2014 bezpieczne latarki i narzedzia by Topserw S.j.

BEZPIECZNE LATARKI I NARZĘDZIA Narzędzia nieiskrzące oraz latarki w wykonaniu Ex Atex są przeznaczone do stosowania w miejscach, gdzie występuje wysokie zagrożenie wybuchem wynikające z obecności w otoczeniu gazów lub płynów zapalnych bądź wybuchowych. Zalecane są do stosowania, na lądzie i na morzu, w miejscach występowania niebezpiecznych par, cieczy, pyłów i odpadów zapalnych bądź wybuchowych, we wszystkich obszarach objętych programem bezpieczeństwa przemysłowego. Dopuszczone do stosowania w strefach 0, 1, 2 (Atex) z zagrożeniem wybuchu gazów, par, mgieł oraz stref 21, 22 (Atex) z zagrożeniem zapłonu pyłów.

BEZPIECZNE LATARKI I NARZĘDZIA Twój nieiskrzący sprzymierzeniec w środowiskach wybuchowych.

LATARKI EX ATEX Dyrektywy ATEX stawiają przed pracodawcami prawny wymóg zapewnienia odpowiednich urządzeń elektrycznych wykorzystywanych przez pracowników w miejscach, gdzie istnieje możliwość występowania wybuchowych atmosfer zawierających gazy, pary, mgły lub pyły.

NARZĘDZIA NIEISKRZĄCE Narzędzia w wykonaniu iskrobezpiecznym charakteryzuje się najwyższą odpornością na korozję i wytrzymałością na codzienną eksploatację. Wykonany ze stopu aluminiowo-brązowego (AlB) posiadającego aprobatę TUV lub innych specjalnych stopów objętych tym samym dopuszczeniem.

02 WWW.TOPSERW.COM.PL

SPIS TREŚCI BEZPIECZNE LATARKI DLACZEGO OŚWIETLENIE ATEX?

LATARKI AKUMULATOROWE

LATARKI BATERYJNE

LATARKI CZOŁOWE

LAMPY ROBOCZE

LAMPY OŚWIETLAJĄCE

LAMPY FLUORESCENCYJNE

LAMPY NA SPRĘŻONE POWIETRZE

BEZPIECZNE NARZĘDZIA KLUCZE PŁASKIE, OCZKOWE, NASTAWNE

KLUCZE NASADOWE

SZCZYPCE, KOMBINERKI, KLUCZE NASTAWNE

MŁOTKI, MŁOTY, SIEKIERY, TOPORKI

ŚRUBOKRĘTY

PRZEBIJAKI, PUNKTAKI, RYSIK, SZYDŁO

NOŻE, SZPATUŁY, SKROBAKI, UCHWYTY

SZCZOTKI RĘCZNE, MASZYNOWE, DO TRZONKA

PIŁY, NOŻYCE, PILNIKI

PRZECINAKI, DOSZCZELNIAKI, ŁOMY, ROZPIERACZE

ŁOPATY, SZPADLE, SZUFELKI, KILOFY, MOTYKI, WIDŁY

BEZPIECZNE LATARKI I NARZĘDZIA

04 WWW.TOPSERW.COM.PL

BEZPIECZNE LATARKI Zadania wykonywane w obszarach niebezpiecznych i przestrzeniach zamkniętych często mają miejsce w warunkach obniżonej widoczności lub w ciemności; oświetlenie może stać się krytycznym warunkiem wykonania jakiejkolwiek czynności w takich warunkach. W przypadku konieczności wejścia do takich obszarów w celu przeprowadzenia czynności kontrolnych, konserwacyjnych lub ratowniczych, konieczne jest użycie przenośnych lub tymczasowo rozstawianych urządzeń oświetleniowych.

BEZPIECZNE LATARKI I NARZĘDZIA

DLACZEGO OŚWIETLENIE ATEX? Zadania wykonywane w obszarach niebezpiecznych i przestrzeniach zamkniętych często mają miejsce w warunkach obniżonej widoczności lub w ciemności; oświetlenie może stać się krytycznym warunkiem wykonania jakiejkolwiek czynności w takich warunkach. W przypadku konieczności wejścia do takich obszarów w celu przeprowadzenia czynności kontrolnych, konserwacyjnych lub ratowniczych, konieczne jest użycie przenośnych lub tymczasowo rozstawianych urządzeń oświetleniowych.

OBSZARY EX Zamknięte przestrzenie i obszary o zagrożeniu Ex to miejsca, gdzie często występują zagrożenia wybuchowe wynikające z obecności potencjalnie wybuchowych gazów, par, mgieł lub pyłów. Atmosfery takie występują w wielu branżach i sektorach przemysłu, w tym w petrochemii, marynarce, wydobyciu ropy i gazów na platformach wiertniczych, lotnictwie, zakładach gazowniczych i wodociągowych oraz kanalizacji, a także w pożarnictwie. Mogą wystąpić również wszędzie tam, gdzie materiały zapalne są przechowywane, wytwarzane lub wykorzystywane w produkcji oraz w zamkniętych lub częściowo otwartych przestrzeniach, takich jak: naczynia procesowe, zbiorniki magazynowe, przepusty, kanały, tunele i szyby.

TYPY URZĄDZEŃ Różnorodne rodzaje prac wykonywanych w przestrzeniach o ograniczonym dostępie będą wymagały stosowania różnego oświetlenia. Poniżej znajduje się lista przenośnych i tymczasowych urządzeń oświetleniowych ATEX wraz z przykładami zastosowań.

LATARKI OSOBISTE Najczęściej spotykane urządzenia i najtańsza forma przenośnego oświetlenia Ex. Często spotykane jako oświetlenie osobiste, przeznaczone do prostych prac kontrolno-konserwacyjnych.

LATARKI INSPEKCYJNE Lampy ręczne Ex mają zwykle większą moc niż latarki osobiste. Znajdują stosowanie głównie w kontroli i konserwacji.

MINILATARKI Coraz częściej stosowane dzięki większej dostępności i wygodnym, niewielkim wymiarom; idealne do drobnych kontroli wizualnych.

LATARKI CZOŁOWE Idealne do prac wymagających całkowicie wolnych rąk, przydatne w konserwacji, ale mogą mieć ograniczone zastosowanie.

LATARKI ROBOCZE Zapewniają wyższy poziom oświetlenia niż urządzenia przenośne, ale są większe i dużo cięższe. Lampy robocze są zwykle stosowane jako oświetlenie tymczasowe i idealnie nadają się do prac konserwacyjnych, takich jak czyszczenie, piaskowanie oraz malowanie zbiorników, lub do ogólnego świetlania miejsca prac konserwacyjnych z wewnątrz lub z zewnątrz.

06 WWW.TOPSERW.COM.PL

POZNAJ SPECYFIKĘ ATEX - ZAMÓW NASZ BEZPŁATNY PLAKAT INFORMACYJNY

BEZPIECZNE LATARKI I NARZĘDZIA

LATARKI AKUMULATOROWE

LATARKI AKUMULATOROWE Latarki akumulatorowe zbudowane są według najnowszych technologii, dzięki czemu uzyskano produkt o doskonałej wydajności, trwałości i niezawodności, przystosowany do użytkowania nawet w najtrudniejszych warunkach pracy. Każda latarka posiada oznaczenie CE, stwierdzające zgodność z dyrektywą ATEX, i pozwalające na użytkowanie w atmosferach zagrożonych wybuchem zawierających gazy, pyły i mgły, w zakresie dopuszczalnym dla klasy temperaturowej T4.

Lampy LED oferują „chłodną” technologię półprzewodnikową. Nie stwarzają zagrożeń takich jak gorące włókna żarowe w typowych żarówkach i zapewniają najwyższy poziom bezpieczeństwa z możliwością stosowania w urządzeniach kategorii 1, przeznaczonych dla strefy 0.

08 WWW.TOPSERW.COM.PL

H251A LATARKA AKUMULATOROWA, INSPEKCYJNA Jest idealną latarką ogólnego stosowania, przeznaczoną dla celów kontroli i wykonywania specjalnych prac. Zasilanie akumulatorowe jest wygodnym i ekonomicznym rozwiązaniem wszędzie tam, gdzie latarka jest używana często i przez dłuższy czas. Czas świecenia do 7 godzin. Korpus latarki oraz pierścień soczewki wykonane ze sprężystego tworzywa termoplastycznego, zdolnego do wytrzymania upadku lub uderzenia, które w trakcie użytkowania są na porządku dziennym. Dodatkowo, materiał ten jest antystatyczny. Doskonałą wydajność świetlną uzyskano dzięki zastosowaniu nowej, wydajnej i trwałej żarówki halogenowej, zapewniającej silnie skupiony i intensywny strumień białego światła o mocy 2,8 W oraz maksymalnym natężeniu światła 39 lumenów. Dopuszczona do użycia w strefach 1 i 2 z zagrożeniem wybuchu gazów, par, mgieł oraz w strefach 21 i 22 z zagrożeniem zapłonu pyłów o temperaturach zapłonu powyżej 135°C. Latarka jest dostarczana z odłączanym, wygodnym paskiem naramiennym. CERTYFIKATY

STREFA GAZÓW

1 2

STREFA PYŁÓW

SZEROKOŚĆ

130 MM

21 22

Model

H251A

H251ALED

Halogen

LED

1,2

Strefa pyłów

21, 22

Waga

1,75 kg

Obszar klasyfikacji (gazy)

Stopień ochrony

IP66

Czas świecenia

7 godzin

24 godziny

39 lm

60 lm

113.101.100

113.101.110

Strumień świetlny Kod produktu

DŁUGOŚĆ

185 MM

STRUMIEŃ ŚWIATŁA

DOSTĘPNE WERSJE

Źródło światła

WYSOKOŚĆ

140 MM

LED

HALOGEN

Max. natężenie 60 lumenów

Max. natężenie 39 lumenów

POWIĄZANE PRODUKTY

ŁADOWARKA Model

C251HVE

Napięcie

230/115V

12/24V

113.101.690

113.101.691

Kod produktu

C251LV

Ładowarka zapewnia całkowite naładowanie akumulatora. Tryb włączenia przy awarii ładowania umożliwia wykorzystanie latarki jako oświetlenia ucieczkowego, gdyż latarka jest automatycznie włączana w przypadku utraty napięcia zasilającego ładowarkę.

BEZPIECZNE LATARKI I NARZĘDZIA

LATARKI AKUMULATOROWE

SERIA XT LATARKA AKUMULATOROWA, KONTROLNA Inowacyjna latarka ogólnego stosowania, przeznaczona dla celów kontroli i wykonywania specjalnych prac. Zastosowanie zaawansowanych rozwiązań technicznych zapewnia najwyższą wydajność świetlną, wytrzymałość mechaniczną, niezawodność oraz uniwersalność, pozwalającą na użytkowanie latarki w najtrudniejszych warunkach przemysłowych. Zasilanie akumulatorowe jest wygodnym i ekonomicznym rozwiązaniem wszędzie tam, gdzie latarka jest używana często i przez dłuższy czas. Stan energii akumulatora jest wskazywany za pomocą jaskrawego, czerwonego paska lampek LED, które wraz ze zużyciem energii kolejno gasną. W stanie bliskim całkowitego rozładowania światło latarki zaczyna migać. Gumowa osłona soczewki oraz korpus latarki wykonany ze sprężystego tworzywa termoplastycznego antystatycznego. Dodatkowo rączka i boczne panele wykonane są z żółtej gumy, która amortyzuje latarkę podczas upadku lub uderzenia, co w trakcie użytkowania jest na porządku dziennym. Posiada łatwy w obsłudze przełącznik, obsługiwany nawet w rękawicach, umożliwiający prosty wybór strumienia światła: silnie skupiony lub rozproszony. Doskonałą wydajność świetlną uzyskano dzięki zastosowaniu nowej, wydajnej i trwałej żarówki LED, o wysokiej mocy.

WYSOKOŚĆ

136 MM

DŁUGOŚĆ

190 MM CERTYFIKATY

STREFA GAZÓW

SZEROKOŚĆ

120 MM

01 2 Tylko dla modelu XT75

STRUMIEŃ ŚWIATŁA

XT-50, XT-70, XT-90

XT-70, XT-90

Max natężenie, wysoka moc na 1m 13130 lux na 5m 620 lux

Max natężenie, tryb energooszczędnym na 1m 8050 lux, na 5m 370 lux

DOSTĘPNE WERSJE

Model Źródło światła Ilość diod Obszar klasyfikacji (gazy)

XT50

XT70

XT90

XT75

LED

1,2

0,1,2

IP67

1,2 kg

Czas świecenia

3/6 godzin

6/12 godzin

9/18 godzin

6/12 godzin

Czas ładowania

2 godzin

3,5 godzin

4,5 godzin

3,5 godzin

350+(białe) lm

113.102.100

113.102.200

113.102.320

113.102.250

Stopień ochrony Waga

Strumień świetlny Kod produktu

POWIĄZANE PRODUKTY

ŁADOWARKA Napięcie Kod produktu

10 WWW.TOPSERW.COM.PL

230/115V

12/24V

113.102.690

113.102.691

Ładowarka zapewnia całkowite naładowanie akumulatora latarki w czasie od 3 godzin, posiada mocne zatrzaskowe mocowanie latarki wyposażone w spust zwalniający. Latarka może być ładowana z włączonym trybem oświetlenia awaryjnego, które powoduje zaświecenie latarki w sytuacji przerwy w zasilaniu ładowarki i ułatwia lokalizację urządzenia.

Doskonałą wydajność świetlną uzyskano dzięki zastosowaniu dwóch, wydajnych i trwałych żarówek LED, o wysokiej mocy.

BEZPIECZNE LATARKI I NARZĘDZIA

LATARKI AKUMULATOROWE

R30 LATARKA AKUMULATOROWA, OSOBISTA Dopuszczona do użycia w strefach 1 i 2 z zagrożeniem wybuchu gazów, par, mgieł oraz w strefach 21 i 22 z zagrożeniem zapłonu pyłów o temperaturach zapłonu powyżej 85°C. Charakteryzuje się bardzo niskimi wymaganiami konserwacyjnymi - wymiana części jest bardzo szybka i łatwa. Posiada zwartą i lekką konstrukcją, doskonałą wydajnością, trwałością i niezawodnością. Ergonomiczny kształt ułatwia trzymanie jej w dłoni, także w rękawicach, bez potrzeby angażowania drugiej ręki do obsługi funkcji latarki. Obudowa latarki jest odporna na uderzenia i zachowuje swą wytrzymałość także w temperaturach niższych od zera. Jest pyłoszczelna i wodoszczelna (przy zanurzeniu w wodzie do głębokości 1 m). Wyposażona we wskaźnik naładowania akumulatora oraz żarówkę halogenową o przedłużonej trwałości, strumieniu światła 4 W oraz maksymalnym natężeniu 54 lumenów. Ponadto zastosowanie najnowocześniejszych akumulatorów litowo-jonowych pozwala na wyeliminowanie `efektu fałszywej pamięci`. Czas świecenia (pełna moc) do 3,5 godziny, w trybie oszczędzania, czas wydłuża się blisko dwukrotnie - do 6,5 godziny.

CERTYFIKATY

STREFA GAZÓW

STREFA PYŁÓW

1 2

21 22

WYSOKOŚĆ

195 MM

SZEROKOŚĆ

60 MM

DŁUGOŚĆ

80 MM

STRUMIEŃ ŚWIATŁA

DOSTĘPNE WERSJE

R30

Model

Halogen

Źródło światła

1,2

Obszar klasyfikacji (gazy)

21,22

Strefa pyłów

IP67

Stopień ochrony

0,340 kg

Waga Czas Świecenia

3,5/6,5 godziny

Czas ładowania

3 godziny 185 lm

Strumień świetlny

113.103.100

Kod produktu

POWIĄZANE PRODUKTY

ŁADOWARKA Napięcie Kod produktu

12 WWW.TOPSERW.COM.PL

230V

12V

113.103.690

113.103.691

Ładowarka ma kształt uchwytu do latarki i zapewnia jej naładowanie w czasie 2,5 godziny. Podstawową jej cechą jest obsługa jedną ręką – wkładanie i wyjmowanie latarki – a także solidne trzymanie latarki w uchwycie, nawet przy silnych wstrząsach podczas jazdy samochodem. Do wybory zasilanie z instalacji samochodowej lub zasilanie sieciowe.

R50

R55

LATARKA AKUMULATOROWA, OSOBISTA

WYSOKOŚĆ

195 MM

DŁUGOŚĆ

SZEROKOŚĆ

DŁUGOŚĆ

SZEROKOŚĆ

80 MM

60 MM

80 MM

60 MM

Charakteryzuje się bardzo niskimi wymaganiami konserwacyjnymi wymiana części jest bardzo szybka i łatwa. Posiada zwartą i lekką konstrukcją, doskonałą wydajnością, trwałością i niezawodnością. Ergonomiczny kształt ułatwia trzymanie jej w dłoni, także w rękawicach, bez potrzeby angażowania drugiej ręki do obsługi funkcji latarki. Obudowa latarki jest odporna na uderzenia i zachowuje swą wytrzymałość także w temperaturach niższych od zera. Jest pyłoszczelna i wodoszczelna (przy zanurzeniu w wodzie do głębokości 1 m). Wyposażona we wskaźnik naładowania akumulatora oraz żarówkę LED o przedłużonej trwałości i wydajności, strumieniu światła 3 W oraz maksymalnym natężeniu 185 lumenów.

CERTYFIKATY

STREFA GAZÓW

STREFA PYŁÓW

1 2

21 22

STREFA GAZÓW

01 2

STRUMIEŃ ŚWIATŁA

DOSTĘPNE WERSJE

Model

R50

Model

R55

Źródło światła

LED

Źródło światła

LED

1,2

Obszar klasyfikacji (gazy)

0,1,2

Obszar klasyfikacji (gazy) Strefa pyłów

21,22

Stopień ochrony

IP67

Waga

IP67 0,375 kg

0,375 kg

Czas Świecenia

3,5/6,5 godziny

Czas Świecenia

3,5/6,5 godziny

Czas ładowania

3 godziny

Czas ładowania

3 godziny

Waga

185 lm

Strumień świetlny

185 lm

Strumień świetlny

113.103.300

Kod produktu

113.103.200

Kod produktu

POWIĄZANE PRODUKTY

ŁADOWARKA Napięcie Kod produktu

ŁADOWARKA

230V

12V

113.103.690

113.103.691

Napięcie Kod produktu

230V

12V

113.103.690

113.103.691

BEZPIECZNE LATARKI I NARZĘDZIA

LATARKI BATERYJNE

Dzięki zastosowaniu wysoko skutecznej żarówki halogenowej uzyskano niespotykanie silny i skupiony strumień światła o intensywnie białym kolorze.

14 WWW.TOPSERW.COM.PL

H4DCA LATARKA BATERYJNA, INSPEKCYJNA

WYSOKOŚĆ

185 MM

DŁUGOŚĆ

140 MM

SZEROKOŚĆ

130 MM

Jest idealną latarką ogólnego stosowania, przeznaczoną dla celów kontroli i wykonywania specjalnych prac. Zasilana bateriami alkalicznymi (4*LR20) manganowymi, cynkowo-chlorkowymi, cynkowo-węglowymi, zapewnia silne świecenie przez długi czas. Czas świecenia do 20 godzin. Korpus latarki oraz pierścień soczewki wykonane są z niezwykle mocnej i bardzo trwałej żywicy termoplastycznej, mogącej wytrzymać intensywne użytkowanie nawet w najbardziej zapylonych i wilgotnych warunkach. Dodatkowo, materiał ten jest antystatyczny. Dzięki zastosowaniu wysoko skutecznej żarówki halogenowej uzyskano także niespotykanie silny i skupiony strumień światła o intensywnie białym kolorze, mocy 2,4W, oraz maksymalnym natężeniu światła 37 lumenów. Latarka dostarczana jest z wygodnym, odłączanym paskiem naramiennym.

CERTYFIKATY

STREFA GAZÓW

STREFA PYŁÓW

1 2

21 22

STRUMIEŃ ŚWIATŁA

DOSTĘPNE WERSJE

Model Źródło światła Obszar klasyfikacji (gazy) Strefa pyłów Stopień ochrony Waga Czas Świecenia Strumień świetlny Kod produktu

H4DCA Halogen z włóknem żarowym 1,2 21,22 IP66 1,45 kg 20 h 37 lm 113.201.100

BEZPIECZNE LATARKI I NARZĘDZIA

LATARKI BATERYJNE

SERIA TS LATARKA BATERYJNA PROSTA

WYSOKOŚĆ

60 MM

SZEROKOŚĆ

DŁUGOŚĆ

60 MM

200 MM

Zwarta budowa latarki zapewnia łatwą chwytność i obsługę jedna ręką nawet w rękawiczkach. Korpus latarki wykonany jest z bardzo wytrzymałego materiału, odpornego na uderzenia nawet w temperaturach poniżej zera, a zastosowanie w nich wybranych żywic termoplastycznych zapewnia znakomitą odporność chemiczną. Dodatkowe gumowe zabezpieczenia szyby i końcówki latarki ułatwiają chwyt i zabezpieczają przed uszkodzeniem w razie upadku. Posiada hermetyczną oraz pyłoszczelną obudowę. Jest odporna na zanurzanie w wodzie. Wyposażona w pasek naręczny. CERTYFIKATY

STREFA GAZÓW

STREFA PYŁÓW

1 2

21 22 STRUMIEŃ ŚWIATŁA

DOSTĘPNE WERSJE

Model Typ Źródło światła Obszar klasyfikacji (gazy) Strefa pyłów Stopień ochrony Waga Czas świecenia Strumień świetlny Kod produktu

16 WWW.TOPSERW.COM.PL

TS24

TS24+

TS26

TS30+

Prosta T4

Prosta T4 ze wskażnikiem

Prosta T6

Prosta

Ksenon

Halogen

Żarowa, próżniowa

LED

1,2

21,22

IP67

0,45 kg

0,35 kg

0,475 kg

12 godzin

10 godzin

5 godzin

27 godzin

15 lm

23 lm

11,4 lm

70 lm

113.202.200

113.202.300

113.202.100

113.202.500

SERIA TR LATARKA EX ATEX BATERYJNA, KĄTOWA SZEROKOŚĆ

Zwarta budowa latarki zapewnia łatwą chwytność i obsługę jedna ręką nawet w rękawiczkach. Korpus latarki wykonany jest z bardzo wytrzymałego materiału, odpornego na uderzenia nawet w temperaturach poniżej zera, a zastosowanie w nich wybranych żywic termoplastycznych zapewnia znakomitą odporność chemiczną. Dodatkowe gumowe zabezpieczenia szyby i końcówki latarki ułatwiają chwyt i zabezpieczają przed uszkodzeniem w razie upadku. Odporna na stłuczenie szyba latarki wykonana jest z poliwęglanu, pokrytego powłoką zabezpieczającą przed zadrapaniem i chemikaliami. Posiada hermetyczną oraz pyłoszczelną obudowę. Jest odporna na zanurzanie w wodzie. Wyposażona w pasek naręczny oraz termoplastyczny klips, umożliwiający stosowanie latarki bez użycia rąk.

CERTYFIKATY

STREFA GAZÓW

STREFA PYŁÓW

1 2

21 22

DŁUGOŚĆ

80 MM

60 MM

WYSOKOŚĆ

195 MM Dzięki nowemu układowi optycznemu 113.202.828 możemy przekształcić Twoją dotychczasową latarkę serii TR w model ze źródłem światła LED.

STRUMIEŃ ŚWIATŁA

DOSTĘPNE WERSJE

Model Typ Źródło światła Obszar klasyfikacji (gazy) Strefa pyłów Stopień ochrony Waga Czas świecenia Strumień świetlny Kod produktu

TR24

TR24+

TR30+

TR26

TR40

Kątowa T4

Kątowa T4 ze wskaźnikiem

Ksenon

Halogen

Kątowa

Kątowa T6

Kątowa T4

LED

Żarówka, próżniowa

1,2

LED

1,2

21,22

1,2

21,22

IP67

0,45 kg

0,49 kg

0,5 kg

0,39 kg

0,35 kg

12 godzin

10 godzin

27 godzin

5 godzin

7,5 godzin

15 lm

23 lm

70 lm

11,6 lm

145 lm

113.202.201

113.202.301

113.202.501

113.202.101

113.202.400

BEZPIECZNE LATARKI I NARZĘDZIA

LATARKI BATERYJNE

M10 LATARKA EX ATEX BATERYJNA, MINI

WYSOKOŚĆ

22 MM

DŁUGOŚĆ

70 MM

Dopuszczona do użycia w atmosferach potencjalnie wybuchowych (przemysł, górnictwo). Posiada najnowocześniejsze źródło światła, zapewniające nadzwyczajną wydajność przy niewielkich wymiarach. Poliwęglanowa soczewka jest cofnięta i chroniona pierścieniem zmniejszającym ryzyko jej uszkodzenia. Dodatkowo posiada otwór na pasek oraz zintegrowany klips, który umożliwia zawieszenie latarki na kieszeni.

CERTYFIKATY

STREFA GAZÓW

STREFA PYŁÓW

0 1 2 20 21 22

STRUMIEŃ ŚWIATŁA

DOSTĘPNE WERSJE

Model

M10

Źródło światła

LED

Obszar klasyfikacji (gazy)

0,1,2

Strefa pyłów Stopień ochrony

20,21,22 IP67

Waga

0,025 kg

Czas świecenia

2 godziny

Strumień świetlny Kod produktu

18 WWW.TOPSERW.COM.PL

30 cd 113.203.110

M20

M40

LATARKA SERII MINI

LATARKA SERII MINI SZEROKOŚĆ

SZEROKOŚĆ

22 MM

DŁUGOŚĆ

146 MM

Latarka dopuszczona do użycia w górnictwie oraz przemyśle: strefy 1, 2 z zagrożeniem wybuchu gazów, par, mgieł strefy 21, 22 z zagrożeniem zapłonu pyłów o temperaturach zapłonu powyżej 80°C. Zasilana 2 baterie LR03. Wyposażona w żarówkę ksenonową.

Latarka dopuszczona do użycia w górnictwie oraz przemyśle: strefy 0, 1, 2 z zagrożeniem wybuchu gazów, par, mgieł strefy 20, 21, 22 z zagrożeniem zapłonu pyłów o temperaturach zapłonu powyżej 80°C. Zasilana 3 bateriami LR1. Wyposażona w źródło światła białego, wiązkę 3 białych LED 5 mm „Nichia”.

CERTYFIKATY

STREFA GAZÓW

STREFA PYŁÓW

1 2

20 21 22

STRUMIEŃ ŚWIATŁA

STREFA GAZÓW

0 1 2 20 21 22 STRUMIEŃ ŚWIATŁA

0.80m

0.26m

DOSTĘPNE WERSJE

Model Źródło światła Obszar klasyfikacji (gazy)

DOSTĘPNE WERSJE

M20 Xenon 1,2

Model

LED

Obszar klasyfikacji (gazy)

0,1,2

Strefa pyłów

21,22

Strefa pyłów

IP67

Stopień ochrony

Czas świecenia Strumień świetlny Kod produktu

0,06 kg 2,3 godziny 15 lm 113.203.120

M40

Źródło światła

Stopień ochrony Waga

STREFA PYŁÓW

Waga Czas świecenia Strumień świetlny Kod produktu

20,21,22 IP67 0,06 kg 10 godzin 3x30 cd 113.203.140

BEZPIECZNE LATARKI I NARZĘDZIA

LATARKI BATERYJNE

M60 LATARKA EX ATEX, BATERYJNA, MINI

SZEROKOŚĆ

22 MM

STREFA GAZÓW

STREFA PYŁÓW

DŁUGOŚĆ

146 MM

0 1 2 20 21 22

STRUMIEŃ ŚWIATŁA

DOSTĘPNE WERSJE

2.5m

Model

M60

Źródło światła

LED

Obszar klasyfikacji (gazy)

0,1,2

Strefa pyłów Stopień ochrony Waga Czas świecenia Strumień świetlny Kod produktu

20 WWW.TOPSERW.COM.PL

20,21,22 IP67 0,06 kg 10 godzin 90 lm 113.203.160

0.35m

M80 LATARKA EX ATEX, BATERYJNA, MIDI Dopuszczona do użycia w atmosferach potencjalnie wybuchowych (przemysł, górnictwo). Zapewnia doskonałe oświetlenie wybranych miejsc. Jest trwała i niezawodna, może być użytkowana w najtrudniejszych warunkach przemysłowych i kopalnianych. Wyposażona w najnowocześniejsze źródło światła LED o dożywotniej trwałości i wydajności 120 lumenów. Wytwarza silny, skupiony strumień świetlny z szerokokątną obwódką oświetlenia ogólnego. Doskonale nadaje się do prac inspekcyjnych i konserwacyjnych w warunkach ciemności lub słabego oświetlenia. Gładki i ergonomiczny korpus posiada stopkę zapobiegającą przetaczaniu się latarki na równej powierzchni. DŁUGOŚĆ

CERTYFIKATY

170 MM

STREFA GAZÓW

1 2

SZEROKOŚĆ

45 MM

STRUMIEŃ ŚWIATŁA

DOSTĘPNE WERSJE

Model

M80

Źródło światła

LED

Obszar klasyfikacji (gazy)

1,2

Strefa pyłów Stopień ochrony Waga Czas świecenia Strumień świetlny Kod produktu

IP67 0,19 kg 7 godzin 120 lm 113.203.180

BEZPIECZNE LATARKI I NARZĘDZIA

LATARKI CZOŁOWE

Latarka czołowa posiada certyfikat ATEX dopuszczający do stosowania w strefie obszarów niebezpiecznych, gdzie niezwykle istotne jest korzystanie z oświetlenia bez angażowania rąk, w szczególności w miejscach trudno dostępnych, wymagających wspinania się lub czołgania.

22 WWW.TOPSERW.COM.PL

HT400

HT650

LATARKA BATERYJNA CZOŁOWA

WYSOKOŚĆ

32 MM

WYSOKOŚĆ

52 MM

SZEROKOŚĆ

GŁĘBOKOŚĆ

75 MM

42 MM

SZEROKOŚĆ

GŁĘBOKOŚĆ

84 MM

30 MM

Posiada mechanizm regulacji kąta pochylenia umożliwiający zmianę kierunku świecenia lampy, oraz specjalny układ optyczny umożliwiający uzyskane skupionego lub bardzo szerokiego strumienia świetlnego zapewniającego skuteczne oświetlenie. Zwarta i lekka konstrukcja wykonana jest z trwałego oraz bardzo odpornego tworzywa termoplastycznego, które z natury posiada właściwości antyelektrostatyczne. Szybka latarki powleczona jest specjalną powłoką zapobiegającą zadrapaniom. Paski nagłowne są regulowane i mogą być dostosowane do założenia na głowę lub kask.

CERTYFIKATY

STREFA GAZÓW

01 2

1 2 STRUMIEŃ ŚWIATŁA

STRUMIEŃ ŚWIATŁA

DOSTĘPNE WERSJE

Model

HT400

Model

HT650

Źródło światła

LED

Źródło światła

LED

Obszar klasyfikacji (gazy)

1,2

Obszar klasyfikacji (gazy)

0,1,2

Strefa pyłów Stopień ochrony Waga Czas świecenia Strumień świetlny Kod produktu

IP66 0,090 kg 8,5 godziny 75 lm 113.204.400

Strefa pyłów Stopień ochrony Waga Czas świecenia Strumień świetlny Kod produktu

IP66 0,180 kg 17 godzin 130 lm 113.204.650

BEZPIECZNE LATARKI I NARZĘDZIA

LAMPY ROBOCZE

Szczelna obudowa ze stali nierdzewnej, zaprojektowana pod kątem eksploatacji w trudnych i korozyjnych warunkach przemysłowych i morskich zawiera akumulator i obwód sterujący.

24 WWW.TOPSERW.COM.PL

WF300 LAMPA ROBOCZA Z KABLEM ZASILAJĄCYM

WYSOKOŚĆ

451 MM

GŁĘBOKOŚĆ

SZEROKOŚĆ

345 MM

292 MM

Bardzo wydajna, lekka i przenośna lampa robocza przeznaczona do tymczasowego oświetlania miejsc pracy i instalacji w atmosferach zagrożonych wybuchem. Dzięki zastosowaniu matrycy diod LED o wysokiej wydajności świetlnej lampa zapewnia silne, jasne oświetlenie ogólne miejsca pracy. Silne białe światło lampy, emitowane jest przez 48 diod LED o wysokiej mocy, a sumaryczna wydajność świetlna lampy wynosi 3300 lumenów, co jest równoważne lampie halogenowej o mocy 200W, ale ze względu na wyższą wydajność lampa WF-300 ma znacznie niższy pobór mocy wynoszący tylko 58W. Jedną z wielu korzyści tego rozwiązania jest znacznie niższa temperatura powierzchni lampy, dzięki czemu można uniknąć poparzeń przy posługiwaniu się lampą. Diody LED zamontowane w tej lampie mają trwałość szacowaną na 100 000 godzin, co znacznie zmniejsza potrzeby konserwacyjne tej niezwykle niezawodnej lampy. Posiada wytrzymałą obudowę z okrętowego stopu aluminium, z epoksydową powłoką antykorozyjną zapewniającą odporność na warunki panujące w przemyśle i gospodarce morskiej. Wymienna soczewka lampy wykonana jest przezroczystego poliwęglanu odpornego na uderzenia, jednak do takich prac jak piaskowanie czy malowanie zaleca się stosowanie jednorazowych nakładek ochronnych z folii antystatycznej. Obudowa lampy jest pyłoszczelna i wodoszczelna (przy zanurzeniu w wodę) – stopień ochrony IP66/67. Dostarczana jest ze stelażem rurkowym ze stali nierdzewnej z regulacją kąta nachylenia, oraz stojakiem ze stali nierdzewnej zapewniającym dodatkową ochronę. Dopuszczona do użycia w strefach 1 i 2 z zagrożeniem wybuchu gazów, par, mgieł oraz w strefach 21 i 22 z zagrożeniem zapłonu pyłów o temperaturach zapłonu powyżej 103°C.

CERTYFIKATY

STREFA GAZÓW

STREFA PYŁÓW

1 2

21 22

DOSTĘPNE WERSJE

Model Źródło światła Obszar klasyfikacji (gazy) Strefa pyłów Stopień ochrony Waga Strumień świetlny Kod produktu

STRUMIEŃ ŚWIATŁA

WF300 LED 1,2 21,22 IP66/67 9 kg bez kabla 3300 lm 113.300.104

BEZPIECZNE LATARKI I NARZĘDZIA

LAMPY ROBOCZE

SERIA WL LAMPA OŚWIETLAJĄCA, AKUMULATOROWA Dopuszczona do użycia w strefach 1 i 2 z zagrożeniem wybuchu gazów, par, mgieł oraz w strefach 21 i 22 z zagrożeniem zapłonu pyłów o temperaturach zapłonu powyżej 135°C. Przeznaczona do intensywnego użytkowania w trudnych warunkach atmosfer wybuchowych. Lampa posiada własne zasilanie akumulatorowe (18 Ah) i charakteryzuje się wyjątkowym natężeniem światła, czasem pracy i trwałością. Doskonale wspomaga długotrwałą pracę w miejscach oddalonych od innych źródeł zasilania i oświetlenia. Szczelna obudowa ze stali nierdzewnej, zaprojektowana pod kątem eksploatacji w trudnych i korozyjnych warunkach przemysłowych i morskich zawiera akumulator i obwód sterujący. Głowica wykonana z anodowanego aluminium spełnia dodatkowo funkcję radiatora chłodzącego. CERTYFIKATY

STREFA GAZÓW

STREFA PYŁÓW

1 2

21 22

WYSOKOŚĆ

470 MM

STRUMIEŃ ŚWIATŁA

SZEROKOŚĆ

230 MM

GŁĘBOKOŚĆ

230 MM

DOSTĘPNE WERSJE

Model Źródło światła Ilość diod Obszar klasyfikacji (gazy)

WL70

WL80

WL85

LED

1,2

1,2 21,22

Strefa pyłów

21,22

Stopień ochrony

IP66

Waga

16 kg

16,6 kg

23 kg

510 lm

1020 lm

113.300.305

113.300.306

113.300.307

Strumień świetlny Kod produktu

26 WWW.TOPSERW.COM.PL

LAMPA OSTRZEGAWCZA BATERYJNA LAMPA SYGNALIZACYJNA Przenośna, wolnostojąca lampa ostrzegawcza, zasilana przez zdepolaryzowaną powietrzem baterię. Obsługa lampy i wybór trybu świecenia dokonywane są za pomocą jednego trójpozycyjnego przełącznika, zamocowanego na zewnątrz obudowy lampy. Dzięki wewnętrznemu przełącznikowi, możliwa jest aktywacja trybu z wyłączeniem lampy w ciągu dnia, co realizowane jest za pomocą fotorezystora reagującego na światło. Światło jest emitowane przez diody elektroluminescencyjne o praktycznie nieograniczonej trwałości. Diody LED są koloru żółtego wstandardzie i są chronione soczewkami z poliwęglanu. Brak baterii w komplecie (baterię zasilającą HL-3155X należy zamówić oddzielnie). DŁUGOŚĆ

CERTYFIKATY

355 MM

STREFA GAZÓW

01 2 Światłoczuły element wyłącza lampę, gdy oświetlenie światłem dziennym przekracza określone natężenie, oszczędzając energię baterii i uruchamia lampę, gdy zapada zmrok..

GŁĘBOKOŚĆ

180 MM

SZEROKOŚĆ

165 MM

DOSTĘPNE WERSJE

Model

HL95

Źródło światła

LED

Obszar klasyfikacji (gazy)

0,1,2

Strefa pyłów Stopień ochrony Waga

IP21 2,9 kg

Czas świecenia

1500 godzin (miganie)

Kod produktu

113.204.400

BEZPIECZNE LATARKI I NARZĘDZIA

LAMPY OŚWIETLAJĄCE

LAMPY OŚWIETLAJĄCE Lampy robocze są zwykle stosowane jako oświetlenie tymczasowe i idealnie nadają się do prac konserwacyjnych, takich jak czyszczenie, piaskowanie oraz malowanie zbiorników, lub do ogólnego świetlania miejsca prac konserwacyjnych z wewnątrz lub z zewnątrz. Lampy robocze ATEX mogą mieć zasilanie akumulatorowe, sieciowe lub posiadać generatory turbinowe na sprężone powietrze.

Ekonomiczne lampy w wersji przeciwwybuchowej, przeznaczone do użycia w obszarach niebezpiecznych, idealne do lokalnej kontroli i dłuższych prac konserwacyjnych.

28 WWW.TOPSERW.COM.PL

LL01A10 LAMPA OŚWIETLAJĄCA EX ATEX GLS

SZEROKOŚĆ

145 MM

WYSOKOŚĆ

330 MM

EKONOMICZNE LAMPY W WERSJI PRZECIWWYBUCHOWEJ, PRZEZNACZONE DO UŻYCIA W OBSZARACH NIEBEZPIECZNYCH, IDEALNE DO LOKALNEJ KONTROLI I DŁUŻSZYCH PRAC KONSERWACYJNYCH. Ekonomiczna lampa w wersji przeciwwybuchowej, przeznaczona do użycia w obszarach niebezpiecznych. Jest idealna dla lokalnej kontroli i dłuższych prac konserwacyjnych.Źródłem światła lampy jest standardowa żarówka 230 V 60W. Zapewnia ona dobre oświetlenie, idealne dla przeprowadzania prac kontrolnych i konserwacyjnych. Źródło światła jest chronione przez wzmocniony klosz szklany, wytrzymały na zmiany temperatury i szok termiczny. Stalowa klatka z żeliwnym pierścieniem zamykającym zmniejsza ryzyko uszkodzenia klosza przy uderzeniu lub upadku. Klatka i pierścień są galwanizowane i odporne na korozję. Gumowe elementy konstrukcji lampy to dwa pierścienie umieszczone na górze i na dole klatki osłonowej. Idealnie pochłaniają wszelkie obicia i uderzenia, które są normalną rzeczą w trudnym środowisku przemysłowym. Gumowy uchwyt poprawia wygodę posługiwania się lampą, a wygodny hak składany zamocowany do stalowej klatki osłonowej pozwala na zawieszenie lampy, tam gdzie to możliwe. Lampa waży nieco ponad 2 kg. Posiada stopień ochrony IP 54, zapewniającym zabezpieczenie przed dostaniem się kurzu i wody. Dostarczana jest w wersji standardowej kablem zasilającym, bez wtyczki i żarówki.

CERTYFIKATY

STREFA GAZÓW

1 2 DOSTĘPNE WERSJE

Model

LL01A10

LL01A20

Źródło światła

Żarówka

1,2

Obszar klasyfikacji (gazy) Strefa pyłów Stopień ochrony

IP54

2,1 kg bez kabla

Czas świecenia

10 m

20 m

Czas ładowania

39 lm

113.300.204

113.300.205

Waga

Strumień świetlny Kod produktu

BEZPIECZNE LATARKI I NARZĘDZIA

LAMPY OŚWIETLAJĄCE

SERIA LL LAMPA SZEROKOKĄTNA O DUŻEJ MOCY WYSOKOŚĆ

205 MM

Wykonana jest ze stopu aluminium w formie odlewu, co sprawia że jest lekka i przenośna, idealna do noszenia w długotrwałych operacjach czyszczenia na lądzie i morzu. Jej trwała obudowa zawiera żarówkę halogenową, włącznik i przewody łączące. Gwintowe połączenie ognioodporne umożliwia dostęp do wnętrza lampy w celu wymiany żarówki lub wykonania innych prostych i szybkich prac konserwacyjnych.

CERTYFIKATY

STREFA GAZÓW

STREFA PYŁÓW

1 2

21 22 DŁUGOŚĆ

350 MM

DOSTĘPNE WERSJE

Model Źródło światła Obszar klas. (gazy) Stopień ochrony Waga Źródło napięcia Kod produktu

30 WWW.TOPSERW.COM.PL

LL12

LL24

Halogen

1,2

IP54

2,5 kg (bez kabla)

12 V

24 V

113.300.202

113.300.203

SZEROKOŚĆ

235 MM

LL420 RĘCZNA LAMPA EX ATEX OŚWIETLAJĄCA, LED

DŁUGOŚĆ ŻARÓWKI

350 MM

Uniwersalna i lekka lampa, charakteryzująca się wysokim natężeniem światła. Doskonale sprawdza się jako lampa do przeprowadzania czynności kontrolnych w atmosferach zagrożonych wybuchem. Źródłem światła są nowoczesneLED, charakteryzujące się wysoką trwałością, oraz wysokim natężeniem światła. Lampa posiada cztery wymienne lampy fluorescencyjne, emitujące wysokiej jakości, równomierne białe światło, minimalizujące efekt cienia oraz poprawiające widoczność w trakcie prowadzonych prac. Charakteryzuje się zwartą i lekką konstrukcję, doskonale przystosowaną do użytku ręcznego. Przezroczysta obudowa lampy wykonana jest z trwałego i wytrzymałego poliwęglanu, dzięki czemu może być użytkowana w trudnych warunkach przemysłowych. Wyposażona jest w odporny na działanie olejów uchwyt gumowy oraz hak do zawieszania w miejscu pracy. Dostarczana w komplecie z kablem HOFR o długości 10 metrów, oraz standardowo zamontowanym wtykiem.

CERTYFIKATY

STREFA GAZÓW

STREFA PYŁÓW

1 2

21 22

DOSTĘPNE WERSJE

Model Źródło światła Obszar klas. (gazy) Strefa pyłów

LL420LED

LL460LED

LED

1,221,22

IP66

1,4

Waga

10 kg

Źródło napięcia

230V

113.510.113

113.510.115

Stopień ochrony

Kod produktu

BEZPIECZNE LATARKI I NARZĘDZIA

LAMPY FLUORESCENCYJNE

LAMPY FLUORESCENCYJNE Dyrektywy ATEX stawiają przed pracodawcami prawny wymóg zapewnienia odpowiednich urządzeń elektrycznych wykorzystywanych przez pracowników w miejscach, gdzie istnieje możliwość występowania wybuchowych atmosfer zawierających gazy, pary, mgły lub pyły. Wszystkie oferowane latarki posiadają odpowiednie dopusz- czenia do użytku w strefach EX.

Podstawową cechą zestawu jest łatwa konserwacja oraz zastosowanie typowych świetlówek, powszechnie dostępnych w handlu, których wymiana zajmuje zaledwie kilka minut.

32 WWW.TOPSERW.COM.PL

ZESTAW OŚWIETLAJĄCY 4 LAMPY EX ATEX I TRANSFORMATOR Przeznaczony do zapewnienia oświetlenia przy czyszczeniu zbiorników, pracach w ładowniach statków, przy konserwacjach i pracach rementowych samolotów, instalacji przemysłowych oraz tuneli i kanałów. Używany przez firmy wodociągowo-kanalizacyjne do prac konserwacyjno-remontowych w studzienkach kanalizacyjnych i na oczyszczalniach ścieków. Zapewnia doskonałe oświetlenie miejsca pracy przy wykonywaniu napraw i przeglądów w zakładach petrochemicznych, na platformach wiertniczych oraz w zamkniętych pomieszczeniach. Zawiera transformator Ex Atex oraz cztery lampy fluorescencyjne. Opcjonalnie dostępne są różne konfiguracje zestawów obejmujące lampy LL524, WF300, LL440 oraz LL24 a także pełna gama akcesoriów.

CERTYFIKATY

KONFIGURACJE ZESTAWÓW OŚWIETLAJĄCYCH II 2 GD Ex emb II T3/T4 Ex tD A21 IP66/67/68 T100oC

Certyfikacja

4 x LL-524/20

Modele lamp

Transformator Typ transf. Napięcie transformatora Kod produktu

LL 524/360/20

4 x 72W (288W)

Moc wyjściowa

72W (360W)

LL-114

LL-214

LL-124

LL-224

LL-114

LL-214

LL-124

LL-224

Tworzywo GRP

Stal nierdzewna

Tworzywo GRP

Stal nierdzewna

110V

230V

110 V

230 V

110V

230V

110V

230V

113.600.190

113.600.192

113.600.193

113.600.194

113.600.103

113.600.104

113.600.113

113.600.114

TRANSFORMATORY DO LAMP WOLF ATEX

Zasilanie pierwotne

110V

230V

110V

230 V

Tworzywo GRP

Obudowa

Stal nierdzewna

Kod certyfikatu

II 2 GD EEx ed IIC T3 DIP A21 IP66 TA=85oC

II 2 GD EEx ed IIC T4 Ex tD A21 IP66 TA=135oC

Normy

EN50014, EN50018, EN50019, EN50281-1-1

EN60079-0, EN60079-1, EN60079-7, EN61241-0, EN61241-1

“e” - podwyższone bezpieczeństwo, “d” - płomienioodporność

Rodzaj zabezpieczenia

Strefy 1 i 1, grupy gazów IIA, IIB, IIC

Obszar klasyfikacji (gazy) Klasyfikacja temp. (gazy)

Obszar klasyfikacji (pyły)

Strefy 21 i 22

Maks. temp. powierzchni Temperatura otoczenia

T 85oC

T 135oC

-40oC do + 55oC

-20oC do 40oC (do 350VA) / -20oC do 30oC (do 400VA)

LCIE02ATEX6248X

Certyfikat

SIRA08ATEX3182X 400VA

Moc

Przewód SY 15 m z wtykiem ATX 110V/230V 2P+E w standardzie

Przewód wejściowy

24V

Napięcie wtórne

4 gniazda wyjściowe, ATX 24V 2P+E w standardzie

Układ gniazd Wymiary

460 mm x450 mm x280 mm

21 kg

Waga Kod produktu

580 mm x370 mm x 270 mm IP66

Stopień ochrony

113.600.121

23 kg 113.600.122

113.600.123

113.600.124

BEZPIECZNE LATARKI I NARZĘDZIA

LAMPY FLUORESCENCYJNE

LX-400 PRZENOŚNA LAMPA EX ATEX FLUORESCENCYJNA LED

Przeznaczona do użycia w atmosferach zagrożonych wybuchem zawierających gazy, pary, pyły i mgły. Idealna do szerokich zastosowań gdzie przez dłuższy czas potrzebne jest tymczasowe oświetlenie miejsca pracy a w szczególności jako bardziej wytrzymała alternatywa dla standardowych, fluorescencyjnych opraw oświetleniowych Ex. Charakteryzuje się solidnością wykonania, bezpieczną i wytrzymałą konstrukcją poliwęglanową, odporną na uderzenia i intensywną eksploatację oraz łatwą obsługą i konserwacją. Źródłem światła lampy są dwie matryce LED o dużej mocy, gwarantujące wysokiej jakości oświetlenie ogólne miejsca pracy (jasne białe światło, wysoka niezawodność, niskie wymagania obsługowe, dożywotnia trwałość źródła światła). Posiada specjalny wskaźnik SOVI informujący o tym, czy napięcie zasilające jest bezpieczne, mieszczące się w dopuszczalnych granicach (kontrolka zielona) lub niebezpieczne, poza dopuszczalnym zakresem (kontrolka czerwona). Lampa dostarczana jest z przewodem zasilającym (Ex ATEX) wprowadzonym bezpośrednio do obudowy, zakończonym wtyczką zgodną z Ex ATEX. Opcjonalnie dostępny zestaw magnesów mocujących ułatwiających montaż oprawy do stalowych elementów a także pełna gama akcesoriów m.in. folia aluminiowa, ochronna do prac związanych z malowaniem lub piaskowaniem, uchwyty, paski, wieszaki oraz statywy do wieszania poziomego i mocowania pionowego.

CERTYFIKATY

DOSTĘPNE WERSJE

LX-400

Model Certyfikat

II 2 GD Ex emb IIC T3 Gb Ex t IIIC T170°C Db IP66/67-20°C do +40°C LED dużej mocy (3250 lm)

Źródło światła

1i2

Obszar klas. (gazy)

21 i 22

Strefa pyłów

IP66/67

Stopień ochrony

3,5 kg

Waga

128 x 706mm

Średnica x długość

19-28V AC/DC, 85-264V AC*

Źródło napięcia

113.300.202

Kod produktu *Oferowane także w wersji na napięcie sieciowe

DOSTĘPNE AKCESORIA

STOJAK DO LAMPY Typ. Materiał Waga

34 WWW.TOPSERW.COM.PL

Aluminium

Stal nierdzewna

Trójnóg

Czwórnóg

5 kg

113.600.220

113.600.221

STOJAK RAMA 113.600.406

MAGNES 113.600.403

PASY MOCUJĄCE 113.600.828

NAJNOWSZE ROZWIĄZANIA TYMCZASOWEGO OŚWIETLENIA NISKONAPIĘCIOWEGO LED

Oferowane lamy dostepne są w wersjach zapewniających kąt świecenia 180° lub 360°.

Zestawy charakteryzują się wysoką uniwersalnością i umożliwiają zbudowanie wysokiej jakości systemów oświetlenia ogólnego i zadaniowego przeznaczonych do prac konserwacyjnych w zbiornikach i ładowniach, zapewniając przy tym wysoki poziom bezpieczeństwa dzięki prostej konfiguracji następujących elementów: - Lampy oświetleniowe LinkEx™ LED - Lampy LinkEx™ LED Floodlite - TransformatoryATEX, 230V lub 110V na 24V Szeroki wybór kabli, wtyków i gniazd oraz systemów rozdzielczych zasilania.

BEZPIECZNE LATARKI I NARZĘDZIA

LAMPY OŚWIETLAJĄCE

LL 500 LAMPA EX ATEX FLUORESCENCYJNA, JARZENIOWA Przeznaczona do użycia w atmosferach zagrożonych wybuchem zawierających gazy, pary, pyły i mgły. Charakteryzuje się solidnością wykonania, bezpieczną i wytrzymałą konstrukcją oraz łatwą obsługą i konserwacją. Źródłem światła lampy są dwie świetlówki, strumień światła skierownym w dół kąt świecenia 180°. Opcjonalnie dostępny zestaw magnesów mocujących ułatwiających montaż oprawy do stalowych elementów a także pełna gama akcesoriów m.in. folia aluminiowa, ochronna do prac związanych z malowaniem lub piaskowaniem, uchwyty, wieszaki oraz statywy do wieszania poziomego i mocowania pionowego.

CERTYFIKATY

ŚREDNICA

190 MM

DOSTĘPNE WERSJE

Model Źródło światła Obszar klasyfikacji (gazy)

LL500 Jarzeniówka 1,2

Strefa pyłów

21,22

Stopień ochrony

IP66

Waga Strumień świetlny Kod produktu

36 WWW.TOPSERW.COM.PL

4 kg 2400 lm 113.600.150

AKCESORIA DO LAMP FLUORESCENCYJNYCH SYSTEMY ROZDZIELACZY ZASILANIA

KABLE, WTYKI I GNIAZDA

Systemy te obejmują atestowane wg ATEX transformatory 400 VA na napięcia 230 V i 110 V / 24 V oraz 230 V / 110 V, a także transformatory jednofazowe i trójfazowe wykonywane na indywidualne zamówienie, które mogą być wyposażone w bezpieczniki, wyłączniki różnicowoprądowe z członem nadprądowym (RCBO), miniaturowe wyłączniki nadprądowe (MCB), rozdzielacze sieciowe (MDU), rozgałęziacze, przedłużacze i zwijadła do kabli. Zastosowanie dodatkowych elementów rozdzielczych pozwala na zwiększenie wszechstronności systemów oświetleniowych oraz wykorzystanie ich zasilania dla innych urządzeń i narzędzi konserwacyjnych.

Każdy zestaw z lampą LX-400 posiada w komplecie kabel SY 2,5 mm2, a zestaw z lampą WF-300 kabel SY 4 mm2, dodatkowo w każdym zestawie znajduje się wtyk i gniazda ATX. Na zamówienie dostarczamy kable w oplocie (wg normy BS 6883) oraz wtyki i gniazda CEAG lub Stahl.

PRODUKT DOSTĘPNY NA INDYWIDUALNE ZAMÓWIENIE

STATYWY, STOJAKI

FOLIE OCHRONNE

Pozwalają na podniesienie lampy do max. wysokości 2,4 m. Zapewniają stabilną platformę umożliwiającą stosowane lamp na różnych wysokościach i w różnych pozycjach. Statyw umożliwia ustawienie lampy zarówno w kierunku pionowym jak o poziomym.

Przeznaczone do ochrony zewnętrznej przed uszkodzeniem, idealnie sprawdza się, gdy lampa stosowana jest do oświetlenia miejsca pracy przy czyszczeniu lub malowaniu powierzchni.

DOSTĘPNE WERSJE

KOD PRODUKTU

Materiał

Stal nierdzewna

Aluminium

113.600.406

113.600.220

113.600.206

BEZPIECZNE LATARKI I NARZĘDZIA

LAMPY FLUORESCENCYJNE

ŁĄCZENIE LAMP FLUORESCENCYJNYCH WSZYSTKIE LAMPY POŁĄCZONE W JEDNYM SZEREGU, W TYM TAKŻE LAMPA OSTATNIA W SZEREGU, MUSZĄ PRACOWAĆ PRZY NAPIĘCIU ZASILAJĄCYM W GRANICACH ±10% NAPIĘCIA ZNAMIONOWEGO.

ŁĄCZENIE SZEREGOWE, 2x18W Do 8 lamp, każda 2*18W, Zasilanie 110V

Kabel wejściowy tansformatora 230v+6%,-10%, kabel wyjściowy 110 400 VA

Kabel wejściowy transformatora 15 m

230 V

Kabel wejściowy lampy 5 m

Kabel wejściowy lampy 10 m

Kabel wejściowy tansformatora 230v+6%, -10%, kabel wyjściowy 110 400 VA

230 V

Do 8 lamp, każda 2*18W, Zasilanie 110V Kabel wejściowy transformatora 15 m Kabel wejściowy lampy 5 m

Kabel wejściowy lampy 10 m

ŁĄCZENIE SZEREGOWE, 4x36W Do 6 lamp, każda 4*36W, Zasilanie 110V

230 V 38 WWW.TOPSERW.COM.PL

ŁĄCZENIE SZEREGOWE

230 V

Kabel wejściowy transformatora 15 m

Przedłużenie kabla < 50m

Przedłużenie kabla < 50m Do 4 lamp, każda 2*36W, Zasilanie 110V

Kabel o średnicy nie mniejszej niż 2,5 mm2

Kabel wejściowy tansformatora 230/110 v+6%, -10%, kabel wyjściowy 24V 400 VA

Kabel wejściowy transformatora 15 m

Przedłużenie kabla < 50m

Kabel wejściowy lampy 5 m

Przedłużenie kabla < 50m Do 6 lamp, każda 2*36W, Zasilanie 110V

230 V Kabel o średnicy nie mniejszej niż 2,5 mm2

Kabel wejściowy tansformatora 230/110 v+6%, -10%, kabel wyjściowy 24V 400 VA

Kabel wejściowy lampy 5 m

110 V Do 15 lamp, każda 2*36W, Zasilanie 110V

Kabel wejściowy lampy 5 m

110 V

Przedłużenie kabla 20m

Kabel o średnicy nie mniejszej niż 2,5 mm2

Do 10 lamp, każda 2*36W, Zasilanie 110V

1 TRANSFORMATOR

110 V 230 V

Do 4 lamp, każda 2*36W, Zasilanie 24V Kabel wejściowy transformatora 15 m

Przedłużenie kabla < 95m

Kabel o średnicy nie mniejszej niż 2,5 mm2

Kabel wejściowy

Kabel wejściowy tansformatora 230/110 v+6%,10%, kabel wyjściowy 24V 400 VA

2 TRANSFORMATORY 4 lampy, każda 2*36W, Zasilanie 24V

Kabel wejściowy tansformatora 230/110 v+6%,-10% kabel wyjściowy 24V 400 VA

Kabel wejściowy lampy 20 m

Kabel wejściowy transformatora 15 m

110 V 230 V

Przedłużenie kabla < 50m Kabel o średnicy nie mniejszej niż 2,5 mm2

Do 4 lamp, każda 2*36W, Zasilanie 24V

Kabel wejściowy transformatora 15 m Kabel wejściowy tansformatora 230/110 v+6%, -10%, kabel wyjściowy 24V 400 VA

BEZPIECZNE LATARKI I NARZĘDZIA

LAMPY FLUORESCENCYJNE

ZESTAW EX DO OŚWIETLANIA ZBIORNIKÓW SPECJALNE ROZWIĄZANIA OŚWIETLENIA NA NAPIĘCIE 24 V

WOLF LinkEx LED - 23W - Wydajność świetlna 3250 lumenów - Matryca ultra jasnych LED dużej mocy - 3,5 kg (bez kabla)

WOLF LinkEx ŚWIETLÓWKI - 2 x 36W - Wydajność świetlna 5800 lumenów - Zastosowanie standardowych świetlówek kompaktowych ułatwia eksploatację lamp - 4 kg (bez kabla)

24 V

230 V

24 V

WOLF REFLEKTOR LED

WOLF OGNIOODPORNA LAMPA RĘCZNA

- 58W - 48 ultra jasnych LED dużej mocy - Wydajność świetlna 3300 lumenów - Bardzo niskie wymagania konserwacyjne - 9 kg (bez kabla)

- Halogen 70W - Żarówka halogenowa o wysokiej wydajności - 2,5 kg (bez kabla) - Wbudowany wyłącznik - Konstrukcja z lekkiego stopu

PODSTAWOWE CECHY

RYNKI I ZASTOSOWANIA

- Możliwość mieszania i dopasowywania lamp LED i świetlówek pozwala na tworzenie idealnych rozwiązań konfigurowanych pod kątem określonego zastosowania - Zaprojektowane dla szybkiej i łatwej konserwacji – oszczędzają czas i pieniądze - Zwarta, wytrzymała konstrukcja - Szeroka gama dostępnych akcesoriów

- Prace w ładowniach statków - Czyszczenie zbiorników i rutynowe czynności kontrolne - Regularne przeglądy zamkniętych przestrzeni w trakcie planowych przerw konserwacyjnych - Wszelkie urządzenia zwykle występujące w przemyśle lotniczym, naftowym i gazowym, petrochemicznym oraz w przedsiębiorstwach komunalnych.

40 WWW.TOPSERW.COM.PL

SZEROKA GAMA DOSTĘPNYCH AKCESORIÓW - Zestaw mocowań magnetycznych - Folie ochronne - Mocowania do rusztowań - Trójnogi/statywy - Mocowania uniwersalne - Zawiesia pasowe - Kable przedłużające

ZESTAWY OŚWIETLAJĄCE EX ATEX MOŻLIWE POŁĄCZENIA LAMP I TRANSFORMATORÓW

4X WF300 + TRANSFORMATOR

4X LL524360 + TRANSFORMATOR

DOSTĘPNE WERSJE

DOSTĘPNE WERSJE LL-135

Model Rodzaj transformatora

GRP

LL-155 Stal nierdzewna

LL-235 GRP

LL-255 Stal nierdzewna

110 V

230 V

113.600.170

113.600.171

113.600.172

113.600.173

Napięcie

Model Rodzaj transformatora

LL-118

LL-128

LL-218

LL-228

GRP

Stal nierdzewna

GRP

Stal nierdzewna

110 V

230 V

113.600.180

113.600.181

113.600.182

113.600.183

Napięcie

4X LL24 + TRANSFORMATOR

2X WF 300 + 2X LL524 + TRANSFORMATOR

DOSTĘPNE WERSJE

Model Rodzaj transformatora Napięcie

LL-145

LL-165

LL-245

LL-265

GRP

Stal nierdzewna

GRP

Stal nierdzewna

110 V

230 V

113.600.190

113.600.191

113.600.192

113.600.193

Model Rodzaj transformatora Napięcie

LL-136

LL-156

LL-236

LL-256

GRP

Stal nierdzewna

GRP

Stal nierdzewna

110 V

230 V

113.600.000

113.600.001

113.600.02

113.600.003

BEZPIECZNE LATARKI I NARZĘDZIA

LAMPY NA SPRĘŻONE POWIETRZE

Podstawową cechą zestawu jest łatwa konserwacja oraz zastosowanie typowych świetlówek, powszechnie dostępnych w handlu, których wymiana zajmuje zaledwie kilka minut.

42 WWW.TOPSERW.COM.PL

SERIA ATL LAMPA EX ATEX NA SPRĘŻONE POWIETRZE Przeznaczona do intensywnego użytkowania w atmosferach wybuchowych m.in. przy śrutowaniu, czyszczeniu i malowaniu zbiorników oraz statków, jak również przy konserwacji rurociągów. Jest to lampa o dużej mocy dla której źródłem energii jest sprężone powietrze. Obudowa wykonana ze stopów aluminiowych o wysokich parametrach wytrzymałościowych, niklowana dla ochrony przed korozją. Zasilana i chłodzona sprężonym powietrzem o ciśnieniu 5-8 bar sterowanym przez wewnętrzny regulator. Powietrze przechodzi przez głowicę lampy i przy pomocy 3 dysz napędza turbinę. Wzbudzona turbina uruchamia magnetyczny wirnik generatora z uzwojeniami, wytwarzając prąd przemienny.

WYSOKOŚĆ

170 MM WYSOKOŚĆ

280 MM

SZEROKOŚĆ

170 MM

180 MM

SZEROKOŚĆ

180 MM CERTYFIKATY

STREFA GAZÓW

STREFA PYŁÓW

1 2

21 22

DŁUGOŚĆ

240 MM

STRUMIEŃ ŚWIATŁA

DOSTĘPNE WERSJE

Model Typ Źródło światła Obszar klasyfikacji (gazy) Strefa pyłów Stopień ochrony Waga Strumień świetlny Obudowa Kod produktu

ATL44A

ATL44B

ATL45A

ATL45B

Lampa ogólna

Lampa kierunkowa

Lampa ogólna

Lampa kierunkowa

Halogen

1,2

21,22

IP40

IP68

5,5 kg

7,1 kg

6000 lm

Aluminium

Mosiądz

113.500.411

113.500.412

113.500.511

113.500.512

BEZPIECZNE LATARKI I NARZĘDZIA

44 WWW.TOPSERW.COM.PL

BEZPIECZNE NARZĘDZIA W pełni bezpieczne, beziskrowe i niemagnetyczny. Zalecany do stosowania, na lądzie i na morzu, w miejscach występowania niebezpiecznych par, cieczy, pyłów i odpadów zapalnych bądź wybuchowych, we wszystkich obszarach objętych programem bezpieczeństwa przemysłowego.

BEZPIECZNE LATARKI I NARZĘDZIA

NARZĘDZIA TAK CENNE JAK ŻYCIE Wszytkie narzędzia dopuszczony do stosowania w strefach 1, 2 (Atex) z zagrożeniem wybuchu gazów, par, mgieł oraz stref 21, 22 (Atex) z zagrożeniem zapłonu pyłów. Charakteryzują się najwyższą odpornością na korozję i wytrzymałością na codzienną eksploatację.

CHARAKTERYSTYKA NARZĘDZI Narzędzia wykonane ze stopu aluminiowo-brązowego (AlB) posiadającego aprobatę TUV lub innych specjalnych stopów objętych tym samym dopuszczeniem. Karzde narzędzie zostało właściwie sklasyfikowane, przebadane i dopuszczone przez Factory Mutual (FM) Class nr. 7910, jako ręczne narzędzie nieiskrzące, zalecane przez OSHA, a także Bundesanstalt fur Materialprufung (BAM), BG Chemie, MPA NRW w Niemczech oraz GIG w Polsce. Dopuszczone do stosowania w US Army i US Navy wg. specyfikacji MIL oraz standardów NATO. Wykonanie zgodne z górną granicą normy DIN.

DOŻYWOTNIA GWARANCJA Każde narzędzie posiada trwałe oznaczenie producenta/symbolu produktu pozwalającego na objęcie dożywotnią gwarancją uszkodzeń lub nieprawidłowego działania w normalnych warunkach użytkowania oraz polisą ubezpieczeniową odpowiedzialności za produkt na kwotę 10.000.000 CHF. Twardość stopu wg Brinella 200 HBW, wytrzymałość na rozciąganie 680 Nmm2, granica plastyczności 350 Nmm2.

SPECJALNE STOPY DO PRODUKCJI NARZĘDZI Narzędzia beziskrowe Ampco są wykonane ze specjalnie opracowanych przez Ampco stopów, które są dobierane specjalnie pod kątem zastosowania w konkretnego typu narzędziach lub typach narzędzi. Wysokie parametry mechaniczne stopów Ampco, zbliżone do właściwości stali wysokiej jakości, zastosowanie norm DIN do projektowania, oraz rygorystyczna kontrola procesu produkcji, zapewniają wysoką jakość naszych produktów. Narzędzia Ampco dostarczane są jako niemalowane i bez wykończenia estetycznego, co podkreśla ich pewność i nie ukrywa drobnych wad, takich jak otwarte pory i inne niedoskonałości

ZASTOSOWANIE Produkty nieiskrzące Ampco są przeznaczone do stosowania w miejscach, gdzie występuje wysokie zagrożenie wybuchem wynikające z obecności w otoczeniu gazów lub płynów zapalnych bądź wybuchowych. Narzędzia niemagnetyczne wykonane są z różnych stopów opracowanych przez Ampco, których typowa przenikalność magnetyczna wynosi od 1,01 do 1,2, i które są przeznaczone do zastosowań wojskowych, usuwania min oraz pracy w polu magnetycznym, do urządzeń MRI (rezonans magnetyczny) i innych urządzeń prześwietlających lub do urządzeń, w których stosowane są silne magnesy. Najwyższa odporność na korozję sprawia, że narzędzia Ampco są przeznaczone dla profesjonalistów pracujących w najbardziej wymagających i agresywnych środowiskach, zarówno na lądzie, jak i na wodzie.

46 WWW.TOPSERW.COM.PL

NARZĘDZIA WYSOKIEJJAKOŚCI TO BEZPIECZEŃSTWO LUDZI WARTO WIEDZIEĆ Jeśli w powietrzu stężenie czynnika palnego jest powyżej dolnej granicy wybuchowości, powstaje mieszanina wybuchowa. Może ona być zapalona lub pobudzona do wybuchu, przez różne czynniki zewnętrzne, takie jak: iskry w obwodach elektrycznych, wyładowania elektryczności statycznej czy iskry pochodzenia mechanicznego. Choć każda niesie z sobą energię, największą zdolność zapalenia mieszanin wybuchowych mają iskry elektryczne.

BEZTERMINOWA GWARANCJA Zaufanie do jakości swych produktówproducent potwierdza udzielając na nie bezterminowej gwarancji! Każde narzędzie zostanie szybko wymienione na nowe w przypadku awarii w normalnym użytkowaniu, co jest weryfikowane przez nasz dział obsługi klienta.

BEZPIECZNE LATARKI I NARZĘDZIA

KLUCZE PŁASKIE, OCZKOWE, NASTAWNE

KLUCZE PŁASKIE, OCZKOWE, NASTAWNE KLUCZ PŁASKO-OCZKOWY

KLUCZ PŁASKI DWUSTRONNY S

DIN 3113

DIN 895 S

Średnica (mm)

Długość (mm)

Waga (g)

Średnica (cal)

Długość (mm)

Waga (g)

S1 x S2

Średnica Długość (mm) (mm)

S1 x S2 Waga (g)

Średnica (cal)

D Długość Waga (mm) (g)

103.101.100

6x7

103.101.500

1/4 x 5/16

100

103.101.101

6x8

100

103.101.501

5/16 x 3/8

115

103.101.102

7x8

100

103.101.502

3/8 x 7/16

125

103.101.103

7x9

110

103.101.503

7/16 x 1/2

135

103.101.104

8x9

110

103.101.505

1/2 x 5/8

155

105

115

103.101.105

8 x 10

115

103.101.504

1/2 x 9/16

155

105

103.101.106

9 x 10

115

103.101.506

9/16 x 5/8

170

130

103.100.100

120

103.100.500

5/16

150

103.100.101

120

103.100.501

3/8

150

103.100.102

150

103.100.502

13/32

175

103.100.103

150

103.100.503

7/16

175

103.100.104

175

103.100.504

1/2

205

103.100.105

175

103.100.505

9/16

205

115

103.101.107

9 x 11

125

103.101.507

9/16 x 3/4

185

165

103.100.106

205

115

103.100.506

19/32

225

145

103.103.108

10 x 11

125

103.101.508

19/32 x 11/16

185

165

103.100.107

205

115

103.100.507

5/8

225

145

103.103.109

10 x 12

135

103.101.509

19/32 x 25/32

185

165

103.100.108

205

115

103.100.508

11/16

270

260

103.103.110

10 x 13

125

103.101.510

5/8 x 11/16

185

165

103.100.109

225

145

103.100.509

3/4

270

260

103.103.111

11 x 13

145

103.101.511

5/8 x 3/4

185

165

103.103.112

11 x 14

145

103.101.512

11/16 x 25/32

185

165

103.100.110

225

145

103.100.510

25/32

295

300

103.101.113

12 x 13

145

103.101.513

11/16 x 7/8

200

240

103.100.111

270

260

103.100.511

13/16

295

300

103.101.114

12 x 14

145

103.101.514

3/4 x 25/32

200

240

103.100.112

270

260

103.100.512

7/8

295

300

103.101.115

13 x 14

145

105

103.101.515

3/4 x 13/16

200

240

103.100.113

270

260

103.100.513

15/16

325

400

103.101.116

13 x 15

155

105

103.101.516

3/4 x 7/8

200

240

103.101.117

14 x 15

155

105

103.101.518

25/32 x 7/8

200

240

103.100.114

295

300

103.100.514

31/32

325

400

103.101.118

14 x 16

155

105

103.101.519

13/16 x 7/8

200

240

103.100.115

295

300

103.100.515

355

550

103.101.119

14 x 17

170

130

103.101.520

7/8 x 15/16

220

300

103.100.116

295

300

103.100.516

1 1/16

355

550

103.101.120

16 x 17

170

130

103.101.521

7/8 x 31/32

220

300

103.100.117

325

400

103.100.517

1 1/8

390

690

103.101.121

16 x 18

170

130

103.101.522

7/8 x 1

240

390

103.101.122

17 x 19

185

165

103.101.523

7/8 x 1 1/16

240

390

103.100.118

325

400

103.100.518

1 3/16

390

690

103.101.123

18 x 19

185

165

103.101.524

15/16 x 1

240

390

103.100.119

355

550

103.100.519

1 1/4

430

1000

103.101.124

18 x 20

185

165

103.101.525

15/16 x 1 1/16

240

390

103.100.120

355

550

103.100.520

1 5/16

430

1000

103.101.125

17 x 19

200

240

103.101.526

1 x 1 1/8

260

485

103.101.126

19 x 22

200

240

103.101.527

1 x 1 5/16

285

650

103.100.121

355

550

103.100.521

1 3/8

475

1100

103.101.127

20 x 22

200

240

103.101.528

1 1/16 x 1 1/4

285

650

103.100.122

390

690

103.100.522

1 7/16

475

1100

103.101.128

19 x 24

220

300

103.101.530

1 1/8 x 1 5/16

285

650

103.100.123

390

690

103.100.523

1 1/2

475

1100

103.101.129

21 x 23

220

300

103.101.529 1 1/16 x 1 7/16

103.101.130

22 x 23

220

300

103.101.531

310

850

1 1/8 x 1 1/2

310

850

103.100.124

390

690

103.100.524

1 9/16

525

1450

103.101.131

22 x 24

220

300

103.101.532

1 1/4 x 1 3/8

310

850

103.100.125

430

1000

103.100.525

1 5/8

525

1450

103.101.132

22 x 27

240

390

103.101.533

1 1/4 x 1 7/16

310

850

103.100.126

430

1000

103.100.526

1 11/16

575

1900

103.101.133

23 x 26

240

390

103.101.535

1 5/16 x 1 1/2

310

850

103.100.127

475

1100

103.100.527

1 3/4

550

1900

103.101.134

24 x 26

240

390

103.101.534

1 1/4 x 1 5/8

340

1150

103.100.128

475

1100

103.100.528

575

2200

103.101.135

24 x 27

240

290

103.101.536

1 3/8 x 1 1/2

340

1150

103.101.136

25 x 28

260

485

103.101.537

1 7/16 x 1 5/8

340

1150

103.100.129

525

1450

103.100.529

2 3/16

575

2600

103.101.137

24 x 30

260

485

103.101.538 1 1/2 x 1 11/16

340

1150

103.100.130

550

1900

103.100.530

2 3/8

575

3150

103.101.138

27 x 30

260

485

103.101.539 1 5/8 x 1 13/16

375

1500

103.100.132

575

2200

103.100.531

2 9/16

575

4580

103.101.139

27 x 32

285

650

103.101.540

375

1900

103.100.133

575

2600

103.100.532

2 5/8

575

4580

103.101.140

30 x 32

285

650

103.101.541 1 11/16 x 1 7/8

103.101.142

30 x 34

310

850

103.101.543

1 13/16 x 2

103.100.134

575

3150

103.100.533

2 3/4

575

4580

103.101.141

30 x 36

310

850

103.101.542

1 3/4 x 2 1/16

415

2500

103.100.135

575

4580

103.101.143

32 x 36

310

850

103.101.544

2 x 2 3/16

455

2500

103.100.136

575

4580

103.101.144

34 x 36

310

850

103.101.545

2 3/16 x 2 3/8

505

3200

103.101.145

36 x 41

340

1150

103.101.146

41 x 46

375

1500

103.101.147

46 x 50

415

1900

103.101.148

50 x 55

455

2500

103.101.149

50 x 60

505

3200

103.101.150

55 x 60

505

3200

103.101.151

65 x 70

555

4600

1 5/8 x 1 3/4

375

1900

415

1900

DOSTĘłNE ZESTAWY

ZESTAW KLUCZY DWUSTRONNYCH

ZESTAW KLUCZY DWUSTRONNYCH PŁASKICH

Ilość kluczy w zestawie

Średnica

Waga

103.100.000

6, 7, 8, 10, 13, 15, 17, 18, 19 mm

1225 g

103.100.001

10, 13, 15, 17, 18, 19, 21, 22, 24, 27, 30 mm

3355 g

103.100.002

10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 24 mm

2865 g

48 WWW.TOPSERW.COM.PL

Ilość kluczy w zestawie

Średnica

Waga

103.101.000

6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 20, 19 x 22 mm

835 g

103.101.001

6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 2175 g x 22, 21 x 23, 24 x 26, 27 x 32, 30 x 34 mm

KLUCZ OCZKOWY DWUSTRONNY WYGIĘTY

KLUCZ PŁASKI JEDNOSTRONNY

DIN 894

Średnica Długość (mm) (mm)

Waga (g)

Średnica (cal)

DIN 897

S1 x S2

Średnica Długość (mm) (mm)

Długość Waga (mm) (g)

Waga (g)

Średnica (cal)

D Długość Waga (mm) (g)

103.102.100

100

103.102.500

5/16

100

103.103.100

6x7

155

103.103.500

1/4 x 5/16

155

103.102.101

110

103.102.501

3/8

115

103.103.101

7x9

155

103.103.501

5/16 x 3/8

155

103.102.102

115

103.102.502

13/32

115

103.102.103

125

103.102.503

7/16

125

103.103.102

8x9

155

103.103.502

3/8 x 7/16

170

103.102.104

135

103.102.504

1/2

145

103.103.103

8 x 10

170

103.103.503

7/16 x 1/2

180

105

103.102.105

145

103.102.505

9/16

145

103.103.104

9 x 11

170

103.103.504

1/2 x 9/16

220

130

103.102.106

145

103.102.506

19/32

155

103.103.105

10 x 11

170

103.103.505

1/2 x 19/32

220

130

103.102.107

155

103.102.507

5/8

155

103.103.106

10 x 12

180

105

103.103.506

9/16 x 5/8

220

180

103.102.108

155

103.102.508

11/16

170

115

103.103.107

10 x 13

180

105

103.103.507

5/8 x 3/4

260

255

103.102.109

170

115

103.102.509

3/4

185

155

103.102.110

170

115

103.102.510

25/32

185

155

103.103.108

10 x 14

180

105

103.103.508

11/16 x 25/32

280

300

103.102.111

185

155

103.102.511

13/16

200

180

103.103.109

11 x 12

180

105

103.103.509

3/4 x 7/8

330

420

103.102.112

185

155

103.102.512

7/8

200

180

103.103.111

12 x 13

200

130

103.103.510

13/16 x 7/8

330

420

103.102.113

200

180

103.102.513

15/16

220

250

103.103.112

12 x 14

200

130

103.103.511

15/16 x 1

400

660

103.102.114

200

180

103.102.514

31/32

220

250

103.103.110

11 x 14

200

130

103.103.512

15/16 x 1 1/16

400

660

103.102.115

220

250

103.102.515

240

350

103.103.113

13 x 15

220

180

103.103.513

1 x 1 1/8

410

820

103.102.116

220

250

103.102.516

1 1/16

240

350

103.102.117

240

350

103.102.517

1 1/8

260

420

103.103.114

14 x 15

220

180

103.103.514

1 1/16 x 1 1/8

410

820

103.102.118

240

350

103.102.518

1 3/16

260

420

103.103.115

14 x 17

230

200

103.103.515

1 1/16 x 1 1/4

410

820

103.102.119

240

350

103.102.519

1 1/4

285

550

103.103.116

16 x 17

260

255

103.103.516

1 1/8 x 1 5/16

430

960

103.102.120

260

420

103.102.520

1 5/16

285

550

103.103.117

16 x 18

260

255

103.103.517

1 1/8 x 1 1/2

480

1350

103.102.121

260

420

103.102.521

1 3/8

310

710

103.103.118

17 x 19

280

300

103.103.518

1 1/4 x 1 7/16

480

1350

103.102.122

260

420

103.102.522

1 7/16

310

710

103.103.119

17 x 22

280

300

103.103.519

1 7/16 x 1 5/8

510

1750

103.102.123

285

550

103.102.523

1 1/2

310

710

103.102.124

285

550

103.102.524

1 9/16

340

980

103.103.120

18 x 19

330

420

103.103.520 1 5/8 x 1 13/16

580

2550

103.102.125

285

550

103.102.525

1 5/8

340

980

103.103.121

19 x 22

330

420

103.103.521

1 13/16 x 2

630

3300

103.102.126

310

710

103.102.526

1 11/16

375

1160

103.103.122

19 x 24

360

560

103.103.522

2 x 2 3/16

690

4250

103.102.127

310

710

103.102.527

1 3/4

375

1160

103.103.123

20 x 22

330

420

103.103.523

2 x 2 3/8

740

5300

103.102.128

310

710

103.102.528

1 13/16

375

1160

103.103.124

21 x 23

360

560

103.103.524

2 3/16 x 2 3/8

740

5300

103.102.129

310

710

103.102.529

1 7/8

415

1660

103.103.125

22 x 24

360

560

103.103.525

2 9/16 x 2 3/4

800

7600

103.102.130

340

980

103.102.530

415

1660

103.102.131

340

980

103.102.531

2 1/16

455

2210

103.103.127

24 x 26

400

660

103.103.526 2 3/4 x 2 15/16

830

9400

103.102.132

375

1160

103.102.532

2 1/8

455

2210

103.103.128

24 x 27

400

660

103.102.133

375

1160

103.102.533

2 3/16

455

2210

103.103.130

25 x 28

400

660

103.102.134

415

1660

103.102.534

2 1/4

455

2210

103.103.129

24 x 30

410

820

103.102.135

415

1660

103.102.535

2 5/16

505

2940

103.103.131

27 x 30

410

820

103.102.136

455

2210

103.102.536

2 3/8

505

2940

103.103.132

27 x 32

410

820

103.102.137

455

2210

103.102.537

2 7/16

505

2940

103.102.138

455

2210

103.102.538

2 1/2

555

4000

103.103.133

30 x 32

430

960

103.102.139

505

2940

103.102.539

2 9/16

555

4000

103.103.134

30 x 34

480

1350

103.102.140

505

2940

103.102.540

2 5/8

555

4000

103.103.135

30 x 36

480

1350

103.102.141

505

2940

103.102.541

2 3/4

555

4000

103.103.136

32 x 36

480

1350

103.102.142

555

4000

103.102.542

2 13/16

555

4000

103.103.137

34 x 36

480

1350

103.102.143

555

4000

103.102.543

2 15/16

615

4800

103.103.138

36 x 41

510

1750

103.102.144

555

4000

103.102.544

615

4800

103.102.145

555

4000

103.102.545

3 1/8

615

4800

103.103.139

41 x 46

580

2550

103.102.146

615

4800

103.102.546

3 1/4

690

6250

103.103.140

46 x 50

630

3300

103.102.147

615

4800

103.102.547

3 3/8

690

6250

103.103.141

50 x 55

690

4250

103.102.148

615

4800

103.102.548

3 1/2

690

6250

103.103.142

50 x 60

740

5300

103.102.149

690

6250

103.102.549

3 5/8

770

8300

103.103.143

55 x 60

740

5300

103.102.150

690

6250

103.102.550

3 3/4

770

8300

103.103.144

65 x 70

800

7600

103.102.151

690

6250

103.102.551

3 7/8

770

8300

103.102.152

690

6250

103.103.144

70 x 75

830

9400

103.102.153

770

8300

103.102.154

770

8300

103.102.155

100

770

8300

DOSTĘłNE ZESTAWY

ZESTAWY KLUCZY OCZKOWYCH DWUSTRONNYCH Waga

Ilość kluczy w zestawie

Średnica

103.103.000

6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22 mm

1420 g

103.103.001

6 x 7, 8 x 9, 10 x 11, 12 x 13, 14 x 15, 16 x 17, 18 x 19, 20 x 22, 21 x 23, 24 x 26, 27 x 32, 30 x 34 mm

4810 g

BEZPIECZNE LATARKI I NARZĘDZIA

KLUCZE PŁASKIE, OCZKOWE, NASTAWNE

KLUCZ OCZKOWY DWUSTRONNY PŁASKI S2

KLUCZ OCZKOWY JEDNOSTRONNY S

DIN 837

DIN 3111 S1 x S2

Średnica Długość (mm) (mm)

S1 x S2 Waga (g)

Średnica (cal)

S1 x S2

Długość Waga (mm) (g)

Średnica Długość (mm) (mm)

S1 x S2 Waga (g)

Średnica (cal)

D Długość Waga (mm) (g)

103.104.100

6x7

100

103.104.500

1/4 x 5/16

100

103.105.100

138

103.105.500

1/2

138

103.104.101

8 x 10

125

103.104.501

5/16 x 3/8

125

103.105.101

138

103.105.501

9/16

138

103.104.102

9 x 11

133

103.104.502

3/8 x 7/16

133

103.105.102

138

103.105.502

19/32

138

103.104.103

12 x 14

155

103.104.503

7/16 x 9/16

155

103.105.103

155

103.105.503

5/8

155

103.104.104

13 x 15

170

103.104.504

1/2 x 19/32

170

103.105.104

170

11/16

155

103.104.505

1/2 x 5/8

155

103.105.504

14 x 17

103.104.105 103.104.106

16 x 18

190

125

103.104.506

9/16 x 11/16

170

125

103.105.105

171

125

103.105.505

3/4

171

125

103.104.107

17 x 19

190

125

103.104.507

5/8 x 25/32

190

125

103.105.106

171

125

103.105.506

25/32

171

125

103.104.108

19 x 22

215

195

103.104.508

11/16 x 13/16

215

195

103.105.107

171

125

103.105.507

13/16

171

125

190

160

103.105.508

7/8

190

160

103.104.109

21 x 23

235

215

103.104.509

3/4 x 7/8

215

195

103.105.108

103.104.110

24 x 27

270

280

103.104.510

13/16 x 15/16

235

215

103.105.109

190

160

103.105.509

15/16

215

250

103.104.111

26 x 28

295

370

103.104.511 15/16 x 1 1/16

270

280

103.105.110

190

160

103.105.510

31/32

215

250

103.104.112

30 x 32

330

450

103.104.512

1 x 1 1/8

295

370

103.105.111

215

250

103.105.511

215

250

103.104.113

30 x 36

360

715

103.104.513

1 1/8 x 1 5/16

330

450

103.105.112

215

250

103.105.512

1 1/16

230

280

103.104.114

32 x 36

360

715

103.104.514

1 3/16 x 1 1/4

330

450

103.105.113

215

250

103.105.513

1 1/8

230

280

103.104.115

36 x 41

400

800

103.104.515

1 1/4 x 1 3/8

360

715

103.105.114

230

280

103.105.514

1 3/16

254

370

360

715

103.105.115

230

280

103.105.515

1 1/4

265

400

800

103.105.116

230

280

103.105.516

1 5/16

265

400

103.105.117

254

370

103.105.517

1 3/8

295

610

103.105.118

265

400

103.105.518

1 7/16

295

610

103.105.119

265

400

103.105.519

1 1/2

295

610

103.105.120

295

610

103.105.520

1 9/16

330

750

103.105.121

295

610

103.105.521

1 5/8

330

750

103.105.122

295

610

103.105.522

1 11/16

330

750

103.105.123

295

610

103.105.523

1 3/4

365

1050

103.105.124

295

610

103.105.524

1 13/16

365

1050

103.105.125

330

750

103.105.525

1 7/8

365

1050

103.105.126

330

750

103.105.526

400

1400

103.105.127

365

1050

103.105.527

2 1/16

400

1400

103.105.128

365

1050

103.105.528

2 1/8

442

1700

103.105.129

400

1400

103.105.529

2 3/16

442

1700

103.105.130

400

1400

103.105.530

2 1/4

442

1700

103.105.131

400

1400

103.105.531

2 5/16

475

1900

103.105.132

442

1700

103.105.532

2 3/8

475

1900

103.105.133

442

1700

103.105.533

2 7/16

475

1900

103.105.134

442

1700

103.105.534

2 1/2

510

2300

103.105.135

475

1900

103.105.535

2 9/16

510

2300

103.105.136

475

1900

103.105.536

2 3/4

555

2900

103.105.137

510

2300

103.105.537

2 15/16

590

3050

103.105.138

510

2300

103.105.538

590

3050

103.105.139

555

2900

103.105.539

3 1/8

620

4700

103.105.140

555

2900

103.105.540

3 3/8

665

4900

103.105.141

590

3050

103.105.541

3 1/2

700

5800

103.105.142

590

3050

103.105.542

3 3/4

700

5800

103.105.143

620

4700

103.105.144

620

4700

103.105.145

665

4900

103.105.146

665

4900

103.105.147

700

5800

103.105.148

700

5800

103.105.149

700

5800

103.104.516 1 5/16 x 1 7/16 103.104.517

1 1/2 x 1 5/8

NA SPECJALNE ŻYCZENIE MOŻEMY ZROBIĆ NARZĘDZIE DODSTOSOWANE DO INDYWIDUALNYCH POTRZEB!

50 WWW.TOPSERW.COM.PL

KLUCZ OCZKOWY 12-PUNKTOWY DO PODBIJANIA S

KLUCZ PŁASKI JEDNOSTRONNY DO PODBIJANIA

S D

DIN 7444 S

Średnica Długość (mm) (mm)

Średnica (cal)

Waga (g)

DIN 133 S

D Długość Waga (mm) (g)

Średnica Długość (mm) (mm)

Waga (g)

Średnica (cal)

Długość (mm)

Waga (g)

103.106.100

145

210

103.106.500

3/4

145

210

103.107.100

180

380

103.107.500

1 1/16

180

380

103.106.101

145

210

103.106.501

7/8

170

305

103.107.101

180

380

103.107.501

1 1/8

180

380

103.106.102

170

305

103.106.502

15/16

170

305

103.107.102

180

380

103.107.502

1 3/16

190

440

103.106.103

170

305

103.106.503

170

305

103.107.103

190

440

103.107.503

1 1/4

190

440

103.106.104

170

305

103.106.504

1 1/16

180

350

103.107.104

190

440

103.107.504

1 5/16

190

440

103.106.105

180

350

103.106.505

1 1/8

180

350

103.107.105

190

440

103.107.505

1 3/8

215

750

103.106.106

180

350

103.106.506

1 3/16

190

465

103.107.106

190

440

103.107.506

17/16

215

750

103.106.107

180

350

103.106.507

1 1/4

190

465

103.107.107

215

750

103.107.507

1 1/2

215

750

103.106.108

180

465

103.106.508

1 5/16

190

465

103.107.108

215

750

103.107.508

1 9/16

235

1150

103.106.109

190

465

103.106.509

1 3/8

205

575

103.107.109

215

750

103.107.509

1 5/8

235

1150

103.106.110

190

465

103.106.510

1 7/16

205

575

103.107.110

215

750

103.107.510

1 11/16

235

1150

103.106.111

190

465

103.106.511

1 1/2

205

575

103.107.111

235

1150

103.107.511

1 3/4

255

1400

103.106.112

190

465

103.106.512

1 9/16

230

760

103.107.112

235

1150

103.107.512

1 13/16

255

1400

103.106.113

205

575

103.106.513

1 5/8

230

760

103.107.113

255

1400

103.107.513

1 7/8

255

1400

103.106.114

205

575

103.106.514

1 11/16

230

760

103.107.114

255

1400

103.107.514

275

1600

103.106.115

205

575

103.106.515

1 3/4

242

1030

103.107.115

275

1600

103.107.515

2 1/16

275

1600

103.106.116

205

575

103.106.516

1 13/16

242

1030

103.107.116

275

1600

103.107.516

2 1/8

300

1800

103.106.117

230

760

103.106.517

1 7/8

242

1030

103.107.117

300

1800

103.107.517

2 3/16

300

1800

103.106.118

230

760

103.106.518

254

1240

103.107.118

300

1800

103.107.518

2 1/4

300

1800

103.106.119

242

1030

103.106.519

2 1/16

254

1240

103.107.119

300

1800

103.107.519

2 5/16

320

2500

103.106.120

242

1030

103.107.120

320

2500

103.107.520

2 3/8

320

2500

103.106.121

254

1240

103.107.121

320

2500

103.107.521

2 7/16

320

2500

103.106.122

254

1240

103.107.122

320

2500

103.107.522

2 1/2

340

3700

103.106.123

254

1490

103.107.123

340

3700

103.107.523

2 9/16

340

3700

103.106.124

268

1490

103.107.124

340

3700

103.107.524

2 5/8

340

3700

103.106.125

268

1490

103.107.125

375

4000

103.107.525

2 3/4

375

4000

103.106.126

268

1780

103.107.127

375

4000

103.107.526

2 13/16

375

4000

103.106.127

283

1780

103.107.129

410

6300

103.107.527

2 15/16

375

4000

103.106.128

283

1780

103.107.131

410

6300

103.107.528

375

4000

103.106.129

300

2200

103.107.133

445

8000

103.107.529

3 1/8

410

6300

103.106.130

300

2200

103.107.135

445

8000

103.107.530

3 1/4

410

6300

103.106.131

325

3140

103.107.136

100

485

9900

103.107.531

3 3/8

410

6300

103.106.132

325

3140

103.107.137

105

485

9900

103.107.532

3 1/2

445

8000

103.106.133

325

3140

103.107.138

110

510

19500

103.107.533

3 5/8

445

8000

103.106.134

325

3140

103.107.139

115

510

19500

103.107.534

3 3/4

445

8000

103.106.135

358

4025

103.107.140

120

545

23000

103.107.535

3 7/8

485

9900

103.106.136

358

4025

103.107.141

125

545

23000

103.107.536

485

9900

103.106.137

358

4025

103.107.142

130

575

28000

103.107.537

4 1/8

485

9900

103.106.138

388

5400

103.107.143

135

575

28000

103.107.538

4 5/16

510

19500

103.106.139

388

5400

103.107.144

145

640

38000

103.107.539

4 9/16

510

19500

103.106.140

388

5400

103.107.145

150

640

38000

103.107.540

4 11/16

545

23000

103.106.141

388

5400

103.107.146

155

640

38000

103.107.541

4 15/16

545

23000

103.106.142

100

415

7490

103.107.543

5 3/8

575

28000

103.106.143

105

415

7490

103.107.545

640

38000

103.106.144

110

450

8500

103.106.145

115

450

8500

103.106.146

120

475

12750

103.106.147

125

475

12750

103.106.148

130

505

17250

103.106.149

135

505

17250

103.106.151

145

575

21000

103.106.152

155

575

21000

103.106.520

2 1/8

268

103.106.521

2 3/16

268

1490 1490

103.106.522

2 1/4

268

1490

103.106.523

2 5/16

283

1760

103.106.524

2 3/8

283

1760

103.106.525

2 7/16

283

1760

103.106.526

2 1/2

283

1760

103.106.527

2 9/16

300

2200

103.106.528

2 5/8

300

2200

103.106.529

2 3/4

325

3140

103.106.530

2 13/16

325

3140

103.106.531 103.106.532

2 15/16 3

325 325

3140 3140

3 1/8

358

4025

3 1/4

358

4025

103.106.535

3 3/8

358

4025

103.106.536

3 1/2

388

5400

103.106.537

3 5/8

388

5400

103.106.538

3 3/4

388

5400

103.106.539

3 7/8

415

7490

103.106.540

415

7490

103.106.541

4 1/8

415

7490

103.106.542

4 5/16

450

8500

103.106.543

4 9/16

450

8500

103.106.544

4 11/16

475

12570

103.106.545

4 15/16

475

12570

103.106.546

5 1/8

505

17250

103.106.547

5 3/8

505

17250

103.106.548

5 11/16

575

21000

103.106.549

575

21000

103.106.533 103.106.534

BEZPIECZNE LATARKI I NARZĘDZIA

KLUCZE PŁASKIE, OCZKOWE, NASTAWNE

KLUCZ OCZKOWY WYGIĘTY DO PRZEDŁUŻKI WYDŁUŻAJĄCEJ DŹWIGNIĘ KLUCZ PŁASKI DŁUGI S D

S S

D S

103.108.100

235

800

AK 1600

103.108.500

1 3/16

235

800

AK 1600

15o

45o

90o

Średnica (mm)

Długość (mm)

Waga (g)

103.108.101

235

800

AK 1600

103.108.501

1 1/4

235

800

AK 1600

103.109.100

103.109.200

103.109.300

320

450

103.108.102

235

800

AK 1600

103.108.502

1 5/16

235

800

AK 1600

103.109.101

103.109.201

103.109.301

320

450

103.108.103

235

800

AK 1600

103.108.503

1 3/8

245

850

AK 1600

103.109.102

103.109.202

103.109.302

348

600

103.108.104

245

850

AK 1600

103.108.504

1 7/16

245

850

AK 1600

103.109.103

103.109.203

103.109.303

348

600

103.109.104

103.109.204

103.109.304

380

850

103.109.105

103.109.205

103.109.305

380

850

103.109.106

103.109.206

103.109.306

416

1050

Średnica Długość Waga (mm) (mm) (g)

103.108.105

245

103.108.106

245

103.108.107

103.108.108

103.108.109

850

Średnica Długość Waga (cal) (mm) (g)

Przedłużka

AK 1600

1 1/2

103.108.505

850

AK 1600

103.108.506

255

950

AK 1600

265

1000

AK 1600

265

1000

103.108.110

280

103.108.111

280

255

950

Przedłużka

AK 1600

1 9/16

255

1000

AK 1600

103.108.507

1 5/8

265

1000

AK 1600

103.109.107

103.109.207

103.109.307

416

1050

103.108.508

1 11/16

265

1000

AK 1600

103.109.108

103.109.208

103.109.308

416

1050

AK 1600

103.108.509

1 3/4

280

1400

AK 1700

103.109.109

103.109.209

103.109.309

453

1350

1400

AK 1700

103.108.510

1 13/16

280

1400

AK 1700

103.109.110

103.109.210

103.109.310

453

1350

1400

AK 1700

103.108.511

1 7/8

290

1550

AK 1700

103.109.111

103.109.211

103.109.311

453

1350

103.109.112

103.109.212

103.109.312

497

1700

103.109.113

103.109.213

103.109.313

497

1700

103.109.114

103.109.214

103.109.314

497

1700

103.109.115

103.109.215

103.109.315

497

1700

103.108.112

290

1550

AK 1700

103.108.512

103.108.113

290

1550

AK 1700

103.108.513

2 2 1/16

290

1550

AK 1700

103.108.114

300

1650

AK 1700

103.108.514

2 1/8

300

1650

AK 1700

103.108.115

300

1650

AK 1700

103.108.515

2 3/16

300

1650

AK 1700

103.109.116

103.109.216

103.109.316

546

2350

103.108.116

300

1650

AK 1700

103.108.516

2 1/4

300

1650

AK 1700

103.109.117

103.109.217

103.109.317

546

2350

103.108.117

345

2450

AK 1750

103.108.517

2 5/16

345

2450

AK 1700

103.109.118

103.109.218

103.109.318

600

2800

103.108.118

345

2450

AK 1750

103.108.518

2 3/8

345

2450

AK 1750

103.109.119

103.109.219

103.109.319

600

2800

103.108.119

345

2450

AK 1750

103.108.519

2 7/16

345

2450

AK 1750

103.109.120

103.109.220

103.109.320

662

4000

103.108.120

355

2700

AK 1750

103.108.520

2 1/2

355

2700

AK 1750

103.109.121

103.109.221

103.109.321

662

4000

103.109.122

103.109.222

103.109.322

662

4000

103.108.121

355

2700

AK 1750

103.108.521

2 9/16

355

2700

AK 1750

103.109.123

103.109.223

103.109.323

730

5300

103.108.122

365

2850

AK 1750

103.108.522

2 5/8

355

2700

AK 1750

103.109.124

103.109.224

103.109.324

730

5300

103.108.123

365

2850

AK 1750

103.108.523

2 3/4

365

2850

AK 1750

103.109.125

103.109.225

103.109.325

805

6850

103.108.124

375

3200

AK 1750

103.108.524

2 13/16

365

2850

AK 1750

103.109.126

103.109.226

103.109.326

805

6850

103.108.125

375

3200

AK 1750

103.108.525

2 15/16

375

3200

AK 1750

103.108.126

385

3600

AK 1750

103.108.526

375

3200

AK 1750

103.108.127

385

3600

AK 1750

103.108.527

3 1/8

385

3600

AK 1750

103.108.128

385

3600

AK 1750

103.108.528

3 1/4

385

3600

AK 1750

103.109.500

103.109.600

103.108.529

3 3/8

385

3600

AK 1750

103.109.501

PRODUKT POWIĄZANY

PRZEDŁUŻKA DO KLUCZA OCZKOWEGO WYGIĘTEGO

S D S Model

Średnica Długość Waga (g) (mm) (mm)

290

1550

AK 1700

Średnica (cal)

Długość (mm)

Waga (g)

103.109.700

13/16

320

450

103.109.601

103.109.701

7/8

320

450

103.109.502

103.109.602

103.109.702

15/16

348

600

103.109.503

103.109.603

103.109.703

31/32

348

600

103.109.504

103.109.604

103.109.704

380

850

103.109.505

103.109.605

103.109.705

1 1/16

380

850

103.109.506

103.109.606

103.109.706

1 1/8

416

1050

103.109.507

103.109.607

103.109.707

1 3/16

416

1050

103.109.508

103.109.608

103.109.708

1 1/4

416

1050

103.109.509

103.109.609

103.109.709

1 5/16

416

1050

103.109.510

103.109.610

103.109.710

1 3/8

497

1700

103.109.511

103.109.611

103.109.711

1 7/16

497

1700

103.109.512

103.109.612

103.109.712

1 1/2

497

1700

103.109.513

103.109.613

103.109.713

1 9/16

546

2350

103.109.514

103.109.614

103.109.714

1 5/8

546

2350

103.109.515

103.109.615

103.109.715

1 11/16

600

2800

103.109.516

103.109.616

103.109.716

1 3/4

600

2800

103.109.517

103.109.617

103.109.717

1 13/16

600

2800

103.109.518

103.109.618

103.109.718

1 7/8

662

4000

103.109.519

103.109.619

103.109.719

662

4000

103.109.520

103.109.620

103.109.720

2 1/16

662

4000

103.109.521

103.109.621

103.109.721

2 1/8

730

5300

103.108.900

AK1600

600

30/22

800

103.109.522

103.109.622

103.109.722

1 3/16

730

5300

103.108.901

AK1700

700

35/25

1450

103.109.523

103.109.623

103.109.723

2 1/4

805

6850

103.108.902

AK1750

750

40/30

2250

103.109.524

103.109.624

103.109.724

2 5/16

805

6850

103.109.525

103.109.625

103.109.725

2 3/8

805

6850

52 WWW.TOPSERW.COM.PL

KLUCZ OCZKOWY WYGIĘTY ZE SZPIKULCEM

KLUCZ PŁASKI ZE SZPIKULCEM

D S

Średnica Długość (mm) (mm)

Waga (g)

Średnica (cal)

D Długość Waga (mm) (g)

Średnica Długość (mm) (mm)

Waga (g)

Średnica (cal)

Długość (mm)

Waga (g)

103.110.100

320

270

103.110.500

11/16

320

270

103.111.100

320

295

103.111.500

11/16

320

295

103.110.101

320

270

103.110.501

3/4

350

465

103.111.101

320

295

103.111.501

3/4

350

510

103.110.102

350

465

103.110.502

25/32

350

465

103.111.102

350

510

103.111.502

25/32

350

510

103.110.103

350

465

103.110.503

13/16

350

465

103.111.103

350

510

103.111.503

13/16

350

510

103.110.104

350

465

103.110.504

7/8

350

465

103.111.104

350

510

103.111.504

7/8

350

510

103.110.105

350

465

103.110.505

15/16

370

650

103.111.105

350

510

103.111.505

15/16

370

715

103.110.106

370

650

103.110.506

31/32

370

650

103.111.106

370

715

103.111.506

31/32

370

715

103.110.107

370

650

103.110.507

370

650

103.111.107

370

715

103.111.507

370

715

103.110.108

370

650

103.110.508

1 1/16

370

650

103.111.108

370

715

103.111.508

1 1/16

370

715

103.110.109

370

650

103.110.509

1 1/8

400

950

103.111.109

370

715

103.111.509

1 1/8

400

1145

103.110.110

370

650

103.110.510

1 3/16

400

950

103.111.110

370

715

103.111.510

1 3/16

400

1145

103.110.111

400

950

103.110.511

1 1/4

400

950

103.111.111

400

1145

103.111.511

1 1/4

400

1145

103.110.112

400

950

103.110.512

1 5/16

400

950

103.111.112

400

1145

103.111.512

1 5/16

400

1145

103.110.113

400

950

103.110.513

1 3/8

430

1400

103.111.113

400

1145

103.111.513

1 3/8

430

1540

103.110.114

400

950

103.110.514

1 7/16

430

1400

103.111.114

400

1145

103.111.514

1 7/16

430

1540

103.110.115

400

950

103.110.515

1 1/2

430

1400

103.111.115

400

1145

103.111.515

1 1/2

430

1540

103.110.116

400

950

103.110.516

1 9/16

470

1900

103.111.116

400

1145

103.111.516

1 9/16

470

2090

103.110.117

430

1400

103.110.517

1 5/8

470

1900

103.111.117

430

1540

103.111.517

1 5/8

470

2090

103.110.118

430

1400

103.110.518

1 11/16

470

1900

103.111.118

430

1540

103.107.518

1 11/16

470

2090

103.110.119

430

1400

103.110.519

1 3/4

500

2700

103.111.119

430

1540

103.107.519

1 3/4

500

2970

103.110.120

430

1400

103.110.520

1 13/16

500

2700

103.111.120

430

1540

103.107.520

1 13/16

500

2970

103.110.121

470

1900

103.110.521

1 7/8

500

2700

103.111.121

470

2090

103.107.521

1 7/8

500

2970

103.110.122

470

1900

103.110.522

530

3550

103.111.122

470

2090

103.107.522

530

3900

103.110.123

500

2700

103.111.123

500

2970

103.110.124

500

2700

103.111.124

500

2970

103.110.125

530

3550

103.111.125

530

3900

KLUCZ NASTAWNY

KLUCZ NASTAWNY KOLEJOWY

S S

D S

Średnica maksymalna

Długość

D S Średnica maksymalna

(mm)

(cal)

(mm)

(cal)

Waga (g)

103.112.100

3/4

150

100

103.112.101

200

103.112.102

1 3/16

250

103.112.103

1 3/8

300

103.112.104

1 3/4

103.112.105

103.112.106

(mm)

(cal)

Długość (mm)

103.113.100

1 1/2

200

Waga (g)

680

200

103.113.101

245

1005

313

103.113.102

2 3/8

290

1595

567

103.113.103

2 3/4

360

2415

380

1275

103.113.104

3 1/8

415

3800

2 3/16

450

2500

103.113.105

105

480

5080

2 9/16

600

5500

BEZPIECZNE LATARKI I NARZĘDZIA

KLUCZE NASADOWE

KLUCZE NASADOWE KLUCZ NASADOWY 6-KĄTNY KRÓTKI

DŁUGI

GNIAZDO 1/4”

Średnica (mm)

Długość (mm)

Waga (g)

Średnica (cal)

Długość (mm)

Waga (g)

Średnica (mm)

Długość (mm)

Waga (g)

103.120.100

103.120.101

4.5

103.120.500

3/16

103.120.501

7/32

103.120.113

103.120.114

4.5

103.120.102

103.120.502

1/4

103.120.115

103.120.103

5.5

103.120.503

9/32

103.120.116

5.5

103.120.104

103.120.504

5/16

103.120.117

103.120.105

103.120.505

11/32

103.120.118

103.120.106

103.120.506

3/8

103.120.119

103.120.107

103.120.507

7/16

103.120.120

103.120.108

103.120.508

1/2

103.120.121

103.120.109

103.120.509

9/16

103.120.122

103.120.110

103.120.123

103.120.111

103.120.124

103.120.112

103.120.125

GNIAZDO 1/2”

GNIAZDO 1/2” 103.120.200

103.120.600

5/16

103.120.224

125

103.120.618

5/16

125

103.120.201

103.120.601

3/8

103.120.225

125

103.120.619

3/8

125

103.120.202

103.120.602

7/16

103.120.226

145

103.120.620

7/16

145

103.120.203

103.120.603

1/2

103.120.227

145

103.120.621

1/2

145

103.120.204

103.120.604

9/16

103.120.228

145

103.120.622

9/16

150

103.120.205

103.120.605

19/32

103.120.229

145

103.120.623

19/32

155

103.120.206

103.120.606

5/8

103.120.230

150

103.120.624

5/8

155

103.120.207

103.120.607

11/16

100

103.120.231

155

103.120.625

11/16

185

103.120.208

103.120.608

3/4

100

103.120.232

155

103.120.626

3/4

200

103.120.209

100

103.120.609

25/32

110

103.120.233

185

103.120.627

25/32

200

103.120.210

100

103.120.610

13/16

110

103.120.234

185

103.120.628

13/16

230

103.120.211

110

103.120.611

7/8

125

103.120.235

200

103.120.629

7/8

255

103.120.212

110

103.120.612

15/16

140

103.120.236

200

103.120.630

15/16

330

103.120.213

125

103.120.613

180

103.120.237

230

103.120.631

400

103.120.214

140

103.120.614

1 1/16

220

103.120.238

255

103.120.632

1 1/16

400

103.120.215

140

103.120.615

1 1/8

230

103.120.239

255

103.120.633

1 1/8

475

103.120.216

180

103.120.616

1 3/16

230

103.120.240

330

103.120.634

1 3/16

475

103.120.217

180

103.120.617

1 1/4

260

103.120.241

330

103.120.635

1 1/4

475

103.120.218

220

103.120.242

400

103.120.219

220

103.120.243

400

103.120.220

230

103.120.244

420

103.120.221

260

103.120.245

475

103.120.222

260

103.120.246

475

103.120.223

260

103.120.247

475

54 WWW.TOPSERW.COM.PL

GNIAZDO 3/4”

Średnica (mm)

Długość (mm)

Waga (g)

Średnica (cal)

Długość (mm)

Średnica (mm)

Długość (mm)

Waga (g)

103.120.300

190

103.120.700

3/4

190

103.120.301

230

103.120.701

7/8

230

103.120.320

300

103.120.716

7/8

300

103.120.321

355

103.120.717

355

103.120.302

260

103.120.702

1 1/16

103.120.303

280

103.120.703

1 3/16

280

103.120.322

400

103.120.718

1 1/16

400

300

103.120.323

430

103.120.719

1 3/16

430

103.120.304

300

103.120.704

1 5/16

103.120.305

330

103.120.705

1 3/8

350

103.120.324

435

103.120.720

1 5/16

480

350

103.120.325

480

103.120.721

1 3/8

510

103.120.306

350

103.120.706

1 7/16

103.120.307

350

103.120.707

1 1/2

400

103.120.326

510

103.120.722

1 7/16

540

450

103.120.327

510

103.120.723

1 1/2

615

103.120.308

350

103.120.708

1 9/16

103.120.309

400

103.120.709

1 5/8

450

103.120.328

540

103.120.724

1 9/16

690

450

103.120.329

554

103.120.725

1 5/8

690

103.120.310

400

103.120.710 1 11/16

103.120.311

450

103.120.711

550

103.120.330

554

103.120.726 1 11/16

850

550

103.120.331

690

103.120.727

100

850

103.120.312

450

103.120.712 1 13/16

103.120.313

550

103.120.713

600

103.120.332

690

103.120.728 1 13/16

100

925

600

103.120.333

850

103.120.729

100

925

103.120.314

600

103.120.714 1 15/16

103.120.315

600

103.120.715

700

103.120.334

100

925

103.120.730 1 15/16

100

1080

700

103.120.335

100

925

103.120.731

100

1080

103.120.316

103.120.317

700

103.120.336

100

1080

700

103.120.337

100

103.120.318

1080

850

103.120.338

100

103.120.319

1300

103.120.339

100

2000

1 3/4

1 7/8

Waga (g)

GNIAZDO 1”

Średnica (cal)

Długość (mm)

1 3/4

1 7/8

Waga (g)

GNIAZDO 1”

Średnica (mm)

Długość (mm)

Waga (g)

Średnica (cal)

Długość (mm)

103.120.400

685

103.120.800

1 7/16

578

103.120.401

853

103.120.801

1 1/2

685

103.120.402

1114

103.120.802

1 5/8

103.120.403

1375

103.120.803 1 13/16

103.120.404

1727

103.120.804

103.120.405

2134

103.120.805

2 1/8

103.120.406

2601

103.120.806

2 3/8

103.120.407

2974

103.120.807

2 9/16

103.120.408

100

3550

103.120.808

2 3/4

103.120.409

100

3996

103.120.809 2 15/16

100

103.120.810

100

3996

3 1/8

Średnica (mm)

Długość (mm)

103.120.410

100

979

103.120.811

1 7/16

100

890

103.120.411

100

1219

103.120.812

1 1/2

100

979

853

103.120.412

115

1708

103.120.813

1 5/8

1114

103.120.413

115

1975

103.120.814 1 13/16

1374

103.120.414

125

2539

103.120.815

115

1975

1727

103.120.415

125

2964

103.120.816

2 1/8

125

2539

2134

103.120.416

135

3696

103.120.817

2 3/8

125

2964

2601

103.120.417

135

4227

103.120.818

2 9/16

135

3696

2974

103.120.418

140

4970

103.120.819

2 3/4

135

4227

3550

103.120.419

140

5594

103.120.820 2 15/16

140

4970

103.120.821

140

5594

Waga (g)

Średnica (cal)

Długość (mm)

3 1/8

Waga (g)

100

1219

115

1708

DOSTĘłNE ZESTAWY

ZESTAWY KLUCZY NASADOWYCH 6 -KĄTNYCH GNIAZDO 1/4”

Średnica

Waga

Akcesoria

103.120.050

4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 mm

980 g

103.120.051

3/16, 7/32, 1/4, 9/32,5/16, 11/32, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16 cal

900 g

- dźwignia z grzechotką - przedużka 100 mm - dźwignia prostopadła przesuwna - przegub uniwersalny

103.120.052

8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26,27, 28, 30, 32 mm

7200 g

103.120.053

5/16, 3/8, 7/16, 1/2, 9/16, 19/32, 5/8, 11/16,3/4, 25/32, 13/16, 7/8,15/16, 1, 1 1/16, 1 1/8, 1 1/4 cal

6900 g

GNIAZDO 1/2” - dźwignia z grzechotką - przedużka 75 i 200 mm - dźwignia prostopadła przesuwna - dźwignia prostopadła - przegub uniwersalny

GNIAZDO 3/4” 103.120.054

19, 22, 24, 27, 30, 32,36, 38, 41, 46, 50, 55, 60 mm

15200 g

103.120.055

1 5/16, 1 3/8, 1 7/16,1 1/2, 1 9/16, 1 5/8,1 11/16, 1 3/4, 1 13/16,1 7/8, 2 cal

14150 g

103.120.056

36, 41, 46, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80 mm

37400 g

103.120.057

1 7/16, 1 5/8, 1 13/16, 2, 2 1/8, 2 3/8, 2 9/16, 2 3/4, 2 15/16, 3 1/8 cal

37300 g

- dźwignia z grzechotką - przedużka 200 i 400 mm - dźwignia prostopadła przesuwna - dźwignia prostopadła - przegub uniwersalny

GNIAZDO 1” - dźwignia z grzechotką - przedużka 200 i 400 mm - dźwignia prostopadła przesuwna - przegub uniwersalny

BEZPIECZNE LATARKI I NARZĘDZIA

KLUCZE NASADOWE

KLUCZ NASADOWY 6-KĄTNY DŁUGI KRÓTKI

DŁUGI

GNIAZDO 1/2”

Średnica (mm)

Długość (mm)

Waga (g)

103.121.100

103.121.500

5/16

103.121.101

103.121.501

3/8

103.121.502

7/16

103.121.102

103.121.103

103.121.503

Średnica (cal)

Długość (mm)

1/2

Średnica (mm)

Długość (mm)

Waga (g)

103.121.124

125

103.121.518

5/16

125

103.121.125

125

103.121.519

3/8

125

103.121.126

145

103.121.520

7/16

145

103.121.127

145

103.121.521

1/2

145

Waga (g)

Średnica (cal)

Długość (mm)

Waga (g)

103.121.104

103.121.504

9/16

103.121.128

145

103.121.522

9/16

150

103.121.105

103.121.505

19/32

103.121.129

145

103.121.523

19/32

155

103.121.106

103.121.506

5/8

103.121.130

150

103.121.524

5/8

155

103.121.107

103.121.507

11/16

100

103.121.131

155

103.121.525

11/16

185

103.121.108

103.121.508

3/4

100

103.121.132

155

103.121.526

3/4

200

103.121.109

100

103.121.509

25/32

110

103.121.133

185

103.121.527

25/32

200

103.121.110

100

103.121.510

13/16

110

103.121.134

185

103.121.528

13/16

230

103.121.111

110

103.121.511

7/8

125

103.121.135

200

103.121.529

7/8

255

103.121.112

110

103.121.512

15/16

140

103.121.136

200

103.121.530

15/16

330

103.121.113

125

103.121.513

180

103.121.137

230

103.121.531

400

103.121.114

140

103.121.514

1 1/16

220

103.121.138

255

103.121.532

1 1/16

400

103.121.115

140

103.121.515

1 1/8

230

103.121.139

255

103.121.533

1 1/8

475

103.121.116

180

103.121.516

1 3/16

230

103.121.140

330

103.121.534

1 3/16

475

103.121.117

180

103.121.517

1 1/4

260

103.121.141

330

103.121.535

1 1/4

475

103.121.118

220

103.121.142

400

103.121.119

220

103.121.143

400

103.121.120

230

103.121.144

420

103.121.121

260

103.121.145

475

103.121.122

260

103.121.146

475

103.121.123

260

103.121.147

475

GNIAZDO 3/4”

Średnica (mm)

Długość (mm)

Waga (g)

103.121.200

190

103.121.600

3/4

190

103.121.201

230

103.121.601

7/8

230

103.121.202

260

103.121.602

1 1/16

103.121.203

280

103.121.603

1 3/16

103.121.204

300

103.121.604

1 5/16

103.121.205

330

103.121.206

103.121.207

103.121.208

450

103.121.608

1 5/8

103.121.209

600

103.121.609

1 3/4

103.121.210

700

103.121.610

1 7/8

103.121.211

850

103.121.212

1300

56 WWW.TOPSERW.COM.PL

Średnica (cal)

Długość (mm)

D Długość (mm)

Waga (g)

Średnica (cal)

Długość (mm)

103.121.213

300

103.121.612

3/4

300

103.121.214

355

103.121.613

7/8

355

280

103.121.215

400

103.121.614

1 1/16

430

300

103.121.216

430

103.121.615

1 3/16

480

350

103.121.217

460

103.121.616

1 5/16

510

350

103.121.218

480

103.121.617

1 3/8

540

Waga (g)

103.121.605

1 3/8

350

103.121.606

1 7/16

400

103.121.219

510

103.121.618

1 7/16

615

400

103.121.607

1 1/2

450

103.121.220

585

103.121.619

1 1/2

100

690

450

103.121.221

100

690

103.121.620

1 5/8

100

690

550

103.121.222

100

925

103.121.621

1 3/4

100

850

600

103.121.223

100

1080

103.121.622

1 7/8

100

925

700

103.121.224

100

1300

103.121.623

100

1080

103.121.225

100

2000

103.121.611

S Średnica (mm)

Waga (g)

GNIAZDO 1”

Średnica (mm)

Długość (mm)

Waga (g)

Średnica (cal)

Długość (mm)

103.121.300

557

103.121.700

1 1/8

557

103.121.301

614

103.121.701

1 1/4

614

103.121.303

673

103.121.702

1 5/16

103.121.304

792

103.121.703

1 1/2

103.121.305

972

103.121.704

1 5/8

103.121.306

1254

103.121.705 1 13/16

103.121.307

1534

103.121.706

103.121.308

1911

103.121.707

2 1/8

103.121.309

2345

103.121.708

2 3/8

103.121.310

2839

103.121.709

2 9/16

103.121.311

3229

103.121.710

2 3/4

103.121.312

100

3835

103.121.711 2 15/16

103.121.313

100

4297

103.121.712

4297

3 1/8

Średnica (mm)

Długość (mm)

Waga (g)

103.121.314

100

857

103.121.713

1 1/8

100

857

103.121.315

100

944

103.121.714

1 1/4

100

944

673

103.121.316

100

1035

103.121.715

1 1/2

100

1131

792

103.121.317

100

1131

103.121.716

1 5/8

100

1388

972

103.121.318

100

1388

103.121.717 1 13/16

100

1922

1254

103.121.319

115

1922

103.121.718

115

2205

1534

103.121.320

115

2205

103.121.719

2 1/8

115

2810

1911

103.121.321

125

2810

103.121.720

2 3/8

125

3257

2345

103.121.322

125

3257

103.121.721

2 9/16

125

4035

2839

103.121.323

135

4035

103.121.722

2 3/4

135

4588

3229

103.121.324

135

4588

103.121.723 2 15/16

135

5369

3835

103.121.325

140

5369

103.121.724

140

6016

103.121.326

140

6016

Waga (g)

GNIAZDO 1 1/2”

Średnica (cal)

Długość (mm)

3 1/8

Waga (g)

GNIAZDO 1 1/2”

Średnica (mm)

Długość (mm)

Waga (g)

Średnica (cal)

Długość (mm)

103.121.400

1082

103.121.800

1 3/8

1082

103.121.401

1336

103.121.801

1 5/8

1336

103.121.402

1663

103.121.802 1 13/16

103.121.403

1955

103.121.803

103.121.404

2343

103.121.804

2 1/8

103.121.405

2838

103.121.805

2 3/8

103.121.406

100

3397

103.121.806

2 9/16

100

103.121.407

105

4025

103.121.807

2 3/4

105

103.121.408

110

4725

103.121.808 2 15/16

110

103.121.409

115

5550

103.121.809

115

103.121.410

120

6359

103.121.810

3 3/8

120

103.121.411

125

7418

103.121.811

3 1/2

125

103.121.412

127

8139

103.121.812

3 3/4

127

8139

103.121.413

100

130

9103

103.121.813 3 15/16

130

9103

103.121.414

105

130

9910

103.121.814

130

9910

3 1/8

4 1/8

Średnica (mm)

Długość (mm)

Waga (g)

103.121.415

120

1664

103.121.815

1 3/8

120

1664

103.121.416

120

2004

103.121.816

1 5/8

120

2004

1663

103.121.417

150

2970

103.121.817 1 13/16

150

2970

1955

103.121.418

150

3370

103.121.818

150

3370

2343

103.121.419

150

3906

103.121.819

2 1/8

150

3906

2838

103.121.420

150

4481

103.121.820

2 3/8

150

4481

3397

103.121.421

150

5095

103.121.821

2 9/16

150

5095

4025

103.121.422

170

6516

103.121.822

2 3/4

170

6516

4725

103.121.423

170

7302

103.121.823 2 15/16

170

7302

5550

103.121.424

180

8611

103.121.824

180

8611

6359

103.121.425

180

9539

103.121.825

3 3/8

180

9539

7418

103.121.426

180

10513

103.121.826

3 1/2

180

10513

103.121.427

180

11535

103.121.827

3 3/4

180

11535

103.121.428

100

180

12604

103.121.828 3 15/16

180

12604

103.121.429

105

190

14483

103.121.829

190

14483

Waga (g)

GNIAZDO 2 1/2”

Średnica (cal)

Długość (mm)

3 1/8

4 1/8

Waga (g)

GNIAZDO 2 1/2”

Średnica (mm)

Długość (mm)

Waga (g)

Średnica (cal)

Długość (mm)

103.121.900

140

6653

103.121.950 2 15/16

140

6653

103.121.901

140

7371

103.121.951

140

7371

103.121.902

140

8127

103.121.952

3 3/8

140

103.121.903

150

9557

103.121.953

3 1/2

150

103.121.904

150

10445

103.121.954

3 3/4

150

10445

103.121.905

100

150

11373

103.121.955 3 15/16

150

11373

103.121.906

105

150

12341

103.121.956

4 1/8

150

103.121.907

110

150

13348

103.121.957

4 5/16

150

103.121.908

115

150

14394

103.121.958

4 1/2

150

103.121.909

120

150

15480

103.121.959

4 3/4

150

103.121.910

125

150

16605

103.121.960 4 15/16

150

16605

3 1/8

Średnica (mm)

Długość (mm)

Waga (g)

103.121.911

180

8553

103.121.961 2 15/16

180

8553

103.121.912

180

9478

103.121.962

180

9478

8127

103.121.913

180

10449

103.121.963

3 3/8

180

10449

9557

103.121.914

200

12742

103.121.964

3 1/2

200

12742

103.121.915

200

13927

103.121.965

3 3/4

103.121.916

100

200

15164

103.121.966 3 15/16

12341

103.121.917

105

220

18099

103.121.967

4 1/8

220

18099

13348

103.121.918

110

220

19576

103.121.968

4 5/16

220

19576

14394

103.121.919

115

220

21111

103.121.969

4 1/2

220

21111

15480

103.121.920

120

220

22704

103.121.970

4 3/4

220

22704

103.121.921

125

220

24355

103.121.971 4 15/16

220

24355

Waga (g)

Średnica (cal)

Długość (mm)

3 1/8

Waga (g)

200

13927

200

15164

TWÓJ NIEISKRZĄCY SPRZYMIERZENIEC W ŚRODOWISKACH WYBUCHOWYCH

BEZPIECZNE LATARKI I NARZĘDZIA

KLUCZE NASADOWE

NARZĘDZIA PASUJĄCE DO KLUCZY NASADOWYCH 6-KĄTNYCH DŹWIGNIA PROSTOPADŁA PRZESUWNAPŁASKI

ZŁĄCZKA REDUKCYJNA (KWADRAT)

G2 G

D G Gniazdo (cal)

G1 D

D Długość (mm) Waga (g)

Gniazdo 1 (cal)

Gniazdo 2 (cal)

D Długość (mm) Waga (g)

103.120.018

1/4

115

103.120.027

1/4

1/2

103.120.019

1/2

290

500

103.120.028

1/2

3/4

103.120.020

3/4

500

1200

103.120.029

3/4

380

103.120.021

700

3000

PRZEGUB UNIWERSALNY

DŹWIGNIA PRZYSPIESZAJĄCA

G G

D Długość (mm) Waga (g)

103.120.022

1/4

103.120.023

1/2

190

103.120.024

3/4

350

103.120.025

120

1350

PRZEDŁUŻKA DO KLUCZY NASADOWYCH

Gniazdo (cal)

103.120.026

Gniazdo 1 (cal)

Gniazdo 2 (cal)

1/2

3/4

D Długość (mm) Waga (g)

410

D G

Gniazdo (cal)

Długość (mm) Waga (g)

D Długość (mm) Waga (g)

103.121.000

1/2

155

103.121.006

1/2

103.121.001

1/2

125

260

103.121.007

3/4

108

370

103.121.002

3/4

125

385

103.121.008

113

1500

103.121.003

3/4

250

530

103.121.004

150

910

103.121.005

300

1650

58 WWW.TOPSERW.COM.PL

1350

PRZEGUB UNIWERSALNY DO KLUCZY NASADOWYCH

Gniazdo (cal)

210

ZASTOSOWANIE NARZĘDZI EX Przeznaczone do stosowania w miejscach, gdzie występuje wysokie zagrożenie wybuchem wynikające z obecności w otoczeniu gazów lub płynów zapalnych bądź wybuchowych. Stosowane zarówno w przemyśle rafineryjnym jak i chemicznym, stanowią wyposażenie pracowników straży pożarnej, wojska, gazowni, wodociągów i kopalni. Najwyższa odporność na korozję sprawia, że narzędzia są przeznaczone dla profesjonalistów pracujących w strefach zagrożenia wybuchem, w najbardziej wymagających i agresywnych środowiskach, zarówno na lądzie, jak i na wodzie.

BEZPIECZNE LATARKI I NARZĘDZIA

KLUCZE NASADOWE

KLUCZ NASADOWY 6-KĄTNY WYGIĘTY

KLUCZ SZTORCOWY 6-KĄTNY Z DŹWIGNIĄ S

D1 D2

Śr. Dług.1 Dług.2 Waga (mm) (mm) (mm) (g)

Śr. (mm)

DIN 3112

D1 D2 Dł.1 Dł.2 Waga (mm) (mm) (g)

Śr. Dług. (mm) (mm)

Waga (g)

Przedłużka

Śr. (mm)

D Dług. Waga (mm) (g)

Przedłużka

103.125.100

175

100

103.125.500

5/16

175

100

103.124.100

190

110 CL 0150

103.124.500

5/16

190

110 CL 0150

103.125.101

185

120

103.125.501

3/8

195

140

103.124.101

200

135 CL 0150

103.124.501

3/8

200

160 CL 0150

103.125.102

195

140

103.125.502

13/32

205

180

103.124.102

215

160 CL 0150

103.124.502

13/32

215

210 CL 0150

103.125.103

205

180

103.125.503

7/16

220

103.124.103

230

210 CL 0150

103.124.503

7/16

230

260 CL 0150

103.125.104

220

103.125.504

1/2

240

280

103.124.104

250

260 CL 0180

103.124.504

1/2

265

350 CL 0180

103.125.105

240

280

103.125.505

9/16

240

280

103.124.105

265

350 CL 0180

103.124.505

9/16

265

350 CL 0150

103.125.106

240

280

103.125.506

19/32

250

300

103.124.106

265

350 CL 0180

103.124.506

19/32

280

400 CL 0200

103.125.107

250

300

103.125.507

5/8

250

300

103.124.107

280

400 CL 0200

103.124.507

5/8

280

400 CL 0200

103.125.108

250

300

103.125.508

11/16

270

320

103.124.108

280

400 CL 0200

103.124.508

11/16

300

450 CL 0200

103.125.109

270

320

103.125.509

3/4

290

530

103.124.109

300

450 CL 0200

103.124.509

3/4

325

650 CL 0230

103.125.110

270

320

103.125.510

25/32

290

530

103.124.110

300

450 CL 0200

103.124.510

25/32

325

650 CL 0230

103.125.111

290

530

103.125.511

13/16

310

680

103.124.111

325

650 CL 0230

103.124.511

13/16

350

830 CL 0230

103.125.112

290

530

103.125.512

7/8

310

680

103.124.112

325

650 CL 0230

103.124.512

7/8

350

830 CL 0230

103.125.113

310

680

103.125.513

15/16

335

830

103.124.113

350

830 CL 0230

103.124.513

15/16

380

1140 CL 0250

103.125.114

310

680

103.125.514

31/32

365 1000

103.124.114

350

830 CL 0230

103.124.514

31/32

415

1450 CL 0250

103.125.115

335

830

103.125.515

365 1000

103.124.115

380

1140 CL 0250

103.124.515

415

1450 CL 0320

103.125.116

335

830

103.125.516

1 1/16

395 1300

103.124.116

380

1140 CL 0250

103.124.516

1 1/16

450

1800 CL 0320

103.125.117

365

1000

103.125.517

1 1/8

395 1300

103.124.117

415

1450 CL 0250

103.124.517

1 1/8

450

1800 CL 0400

103.125.118

365

1000

103.125.518

1 3/16

395 1300

103.124.118

415

1450 CL 0320

103.124.518

1 3/16

450

1800 CL 0400

103.125.119

365

1000

103.125.519

1 1/4

425 1700

103.124.119

415

1450 CL 0320

103.124.519

1 1/4

485

2450 CL 0400

103.125.120

395

1300

103.125.520

1 5/16

425 1700

103.124.120

450

1800 CL 0400

103.124.520

1 5/16

485

3300 CL 0400

103.125.121

395

1300

103.125.521

1 3/8

465 2800

103.124.121

450

1800 CL 0400

103.124.521

1 3/8

530

3300 CL 0400

103.125.122

395

1300

103.125.522

1 7/16

465 2800

103.124.122

450

1800 CL 0400

103.124.522

1 7/16

530

3300 CL 0500

103.125.123

425

1700

103.125.523

1 1/2

465 2800

103.124.123

485

2450 CL 0400

103.124.523

1 1/2

580

4000 CL 0500

103.125.124

425

1700

103.125.524

1 9/16

510 3600

103.124.124

485

2450 CL 0400

103.124.524

1 9/16

580

4000 CL 0500

103.125.125

425

1700

103.125.525

1 5/8

510 3600

103.124.125

485

2450 CL 0400

103.124.525

1 5/8

580

4000 CL 0500

103.125.126

465

2800

103.125.526

1 11/16

510 3600

103.124.126

530

3300 CL 0500

103.124.526 1 11/16 580

4800 CL 0500

103.125.127

465

2800

103.125.527

1 3/4

105

555 4000

103.124.127

530

3300 CL 0500

103.124.527

635

4800 CL 0630

103.125.128

465

2800

103.125.528

1 13/16 105

555 4000

103.124.128

530

3300 CL 0500

103.124.528 1 13/16 635

4800 CL 0630

103.125.129

465

2800

103.125.529

1 7/8

105

555 4000

103.124.129

530

3300 CL 0500

103.124.529

1 7/8

635

4800 CL 0630

103.125.130

510

3600

103.125.530

114

605 4800

103.124.130

580

4000 CL 0500

103.124.530

320

4900 CL 0710

103.125.131

510

3600

103.125.531

2 1/16

114

605 4800

103.124.131

580

4000 CL 0500

103.124.531

2 1/16

320

4900 CL 0710

103.125.132

105

555

4000

103.125.532

2 1/8

120

660 6400

103.124.132

635

4800 CL 0630

103.124.532

2 1/8

340

6500 CL 0710

103.125.133

105

555

4000

103.125.533

2 3/16

120

660 6400

103.124.133

635

4800 CL 0630

103.124.533

2 3/16

340

6500 CL 0710

103.125.134

114

605

4800

103.125.534

2 1/4

120

660 6400

103.124.134

320

4900 CL 0710

103.124.534

2 1/4

340

6500 CL 0710

103.125.135

114

605

4800

103.125.535

2 5/16

138

730 8200

103.124.135

320

4900 CL 0710

103.124.535

2 5/16

360

8300 CL 0710

103.125.136

120

660

6400

103.125.536

2 3/8

138

730 8200

103.124.136

340

6500 CL 0710

103.124.536

2 3/8

360

8300 CL 0710

103.125.137

120

660

6400

103.125.537

2 7/16

138

730 8200

103.124.137

340

6500 CL 0710

103.124.537

2 7/16

360

8300 CL 0710

103.125.138

120

660

6400

103.125.538

2 1/2

150

800 10400

103.124.138

340

6500 CL 0710

103.124.538

2 1/2

380 10500 CL 0800

103.125.139

138

730

8200

103.125.539

2 9/16

150

800 10400

103.124.139

360

8300 CL 0710

103.124.539

2 9/16

380 10500 CL 0800

103.125.140

138

730

8200

103.125.540

2 5/8

150

800 10400

103.124.140

360

8300 CL 0710

103.124.540

2 5/8

380 10500 CL 0800

103.125.141

138

730

8200

103.125.541

2 3/4

150

800 10400

103.124.141

360

8300 CL 0710

103.124.541

2 3/4

380 10500 CL 0800

103.125.142

150

800 10400

103.125.542

2 13/16 150

800 10400

103.124.142

380 10500 CL 0800

103.124.542 2 13/16 380 10500 CL 0800

103.125.143

150

800 10400

103.125.543

2 15/16 166

880 14100

103.124.143

380 10500 CL 0800

103.124.543 2 15/16 400 14300 CL 0800

103.125.144

150

800 10400

103.125.544

166

880 14100

103.124.144

380 10500 CL 0800

103.124.544

400 14300 CL 0800

103.125.145

150

800 10400

103.125.545

3 1/8

166

880 14100

103.124.145

380 10500 CL 0800

103.124.545

3 1/8

400 14300 CL 0800

103.125.146

166

880 14100

103.125.546

3 1/4

166

880 14100

103.124.146

400 14300 CL 0800

103.124.546

3 1/4

400 14300 CL 1000

103.125.147

166

880 14100

103.124.147

400 14300 CL 0800

103.124.547

3 3/8

425 19200 CL 1000

103.125.148

166

880 14100

103.124.148

400 14300 CL 0800

103.124.548

3 1/2

425 19200 CL 1000

103.125.149

166

880 14100

103.124.149

400 14300 CL 0800

103.124.549

3 5/8

455 19200 CL 1000

103.124.150

425 19200 CL1000

103.124.550

3 3/4

455 26000 CL 1000

103.124.151

425 19200 CL1000

103.124.551

3 7/8

455 26000 CL 1000

103.124.152

425 19200 CL1000

103.124.153

455 26000 CL1000

103.124.154

455 26000 CL1000

103.124.155

100

455 26000 CL1000

60 WWW.TOPSERW.COM.PL

1 3/4

KLUCZ SZTORCOWY TRÓJKĄTNY DO SZAF ROZDZIELCZYCH

DŹWIGNIA DO KLUCZA SZTORCOWEGO 6-KĄTNEGO

S D

Model

Średnica (mm)

Długość (mm)

Waga (g)

103.124.900

CL 0150

150

103.124.901

CL 0180

180

103.124.902

CL 0200

200

100

Średnica (mm)

Długość 1 (mm)

Długość 2 (mm)

103.124.900

CL 0230

230

130

103.126.000

103.124.901

CL 0250

250

245

103.126.001

100

105

103.124.902

CL 0320

320

315

103.126.002

112

180

103.124.900

CL 0400

400

600

103.126.003

105

125

270

103.124.901

CL 0500

500

920

103.126.004

M10

130

140

420

103.124.902

CL 0630

630

1600

103.126.005

M12

206

160

660

103.124.900

CL 0710

710

2750

103.126.006

M16

206

180

1150

103.124.901

CL 0800

800

4800

103.126.007

M20

250

200

1900

103.124.902

CL 1000

1000

9380

103.126.008

M24

315

224

3300

DŹWIGNIA SZEŚCIOKĄTNA DŁUGA Z KULKĄ

DIN 2217 Waga (g)

KLUCZ SZTORCOWY ŚRUBOKRĘTOWY S D1

S S

Średnica (mm)

Długość 1 (mm)

Długość 2 (mm)

Waga (g)

Średnica (mm)

Długość 1 (mm)

Długość 2 (mm)

Waga (g)

103.127.100

3.5

175

103.127.101

180

103.127.102

4.5

180

103.127.103

185

103.127.104

5.5

190

103.123.100

103.127.105

190

103.123.101

2.5

103.127.106

6.5

190

103.123.102

103.127.107

100

200

103.123.103

100

103.127.108

7.5

100

200

100

103.127.109

100

210

100

103.123.104

115

103.127.110

100

210

115

103.123.105

135

103.127.111

110

220

115

103.123.106

140

103.127.112

110

220

130

103.127.113

110

230

170

103.127.114

110

230

210

103.123.107

150

103.123.108

160

110

103.127.115

120

240

210

103.123.109

170

140

103.127.116

120

240

235

103.127.117

130

250

235

103.127.118

130

250

240

Średnica (cal)

Długość 1 (mm)

Długość 2 (mm)

Waga (g)

103.127.500

1/8

175

103.127.501

5/32

180

103.127.502

3/16

185

103.127.503

7/32

190

103.127.504

1/4

190

103.127.505

5/16

100

210

100

103.127.506

3/8

110

220

115

103.127.507

7/16

110

230

170

103.127.508

1/2

110

230

210

103.127.509

9/16

120

240

235

103.127.510

5/8

130

250

235

103.127.511

11/16

130

250

240

BEZPIECZNE LATARKI I NARZĘDZIA

KLUCZE NASADOWE

KLUCZ HAKOWY REGULOWANY

KLUCZ HAKOWY STAŁY

DIN 1810

Średnica (mm)

Średnica (cal)

Długość (mm)

Waga (g)

Średnica (mm)

Średnica (cal)

Długość (mm)

103.128.100

12-14

15/32 - 9/16

110

Waga (g)

103.128.200

32-75

1 1/4 - 3

205

103.128.101

16-20

5/8 - 13/16

110

230

103.128.201

50-120

2 - 4 3/4

285

103.128.102

25-28

31/32 - 1 1/8

450

136

103.128.202

115-170

4 1/2 - 6 3/4

310

103.128.103

30-32

500

1 3/16 - 1 1/4

136

103.128.104 103.128.105

34-36

1 5/16 - 1 7/16

170

100

40-42

1 9/16 - 1 11/16

170

100

103.128.106 103.128.107

45-50

1 3/4 - 2

205

190

52-55

2 1/16 - 2 3/16

205

190

103.128.108

58-62

2 1/4 - 2 7/16

245

265

103.128.109

68-75

2 11/16 - 2

245

265

103.128.110

80-90

3 1/8 - 3 1/2

285

410

103.128.111

95-100

3 3/4 - 4

285

410

103.128.112

110-115

3 5/16 - 4 9/16

335

730

103.128.113

120-130

4 11/16 - 5 1/8

335

730

103.128.114

135-145

5 5/16 - 5 3/4

385

1150

103.128.115

155-165

6 1/8 - 6 1/2

385

1150

KLUCZ HAKOWY DO ZAWORÓW

KLUCZ HAKOWY DO WĘŻY

D2 S

DIN 14822

D Typ

i.w. dla (mm)

Długość (mm)

Waga (g)

103.128.301

110-75-52

455

1100

103.128.300

75-52

285

460

Średnica (mm)

Długość 1 (mm)

Długość 2 (mm)

Waga (g)

103.128.400

300

350

103.128.401

350

600

103.128.402

400

680

103.128.403

450

1110

103.128.404

500

1200

103.128.405

104

600

2000

103.128.406

120

700

3000

103.128.407

136

800

5300

S1 x S2 103.128.408

62 WWW.TOPSERW.COM.PL

Średnica 1x2 (mm)

Długość 1 (mm)

Długość 2 (mm)

Waga (g)

30x40

113

500

720

KLUCZ DO BECZEK UNIWERSALNY

KLUCZ DO ZAWORÓW

D1 S

D DIN 87311

Średnica (mm)

Średnica maks. Długość 1 (mm) Długość 2 (mm) (mm)

Waga (g)

Długość (mm)

Waga (g)

103.129.100

385

1300

103.128.409

180

370

650

103.129.101

305

680

103.128.410

400

430

1300

103.128.411

720

102

550

2550

KLUCZ IMBUSOWY

DIN 911 S

Średnica (mm)

Długość 1 (mm)

Długość 2 (mm)

Waga (g)

Średnica (cal)

Długość 1 (mm)

Długość 2 (mm)

103.122.100

1.5

Waga (g)

103.122.500

1/16

103.122.101

103.122.501

3/32

103.122.102

2.5

103.122.502

5/64

103.122.103

103.122.503

1/8

103.122.104 103.122.105

103.122.504

5/32

103.122.505

3/16

103.122.106

103.122.506

7/32

103.122.107

103.122.507

1/4

103.122.108

100

103.122.508

5/16

104

103.122.109

109

103.122.509

3/8

104

109

103.122.110

112

105

103.122.510

7/16

131

163

103.122.111

112

105

103.122.511

1/2

131

209

103.122.112

125

170

103.122.512

9/16

144

281

103.122.113

140

260

103.122.513

5/8

158

390

103.122.114

160

444

103.122.514

11/16

185

544

103.122.115

175

618

103.122.515

3/4

185

644

103.122.116

200

950

103.122.516

7/8

185

898

103.122.117

224

1260

103.122.517

185

1179

103.122.118

110

250

1780

103.122.119

112

280

2460

103.122.120

125

315

3140

103.122.121

140

355

4470

DOSTĘłNE ZESTAWY

ZESTAWY KLUCZY IMBUSOWYCH Średnica

Waga

103.122.050

1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6 mm

130

103.122.051

1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10 mm

535

103.122.052

1/16, 5/64, 3/32, 1/8, 5/32, 3/16 cal

130

103.122.053

1/8, 5/32, 3/16, 7/32, 1/4, 5/16, 3/8, 7/16, 1/2 cal

535

BEZPIECZNE LATARKI I NARZĘDZIA

SZCZYPCE, KOMBINERKI, KLUCZE NASTAWNE

SZCZYPCE, KOMBINERKI, KLUCZE NASTAWNE SZCZYPCE REGULOWANE

SZCZYPCE NASTAWNE

R R D

DIN5231F ISO8976 Maksymalne rozwarcie szczypiec

ISO9343

cal)

Grubość (mm)

Długość (mm)

Waga (g)

103.202.100

1 1/2

250

380

103.202.101

2 1/8

300

635

103.202.102

3 3/8

400

1195

PĘSETA

Maksymalne rozwarcie szczypiec

(mm)

SZCZYPCE BOCZNE

103.201.100

(mm)

cal)

Grubość (mm)

Długość (mm)

Waga (g)

205

238

ŚCIĄGACZ IZOLACJI

D R

D 103.210.100

Grubość Długość (mm) (mm)

Długość (mm)

Waga (g)

110

KOMBINERKI

103.208.100

155

170

103.204.101

180

185

SZCZYPCE PŁASKIE

103.209.100

D Długość (mm)

Waga (g)

103.204.100

170

285

103.204.101

200

343

64 WWW.TOPSERW.COM.PL

155

122

SZCZYPCE DŁUGIE PÓŁOKRĄGŁE R

160

DIN5248 ISO5745

Grubość Długość (mm) (mm)

103.204.100

Waga (g)

0,5-5

DIN5248 ISO5745

Grubość (mm)

Długość (mm)

DIN5244 ISO5746

Grubość (mm)

SZCZYPCE OKRĄGŁE

R Ring dla (mm)

Waga (g)

R Waga (g)

105

Grubość Długość (mm) (mm)

103.205.100

ISO5745

160

Waga (g)

105

103.203.100

Grubość (mm)

Długość (mm)

Waga (g)

180

184

SZCZYPCE DO ZEWNĘTRZNYCH PIERŚCIENI OSADCZYCH

SZCZYPCE DO WEWNĘTRZNYCH PIERŚCIENI OSADCZYCH

R D

D R

Ring dla (mm)

Grubość (mm)

Długość (mm)

Waga (g)

103.206.100

3-10

140

103.206.101

10-25 7

140

103.206.102

19-60 9

180

125

103.206.103

40-100

225

103.206.104

85-165

305

103.206.105

125-300

500

DIN5254

SZCZYPCE CZOŁOWE

DIN5256

Ring dla (mm)

Grubość (mm)

Długość (mm)

Waga (g)

103.207.100

8-25

140

103.207.101

19-60 9

180

135

245

103.207.102

40-100

220

620

103.207.103

85-165

270

465

1225

103.207.104

125-300

500

1120

OBCĘGI

SZCZYPCE DO RUR

250

PRZECINAK DO RUR S

DIN5234

DIN5241

Grubość (mm)

Długość (mm)

Waga (g)

185

315

103.211.100

KLUCZ NASTAWNY DO RUR ALUMINIUM

Długość (mm)

Waga (g)

200

488

103.212.100

250

618

103.215.108 1 1/2 38

350 955

103.215.109

420 1485

103.215.110 2 1/2 65

565 2480

103.214.100

103.215.111 3 1/2 90

770 4215

103.215.112

39 1100 8040

103.216.100

430 2500

Śr. maks. Gr. Dł. Waga (cal) (mm) (mm) (mm) (g)

280 615

130

Śr. maks. Gr. Dł. Waga (cal) (mm) (mm) (mm) (g)

DIN5234B

Waga (g)

Długość (mm)

Śr. maks. Gr. Dł. Waga (cal) (mm) (mm) (mm) (g)

103.213.100

D Grubość (mm)

KLUCZ NASTAWNY DO RUR ALUMINIUM KLUCZ ŁAŃCUCHOWY BRĄZ DO RUR

SZCZYPCE SZWEDZKIE

DIN5247

Grubość (mm)

103.215.107

Śr. maks. Gr. Dł. Waga (cal) (mm) (mm) (mm) (g)

103.215.100 3/4

18 215

605

103.217.100 1 1/2

55 510 2650

103.215.101

20 280

930

103.217.101 2 1/2

62 685 4500

103.215.102 1 1/2 28

38 350 1435

103.217.102

100

76 915 12710

103.215.103

26 420 2180

103.217.103

305

90 1830 30730

320 735

103.215.104 2 1/2 65

30 565 3810

103.214.101 1 1/2 22 1 1/2 440 1420

103.215.105 3 1/2 90

35 770 7220

103.214.102

103.215.106

Śr. maks. Gr. Dł. Waga (cal) (mm) (mm) (mm) (g)

1 2

16 25

1 2

560 2525

130 39 1100 10400

BEZPIECZNE LATARKI I NARZĘDZIA

MŁOTKI, MŁOTY, SIEKIERY, TOPORKI

MŁOTKI, MŁOTY, SIEKIERY, TOPORKI MŁOTEK DWUSTRONNY TYP AMERYKAŃSKI

MŁOTEK ŚLUSARSKI TYP AMERYKAŃSKI

D Ciężar młota

Ciężar młota Waga (g)

(funt)

(g)

Długość (mm)

Waga (g)

(funt)

(g)

Długość (mm)

103.305.100

1.75

800

355

1045

103.303.100

1.50

680

355

970

103.305.101

2.25

1020

355

1280

103.303.101

2.50

1135

380

1510

103.305.102

2.75

1250

380

1530

103.303.102

3.50

1590

380

1950

103.305.103

3.00

1360

350

1680

MŁOTEK MASZYNOWY DWUSTRONNY

POBIJAK

D Ciężar młota (funt)

(g)

Długość (mm)

Waga (g)

Ciężar młota (funt)

(g)

Długość (mm)

Waga (g)

103.306.100

2.00

910

255

1185

103.308.100

0.25

115

250

170

103.306.101

4.00

1820

280

2020

103.308.101

1.50

680

360

895

103.308.102

1.75

800

360

920

103.308.103

2.00

910

360

1080

66 WWW.TOPSERW.COM.PL

MŁOTEK ŚLUSARSKI

MŁOTEK DWUSTRONNY

DIN1041

DIN6475

D Ciężar młota (g)

Długość (mm)

Waga (g)

103.300.100

100

260

150

103.300.101

150

280

103.300.102

200

103.300.103

D Ciężar młota (g)

Długość (mm)

Waga (g)

103.304.100

1000

360

1200

220

103.304.101

1250

380

1450

280

300

103.304.102

1500

380

1750

300

400

103.304.103

2000

400

2250

103.300.104

400

320

520

103.304.104

2500

600

2800

103.300.105

500

320

650

103.304.105

3000

600

3350

103.300.106

600

330

750

103.304.106

4000

600

4400

103.300.107

700

350

900

103.304.107

5000

800

5500

103.300.108

800

350

1000

103.304.108

6000

800

6600

103.300.109

1000

360

1250

103.304.109

8000

900

8700

103.300.110

1250

380

1550

103.304.110

10000

900

10800

103.300.111

1500

380

1850

103.300.112

2000

400

2400

MŁOTEK ŚLUSARSKI CIĘŻKI

MŁOTEK ŚLUSARSKI Z KULKĄ

DIN1042

D Ciężar młota (g)

Ciężar młota

Długość (mm)

Waga (g)

(funt)

(g)

Długość (mm)

Waga (g)

103.301.100

2500

600

2900

103.302.100

0.25

115

250

170

103.301.101

3000

600

3600

103.302.101

0.75

340

350

585

103.301.102

4000

600

4600

103.302.102

1.00

455

350

700

103.301.103

5000

800

5700

103.302.103

1.50

680

360

895

103.301.104

6000

800

6800

103.302.104

2.00

905

360

1170

103.301.105

8000

900

9000

103.302.105

2.25

1020

360

1305

103.301.106

10000

900

11200

103.302.106

2.75

1250

360

1410

103.301.107

15000

920

16500

BEZPIECZNE LATARKI I NARZĘDZIA

MŁOTKI, MŁOTY, SIEKIERY, TOPORKI

TOPOREK STRAŻACKI

SIEKIERA D2

D2 D1

Ciężar obucha (g)

Długość 1 (mm)

Długość 2 (mm)

Długość 3 (mm)

Waga (g)

103.315.100

1500

125

200

920

2770

103.315.102

1850

125

300

920

3040

103.315.101

2400

125

200

920

3630

103.315.103

2950

125

300

920

4200

MŁOTEK Z BOLCEM

Ciężar obucha (g)

Długość 1 (mm)

Długość 2 (mm)

Długość 3 (mm)

Waga (g)

TOPOREK D2

D Ciężar obucha (g)

Długość (mm)

Waga (g)

103.314.100

330

500

103.314.101

330

550

103.314.102

350

800

103.314.103

350

860

68 WWW.TOPSERW.COM.PL

103.316.100

Długość 1 (mm)

Długość 2 (mm)

Długość 3 (mm)

Waga (g)

170

355

980

MŁOT DWUSTRONNY

MŁOTEK GUMOWY

MŁOTEK Z PRZECINAKIEM

MŁOTEK DO GWOŹDZI

Ciężar młota Dł. Waga (funt) (g) (mm) (g)

Ciężar młota (funt) (g)

Dł. (mm)

Waga (g)

103.306.102

3.00

1360

380

1570

103.307.100 2.00

360 1110

103.309.100

0.75

340

360

645

103.306.103

5.00

2270

840

3220

103.307.101 4.00 1820 380 1990

103.309.101

1.00

455

360

760

103.306.104

7.50

3400

840

4300

103.307.102 6.00 2730 380 2870

103.309.102

1.25

570

360

955

103.306.105 10.00 4540

840

5030

103.306.106 15.00 6800

840

7300

103.306.107 18.00 8170

840

8740

900

MŁOTEK DO KAMIENIA KOTŁOWEGO

MŁOTEK DO NITOWANIA

MŁOTEK MURARSKI

D 103.313.100

Dł. (mm)

Waga (g)

1500

380

1700

103.310.100 1.00

455

355

680

103.310.101 1.50

680

355

930

Waga (g)

103.311.100

3.00

1360

380

1495

103.311.101

5.00

2270

380

2400

MŁOTEK MURARSKI

Ciężar młota Dł. Waga (funt) (g) (mm) (g)

Dł. (mm)

Ciężar (funt)

Ciężar młota (funt) (g)

Dł. Waga (mm) (g)

Ciężar młota (funt) (g)

103.312.100 1.50

680

360 1030

DIN5108

Ciężar młota Dł. Waga (funt) (g) (mm) (g)

Ciężar młota (g)

Długość (mm)

Waga (g)

103.312.101

600

290

710

103.312.102

800

300

970

103.310.102 3.00 1360 380 1550

BEZPIECZNE LATARKI I NARZĘDZIA

ŚRUBOKRĘTY

ŚRUBOKRĘTY ŚRUBOKRĘT KRZYŻAKOWY

ŚRUBOKRĘT PŁASKI

ŚRUBOKRĘT WYGIĘTY

D1 D1 D1

PH nr

Dług.1 (mm)

Dług.2 (mm)

Waga (g)

S Szerokość (mm)

Dług.1 (mm)

Dług.2 (mm)

Waga (g)

Długość 1 (mm)

Długość 2 (mm)

Waga (g)

103.350.100

150

103.351.100

150

103.353.100

120

103.350.101

170

103.351.101

150

240

103.353.101

135

103.350.102

100

200

103.351.102

160

103.353.102

140

103.350.103

150

260

135

103.351.103

120

210

103.353.103

190

200

103.350.104

200

320

230

103.351.104

170

103.351.105

100

190

103.351.106

200

290

103.351.107

150

103.351.108

100

200

103.351.109

150

250

103.351.110

190

103.351.111

150

260

130 225

103.351.112

200

320

103.351.113

300

420

305

103.351.114

380

500

345

DOSTĘłNE ZESTAWY

ZESTAWY ŚRUBOKRĘTÓW Skład

Waga

103.352.100

8 x 80, 8 x 150, 10 x 200 mm, PH nr 2

625

103.352.101

8 x 80, 8 x 150, 10 x 200 mm, PH nr 1,2,3

845

103.352.102

3 x 150, 4 x 120, 5 x 200, 6 x 150 mm

265

70 WWW.TOPSERW.COM.PL

TWÓJ NIEISKRZĄCY SPRZYMIERZENIEC W ŚRODOWISKACH WYBUCHOWYCH!

BEZPIECZNE LATARKI I NARZĘDZIA

PRZEBIJAKI, PUNKTAKI, RYSIK, SZYDŁO

PRZEBIJAKI, PUNKTAKI, RYSIK, SZYDŁO PUNKTAK

PRZEBIJAK S1

D D

DIN6459 S

Średnica Długość (mm) (mm)

103.429.100

Średnica Długość (mm) (mm)

Waga (g)

Śr. 1 Śr. 2 Dł. (mm) (mm) (mm)

Waga (g)

103.422.100

120

103.422.108

160

220

140

180

103.422.101

120

103.422.109

160

220

103.422.102

120

103.422.110

160

220

103.422.103

120

103.422.111

160

220

103.422.104

120

103.422.112

200

500

103.422.105

120

103.422.113

200

500

103.422.106

160

140

103.422.114

200

620

103.422.107

160

140

103.429.105

160

270

100

103.429.106

200

450

103.429.103

110

100

103.429.107

240

630

PRZEBIJAK

PUNKTAK

PRZEBIJAK

S2 S2

Waga (g)

103.429.104

103.429.101

Średnica 1 Średnica 2 (mm) (mm)

S1 S2 D Śr. 1 Śr. 2 Dł. (mm) (mm) (mm)

103.429.102

S1 S2 D

D Dł. (mm)

Waga (g)

DIN6450 S1

Śr. 1 (mm)

Śr. 2 (mm)

Dł. (mm)

Waga (g)

Śr. 1 (mm)

Śr. 2 (mm)

Dł. (mm)

Waga (g)

103.427.100

100

P-1290

103.425.100

1.5

110

103.426.100

130

103.427.101

115

P-1291

103.425.101

110

103.426.101

150

120

103.427.102

125

P-1292

103.425.102

110

50 80

160

P-1293

120

180

175

150

103.425.103

103.426.102

103.427.103

103.425.104

130

103.426.103

200

290

103.426.104

300

655

72 WWW.TOPSERW.COM.PL

103.425.105

140

100

103.425.106

150

140

103.425.107

160

103.425.108

180

340

103.425.109

200

400

PRZEBIJAK STOŻKOWY

PRZEBIJAK STOŻKOWY DWUSTRONNY S1

Śr. 1 (mm)

Śr. 2 (mm)

Długość (mm)

Waga (g)

Śr. 1 (mm)

Śr. 2 (mm)

Długość (mm)

Waga (g)

Śr. 1 (mm)

Śr. 2 (mm)

Długość (mm)

Waga (g)

103.420.100

215

255

103.421.100

150

100

103.423.100

200

230

103.420.101

230

420

103.421.101

150

100

103.423.101

200

360

103.420.102

255

880

RYSIK DWUSTRONNY

103.421.102

205

175

103.423.102

200

415

103.421.103

255

645

103.423.103

200

630

103.421.104

255

865

PUNKTAK WYGIĘTY

103.423.104

200

880

103.423.105

200

1050

SZYDŁO S

103.424.100

Średnica (mm)

Długość (mm)

Waga (g)

225

Śr. (mm)

Dł. 1 (mm)

Dł. 2 (mm)

Waga (g)

103.430.100

150

450

930

103.430.101

150

450

1300

103.430.102

150

450

2000

103.430.103

150

450

2300

103.430.104

150

450

3300

Średnica (mm) Długość (mm)

103.428.100

185

Waga (g)

BEZPIECZNE LATARKI I NARZĘDZIA

NOŻE, SZPATUŁY, SKROBAKI, UCHWYTY

NOŻE, SZPATUŁY, SKROBAKI, UCHWYTY SZPACHELKA SZTYWNA Z RĄCZKĄ ANTYSTATYCZNĄ

SZPACHELKA ELASTYCZNA S

Szerokość Długość 1 Długość 2 (mm) (mm) (mm)

103.513.107

S 90

SZPACHELKA ELASTYCZNA Z RĄCZKĄ ANTYSTATYCZNĄ

115

220

S Waga (g)

115

Szerokość Długość 1 Długość 2 (mm) (mm) (mm)

103.513.104

140

250

100

103.513.105

130

240

125

103.513.106

130

240

150

SZPATUŁA Z RĄCZKĄ ELEKTROSTATYCZNĄ

SZPATUŁA

103.513.108

130

240

Waga (g)

125

SZPACHELKA SZTYWNA S

Szerokość Długość 1 Długość 2 (mm) (mm) (mm)

Waga (g)

D1 D1

Szerokość Długość 1 Długość 2 (mm) (mm) (mm)

S Waga (g)

Szerokość Długość 1 Długość 2 (mm) (mm) (mm)

S Waga (g)

Szerokość Długość 1 Długość 2 (mm) (mm) (mm)

Waga (g)

103.514.100

150

260

103.514.103

210

180

103.513.100

190

103.514.101

230

350

145

103.514.104

150

270

100

103.513.101

195

103.514.102

355

490

275

103.513.102

105

205

120

103.513.103

115

220

165

74 WWW.TOPSERW.COM.PL

SKROBAK TRÓJKĄTNY

NOŻ ZWYKŁY

SZPIC DO CZYSZCZENIA GWINTÓW

NOŻ ZWYKŁY

Długość 1 Długość 2 (mm) (mm)

200

103.511.100

310

D1 Waga (g)

185

Długość 1 Długość 2 Waga (mm) (mm) (g)

103.512.100

SKROBAK PŁASKI

175

Średnica (mm)

Długość (mm)

103.515.100

300

103.515.101

300

145

103.515.102

300

255

Długość 1 Długość 2 Waga (mm) (mm) (g)

103.512.101

145

NÓŻ UNIWERSALNY

260

NÓŻ DO WYKŁADZIN S

Waga (g)

D1 D1 D1

Szerokość Długość 1 Długość 2 (mm) (mm) (mm)

103.510.100

200

310

S Waga (g)

210

Szerokość Długość 1 Długość 2 (mm) (mm) (mm)

103.512.102

105

220

S Waga (g)

Szerokość Długość 1 Długość 2 (mm) (mm) (mm)

103.512.103

190

Waga (g)

BEZPIECZNE LATARKI I NARZĘDZIA

NOŻE, SZPATUŁY, SKROBAKI, UCHWYTY

SKROBAK KĄTOWY

SKROBAK DO POWŁOK LAKIERNICZYCH

SKROBAK Z RĄCZKĄ S

S D1

Szerokość (mm) Długość (mm)

103.516.102

380

780

SKROBAK KĄTOWY

S Waga (g)

Szerokość (mm) Długość (mm)

103.518.100

Waga (g)

235

345

SKROBAK BEZ RĄCZKI

Szerokość Długość 1 Długość 2 (mm) (mm) (mm)

103.519.100

Waga (g)

480

640

SKROBAK DO RDZY Z RĄCZKĄ S

S S

D1 D2 D D2

Szerokość (mm) Długość (mm)

Waga (g)

Grubość (mm)

Szer. (mm)

Dług. 1 (mm)

Dług. 2 mm)

S Waga (g)

Szerokość Długość 1 Długość 2 (mm) (mm) (mm)

Waga (g)

103.516.100

200

210

103.517.100

220

605

103.523.100

200

600

560

103.516.101

300

570

103.517.101

100

220

780

103.523.101

200

800

680

103.517.102

125

220

820

103.523.102

200

1000

800

103.517.103

150

220

900

103.523.103

200

1200

920

76 WWW.TOPSERW.COM.PL

SKROBAK DO PODŁOGI BEZ RĄCZKI SKROBAK Z MŁOTKIEM

SKROBAK DO PŁYT

S D1 S

S D2

Szerokość Długość 1 Długość 2 (mm) (mm) (mm)

103.520.100

100

103.520.101

100

415

635

Waga (g)

103.522.100

150

Szerokość (mm) Długość (mm)

170

Waga (g)

720

Szerokość (mm) Długość (mm)

103.521.100

450

Waga

1100

195

NÓŻ DO USZCZELEK

UCHWYT DO TRZONKA

NÓŻ DO USZCZELEK

D D2

S S

Szerokość Długość 1 Długość 2 (mm) (mm) (mm)

S Waga (g)

103.524.101

400

690

1200

103.524.102

800

1240

2000

Szerokość Długość 1 Długość 2 (mm) (mm) (mm)

103.524.100

220

400

Waga (g)

300

Szerokość (mm) Długość (mm)

103.525.100

170

225

Waga (g)

670

BEZPIECZNE LATARKI I NARZĘDZIA

SZCZOTKI RĘCZNE, MASZYNOWE, DO TRZONKA

SZCZOTKI RĘCZNE, MASZYNOWE, DO TRZONKA SZCZOTKA TARCZOWA, DRUT PLECIONY

SZCZOTKA PĘDZLOWA

TRZPIEŃ MOCUJACY

S S1

D D2

D1 D2 D3

Średnica Grubość. Długość Maks. (mm) (mm) (UNC-11) obroty

Waga (g)

Dł. 1 Dł. 2 Dł. 3 (mm) (mm) (mm)

Maks. obroty

Waga (g)

Drut

Falisty

103.647.100

102

5/8

20000

225

103.650.100

6.4

20000

135

103.647.101

153

5/8

9000

590

103.650.101

6.4

20000

135 Pleciony

SZCZOTKA TARCZOWA, DRUT FALISTY

103.646.100

12.5

6.4

D Długość (mm)

Waga (g)

SZCZOTKA DOCZOŁOWA, DRUT PLECIONY

SZCZOTKA DOCZOŁOWA, DRUT FALISTY

Średnica 1 Średnica 2 (mm) (mm)

Stanowi komplet z trzpieniem mocującym.

Średnica Grubość. Długość Maks. (mm) (mm) (UNC-11) obroty

Dług. 1 Długość 2 (mm) (UNC-11) (mm)

Waga (g)

D1 Maks. obroty

Waga (g)

Długość 1 Długość 2 (mm) (mm)

Maks. obroty

Waga (g)

103.645.100

13*

20000

103.648.100

5/8

12500

365

103.649.100

5/8

12500

455

103.645.101

13*

20000

103.648.101

102

13*

8000

590

103.649.101

102

5/8

7000

680

103.649.102

153

5/8

6000

1540

103.645.102

102

6000

365

103.648.103

102

5/8

8000

680

103.645.103

102

13*

6000

365

103.648.102

153

6000

1270

103.648.104

153

5/8

6000

1360

103.645.104

102

6000

365

103.645.105

153

13*

4500

725

103.645.106

153

4500

725

103.645.107

153

4500

725

103.645.108

153

4500

725

103.645.109

153

4500

725

78 WWW.TOPSERW.COM.PL

SZCZOTKA Z RĄCZKĄ ZAOKRĄGLONĄ

SZCZOTKA DO ŚWIEC ZAPŁONOWYCH

103.640.100

Wysokość 1 (mm)

Wysokość 2 (mm)

Długość (mm)

Rzędy

Waga (g)

260

4 x 16

175

SZCZOTKA Z WYGIĘTĄ RĄCZKĄ

103.641.100

Wysokość 2 (mm)

Długość (mm)

Rzędy

Waga (g)

195

3x7

SZCZOTKA DO OTWORÓW

D W1

Wysokość 1 (mm)

Wysokość 2 (mm)

Długość (mm)

Rzędy

Waga (g)

103.640.101

350

3 x 19

165

103.640.102

350

4 x 19

195

103.642.100

Szerokość (mm)

Długość 1 (mm)

Długość 2 (mm)

Waga (g)

100

340

SZCZOTKA O DRUTACH ZAOKRĄGLONYCH

SZCZOTKA PŁASKA

W1 Wysokość 1 (mm)

W1 D

103.640.103

Wysokość 1 (mm)

Wysokość 2 (mm)

Długość (mm)

Rzędy

Waga (g)

180

6 x 19

300

Wysokość 2 (mm)

Długość (mm)

Rzędy

Waga (g)

305

6 x 25

1500

SZCZOTKA DO SZOROWANIA O DRUTACH ZAOKRĄGLONYCH

SZCZOTKA WYGIĘTA

103.643.100

W1 Wysokość 1 (mm)

W1 D

103.640.104

Wysokość 1 (mm)

Wysokość 2 (mm)

Długość (mm)

Rzędy

Waga (g)

185

6 x 19

280

103.644.100

Wysokość 1 (mm)

Wysokość 2 (mm)

Długość (mm)

Rzędy

Waga (g)

220

6 x 17

480

BEZPIECZNE LATARKI I NARZĘDZIA

PIŁY, NOŻYCE, PILNIKI

PIŁY, NOŻYCE, PILNIKI RAMA PIŁY DO METALU

D1 D2 DIN6473

103.765.100

Szerokość (mm)

Długość 1 (mm)

Długość 2 (mm)

Waga (g)

115

300

540

860

BRZESZCZOT PIŁY DO METALU D S

103.766.100

Szerokość (mm)

Długość (mm)

Waga (g)

Zęby

310

18/cal

PIŁA DO DREWNA

D1 D2

103.767.100

Długość 1 (mm)

Długość 2 (mm)

Waga (g)

500

630

770

80 WWW.TOPSERW.COM.PL

NOŻYCE

NOŻYCE DO BLACHY

D1 D1

Długość 1 (mm)

Długość 2 (mm)

Waga (g)

103.760.100

150

103.760.101

110

200

103.760.102

150

103.760.103

200

Długość 1 (mm)

Długość 2 (mm)

Waga (g)

103.761.100

200

154

103.761.101

300

600

300

520

103.761.102

360

1000

380

1495

PILNIK OGRĄGŁY

PILNIK PŁASKI S

PILNIK PÓŁOGRĄGŁY

S Typ

Szer. (mm)

Dług. 01 Dług. 02 Waga (mm) (mm) (g)

Typ

Szer. (mm)

Dług. 01 Dług. 02 Waga (mm) (mm) (g)

Typ

Szer. (mm)

Dług. 01 Dług. 02 Waga (mm) (mm) (g)

103.762.100 Równiak

250

360

275

103.763.100 Równiak

250

360

218

103.764.100 Równiak

250

360

305

103.762.101

250

360

275

103.763.101

250

360

218

103.764.101

250

360

305

Gładzik

BEZPIECZNE LATARKI I NARZĘDZIA

PRZECINAKI, DOSZCZELNIAKI, ŁOMY, ROZPIERACZE

PRZECINAKI, DOSZCZELNIAKI, ŁOMY, ROZPIERACZE PRZECINAK Z OSTRYM CZUBKIEM DO NARZĘDZI PNEUMATYCZNYCH

PRZECINAK Z OSTRYM CZUBKIEM DO NARZĘDZI PNEUMATYCZNYCH

Szerokość 1 (mm)

Szerokość 2 (mm)

Długość 1 (mm)

Długość 2 (mm)

Waga (g)

Szerokość 1 (mm)

Szerokość 2 (mm)

Długość 1 (mm)

Długość 2 (mm)

Waga (g)

103.806.100

250

1140

103.806.102

28.6

375

153

2710

103.806.101

350

1600

103.806.103

31.7

400

153

3530

103.806.104

450

2050

PRZECINAK Z PŁASKIM CZUBKIEM I KOŁNIERZEM DO NARZĘDZI PNEUMATYCZNYCH

PRZECINAK Z PŁASKIM CZUBKIEM DO NARZĘDZI PNEUMATYCZNYCH S1

S2 D1 S1

D2 S3

Szerokość 1 Szerokość 2 Szerokość 3 (mm) (mm) (mm)

Długość 1 (mm)

Długość 2 (mm)

Waga (g)

Szerokość 1 (mm)

Szerokość 2 (mm)

Długość 1 (mm)

Długość 2 (mm)

Waga (g)

103.807.100

28.6

305

153

2630

103.809.100

120

415

103.807.101

28.6

305

153

2690

103.809.101

130

510

103.809.102

150

595

PRZECINAK Z PŁASKIM CZUBKIEM I KOŁNIERZEM DO NARZĘDZI PNEUMATYCZNYCH

PRZECINAK Z SZEROKIM CZUBKIEM DO NARZĘDZI PNEUMATYCZNYCH S3

S1 D1 S1

Szerokość 1 Szerokość 2 Szerokość 3 (mm) (mm) (mm)

103.807.102

115

82 WWW.TOPSERW.COM.PL

D1 S1

Długość 1 (mm)

Długość 2 (mm)

Waga (g)

410

4150

D2 S3

Szerokość 1 Szerokość 2 Szerokość 3 (mm) (mm) (mm)

Długość 1 (mm)

Długość 2 (mm)

Waga (g)

103.808.100

31.5

110

140

103.808.101

31.5

130

420

103.808.102

31.5

140

500

103.808.103

31.5

150

610

PRZECINAK

PRZECINAK S2

D S1

Śr. 1 (mm)

Śr. 2 (mm)

Śr. 1 (mm)

Śr. 2 (mm)

D Dług. Waga (mm) (g)

DIN6453

Dług. Waga (mm) (g)

D S1

Szerokość 1 (mm)

Szerokość 2 (mm)

Długość (mm)

Waga (g)

103.800.100

130

103.800.106

230

380

103.801.100

150

170

103.800.101

145

103.800.107

270

1645

103.801.101

200

260

103.800.102

155

145

103.800.108

305

300

103.801.102

250

435

103.800.103

200

400

103.800.109

370

420

103.801.103

300

545

103.800.104

220

580

103.800.110

450

1645

103.800.105

225

475

103.800.111

760

2610

PRZECINAK PROSTOKĄTNY

PRZECINAK DO ROWKÓW S2

S1 D S1

Szerokość 1 (mm)

Szerokość 2 (mm)

Długość (mm)

Waga (g)

103.802.100

150

230

103.802.101

205

410

103.802.102

235

630

103.802.103

300

1050

103.802.104

400

1800

PRZECINAK Z OSTRZEM ROMBOWYM

Szerokość 1 (mm)

Szerokość 2 (mm)

Długość (mm)

Waga (g)

103.803.100

200

430

103.803.101

225

670

PRZECINAK DO BETONU S2

S2 D

D S1

Szerokość 1 (mm)

Szerokość 2 (mm)

Długość (mm)

Waga (g)

103.804.100

205

435

103.804.101

310

915

PRZECINAK Z OSTRYM CZUBKIEM DO NARZĘDZI PNEUMATYCZNYCH S

103.805.100

Szerokość 1 (mm)

Szerokość 2 (mm)

Długość (mm)

Waga (g)

380

3040

PRZECINAK DO USUWANIA OSADÓW KAMIENIA DO NARZĘDZI PNEUMATYCZNYCH

S D

103.806.105

Szerokość (mm)

Długość (mm)

Waga (g)

25,4

470

1820

Grubość (mm)

Szerokość (mm)

Długość (mm)

103.804.100

125

103.804.101

115

Waga (g)

103.804.100

130

165

103.804.101

200

330

BEZPIECZNE LATARKI I NARZĘDZIA

PRZECINAKI, DOSZCZELNIAKI, ŁOMY, ROZPIERACZE

DOSZCZELNIAK PÓŁOKRĄGŁY

DOSZCZELNIAK Z ZAGIĘTĄ KOŃCÓWKĄ

103.811.002

Grubość (mm)

Szerokość 1 (mm)

Szerokość 2 (mm)

Długość (mm)

Waga (g)

205

430

103.811.001

DOSZCZELNIAK Z PŁASKĄ KOŃCÓWKĄ

Grubość (mm)

Szerokość 1 (mm)

Szerokość 2 (mm)

Długość (mm)

Waga (g)

220

680

DOSZCZELNIAK GIĘTY Z PŁASKĄ KOŃCÓWKĄ S2

S2 S1

D R

Grubość (mm)

Szerokość 1 (mm)

Szerokość 2 (mm)

Długość (mm)

D Waga (g)

103.811.000

260

225

103.811.003

230

460

103.811.004

Szerokość 1 (mm)

Szerokość 2 (mm)

Długość (mm)

Waga (g)

200

440

DOSZCZELNIAK PROSTY Z PŁASKĄ KOŃCÓWKĄ

DOSZCZELNIAK GIĘTY Z KOŃCÓWKĄ PÓŁOKRĄGŁĄ

R Grubość (mm)

S1 D

103.811.005

Grubość (mm)

Szerokość 1 (mm)

Szerokość 2 (mm)

Długość (mm)

Waga (g)

200

440

103.811.006

DOSZCZELNIAK PROSTY Z KOŃCÓWKĄ PÓŁOKRĄGŁĄ

Grubość (mm)

Szerokość 1 (mm)

Szerokość 2 (mm)

Długość (mm)

Waga (g)

200

400

DOSZCZELNIAK Z KOŃCÓWKĄ OSTRĄ

103.811.007

Grubość (mm)

Szerokość 1 (mm)

Szerokość 2 (mm)

Długość (mm)

Waga (g)

200

400

84 WWW.TOPSERW.COM.PL

D S2 R

Grubość (mm)

Szerokość 1 (mm)

Szerokość 2 (mm)

Długość (mm)

Waga (g)

103.812.000

250

400

103.812.001

250

430

103.812.002

250

470

103.812.003

250

500

103.812.004

250

560

KLIN DO KOŁNIERZY

KLIN DO KAMIENIA S

D R

Grub. (mm)

Szer. (mm)

Dł. (mm)

Waga (g)

103.813.004

103.813.005

105

103.813.006

150

Grub. (mm)

Szer. (mm)

Dł. (mm)

Waga (g)

103.813.009

200

1300

100

103.813.015

200

103.813.014

180

400

103.813.007

180

300

103.813.011

180

730

103.813.008

150

400

103.813.012

200

805

103.813.010

200

800

ROZPIERACZ DO KOŁNIERZY

Szerokość (mm)

Długość (mm)

Waga (g)

103.813.000

120

1120

103.813.001

150

1475

103.813.002

190

2015

103.813.003

240

2800

SZPIKULEC

S3 D

D S2

S1 103.814.100

Długość 1 (mm)

Długość 2 (mm)

Waga (g)

305

7200

Szerokość 1 Szerokość 2 Szerokość 3 (mm) (mm) (mm)

140

D 103.817.000

Długość (mm)

Waga (g)

406

916

ŁOM DO WYŁAMYWANIA

ŁOM Z CZUBKIEM

D S

Szerokość (mm)

Długość (mm)

Waga (g)

103.815.100

460

1050

103.815.101

760

103.815.102

910

Szerokość 1 (mm)

Szerokość 2 (mm)

Dugość. (mm)

103.816.100

460

920

2300

103.816.101

610

1600

3550

103.816.102

760

2800

103.816.103

920

3300

Waga (g)

ŁOM DO PODWAŻANIA S

D S

Szerokość (mm)

Długość (mm)

103.815.103

1525

8500

103.815.104

1730

11000

Waga (g)

BEZPIECZNE LATARKI I NARZĘDZIA

ŁOPATY, SZPADLE, SZUFELKI, KILOFY, MOTYKI, WIDŁY

ŁOPATY, SZPADLE, SZUFELKI, KILOFY, MOTYKI, WIDŁY SZPADEL Z RĄCZKĄ POPRZECZNĄ D

103.900.100

S1 x S2

Szerokość (mm)

Dugość (mm)

Waga (g)

185 x 280

1155

2200

ŁOPATA ZAOKRĄGLONA D

103.902.002

S1 x S2

Szerokość (mm)

Dugość (mm)

Waga (g)

230 x 280

1500

2230

ŁOPATA PROSTA D

S1 DIN20123

103.902.003

S1 x S2

Szerokość (mm)

Dugość (mm)

Waga (g)

230 x 280

1500

2250

SZPADEL Z RĄCZKĄ NA STRZEMIENIU D

103.901.100

S1 x S2

Szerokość (mm)

Dugość (mm)

Waga (g)

185 x 280

1155

2160

86 WWW.TOPSERW.COM.PL

ŁOPATA Z RĘKOJEŚCIĄ D

103.902.004

S1 x S2

Szerokość (mm)

Dugość (mm)

Waga (g)

230 x 280

980

1990

ŁOPATA Z RĘKOJEŚCIĄ D

DIN20123

103.902.005

S1 x S2

Szerokość (mm)

Dugość (mm)

Waga (g)

230 x 280

980

2155

SZUFLA D

103.902.000

S1 x S2

Szerokość (mm)

Dugość (mm)

Waga (g)

330 x 430

1700

2890

SZUFELKA

SZUFLA S1

D S1 D

103.902.001

S1 x S2

Szerokość (mm)

Dugość (mm)

Waga (g)

330 x 430

1150

2750

S1 x S2

Szerokość (mm)

Dugość (mm)

103.903.000

100 x 200

320

515

103.903.001

225 x 190

310

785

Waga (g)

BEZPIECZNE LATARKI I NARZĘDZIA

ŁOPATY, SZPADLE, SZUFELKI, KILOFY, MOTYKI, WIDŁY

KILOF KOLEJOWY

KILOF - MOTYKA

KILOF GÓRNICZY

S2 S1

S2 D

Ciężar obucha (g)

Szer. 1 (mm)

Szer. 2 (mm)

103.906.101

2040

535

920

3270

103.906.104

3040

635

920

4210

103.906.107

4700

700

920

6050

D Dugość Waga (g) (mm)

Wersje z drewnianą rączką:

103.906.100

1500

400

900

2050

103.906.102

2500

500

950

3300

103.906.103

3000

550

950

3900

103.906.105

3500

600

950

4500

103.906.106

4500

680

950

5500

CZERPAK

S Ciężar Szerokość obucha (g) (mm)

103.907.100

2100

Dugość (mm)

Waga (g)

920

3310

406

KIELNIA S1

103.909.000

Szer. 1 (mm)

Szer. 2 (mm)

Długość (mm)

Waga (g)

100

400

920

3780

KILOF MAŁY S

D D

S1 x S2

Szerokość (mm) Dugość (mm)

Waga (g)

S1 x S2

Szer. (mm)

Dugość (mm)

Waga (g)

103.904.000

75 x 130

200

505

103.905.100

130 x 215

335

475

103.904.001

120 x 200

300

1135

103.905.101

140 x 280

360

615

103.904.002

140 x 240

350

1745

88 WWW.TOPSERW.COM.PL

103.908.100

S1 x S2

Szer. (mm)

Dugość (mm)

Waga (g)

230

370

990

MOTYKA KOLEJOWA

MOTYKA OGRODNICZA

MOTYKA OGRODNICZA S

GRABIE S

S S

Szerokość Długość (mm) (mm)

103.910.100

130

860

Waga (g)

3150

WIDŁY OGRODNICZE

103.911.004

Szer. (mm)

Długość (mm)

Waga (g)

200

1570

1475

103.912.003

150

1600

1505

103.911.001

200

1600

1740

103.911.002

250

1600

2050

103.911.003

290

1600

2170

1020

1535

Szer. (mm)

103.912.001

180 x 290

103.913.100

360

1600

Waga (g)

1530

TRÓJZĄB BEZ TRZONKA

S1 x S2

D Długość Waga (mm) (g)

1600

1280

103.912.002

S1 x S2

D Długość Waga (mm) (g)

Szerokość Długość (mm) (mm)

180 x 290

103.911.000

Szer. (mm)

Waga (g)

S1 x S2

Długość (mm)

WIDŁY DO OBORNIKA

WIDŁY DO SIANA

Szer. (mm)

S1 x S2

Szer. (mm)

Długość Waga (mm) (g)

230 x 330

1600 1640

Szer. (mm)

D Długość Waga (mm) (g)

103.912.000

90 x 140

200

600

103.912.004

150 x 250

370

1305

BEZPIECZNE LATARKI I NARZĘDZIA

ŁOPATY, SZPADLE, SZUFELKI, KILOFY, MOTYKI, WIDŁY

OTWIERACZ DO BECZEK Z KARBIDEM

OTWIERACZ SKRZYŃ

D S

103.950.100

S1 x S2

Szerokość (mm)

Długość (mm)

Waga (g)

60 x 75

305

750

Szerokość (mm)

Długość (mm)

Waga (g)

230

420

103.951.100

WYCIĄGACZ GWOŹDZI

BOSAK

Szerokość (mm)

Długość (mm)

Waga (g)

115

460

1815

103.952.100

ZACISK UZIEMIAJĄCY

Szerokość (mm)

Długość (mm)

Waga (g)

176

380

1800

103.953.000

SWORZEŃ DO ZACISKÓW

S S

Szerokość (mm)

Długość (mm)

103.958.010

150

103.958.011

200

180

103.954.000

Szerokość (mm)

Długość 1 (mm)

Długość 2 (mm)

Waga (g)

103.958.012

250

400

230

105

800

103.958.013

300

650

ZACISK ZE SWORZNIEM

ZACISK

D1 DIN6413

Waga (g)

D2 S

Szerokość (mm)

Długość 1 (mm)

Długość 2 (mm)

103.958.000

175

4445

103.958.002

115

290

4445

290

4445

103.958.005

165

370

9244

290

4445

115

290

4445

115

290

4445

165

370

9244

Szerokość (mm)

Długość 1 (mm)

Długość 2 (mm)

Waga (g)

103.958.001

175

103.958.003

115

290

103.958.004

115

103.958.006

115

103.958.007

103.958.008

103.958.009

90 WWW.TOPSERW.COM.PL

Waga (g)

WIADRO

IMADŁO

103.955.000

S2 MAX

Szerokość 1 (mm)

Szerokość 2 (mm)

Waga (g)

130

170

17000

103.956.101

Objętość (l)

Szerokość x długość (mm)

Waga (g)

255 x 250

3000

HAK DO BECZEK Z ŁAŃCUCHEM, REGULOWANY

HAK DO BECZEK, STAŁY

C MAX

103.957.100

D MAX

C MAX

Cieżar beczki (mm)

Długość beczki (mm)

Waga (g)

700

1060

2430

103.956.100

D MAX

Cieżar beczki (mm)

Długość beczki (mm)

Waga (g)

700

1060

4545

Topserw Stanisław Echilczuk, Mirosław Kuziuk Spółka Jawna 05-220 Zielonka, ul. Marecka 66a

www.topserw.com.pl

www.latarkiex.pl

Tel:+48 22 771 04 56 +48 22 761 11 80 Fax: +48 22 771 93 80

Infolinia: 801 000 501

info@topserw.com.pl