comer y rascar, todo es empezar”.

Estábamos hablando de las comilonas de estas fiestas pasadas, de los excesos en el arte culinario casero del que todos somos víctimas, y a que negar lo evidente, tenía razón y mucha. Todos nos quejamos de que hay demasiada comida en la mesa pero nos sentamos a ella y nos ponemos a comer. Supongo que nuestras madres, que son mucho más inteligentes que nosotros de largo, tienen preparada la sal de frutas, el antiácido, etc., para consumo propio. Pero como dice el refrán ya saben: “Comer y rascar, todo es empezar”.

En lo de comer yo me apunto, y en lo de rascar, me dejo, pero de menos a más (que le voy a hacer, prefiero que me rasquen).

Así que este año, al final, todo va ser comenzar, da igual que si a comer, a rascar, a adelgazar, a dejar de fumar, a coleccionar (de los miles de coleccionables del quiosco), a perfumar (por que, a quien más quien menos, nos ha caído de regalo una colonia, será que olemos mal), a hacer deporte (pero para eso necesitamos

una orden de alejamiento del sofá), a ilusionar, a cocinar sano... y barato, a cambiar de look, en definitiva, todo aquello que nos proponemos cada año, sin recordar si lo conseguimos, o no, el año pasado.

Siempre necesitamos proponernos algo y no vale cualquier cosa. Así que este año me propongo algo nuevo, pero no sé si al final lo llevaré a cabo, pero al menos lo intentaré. Por el consejo de mi apreciado vecino voy a intentar cada mes dar a conocer un nuevo refrán que acople con la realidad torrentina de siempre, de un pueblo de quiero y no puedo, de una policía local estática, por no decir ineficiente. Por unos vecinos que no conviven sino oprimen al resto para hacer lo que les viene en gana. Por un folklore más que peculiar, por no llamar bizarro. Por tantas y tantas cosas que seguro tienen un refrán que les viene a medida y, si no, me lo inventaré, porque nuestras cosas son muy muy peculiares y las mías, las primeras.

Así que este nuevo año espero aprender refranes que muestren la realidad torrentina que es muy variopinta y no tiene desperdicio.

Si alguien me ve por la calle, admito sugerencias, que de refranero popular no voy muy sobrado.

P.D. Álvaro, bienvenido. Teníamos muchas ganas de verte.

Torrent Informatiu gener 2018

21

Cristina Peris González, nomenada reina de l’Encontre

Amb este acte comença el regnat de Cristina Peris com a reina de l’Encontre de 2018, amb les seues cambreres Gloria Andreu i Irene Andreu redacció

L’Auditori de Torrent va acollir el nomenament públic de la reina de l’Encontre i Àngel de Resurrecció de la Setmana Santa 2018. Este acte ha marcat l’inici del regnat de Cristina Peris González, una jove torrentina procedent d’una família molt arrelada a les tradicions i festivitats de la ciutat i que ha participat d’una forma molt activa en la Setmana Santa des de la seua germandat del Sant Sopar i els Cavallers del Sant Calze.

Amb el nomenament de Cristina, la germandat del Sant Sopar incorpora a la seua història un total de cinc representants de la Setmana Santa torrentina: Josefina Pardo, María Rosario Antonino, Rosa Moncholí, Elena Mora i Cristina Peris, qui enguany complix el seu somni de representar esta germandat i tota la ciutat de Torrent com a reina de l’Encontre.

La jove torrentina exercirà el càrrec acompanyada per les seues dos cambreres, Gloria Andreu Gisbert i Irene Andreu Gisbert, pertanyents a la germandat de Jesús Natzaré. Les famílies de Cristina i de Gloria i Irene mantenen una bona relació d’amistat.

Este emotiu acte es va iniciar amb el comiat de la reina de l’Encontre 2017, Gemma Torrent, que fou elogiada per autoritats i assistents després d’haver representat la ciutat durant el passat

exercici junt amb les cambreres, Claudia Ros Gramaje i Blanca Sahuquillo Morte.

Amb tot el públic dret, Cristina Peris va entrar a l’Auditori acompanyada per Gloria i Irene.

El president de la Junta Central de Germandats, José Vicente Yago Mora, li entregà el tradicional pergamí de la Junta de Germandats i l’alcalde, Jesús Ros, va pujar a l’escenari per a col·locar la joia que l’acredita com a reina de l’Encontre.

El doctor en psicologia Albert Sesé Abad va ser l’encarregat de prendre la paraula com a mantenidor de l’acte. Albert, amic de la família, va fer un bonic repàs sobre la importància de la Setmana Santa de Torrent i els inicis de la germandat del Sant Sopar, entitat de la qual els membres de

la família de Cristina han format part activament durant tota la seua història. A més, va afegir diverses anècdotes de la jove que, des de xicoteta, ja somiava ocupar este càrrec. El mantenidor va tancar la seua intervenció puntualitzant que “les 18 germandats fem testimoniatge de

la vida fent catequesi pública en els carrers del poble. Una tradició molt important que convertix en única la Setmana Santa torrentina per la figura que Cristina representarà enguany”.

L’alcalde, Jesús Ros, va manifestar en el seu discurs els seus millors desitjos a Cristina Peris

per al seu regnat i a les seues cambreres, i va agrair la representació del 2017 de Gemma Torrent amb Blanca i Claudia.

L’alcalde va puntualitzar que Cristina pertany a la germandat nascuda en el barri de Poble Nou: “un barri amb solera, de llauradors, un barri on paga la pena passejar-se per a conéixer la seua gent. Poble Nou estarà orgullós que Cristina represente la ciutat encarnant la figura de la virreina, única a Espanya”.

L’alcalde va acabar citant el poeta Vicent Andrés Estellés dient: “No ser res si no s’és poble. I Torrent és un gran poble”.

El president de la Setmana Santa, José Vicente Yago Mora, i el rector Juan José Llorens Lorrens van dirigir també unes paraules a la reina. Tot seguit, els germans majors de les germandats van pujar per a rebre la creu de la Setmana Santa que els entregà la ja nomenada reina de l’Encontre i també es va fer el nomenament públic del germà major suprem, Vicente Marcilla Viñes.

L’acte es va tancar entonant l’himne de Torrent i l’himne de la Comunitat Valenciana. L’any 2018 és molt important per a la festivitat torrentina de la Setmana Santa, ja que es complixen 75 anys de la fundació de la Junta Central de Germandats, un aniversari que es commemorarà en diferents actes durant els pròxims mesos.

22

Torrent Informatiu gener 2018

Noves zones esportives en els parcs de la ciutat

S’han situat aparells biosaludables en diferents espais verds per a fomentar l’exercici físic redacció

L’Ajuntament de Torrent, amb l’objectiu de fomentar una forma de vida saludable i l’esport entre la ciutadania, està habilitant diferents àrees i espais verds amb equipaments esportius. Es tracta de donar una resposta a les peticions dels, que demanen més zones per a fer exercici físic a l’aire lliure. Per este motiu, s’han instal·lat quatre canastres i dos porteries per a jugar a futbol o bàsquet en el pati rosa, enfront del col·legi Monte-Sión. Este material esportiu està destinat al públic de totes les edats perquè puguen gaudir mentre fan una activitat física de forma amena. La iniciativa promou l’exercici a l’aire lliure, molt be-

neficiós per a la salut, així com la socialització, ja que es tracta d’esports que poden practicar en grup. Els estudiants dels centres educatius propers també podran beneficiar-se de les instal·lacions.

Pròximament s’instal·laran taules per a la pràctica del ping-pong en espais oberts.

Cada vegada són més els parcs torrentins que incorporen equipaments per a esta finalitat. El parc del carrer de la Benemèrita Guàrdia Civil, el parc del carrer de Vicent Pallardó i en la plaça del Frare Antonio Panes són els últims espais on es van instal·lar aparells gimnàstics biosaludables, per a crear espais per a l’exercici físic a l’exterior en les zones urbanes. Durant

el 2018 s’instal·laran més circuits biosaludables en la major part de places de la ciutat, de manera que hi haurà un major nombre d’àrees amb estos aparells que acosten a les persones adultes la pràctica de l’activitat física i de manteniment, que millora la seua salut sense necessitat de desplaçarse molt lluny de les seues cases. “Tractem de combinar espais verds, diversió i esport, amb el principal objectiu de fomentar l’exercici físic entre la població jóvens i majors, perquè puguen disposar, no gaire lluny de les seues cases, d’un circuit biosaludable amb el qual poder practicar exercici de manera gratuïta”, ha assenyalat la regidora d’Urbanisme, Inma Amat.

Torrent Informatiu gener 2018

23

Policia Local renova els seus vehicles

Tres turismes nous, un tot terreny i quatre motocicletes se sumen al nou parc mòbil per a dotar-lo de més prestacions i millors mitjans redacció

La Policia Local de Torrent ha posat en funcionament huit vehicles nous: tres turismes, un tot terreny i quatre motocicletes. L’alcalde Jesús Ros, el regidor de Seguretat Ciutadana, el comissari cap de la Policia Local i alguns membres de la corporació municipal van presentar els vehicles al peu de la Torre.

Els automòbils, Ford Focus, amb més estabilitat i unes mesures de seguretat i d’ajuda a la conducció millors, tenen el sistema Star-Stop i l’assistència a la conducció i són menys contaminants. A més, un dels turismes està dotat amb mampara separadora per al trasllat de detinguts, a fi d’augmentar les mesures de seguretat per als agents.

Les motocicletes, que són BMW F700 GS, també com-

plixen les noves normatives europees anticontaminants i

aposten per la sostenibilitat del medi ambient. A més, són

més lleugeres i de fàcil maniobrabilitat, i tenen més mesures

de seguretat, com el sistema de frenada de doble disc davanter amb ABS, control de tracció, punys calefactables i senyals lluminosos tipus led d’alta visibilitat.

Així mateix, l’Ajuntament ha dotat la Policia Local de Torrent dels nous uniformes, atenent així totes i cadascuna de les necessitats dels agents per a una millor prestació del seu servei.

El regidor de Seguretat Ciutadana, José Antonio Castillejo, vol remarcar “l’esforç que s’està fent des de l’Ajuntament per a millorar tant la seguretat dels ciutadans i ciutadanes com la dels agents en l’acompliment de la seua labor dia a dia”, alhora que “apostem per la modernització i millora de mitjans, la qual cosa suposarà un millor servei a la ciutadania”.

24

Torrent Informatiu gener 2018

La plaça de les Fonts i els carrers adjacents es reurbanitzaràn Amb esta i altres actuacions previstes per a 2018 s’aconseguirà incrementar l’accessibilitat, millorar la imatge i revitalitzar el nucli antic de la ciutat redacció

Ja està en marxa el projecte de reforma de la plaça de les Fonts i els carrers adjacents que connecten amb esta plaça, com són el de Sant Doménec i el de Massanassa. El 9 de gener es va signar el contracte per a la prestació del servei d’assistència tècnica per a la redacció del projecte, adreça i coordinació de seguretat i salut de les obres de reordenació de la plaça de les Fonts i del seu entorn. Es tracta d’una de les actuacions previstes en la reurbanització del nucli històric de la ciutat amb què es pretén, principalment, millorar l’accessibilitat de la zona i revitalitzar-la. Tam-

bé es durà a terme l’estudi arqueològic pertinent, així com l’elaboració dels documents que es requerisquen per al compliment de la Llei de Patrimoni Cultural Valencià.

El pla té un pressupost estimat de 195.000 euros. Encara que les actuacions definitives no estan determinades, el projecte no solament contemplarà la regeneració de l’espai públic, sinó també la reordenació de la plaça amb un possible enjardinament i la dotació o renovació dels serveis públics necessaris, així com del mobiliari urbà.

Amb el projecte s’aconseguirà “millorar la imatge del barri i revitalitzar-lo, per a generar

una zona de descans i esbarjo accessible, amable per als veïns i veïnes i on puguen gaudir”, ha assenyalat la regidora d’Urbanisme, Inma Amat.

Estos treballs se sumen a les mesures de millora del consistori torrentí que s’iniciaran al llarg de 2018 en el nucli antic i que superen el milió d’euros,

les quals inclouen, entre altres actuacions, la reurbanització del carrer de la Mare de Déu de l’Olivar o la revitalització del barri de l’Alter.

el rincón infinito

NO ES SUFICIENTE

Por Juanmi Cervera

N

o es suficiente con ponerse un lazo morado; no es suficiente con poner un “me enfada” ante una noticia; no es suficiente con decir “basta”; no es suficiente con lamentarse un día y olvidarse al siguiente; no es suficiente con los minutos de silencio… La violencia de género o la violencia machista, ese terrorismo que oprime y sesga la vida de mujeres a lo largo y ancho del territorio, no entiende de color, raza ni cultura…, de nada más aparte de la simple violencia, del uso de la fuerza para imponer su voluntad. Podrán ser una gran variedad de causas las que enmascaren una única realidad: la violencia como forma de actuar, pero que no deja de ser violencia, condenable y desdeñable, ejercida sin razón contra una persona libre.

Es hora de cambiar el foco, no hay que vigilar a la víctima, no hay que buscar la excusa de porqué fue violada, porqué fue asesinada, o porqué fue golpeada. El foco es el agresor, el violador, el asesino; es a ellos a quienes se ha de enfocar, sobre ellos deben caer las preguntas, y no sobre las víctimas, no es admisible justificar acto tan vil en la forma de vestir, el

miedo o la casualidad para cometer tal perversión contra la vida de una persona, contra su libertad de elección.

Comencemos a ver las cosas como son. Si de verdad queremos una sociedad libre e igualitaria, debemos empezar a introducir pequeños cambios en nuestros hábitos que culminen en un gran cambio sociológico. En los tiempos que vivimos no es comprensible que en algunos periódicos deportivos se encuentren titulares donde mujeres o equipos femeninos que han obtenido un título o han conseguido ser campeonas de algún campeonato, recen lo siguiente: “La mujer de fulanito campeona de…”.

No son las mujeres de… Tienen nombres y apellidos, y detrás de su campeonato hay un esfuerzo, un sacrificio y un trabajo individual o colectivo que hay que tener en cuenta y darle su repercusión. He puesto el ejemplo del deporte, como perfectamente podría haber hecho hincapié en la ciencia, la medicina…, en muchos otros campos de lo profesional.

Comencemos a hacer pequeños actos que de verdad produzcan cambios y a dejar de lamentarnos. Tenemos el deber de hacer posible que la sociedad avance y deje día a día un poco más atrás el lastre que supone el terrorismo machista.

Salud y que os vaya bien bonito.

Torrent Informatiu gener 2018

25

400 corredors participen en la X Cursa Muntanya Serra Perenxisa Primera classificada: MAR PALOMARES CARAVACA n Segona classificada: ANA CHILLERÓN ESTIVALIS n Tercera classificada: YOLANDA TORAL NOBLEJAS general absoluta 21 K n Primer classificat: IVÁN SÁIZ GARCÍA n Segon classificat: DAVID BALLESTER SANZ n Tercer classificat: JESÚS YLLARRAMENDI LÓPEZ n Primera classificada: EULALIA MARGARITA PAUCAR QUEZADA n Segona classificat: REYES MORENO BARBERÁ n Tercer classificat: MARI CARMEN LIS ZAHONERO

redacció

El matí de diumenge 21, prop de 400 persones es van citar per a córrer en la Cursa X Muntanya Serra Perenxisa; una carrera que va transcórrer per les sendes i els vessants de la serra. El punt de trobada va ser el càmping de la Piràmide, on se situaven l’eixida i la meta d’esta competició que va donar el tret d’eixida a les 9.00 h, en la modalitat llarga, i a les 10.00 h en la modalitat curta.

Els participants es van dividir en categories en funció de l’edat: cadet, absoluta, veterana, màster i majors de 60 anys. La primera modalitat tenia una distància de 12 km, un desnivell de 350 metres i un 77 % de recorregut per sendes. La segona modalitat, per a corredors més experimentats, tenia una distància de 21 km, un desnivell de 1.000 metres i el 73 % del seu recorregut va ser per sendes.

La carrera va acabar amb el lliurament de premis als guanyadors. L’alcalde, Jesús Ros, i la regidora d’Esports, Nadia Marín, van assistir-hi i van felicitar tots

n

els participants. Marín va destacar “el bon treball que han fet l’organització i els voluntaris i voluntàries, així com la participació de tots els corredors que fan que esta carrera es convertisca en una data destacada dins del calendari esportiu, ja que és l’única prova en modalitat muntanya, a més de ser la primera que se celebra dins del calendari torrentí”. Els guanya-

dors i guanyadores de la Cursa Muntanya Serra Perenxisa són:

general absoluta 12 K Primer classificat: FRANCISCO SANTAMARÍA BARBERÁN Segon classificat: JOSÉ LUIS FELIS BLASCO Tercer classificat: CÉSAR SANZ IRANZO Primera classificada: BEATRIZ DE LA FUENTE MIGUEL

n Segona classificada: BEGOÑA BRAVO ATIENZA n Tercera classificada: MAR PALOMARES CARAVACA

n

n

n

n

general absoluta 21 K Primer classificat: PABLO NAVARRO ROS Segon classificat: MANUEL BAUS RUIZ Tercer classificat: FERRAN DE SALAZAR MARTÍNEZ Primera classificada: LUZ CABANES CASTELLÓ Segona classificada: MÓNICA ORTIZ SÁIZ n

n

general local 12 K Primer classificat: PABLO SERRANO BLASCO Segon classificat: PAU ABENZA BARBERÁ Tercer classificat: JUANMARI LUJAMBIO PUY n

n

n

n

n

n

afán de comprender

2018, ¿AÑO DE LA FELICIDAD?

Por José Miguel Martínez Castelló

U

n lector atento y curioso podría extrañarse de tal título. Escribo estas líneas un 2 de enero, casi con la resaca del fin de año, después de haber recibido miles de mensajes de felicidad y buenos propósitos. Vemos los diarios digitales y todo sigue igual.

Noticias esperpénticas que quitan el hipo como que en Cataluña los soberanistas llaman a ir de amarillo a la cabalgata de Reyes o que en Vallecas vaya a actuar en este acto tan importante una drag queen. Sin mencionar el asesinato de Diana Quer o la lista interminable de mujeres asesinadas por sus parejas. Ya no les invito a que miren la prensa internacional y palpen lo que se cuece en diferentes países del mundo. Aun así, 2018, ¿año de la felicidad?

Pues sí, yo les propongo que seamos felices. Les recomiendo que miren lo que dice uno de los mejores coach del momento, Víctor Kuppers sobre la actitud. Atiendan y valoren lo que dice. Varias enseñanzas. La primera, cada persona somos como bombillas. Hay algunas que deslumbran y otras que siempre están apagadas.

Y Kuppers a lo que nos invita es que todo es un tema de actitud, del estado de ánimo. Ahora bien, el estado de ánimo no es un estado que cae del cielo, sino que se entrena. Pero ¿cómo podemos osar a estar felices ante un mundo que nos vende odio, miseria y penuria? Valorando lo que tenemos. Aquí está la fórmula.

Pensemos en lo que tenemos y pongámoslo en valor.

Afirma una verdad que olvidamos… no sabemos lo que tenemos hasta que lo perdemos. ¿Tiene hijos? ¿Tiene trabajo? ¿Tiene a su lado una persona que está a su lado pase lo que pase? ¿Tiene salud y puede disfrutar

de la práctica de algún deporte? ¿Tiene amigos que están ahí incondicionalmente? Si estas circunstancias se cumplen en su vida, adelante, está a un paso de la felicidad. Alguien puede objetar, ¿y si no se dan esas situaciones? Ahí está la clave. Hay personas que viven desgracias y tienen todo el derecho a la queja, a la pataleta. Faltaría más. Cada día es una tortura, desde enfermedades, pérdidas de seres queridos, falta de trabajo.

Frente a los dramas no puede hacerse nada. Pero ¿y los que tenemos la suerte y la dicha de contar con todas las situaciones que nos pueden hacer felices, aquellos que no tenemos dramas, sino circunstancias a resolver?

Nuestra obligación es explotar lo que tenemos. Valorar lo que tenemos e ir por la vida a 5000 intentando ayudar a aquellas personas que nos necesitan porque están abocados a dramas que los ahogan y matan a diario.

No hay reglas para ser felices. Ojalá. Sin embargo, intentemos ser agradecidos, dar las gracias, abrazar, visitar a personas olvidadas, a dar gracias por todo lo que tenemos y podemos perder. Por ello, mire, mira a tu alrededor, haz una lista con las realidades extraordinarias que te rodean. Valora lo que tienes. Que cada mañana puedas levantarte y decidir si coger el metro, el coche o el bus para ir a trabajar o a estudiar. Tener alguna persona mayor a la que visitar. Sentir el recibimiento diario de tus hijos cuando vuelves del trabajo; ese abrazo cálido y absolutamente sincero que no tiene precio. ¿Queremos hacer de este mundo un espacio de concordia y paz?

Comencemos, pues, por nosotros mismos. Y qué mejor forma que siendo felices, transmitiendo positividad y entusiasmo. Depende de nosotros. ¿Es usted feliz? ¿Eres feliz? Ánimo y que el 2018 sea el año de la felicidad.

26

Torrent Informatiu gener 2018

La ciutat es senyalitza amb el codi de comunicació de les persones autistes Estos pictogrames són un nou pas de la ciutat en integració social per a les persones amb necessitats educatives especials i afectacions del llenguatge redacció

L’Ajuntament de Torrent, a través de la delegació d’Educació, ha iniciat un procés de senyalització dels edificis públics mitjançant pictogrames perquè, les persones amb autisme o trastorns que afecten al llenguatge, puguen moure’s per la ciutat, i comprendre l’entorn. Una iniciativa que ja s’ha col·locat en la porta de les escoles, instituts i edificis públics, i que mostra imatges universals que indiquen, mitjançant un dibuix i una paraula el tipus d’edifici.

Estàs imatges han sigut creades per ARASAAC, associació que està elaborant un geomapa amb la utilització dels pictogrames.

Així doncs, amb esta mesura, Torrent dóna un nou pas en la integració social i en la inclusió, especialment per a l’alumnat amb necessitats educatives especials i afectacions del llenguatge, ja que resulta un suport essencial que facilita la comprensió del seu món i dels missatges del seu entorn. La regidora d’Educació, Patricia Sáez, ha assenyalat que “d’esta manera, els edificis públics i els centres educatius torrentins han millorat la seua accessibilitat i han eliminat la barrera de comunicació de les persones amb necessitats educatives, a més de millorar la seua orientació, per a fer que tots i totes tinguem els mateixos drets i oportunitats”.

Torrent Informatiu gener 2018

27

L’esport a Torrent com a transmissor de valors L’Antic Mercat va acollir una jornda de ponències de gran qualitat a càrrec d’Arturo Casado, Jennifer Colino, Sergio Serna, Champi Herreros i Amparo Mora redacció

La sala cívica de l’Antic Mercat va acollir el dia 28 de gener la I Jornada Tècnica sobre els Valors de l’Esport a Torrent. Una trobada dirigida a esportistes, cossos tècnics i pares amb la finalitat de dotar de més contingut i informació l’àrea esportiva de la ciutat.

Des del consistori es pretén que esta vessant formativa servisca per a dotar als més menuts de valors d’aprenentatge i motivacionals, tasca necessària sobretot en esta ciutat “potencialment important i de re-

ferència per a l’esport. És una oportunitat per a transmetre els valors que té l’esport i aplicar-los en la vida quotidiana”, va indicar l’edil Andrés Campos. La regidora d’Esports, Nadia Marín, el regidor de Modernització i Gestió de Recursos, Andrés Campos, i altres integrants de l’equip de govern han assistit a la jornada.

Arturo Casado, exatleta espanyol molt implicat en projectes sobre responsabilitat social corporativa i la solidaritat en els club, va ser l’encarregat de fer la primera ponència.

L’esport és un vehicle idoni per

a la transmissió de valors com ara la igualtat, la responsabilitat i la companyonia, a més de fomentar les polítiques de RSC. En la ponència, Arturo va presentar els beneficis de la salut física, mental i social derivats de la pràctica esportiva. Ahir, Arturo va decidir penjar definitivament les botes i retirarse de les competicions, per la qual cosa l’organització ha volgut tindre un detall amb ell en l’acte.

L’exgimnasta alacantina Jennifer Colino, campiona d’Espanya i integrant de l’equip nacional en competicions inter-

nacionals, va ser la segona ponent de la jornada. Va explicar als assistents la seua experiència esportiva en l’alta competició i tots els obstacles que ha hagut de superar durant la seua carrera esportiva.

D’altra banda, la presència de la dona en l’esport també va ser representada en la jornada pel Champi Women Racing. El club esportiu, el primer equip de motociclisme femení que està encapçalat per l’expilot torrentí Champi Herreros, s’ha convertit en un club de referència dins del món esportiu. Amparo Mora, cap

de projecte del club, acompanyada pel cap d’equip, Champi, va explicar la seua experiència com a dona en un esport tan masculinitzat. “Estes dos ponències mostren la nostra forma d’entendre l’esport: la igualtat i la gran importància que té la dona en este món”, assenyalava el regidor, Andrés Campos.

Finalment, Sergio Serna va parlar sobre l’aplicació de l’esport a l’emprenedoria. Valors de l’esport com la positivitat, la passió i la disciplina són aplicables al comerç per a aconseguir l’èxit.

28

Torrent Informatiu gener 2018

Torrent, 14 de setembre de 1389

Informatiu históric per José Royo Martínez

històric

Cronista Oficial de Torrent

Noves discòrdies entre el comanador i el consell municipal De bell nou s’ha produït un greu enfrontament entre el comanador Arnau Armengol i el consell municipal de Torrent. Aquest fet, ha obligat a enviar una comissió composada pel síndic i pel jurat de la població fins el castell de Gandesa, on es troba el castellà d’Amposta Pere Roys de Moros, per tal de queixar-se dels perjudicis i innovacions que el comanador contínuament els fa, les quals coses van en menyscapte de Torrent i són un gran deshonor per a l’Orde de San Joan de l’Hospital.

Tot això, quan en la darrera reunió de capítol de l’Ordre, dins del consell de comanadors, es va manar al comanador de Torrent que, en virtut de santa obediència, res no s’innovara i tornaren totes les coses on en justícia els correspon.

El castellà Pere Roys de Moros, en carta datada el 28 d’agost de 1398, ha escrit al susdit comanador Arnau Armengol en que li recorda que aquests perjudicis i innovacions fets, tant per ell com per el seu batlle, van a ocasionar que una gran part dels veïns abandonen el poble per anar a viure a altres senyories circumveïnes, la qual cosa seria un gran dany per a

l’Ordre. Conseqüentment, li ordena que si alguna cosa a innovat torne a la situació d’abans, ja que està fent una transgressió i una inobediència dels manaments e ordinacions establertes en el capítol.

Igualment, li recorda en la carta, en virtut de santa obediència, l’obligació que està de pagar a Pere Sthevan, els 51 florins d’or, segons també es va aprovar en capítol; i que en canvi, ha fet en la seua contra tota classe de processos i enantaments. Així com el fet de què el batlle i alcaid s’haja fet veí de València, per la qual cosa al poble no es pot fer justícia ni establir plets al quedar restringida l’acció de la justícia.

En la vesprada del dimecres 4 de setembre de 1398, dins la casa de dita Ordre, a la ciutat de València, Sanxo Sanxis, síndic i procurador de la Universitat de Torrent, acompanyat per Gerard de Pont, notari públic i reial i, en presència d’alguns testimonis, van llegir la carta al comanador Armengol. Aquest, una vegada escoltada, demanà una còpia per haver-ne memòria en l’esdevenidor, per si d’alguna manera, una vegada complit el manament, volia recórrer al

Castellà per proveir-ne el remei que en justícia li correspon, a més de reservar-se una resposta adequada de forma pública.

Aquesta va tindre lloc el divendres 6 de setembre de 1398, en casa de l’obrador del notari Gerard de Pont, que està davant de les Corts Valencianes, on foren testimonis els també notaris: Arnau Despuig i Berthomeu Domingo. El notari feu lliurament d’una còpia de la carta del Castellà de l’Ordre a l’honorable comanador i, després, davant dels susdits testimonis va donar-ne la resposta.

Contrariat, exposa que, el Castellà haja donat crèdit als hòmens de Torrent, sense escoltar al comanador, ni veure la veritat dels procediments, la qual cosa ocasiona un gran perjudici i lesió als drets de l’Ordre i del Comanador, ja que a pesar de que en el darrer consell de comanadors es va manar que els vint-i-dos greuges que els veïns de Torrent havien presentat contra ell dit comanador, es manava en virtut de santa obediència no s’innovara res, ell vol donar les justes raons de perquè no s’actua en justícia amb ell.

En primer lloc, perquè abans que es fera aquesta ordenació i

manament del capítol, ell dit comanador havia apel·lat davant el Mestre de l’Hospital, per els greuges que el Castellà li feia, ja que el considera “duptós e fort parcial”, quan la dita apel·lació està ja reconeguda.

En segon lloc, respecte els enantaments que s’han fet contra alguns veïns de Torrent, són deguts a que segons l’establiment del terme, “per dret e per fur” estan obligats a llaurar el secà; a més a més, després del pacte especial que s’ha establert, si volen anar a conrear altres termes, estan compromesos a donar el blat que li correspon a l’Ordre. Amb tot i això, degut a les dificultats que hi havia, el comanador es va comprometre que durant quatre anys, a pesar del pacte signat, no donen la meitat del delme pertanyent al comanador i la quinzena part que s’ha de pagar dels fruits que es cullen al secà, sinò tan solament mig cafís de forment i mig de civada; a més de rellevar del pagament a tots aquells que hagen estat malalts i o que se’ls haja mort les bèsties. Com així i tot no pagaren se’ls va oferir la possibilitat de fer-ho quatre mesos més tard, en Sant Joan

Restes de la casa de la Castellania a la població de Gandesa, a la província de Tarragona, on anaren els representants municipals a mostrar les seues queixes al Castellà de l’Ordre de Sant Joan.

de Juny quan hi havia mes blat als mercats per poder-lo adquirir si no en tenien.

En tot cas al·lega que si no percep aquests pagaments no podrà fer front a les responsions degudes a l’Ordre i ni a les despeses contretes amb els altres càrrecs de la casa de l’Hospital de València.

En tercer lloc, clama el comanador contra el jutge ordinari de la població que és el Justícia. Aquest, com a veí del poble, no gosa enfrontar-se als seus conveïns per la carta del Castellà, que el fa mostrar-se favorable, contra els interessos de la comanda i, per tant no pot haver justícia, encara que fur i per dret així es deu fer quan se’l requereix.

En quart lloc, respecte al lliurament a Pere Sthevan dels 51 florins d’or, segons s’havia establert en el capítol de comanadors i, manat fer al comanador en virtut de santa obediència, que esmenta en la carta el Castellà, aquests seran pagats abans de la festa de Sant Miquel. Així mateix, nega haver fet contra dit

Pere Sthevan qualsevol tipus de processos i enantaments ja que seria molt perjudicial per a ell.

En cinquè lloc, de l’acusació que el comanador ha fet veí de València al batlle i alcaid. Tot es deu a que el Justícia de Torrent li ha fet pagar les peites municipals per la casa que tenia en Torrent i, segons el comanador pretén que estiga exenta del pagament per estar en el terme, la qual cosa va contra el criteri del Justícia que va requisar la casa per ficar-la en venda. Davant d’aquestes injustícies i vexacions, el batlle hagué de fer-se veí de València.

En el sisè lloc, referent allò que diu la carta que pels perjudicis i innovaments que fa el comanador i el batlle estan els veïns dispostos anar-se’n a buscar altres senyories, el comanador respon que si se’n van serà per les grans injustícies que demanen, les quals recolza dit Castellà per venjança indirecta que vol prendre contra ell.

Davant de tot açò, encara que el Castellà li mane que res no innove, en virtut de santa obe-

diència, el comanador li respon que no consentirà dits manaments en la carta continguts, ja que està pendent de la resposta del Mestre de l’Hospital i fins que aquest no conteste a dita apel·lació, prosseguirà en dits actes.

Una setmana després, el dissabte 14 de setembre el notari Miquel Arbúcies, en nom del síndic i procurador Sanxo Sanxis, va donar la corresponent replica davant el notari procurador del comanador Arnau Armengol, Martí d’Alagó, en que li indiquen havia de complir les coses contingudes en la carta del Castellà, ja que n’està sotmés a seua obediència, disposicions i manaments, segons contempla la jurisdicció de la Castellania. A més a més, la presentació de l’apel·lació davant el reverent Mestre de l’Hospital, no obstaculitza el seu compliment; més encara, quan aquest ha mort i per tant és extint el requeriment formulat, que ja que. s’havia fet com una reservació personal del comanador davant aquest.

30

Torrent Informatiu gener 2018

la sonrisería

El día más triste del año

Por Pedro Laencina

C

uenta una fórmula matemática que el tercer lunes de enero, una vez pasadas las fiestas navideñas y con la vuelta a la rutina, es cuando afrontamos el ecuador del primer mes del año, quizá porque a estas alturas los estudios dicen que ya hemos abandonado nuestros buenos propósitos para el nuevo año o puede que por que ni siquiera los hemos comenzado porque los seguimos posponiendo.

Esta desilusión, esta frustración, unida a que normalmente estamos en peor forma física, vamos, más gord@s, con menos dinero, en un mes donde sigue habiendo pocas horas de luz y el frio nos continua acompañando, hacen, según los psicólogos y estudiosos, el escenario perfecto para declarar este tercer lunes, como el día más triste del año.

No seré yo quien rebata todos estos estudios, pero he puesto un plan de acción para enfrentarme con este fatídico día, ¿os lo cuento?

En primer lugar, vamos a darle la importancia que realmente tiene, un día chungo lo podemos tener todos, si este es tu caso, no te agobies, el día pasará.

En segundo lugar, oye, si el mundo se confabula para fastidiarte el día, no añadas más pensamientos negativos, venga que continuamos, intenta distraerte con algo que te guste, una serie, un paseo, escuchando música, etc..

Ponte guap@! Porque también está demostradísimo que cuando nos ponemos el conjunto que nos gusta tanto o estrenamos algo, es como si fuera todo mejor ¿no?

Por experiencia, añadiría a esta lista el no marcarnos retos muy muy grandes, porque normalmente no los conseguiremos y volveremos a caer en esa sensación de frustración, pero escucha, no te estoy diciendo que rechaces tu reto, cógelo, pártelo en diferentes retos más asequibles, cada pequeña victoria te hará sentir mejor.

Y para terminar, soy un fiel creyente que podemos enfocar las cosas más o menos positivamente, intenta estar predispuest@ a ser positiv@, esta es la mejor arma que te puedo aconsejar. ¿Vamos a por el lunes?

La Trobada Comarcal d’Escoles Esportives Municipals acull més de 600 participants

redacció

El matí de dissabte 20, els diferents centres esportius de la ciutat de Torrent van acollir la XXIX Trobada Comarcal d’Escoles Esportives Municipals, una trobada “no competitiva” que va reunir jugadors, entrenadors i familiars per a gaudir d’un matí d’esport amb jugadors d’altres localitats de la comarca.

Esta trobada, que se celebra anualment i ha sigut organitzada enguany per la Delegació d’Esports del consistori torrentí i la Fundació Esportiva Municipal, “té la finalitat de gaudir de l’esport sense importar el marcador. Valors com la companyonia, el treball en

equip i la convivència són els que van destacar dissabte a Torrent”, assenyala la regidora Nadia Marín, qui va acudir a diferents centres esportius per a gaudir del desenvolupament de les activitats.

La iniciativa, duta a terme des del Consorci Esportshorta, ha acollit en esta edició més de 600 participants en les diferents instal·lacions de Torrent.

El CEIP Les Terretes va ser el centre que va acollir les escoles municipals de futbol sala i patinatge, provinents de Picanya, Paiporta i Torrent. El pavelló Anabel Medina, amb la participació de Massanassa, Manises, Albal, Alcàsser, Picanya, Xirivella, Quart de Poblet, Paiporta i Torrent, va acollir els es-

portistes de gimnàstica rítmica i tennis.

En el pavelló del Vedat es van celebrar els partits de bàsquet, amb la participació de les localitats de Massanassa, Albal, Xirivella i Torrent.

Finalment, les pistes d’atletisme de Parc Central van concentrar molts xicotets atletes i familiars procedents de Quart de Poblet, Alaquàs, Picanya, Xirivella, Albal, el barri del Crist i Torrent.

Tots els participants, de categories compreses entre prebenjamí i aleví, van gaudir d’un matí de convivència i esport en la capital de la comarca de l’Horta Sud, referent en la promoció de l’esport i els seus valors.

Torrent Informatiu gener 2018

31

Eduard Paradís presenta Frank Buigues i l’ombra d’un sospitós El jove escriptor Eduard Paradís va presentar públicament al Museu Comarcal la seua primera obra: Frank Buigues i l’ombra d’un sospitós. El protagonista és un detectiu que viu una etapa de depressió, a qui li encomanen un cas d’assassinat que ha tingut lloc en la Universitat de València. Des d’eixe moment, el seu estat anímic millora i comença a investigar. Una novel·la de misteri que enganxa des de les primeres pàgines, fins a descobrir qui és el principal sospitós.

676 xiquets torrentins de 0 a 3 anys reben l’ajuda econòmica escolar

En total s’han repartit 463.400 € en beques que oscil·len entre 500 € i 900 € redacció

El consistori torrentí, a través de l’Àrea d’Educació, va publicar el llistat de les ajudes econòmiques per a cursar educació infantil de primer cicle, és a dir, xiquets i xiquetes del tram d’edat entre els 0 i els 3 anys. En total s’han concedit 676 beques que oscil·len entre els 500 € i els 900 €, que varien segons les

condicions econòmiques i familiars dels alumnes.

S’han repartit 463.4 00 € entre els 676 xiquets de la manera següent: 112 han rebut 900 €; 87 han sigut beneficiats amb 800 €; les beques de 700 € s’han destinat a 139 alumnes; a 267 se’ls ha concedit l’ajuda de 600 €, i finalment 71 xiquets i xiquetes rebran les beques de 500 €.

La regidora d’Educació, Patricia Sáez, ha destacat que “amb estes beques, les famílies dels alumnes d’educació infantil rebran una quantia que facilitarà que tots i totes tinguen la mateixes possibilitats d’accedir al sistema educatiu”.

Pot consultar-se el llistat de la concessió d’ajudes en la pàgina web de l’Ajuntament.

Twitter: @guiaone facebook.com/guiaoneweb

Edita A&S MEDIAMARKETING Depósito Legal: V-1597-2011 Dirección: Raúl Artero González redaccion@guiaone.com Publicidad: 691 303 404 Imprime: Mediterráneo Proceso Gráfico S.L. Teléfono 961 340 502

construcción

3

Cómo elegir el plato de ducha El plato de ducha es uno de los elementos más importantes del cuarto de baño. Es un artículo que no se suele renovar con frecuencia y que supone una inversión significativa por lo que es importante elegir un plato de ducha que se adapte a tu vivienda y tus necesidades.

A la hora de elegir plato de ducha, lo primero es pensar en las dimensiones de nuestro baño.

Si es relativamente pequeño, lo mejor es instalar un plato de ducha cuadrado o semicircular; mientras que si no hay problema de espacio, podemos decantarnos por un plato de ducha más grande con forma rectangular.

Después de elegir la forma y el tamaño del plato de ducha debemos elegir el material, entre los platos de duchas más colocados se cuentan: los de resina, los acrílicos y los de cerámica. Analicemos los diferentes platos de ducha, los de cerámica no ofrecen muchas opciones de decoración y son muy pesados. A pe-

sar de tener una gran resistencia ante los arañazos y los productos de limpieza, son sensibles a los golpes que pueden mellar la porcelana. Los acrílicos son platos muy ligeros, de tacto agradable y que permiten un gran número de opciones de diseño, el único problema de este tipo de material es su mantenimiento, ya que son muy sensibles a los detergentes y materiales abrasivos. Como contrapartida, los platos acrílicos pueden restaurarse para eliminar los arañazos de la superficie. En último lugar hablamos de los platos de ducha de resina, son los más resistentes y duraderos de los tres, tiene ventajas sobre los otros muy notables: como su grosor, resistencia y calidez, son los más resistentes y antideslizantes del mercado, dependiendo del fabricante, los hay con un sinfín de texturas distintas, así como de colores.

Podríamos dudar sobre su capacidad de desaguar, pero estos platos de ducha se fabrican con

una inclinación que permite evacuar el agua perfectamente tras su uso. Eso sí, el plato habrá de estar bien instalado y nivelado para funcionar correctamente.

Las principales ventajas que lleva instalar un plato de ducha en un baño son el ahorro en el gasto de agua, darse una ducha supone hasta un ahorro de hasta el 90% del consumo del agua y energía.

Mejora la accesibilidad y son más seguros ya que eliminan las barreras arquitectónicas para entrar y salir a la bañera.

Hay multitud de tamaños por lo que hay platos de ducha para cualquier baño con independencia del tamaño. El acceso a los platos es mejor que a las bañeras y esto facilita las tareas de limpieza.

4

alimentación saludable

La fiesta de la

alcachofa

No hay mejor estación que el invierno, para hablar de la alcachofa. Ese producto tan valenciano y tan buen ingrediente para nuestros arroces. Y es que en enero, la “carxofa” más preciada de nuestro territorio, la de Benicarló, celebra su fiesta anual. Un mes dedicado a la promoción y degustación de esta hortaliza que es cultivada en la comunidad valenciana desde hace algo más de 2000 años. De hecho, en 1998 la Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación de la Generalitat Valenciana, le concedió la Denominación de Origen “Alcachofa de Benicarló”.

Un producto consumido y valorado a lo largo de los siglos por su sabor y por sus beneficios para la salud. Tiene su origen en el Noreste de África y parece que ya la conocían los griegos y los romano la consumían. Fue durante la Edad Media, cuando se introdujo en España, llegando a ser uno de los alimentos más caros en los mercados.

Es, sin duda, un alimento muy saludable, considerado incluso como una medicina natural para el hígado: la cinarina, uno de sus principios activo, ayuda a la función hepática. Además, tiene un efecto diurético y disminuye el colesterol, al reducir los triglicéridos en sangre, reduce el colesterol malo y aumenta el HDL. Es un gran protector de la salud gastrointestinal, ayudadonos a regular el estreñimiento y las diarreas y aliviando la acidez de estómago. Es también un gran aliado en las dietas porque sus fibras vegetales nos ayudan a controlar el apetito. Al absorber el agua del estómago proporciona un efecto saciante. Para terminar con sus principales beneficios, recordemos su aporte de vitaminas y minerales: magnesio, potasio, sodio, hierro, vitamina A, vitaminas B, transforma el azúcar en energía…

Por todas estas razones, es un alimento que deberíamos incluir en nuestra dieta durante todo el año. Al ser un alimento de temporada, podemos consumirlo fresco en los meses de invierno y disfrutarlo durante el resto de año en conservas naturales, patés… Existe a nuestra disposición un sinfín de manera de consumir esta “super” hortaliza.

Por Antonio Picazo, experto en productos ibéricos y gourmet Oh Jamón Charcutería www.ohjamon.com

La salud empieza por cuidar el medio ambiente En los últimos años la relación entre el medio ambiente y la salud se está convirtiendo en un tema de análisis y debate.

No nos resulta novedosa la relación y hemos pasado del enfoque simple “nucleares no”, a ser conscientes de que nuestra salud está determinada por el complejo sistema de relaciones con el entorno en el que vivimos.

La sociedad actual es testigo del desarrollo tecnológico pero también empieza a ser consciente de sus consecuencias por el progresivo deterioro del medio ambiente. Estamos descubriendo que la afección y la pérdida de calidad del entorno redunda en pérdida de salud. La calidad del agua, del aire que respiramos, de los alimentos que tomamos, del paisaje natural y urbano en el que nos movemos y los medios de comunicación con sus memes consumistas, dictan nuestra calidad de vida.

Los factores ambientales que más influyen, y van a influir en el futuro, en nuestra salud son múltiples. Pero destacaremos tres: El acceso a los alimentos saludables. No todo lo que comemos es bueno y en muchas familias la mayor parte de lo que comen y beben es perjudicial para la salud. Para comer sano necesitamos suelos vivos, cultivos ecológicos y libres de tóxicos que garanticen una alimentación de calidad: con nutrientes y sin elementos nocivos para el organismo. Las sustancias químicas orgánicas, los metales pesados que se incorporan a los alimentos a través de las cadenas tróficas y un sinfín de sustancias “extrañas para el organismo” son causantes de un aumento de la obesidad, de la diabetes, del cáncer, de problemas neu-

Foto: Natura y Cultura Servicios Ambientales, 2017

rológicos... La calidad de los alimentos dependen de la calidad del suelo, de la diversidad genética local y de los métodos de cultivo. La disponibilidad de alimentos saludables es un reto para las sociedades industrializadas.

La contaminación del aire, tanto desde el punto de vista químico como de la contaminación acústica suponen. La OMS estima que la contaminación del aire en las viviendas provoca anualmente 4,3 millones de defunciones y la contaminación atmosférica global 3,7 millones. A lo que hay que añadir el efecto del ruido. Los problemas se paliarían, en gran medida, si nos acostumbrásemos a utilizar el transporte público y la bicicleta en nuestro entrono urbano (además de que es saludable al hacer ejercicio).

Y en tercer lugar el calentamiento de la Tierra, por su incidencia sobre las temperaturas (con periodos de calor extremo) y las precipitaciones (falta de precipitaciones y escasez de agua para el suministro humano, para el medio ambiente y para la agricultura). Según se prevé, entre 2030 y 2050 un cuarto de millón de personas morirán anualmente

en el mundo debido a problemas de malnutrición, paludismo y otras enfermedades y como consecuencia del estrés calórico. Hay cálculos de los costes de los daños directos sobre la salud estimados en 3000 millones de euros en los próximos diez años.

La salud de las personas es una meta clara y un requisito en un modelo de desarrollo sostenible, aunque algunos no se desentienden. La salud de las generaciones futuras dependerá de la calidad del medio ambiente. Pero ellos no pueden tomar decisiones, sencillamente acaban de nacer o todavía no han nacido. La conclusión es clara, la insistencia de los expertos en la necesidad de cambiar nuestros hábitos de consumo y de implicarnos en mejorar el medio ambiente está justificada si queremos vivir, y que nuestros descendientes vivan, más sanos.

Por Albano López

formació

5

Cursos de formació nous per a millorar l’ocupabilitat El consistori, a través de l’empresa municipal IDEA’T, ha obert el termini d’inscripció dels cursos formatius presencials nous per a millorar les habilitats i competències professionals dels veïns de la ciutat.

El dia 22 de gener començà la programació amb el taller pràctic “La teua comunicació positiva en una entrevista de treball”, on els usuaris aprendran, a través de tècniques i d’entrenament, a treballar l’assertivitat, l’empatia, l’escolta activa, el feedback crític… podem adquirir l’hàbit de convertir en positius aquells missatges que puguen paréixer negatius.

En el mes de febrer començarà el taller “Formació en habilitats digitals-Taller de cerca d’ocupació on-line” que s’impartirà la setmana del 12 al 16 de febrer. Es

tracta d’un acostament inicial a la cerca de treball a través de les plataformes digitals que permet als participants donar el primer pas per a no quedar-se fora de l’era digital, i facilitar-los els coneixements i eines per a enfrontar-se a l’ús d’un ordinador, a l’enviament d’un correu electrònic, a la cerca d’informació en Internet o a la navegació per una pàgina web, en un taller pràctic de 15 hores.

Finalment, tindrà lloc l’activitat formativa “Elaboració del CV i la carta de presentació”, una eina clau a l’hora de cercar treball.

Les places dels tallers són limitades. La inscripció es pot fer de forma telemàtica a través del següent enllaç: https://torrent.portalemp. com/cursos.html, o bé presencialment en les oficines d’IDEA’T; al carrer de València, 42.

Cursos Cij El Centre d’Informació Juvenil tornarà a impartir cursos enfocats a l’aprenentatge d’idiomes i el llenguatge de signes. El CIJ de Torrent, en col·laboració amb FESORD CV (Federació de Persones Sordes de la Comunitat Valenciana), oferix un curs homologat de comunicació en llengua de signes, amb el qual els participants rebran, en acabar-lo, un títol expedit del nivell A1 del Marc Comú Europeu de Referència per a les llengües.

El 7 de febrer s’iniciaran els cursos de speaking d’anglés dels nivells A2 i B1; i per als amants de la cultura oriental: japonés i xinés per a principiants. Finalment, també s’oferix una activitat gratuïta per a la preparació de la prova d’accés a cicles formatius de grau mitjà.

6

motor

Audi inaugura las nuevas instalaciones del octavo

Audi Center Valencia

La implantación del concepto Terminal en la Red de Concesionarios Audi sigue en marcha. Con las nuevas instalaciones del Audi Center Valencia, la marca de los cuatro aros inaugura en la capital valenciana su octavo Audi Terminal, poniendo al servicio de sus clientes los servicios innovadores y la tecnología más avanzada.

El concepto Audi Terminal y su diferenciador lenguaje arquitectónico llega al nuevo Audi Center Valencia, que se convierte en el octavo centro de España en ofrecer las innovadoras instalaciones desarrolladas bajo este concepto. Con un diseño único y vanguardista, los clientes de la marca de los cuatro aros que acudan al Audi Center Valencia tendrán a su disposición lo último en tecnología para contar con los más exclusivos servicios tanto de venta como de postventa.

La exclusividad de este nuevo Audi Terminal se vislumbra a simple vista con su espectacular fachada de 77 metros, que no sólo es la más larga entre las instalaciones de este tipo puesta en marcha hasta la fecha. Además, incorpora un diseño único: sus dos zonas acristaladas enfrentadas generan un impacto visual diferenciador del resto de concesionarios Audi Terminal, adelantando a la vanguardia tecnológica con la que están equipadas sus instalaciones.

Los clientes de Audi experimentarán nuevas posibilidades de configurar y personalizar sus vehículos gracias a la sala de atención exclusiva Customer Private Lounge (CPL). Equipada con un configurador con tecnología punta del que por el momento únicamente existen tres unidades en España, ofrece lo último en realidad virtual para que cada cliente pueda sumergirse en su propio vehículo antes de decidir su configuración final y poder disfrutarlo físicamente.

Situado en un entorno privilegiado, la impresionante fachada del Audi Center Valencia se distingue desde la autopista A3 que da acceso a la capital valenciana. Además de su reclamo arquitectónico y tecnológico, se trata de una de las pocas instalaciones que Audi tiene en España con un espacio exclusivo dedicado a Audi Sport.

El Audi Center Valencia cuenta con un total de 7.070 metros cuadrados, en los que desarrollan su actividad centrada en los clientes de la mar-

ca hasta 50 empleados. Sus instalaciones, además del diseño diferenciador y el vanguardismo tecnológico, se dividen entre espacios de exposición de vehículos, recepción directa y taller. En total se exhiben de forma permanente 18 vehículos nuevos, y una selección de otras 18 unidades en la exposición de vehículos de ocasión Audi Selection: Plus. Además, la recepción directa consta de tres elevadores y otros tantos puestos de entrega de vehículos, lo que convierte al Audi Center Valencia en uno de los concesionarios de la marca de los cuatro aros mejor equipados de España.

Audi Center Valencia • Inauguración: 17 de enero de 2018 • Ubicación: Avda. Real Monestir Sta. Mª de Poblet, 72.

Quart de Poblet. Valencia • Superficies: Total: 7.070 m 2 Exposición de vehículos y recepción directa: 4.416 m 2 Taller: 2.654 m 2

Más de 7.000 metros cuadrados en un emplazamiento único, con la tecnología más avanzada y los servicios más innovadores

ocupació

7

Obert el termini d’inscripció per al programa d’ocupació juvenil INICIACTIVA’T Està obert el termini d’inscripció per al projecte d’ocupació juvenil INICIACTIVA’T, emmarcat dins del Programa Operatiu d’Ocupació Juvenil (POOJ).

Fins al dia 2 de febrer, els jóvens de Torrent interessats a formar part d’este projecte de formació podran formalitzar la seua inscripció a través de l’empresa municipal IDEA’T. El programa pretén formar 90 joves, menors de 30 anys i inscrits en el Sistema Nacional de Garantia Juvenil, perquè obtinguen una major qualificació professional que els permeta tindre més possibilitats d’inserir-se en el mercat laboral actual.

Este projecte formatiu és una oportunitat per a accedir al mercat laboral, però també al sistema educatiu, ja que es

contempla la formació bàsica dels aspirants en quatre itineraris per tal d’accedir a les proves d’obtenció del títol de graduat en ESO. També hi ha itineraris de diferents nivells de professionalitat per a persones amb el graduat d’ESO però que vo-

len més nivell d’especialització professional.

El projecte té un total de sis itineraris formatius adaptats a les necessitats dels jóvens on rebran formació transversal (idiomes, informàtica, habilitats socials, medi ambient, igual-

tat d’oportunitats) i formació específica, en concret certificats de professionalitat de diversos sectors amb demanda d’ocupació.

En este projecte en concret es treballa amb sis itineraris diferents en sectors deman-

dats en l’últim any. La formació específica del projecte INICIACTIVA’T és la següent: n Logística: activitats auxiliars de magatzem. n Cuina: operacions bàsiques de cuina. n Neteja viària: neteges d’espais oberts i instal·lacions industrials. n Serveis de neteja: neteja de superfícies i mobiliaris en edificis i locals. n Hostaleria: serveis de bar i cafeteria. n Desenvolupament de webs: confecció i publicacions de pàgines web.

Després, els joves participants obtindran el certificat de professionalitat corresponent.

Les inscripcions poden fer-se de forma presencial en IDEA’T, c/ València, 42 o telefonant al 96 11 11 868.