Page 1

ÆÈÀÓÈÍÀÓÎÊÑØÂÕÌÄÍÀËËÕÒÓĨ  

†£¢Š›¢£"

•äÍ¿Ã̝ ¢…̸ÍÐÊ»ä䖾µ¿Ñ£ äµÌÁ»äÇ¿ÁÆÐÈä¾Ã»ÈÉÂÎËÈ Š—š•£

5&5£¥—¢™¥ž”£˜¢ª¥˜š—|›ª‚£Š›˜„•„„— ž  «„ ‚£˜¥—„XXXUPQPOUJLJHS

š«—†¢¥¢†£•„ƒ¢ š—¥Š¢¥™˜™ž Šš£˜™ž š••†ƒ„¢¥— —•Š˜

¢×ÎѽÖÓÕÍ ÅÀÍÓÀÒ̟ÓÕÍ ✓ ©ÎØÙ×ÆÙÎÀÜÙÔÞº!Ø˦ßÔÓÙÆÎÌÎÆÙÔЦØÙ×ÔÙÍܪÍÌÂÑÑÍÜ ✓ ¡ÊÕÔÑѦØÆÒÆצÐÎÆÔÉ×ÃÒÔÜÙÍܧÙÃ×ÆÜÕ×ÔÜÙÍÓÆ×ÝÍÌÂÆ ˆ¾Å  

ŠÓÇ͏ԻÍÀ

ŠÓÇÍÄÏÀÑ×¼À

™ª”•£ —Š—

¥ÀéÏÀÍÇÆ¿ÑÈÀé ÓÄËļÕÒÀÍ éÓÀé ÏÑÎÁË»ÌÀÓÀéļÍÀÈé ϟÍÓÀéÄÃÐ ˆ¾Å 

ƒ£™—

…ÑÎÊËÇÓÈÊ»é ÊÀÈéÀÏÄÈËÇÓÈÊ»é ÀÑÔÑÎÆÑÀżÀé ÓοÑÊÈÊÇÖé ÄÅÇÌÄѼÃÀÖé ÆÈÀé ­ËËÇÍÄÖé ÏÎËÈÓÈÊοÖéé ˆ¾Å

ƒ•ŠŠ„¢ ˜™—

ÇÌÀÑ×ļÎé é ºÊÓÑÕÌÀéÀË˟é ÌÄéÁÑÀÁļÎ ˆ¾Å 

•†˜™—£ª…—

—é×ÀџéÓÕÍé ÑÎØÅȟÍÕÍé éÄØÑÐéÆÈÀé ÓÑÄÈÖé¿ÏÎÏÓÎØÖé ÓÑÎÌÎÊџÓÄÖ ˆ¾Å


ŠÓÎÓÒÀÊ



¥Î†¢ ¥˜™˜

¥ÄӟÑÓÇ0ÊÓÕÁѼÎØ

‚ÈÀÁŸÒÓÄŠ»ÌÄÑÀ

W



Š•„

ÈŸÍÍÇÖ…ÀÍÔοËÇÖ¦‚Äͺ×ÕÒ׺ÒÇÌÄÓÇÍ ÏÎËÈÓÈÊ» ÆÈÀÓ¼ÃÄÍļÌÀÈŸÍÔÑÕÏÎÖÓÇÖÄËϼÃÀÖ ÊÀÈÓÇÖÀÍÀÌÎͻַÒÕÖÄÏÄÈûÃÄÍÃÀÍļÙÎÌÀÈ  ÃÄÍ×ÑÕÒÓŸÕ ÃÄÍÄÏÈ×ÎÑÇÆ»ÔÇÊÀÏÎÓº ÃÄÍ Ï»ÑÀÏÎÓºËÄÅӟ ÃÄÍÁÑÀÁÄ¿ÓÇÊÀÏÎÓºË˟ ÃÄÍļÌÀÈÀϽÓÎØÖÀÍÔÑÐÏÎØÖÏÎØÄÏÄÍÿÕ ÒÓÀÏÎËÈÓÈʟÆÄÆÎͽÓÀ•ÏÄÍÿÕÒÓÈÖÏÎËÈÓÈʺÖ ÒØÆÊØѼÄÖÏÎØÌÏÎÑļÍÀº×ÎØÍÀÍÓ¼ÊÓØÏÎÒÄ ̺ÍÀ§

W

Š•„

W

Š•„

W



Š•„

¢ÈÏÑÐÓÄÖÿÒÊÎËÄÖ̺ÑÄÖÓÎ؆Š¢™ ÀÏÎÓÄËοÍÏÑÎÅÀÍÐÖØÏÎÒ¿ÍÎËÎÓÕÍÇÌÄ ÑÐÍÓÇÖÆÍÕÒÓ»ÖÑ»ÒÇÖ ÎÈÏÑÐÓÄÖ̺ÑÄÖ ļÍÀÈÿÒÊÎËÄÖ ÏÎØ̟ËÈÒÓÀÒÓÇÍÏÄѼÏÓÕÒÇ ÀØÓ»ÄÏÈÁÄÁÀÈÐÍÄÓÀÈÏÄѼÓÑÀÍÀ¶ÃÇŸÑ×ÈÒÀÍ ÍÀÅØËËÎÑÑÎοÍÊÎÌ̟ÓÈÎÈßÅÍÄÖÓÇÖͼÊÇÖ



¢„ÄØÓºÑÇÖ”ÎÆÈÀÓÙ»ÖÏÀÑÎØÒȟÙÄÈÆÈÀ ÏÑÐÓÇÅÎџÒÓÇÍ•Ë˟ÃÀÓΦ¹ÒÓÀÓÎÒ»ÌÄÑÀ§ ÓÎØ«ŸÎØÀÑÍӚϟÑÊÄÑ ºÑÆÎÆÑÀÌ̺ÍÎ ϺÑØÒÈ ÏÎØÃÈÄÑÄØ͟ÌÄÓÎËÌÇѽÏÎÈÇÓÈʽ μÒÓÑκÍÀÍʽÒÌÎÏÎØÊÀÓÀÑѺÄÈ



™ÈÍÇÌÀÓÎÆџÅÎÖÊÀȏԻÍÀ ÀºÍÀÔºÌÀ ÏÎØÀɼÙÄÈÍÀÃÈÀÓѺÉÄÈÓÎÍ×ѽÍ΢¥ŸÒÎÖ ”ÑÄÓÓ½ÖʟËØÂÄÌÄÓÎÍÅÀʽÓÎØÎ˽ÊËÇÑÇ ÓÇÍÆʟÌÀ ÀϽÓÈÖÊÄÍÓÑÈʺÖÊÀÈÈÒÓÎÑÈʺÖ ÊÈÍÇÌÀÓÎÆÑÀÅÈʺÖÀ¼ÔÎØÒÄÖ»ÓÀÒÈÍÄ̟ ÓÇÖÏÄÑÈźÑÄÈÀÖÓÇÖϽËÇÖ̺×ÑÈÓÈÖÒÈÍÄżË À¼ÔÎØÒÄÖÊÀÈÓÀÌοËÓÈÏËÄÉÓÄËÄØÓÀ¼ÀÖÆÄÍȟÖ

W



Š•„

šÄºÍÀŸÊÑÕÖÄÌÏÑÇÒÓÈʽÊļÌÄÍÎ ÓÎ ÎÏμÎÀÏÄÈËļÄØÔºÕÖ­ËËÇÍÄÖÏÎËÈÓÈÊÎ¿Ö  ÊØÊËÎŽÑÇÒÄÏÑÈÍÀϽÌÄÑÈʺÖ̺ÑÄÖÒÓÇ ƒÑŸÊÇÇÓÎØÑÊÈÊ»ÄÅÇÌÄѼÃÀ¦šÈËȺӧ¥Î ÊË»ÌÀļÍÀÈÀϽÊÀÈѽÒÓÑÀÁ½ÊÀÈļÍÀÈÏÄÈÍÀ Ò̺ÍÎÈÊÀÈÎÈƟÈÃÀÑÎÈ

©ÎžÐÖÍ×ÌäʟÏÎÈÎÈáÊÎÑØÅÀ¼ÎÈáÓÇÖá ¢ÑÔÎÃÎɼÀÖáÏÎØáº×ÄÈáÌÏÄÈáÎá ÃȟÎËÎÖá̺ÒÀáÓÎØÖáÊÀÈáÃÈÀÁŸÙÎØÍá ÌÄáÔÀØÌÀÒ̽áÓÎÍá™ÀÁŸÅÇá …ÈÔÀͽÓÀÓÀ á½ËÎÈáÎÈáØϽËÎÈÏÎÈáÔÀá ÄÍÐÒÎØÍáÓÈÖáÀÆÈÀÒÓοÑÄÖáÓÎØÖáÊÀÈá ÔÀáÏÎØÍá×ÎÑÕÃÈÀÊÐÖáÓÎá¦ÏμÇÌÀ§á ÆÈÀáÍÀáÏÄÓ¿×ÄÈáÎáÄÉÎÑÊÈÒ̽Öá W ÏÂÈÞ ™Ôп»ÌÃÇáÊ¿ÑÈÎÖáÎÍáÊÀÓÀÏȟÍÄÓÀÈá ÌÄáÓÇÍáÀÈÒÔÇÓÈÊ»áÓÕÍá ÏÑÕÓÄØÎØÒÐÍá•ÃÐáÊÀÈáÏÎË˟á ×ѽÍÈÀ á½ÏÎÈÎÖáÀÏÎÅÀÒ¼ÙÄÈáÍÀá ÏÑÎ×ÕÑ»ÒÄÈáÒÄáÏÀÑÄÌÁŸÒÄÈÖá ÒÓÎáÀÒÓÈʽáÏÄÑÈÁŸËËÎÍ áÓÈÖá ÏÑÀÆÌÀÓÎÏÎÈļáÓÄËÈʟáÄϼáÓÎá ×ÄÈÑÎÓÄÑÎÓÄÑÎÓÄÑÎÓÄѽÓÄÑÎá W ÏÂÈÞ  ·ÎÍÇ¿äιÒп á»á̟ËËÎÍá½ÏÎÈÎá ÓÒÈÌÄÍÓ½ËÈÔÎáÍÀáÒÇÊÐÒÄÈáÊÀÍļÖá ÒÓÀáÃÇ̽ÒÈÀáºÑÆÀ áÔÀáÁÑÄÈá ÀÃÇşÆÀáÄÑÆÎËÀÁÈʟáÌÀÌοÍÈÀá ÀϽáʟÓÕá¥ÎáÏѽÁËÇÌÀáļÍÀÈá ÃÈÀ×ÑÎÍÈʽáÊÀÈáÊËÇÑÎÃÎÓļÓÀÈáÀϽá ÊØÁºÑÍÇÒÇáÒÄáÊØÁºÑÍÇÒÇáá W ÏÂÈÞ  ˜¿ÒžäÉ¿ÇÐÍ¾Õ áÌÄƟËÎÈáÄÏÈÒÓ»ÌÎÍÄÖá º×ÎØÍáÈÒ×ØÑÈÒÓļá½ÓÈáÓÀáÌÀÔÇÌÀÓÈʟá ÒØÍÎÑÄ¿ÎØÍáÌÄáÓÇáÌÄÓÀÅØÒÈÊ»á šÀʟÑÈáÍÀáÈÒ׿ÄÈá€ÈÀÓ¼áÇá ÀÍÀÒÓÑÎÅ»áÓÇÖá¿ÅÄÒÇÖáÒÓÇÍá •Ë˟ÃÀáÌÏÎÑļáÍÀáÄÏÈÓÄØ×Ôļá̽ÍÎá ÌÄáÔÀ¿ÌÀáW ÏÂÈÞ –ä”×ÐÔοÙɺä¬ÌÔÑÆáÀÏÎşÒÈÒÄá ÍÀá×ÑÇÌÀÓÎÃÎÓ»ÒÄÈáÄÈÃÈʟá ÏÑÎÆџÌÌÀÓÀáÆÈÀáÓÇÍá ÏÀÑÀÊÎËοÔÇÒÇáÓÇÖáÒØÌÏÄÑÈÅÎџÖá ÓÕÍáÄÏÈÁÀÓÐÍáÓÕÍáÀÄÑÎÏ˟ÍÕÍá ̼ÑËÀ áÆÊѼÍÈÀ áÙÎןÃÀáÊËÏ á ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØáÍÀáÄÍÓÎϼÙÎÍÓÀÈá ÄØÊÎ˽ÓÄÑÀáÎÈáÓÑÎÌÎÊџÓÄÖá W ÏÂÈÞ …¹Ð¿Ñ¿ÌäÎÃлÎÍ×áÄÅӟáÃÄÊÀÄÓ¼ÄÖá ÀϽáÓÈÖáËÀÌÏѺÖáÀË˟áÊÀÈá ÄÑÄÁÐÃÄÈÖá̺ÑÄÖáÓÇÖá™ÀÓÎ×»Ö á ½ÌÕÖáÏÎË˟áÄØÀ¼ÒÔÇÓÀáÔºÌÀÓÀá ÓÇÖáÄÏÎ×»ÖáÃÄÍáº×ÎØÍáÃÈÄÑÄØÍÇÔļá ÄÏÀÑÊÐÖáÀϽáÓÇÍáÄÏÈÒÓ»ÌÇá­ÍÀá ÀÏ´áÀØӟ áÎáÃÕÒÈËÎÆÈÒ̽Öá‰ÓÎá ÈÒÓÎÑÈʽáÌÀÖáÃÈÒºËÈÃÎáW ÏÂÈÞ 

W

Š•„

W

Š•„



)şÒÇÓÇÖÍÇÍÄ̼ÀÖÌÄӟÓÇÍÄÊËÎÆÈÊ» ºÍÓÀÒÇϺÑÀÒÄÀÍÄÏÈÒÓÑÄÏÓ¼…ÀÍÀÅÎØÍÓÐ ÍÄÈËÎÈϽÍÒÓÎÍŠª£˜–ÇÒØÙ»ÓÇÒÇÆÈÀÓÀÎÑ ÆÀÍÕÓÈʟ ½ÏÎØÀÑÊÄÓμÏ˺ÎÍÀÍÀÆÍÕѼÙÎØÍ ÌÈÀÄϼÅÀÒÇϼÒÕÀϽÓÇÍÎÏμÀÊÑ¿ÁÄÓÀÈÓÎ ÔºÌÀÓÇÖÏÎËÈÓÈÊ»ÖÊÀÓÄ¿ÔØÍÒ»ÖÓÎØ



ŠÄÏÎËËοÖÀѺÒÄÈdžÀÑÀÒÊÄØ»ÄÏÄÈû ļÍÀÈÇÓÄËÄØÓÀ¼À̺ÑÀÓÇÖÄÑÆÀÒÈÀÊ»ÖÄÁÃÎ ̟ÃÀÖ¢ÈÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎȽÌÕÖÒÓÀÍÀØÏÇÆļÀ ÓÎØŠÊÀÑÀÌÀÆʟº×ÎØͺÍÀÍÒÎÁÀѽ˽ÆÎÆÈÀ ÍÀÌÇÒØÌÌÄѼÙÎÍÓÀÈÓÇ×ÀџÓÕÍŸËËÕÍ


“²®¬·¬­¿



¡

–²“’–ŒŒ

É˼ȸ¸ÇØÃÀ¸ǼÈÔƻƸĸÃÆÄÓÊÆÀÉËȸËÆÔËÐÄ »¼ÂÍÔÄÐÄy¼ÇÀËÒÂÆÌÊyǸȸËÑο¾Á¸ÄÉ˾ĸÈÒĸ

ÉËÀºÃÓʼÔĸÀÉ̺Á¸Ëѹ¸É¾ØËÀ¿¸ËÆÄÉ˾ÈÔÅÆÌÄØ˸ÄÍ¿ÑɼÀ¾ Üȸ˾ʼÁÂƺÓʧ˸ÇÆÂÀËÀÁÑ¿Òø˸ÉÌĸÄËÑ»ÀÉ˸ºÃÆÙʸÂÂÑ

Á¸ÀÒÎÆÌĸÈÎÔɼÀÆÀÃÆÄÆøÎÔ¼ÊÉÜøüÉÜø§ËÀÊ ǼÈÀÍÒȼÀ¼Ê˾ÊÎÜȸÊÉ˸º¸ÂѽÀ¸Á¸Í¼Ä¼Ô¸ÒμÀ

Á¸À§³º¯··Â¸«¯¹¸ÇØËÆÌʼĻÌÄÑüÀÁ¸È¸Ã¸ÄÂÀÁÆÙÊÉÌÃÃÑÎÆÌÊ ËÆÌÇÆ̽¾ËÆÙÄĸþÄǼÈÀθȸÁп¼Ô¾¢™ɼ

Ó»¾¸ÈÎÔɼÀĸÁÌÂѸÔø œü˸Ž§·§²§³±ÂǼÈÔÆ»ÆÊÒμÀ¸ÈÎÔɼÀÉ˾¢™Á¸À¼Ä ¸Ä¸ÃÆÄÓ˾Ê˼ÂÀÁÓʼËÌþºÆÈÔ¸Ê˾ʹÑɾÊËÆÌÁØÃøËÆÊÆ

Òĸ¸ÃÀºÜʸÌÉ˾ÈÑ»¼ÅÀظÁÈƸËÓÈÀÆüȾËÆ ÈÀÁÓǼÈÔǸËÈÔ»¸Ê

º¸ÂѽÀÆÊÎÑÈ˾ÊÃÆÀѽ¼ÀǼÈÀÉÉØ˼ÈÆüǼ»ÔÆÃÑξÊÉËÆÆÇÆÔÆ ǸÔÈÄÆÌÄ¿ÒɼÀÊ»ÙÆ»À¸ÍÆȼËÀÁÆÔÉËȸËÆÔÆÀÄËÆÈÀÁÆÔ þÄÃÒ

¨ÆüºÑÂÆÉËÆÔξøËÆ̧¸Ã¸ÈѼÔĸÀĸ «³Ë¸«¯ËÆÁ¸Ë¸Á¼ÈøËÀÉÃÒÄÆÁ¸È¸Ã¸ÄÂÀÁØ ÉËȸËØǼ»ÆÇÆÌÂÆÅÆÁÆÀËÑÁ¸ÀÇÈÆÊ˾Ä¢ËØȸ

ļ˼ÉËÆÄǸ¸ÀØ»À¸ÎÐÈÀÉÃØþËÉÆ˸ÁÀÁÆÔÁ¸ÀÁ¸È¸Ã¸ÄÂÀÁÆÔ Á¸ÀÆÀɸøÈÀÁÆÔ–ÄÑüÉÑËÆÌÊÒĸÊÁÙÁÂÆÊÉ˼¼ÎÜÄ»ÀÉËѽÆÌÄ ¸ÄÑüɸÉËÆÄÈØÂÆËÐÄtÁ̸ÄÆÁÈÑÄÐÄuuÁÌÈÔÐʼÔĸÀÆÀÁ¸È¸

§¼¡ÆÌÈÆÙ½¾¦À½ÑȾ™À»ØËÆÌÁ¸À—§ÆÍÔ¸Ê ØÇÆÌÁ¸À˸¼ÁÂƺÀÁÑÉËȸ˾º¼Ô¸ËÆ̧¸Ã¸ÈÑ Òĸ¼ÇÀ˼¼ÔÆüËÆÌÊ”À³µ”§³§©¯¿ºÇ¶µ»±µ

øÄÂÀÁÆÔyÁ¸ÀÉ˾ÄÑüɾ¼ÃÇÂÆÁÓÉËÀʼοÈÆÇȸÅԼʼÄÜÇÔÉÐ ¸ÇØ˸θȸÁÜø˸˸É˼ÂÒξ˾ÊļØ˼Ⱦʺ¼ÄÀÑÊÁÑÄÆÌÄËÆÌÊ »ÀÁÆÙÊËÆÌÊÌÇÆÂƺÀÉÃÆÙÊØÇÐÊÇÎÆÀ·­¹–¶­±¯¿ºÇ¶µ»±µ¹

Ž§·°Ç¶µ»±µŽŠ¿³º§³Ç‡µ»·µÈº­ˆ Ž§³«±±Ç¶µ»±µŒˆ·§¨Ã±±§ˆ–º§²«³Ãº­

Žš§º¬­ªÀ°­¹‘ˆÁ³ª¯§¹‰»·–º»±¯§³Ãª­¹ÁѸļÅÑÈ˾˸ ¸ÇØËÆÇÆÀÆÄ¿¸É˾ÈÔÅÆÌÄÉËÆËÒÂÆÊ

ˆ³¬º¨À´ªµª¤°¤µ¸¦­´Ã·ªµª¶ ¤§¸Ã¸ÈÑÊÇÈÆÉǸ¿¼Ôĸ§³§¸»©°·µºÂ¸«¯ËÆtÁ¸È¸Ã¸ÄÂÀÁØ ÉËȸËØǼ»ÆuÁ¸ÀĸËÆ̸ļ¹ÑɼÀËƾ¿ÀÁØüËÑ˾ÉÌÄËÈÀÇËÀÁÓ ÓË˸˾ʾʤÁËйÈÔÆ̸ÂÂÑËÆÃØÄÆÇÆ̼ŸÉ͸ÂÔ½¼ÀÃÒÎÈÀ

”«¯¨§ªÀ‘—¸¯µÈº¸¯§Ž¶µÈ·§ÁÑ ÇÈÆÉǸ¿¼Ôĸ»¾ÃÀÆÌȺÓɼÀȼÙø¼ÇÀÁÈÑ˾ɾÊ ËÆ̧¸Ã¸ÈÑÁ¸ÀÃÒÎÈÀÉËÀºÃÓÊ͸Ôļ˸ÀØËÀÁÑËÀ

˾ĸÀÉÀÆ»ÆÅÔ¸ËÆÌʺÀ¸˾ÄÒÁ¹¸É¾˾ÊÃÑξÊËÐÄÉÌÉμËÀÉÃÜÄ ËÆÌÂÑÎÀÉËÆĸÂÂÑÆÀ»ÌĸËØ˾ËÒÊËÆÌÊǼÈÀÆÈÔ½ÆÄ˸ÀØÉÆÆÀɾ

❛❛

øÄËÀÁØ˼ÈÆÀÉÙÃøÎÆÀËÆ̧¸Ã¸ÈѸÈÄÆÙÄ˸ÀÇÈÆÊËÆǸÈØÄĸ ¼Ä˸οÆÙÄÉËÆÄtÆȺ¸ÄÐËÀÁØÉμ»À¸ÉÃØu

¤¥½®¤µ·}½®²¦²

œü˸ Ÿ¸È¸Ã¸ÄÂÀÁÓ ¼ÇÆÎÓÑÈÎÀɼ œÁ¸ËÑÉ˸ɾÉ˾ ¹Ñɾ˾Ê¢™ØÉÆ ÇѼÀÁ¸À¸ºÈÀ¼Ù¼À

❜❜

ºÔļ˸À ¤ÀǼÈÀÉÉØ˼ÈÆÀ¸ÇظÌËÆÙÊØȺÐɸÄ˾Ä ”«±µ¶Ç³³­¸µËÆǼȸÉÃÒÄÆËÈÀÓüÈÆÁ¸ÀÉÓüȸ¹ÈÔÉÁÆÄ˸À É˾—ØȼÀ¸šÂÂÑ»¸ Ƨ¸Ã¸ÈÑÊÇÆ̼ÔĸÀ¼ÉɸÂÆÄÔÁ¾¿¸ÇѼÀ ¸ÙÈÀÆŸ¸¹Ñ¸Á¸À§ÒÈȼÊÁ¸À»¼ÄÉ˸øËÑļĸ»À¸Á¾ÈÙÉÉÆÌÄ

9¼ËÑÈ˾¤ÁËйÈÔÆÌ

–ÇØ˾ÄѾǼÌÈѾ‘ºÇ·§Ǿº¸ÔļÀÉËÆÉÌÄÒ »ÈÀÆtÁ¸¹Ñ¸ÉË~ÑÂƺÆu¤À¼ÇÀ»ÀÜżÀÊ˾ʼÔĸÀɸ ͼÔÊÁ¸ÀÆÀÑÄ¿ÈÐÇÆÔ˾Ê»¼ÄËÆÒÁÈ̹¸ÄyØÇÐÊÁ¸À ¾Ô»À¸y¼»ÜÁ¸ÀÎÈØÄÀ¸ŠµÈ¸«©¯n§»ºÂº­¸º¯©²Â œ»À¼Á»ÔÁ¾É¾˾ʾº¼ÉÔ¸ÊÓ˸ĸÌËÆÉÁÆÇØʸÂÂÑ yºÀ¸ĸ˾ʸĸºÄÐÈÔÉÆÌüÁ¸ÀÁÑËÀy¶«·Ã²«³«»¶µ ²µ³«º¯°À¸ÄÁ¸ÀÆÈÀÉÃÒļÊÍÆÈÒÊÒ¹¸Â¼ËÆμÈÑÁÀ ˾ÊĸºÔļÀÁظɾÉËÆÉÙÉ˾ø¸¼ÇÀμÀÈÓɼÀĸ ǼÔɼÀºÀ¸˾»ÀÁÓ˾ÊtÇÆÂÀËÀÁÓǸËÍØÈøuÁ¸ÀÇÈÆ ˼ÔļÀ˾ÎÑȸžtÄÒ¸ÊÇÆȼԸÊüÄÒ¼ÊÇÆÂÀËÀÁÒÊu šÔĸÀÂƺÀÁØØËÀËÆ˼¼Ì˸ÔÆ»ÀÑÉ˾ø¼ÄÀÉÎÙ¼À˾Ä ¼ÇÀÈÈÆÓ˾ʸÂÂÑظ¿¸ÁÈÀ¿ÆÙÄÉ˾¹ÑɾÁ¸ÀËÆ

ÅÒȼÀšÁ¼ÔÇÆÄËÑȼÀÉ˾ÄÌϾÂÓ»¾ÃÆËÀÁØ˾˸ÇÆÌ ¸ÇƸùÑļÀ˸˼¼Ì˸ԸÎÈØÄÀ¸ÜÉ˼ĸ¸ÌÅÓɼÀËÀÊÇÈÆÛÇÆ¿Ò ɼÀʺÀ¸ĸ»À¸»¼Î¿¼ÔËÆÄŸ¸È¸Ã¸ÄÂÓ §ËÆÄǼ½Ø»ÈÆÃÆ˾ʈ¯µ³»¸Ãµ»…·«µ¶§©Ãºµ»ØÇÆÌÁ¸ÀËÆ

½º¨¶µÇ¯¤¯¨µÇ¯¤ ¨¸º¸ÂѽÀ¸ÉËȸËØǼ»¸ɼÇÂÓȾ¼ËÆÀÃØ˾˸¥ÆÀÆÀ¼ÔĸÀÆÀÃÆÄÆÃÑÎÆÀÁ¸ÀÇÆÀÆÀÆÀtÁ̸ÄØÁȸÄÆÀu ÇÆÂÀËÀÁØ˾ʺȸͼÔƹÈÔÉÁ¼Ë¸ÀÆ»À¼Ì¿ÌÄËÓÊËÆ̺ȸͼÔÆÌ˾ÊÆ ˆŠ§¼«¯·¯Àª­¹Á¸À˸ǸÀ»ÀÑ˾ʎ˸º§¹Á¸À…±«´Ã§¨ÀÊ»¾ÃØ ÉÀ¼Ê¼Ã͸ÄÔɼÀÊÁ¸ÀËÀÊÆÃÀÂÔ¼Ê˾ÊÒμÀ¸Ä¸Âѹ¼ÀƈŽ§º¸µÈª§¹ ˸ÆȺ¸ÄÐËÀÁÑ¿Òø˸Æ”…³º¿³Ç¶µ»±µ¹˾ļǸÍÓüËÀÊ ÆȺ¸ÄÜɼÀÊ˾Ê—ØȼÀ¸ÊšÂÂÑ»¸ÊÆ‘—§½¯Àµ¹ü˾ÉÌÄ»ÈÆ ÃÓyØÇÆÌÎȼÀ¸É˼ÔyËÆ̼ÇÔÎÈØÄÀ¸¸Ä¿ÈÜÇÆÌ˾ÊÉËÆÄ—ÆÈÈÑ ËÆ̏™À°§ËÀÊÌÇØÂÆÀǼÊǼÈÀÍÒȼÀ¼ÊμÀÈÔ½¼Ë¸ÀƸ»¼ÂÍØÊËÆÌ ¸Ãª¿·µ»ŽµÈ¨«±µ» É̽ٺÆÌ˾Ê¢ËØȸÊÆŒŽµÈ¨«±µ¹ËÀÊ ¼Ç¸ÍÒÊü˸¡¡š¾™¿º«¯³Â‡¯§³³µÈ±­šÁ¼Ô¼ÔĸÀÁ¸À¸ÈÁ¼ËÆÔ ˾ʤ¢¢š™ØÇÐÊÁ¸ÀÉËÆ̧¸Ã¸ÈѸÂÂÑÁ¸ÀüÈÀÁÆÔ¹Æ̼ÌËÒÊ ÄÌÄÁ¸ÀÇÈܾÄ

¸µ·¬­¾¶¨³¬º¨¬´¿µ¨¬¶ ¤ÇؼÃÆÊÄËÆÈÀÁÜÄÁ¸ÀɸøÈÀÁÜĹÈÔÉÁ¼Ë¸À¼ÄÇÂÓȾ¼Å¼ÂÔ żÀšÁËØʸÇØ˸ÁÆÃøËÀÁÑËÉÀÃÇÆÙÉÀ¸˸ÆÇÆÔ¸ÆȺ¸ÄÜÄÆÄ˸À ÆÀ°§ºÀ¸°µ¶µ¯ËÐÄ»ÌÆǼÌÈÜÄÒÎÆÌĸĸÂѹ¼ÀĸǸȸÁÆÂÆÌ ¿ÆÙÄËÀÊÁÀÄÓɼÀÊËÐÄ¢ËØȸÊÁ¸À§¸Ã¸ÈÑÁ¸Àĸ¹ÂÒÇÆÌÄÇÆÀÆÀÁ¸À ÇØ˼ÃǸÔÄÆÌÄɼÁÑ¿¼ºÈ¸Í¼ÔÆ ¤ÀɸøÈÀÁÆÔÂÒļØËÀÉËÀʼÁÂƺÒÊ®§°À³µ»³¼Áº«¹˾Ä¢ËØȸ Á¸ÀÆÀÄËÆÈÀÁÆÔÇÐÊ®§±¯Ë¸µ»³ËÆÄŸ¸Â¸Ã¸ËÀ¸ÄØŸ¸ÀÉ˸»ÌÆ ºÈ¸Í¼Ô¸ÆÀ¼ÇÀ˼¼ÔÊÒÎÆÌÄÁ¸Ë¸ÈËÔɼÀ±Ã¸º«¹üËÆÌÊ»ÀÁÆÙÊËÆÌÊ ¸Ä¿ÈÜÇÆÌÊËÆÌÊÆÇÆÔÆÌÊÒÎÆÌÄËÆÇÆ¿¼ËÓɼÀɼºÈ¸Í¼Ô¸¹Æ̼Ì ËÜÄÉ˸¡¡šÁÂÇ ÇÆÀÆÀ»¾ÃÆÉÀƺÈÑÍÆÀ¼ÂÒºÎÆÄ˸ÀÇÆÀÆÀØÎÀ Á¸ÀÇÜÊÇÈÒǼÀÆÈÀÉÃÒÄÆÀĸÇÈÆɼººÀÉËÆÙÄ ´ÉÆÍÆÌÄËÜļÀ¾ÃÑξËØÉƸºÈÀ¼Ù¼À¾Á¸ËÑÉ˸ɾÉ˾¨À¸­ ˾Ê¢™¡¼ËÀÊǼÈÀÆ»¼Ô¼ÊËÐÄÌÇÆϾÍÔÐÄÇÈÆÒ»ÈÐÄËƼÉÐ ÁÆÃøËÀÁؼĻÀ¸ÍÒÈÆÄü˸ÍÒȼ˸ÀÇÂÒÆÄÉ˾ļǸÈÎÔ¸¥ÑÄËÐÊ ØÇÐÊÂÒļÉ˼ÂÒξËÆÌÁØÃøËÆÊÃÇÆȼÔü˸ÅÙËÐÄÉ˼¼ÎÜÄ ËÆÁÂÔøĸþÄÒμÀÇÆÂп¼Ô¸ÁØþɼÌǼȹÆÂÀÁع¸¿ÃØy¼ÁËØÊ ¸ÇØÏÀÂƸÄ˼ºÁÂÓɼÀÊÉ˸¡¡šyÆÙ˼ĸÌÇÑÈÎÆÌÄ»¾ÃØÉÀ¼Ê ÇÈÆÉÐÇÀÁÒʸÄËÀǸȸ¿ÒɼÀÊØÃÐÊ»¼ÄÉÌù¸ÔļÀËÆÔ»ÀÆÁ¸ÀÉ˾ ¹ÑɾËÆÌÁØÃøËÆÊšÁ¼ÔÆÀ°Ç³º·«¹Á¸ÀÆÀ¼ÁËÀÁÆÔ»À¸ÅÀÍÀÉÃÆÔ ÌÇÒÈËÆ̼ÄØÊÓËÆÌÑÂÂÆÌÌÇÆϾÍÔÆ̸ÇÆ˼ÂÆÙĺ¼ÄÀÁØ͸À ÄØüÄƤÀÁØÄËȼÊÉ˸Á¸Í¼Ä¼Ô¸»ÔÄÆÌÄÁ¸ÀǸÔÈÄÆÌÄÎÐÈÔÊĸ ºÄÐÈÔ½¼ÀÁ¸Ä¼ÔÊÃÒÎÈÀÇÆÙÃÇÆȼÔĸÍËÑÉÆÌÄØÉÆ¿¸ǾÉÀѽ¼À¾ ¾Ã¼ÈÆþÄÔ¸ËÐļÁÂƺÜÄ


–²“’–ŒŒ

“²®¬·¬­¿

9¼ËÑÈ˾¤ÁËйÈÔÆÌ



’¬sµ·´¤·²Àtµ·ª°³¨´¬¹¾´¨¬¤ •

❛❛

¼ÁÑ¿¼ÄÆÃØÒÎÆÌÄÉξøËÀÉ˼Ô»ÔÇƸ Á¸ÀÇÔÉиÇظÌËÑÉÌÄËÑÉÉÆÄ˸ÀÉ˼ÂÒ

ξÁ¸ÀÃÒ¾˾Ê¢™¨¸»ÔÇƸ¸Ç¸ÈËÔ ½ÆÌÄÁÌÈÔÐÊÄÌÄÁ¸ÀÇÈܾĹÆ̼ÌËÒʸÂÂÑÁ¸À É˼ÂÒξ˾ʨÆÇÀÁÓÊ–ÌËÆ»ÀÆÔÁ¾É¾Êü¼ÇÀÈÈÆÓ ɼÁÑ¿¼ÄÆÃؚĻ¼ÀÁËÀÁÑ «¸¸­³Ã§œŽ§±§³º¬À°µ»ÇÆÌÂÒ¼ÀØËÀ ÇÈÆǾ¸ÁÔ½¼Ë¸À¸ÇØɸøÈÀÁÆÙÊø½ÔüËÆÄ ‡¯À³³­§²¶·Ç¶µ»±µ¼ÔĸÀü˾Ä¢ËØȸ¼ÄÜ Æˆ–§²¶§¬¯Ëº­¹¼ÔĸÀ¸Ä¸ºÁ¸ÉËÀÁÑüËÆħ¸ øÈÑüËÆÄÆÇÆÔÆÉÌÄËÑÉÉÆÄ˸ÀÆÄÆÃÑÈξÊ Á¸ÀÇÈؼ»ÈÆÊ˾Êš¢–šˆˆ·À°µ¹ÆÇÈؼ»ÈÆÊ ˾Ê¢¤™šÁÑ ♦ §°¿³Ã§–ÇØËÆÄÄÆÃØÇÆÌÁ¸ËѺÆÄ˸À ¸ÈÁ¼ËÑÉ˼ÂÒξ˾Ê¢™ÇÆÌÇÈÐ˸ºÐÄÀÉËÆÙÄ ɼÁ¼ÄËÈÀÁؼÇÔǼ»ÆËÆÄËØÄÆÌÇÒÈËÆ̧¸Ã¸ÈÑ »ÔļÀÆŒ§³À¸­¹ˆ§¨À°­¹ÆÆÇÆÔÆÊÒμÀ˾ ÉËÓÈÀž˾ÊËÆÇÀÁÓÊšÁÁ¾ÉÔ¸ÊÁ¸À¼ÔμÇÈÐËÆ É˸ËÓɼÀÁ¸ÀÉ˾ļÁÂƺÓŸ¸È¸Ã¸ÄÂÓËÆ –ÇÒĸÄËÔËÆ̼ÔĸÀƇ·­©Ç·­¹…¶µ¸ºµ±À°µ¹ ÑÄ¿ÈÐÇÆÊ˾Ê¢ËØȸʼÇÔÇÆÂÂÑÎÈØÄÀ¸ ËÆÄ ¼Ôμü˸ÅÙÑÂÂÐÄÁ¸Àº¼ÄÀÁغȸÃøËÒ¸ÉËÆÄ ™ÓÃÆ–¿¾Ä¸ÔÐÄ ♦ …·©µ±Ãª§§ËƺÌĸÀÁÆÎÜÈÀËÆ̧¸Ã¸ÈÑ ÒμÀÃÀ¸»ÌĸÃÀÁÓÆŸ¸Â¸Ã¸ËÀ¸ÄØʨÆÄÉ˾ÈÔ½¼À Á¸ÀÁÑļÀǸÀÎÄÔ»ÀºÀ~¸ÌËØÄƇ¯À³³­¹§³Ë ±­¹ÇÆÌÒμÀø½ÔËÆÌÁ¸ÀËÆÄÄÆÃÑÈξÁ¸À ËÆÄ»ÓøÈÎÆ¢¸ÌÇÂÔÆ̸ÂÂÑÁ¸ÀÇÆÂÂÑѸ É˼ÂÒξ˾Ê¢™–ÇÒĸÄËÀÉËÆħ¸Ã¸ÈѼÔĸÀ¾ Ÿ±¸§”§¶§ª­²­º·Ãµ»ÎÈØÄÀ¸ÍÔ¾˾Ê¢ËØ ȸʼÄÜƇ¯À³³­¹…³ª·¯§³Ç¹ ¼ÇÔÎÈØÄÀ¸»À¼Ì ¿ÌÄËÓÊËÆ̺ȸͼÔÆ̨ÙÇÆÌËÆÌŸ¸È¸Ã¸ÄÂÓ ǸȸÃÒļÀÆÌ»Ò˼ÈÆÊÇÈÆÊËÆǸÈØÄ ♦ …·°§ªÃ§¨ÆǸÀÎÄÔ»ÀºÀ¸ËÆħ¸Ã¸ÈÑËÆ ÁÑļÀÆÇÈܾÄÌÍÌÇÆÌȺØÊ…³ª·Á§¹»°µ» ·Á³º¬µ¹ÇÆ̼ÔĸÀ¸ÇÒĸÄËÀ¸ÇØËÆÄÇÈܾÄ ¹Æ̼ÌËÓÁ¸ÀÉÁ¾Èؼ¹¼ÈËÀÁØyÁ¸ÀüËÒǼÀ˸ Á¸È¸Ã¸ÄÂÀÁØyˆ­²Âº·­Ž¿¸ºÇ¶µ»±µÆÆÇÆÔ ÆÊÒμÀ˸ο¼ÔÉÁ¾ÈÑÌÇÒÈ˾Ê¢ËØȸÊÁ¸À˾Ê ÁÑļÀ˸ÁÆÄÒüÇÈܾĹÆ̼ÌËÒÊšÈÐ˾ø ËÀÁؼÔĸÀ¾ÉËÑɾËÆÌ”Áº·µ»—§ºµÈ±­ÇÆÌ ¼ËÆÀÃѽ¼Ë¸ÀĸÇѼÀÉ˾ÄŸšÁ¸ÀÉËÆÉÌÄÒ»ÈÀÆ ĸÃÀÂÓɼÀÁ¸À¿¼ÐȼÔ˸ÀÇÀÆÁÆÄËÑÉ˾Ä¢ËØȸ ♦ …½§Å§¤¹Æ̼ÌËÓÊÁ¸ÀÇÈܾÄÌÍÌÇÆÌÈ

šÇÔÇÆ»ØÊÇÆÂÒÃÆÌ ÇÈܾĺ¸ÂѽÀÆÀ¹Æ̼ÌËÒÊ Á¸ÀÉ˼ÂÒξ˾ʨÆÇÀÁÓÊ –ÌËÆ»ÀÆÔÁ¾É¾Ê¥ÆÀÆÀ ÌÇÆÉ˾ÈÔ½ÆÌÄÇÆÀÆÄ

❜❜

ËÓÊǸ¸ÀÑ˾Ê¥¤ –¢»¼ÄÒμÀÁ¸Ë¸ÂÓżÀ¸Ä Á¸ÀüÈÀÁÆÔËÆÄÎȼÜÄÆÌÄÉ˾ÄÇÈܾÄ©¥š£œ ¢ËØȸÒμÀÁ¸À˾ÉËÓÈÀžËÆÌÇÈܾÄÌÍÌÇÆÌÈ ºÆÙÁ¸ÀÇÈܾÄǼÈÀͼȼÀÑÈξyÃÒÎÈÀÇÈÀĸÇØ ÂÔºÆyËÆÌ‘…©©«±Ç¶µ»±µ»ÇÆÌÒÁ¸Ä¼ǸÀÎÄÔ »ÀºÀ~¸ÌËÓÄÉ˾Ä¥¼ÂÆÇØÄľÉÆ¡¼ËÆħ¸Ã¸ÈÑ ¼ÔĸÀÆŒˆ·Ç¸µ¹ ÉËÒ¼ÎÆÊËÆÌžÄÉËÀËÆÙËÆÌ Ÿ¸È¸Ã¸ÄÂÓǸÈÑÈ˾ø–ºÈÀÄÔÆÌyü¸ÌËÓ˾ ɾüÔÐɾ͸Ôļ˸ÀØËÀÒμÀ»Æ¿¼ÔÌÇغ¼À¸ºÈ¸Ã ÃÓظ˸ÃÒ¾ËÆÌžÄÉËÀËÆÙËÆÌ™¾ÃÆÁȸËÔ¸Ê ŸÐÄÉ˸ÄËÔÄÆÊŸ¸È¸Ã¸ÄÂÓÊĸÉ˾ÈÔÅÆÌħ¸Ã¸ ÈѤ»À¼Ì¿ÌÄËÓÊËÆÌžÄÉËÀËÆÙËÆÌÆŽ…·¨§ ³¯ºÇ¶µ»±µ¹ÒμÀÁ¸ÂÓÉÎÒɾüËÆħ¸Ã¸ÈÑ ♦ §Ë¸žØÄÀ¸˸ÇÈѺø˸¼ÔĸÀÂÔºÆÇÆÂÙ ÃÆÀȸÉÃÒĸ§Ë¾ÄŸÒÈÁÌȸÆ‘ˆÁ³ª¯§¹ÂÒº¼ ˸ÀØËÀ¸ÄÁ¸ÀÁ¸È¸Ã¸ÄÂÀÁØÊ¿¸ÁÂÔļÀ˼ÂÀÁÑ ÇÈÆÊ˾Ä¢ËØȸ¥ÈÀĸÇØÂÔº¼Ê¾ÃÒȼʼÔμ ÑÈ¿ÈÆÉ˾ÄtŸ¸¿¾Ã¼ÈÀÄÓuºÀ¸ÃÀ¸ÉÙºÎÈÆľ Á¼ÄËÈÆ»¼ÅÀÑø½ÔüŽš§º¬­ªÀ°­Á¸À‡”§¶§ ®§³§¸Ãµ»˾Ê—¯–¿¾ÄÜÄÇÆÌ¿¼ÐÈÆÙÄ˸ÀØËÀ É˾ÈÔ½ÆÌÄ¢ËØȸ ♦ §Ë¾ ¼ÌÁÑ»¸ÆŒ–µ±ªÀºµ¹¼ÔĸÀü§¸Ã¸ ÈѸÍÆÙ¼ÔĸÀÁ¸ÀÁÆÌÃÇÑÈÆÊËÆÌ¡ÀθÂÆÂÀÑÁÆÌ §Ë¾ÄŸ¼Í¸ÂÆÄÀÑÆ”§·Ã¸­¹¼ÔĸÀºÄÐÉËØÊþËÉÆ ˸ÁÀÁØÊØÇÐÊÁ¸ÀÆ¡ÆÉÎÆÄÑÊü˾Ä¢ËØȸ¼ÄÜ Æ”Áº·µ¹…±¯¨¯¬Àºµ¹ ¸ÄÁ¸ÀÍÔÂÆÊËÆ̮Ⱦ§Ç¾ ÂÀÐËØÇÆÌÂÆÌÌÇҺȸϼºÀ¸ËÆħ¸Ã¸ÈÑ

♦ §Ë¾ÄŸÈÓ˾Ò¾ż¾¹¼ÄËÒ˸»¼Á¸¼ËÀÜÄ Ÿ¼Í¸ÂƺÀÑÄľ»ÐÄÁ¸À¡¾ËÉÆËÑÁ¾»ÐĺÀ¸ ˸ÃÑËÀ¸˾Ê£±©§¹Ž«¼§±µ©¯À³³­ÇÆÌ É˾ÈÔ½¼À˾ÄÇÈܾÄ©¥š£§Ë¸«¸ÄÀѼÔĸÀ¸Ì ËÆÄؾËÆØËÀØÂÆÀÉμ»ØÄÉ˾ÈÔ½ÆÌÄ¢ËØȸÁ¸À ÒμÀüÔļÀ¸ÇÒĸÄËÀɼØÂÆËÆ¡¾ËÉÆ˸Á¸ÔÀÁÆ ÆÇÈܾĹÆ̼ÌËÓʆµ±µ»ªÀ°­¹ ÍÔÂÆÊ ËÆ̧¸Ã¸ÈѧËÆœÈÑÁ¼ÀÆƏ…»©«³À°­¹ ǸÈÑËÀÊÁ¸ÂÒÊÉÎÒɼÀÊüËÆÄÉËȸ˾ºØËÆÌ §¸Ã¸ÈÑËÆÄ¥¥¸Ä¸ºÀÐËØÇÆÌÂÆ¿¸ÇѼÀü ˾Ä¢ËØȸ¼ÄÜƐ§³Ë±­¹Ž«¼§±µ©¯À³³­¹ ØÇÐÊ͸Ôļ˸À¿¸¸ÁÆÂÆÌ¿ÓɼÀËÆÄÔ»ÀÆ»ÈØ ÃƸÄÁ¸ÀÂغÐÑÂÂÐÄÉÎÒɼÐÄ»¼Ä¸ÇÆÁ¼Ô ¼Ë¸Àĸ¹È¼¿¼Ô¸ÇÒĸÄËÀ¥ÑÄËÐÊÆÍÔÂÆÊËÆÌ ¸ÇØ˸Ǹ¸ÀÑƇ†µ»±©§·À°­¹ Ó˸ÄÁ¸À ÉÌÃø¿¾ËÓÊËÆÌÇÓº¼ü˾Ĭ¾ÂÓ

²¬´¤µ¯¾°ªª–„ ♦ –º­³ ¶«¯·µ˸ÇÈѺø˸¼ÔĸÀÇÀÆżÁÑ ¿¸È¸§Ë¾Ä®È˸ËÆüº¸ÂÙ˼ÈÆÃÒÈÆÊÇÓº¼ü ˾ġǸÁƺÀÑÄľüÇÈÜËÆËÆÄÎÈØÄÀ¸ÍÔÂÆ ˾ÊÇÈܾĹÆ̼ÌËÓŽŽ§·§²¶Ã³§¼ÄÜ˾ É˾ÈÔ½¼ÀÉμ»ØÄØÂÆËÆÉÁ¾ÈØļƻ¾ÃÆÁȸËÀ ÁØÉÙÉ˾ø¸ÇØËÆÄÄÆÃÑÈξÃÒÎÈÀÁ¸ÀÇÆÂÂÑ ѸÉ˼ÂÒξ˾Ê¢™–ÇÒĸÄËÀ¼ÔĸÀƹÆÌ ¼ÌËÓÊŽ”§¶§¸¯Ë¬µ¹ÇÆ̼ÔĸÀüËÆħ¸Ã¸ Èѧ˸˜ÀÑÄļĸÆ–ºŽ§±µ©¯À³³­ÊÉ˾ÈÔ½¼À ¢ËØȸØÇÐÊÁ¸ÀÆÀǼÈÀÉÉØ˼ÈÆÀÑÄ¿ÈÐÇÆÀËÆÌ §ÆÌÍÂÀѤŽ—§¸µÈ±§¹ ÇÆÂÀËÀÁØǸÀ»ÔËÆÌ –¹ÒÈÐÍÂƺÀÁÑ¿¸ÇѼÀü˾Ä¢ËØȸÂغÐ ÇÆÂÀËÀÁÜÄÁ¸ÀÀÉËÆÈÀÁÜÄÁ¸Ë¸¹ÆÂÜĸÄÁ¸À»¼Ä ÃÀÂѼÀ¼Äܾ¨ÆÇÀÁÓ–ÌËÆ»ÀÆÔÁ¾É¾¼ÔĸÀÃÆÀȸ ÉÃÒľ¤ÄÆÃÑÈξÊ…±Ž§½·¯²À³­¹ÇÓº¼ü §¸Ã¸ÈÑÁ¸ÀÆ»ÓøÈÎÆʞиÄÄÔÄÐÄ‘‡°Ç³º§¹ ¼ÔĸÀüËÆÄ™–¹È¸ÃØÇÆÌÂƸÂÂÑ»¼Ä¸ÇÆ

”§¶§ª­²Àºµ¹ÉÌÄËÑÉɼ˸ÀüËÆħ¸Ã¸ÈÑÆ ‘‘¯°µ±Ç¶µ»±µ¹ ÍÔÂÆÊÁ¸ÀÌÇÆÉ˾ÈÀÁËÓÊËÆÌ ®È¾§Ç¾ÂÀÐËØÇÆÌÂÆ̼ÔĸÀѺÄÐÉËÆÇÆÙ¿¸ ÇѼÀ¼Äܾ•À©¯µ»¾ÆÇÆÔ¸¼ÂҺμ˸À¸ÇØËÆÄ «Ä²§·À°­¿¸É˾ÈÔżÀ¢ËØȸ ♦ ‹±«Ã§šÁ¼Ô˸ÉËȸËØǼ»¸¼ÔĸÀÉÁ¾ÈÑ –ÇØ˾ÃÀ¸Æ‡Žµ³ºµ©¯À³³­¹ü˾Ä¢ËØȸÁ¸À ¸ÇØ˾ÄѾÆŽ—¬§¨À·§¹üËÆħ¸Ã¸ÈÑ ♦ …¯º¿±µ§°§·³§³Ã§´ÂÆÊÉμ»ØÄÆÄÆÃØÊ ¼ÔĸÀü˾Ä¢ËØȸ¸ÁØøÁ¸ÀÇÈܾÄÉ˼ÂÒξ ˾Ê¥¤ –¢ØÇÐÊƹÆ̼ÌËÓʈ–º§²Àº­¹ ¡¼˾ġǸÁƺÀÑÄľ¼ÔĸÀÁ¸ÀƆ§©©Ã³§¹¾ ÆÀÁƺÒļÀ¸Ž§·§©°µÈ³­ ËÜȸ¼ÔĸÀ¹Æ̼ÌËÓÊ ÆºÀÆʼÄÜƹÆ̼ÌËÓʐ–§±²À¹ ÇÆÂÀ˼Ì

ËÆ̧ÁÆÇÀ¸ÄÆÙÒμÀÁ¸À¼ÇÀÈÈÆÓƧ¸Ã¸ÈÑÊ šÄ»¼ÀÁËÀÁÑÆÈÀÉÃÒļÊǼÈÀÆÎÒʧ˾¼ÉɸÂÆ ÄÔÁ¾¾¢ËØȸÒμÀÉÔºÆÌȸËÆć¿§³³Ãª­Á¸À ËÆÄŒŽ§·Àµ©±µ»¤Á¸È¸Ã¸ÄÂÀÁØʇ“·¼§ ³Ç¹ͼÈËÑȼÀø½Ô˾ʼÄÜüËÆħ¸Ã¸ÈÑ ͸Ôļ˸ÀØËÀ¼ÔĸÀÆÀ–ºŽ§±§¼Àº­¹Á¸ÀŽ ‡°¯µ»±Á°§¹ ¤§¸Ã¸ÈÑÊÒμÀ˾ÉËÓÈÀžÆȺ¸ÄÐËÀÁÑËÆÌ ÇÈܾÄǼÈÀͼȼÀÑÈξœÇ¼ÔÈÆ̈”§³µ¬À½µ» ÃÒÂÆÌÊ¥ÆÂÀËÀÁÆÙ§ÌùÆÌÂÔÆÌÁ¸ÀÃÒÂÆÌÊ˾Ê ¤Èº¸ÄÐËÀÁÓÊšÇÀËÈÆÇÓʧÌļ»ÈÔÆÌyØÇÐÊ ÒμÀÁ¸À¾¢ËØȸ¸ÄËÔÉËÆÀθÉ˾ļÇÀËÈÆÇÓËÆÄ ÇÈܾÄǼÈÀͼȼÀÑÈξ–ËËÀÁÓʐ¶À²¶­§³¯À º­¤¥¸ÄƽÑÎÆÊÆÆÇÆÔÆÊÁ¸ËѺ¼Ë¸À¸ÇØËÀÊ §ÒÈȼÊyÓ¿¼Â¼ĸ¼ÔĸÀ¹Æ̼ÌËÓʼÁ¼Ôy¼ÔĸÀ ÁƾËØÊüËÆÄŽ—§©©Ã·­ ¼ÔθÄǸÂÀÑø½Ô üºÑÂÆÂƺÀÉËÀÁغȸͼÔÆÇÆ̼ÔĸÀÇÈؼ»ÈÆÊ ËÆ̤ÀÁÆÄÆÃÀÁÆÙšÇÀü¾˾ÈÔÆÌ¡¸½ÔËÆÌÊ ¼ÔĸÀÆÇÈܾÄÌÇÆÌȺØÊš·™Ë±¯§¹ÆÇÈܾÄ ¼ÌÈйÆ̼ÌËÓÊ‘†§°À±­¹Æ¼¹¼ÈËÀÁØʈ †µ»ªµÈ·­¹ÆÇÈܾÄǼÈÀͼȼÀÑÈξÊ–Ä¡¸ Á¼»ÆÄԸʝÈÑÁ¾Êˆ–º§²Àº­¹ÆÀ¼ÇÀμÀȾ øËԼʚ§Åºµ©±µ» ÉÌĻҼ˸À¸ÇØǸÂÀÑüËÆÄ §¸Ã¸ÈѸÇØ˾ļÇÆÎÓ˾Ê¥¤ –¢…ˆµÈªµ¹ ÁÑ¡¸½ÔËÆÌʼÔĸÀÁ¸ÀÆÇÈؼ»ÈÆÊËÆÌ¥¸Ä¼Â ¾ÄÔÆ̪¸ÈøÁ¼ÌËÀÁÆÙ§ÌÂÂغÆ̈†§©¯¿³À¹ ¡¼˾Ä¢ËØȸ¼ÔĸÀÆÁ¸È¸Ã¸ÄÂÀÁØʇ¯À³³­¹ —µ»¸¯À°­¹ÇÆÌËƼÔǼ»ÌĸËÑÁ¸ÀżÁÑ¿¸È¸ ÇÈÆοÒÊ»¾ÃØÉÀ¸Á¸ÀƼ¹¼ÈËÀÁØʸÄËÀ»Ó øÈÎÆʆ§©©Á±­¹ˆ­²­º·Ãµ»¤ÉÁ¾ÈØÊ ÇÌÈÓĸÊ˾Ê¢ËØȸÊÉ˾¼ÉɸÂÆÄÔÁ¾¼ÔĸÀ ÆÀ‘—§½¯Àµ¹™À°§¹—¯°¼Á¸­¹ˆ

Á¼Լ˸ÀĸÉ˾ÈÔżÀ¢ËØȸšÈÐ˾øËÀÁؼÔĸÀ ÆÇÈؼ»ÈÆÊ˾Ê¢¤™šŒ–¯§¼À°§¹ÆÆÇÆÔÆÊ ¼ÔĸÀüËÆÄ–¹È¸ÃØÇÆÌÂƧ˾ĥÈÒ¹¼½¸Æ

ŽµÈ¨«±§¹ ºÀÆÊËÆ̧ŸÆÙ¹¼Â¸ÌÇÆÌȺÆÙËÆÌ ¡¾ËÉÆËÑÁ¾—…¼«³ºµ»±Ãª­¹‡”À¯ª§¹¾

ÇÈܾĹÆ̼ÌËÓÊÁ¸ÀÑÄ¿ÈÐÇÆÊËÆ̧ÆÌÍÂÀÑ ‡—·»¼¿³Ãª­¹ÌÇҺȸϼºÀ¸˾Ä¢ËØȸ¼ÄÜ Á¸ÀÆÄÌĹÆ̼ÌËÓʈ—¸µ»²À³­¹ÃÑÂÂÆÄ¿¸

ŽŠ§½§·À°­¹ÆÇÈܾļÌÈйÆ̼ÌËÓÊ…³º —·§°§ºÁ±±­¹ÁÑ

ËÆĸÁÆÂÆÌ¿ÓɼÀyÁ¸À¸ÌËØʼÔμÌÇƺÈÑϼÀËÆ ÌÇÒÈËÆ̧ÆÌÍÂÀÑ ♦ –º­§°«ªµ³Ã§¾Á¸ËÑÉ˸ɾǼÈÀÇÂÒÁ¼

ºØʐ¯½¶«°Ã·­¹ ÁÆÌÃÇÑÈÆÊËÆÌŸÌÈÀÑÁÆÌ ¡¾ËÉÆËÑÁ¾É˾ÈÔ½¼ÀÉÁ¾ÈÑ¢ËØȸØÇÐÊÁ¸À ÆǸËÒȸÊËÆÌÇÈܾÄÌÇÆÌȺØʼÇÔ¡¾ËÉÆ ËÑÁ¾Æ—¸ÉԾʡǼÁÔȾʤ¹Æ̼ÌËÓÊ‘

˸À°Î¼ÀÁ¸ÂÒÊÑÁȼÊÂغмÄËÆÇÀØ˾˸ÊÆ” ›¿²¯Àª­¹œ¢ËØȸÒμÀÇÆÂÙÁ¸ÂØþθÄÀÉÃØ üÁ¸ÂÒÊü˸ºÈ¸ÍÒÊÁ¸È¸Ã¸ÄÂÀÁÜļÄÜÂغÐ

ÒǸÈÎÆÊ”Ƕ­Ž§±§Äº¬ÂÆÇÈܾĹÆ̼ÌËÓÊ

–º­³…®Â³§˸ÇÈѺø˸¼ÔĸÀÂÔºÆÇÆÂÙ żÁ¸¿¸ÈÀÉÃÒĸ¡ÙÂÆʺÔļ˸ÀØÇÐÊÁ¸ÀÉ˾Ä Ÿ¤üËÆÄ»À¸ÎÐÈÀÉÃØɸøÈÀÁÜÄÁ¸ÀÄËÆÈÀ ÁÜÄ

³¤®¼«¬¾¶¤³Ã·²°¨Á¯¤´½­ª ’

—¸ººÒ¸ÊÑÉËȸϼÁ¸À¹ÈØÄ˾żο¼ÊÁ¸À¼ÇÀËÒ¿¾Á¼¸ÇØ˾ļÁÇÆ ÃÇÓËÐÄ ÌÈÀ˽ÓÁ¸À¤ÀÁÆÄØÃÆÌÉËÆħÀÆÙ͸Á¸ÀÉËÆÌÊÌÇÆϾÍÔ ÆÌʺÀ¸˾ÄÇÈƼ»ÈÔ¸˾Ê¢™¡Ô¾ɼºÀ¸ÂÆ̻ƹÔÁ¼À¸ÇÈÆÉÒººÀɾ˾Ê ¤Èº¸ÄÐËÀÁÓÊšÇÀËÈÆÇÓʧÌļ»ÈÔÆÌÁ¸ÀËÐÄ–¹È¸ÃØÇÆÌÂÆÌ¢ËØȸÊÁ¸À §¸Ã¸ÈÑÇÆ̸ÇÆ͸ÉÔ½ÆÌÄÁ¸À¼ÇÀ¹ÑÂÂÆÌÄÇÈѺø˸¤«Ä²§·À°­¹˸ ÒÁ¸Ä¼¸ÃÇغ̸ÂÆÁ¸À¸Ä¸ÁÆÔÄÐɼØËÀ»¼Ä¿¸ÇѼÀÉ˾ÄŸ¼ÄËÈÀÁÓšÇÀËÈÆ ÇÓ˾Ê¢™Á¸À¸ÍÓļÀ¸ÄÆÀÁËØĸþÄÉÌÃüËÒμÀÁ¸ÀÉËÆÉÌÄÒ»ÈÀÆ ¤Š§©µ·Ãº­¹¹ºÓÁ¼ÂԺƸȺØ˼ȸÉËÆȸ»ÀØÍÐÄƝÒøÁ¸À ¼ÔǼØËÀÉ˾ÄŸš¿¸ÃÀÂÓÉÆÌÄÃØÄÆÆŸ¸È¸Ã¸ÄÂÓÊÁ¸ÀÆÀÌÇÆÏÓÍÀÆÀÁ¸À ØÉÆÀ½¾ËÓÉÆÌÄĸËÆÇÆ¿¼Ë¾¿ÆÙļÇÔËÆÌ»À¸»ÀÁ¸ÉËÀÁÆÙ«¸ÃØÊ¿¸ºÔļÀ ¼ÑĸÇÆ͸ÉÔÉÆÌÄÆÈÀÉÃÒÄÆÀĸÃÀÂÓÉÆÌÄÒÅиÇØ˸»ØÄËÀ¸¥ÑÄËÐÊÆ ›¿²¯Àª­¹ÇÆÌ»Òο¾Á¼˾ļÇÔÉÁ¼Ï¾˾Ê¢ËØȸÊο¼ÊÉ˾ÄÆøÈÎÔ¸ ÉÌÃÍÜľɼø½Ô˾ÊØËÀËÆ¿ÒøÒÁ¼ÀɼÁ¸ÀÇÈÒǼÀĸϾÍÔÉÆÌÄ˸ÃÒ¾

—Ò¹¸À¸ÆÔ»ÀÆʼÔμǼÀ˾ÄÇÈƾºÆÌÃÒľØËÀÉÌÃÍÐļÔüËÆÄ…¨·§²Ç ¶µ»±µÆÆÇÆÔÆÊ¿Ò¼ÀĸϾÍÔÉÆÌÄÁ¸ÀÆÀÍÔÂÆÀÁ¸ÀËÆĺ¼ÔÐɼÁ¸ÄÆÄÀÁÑ Æ–¯µÈ¼§¹ü˾ºÄÐÉËÆÇÆԾɾØËÀ»¼Ä¿¸ºÔļÀ¸ÌËØ ¤„¥´¤¯Ã³²¸®²¶¼ÔĸÀÒÅÐÍȼÄÜÄÁ¸À¼ÇÀÃÒļÀ¼ÄÜ»¼Ä¸ÇÆÁ¼Լ˸Àĸ ËÆ¿ÒɼÀÉ˾ÄŸšœ¢ËØȸÇÑÄËÐÊο¼Ê¼ÔǼØËÀ»¼Ä¿¸ŸĸÃǼÔÉ˸»À¸ »ÀÁ¸ÉËÀÁÑ¿Òø˸¸ÄÁ¸ÀÆ•¤¯¤´½¶ÒÁ¼ÀɼËÆÃÑËÀÉËÆÄ–¹È¸ÃØÇÆÌÂÆ ÂÒºÆÄ˸ÊØËÀ»¼ÄÒμÀÇÈع¾øĸÉÌÃÍÐÄÓɼÀºÀ¸˾ļÁÂƺÓ¸ÇØËÆÌÊ ÍÔÂÆÌʸÈÁ¼ÔĸÉÌÃÍÐÄÓÉÆÌÄØÂÆÀ´ÇÐÊÁ¸Ë¸Â¸¹¸Ôļ˼¾»À¸»ÀÁ¸ÉÔ¸ ¼ÔĸÀĸÈÁÆÇÒ»ÀÆÁ¸À¿¸ºÔļÀθÃØÊÁ¸ÀËƼÇØüÄÆ»ÀÑÉ˾ø¼À»ÀÁÑüËÑ Á¸À˾ο¼ÉÀÄÓ¸ÇØ͸ɾ˾ʼ˸ÀȼԸÊ8NSLZQFWĸ¸ÇÆÎÐÈÓɼÀšÁÂƺÀÁÆÔ Á¸ËÑÂƺÆÀ»¼ÄÌÇÑÈÎÆÌĸÁØø¼ÄÜ¿¸ÒμÀÀ»À¸Ô˼ȾɾøÉÔ¸ÇÆÙ¿¸ É˾¿ÆÙÄÁ¸ÀÇØɼÊÁÑÂǼʘÀ¸ËÔ¼ÔĸÀÑÂÂÆĸÉ˾¿ÆÙÄÁÑÂǼÊÉ˾ ¡¼ÉɾÄÔ¸Á¸ÀÉ˾ÄŸÈÓ˾Ÿ¸ÀÆÄÆÜÄÄƼÔËÐ




ƒºÌÀ

◆◆◆

,ÀӟÁŸÔÎÖ 0«˜Š¥¢ ›Š˜Šš0 £ËÊÞÌÂξÏɸÊËÞ¾ÆÍʾ ÞÌÎÆÊ޾̻ÞÞÐ»Ï¾Þ ÔλÊƾÞËÆÞÂÎÒйÏÂÆÓ޹оÊÞлÏËÞϾúÓÞ ÌËÕÞËÆ޾̾ÊйÏÂÆÓÞÉÌËÎ˽ϾÊÞʾÞÁË Ñ˽ÊÞÉËÊËÈÂáÐÆáÞÐËÞ ©—޹оÊÞ¾ÕйÞÅÞ ÏÌËÕÁ¾º¾ÞÉËÊËÈÂáÐÆá¹Þá¾ÆÞϾøÏоÐÅÞ ¾ÌÊÐÅÏÅÞÐËÕÞÂÈÈÅÊÆá˽ÞȾ˽ÞÏÐËÊÞþ ÏÆÏÉ» ÞËÞËÌ˺ËÓÞлÐÂÞÌλ¿¾ÈÈÂÞ¾ÌлÓÞá¾ÆÞ ÏÆÁÅλÃξáÐËÓ ˆ¹ÉÂξÞÌËÈȝÞÉËƝÖËÕÊÞʾ޸ÔËÕÊÞ¾ÈȝÇÂÆÞ –ÞÏÅɾÊÐÆá»ÐÂÎÅÞºÏÒÓÞ¾ÈȾĹÞºʾÆÞËÞ ÐλÌËÓÞÉÂÞÐËÊÞËÌ˺ËÞÁƾÐÕÌÍÊËÊоÆÞËÆÞ ÂÎÒйÏÂÆÓ Þ¾Ã¹ÊËÊоÓÞÌÂÎÆÑÍÎƾÞÄÆ¾Þ ÌËÈȝޤʾÆÞÉÂÊÞ¾Èȝ¥ ˜ÌËκÞϹÉÂξÞʾÞÖ˽É ޻ÌÒÓÞ¸ÔÂÆÞÞ ÁƾÐÕÌÒѺ Þ¤ÏÐÅÊÞÂÌËÔ¹ÞÐÒÊÞиÈÂÆÒÊÞ É¸ÏÒÊÞá¾ÆÞÐÒÊÞÏÕÄáÂÔÕɸÊÒÊÞÏáËÌÍÊ¥ Þ »ÉÒÓÞоÞÂÎÒйɾоޭ޾ÊÂǝÎÐÅÐ¾Þ¾Ì»Þ ÐËÊÞÐλÌËÞÌËÕÞкÑÂÊоÆÞ­ÞÂǾáËÈËÕÑ˽ÊÞ Ê¾ÞÖÅÐ˽ÊÞϾúÓ޾̾ÊйÏÂÆÓÞ ÞËÓÞ ¾ÆÍʾÓÞÐÅÓÞ¾ÌËѸÒÏÅÓÞÐÅÓÞÐÂÔÊËÈËĺ¾ÓÞ á¾ÆÞÐÅÓÞÌÈÅÎËÃËκ¾Ó ÞÁƾÐÕÌÍÊÂÆÞ¹ÁÅÞ ÂÎÒйɾоÞÌËÕ޾̾ÆÐ˽ÊÞÉËÊËÈÂáÐÆá¸ÓÞ ¾Ì¾ÊйÏÂÆÓÞ£ËÞ¤»ÔÆ¥ÞÏÐËÊÞþÏÆÏÉ»Þá¾ÆÞ ÐÅÞÉÆϾÈÈËÁËǺ¾ÞºʾÆÞÅÞÉ»ÊÅÞÉËÊËÈÂáÐÆ á¹Þ¾ÌÊÐÅÏÅÞÌËÕ޾̾ÆкоÆ޾̻ÞáÑÂÞ ÁÅÉËáξÐÆá¹ÞáËÆÊÒʺ¾ ޾̻ÞáÑÂÞÌËȺÐÅÞ  ÞþÏÆÏÉ»ÓÞϹÉÂξÞÁÂÊÞÂÉþʺÖÂоÆÞÏÐ¾Þ Ï½ÊËξÞÉÂÞÐÆÓÞÐÂÑÒξáÆÏɸÊÂÓÞÐËÕÞÉ ξÎÔºÂÓÞàÕáÈËÃËκ ÞÒÏлÏË Þ¾ÊÉÂÏÞ É¾Ó ÞÁƾÏ̺ÎÂоÆÞÏÐÅÊÞá¾ÑÅÉÂÎÆÊ»ÐÅÐÞ É¾Ó ÞÂÌҝÖÂоÆÞÏÕÏÐÅɾÐÆáÞá¾ÆÞÂÌÆÏÐÅ ÉËÊÆᝠÞÉÌËÈƝÖËÊоÓÞÐËÊÞÐλÌËÞÖÒ¹ÓÞ É¾ÓÞ –ÞÉÂНÞÐËÊޓ²Þ„¾Äá»ÏÉÆËބ»ÈÂÉËÞÂÌËÔ¹Þ ÐÅÓÞÂÕÅÉÂκ¾ÓÞɾÓÞþºÊÂоÆÞ»ÐÆÞиÈÂÆÒÏÂÞ –ÞáËÆÊÒʺ¾ÞÐÅÓÞ¾ÃÑËʺ¾ÓÞɾÓÞ¹ÁÅÞÁËáÆ ÉÖÂÆÞÐÆÓÞ¾ÊÐËÔ¸ÓÞá¾ÆÞÐÅÞÏÕÊËÔ¹ÞÐÅÓÞ ÆÞ Ê¸ËÆޝÊÑÎÒÌËÆÞ¾ÊÐÆȾɿÊËÊоÆÞÌÒÓÞº ʾÆÞÂǾÆÎÂÐÆáÞÁ½ÏáËÈËÞʾÞÁƾÐÅιÏËÕÊÞ ÐËÞÂ̺ÌÂÁËÞÖÒ¹ÓÞÐÒÊÞÄËÊÆÍÊÞÐËÕÓބËÆËÓÞ ÃоºÂÆÞà¾ÐÞá¾Ê»Ê¾ ÞÉÂÞ¾ÕлÞÐËÞÂÎÍЊɾÞÕÌËÁÂÆáʽÂоÆÞËÞ¤ÂÔÑλӥÞàÌËÐÂÞ ¹Ð¾ÊÞËÆޔ¿Î¾ºËÆ ÞϹÉÂξÞËÆÞÉÂоʝÏÐÂÓÞ ˆÐËÊÞþÏÆÏÉ» Þ»ÌÒÓÞ¾ÕлÓÞáÆÞ¾ÊÞÂÉþʺÖÂ Ð¾Æ Þɺ¾ÞºʾÆÞÅ޾̝ÊÐÅÏÅÞ ©—

 ¥ž —Š‚•„„¥¢„Š ‚ÈÄØÔØÍÓ»Ö­ÊÃÎÒÇÖ† —Š‚™¢ª¥¢ª›Š ‚ÈÄ¿ÔØÍÒÇŠ¿ÍÓÀÉÇÖŠ¥ª£¢Š«£˜Š¥™¢†¢ª„¢Š ªÏÄ¿ÔØÍÎÖ¹ËÇÖ†•¥£¢Š£” —Š ¢ÈÊÎÍÎÌÈʽÖ‚ÈÄØÔØÍÓ»Öš£™¢Š”¢ª¥Š˜ ¢Š •ÌÏÎÑÈÊ»‚ÈÄ¿ÔØÍÒÇ„¢ª™Š†† ˜™¢„¢ª ‚ÈÄ¿ÔØÍÒÇ‚ÈÀÅ»ÌÈÒÇ֏  ”˜‚„— 5Ç˺ÅÕÍÀ'BY&ÌÏÎÑÈÊο5Ì»ÌÀÓÎÖ  •ÊÓ¿ÏÕÒÇ¥ª†¢•™‚¢¥˜™—

¦†¢ ¥˜™˜§

†ÎËÈÓÈÊ»ŠÀÓÈÑÈÊ» ÊÀȏÏÎÊÀËØÏÓÈÊ» ÄÅÇÌÄѼÃÀ



™ƒ•†•š†¥— "SUÒÄ˼ÃÄÖ   ÌÀÙ¼ÌÄÓÈÖÏÑÎÒÅÎѺÖ

£›•˜¹ÃÑÀÖ›ÈËÄËË»ÍÕÍ 9À˟ÍÃÑÈ 5,™ÕÃÈʽÖ 5ÇË'BYŠ¿ÍÓÀÉÇÖ  FNBJMUPQPOUJLJ!ZBIPPHS JOUFSOFUIUUQXXXUPQPOUJLJHS

vÈÀÓÇÒØÍÃÑÎÌ»ÒÀÖÀÑÊļºÍÀÓÇËÄÅÐÍÇÌÀ ÒÓÎ

¦†¢ ¥˜™˜§ÓΦ†¢ ¥˜™˜§ŠÀÖ Ï½ÓÎ Ä

¥ÄӟÑÓÇ0ÊÓÕÁѼÎØ

ÓÑØÏÐÍÕ

)"ÑÈÒÓÄџ

™ÎؼÙ†ÎÈÎÈÌÀÊÀѼÙÎØÍÓÇÍÓ¿×Ç ÓÎØ›¼ËÈÏÏÎ؆ÄÓҟËÍÈÊÎØÓÄËÄØ

ÓÀ¼ÀšÀÎÈØÏÎØÑÆμ”˺ÏÄÓÄ ÀØÓ½Ö ÕÖ †Ñ½ÄÃÑÎÖÓÇÖ”ÎØË»Ö ļ×Ä×ѽÍÎÍÀÒØÍÄÈ

»ÓÀÍÇÙÕ»ÓÇÖ

ÃÇÓÎÏÎÈ»ÒÄÈÓÇÍÀϼÒÓÄØÓÇÁËÀÊļÀÓÕÍÃÈ ÀÃÈÊÓØÀÊÐÍÏÑÎӟÒÄÕÍÊÀÈÒØÆÊѽÓÇÒÄÓÎ ÆÑÀÅļÎÓÎØÌÄÒØÍÄÑƟÓÄÖÓÎØ ÉÄÊÈÍÐÍÓÀÖ

šÈÀÀϽÓÈÖÏÈÎÄÌÁËÇÌÀÓÈʺÖÅØÒÈÎÆÍÕ̼ÄÖÓÇÖÄËËÇÍÈ Ê»ÖÑÈÒÓÄÑŸÖ Ç­ËËdžÀÏϟ ŸÅÇÒÄÓÇÍÓÄËÄØÓÀ¼ÀÓÇÖ ÏÍλÓÀÉÇÌÄÑÐÌÀÓÀÓÇ֥ѼÓÇÖ ÒÄÇËÈʼÀÄÓÐÍ ÄÍÍÇ̺ÍÇÒÓÇŠÌ¿ÑÍÇ ÌÄÓÀ͟ÒÓÄØÒÄÓδÒÓÎ͆ÄÈ

À̺ÒÕÖÃÎØËÄȟ¨ ¢ÈØÏÎØÑÆμÀʽÌÀú×ÎÍÓÀÈÆÄÍÈÊοÖÃÈ ÄØÔØÍÓºÖ¯½ÏÎØØϟÑ×ÎØÍÒÓÇÔºÒÇÓÎØÖ

ÑÀȟÌÄÓÇÍÎÈÊÎƺÍÄȟÓÇÖ¬ÒÊÇÒÄÓÎÃÇÌÎÒÈÎÆÑÀÅÈʽ ËÄÈÓοÑÆÇÌÀ ºÙÇÒÄÃÈÐÉÄÈÖ ÄÉÎѼÄÖÊÀÈÅØËÀʼÒÓÇÊÄ ˽ÆÕÓÇÖÒÓџÓÄØÒ»ÖÓÇÖÒÓÇ͏ÑÈÒÓÄџšŸËÈÒÓÀÊÀ

¯ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØÍÀÄÍÇÌÄÑÕÔοÍÊÀÈÏÄÑÈ ̺ÍÎØÍÒÀ̟ͦÍÍÀÄÉÎØÑÀÍο§ÓÎØÖͺÎØÖ

ÓÀÃÈʟÒÔÇÊÄÒÄԟÍÀÓÎÌÀÙ¼ÌÄÓÎÍÒ¿ÍÓÑÎÅÎÓÇÖÙÕ»Ö ÓÇÖ ¼ÊΚÏÄËÎÆȟÍÍÇ—ÏÎÈÍ»ÃÄÍÄÊÓÄ˺ÒÓÇÊĽÌÕÖ ˽ÆÕÓÇÖÊÀӟÒÓÀÒ»ÖÓÇÖ¯ÄÏѽÊÄÈÓÎÒÄ˼ÆÎØÖÌ»ÍÄÖ ÍÀźÑÄÈÒÓÎÍʽÒÌÎÓÎÏÀÈüÓÎØÀÃÈÊÎ×À̺ÍÎØÀÆÕ ÍÈÒÓ»—­ËËdžÀÏϟ»ÓÀÍÏÀÑοÒÀÒĽËÀÓÀÌÄƟËÀ ÆÄÆÎͽÓÀÏÎØÒÓÈÆ̟ÓÈÒÀÍÓÎÍÓ½ÏÎÊÈŸÅÇÒÄϼÒÕÓÇÖ ºÍÀÒÏÎØÃÀ¼ÎÀÑ×ļΏÖļÍÀÈÄËÀÅÑ¿ÓÎ×ÐÌÀÏÎØÓÇ ÒÊÄϟÙÄȨ

ÆÄÍÈÊοÖÊÀÈÄÈÃÈÊοÖÆÑÀÌÌÀÓļ֨

š´ºÍÀÏÎË¿ÄØÀ¼ÒÔÇÓÎÊÀÈÄÍÃÈÀ źÑÎÍÔºÌÀŸÑ×ÈÒÄÍÀÀÒ×ÎËļÓÀÈÎ ØÅØÏÎØÑƽÖ†ÑÎÒÓÀÒ¼ÀÖÓÎ؆Î˼ÓÇŠÏ¿ ÑÎÖ”οÆÈÀÖÀØÓ½ÓÕÍÌÄÓÀÍÀÒÓÐÍ¥ÈÖ ÏÑΟËËÄÖÄÏÈÒʺÅÓÇÊÄÓÎÒÓÑÀÓ½ÏÄÃÎÓÇÖ †ÀÆÀÍ»ÖÒÓÇšØÓÈË»ÍÇÙÇÓÐÍÓÀÖÒØÆÆÍÐ ÌÇÀϽÓÇÃÈÄÔÍ»ÊÎÈͽÓÇÓÀÆÈÀÓÈÖÒØÍÔ» ÊÄÖÊÎËÀÒÓÇѼÎØÏÎØÀÍÓ¼ÊÑÈÒĨ ¢¼ÃÈÎÖØÏÎÒ׺ÔÇÊÄÍÀ¦ÓѺÉÄȧ½ÒÎÏÈÎ ÏÎË¿ÌÏÎÑļÓÎÔºÌÀÊÀÈ̟ËÈÒÓÀÍÀÀÉÈÎÏÎÈ »ÒÄÈʟÔÄÃÈÀÔºÒÈÌÎϽÑÎÆÈÀÍÀÊËļÒÎØÍ ÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×ÀÊÎËÀÒÓ»ÑÈÀ ÀÄØ×ÇÔοÌÄÍÀ ÒØÍÄ×¼ÒÄÈÌÄÓÇÙºÒÇÏÎØÉÄʼÍÇÒĨ

¥ÎÓÑÀÆÈʽÃÄÍļÍÀÈÍÀÊÀËļÒÀÈÍÀ ÂÇÅÈÒÓļÖÀϽºÍÀÒÐÌÀÏÎØÃÄÍÒÄ ɺÑÄÈ ÓÎÏÈÎÓÑÀÆÈʽļÍÀÈÍÀÆџÅÎØÍÊÀÈ ˟ÔÎÖÓνÍÎ̟ÒÎØ¢˽ÆÎÖÆÈÀÓÎÍͺÎ ÆÑÀÌÌÀÓºÀÓÎØ•ÔÍÈÊοŠØÌÁÎØ˼ÎØÓÎØ †Š¢™…ÄͼÃÇÖÇÊÑÀÓÈÊ»•£¥ …ÈͼÃÇÖÓÎ ºÆÊØÑΚFHB „ÎÈϽÍÆÈÀÍÀÄÌÏÄÃÕÔļ ÓνÍÎÌÀÓÎØ ÀÍÃѽÖļÍÀÈŠÕÊџÓÇÖ…ØͼÃÇÖ¨ šÄÀÅÎÑÌ»ÓÇÍÄÏÄÈÒÎÃÈÀÊ»ÄÊËÎÆ»ÓÎØ  ϟÍÓÕÖ ʟÏÎÈÎÈÔØÌ»ÔÇÊÀͽÓÈÓÀÒÎÁÀџ ÌÇÍ¿ÌÀÓÀÒӟËÔÇÊÀÍÓÎÌÄÓÇÍÄÊËÎ Æ»ÓÎ؁ȟÍÍÇ£ÀÆÊοÒÇ ÎÎÏμÎÖÓ½ÓÄļ×Ä ϟÑÄÈÓÎÓÕÍ»ÅÕÍÓÎØ•ÔÍÈÊοŠØÌ ÁÎØ˼ÎØ ÀË˟ÓÎÌ»ÍØÌÀÃÄÍÄË»ÅÔǨ

•ÊýÓÇÖ‚ÈÄØÔØÍÓ»Ö

¥Î†¢ ¥˜™˜

¢«˜ŸËËÎ ʟÑÁÎØÍÎ

TUBHFÊÀÈÀϽÓÇÍŸËËÇÒØÍÄ×¼ÙÄÈÍÀÈÒ׿ÄÈÇ ÀÏÀџÃÄÊÓÇÑ¿ÔÌÈÒÇŠÈοÅÀ¯ÌÄÃÈÀÊÎÌ ÌÀÓÈÊ»ÒØÌÅÕͼÀ¯ÏÎØÄÏÈÓѺÏÄÈÒĽÏÎÈÎÍ º×ÄÈÄÑÆÀÒÓļºÒÓÕÊÀÈ̼À̺ÑÀÒÓÇ”ÎØË»  ÓÀÓÄËÄØÓÀ¼À×ѽÍÈÀ ÍÀÌÏÎÑļÌÄÌÈÀÀÏË» À¼ÓÇÒÇÓÎÄϽÌÄÍÎÓѼÌÇÍÎÍÀƼÍÄÓÀÈ̽ÍÈ ÌÎÖØϟËËÇËÎÖÒÓΙÎÈÍÎÁοËÈΨ —ÄËËÇÍÈÊ»”ÎØË»ϟÍÓÕÖϟÄÈÆÈÀÏÀÆʽ ÒÌÈÎÑÄʽÑÑÄϽ¨ƒÀÉÀÍÀÍμÉÄÈÊÀӟϟÒÀ ÏÈÔÀͽÓÇÓÀÒÓÈÖ ÎÄÌÁѼÎØ—¢ËÎ̺ËÄÈÀ º×ÄÈÍÀÒØÍÄÃÑȟÒÄÈϟÍÕÀϽºÉÈÌ»ÍÄÖ ÌÄ ÄÉÀ¼ÑÄÒÇÓÈÖÏÑÎÆÑÀÌÌÀÓÈʺÖÃÇËÐÒÄÈ֥Π™ÎÈÍÎÁοËÈÎļ×ÄÊÀÓÄÁÀÒ̺ÍÀÑÎ˟ÀϽ ÓÎÍšŸÇ Ó½ÓÄÏÎØΙÐÒÓÀÖ™ÀÑÀÌÀÍË»Ö

†Î˼ÓǕϼÒÇÖÒÓÎØÖÒØÍÄÑƟÓÄÖÓÎØÊÀÈÎ ÍÎÌÈʽÖ¥ŸÒÎ֚ϟÍÎÖ ̺ËÎÖÓÎØ ÎÌÈÊο ŠØÌÁÎØ˼ÎØÓÎؙџÓÎØÖ ÏÎØļ×ÄÃÈÀÓÄ˺ ÒÄÈÊÀÈÒ¿ÌÁÎØËÎÖÓÇÖ”ŸÒÕÖ†ÀÏÀÍÃѺÎØ ½ÓÀÍ»ÓÀÍÒÓΪ†•«ž‚•¨ ‚ÈÄØÔ¿ÍÓÑÈÀÒÓÎÆÑÀÅļÎÓÇÖØÏÎØÑ Æο†ÄÑÈÁŸËËÎÍÓÎÖ¥¼ÍÀÖšÏÈÑÌϼËÇ ÀͺËÀÁÄÇ–Õ»†ÀÏÀßÊÇ ÏÑÐÇÍÃÈÄØÔ¿ ÍÓÑÈÀÒÓÎÆÑÀÅļÎÓÇÖ•†ÀÏÀÙÐǽÓÀÍ »ÓÀÍØÅØÏÎØÑƽÖ†ÄÑÈÁŸËËÎÍÓÎÖ¨¸ÒÎÆÈÀ ÓÎÍÊÀÔÇÆÇÓ»‚„ŸËÀ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈÍÀÏÑÎÀËļ ÅÄÓÀÈÆÈÀÌÈÀÀϽÓÈÖÔºÒÄÈÖÆÄÍÈÊοÆÑÀÌÌÀ ÓºÀ»•ÍºÑÆÄÈÀÖ»†ÄÑÈÁŸËËÎÍÓÎÖ¨

ÓÇͺÊËÄÈÒÄÀÈÅÍÈÃÈÀÒÓÈʟÄÉÀÈÑÐÍÓÀÖÓÀ ÿÎÔÄÑÈ͟ÓÌ»ÌÀÓÀ™È½ÌÕÖ ÓÀ¦ÌÈÒӟ§

½ÓÈÊÀÈ ÎÄÌÁѼÎØ ÒÓÇ”ºÑÍÇ ÓÇÖ•ËÁÄÓ¼ÀÖ ÒØÍÄÃÑȟÙÄÈÓΦÌÏÈѽ§ÊÀÈÇ š½ÍÈÌÇ•ÏÈÓÑÎÏ»ÓÇÖ™ÎÈÍÎÁÎØËÄØÓÈÊ»Ö

ϺÅÓÀÍÄÀÃÈÀËļÏÓÕÖ¨

™ÀÈÍοÑÆÈÀ ÏѽÒÕÏÀ ÒÓÀ ØÏÎØÑ

ªÏŸÑ×ÄÈÀÍÀÊÎËÎØÔ¼ÀÒÓÈÖÏÑÀÊÓÈʺÖ ÓÇÖÊØÁºÑÍÇÒÇ֏ϽÓÇÌÈÀÀÏÎË¿Î

ÆļÀ¨ŠÓ΢ÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍÃÈÄØÔ¿ÍÓÑÈÀ ÓÎØÆÑÀÅļÎØÓÎØØÏÎØÑÆÀÏÀÊÕÍ ÒÓÀÍÓ¼ÍÎØ ÀͺËÀÁÄ Ç «Ñ¿ÒÀ «ÀÓÙ»  ÏÎØ

ÍÓÀÈÊÀÈÃÄÍÏËÇÑÐÍÎÍÓÀÈÎÈÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎÈÒÓÀ

ÄÑÆÀÙ½ÓÀÍÕÖÁÎÇÔ½ÖÒÓÎÍŠØÍ»ÆÎÑÎÓÎØ

§

.ĽËÎØÖÊÀÈÌÄ ÊÀͺÍÀÍΆÀͼÊÀÖ

­×ÄÈÌÏÄÑúÂÄÈ̺×ÑȨÀÇüÀÖÓÎØÖÒØÍÓѽÅÎØÖÒØÍÎÃÎÈϽÑÎØÖÒØÍØ ÏÎÂÇżÎØÖÓÎØÎ̺ÆÈÒÓÎÖ ÎÌÎÍÀÃÈʽÖ¯ÏÎؽÓÀÍÓÎͺÏËÀÒÄ ºÒÏÀÒÄÓÎ ÊÀËοÏÈ΃Ľ֯†ÀͼÊÀÖ ÍÎ̟Ñ×ÇÖƒÄÒÒÀËÎÍÈÊȽÖ”ÆÀ¼ÍÄÈÒÓÀÊÀ͟ËÈÀ ÊÀȽËÎÒʺÑÓÒÎÅÈÆÎØџÑÄÈÕÖØÏÎÒÓÇÑÈÊÓ»Ö¯ÆÈÀÓÎÍÃÄ¿ÓÄÑÎÊ¿ÊËÎϟÍÓÀ ¯ÓÎØŠÀÌÀџ™ÈÄÊļÏÎØËÄÖ ÍÀÊȺÍÀÖËÄÁºÍÓÇÖÏÎغ×ÄÈÓÎԟÑÑÎÖÓÇÖ ÆÍÐÌÇÖÓÎØ ÓÒÎØÏÓÇÍÄϽÌÄÍÇÒÓÈÆÌ»ļÍÀÈ̺ÒÀÒÓÀ̺ËÈÀÌÄÓÇÍ Ó½ÑÀ ÒÄ ÆÍÕÒÓ½ÒÓºÊÈÓÇÖ™ÀËÀÌÀÑȟÖ¢̽ÍÎÖÏÎØ̺ÍÄÈÍÀÒÈÑÎÏȟÒÄÈÓÐÑÀ ļÍÀÈÎ š»ÓÒÎÖΏÁÑÀ̽ÏÎØËÎ֏Ë˟Á˺ÏÄÈÀϽÓÇÍŸËËÇÊÀÈÓÀÍοÌÄÑÀÒÓÈÖÃÇ ÌÎÒÊÎÏ»ÒÄÈÖ ÏÎØÓÎÍÔºËÎØÍÓѼÓÎÌÄÃÈÀÅÎџ ÊÀÈÒÎØ˺ÄÈ«ÀËÀџ ÌÕѺ  ÒÈƟÌÇÌÎØ×À˟ÒÄÈÓÇÍÒοÏÀΦÀÌÏÈƺ§

­×ÄÈϟÑÄÈÊÀÍļÖ×ÀÌϟÑÈÒÓΪ†•…

ŠØͺËÄØÒÇÖÓÎØŠØÌÁÎØ˼ÎØÓÇÖ•ØÑÐÏÇÖ  ÌÄÌÎÍÀÃÈʽÀÍÓÈÊļÌÄÍÎÒØÙ»ÓÇÒÇÖÓÇÍ ÄɺÓÀÒÇÓÇÖÒØÌÏÄÑÈÅÎџÖÓÇÖ•Ë˟ÃÀÖ ºÍÀÍÓÈÓÇÖÓÎØÑÊÈÊ»ÖÌÄÈÎͽÓÇÓÀÖÒÄ™ÕÊÀÈ £½ÃÎÊÀȺÍÀÍÓÈÓÇÖ¦ÌÀÊÄÃÎÍÈÊ»ÖÌÄÈÎͽÓÇ ÓÀÖ§ÒÓÇ›ËÐÑÈÍÀ

¦ŠÓÎϽÃȧÊÀÈÆÈÀ˼ÆÀËÄÏӟÓÀļ ÏÀÍÎÈØÏÎØÑÆμ¬ÌØÍÀÖ•Ë˟ÃÀÖÊÀÈ

¥ÎØÑʼÀÖ•”ÄÍÈÙºËÎÖÊÀÈšÊÈÎÍοËÒÓÎ ÏÄÑÈÔÐÑÈÎÓÇÖÒØͽÃÎØØÏÎØÑÆÐͬÌØÍÀÖ ÓÇÖ •ØÑÐÏÇÖÒÓÇŠ½ÅÈÀ—ÒØ͟ÍÓÇÒÇ ºÆÈÍÄÒÓÎÍÃȟÃÑÎÌÎ  ÊÀÈ̟ËÈÒÓÀÎÈÿÎ ÀÍÓÈÏÑÎÒÕÏļÄÖÃÈÀÒÓÀØÑÐÔÇÊÀÍ ÏÑÎ×Ð ÑÇÒÀÍÌÄÑÈʟÁ»ÌÀÓÀÊÀÈÌÄӟÊÀӟËÀÁÀÍ  ½ÏÕÖÌÀÖļÏÀÍ ½ÓÈļÍÀȨÆļÓÎÍÄÖ­ÓÒÈ Æ¿ÑÈÒÀͯÀÌŽÓÄÑÎȯϼÒÕ ×ÀÈÑÄÓ»ÔÇÊÀÍ ÊÀÈļÏÀÍÍÀÁÑÎØͺÍÀÍÓѽÏÎÍÀÓÀ˺ÍÄÀÍ Ó¿×ÄÈʟÏÎÈÎÀÏѽÎÏÓÎÊÀÈÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØÍÀ ÀÏÎÅÄØ×ÔÎ¿Í ½ÏÕÖÀÍÀźÑÔÇÊÄ ÏÀÑÄÉÇ Æ»ÒÄÈÖ¥ÎÍØÏÎØÑƽÒØͽÃÄØÄÎØÏÀÒÏÈ ÒÓ»ÖÓÎØÒØÍÓÀÆÌÀӟÑ×ÇÖŠÓ™ÎÒ̼ÃÇÖ

¬ÍÄÓÎÖ»ÓÀÍÌÄÓÎÍÁÎÇÔ½ØÅØÏÎØÑ ƽ•ÉÕÓÄÑÈÊÐÍÓÕÍ—†ŠÀϼÑÎ ÎÀÍÀÏËÇÑÕÓ»ÖØÏÎØÑƽÖ¬ÌØÍÀÖ†ŸÍÎÖ


¥Î†¢ ¥˜™˜

◆◆◆ ƒºÌÀ

¥ÄӟÑÓÇ0ÊÓÕÁѼÎØ



›£š™¢ —Š˜

À Š¿ÌÌÀ×ÎÈ  ÓÀÁŸÒÀ͟ÌÀÖ  ºÀéÏÀÑÄͽ×ËÇÒÇéÒÓÎé›ÀÑÌÀÊÎÍ»ÒÈéÓÎé ÁџÃØéÓÇÖéÄØÓºÑÀÖéÄËËÇÍÈʽé‰Î¿ÏÄÑé…οÌÀé ÏÎØéÄÏÈ×ÄÈÑοÒÄéÀϽéÀºÑÎÖéÒÓÇÍéÏÄÑÈÎ×»éÏÑÎ ÊÄÈ̺ÍÎØéÍÀéÁÎÇÔ»ÒÄÈéÒÓÇéÃȟÒÕÒÇéËÀÔÑÎÌÄ ÓÀÍÀÒÓÐÍéºËÀÁÄéÏÑÎÄÈÃÎÏμÇÒÇé̺ÒÕéÑÀÍӟÑé ÍÀéÄÆÊÀÓÀËļÂÄÈéÀ̺ÒÕÖéÓÇÍéÏÄÑÈÎ×»éÃȽÓÈé ÏÀÑÀÁ¼ÀÙÄ é˺ÄÈ éÓÎÍéÓÎØÑÊÈʽéÄÍÀºÑÈÎé×ÐÑÎé €ÈÀéÓÇÍéÊÀӟÒÓÀÒÇéÒÓÎéÈÆÀ¼ÎéÎÈ闅éÒ¿ ÍÓÎÌÀéÔÀéÌÏÎѺÒÎØÍéÍÀéϟÑÎØÍéÀϽéÊÎÍӟé ÌÈÀéÆÄ¿ÒÇ鉿ÌÅÕÍÀéÌÄéÏËÇÑÎÅÎѼÄÖéÓÎØé ¦…§ éÓÀéØÏÎØÑÆļÀé¢ÈÊÎÍÎ̼ÀÖ éÍÓÀÆÕÍÈÒÓÈ Ê½ÓÇÓÀÖéÊÀÈé ÀØÓÈ˼ÀÖéÊÀÈé…ÑÎÒÓÀÒ¼ÀÖéÓÎØé …Î˼ÓÇéÔÀéÒØÍÄÑÆÀÒÓοÍéÆÈÀéÍÀéÏÑÎ×ÕÑ»ÒÄÈé ŸÒÊÇÒÇéÓÇÖé•ØÑÕÏÀÚÊ»Ö避ÍÀÌÇÖé•ÏÈÓ»ÑÇ ÒÇÖéÓÕÍé‰ØͽÑÕÍé&2/.4%8 éÌÄéÏÑÎÒÊÄÊËÇ ÌºÍÎØÖéÌÄÑÈÊÀÍοÖéÏÀÑÀÓÇÑÇÓºÖé¥Îé½ËÎé ÄÆ×ļÑÇÌÀéÏÑÎÕÔļÓÀÈéÌÄéÓÇéÒ¿ÌÅÕÍÇéÆÍÐÌÇé ÓÇÖéªÏÇÑÄÒ¼ÀÖé…ÎËÈÓÈÊ»ÖéÄÑÎÏÎѼÀÖééÀË˟é ÊÀÈéÓÎØéØÏé¬ÌØÍÀÖéÆÈÀéÍÀéÃÎØÍéÎÈéÌÄÑÈÊÀÍμé ÀØÓ½éÏÎØéÁ˺ÏÎØÍéÎÈé•ØÑÕÏÀ¼ÎÈéʟÔÄé̺ÑÀé ÊÀÈéʟÔÄéÍ¿×ÓÀé…ÐÖéÀϽéÓÀéÏÀџËÈÀéÓÇÖé ¥ÎØÑʼÀÖé¯éÊÀÈéÌÄéÓÇÍéÀÍÎ×»éÓÕÍéÓÎØÑÊÈÊÐÍé ÀÑ×ÐÍé¯éÉÄÊÈÍοÍéÁŸÑÊÄÖéÌÄéËÀÔÑÎÌÄÓÀ͟ ÒÓÄÖéÅÆÀÍÎ¿Ö é…ÀÊÈÒÓÀÍÎ¿Ö é˜ÑÀÊÈÍÎ¿Ö é …ÀËÀÈÒÓ¼ÍÈÎØÖéÊÎÊ éÆÈÀéÓÇÍé•Ë˟ÃÀéÊÀÈéÀϽé ÄÃÐéÆÈÀéÓÇÍé••é™ÀÈéÁÄÁÀ¼ÕÖéÍÀéÀÊοÒÎØÍé ÓÀéÓÎØÑÊÈʟéÑÀÍӟÑéÍÀé¦ÃÈÐ×ÍÎØͧéÓÀéÀÄÑÎ ÒʟÅÇéÓÇÖé••éÀϽéÓÎé›ÀÑÌÀÊÎÍ»ÒÈéÊÀÈéÓÎé ÆÀÔÎÍ»ÒȨ  ™ÈéÀØÓ½éº×ÄÈéÁÀÑ¿ÍÎØÒÀéÒÇÌÀÒ¼ÀéÆÈÀéÓÇÍéÄË ËÇÍÈÊ»éÏËÄØџ ééÇéÎÏμÀéÏÑÎÒÏÀÔļéÍÀéÀÏÎÅ¿ ÆÄÈéÓÎéÀÌÄÑÈÊÀÍÈʽé¦ÏѺÒÈÍÆʧéÆÈÀéÀÏÎÒÓÎË»é ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎØéÄËËÇÍÈÊοéÒÓÑÀÓοéÒÓÎéÅÆÀÍÈ ÒӟÍé—éÇÆÄÒ¼ÀéÓÎØéØÏé¬ÌØÍÀÖéÓÎͼÙÄÈéÒÓÎØÖé ÌÄÑÈÊÀÍοÖé½ÓÈéÇé×ÐÑÀéÒØÌÁŸËËÄÈéÒÓÇÍé ØϽÔÄÒÇéÓÎØéÅÆÀÍÈÒӟÍéÃȟéÓÇÖéÅÈËÎÉÄͼÀÖé ÏÄѼÏÎØéé×ÈËȟÃÕÍéÅÆÀÍÐÍéËÀÔÑÎÌÄÓÀÍÀ ÒÓÐÍéÄÓÇÒ¼ÕÖé‰ÇÌÄÈÐÍÎÍÓÀÖé½ÓÈéÀØɟÍÎÍÓÀÈé ÒÇÌÀÍÓÈʟéÎÈéʼÍÃØÍÎÈéÀÒşËÄÈÀÖ¨

• ˜™¢˜£šš¥•˜Š šÏÄÆ˼ÓÇÖžÖÏÀËȽÖÊÀȺÌÏÄÈÑÎÖÃÈÏËÕ ̟ÓÇÖ»ÉÄÑÄÓÀ¦ÊËÄÈÃȟ§ÆÈÀÍÀϟÄÈÓÇÍ ÊÎØÁºÍÓÀÄÊļÏÎØ»ÔÄËÄÐÒÓÄÍÀÏÑÎÁŸ ËÄȯÌÄÓÈÖÊÀӟËËÇËÄÖÏÑÎÒÀÑÌÎƺÖÊÀÈ ÏÀџËËÇËÀÌÄÓÀÀÌÄÑÈÊÀÍÈʟÒÓÄÑĽÓØÏÀ ÏÄѼÀÒÅÀËļÀÖÊËϯÓÈÖÄËËÇÍÈʺÖÔºÒÄÈÖ ÈÆÀ¼ÎÊËÏ ‚¿ÒÊÎËÇÃÎØËÄȟÓÎÍÀɺÑÄÈÖ ÍÀÏËÀҟÑÄÈÖÒÓÎØ֏ÌÄÑÈÊÀÍοÖÓÈÖÔºÒÄÈÖ ÒÎØÌÄÀÌÄÑÈÊÀÍÈÊοÖ½ÑÎØÖ †ŸÍÓÕÖÒÓÀÄÉÎÏËÈÒÓÈʟ ÇÀÍÀÅÎџÓÎØ ŠÀϼÑλÓÀÍÀÊÑÎÔÈƻ֨ ¦½ÒÎÏÀӟÄÈÇƟ

‚¿Î̺ÓÑÀ ÿÎÒÓÀÔ̟

0È Å»ÌÄÖ ˺ÍÄ ½ÓÈ

Ό:ϟÑ×ÎØÍÒÓÇÍÊØÁºÑÍÇÒÇÅÀÍÓÎØÄÏÈÓѽÏÎØŠÓ‚»ÌÀ ÏÎØÌÄÄÈÒÇÆ»ÒÄÈÖÓÎØÖÒÓÎÍÏÑÕÔØÏÎØÑƽÙÇÓοÍÍÀ ÏÀÑÀÌļÍÄÈÒÓÇÔºÒÇÓÎØÄÏÈÓѽÏÎØ•¼ÍÀȺÓÒÈ ΌŠÓÇÍÏÑÎÇÆοÌÄÍÇÊÎÌÌÀÓÈÊ»ÏÄѼÎÃÎ Î ÒÇÌÄÑÈͽÖÆÑÀÌÌÀÓºÀÖÓÎ؆Š¢™»ÓÀÍÒÊËÇѽÖ ÄÊÒØÆ×ÑÎÍÈÒÓ»Ö Ό†ÑÐÇÍØÅØÏÎØÑƽÖÓÇÖÊØÁºÑÍÇÒÇÖ™ÀÑÀÌÀÍË»ºÊÀÍÄ ÓÎÓÑÀϺÙÈÒÓÇÍ Ó½ÑÀšÏÀÊÎÆȟÍÍÇÊÀÈÓÇÍÀ̺ÒÕÖ ÄϽÌÄÍÇ̺ÑÀ¯ÒÓμÃÈÎÌÀÆÀÙ¼¯ÒÓÎ͏ÍÓÐÍÇŠÀÌÀџ

ÓÀ§ ˺ÍÄ‚ÇËÀûοÓĨ¦º×ÎØÌÄÊÀȽÏËÀ ÆÈÀÏοËÇÌÀ§ οÓÄÀÍÀÅÎѺÖÒÄÒØÆÊÄÊÑÈ ̺ÍÄÖÊÀÓÇÆÎѼÄÖÊÀÈ̟ÑÊÄÖοÓÄÓ¼ÏÎÓÀ †ÎË¿ÀÔÐÎÆÈÀÍÀƼÍÄÈÏÈÒÓÄØÓ½ ÀË˟ļÍÀÈ ÀË»ÔÄÈÀ†ÑÎÖÓÎÏÀÑ½Í ÅØÒÈʟ¨ ™ÀÈÎÈÀÍÀÅÎѺÖÏÎغÆÈÍÀÍÒÓÎÍ•”ÄÍÈ ÙºËÎ ÎÎÏμÎÖļÃÄÏÎËËοÖÊÀÈÃȟÅÎÑÎØÖ

ÏÎØÀÑ×ÈʟÃÄÍÌÏÎÑοÒÀÍÍÀÁÆÎØÍÀϽ ÓÈÖÓØÏÈʽÓÇÓÄÖÊÀÈÓÇÍŸÊÀÌÏÓÇÄÑÌÇÍļÀ ÓÇÖ Ò¿ÌÁÀÒÇÖ  ºÊÀÍÀÍ ÏÑνÃÎØÖ ÊÀȨ

ÒÓÇÒ¿ÍÎÃÎØÏÎØÑÆÐÍÓÎØ ¥¢ »ÓÀÍ»ÏÈ ÄÖ ÆÄÍÈʟÒÓÇËÎÆÈÊ»ÓÎئÓÈÒʺÏÓÄÒÓħ ÊÎÊ

ÔÀ¿ÌÀÒÀÍÓǦÃÇÌÈÎØÑÆÈÊ»ËÎÆÈÒÓÈÊ»§ÓÕÍ •ËË»ÍÕÍÀÑÌÎüÕÍ

”ÄÍÈÙºËÎÖÊÀÈšÏÄÆ˼ÓÇÖÊÈÍ»ÔÇÊÀÍÒÓÇ ËÎÆÈÊ»¦ÃÄÍÁÑ»ÊÀÌÄÅџÆÊΧ ¦ÔÀÃοÌÄ ÀÍÀËØÓÈʟÓÇÍÊÀӟÒÓÀÒǧ ¦ÔÀÄÉÎÑÔÎËÎ ƼÒÎØÌÄÓÈÖÃÀϟÍÄÖ§ ¦ÔÀÀÑ×¼ÒÎØÌÄÍÀÊÀ Ë¿ÏÓÎØÌÄÓÑ¿ÏÄÖÄËËļÂÄÕÍÏØÑÎÌÀ×ÈÊÐÍ  ÀÍÓÀËËÀÊÓÈÊÐÍÊËϧÊÀȦÌÄӟÁ˺ÏÎØÌħ Øӟ¨ ¸ÒÎÍÀÅÎџÓÀ¦ÏŸÓÒȧ¯ÏÎØÓÄËÈʟÓÀ ÏÀÑÀ˟ÁÀÌįÓÎÙ»ÓÇÌÀÏÎغ×ÄÈÀÍÀÊ¿ ÂÄÈļÍÀÈÓÐÑÀÎÈÏËÇÑÕ̺֢ȏÌÄÑÈÊÀÍμ 

¸ÌÕÖÏÀÑ´½ËÀÀØӟØϟÑ×ÎØÍÃØÒÊÎ ˼ÄÖÏÎØÊÑÀÓοÍÀʽÌÀÓÀÄËÈʽÏÓÄÑÀ ¦ÃºÒÌÈÀ§ÓÇÖÆÑÀÅÄÈÎÊÑÀÓ¼ÀÖ ÀÅοÃÄÍ ÌÏÎÑοÍÍÀÁÑÎØÍÊÎÈÍ»ÆËÐÒÒÀÓÀØÏÎØÑ ÆļÀ¬ÌØÍÀÖÊÀÈ¢ÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍ šŸËËÎÍ×ÑÄȟÙÄÓÀȺÍÀÖ¨†ŸÆÊÀËÎÖÆÈÀ ÃÈØÏÎØÑÆÈʽÒØÍÓÎÍÈÒ̽

¥¼ÏÎÓÄÃÄÍÀÅ»ÍÄÈÍÀϺÒÄÈʟÓÕÇ Ó½ÑÀÌÀÖ—Ï˟ÊÀļÍÀÈÏÕÖÒÄ

½ ÓÈÓÇÖÏÑÎÓļÍÎØÍÎÈŸËËÎÈÀÏÀÍӟÌÄÓÇ ̽ÍÈÌÇÄÏÕý¦ÏÎË˟ÀϽÀØӟÏÎØÔºÓÄÈÖ

ÉÄÓÑØÏÐÍÕ

«ŸÎÖéÄÏÈÊџÓÇÒÄéÌÄéÓÈÖéSHORTéLISTSéÏÎØéºÒÓÄÈËÄé ÓÎé€ÑÀÅļÎéÓÎØé…ÑÕÔØÏÎØÑÆοéÒÓÎØÖéØÏÎØÑ ÆοÖéÆÈÀéÓÇÍéʟËØÂÇéÓÕÍéÔºÒÄÕÍéÆÄÍÈÊÐÍéÊÀÈé ÄÈÃÈÊÐÍéÆÑÀÌÌÀÓºÕÍé‰ÄéÏÎË˺ÖéÏÄÑÈÏÓÐÒÄÈÖé ÃÄÍéÆÍÐÑÈÙÀÍéÊÀͺÍÀéÀϽéÓÀéÎͽÌÀÓÀ ‰ÄéŸËËÄÖéÃÄÍéØÏ»Ñ×ÀÍéÎͽÌÀÓÀéÏÎØéÀÍÀ ÌÄͽÓÀÍéÍÀéÊÀÓÀÆџÅÎÍÓÀÈéÏÎÓºËÄÒÌÀé …ÎËËμéØÏÎØÑÆμéÌÏ»ÊÀÍéÒÄéÌÈÀéÃÈÀÃÈÊÀÒ¼Àé ÍÀéÉÀÍÀÃοÍéÀϽéÓÇÍéÀÑ×»éÓÎéÒ¿ÍÎËÎéÓÕÍéÀÈ Ó»ÒÄÕÍéÊÀÈéÀÍÓ¼éÍÀéÀÒ×ÎËοÍÓÀÈéÌÄéÓÀéÔºÌÀÓÀé ÏÎØéÏȺÙÎØÍéϺÑÀÒÀÍéÓÎé‰ÀÁÁÀÓÎÊ¿ÑÈÀÊÎé ̺ÒÀéÒÄéÍӟÍÄÖéÀÈÓ»ÒÄÕÍ Ë˟éÏÐÖéÍÀéÌÇéƼÍÄÈéºÓÒÈéÊÎËÎØÔ»ÔÇÊÄé ÌÈÀéÌÇ×ÀÍÈÒÓÈÊ»éÃÈÀÃÈÊÀÒ¼À饺ÔÇÊÄé½ÑÈÎéÇËÈ Ê¼ÀÖéÓÎé½éºÓÎÖéšÏ»ÊÄéÕÖéÊÑÈÓ»ÑÈÎéÓÎéÌÄ ÓÀÏÓØ×ÈÀʽéÊÀÈé̟ËËÎÍéÏÄӟ×ÓÇÊÄéÒÓÎéÊÀ˟ÔÈé ÓÕÍéÀ×Ñ»ÒÓÕÍéÓÎéÏÎËÈÓÈʽéÊÑÈÓ»ÑÈÎé¬ÓÎÌÀé ÀϽéÓÎ阉¥š• éÁÎÇÔμéÓÇÖé™ÎÈÍÎÁÎØËÄØÓÈ Ê»Öé¢ÌŸÃÀÖéÊÀÈéŸËËÎÈéÊË»ÔÇÊÀÍéÍÀéÏÑÎ×Õ Ñ»ÒÎØÍéÓÇéÃÈÀÃÈÊÀÒ¼Àé‰ÓÎé…ÑÕÔØÏÎØÑÆÈÊ½é €ÑÀÅļÎéÔÀéÏѺÏÄÈéÍÀéÀÍÀÙÇÓÇÔοÍéÓØ×½Íé ÄØÔ¿ÍÄÖéÆÈÀéÓÎéÌÈÊѽéןÎÖ Ë˟éÊÀÈéÒÓÎÍé‚酟ÆÊÀËÎéÏÎØéÁÆ»ÊÄéÒÓÈÖé ÓÇËÄÎџÒÄÈÖéÊÀÈé̼ËÇÒÄéÆÈÀé½ÑÈÎééÄÓÐÍ éÓÇé ÒÓÈÆÌ»éÏÎØéÎé¼ÃÈÎÖéº×ÄÈéÉÄÏÄџÒÄÈéÓÀééÊÀÈé ÏÎØéÆÄÍÈÊÐÖéÒØÙÇÓļÓÀÈéÀ¿ÉÇÒÇéÓÕÍéÇËÈÊÈÐÍé ÒØÍÓÀÉÈÎýÓÇÒÇÖéϟÍÕéÀϽéÓÀééÆÈÀÓ¼éÄÏÈÌÇ Ê¿ÍÄÓÀÈéÓÎéÏÑÎÒýÊÈÌÎ ”ÄÁÀ¼ÕÖ éØϟÑ×ÎØÍéÎÈéÄÉÀÈѺÒÄÈÖéÆÈÀé ʟÏÎÈÎØÖé…× éÆÈÀéÓÎÍéÇÌ郟ËËÀ éÏÎØé ÏÀÑ´é½ÓÈéº×ÄÈéÉÄÏÄџÒÄÈéÓÀééƼÍÄÓÀÈ é˺ÍÄ é ÆÄÍÈʽÖéÆÑÀÌÌÀÓºÀÖé•ÍºÑÆÄÈÀÖéÈÀÅÎÑÄÓÈʟé ̺ÓÑÀéÊÀÈéÃÈÀÅÎÑÄÓÈʟéÒÓÀÔ̟ éÏÀџéÓÈÖéÃÄ ÒÌÄ¿ÒÄÈÖéÓÎØé€é…ÀÏÀÍÃѺÎØ éØÏÎÒÓÇѼÙÎØÍé ÏÎËËμéÒÓÇÍé˜ÏÏÎÊџÓÎØÖ




ƒºÌÀ

◆◆◆

•†˜«•˜£—š¥˜™•ŠŠ«•Š•˜Š ŸÑÈÀÊÀÈÎ̽ËÎÆÀ ¥ÇÍéÏÄÑÀÒ̺ÍÇéÄÁÃÎ̟ÃÀéÇéÄÓÀÈÑļÀéÈ×ÔØ ÎÊÀËËÈÄÑÆÄÈÐÍé.ÇѺÀÖéÀÍÀÊμÍÕÒÄéÓÇÍé ÏÀÑÀ¼ÓÇÒÇéÀϽéÓÎ遉éÓÎØé™ÐÒÓÀ邺ÎØéÌÄé ÓÎéÀÈÓÈÎËÎÆÈʽéÓÇÖéÄÏÈÊļÌÄÍÇÖéÀ͟ËÇÂÇÖé ÔºÒÇÖéÏÎØéÃÇÌÈÎØÑÆļéÀÒØÌÁ¼ÁÀÒÓÎéÌÄéÓÇÍé ÈÃȽÓÇÓÀéÓÎØé̺ËÎØÖ遉é—éÔºÒÇéÒÓÇÍéÎÏμÀé ÀÍÀźÑÄÓÀÈéÇéÏÀÑÀ¼ÓÇÒÇéļÍÀÈéÀØÓ»éÓÎØéÒØÌ ÁοËÎØéÓÎØéÏÑÕÔØÏÎØÑÆοé€é…ÀÏÀÍÃѺÎØ ¾ÖéÄÃÐéÊÀ˟ éÀÍéÊÀÈéÇéÏÀÑÀ¼ÓÇÒÇéØÏÎÁË» ÔÇÊÄéÌÄéÊÀÔØÒÓºÑÇÒÇ éÌÈÀéÏÎØéÎé™邺ÎÖé ÀͺËÀÁÄéÊÀÔ»ÊÎÍÓÀéÀϽéÓÈÖéÏÑÐÓÄÖé̺ÑÄÖé ÓÇÖéÊØÁºÑÍÇÒÇÖé…ÀÏÀÍÃѺÎØé¸ÌÕÖ éÇéÓÎ ÏÎÔºÓÇÒ»éÓÎØéÃÇÌÈÎØÑÆļéºÍÀéÄÑÕÓÇÌÀÓÈʽé ÆÈÀéÓÎØÖéÆÍÕѼÙÎÍÓÄÖ ØÓ½éÀÍÀźÑÄÓÀÈéÒÓÈÖéÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓÈʺÖé Ò׺ÒÄÈÖéÓÎØé ÇѺÀéÌÄéÓÎÍéÏÄÑÈÁ½ÇÓÎé€é …ÀÏÀÌÀÑʟÊÇ éÄÌÏÍÄØÒÓ»éÊÀÈéÃÈÀÊÈÍÇÓ»é ÓÎØéÃÎÌÇ̺ÍÎØéÎÌÎ˽ÆÎØéÓÎØ饕ª éÏÎØé ºÅÄÑÄéÒÓÎéÏÑÎÒÊ»ÍÈÎé½ËÎéÓÎéÒʟÍÃÀËÎéÓÕÍé ÎÌÎ˽ÆÕÍé¢é€é…ÀÏÀÌÀÑʟÊÇÖéÊÀÈéÌÈÀé¦ÌÈ ÊÑ»§éÓџÏÄÙÀ éÏÎØéÊÈéÀØÓ»éļ×ÄéѽËÎéÒÓÇÍé ÏÄѼÏÓÕÒÇéÓÕÍéÎÌÎ˽ÆÕÍ éļ×ÀÍéÊÀÈéº×ÎØÍé ÌÄÓÎ×ÈÊ»éÒ׺ÒÇéÌÄéÓÇÍéÄÓÀÈÑļÀéÈ×ÔØÎÊÀËËÈ ÄÑÆÄÈÐÍé ÇѺÀÖéÊÀÈé…ÀÏÀÌÀÑʟÊÇÖéÀƽÑÀ ÒÀÍéÓÇÍéÄÏÎ×»éÓÕÍéÎÌÎ˽ÆÕÍéÀϽéÊÎÈÍοéÓÇÍé ÄÓÀÈÑļÀé+AGOé¢é‚ºÎÖéÓÀéÆÍÐÑÈÙÄé½ËÀéÀØӟé ¥ÎéÒ¼ÆÎØÑÎéļÍÀÈéÏÕÖéÎé¼ÃÈÎÖéÎé…ÀÏÀÍÃѺÎØé ÃÄÍéº×ÄÈéÈúÀ éÀË˟éÃÄÍéÔÀéļ×ÄéÀÍÓ¼ÑÑÇÒÇé ÆÈÀéÓÇÍéÓÎÏÎÔºÓÇÒÇ éÌÈÀéÏÎØéÎé™邺ÎÖéļÍÀÈé ÒÓÄͽÖéżËÎÖéÊÀÈéÄÉéÀÏÎÑÑ»ÓÕÍéÓÎØéØÏÎØÑ Æοé¢ÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍé€é…ÀÏÀÊÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎØ ÏÎѼÀÖéŸÉÈÎÍéļÍÀÈéÄϼÒÇÖéÓÎéÏÎÈÎÖéºÊÀÍÄé ÒÓÎ馔»ÌÀ§éÓÇéÃÈÀÑÑλéÓÎØéÃļÏÍÎØéÓÎØé…À ÏÀÍÃѺÎØéÌÄéÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓ¼ÄÖéÏÎË¿éÏÑÈÍéÀϽé ÓÈÖéÄÊËÎƺÖ酟ÍÓÕÖéÎéÌÄÆÀËÎ̺ÓÎ×ÎÖéÓÎØé  ÇѺÀ éÑéšÏÄË輅 é»ÓÀÍéºÍÀÖéÀϽéÓÎØÖé ÒØÌÌÄÓº×ÎÍÓÄÖ

•ª£ž”£¢š•¥£¢ ™ÀÌÏÀ͟ÊÈÆÈÀÅÓÐ×ÄÈÀ …ÄѼÏÎØééÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀéŸÓÎÌÀé» éÀËËÈÐÖ é ÓÎééÓÎØéÏËÇÔØÒÌοéÓÇÖé•• éÙÎØÍéʟÓÕé ÀϽéÓÎé½ÑÈÎéÓÇÖéÅÓÐ×ÄÈÀÖéØÓ½éÌÀÖé˺ÄÈé ÃÇÌÎÒʽÏÇÒÇéÓÎØé•ØÑÕÁÀѽÌÄÓÑÎØ éÏÎØé ÏÑÀÆÌÀÓÎÏÎÈ»ÔÇÊÄéÓÎÍéÏÄÑÀÒ̺ÍÎé‰ÄÏÓºÌ ÁÑÈÎ éÒ×ÄÓÈʟéÌÄéÓÇéÒӟÒÇéÓÕÍé•ØÑÕÏÀ¼ÕÍé ÀϺÍÀÍÓÈéÒÓÇéÅÓÐ×ÄÈÀéÊÀÈéÓÎÍéÊÎÈÍÕÍÈʽé ÀÏÎÊËÄÈÒ̽ éÊÀÈéÇéÎÏμÀéýÔÇÊÄé×ÔÄÖéÒÓÇé ÃÇÌÎÒȽÓÇÓÀ —éÏËÄÈÎͽÓÇÓÀéÓÕÍé•ØÑÕÏÀ¼ÕÍéÒØÆÊ˼ÍÄÈé ÒÓÇÍéŸÏÎÂÇé½ÓÈéÇéÅÓÐ×ÄÈÀéļÍÀÈéÇéÏÑÐÓÇé ÀÈÓ¼ÀéÏÎØéÄØÔ¿ÍÄÓÀÈéÆÈÀéÊÀÈéÒØÍÀʽËÎØÔÀé ÄÏÈÓļÍÄÈ éÌÈÀéÒÄÈџéÀÏÎÊËÄÈÒÌÐÍéÀϽéÓÇÍé ÀÏÀÒ×½ËÇÒÇ éÓÇÍéÄÊÏÀ¼ÃÄØÒÇ éÓÇéÒÓºÆÀÒÇ é ÓÈÖéÊÎÈÍÕÍÈʺÖéÊÀÈé×ÑÇÌÀÓÎÃÎÓÈʺÖéØÏÇÑÄ Ò¼ÄÖé ÍÇÒØ×ÇÓÈʽéļÍÀÈé½ÓÈéÒÓÀéÎÈÊÎÍÎÌÈʟéÙ½ ÑÈÀéļÌÀÒÓÄéÌÀÊџÍéÌÏÑÎÒӟéÀϽéÓÎÍé̺ÒÎé ½ÑÎéÓÇÖé••éÓÎééÓÕÍé•ËË»ÍÕÍéÃÇËÐÍÄÈé ½ÓÈéÀÍÓÈÌÄÓÕϼÙÄÈéÎÈÊÎÍÎÌÈʺÖéÃØÒÊÎ˼ÄÖ é ºÍÀÍÓÈééÓÕÍé•ØÑÕÏÀ¼ÕÍé•ÈÃÈʽÓÄÑÀ é ÒÓÇÍéÄÑÐÓÇÒÇé¦ÌÄéÁŸÒÇéÓÎéÒØÍÎËÈʽéÌÇÍÈ À¼ÎéÄÈÒ½ÃÇÌÀéÓÎØéÍÎÈÊÎÊØÑÈοéÒÀÖ éϽÒÎé Ä¿ÊÎËÀé»éÿÒÊÎËÀéÀÍÓÄÏÄɺÑ×ÄÒÓÄéÒÓÈÖé ÎÈÊÎÍÎÌÈʺÖéÒÀÖéØÏÎ×ÑÄÐÒÄÈÖ§ éÓÎéé ÓÕÍé•ËË»ÍÕÍéÀϟÍÓÇÒÄé½ÓÈéÓÀéÊÀÓÀźÑÍÄÈé ¦ÌºÓÑÈÀ§ éÓÎéé½ÓÈéÓÀéÊÀÓÀźÑÍÄÈé¦Ã¿ ÒÊÎËÀ§éÊÀÈéÓÎéé¦Ä¿ÊÎËÀ§éÍÓÈÒÓμ×ÕÖ é ÒÓÇÍé••éÓÕÍéé×ÕÑÐÍé éÌÄËÐÍ éÓÎéé ÀϟÍÓÇÒÄé½ÓÈéÓÀéÊÀÓÀźÑÍÄÈé¦ÌºÓÑÈÀ§ éÓÎé é¦Ã¿ÒÊÎËÀ§éÊÀÈéÓÎéé¦Ä¿ÊÎËÀ§é•ÍéÓÕé ÌÄÓÀÉ¿ éÓÎééÓÕÍé•ËË»ÍÕÍéÙÄÈéʟÓÕéÀϽé ÓÎé½ÑÈÎéÓÇÖéÅÓÐ×ÄÈÀÖ éºÍÀÍÓÈéÓÎØééÓÎØé ÏËÇÔØÒÌοéÓÇÖé•• éÊÀÈé̟ËÈÒÓÀéÓÎéé ÓÕÍé•ËË»ÍÕÍéÔÄÕÑļé½ÓÈéÇéÅÓÐ×ÄÈÀéļÍÀÈéÃÈ ÀÃÄÃÎ̺ÍÎéÏѽÁËÇÌÀéÒÓÇé×ÐÑÀ éºÍÀÍÓÈéÓÎØé éÓÕÍé•ØÑÕÏÀ¼ÕÍéÏÎØéÏÈÒÓÄ¿ÄÈéÓÎé¼ÃÈÎé ÆÈÀéÓÇé×ÐÑÀéÓÎØ



¥Î†¢ ¥˜™˜

¥ÄӟÑÓÇ0ÊÓÕÁѼÎØ

ÓÑØÏÐÍÕ

ÓÀ´×Õ»ÃÇÏÑÎÓļÍÄȧ¥À¼ÃÈÀºÊÀÍÄÊÀÈÌÄ ÓÎͬÑÇ ÓÀ¼ÃÈÀÊÀÈÌÄÓÎ͏ÁÑÀ̽ÏÎØËÎ ¸ÓȯÊÀÈÊÀ˟¯ÄÊļÍÇļ×ÄÏÑÐÓÇÏÑÎÓļÍÄÈ ÓÇÍÀÏÄØÔļÀÖÄÊËÎÆ»ÓÎØÏÑκÃÑÎØÓÎØ ʽÌÌÀÓÎÖ¨†ŸÍÓÀÓÎØÖŸËËÎØÖÓÎØÖÔÄÕ ÑļÃÄ¿ÓÄÑÎØÖ ÌÄӟÓÇͼÃÈÀ

ŠÓÎÏÄÑÀÒ̺ÍÎÅ¿ËËÎÌÀÖÀÏÎÊÀ Ë¿ÂÀÌÄÓÇÍÀÍÓ¼ÃÑÀÒÇÏÎØØϟÑ×ÄÈ

ÌÄÓÀÉ¿ÓÕÍÁÎØËÄØÓÐÍÓÇÖ ‚ÆÈÀÓÎÔºÌÀ ÓÇÖÀËËÀÆ»ÖÓÎØÄÊËÎÆÈÊοͽÌÎØÊÀÈÓÇÍ ÄÅÀÑÌÎÆ»ÓÎØËÄƽÌÄÍÎØÆÄÑÌÀÍÈÊοÌÎ ÍÓºËÎبªÏÎÁ½ÒÊÎØÒÀļÍÀÈÊÀÈÇÃØÒÅÎ ѼÀÓÕÍÁÎØËÄØÓÐÍÓÎ؆Š¢™ ÏÎؽÌÕÖ ļÍÀÈÏÎË¿ÍÕѼÖÆÈÀÍÀÆÊÑÈÍȟÉÎØͨ šÄÓÀÉ¿ÄÊļÍÕÍÏÎØÀÍÓÈÃÑοÍÊÀÈΆŸ ÍÎÖ†ÀÍÀÆÈÕÓ½ÏÎØËÎÖ ÎÎÏμÎÖ»ÃǺ×ÄÈ ϟÑÄÈÏÑÕÓÎÁÎØ˼ÀÒØËËÎÆ»ÖØÏÎÆÑÀÅÐÍ ÃÈÀÌÀÑÓØѼÀÖ ™ÀÈ ÏÑÎÖ ÓÎ ÏÀѽÍ ÄÊļ ÍÎÈÏÎØÔÀº×ÎØÍÓÎÏѽÁËÇÌÀÔÀļÍÀÈÎÈ ØÏλÅÈÎÈÀÑ×ÇÆμÓÎØʽÌÌÀÓÎÖ ÆÈÀÓ¼ÎÈ ÃÈÀÌÀÑÓØѽÌÄÍÎÈÁÎØËÄØÓºÖÔÀÙÇÓ»ÒÎØÍ ÓÇúÒÌÄØÒ»ÓÎØÖ ½ÓÈÃÄÍÔÀÒØÍÀÈͺÒÎØÍ Ò´ÀØÓ½ÓΦºÊÓÑÕÌÀ§ ½ÏÕÖÎÍÎ̟ÙÎØÍÓÎ ÆÄÑÌÀÍÈʽÌÎÍÓºËÎ ÓÎÎÏμÎʟÍÄÈÏÀͼÒ×Ø ÑÎØÖÓÎØÖÀÑ×ÇÆοÖÓÕÍÊÎÌ̟ÓÕÍ‚¿ÒÊÎ ËÇØϽÔÄÒÇÇÃÈÀÁοËÄØÒÇÆÈÀÓÎÍØÏÎØÑ

„ÄØʽ ÆÀ˟ÙÈÎ ÊÀÈŸËËÀÄÌÏÑÈ̺

†ÀÑÀÌÎÍ»ÓÇÖÄÔÍÈÊ»ÖÌÀÖÄÎÑÓ»ÖÊÀÈ΂»ÌÎ֏ÔÇÍÀ¼ ÕÍÀÏ´½ ÓÈÅÀ¼ÍÄÓÀÈɺÌÄÈÍÄÀϽÄËËÇÍÈʺÖÒÇÌÀ¼ÄÖ¨ ÏÎşÒÈÒÄËÎÈÏ½Í ÌÈÀÖÏÎØļÍÀÈÃÈÄÔÍÈÒÓÈÊ»ÖËÎÆÈÊ»Ö ÊÀÈÀÍÓ¼ËÇÂÇÖ ÍÀÊÑÄ̟ÒÄÈÒÄÊÄÍÓÑÈʽÃѽÌÎÒÇÌÀ¼À ŸËËÇÖ×ÐÑÀÖÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØÍÀ¦ÒϟÒÄȧÓÇÃÈ×ÑÕ̼À ÓÇÖÆÀËÀͽËÄØÊÇÖÊÀÈÍÀÃļÉÄÈÓÎØÏÄÑÀÓËÀÍÓÈʽÓÎØ ÏѽÒÕÏέÓÒÈļÃÀÌÄÒÓÇ„ËÄɟÍÃÑÀÖÓÇÒÇÌÀ¼À ÓÎØ™ÀÍÀßÍÀÀÍÄ̼ÙÄÈüÏËÀÒÓÇÍÄËËÇÍÈÊ» ÄÍÐÎÈ ÏÄÑÀÒÓÈÊμÀÍÀÑÕÓȽÍÓÎØÒÀÍÀÍÎûÌÀÑ×ÎÖÓÎØÖ ºÊÀÍÄʟÏÎÈÀÏÄѼÄÑÆÇÏ˟ÊÀ¨‚»ÌÀÑ×Ä ÏÈÒÓÄ¿ÎØÌÄ ½ÓÈÔÀÏÑÎ˟ÁÄÈÖÍÀÓÇÍÊÀÓÄÁŸÒÄÈÖ̺×ÑÈÓÇÍÇ̺ÑÀ ÓÇÖÏÀÑÄ˟ÒÄÕÖÆÈÀÓ¼º×ÎØÌÄÌÈÀÌÈÊÑ»ØÏμÀ½ÓÈÔÀ ϺÒÎØÍ ÀϽÓÎØÖÏÎ˼ÓÄÖ ÁÑÎ×»ÓÀÒÓÑÀƟËÈÀÒÓÎØÖ ÄϼÒÇÌÎØÖ

§

™ÀȆÀÆÊÀ˟ ÉÄÌÏÄÑúÌÀÓÀ

ƽ•ÒÕÓÄÑÈÊÐÍ ÒĺÍÀÓºÓÎÈÎÔºÌÀ

ÁοËÈÎÇÄØÑÕÎ̟ÃÀÓÎ؆Š¢™ ÌÀÙ¼ÌÄ ÓÎØÖÒÎÒÈÀËÈÒÓºÖÄØÑÕÁÎØËÄØÓºÖ ¢Á»×ÀÖ ÓÎ×Ñ»ÌÀ κÑÕÓÀÖÊÀÈÎÈÀÆÀÔºÖ Ò׺ÒÄÈÖÌÄÓÎØÖÆÀ˟ÙÈÎØÖÊÀÈÓÎͨ•ÅÑÀ¼Ì ÃÄÍÊÑ¿ÁÎÍÓÀÈ­ÓÒÈÃÄÍļÍÀÈ ÈÐÑÆÎ

†ÀÑÐÍÒ´½ËÄÖÓÈÖÄÊÃÇËÐÒÄÈÖÏÎØ ÏÑÀÆÌÀÓÎÏÎÈοÒÄ ÊÀӟÓÇÃȟÑÊÄÈÀ ÓÕÍÒØͽÃÕÍÓÇÖ¢ËÎ̺ËÄÈÀÖÓÎØ•ØÑÕÊÎÈ ÍÎÁÎØ˼ÎØ ÇÄØÑÕÎ̟ÃÀÓÇÖ ºÀÖ‚ÇÌÎ ÊÑÀÓ¼ÀÖ»ÓÀÍÎÃÈÄØÔØÍÓ»ÖÓÎ؁ÑÀÅļÎØ ÓÎØ•ØÑÕÏÀÚÊο™ÎÈÍÎÁÎØ˼ÎØÒÓÇ͏ԻÍÀ ÈÐÑÆÎÖ™ÀÒÈ̟ÓÇÖ Ãļ×ÍÎÍÓÀÖ ÌÄÀÏÑÎ ʟËØÏÓÎÓѽÏÎ ÏÕÖÃÄÍ×ÀÌÏÀÑȟÙÄÈÀϽ

—ÊÀÓÄ¿ÔØÍÒÇÓÇÖ¦ÀÑÈÒÓÄÑ»ÖÏÑÎ ÆÑÀÌÌÀÓÈÊ»Ö ÀÍÓÈÏÎ˼ÓÄØÒÇÖ§ ÒÄ ÒØÍÃØÀÒ̽ÌÄÓÎØÖÊÎÈÍÕÍÈÊοÖÀÆÐÍÄÖ ¦ÏºÑÀÒħÒÓÇÒØÍÄÃѼÀÒÇÓÇÖ™ÄÍÓÑÈÊ»Ö †ÎËÈÓÈʻ֕ÏÈÓÑÎÏ»ÖÓÎØŠª ÊÀÈÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ½ÓÈÎÊÀÔļÖÌÏÎÑļÍÀÓÇÍÀÉÈÎÏÎÈ»ÒÄÈÊÀӟ ÓÎÃÎÊÎ¿Í ÀÅοÆÈÀŸËËÎØÖÀØÓ½ÌÏÎÑļÍÀ ÒÇÌÀ¼ÍÄÈÓÇÃØÍÀÓ½ÓÇÓÀÒÓ»ÑÈÉÇÖÏÑÕÓÎ

ÓÈÖÏÀÑÀÈͺÒÄÈÖÓÇցÄÍÈʻւÈÄ¿ÔØÍÒÇÖ

ÁÎØËÈÐÍÓÎ؆Š¢™ÎÈÎÏμÄÖÄÍÃÄ×Î̺ÍÕÖ

•ÏÈÊÎÈÍÕͼÀÖÓÎØ•ØÑÕÊÎÈÍÎÁÎØ˼ÎØ ½ÓÈÎÈ ÃÈÄØÔØÍÓºÖÓṌÑÀÅļÕÍÓÎØ•ØÑÕÊÎÈÍÎ ÁÎØ˼ÎØÏѺÏÄÈÍÀËÄÈÓÎØÑÆοÍØÏÄÑÊÎÌ

ÍÀÔÄÕÑÇÔοÍÔÄÓÈ漅 ÆÈÀŸËËÎØÖ½×È ¥ÀÔºÌÀÓÀÒÓÎÍŠª ÆÈÀÓÇÍÐÑÀÏÑÎ ×ÕÑοÍ×ÀËÀџ»̟ËËÎͨÃÈÄÑÄØ

ÁÄÈ »ÓÇÍÀ͟ÆÊÇÓÇÖÒØÆÊØѼÀÖ§¨ ¥ÎØËÈʽÀϽÁ¼ÍÓÄÎÀÒÅÀËļÀÖÌÄƟ ËÎØÊÀÓÀÒÓ»ÌÀÓÎÖÒÓÇÍÏÄÑÈÎ×»ÓÎØ

ÌÀÓÈʟ È´ÀØÓ½ÊÀÈÃÄͺÊÀÍÄÄÍÓ¿ÏÕÒÇÒÄÊÀ ͺÍÀÍÓÎÆÄÆÎͽÖ½ÓÈÀÏļ×ĨÃÈÀÊÑÈÓÈʟ

ÍÇÓÈʟ¢¥Ò¼ÏÑÀÖÙÇӟÀËËÀƺÖÒÓÎʽÌ ÌÀ ÕÒÓ½ÒÎÏÀÑÀϺÌÏÎÍÓÀÈÆÈÀÀÑƽÓÄÑÀ ÇÄÊËÎÆ»ͺÀÖ†ÎËÈÓÈʻցÑÀÌÌÀÓļÀÖ Ç

•ËËÇÍÈÊοÀÉÈÎÏÎÈοÍÎÈÀÒÓØÍÎÌÈÊμÏÎØ ÄÑÄØÍοÍÓÇÍÊËÎÏ»ÊÈÍÇÓ»ÑÀÄËÈÊÎÏÓºÑÎØ 4VQFS1VNB ÏÎغÆÈÍÄÓÇÍÏÀÑÀÌÎÍ»»ÀÍ»

ÀϽÓÇÍÄÊûËÕÒÇÄÎÑÓÀÒ̽ÆÈÀÓÇÌÄƟ ËÇÄÊËÎÆÈÊ»ͼÊÇÓÎ؆Š¢™ÒÓÈÖÄÔÍÈʺÖ ÄÊËÎÆºÖ ÏÎØÃÈÎÑƟÍÕÒÄÒÓΕØÑÕÊÎÈÍÎ

ËÄÈÓÎØÑƼÀÓÇÖ•ÊÓÄËÄÒÓÈʻցÑÀÌÌÀÓļÀÖ  ÄÍÐÌÏ»ÊÄÄÏÈÒ»ÌÕÖÓÎÔºÌÀÓÎØŠØÍÄÃѼ

ÌÄÑÀÓÕÍÄÊËÎÆÐÍÀϽÓÇÁŸÒÇÒØÍÓ»ÑÇ ÒÇÖÓÇÖ†ÎËÄÌÈʻ֏ÄÑÎÏÎѼÀÖÒÓÎÏÀËȽ

ÎدÆÈÀÓÎÎÏμÎØϟÑ×ÎØÍÄÈÒÇÆ»ÒÄÈÖÍÀ

ÀÄÑÎÃѽÌÈΏϴ½ ÓÈ˺ÆÄÓÀÈÇʟÌÄÑÀº×ÄÈ ÏȟÒÄÈʟÏÎÈÎÍÊÀ˽¦ÌÄÙº§¯ÌÏÎÑļÊÀÈCPO

ŠÓÄ˺×ÇÏÀÍÓ½ÖÊÀÈÑο

ÃÈÄÉÀ×ÔļÍÕѼÓÄÑÀÀϽÓίÏÎØÏѺ ÏÄÈÍÀƼÍÄÈÊÀÍÎÍÈʟ ÃÇËÀûÓÇÍÏÑÎÒÄ×» ŸÍÎÈÉÇ»ÒÓÈÖÀÑ׺ÖÓÎØÊÀËÎÊÀÈÑÈ旅À ÓÎÃοÌħ ļÏÄÎ¥Ò¼ÏÑÀÖÁŸÙÎÍÓÀÖÕÖÏÑÎ ÓÄÑÀȽÓÇÓÀÓÇ͆ÀÍÄËËÀÃÈÊ»ÓÎØŠª£˜– ÀÍ ÊÀÈÄÍÃÎÌ¿×ÕÖ̟ËËÎÍÔÀ»ÔÄËÄÍÀƼÍÎØÍ À͟ÏÎÃÀ¨ †ŸÍÓÕÖ  ØÏÄÑÂÇżÒÓÇÊÄ ÒÇÌļÎ ÓÇÖ ÄÈÒ»ÆÇÒÇÖ ÆÈÀ ÓÇÍ ÄÊÏÑÎÒÐÏÇÒÇ ÓÎØ ʽÌÌÀÓÎÖÒÄÄÊÏÎÌϺÖÒÓÀÏÀÍÄËËÀÃÈÊ»Ö ÄÌÁºËÄÈÀÖšš•¯ÏÎØÔºÓÄÈÓÎÍÊÀͽÍÀÎÈ ÄÌÅÀͼÒÄÈÖÒÓÄËÄ×ÐÍÍÀƼÍÎÍÓÀÈÊÀÓ½ÏÈÍ ÒØÍÄÍͽÇÒÇÖÌÄÓ΁ÑÀÅļÎ¥¿ÏÎئÊÀÈÌÄ ÁŸÒÇÓÇÍÄÈÃÈÊ»×ѺÕÒÇÏÎغ×ÎØÍÀÍÀ˟

GJMMFUÈÀÍÀÃοÌĨ¥ÎÁºÁÀÈÎļÍÀÈϟÍÓÕÖ  ˺ÍÄÀÑ̽ÃÈÎÈ ½ÓÈÎÈÃџÒÓÄÖļ×ÀÍÁλÔÄÈÀ ÊÀÈÏËÇÑÎÅÎѼÄÖÀϽ̺ÒÀ

ÈÀͺÎÄØÑÕÁÎØËÄØÓ»Ô¿ÌÀŸ×ÍÄÈÒÓΊÓÑÀÒÁοÑÆÎÎÆÍÕÒÓ½ÖÊÀÈÌÇ

☛

ÄÉÀÈÑÄÓºÎÖ¦ÀÒÊÄϻ֧ÒØÍÓÀÉÈο×ÎÖÃÇÌÎÒÈÎÆџÅÎÖ ÏÑÐÇÍÃÈÄØÔØÍÓ»ÖÄÈ ûÒÄÕÍÓÇÖ•¥ÊÀÈÄÊÏѽÒÕÏÎÖ¯ÊÀӟûËÕÒ»ÓÎدÓÎئ˽ÌÏȧÓÕÍ”ÈÎÌÇ ןÍÕÍ”ÎÑļÎØ•Ë˟ÃÎÖ ÎÈÁÈÎÌ»×ÀÍÎÈ”ÎÑļÎØ•Ë˟ÃÎÖÓÎɺÑÎØÍÄ ÀÅο

ÓÇÖ•ÊÊËÇÒ¼ÀÖÓÇÖ•Ë˟ÃÎÖÏÑÈÍÀϽ˼ÆÄÖ ̺ÑÄÖ¥ÎÄÍÃÈÀźÑÎÍļÍÀȽÓÈǘÄÑÀÑ×¼À

šÄÓÎÔºÌÀÓÎ؏š™ ÓÎØͺÎ؏ÑÈÔ

ÌοšÇÓÑÐÎØ™ÎÈÍÕÍÈÊ»ÖÒşËÈ ÒÇÖ ÀÒ×ÎË»ÔÇÊÄÇÃÈÀÑÊ»Ö˜ÄџŠ¿ÍÎÃÎÖ

ÓÄËļÕÒÄÓΦŸÑÌÄÆÌÀ§ÏÎغÊÀÍÄ ÄϼÃÈÄÓ¼À ÒÓÎÍÏÑÐÇÍÄØÑÕÁÎØËÄØÓ» ÈŸÍÍÇ¥ÑÀƟÊÇ¥ÀÃÄÃÎ̺ÍÀŸËËÀÉÀÍÊÀÈÎÄÍ˽ÆÕÊ¿ÑÈÎÖļÍÀÈÀÏ´ÀØÓοÖ ÏÎØÄÏÈÁÈÐÍÎØÍÒ´½ËÄÖÓÈÖÊÀÓÀÒӟÒÄÈÖ•ÉÀÊÎËÎØÔļÍÀÏÇÆÀÈÍκÑ×ÄÓÀÈÒÓÎ

ÓÇÖ •ÊÊËÇÒ¼ÀÖ ÓÇÖ •Ë˟ÃÎÖ ÒØÙ»ÓÇÒÄ ÀÍÀËØÓÈʟÓÎÔºÌÀÊÀÈÀÏÎşÒÈÒĽÓȦļ ÍÀÈÀÏËÐÖÄÈÖÄϼÏ˺ÎÍ×ÑÇÒÓÈʽÖÀÑÈÔ̽Ö

ŠÓÑÀÒÁοÑÆÎ ÌĺÉÎÃÀÓÎ؁ÑÀÅļÎØÓÎØ•ØÑÕÊÎÈÍÎÁÎØ˼ÎØÒÓÇ͏ԻÍÀ  ÀÍÀÙÇÓÐÍÓÀÖÓÎÍÍÄÎÃÇÌÎÊџÓÇÄØÑÕÁÎØËÄØÓ»ÏÎØÔÀÓÎÍ×ѼÒÄÈÄÊÏѽ

ÊÀÈÀϽ½ËÀÓÀ̺×ÑÈÓοÃÄÒÓÎÈ×ļÀÎØÃļÖ ʼÍÃØÍÎÖÏÑÎÊ¿ÏÓÄÈÃȟÓÇÍÒÕÓÇѼÀÍÓÕÍ ÂØ×ÐÍ•ÈÖϟÒÀÍÏÄѼÏÓÕÒÈÍÇ•ÊÊËÇÒ¼À

ÒÕÏÎÓÇÖÄÏÈÊÎÈÍÕͼÀÖÓÎØ ÌÈÀÊÀÈκÑÇÌÎÖÃÄÍÌÏÎÑļÍ´ÀÏÄØÔØÍÔļÒÓÎØÖ ɺÍÎØÖ×ÑÈÒÓÈÀÍÎÃÇÌÎÊџÓÄÖšÈ˟ÄÈ̽ÍΨÁÀÑȟÁÎÑÄÈÎÄËËÀüÓÈÊÀ

ÆÑÇÆÎÑļ§ ÀÇÒØןÒÎØÌÄÀϽÓÇÁλÔÄÈÀ ÏÎØÌÀÖÏÑÎÒźÑÎØÍÎÈÈÄџÑ×ÄÖ»ÍÀ×ÓØ ϟÌÄÓÎÊÄşËÈÌÀÖÒÓÎÍÓμ×Î


¥Î†¢ ¥˜™˜

†ÎËÈÓÈÊ»

¥ÄӟÑÓÇ¢ÊÓÕÁѼÎØ



«ÎѽÖÅÀÍÓÀÒ̟ÓÕÍ

šºÑÄÖ´ÙÄÈÇ ‚  ÓÎÑÈÊμÊÀÈÒÀÌÀÑÈÊμ ÒşÙÎÍÓÀÈÒĽËÇÓÇ×ÐÑÀ

¥

ÆÎÍÓÀÖ½ÓȦÓÎÄ¿ÊÎËÎÒ»ÌÄÑÀÏÎØÎʽÒÌÎÖÌÀÖ

ÈÖÌÀ¿ÑÄÖ̺ÑÄÖÓÎØ ÎϽÓÄÎÈ Á¼ÃÄÖļ×ÀÍÓÇÍÓÈÌÇÓÈÊ»ÓÎØÖÒÓÇÍ

ļÍÀÈÏËÇÆÕ̺ÍÎÖļÍÀÈÍÀÁƟÙÎØÌÄÕÑÀ¼ÄÖÊÎѽ ÍÄÖÊÀÈÍÀÄÏÄÍÿÎØÌÄÀÏÎÊËÄÈÒÓÈʟÒÓÎÒØÍÀ¼ ÒÔÇÌÀ§—šÏÀÊÎÆȟÍÍÇÄϺÌÄÈÍÄÏÕÖÒӟÔÇÊÄ

ÏÎËÈÓÈÊ»ÙÕ»ÓÎØÓ½ÏÎØ ÙοÍÄÊÀÈ ϟËÈÒÓÇ ºÀ‚ÇÌÎÊÑÀÓ¼À¥½ÓÄ ½ÏÕÖ

ÃÄͺ×ÎØÍÉÄןÒÄÈÎÈÏÀËȽÓÄÑÎÈÊÀÈ ½ÏÕÖϟÍÄ ÓÀÏџÆÌÀÓÀ ÔÀ̟ÔÎØÍÎÈÍĽÓÄÑÎÈ ÎÍÓÐÍÇÖ ŠÀÌÀџÖ¦ÁλÔÇÒħÍÀϺÒÄÈÇÄÓÎÈ̽ÑÑÎÏÇ

ÒÓÎÏËÄØѽÓÎØ™ÐÒÓÀ™ÀÑÀÌÀÍË»ÒĽËÇÀØÓ» ÓÇÌÀÊџÃÈÀÃÑÎÌ» ÒÓÈÖÄ¿ÊÎËÄÖÊÀÈÒÓÈÖÿÒÊÎ ËÄÖÒÓÈÆÌºÖ ÊÀÈÃÄÍÃÈÀ×ÐÑÈÒÄÓÇÔºÒÇÓÇÖÀϽ ÓÈÖÀÏÎşÒÄÈÖÓÎØ ÀʽÌÀÊÀȽÓÀÍ»ÉÄÑĽÓÈÔÀ

ÊØÁºÑÍÇÒÇÓÎØ™ÐÒÓÀšÇÓÒÎӟÊdžÎÈÎÖÀϽ ÓÎØÖÏÀËÀÈοÖÃÄÍÔØ̟ÓÀÈÓÈÖÁ¼ÃÄÖÏÎغÓÑÕÆÄ

º×ÎØÍʽÒÓÎÖ

ÒÓÈÖÏÄÑÈÎÃļÄÖÓÎØΊÀÌÀÑŸÖ ÏÑÈÍÀϽÀÊÑÈÁÐÖ ×ѽÍÈÀ ÆÈÀÓÇÍÄÏÈËÎÆ»ÓÎØÍÀѼÉÄÈÓÎÍÏÀÓºÑÀ ÓÇÖ Ó½ÑÀÖ ›À¼ÍÄÓÀÈÓÄËÈʟ½ÓÈǘÒÓÎѼÀÊ¿ÊËÎØÖʟÍÄÈÊÀÈ ÄÏÀÍÀËÀÌÁŸÍÄÓÀÈ ÊÀÌȟÅÎџÊÀÈÕÖşÑÒÀ¢ Ñ×ÈÀÏÎÒӟÓÇÖÓÎغÏÄÅÓÄÌÄÀÏÎÒÓÀ Ò¼À ÓÎÅÔÈͽÏÕÑÎÓÎØ Š»ÌÄÑÀ ÌÏÎÑļÍÀº×ÎØÌÄÅӟÒÄÈÒÓÎ  ÀË˟ÎÈÓÑÀØÌÀÓÈʺÖÏÎËÈÓÈʺÖÀÍÀÌÍ»ÒÄÈÖļÍÀÈ ÈÒ×ØѽÓÀÓÄÖ ÊÀÈÒÓÎØÖÆÀ˟ÙÈÎØÖÊÀÅÄͺÃÄÖÒÄ ½ËÇÓÇ×ÐÑÀº×ÎØÍÁÆÄÈÓÀÓÒÄÊοÑÈÀÓÎØÏÎ˺

ŠÓ½×ÎÖÎȦÊÀÑÀÌÀÍËÈÊμ§

ÌÎ؆ÀËȟÊÀÈÀÍÄÏοËÕÓÀÓÑÀ¿ÌÀÓÀØÏÎÃÀØ ˼ÙÎØÍÊÀÈÏÑÎÄÓÎÈ̟ÙÎØÍÌÈÀŸÆÑÈÀ¦ÄÌÅ¿ËÈÀ§ ̟×ÇÌÄÓÀÉ¿ÌÇÓÒÎÓÀÊÈÊÐÍÊÀÈÒÀÌÀÑÈÊÐÍ ¢È¦ÊÀÑÀÌÀÍËÈÊμ§ ÙÀËÈÒ̺ÍÎÈÀϽÓÇÒÅÀËȟ ÑÀÓÕÍÏѽÒÅÀÓÕÍÄÊËÎÆÐÍ ļÍÀÈÒÓÇÆÕÍȟÓÎØÖ ™ŸÏÎÈÎȺ×ÎØÍÃÈÀ˺ÉÄÈÒÓÑÀÓ½ÏÄÃÎ ļÓÄÓÇÖ Ó½ ÑÀÖļÓÄÓÎØŠÀÌÀџ¢ÈÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎÈ ϟÍÓÕÖ  ļÍÀÈÌÄÓÑÇ̺ÍÎÈÊÀÈÃÄÍÄÊÃÇËÐÍÎÍÓÀÈÄ¿ÊÎËÀ ™ÀÈÏÐÖÍÀÄÊÃÇËÕÔοͽÓÀÍÁ˺ÏÎØÍÍÀÒşÙÎ ÍÓÀÈÎÈÃȟÃÎ×ÎÈÊÀÈÍÀÀÍÀÁÈÐÍÎØÍÏÀËÀȺÖÊÀÓÀ ÒӟÒÄÈÖÏÎØļ×ÀÍÄÉÀËÄÈÅÔļ» ÓÎÊÀË¿ÓÄÑÎ ļ×ÀÍ ÏÀÑÀÌÄÑÈÒÓļÄϼ™ÀÑÀÌÀÍË»ÓÎØÍĽÓÄÑÎØ

ÓÇÍÄϼÊËÇÒÇÓÎØÎͽÌÀÓÎÖÓÎØÏÀÓºÑÀÓÇÖ ÓÎØ ™ÐÒÓÀšÇÓÒÎӟÊÇ ÏÎØÅÎÑÓ¼ÙÄÈÀÑÍÇÓÈʟÓÇÍ ÊÀӟÒÓÀÒÇ˽ÆÕÓÇÖÊØÁºÑÍÇÒÇÖÓÇÖ ‚ÓÎ Ï½ÓÇÍŸËËÇÏËÄØџ ΊÀÌÀџÖÓѺ

ÓÎØŠÀÌÀџÏ½ÓÇÍŸËËÇ ÓÀÒÓÄ˺×Ç ÊØѼÕÖ ÓÇÖÏÑÐÇ͆ÎËÈÓÈʻ֬ÍÎÈÉÇÖ ÓÇÔØ̟ÒÓĶÓÀÍ ÓÎÏÎËÈÓÈʽÏÀÈüÓÎ؏ÍÓÐÍÇ ÏÄÑ͟ÍÄÆÄÍĺÖ ÃÄÊÀÓºÒÒÄÑÈÖÓÎÍšÇÓÒÎӟÊÇ

šŸ×ÇÀÍÀÌÍ»ÒÄÕÍ

ÌÄÈÒÓÇÍÈúÀÌ»ÏÕÖÀÍμÉÄÈÓÎÊÎØÓ¼ÌÄÓÈÖÀÍÀ

šÏÎÑļÃÇ̽ÒÈÀÍÀ˺ÍÄÊÀÈÎÈÃØÎÃÄËżÍÎȽÓÈ

—̟×ÇƼÍÄÓÀÈÆÈÀÓÎÌÏÀÆȽÊÎ ÆÈÀÓÎ ÏÎËÈÓÈ ʽÊÀȽ×È̽ÍÎ ÓÀÌļÎÓÎØʽÌÌÀÓÎÖ ÏÎØ ½ÏÕÖ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ÃÄÍÅӟÍÄÈÆÈÀ½ËÀÓÀÊÀ˽ÏÀÈÃÀ ÀÅο

ÌÍ»ÒÄÈÖÊÀÈÉÄÊÈÍ»ÒÄÈÍÀÒØÙÇÓļÓÀÈÏÐÖÊÀÈÆÈÀÓ¼ ºÑÈÉÄÓÇÍÊØÁºÑÍÇÒÇšÇÓÒÎӟÊÇÓÎ ¸ÏÕÖÊÀÓÀËÀÁÀ¼ÍÄÓÄ ğÍÀÍμÉÄÈÇÒØÙ»ÓÇÒÇ

ÔºËÎØÍÓÇÍÄͽÓÇÓÀ ÀË˟̽ÍÎÎÊÀʽÌÎÈÑÎÖ ÁÑÀ̽ÏÎØËÎÖÅÀ¼ÍÄÓÀȯ̟ËËÎÍÊÀÈ˽ÆÕÓÕÍ ÀÑÍÇÓÈÊÐÍÒØÒ×ÄÓÈÒÌÐÍÆÈÀÓÎͼÃÈί½ÓÈÄÏÈÔØÌļ

ļÍÀÈÌÎÍÀ×ÎşÇÃÄÖ ļÓÄÏѽÊÄÈÓÀÈÆÈÀÍÓÎÑÈÊοÖ ļÓÄÆÈÀÒÀÌÀÑÈÊοÖ ™ÀÍļÖÃÄÍÌÏÎÑļÍÀÒØÌÁÈÁÀÒÓļÌÄÓÇÍÄÍÃÄ

ÃÇ̽ÒÈÀ ÔÀÁÆÎØÍÏÎËËμÒÊÄËÄÓμÀϽÓÈÖÍÓÎØ ˟ÏÄÖ†ŸÍÓÕÖÒÄÏÄÑÈÅÄÑÄÈÀʽÄϼÏÄÃÎÀË˟ÊÀÈ ÒÓÎʺÍÓÑÎ º×ÄÈÉÄÊÈÍ»ÒÄÈÇÒØÙ»ÓÇÒÇÀË˟ÊÀÈÓÀ

ÓÇÒØÍÀ¼ÍÄÒÇ¢ÈÒÓÑÀÓμÓÕÍŠÀÌÀџÊÀÈ Ó½ÑÀÖ º×ÎØÍÀÆÑȺÂÄÈÊÀÈÎÈÈÀ׺ÖÓÎØÏÎ˺ÌÎØÀÊοÆÎ ÍÓÀȺÕÖÓÇ£ÇƼËËÇÖÊÀÈÏÎË˺ÖÅÎѺÖÃÈÀÓÀџÒ

×½ÌÄÍÇͼÊÇÓÎØŸËËÎØÊÀȺ×ÎØÍÀÑ×¼ÒÄÈÓÀÌÀ ×ÀÈÑÐÌÀÓÀÏ½ÓÇÌÈÀÏËÄØџ Ç Ó½ÑÀÅÎÁŸÓÀÈ

ÊÀÑÅÐÌÀÓÀ†ÑÎÖÓÎÏÀѽÍÒÓÎÏÀÑÀÒÊ»ÍÈÎ¢È ŸÍÔÑÕÏÎÈÓÇÖ Ó½ÑÀÖÁѼÙÎØÍÓÎØÖÀÍÔÑÐÏÎØÖ

ÒÎØÍÓÇÍÈÑÁŸÍÀÓÎØ™ÀÑÀÌÀÍË»ÒÓÇ£ÀÅ»ÍÀ — Ó½ÑÀºÑÈÉÄÓÀÏØџÓÇÖÒÓÎÍŠÀÌÀџ ˺

¥

—ÏÑÎÒϟÔÄÈÀÓÇÖ Ó½ÑÀÖÍÀÊÄÑüÒÄÈÓÎØÖÊÀ ÑÀÌÀÍËÈÊοÖļÍÀÈÄÌÅÀÍ»Ö ÀÅοÃÄÍÀÏÎÃÎÌļ ÓÎÍ™ÀÑÀÌÀÍË» ÀË˟ÀÍÓ¼ÔÄÓÀÄÌÅÀͼÙÄÓÀÈÕÖ Ò¿ÌÌÀ×½ÖÓÎØ™ÈÍļÓÀÈÒÄŸËËÇËÎÆÈÊ»ÀϽÓÎÍ ŠÀÌÀџ ÏÎØÒÓÈÖÃÇ̽ÒÈÄÖÓÎÏÎÔÄÓ»ÒÄÈÖÓÎØ ÌÈ˟ÄÈÆÈÀÓÀ˟ÔÇÓÇÖÊØÁºÑÍÇÒÇÖÒÄÌÈÀÒÄÈџ ÔÄ̟ÓÕÍ ÄÍÐÎÈŸÍÔÑÕÏμÓÎØÏÎÍӟÑÎØÍ ÊÀÈÃÄÍ ÓÎÊÑ¿ÁÎØͽÓÀÍÊËÀÃÄ¿ÎØÍÓÇÍ Ó½ÑÀ ÒÓÈÖÃÇ ÌÎÒÊÎÏ»ÒÄÈÖÏÎØÄÌÅÀͼÙÎØÍÓÎÍŠÎØÅËȟ ÓÇÍ šÏÀÊÎÆȟÍÍÇ ÓÎ͆ÀØ˽ÏÎØËÎÊÀÈÓÎÍŠÈο ÅÀÕÖÓÀÒÓÄ˺×ÇÏÎØ ŸËËÎÖËÈƽÓÄÑÎÊÀÈŸËËÎÖ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎ ÄØÔ¿ÍÎÍÓÀÈÆÈÀÓÇÍÀϽÅÀÒÇÓÎØ ™ÀÑÀÌÀÍË»ÍÀϟÄÈÒÓÇÍÆÊÈËÎÓ¼ÍÀÓÕÍÄÊËÎÆÐÍ ¥ÎÏÀÈ×ͼÃÈÀÆÑÈÄ¿ÄȽÒÎÏÄÑ͟ÄÈÎÊÀÈѽÖÊÀÈÓÀ ÌÀ×À¼ÑÈÀÀÑ×¼ÙÎØÍÍÀÁŸÅÎÍÓÀÈÌÄÀ¼ÌÀÍÄÎÃÇÌÎ ÊÑÀÓÈʽÈ´ÀØÓ½ÊÄÑüÙÄȺÃÀÅÎÖÇÏѽÓÀÒÇÍÀ ÄÏÈÒÏÄØÒÔļÇÄÊËÎÆÈÊ»ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼À ÆÈÀÍÀÌÇÍ ÓÎÃÈÀË¿ÒÎØÍÓÄËļÕÖÓÎÌÀÆÀÙ¼ƒºËÄÓĺÍÀÏÀ џÃÄÈÆÌÀ†ÑÎ×ÔºÖÓÎÁџÃØÒÓÇÍÄÊÏÎÌÏ»ÓÎØ †Î˼ÓÇÒÓÇ •¥̽ÍÎÒÓÀ׺ÑÈÀÃÄÍÏȟÒÓÇÊÀÍ ÃØÎÏÑÐÇÍÁÎØËÄØÓ¼ÍÄÖÓÇÖ ‚ džÀÏÀÊÐÒÓÀ ŠÀÌÀÑŸÖ ÊÀÈÇ”οËÓÄÂÇ  Ó½ÑÀ ¶ÀʽÌÀÃļ ÓÄŸËËÎØÖÁÎØËÄØÓºÖ ½ÏÕÖÓÎÍÏÑÐÇÍØÏÎØÑ ƽšÀÑʽÏÎØËÎ ŠÀÌÀÑŸÖ ÌÄÓÎ́ÈÀÊÎØ̟ÓÎ  Ó½ÑÀ ÊÀÈÎÊÀӟËÎÆÎÖļÍÀÈÌÀÊÑ¿Ö ¢™ÀÑÀÌÀÍË»ÖϟÍÓÕÖÊÎÈӟÄÈÀϽÌÀÊÑȟ ÊÀÈÃÄÍÀÍÀÊÀÓÄ¿ÄÓÀÈ ÀÅοÃÄÍÔºËÄÈÍÀÁŸÂÄÈ ÌÄÀ¼ÌÀÓÀ׺ÑÈÀÓÎØ™ÀÈ̽ÍÎÍÀÃÄÈÊÀÍļÖÓÈÖ ÃÇ̽ÒÈÄÖÀÍÓÄÆÊË»ÒÄÈÖÓÕÍØÏÎÒÓÇÑÈÊÓÐÍÓÕÍ ØÏÎÂÇżÕÍÔÀÊÀÓÀ˟ÁÄÈÓȺ×ÄÈÍÀƼÍÄÈÓÎÄϽ ÌÄÍÎÃȟÒÓÇÌÀ

Î×Ñ»ÌÀ  κÑÕÓÀÖÊÀÈÓÎ̼ÒÎÖÃÄÍÊÑ¿ÁÎÍÓÀÈŠÓÇÍ

Ï½ÓÇÍŸËËÇÏËÄØџ Ç Ó½ÑÀÁ˺ÏÄÈÓÎÍŠÀÌÀџÍÀÓÇÍ

ÊÀȽ×È̽ÍÎ ÏÀÓºÑÀÖÓÇÖ¯½ÓÈÆÈÀÍÀº×ÄÈÄËϼÃÄÖÏѺÏÄÈÍÀ

ÏÄѼÏÓÕÒÇŠÀÌÀџÊÀÈšÇÓÒÎÓÀÊÀ¼ÈÊÎØÎÆÀ˟ÙÈÎÖϽ ËÄÌÎÖº×ÄÈÀÏ´½ËÀ™ÀÈ̽ÍÎÓÎÁÈÎÆÑÀÅÈʽÓÎØŠÀÌÀџÍÀ ÃļÓÄÒÓÇÍÊÀÈÍοÑÆÈÀÒÄ˼ÃÀÓÎ؏ÍÓÐÍÇÒÓηÍÓÄÑÍÄÓXXX

ÊÀÑÅÐÍÄÈÌĺÌÌÄÒÎÓѽÏÎÊÀÈÀÊοÄÈÍÀÓÇÖ˺ÄȽÓȺ×ÎØÍ ÄØÔ¿ÍǽÒÎÈÏÀѺÒØÑÀÍÓÎÍ™ÀÑÀÌÀÍË»ÒÄÏѽÕÑÄÖÄÊËÎ ƺÖ—¼ÃÈÀÏÑÎÒÏÀÔļÍÀÓÎÍ×ÓØÏ»ÒÄÈ˺ÆÎÍÓÀÖ½ÓÈÀØÓ»ÃÄÍ

ÀÅ»ÒÄÈÓÀ×À̽ÆÄËÀÊÀÈÍÀƼÍÄÈÒÊ¿ËÀØÓ½ÒÇÌÀ¼ÍÄȽÓÈ ÏѺÏÄÈÍÀÀÍÄÁŸÒÄÈÓÎØÖÓ½ÍÎØÖÊÀÈÍÀÃÀÆÊÐÒÄÈÓÎÍŠÀÌÀџ ÄÊļÏÎØÏÎ͟ÄÈ

BOUPOJTTBNBSBTHSÊÀÓÀËÀÁÀ¼ÍÄÓÄÏÎË˟ ¢ŠÀÌÀџÖÀÍÀźÑÄÓÀÈÒ×ÄýÍÀÏÀÉÈÕÓÈ ʟÒÓÎÍÄϼÓÈÌÎÏѽÄÃÑÎÓÇÖ ‚ÊÀÈÄÏÈÒÇ ÌÀ¼ÍÄÈ×ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÓÈʟ½ÓȦ¥ÎÃÈÀÅÐÍÇ

È´ÀØÓ½ÏÎËËμÃÄÍÀÈÅÍÈÃȟÒÓÇÊÀͽÓÀÍ ÓÎÏÑÎÇÆοÌÄÍΊŸÁÁÀÓκÒÓÄÈËÄÄÏÈÒÓÎ Ë»ÒÓÎØÖÒØÍØÏÎÂÇżÎØÖÓÇÖ ÙÇÓÐÍÓÀÖ

›ÀÍÀÓÈÒ̽ÖÒÓÎÀϽÆÄÈÎ

ÒØ͟ÍÓÇÒÇÆÈÀÍÀƼÍÄÈÄØÏÑÄÏ»ÖÏÑÎÄÊËÎ

ÒÄÌÄÓÇÍ™ØÁºÑÍÇÒÇšÇÓÒÎӟÊÇÊÀȼÃÑØÒÄ ÓÎʽÌÌÀÓÇÖ±†ÎËÈÓÈʻ֬ÍÎÈÉÇÖ²§‚ÄÍʟÍÄÈ ÊÀ̼ÀÀÍÀÅÎџÒÓÇÍÏÓÐÒÇÓÇÖÊØÁºÑÍÇÒÇÖÊÀÈÏÑÎÒÏÀÔļÍÀ

ºÅØÆÄÏÎÓºÀϽÓÇ ‚ÊÀÈÃÄͺÊÀÍÄʽÌÌÀÙÇÌÈÐÍÎÍÓÀÖÓÇÍ

ÆÈÊ»ÄÊÒÓÑÀÓļÀÊÀÈÍÀ ØϟÑÉÄÈ ÀØÓÎú ÒÌÄØÒÇ ÐÒÓÄÍÀÀÏÎÅÄØ×ÔοÍÄÍӟÒÄÈÖ  ÀÍÓÄÆÊË»ÒÄÈÖÊÀÈÍÀÏÑÎ˟ÁÎØÍ×ÄÈѽÓÄÑÄÖÊÀÓÀÒӟÒÄÈÖÀϽ

ÀÏÎÒØÍúÒÄÈÓÇ ‚ÀϽÓÎÍšÇÓÒÎӟÊÇ ÒÀÍÍÀÌÇÍ»ÓÀÍÓÎ ¼ÃÈÎÏџÆÌÀØÓ»ÓÇÍÓÀÊÓÈÊ»ÀÊÎËÎØÔοÍÏÈÒӟÊÀÈÎÈÅÀÍÀÓÈ ÊμÎÏÀÃμÓÎØ Ó½ÒÎÒÓÈÖÃÇ̽ÒÈÄÖ½ÒÎÊÀÈÒÓÈÖÏÈÎÏÑÎÒÕÏÈʺÖ

ÏÀџÓÀÉ»ÓÇÖ ÀË˟ÊÀÈÃÄÍÏÀѺÃÕÒÄÏÎÓºÓÇÍÊÎÌÌÀÓÈÊ»ÓÇÖ ÓÀØÓ½ÓÇÓÀ ÀØÓ½ÓÎÊÀÑż»ÓÀÍÆÈÀÓÎ͏ÁÑÀ̽ÏÎØËÎ  †ŸÍÓÕÖÄÏÄÈûļÍÀȺÉØÏÍÇɺÑÄȯ½ÏÕÖÓÇͺ×ÄÈÏÑÎÅÀÍÐÖ

ÓÎØÖØÏÎÒÓÇÑÈÊÓºÖÓÕÍØÏÎÂÇżÕÍ ļÓÄÓÎØÖÃÈÊοÖÓÇÖļ ÓÄÓÕÍŸËËÕͪϴÀØÓ»ÓÇͺÍÍÎÈÀ ÌÇÍÉÀÅÍÈÀÒÓļÓÄğÍÓÎ ÄϽÌÄÍÎÃȟÒÓÇÌÀÀÆÑȺÂÄÈÆÈÀÓÀÊÀ˟ÎϽËÄÌÎÖÊÀÈÃļÓÄ

ÓÎØÖÒØÙÇÓ»ÒÄÈÖ¢ÅÀÍÀÓÈÒ̽ÖÒÓÎÀϽÆÄȽÓÎØ

ÒØÌÁÎØËÄ¿ÒÄÈÎ ÊÀÈÀÑ×ÈÄѺÀÖÓÕÍÃÎËÎÏËÎÊÈÐÍÓÎØ 

ÊÀÈÀ¼ÌÀÓÀ


™ØÁºÑÍÇÒÇ



¥Î†¢ ¥˜™˜

Ï½ÓÎÌÇÏÑÎÒÆļÕÒÇ

Š

5ÄӟÑÓÇ¢ÊÓÕÁѼÎØ

†ÀÑÀÒÊÇÍÈÀʺÖÒØÆÊÑοÒÄÈÖ ÊÎÑØÅÀ¼ÕÍØÏÎØÑÆÐÍ

ÓÇÒÊËÇÑ»ÏÎËÈÓÈÊ»ÏÑÀÆÌÀÓÈʽÓÇÓÀ ÏÑÎÒÆÄÈÐÍÄÓÀÈÀϽÓÎÌÀ̺ÑÀÌÄÓÇ ̺ÑÀÇÊØÁºÑÍÇÒǺ×ÎÍÓÀÖÍÀÀÍÓÈ ÌÄÓÕϼÒÄÈÒÎÁÀџÏÑÎÁË»ÌÀÓÀÏÎØ

ÏÑÎÊÀËοÍÊÎÈÍÕÍÈʺÖÄÍӟÒÄÈÖ ÀË˟ÊÀÈÍÀ ÈÒÎÑÑÎÏ»ÒÄÈÀ͟ÌÄÒÀÒÓÇÍÊÀӟÒÓÀÒÇÓÇÖÃÇ ̽ÒÈÀÖÃÈμÊÇÒÇÖÊÀÈÑÇÉÈʺËÄØÔÕÍÏÑÎӟÒÄÕÍ

❛❛

ÏÎØÃÄÍÀÊÎØÌÏοÍÒÓÇÙÎÅÄÑ»ÏÑÀÆÌÀÓÈʽÓÇ ÓÀÓÇÖÃÇ̽ÒÈÀÖÃÈμÊÇÒÇÖ ™ÀÈÄÍ̺ÒÕÀØÓοÓÎØןÎØÖÉÄʼÍÇÒÀÍÊÀÈÎÈ ÏÑÐÓÄÖÀÍÓÈÏÀÑÀÔºÒÄÈÖ ÌÄÊÎÑØÅÀ¼ÀÓÇÍÏÑÐÓÇ ÏÀÑÀÒÊÇÍÈÀʻҿÆÊÑÎØÒÇÌÄÓÀÉ¿ÓÎ؏ÍÃѺÀ

—ºÍÓÀÒÇ ÆÈÀÓÀTUBHF ØÏÎØÑÆÐÍ ÊÀÈÎÈ ¦ÇÔÈÊÎËÎƼÄÖ§ «ÑØÒÎ×ÎÜÃÇ

„ÎÁºÑÃÎØÊÀÈÓÎ؁ȟÍÍÇ£ÀÆÊοÒÇ Æ¿ÑÕÀϽ ÓÀ¦Òӟ٧»¦ÒÓºÈÓÙ§ ÆÈÀÓÀÎÏμÀÎØÏÎØÑƽÖ•Ñ ÆÀÒ¼ÀÖļ×ÄÌÈÀÏÈÎÄغËÈÊÓÇÒӟÒǯļÏĽÓÈÃÄÍ ÔÀϟÑÄÈ̽ÍÎÖÓÎØÓÇÍÀϽÅÀÒǯÀϺÍÀÍÓÈÒÓÀ ×ÈËȟÃÄÖÏÀÈÃȟÔ¿ÌÀÓÀÌÈÀÖŸÔËÈÀÖÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ ÀÖ ½ÏÎØÓÀÊÄ͟ÒÓÎÍÃÇ̽ÒÈÎÓÎ̺ÀÊÀË¿ÏÓÎ ÍÓÀÍÌÄÏÄÍÈ×ѺÖÀÌÎÈÁºÖ ̺ÒÀÀϽÏÑÎÆџÌÌÀ ÓÀÄÊÏÀ¼ÃÄØÒÇÖ

❜❜

¢ØÏÎØÑƽÖ•ÒÕÓÄÑÈÊÐÍÀϽÓÇÍŸËËÇÄÌÅÀͼ ÒÓÇÊÄÏÈΟÊÀÌÏÓÎÖÙÇÓÐÍÓÀÖÓÇÍÏË»ÑÇÊÀӟÑ ÆÇÒ»ÓÎØÖÒÓÇËÎÆÈÊ»½ÓÈʟÏÎÈÀÒÓÈÆÌ»ÏѺÏÄÈ ÍÀÌÏÄÈӟÉÇ ‚ÈÀÈÓÇÓºÖÒÓÇ̟×Ç ÎÏÑÕÔØÏÎØÑƽցÈÐÑ ÆÎÖ†ÀÏÀÍÃѺÎØ ÎÀÍÓÈÏѽÄÃÑÎÖƒ½ÃÕÑÎÖ †ŸÆÊÀËÎÖÊÀÈÎØÏÎØÑƽÖ•ÏÈÊÑÀÓļÀÖ«ŸÑÇÖ †ÀÌÏοÊÇÖ ÀË˟ÊÀÍļÖÃÄÍÆÍÕѼÙÄÈÀÍÏѽÊÄÈ ÓÀÈÆÈÀÌÈÀÎØÒÈÀÒÓÈÊ»ÊÀÈÓÇÍÏÑÐÓÇÃÈØÏÎØÑÆÈ

™ØÁºÑÍÇÒÇÒÓÀ¨ÁÀÔȟ ×ÕѼÖÌÏÑÀÓҟÊÈÀ ‚¼×ÕÖÀʽÌÀÒÎÁÀÑ»ÄÏÄÉÄÑÆÀÒ¼À¦ÒÇÊÐÔÇÊÀͧÔºÌÀÓÀÀϽÓÎÏÑÐÓÎÃÄÊÀÏÄÍÔ»ÌÄÑÎ Ê»ÀÍÓÈÏÀџÔÄÒÇ»ÄÏÈÊÎÈÍÕÍÈÀʟ¦ÌÎÈџÒÓÇÊÀÍ ѽËÎȧÓÎØÊÀËοÊÀÈÓÎØÊÀÊο

ÓÇÔļ¦ÒÊËÇÑ»§ÊÀÈŸÓÄÆÊÓÇÆÑÀÌÌ»ÀϺÍÀÍÓÈ ÒÓÎØÖͺÎØÖÊÀÈÎØÒÈÀÒÓÈʟÊËļÍÎØÍÎÈÒÓѽ

ÃÄÖÒÓÀÙ鼄 ÏÎØÀÍÅ¿ÆÎØÍÔÀÓÎØÖϟÑÎØÍÌÄ ÓÈÖϺÓÑÄÖÎÈÀÍÀ̺ÍÎÍÓÄÖÒ¿ÍÓÀÉÇØÏλÅÈÎÈ

ÇÔÈÊÎËÎƼÄÖ ×ÕѼÖºÑÌÀÊÀÈÈÄџÑ×ÇÒÇ ¢šÈןËÇÖ«ÑØÒÎ×ÎÜÃÇÖÄÏÈ×ÄÈÑļÍÀÈÒÎÑÑÎ

¥ÎªÏÎØÑÆÈʽŠØÌÁοËÈÎÏÎØÒØÍÄÃѼÀÒÄÓÇÍ ÏÄÑÀÒ̺ÍdžºÌÏÓÇÄÏÈ×ļÑÇÒÄÍÀÁÑÄÈŸÊÑÇÒ´ ºÍÀÔºÌÀÌÄÏÎË˺ÖÄÏÈÏÓÐÒÄÈÖÏÎØÇÊØÁºÑÍÇÒÇ

ÅÈÆÆÄÖÓÕÍÒÓºÈÓÙÊÀȽËÎÈÀØÓμÄÏÈÒÓѺÅÎØÍ ÒÓÇÍÀÍÄÑƼÀ ×ÕѼÖÊÀÍÏÀÑÀϟÍÕ̽ÑÈÀ ¥ÎÔºÌÀ Ò¿ÌÅÕÍÀÌĺÌÏÄÈÑÀÊØÁÄÑÍÇÓÈʟ

ÒØÍÓÀÉÈο×ÎȥμÃÈÎÔÀÒØÌÁļÊÀÈÒÄÏÎË˺Ö ÍÎÌÀÑ×¼ÄÖ ½ÏÎØÓÀÀÈÓ»ÌÀÓÀÆÈÀÏÑÎÒË»ÂÄÈÖÄϼ ϺÍÓÄ×ѽÍÈÀÀÏÎÑѼÏÓÎÍÓÀÍÊÀÈÎÈÀ͟ÆÊÄÖÊÀË¿

Ï»ÒÄÈÌÄÓÀÉ¿ÌÈÀÖÀØÒÓÇÑ»ÖÊÀÈÄÏÀÆÆÄËÌÀÓÈÊ»Ö ÀÒÓØÍÎ̼ÀÖÊÀÈÓÕÍÀÍÔÑÕϼÍÕÍÃÈÊÀÈÕ̟ÓÕÍ š½ÍÎÏÎØÒÄÌÈÀ×ÐÑÀÎÈÀËËÀƺÖÒÓÇÍÄÏÈ×ÄÈÑÇ

ÊÀËļÍÀÀÏÀÍÓ»ÒÄÈ ◆ †ÐÖÔÀËÄÈÓÎØÑÆ»ÒÄÈÇ‚Ç̽ÒÈÀ‚ÈμÊÇÒÇÌÄ ÓÀÓÄџÒÓÈÀÊÄ͟ÏÎØÃÇÌÈÎØÑÆοÍÓÀÈ

ÒÓÄ˺×Ç ÃÄÍÏѽÊÄÈÓÀÈÍÀÊËļÒÄÈÄÃЭ×ÄÈÌÄƟ ËÇÎØџÊÀÈÀÍÀ̺ÍÎÍÓÀÈÒÓÇÃÈÀÃÑÎÌ»ÌÄƟËÀ ÏÈÒÕÆØѼÒÌÀÓÀ ÊÎÈÍÕÍÈʺÖÄÍӟÒÄÈÖÊÀÈÃÈÀÌÀÑ

ÏÓÎÍÓÀÍÌÄÒØÌÁŸÒÄÈÖºÑÆÎØÊÀÈÒÓÀÙȺѨ ÈÀ½ËÀÀØӟÇÊØÁºÑÍÇÒÇÃȟÓÎ؃½ÃÕÑÎØ †ŸÆÊÀËÎØÄÏÈ̺ÍÄȽÓÈÓÎÔºÌÀÔÀËØÔļ¯ÄÍ̺

ÒÈÀÊ»ÃØÍÀÓ½ÓÇÓÀ ÓÇÍÄÏÀÆÆÄËÌÀÓÈÊ»ÄϟÑÊÄÈÀ ÊÀÈÓÇÍÏÎÈÎÓÈÊ»ÀÍÀÁŸÔÌÈÒÇÃÄÍÄÏÈÓØÆןÍÎÍÓÀÈ ÌÄÒØÍÄ×ļÖ¦ÃÄʟÑÈÊÎØÖ§ÀϽÓÀÃÄËÓ¼ÀÓÕÍ

◆ †ÐÖÔÀÀÍÓºÉÄÈÓÇÍϼÄÒÇÀϽÓÎØÖ×ÈËȟÃÄÖ

ÓØѼÄÖ ÀË˟ÊÀÈÃÈÊÀÒÓÈʺÖÏÑÎÒÅØƺÖ

ÒÕÊѼÒÇÖÊÀÈŸÔËÈÕÍÎÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍÃÄÃÎ̺ÍÕͯ

ÀÏÀÒ×ÎËοÌÄÍÎØÖÏÎØļ×ÀÍÎÍÄÈÑÄØÓļÌÈÀÔºÒÇ ÒÓ΂Ç̽ÒÈÎ

ŠÓÎÍÃÇ̽ÒÈÎÓÎ̺À×ÑÄȟÙÎÍÓÀÈÏÎË˺ÖÀÍÀ ÓÑÎϺÖÊÀÈÒØÆÊÑοÒÄÈÖÌÄÃÄÃÎ̺ÍÄÖÊÀÓÀÒӟ

ÌÄͺÄÖÏÑÎÒË»ÂÄÈÖ̺ÒՏŠ•†ÒÓ΂Ç̽ÒÈÎ

•ÏÈÓØÆןÍÎÍÓÀÈÌÄÏÎËË»ÃÎØËÄȟÊÀÈØÏÎÌÎ Í»¢«ÑØÒÎ×ÎÜÃÇÖ ÏÎØÏÑÎʟËÄÒÄÓÇÍÏÑÐÓÇ

◆ †ÐÖÔÀÒØÌÁÈÁŸÒÄÈÓÇͺÊÃÇËÇÀÆÀ͟ÊÓÇÒÇ

ÒÄÈÖ ÊÄÊÓÇ̺ÍÀÃÈÊÀÈÐÌÀÓÀÊÀÈÍÎÎÓÑÎϼÄÖ

­ËËÄÈÂÇÂØ×ÑÀÈ̼ÀÖ¨

ÒØÍÄÃѼÀÒÇÓÎØ™ªŠ•ÆÈÀÓÇÍÄÊËÎÆ»ͺÎØÀÑ ×ÇÆοÒÓÇÍÀÒÓØÍÎ̼ÀÏÑÎ×ÓºÖ ÌÄӟÓÇͦÀϽ

½ÒÕͺ×ÎØÍÄÑÆÀÒÈÀÊ»ÄÌÏÄÈѼÀÒÓÎÍÈÃÈÕÓÈʽ ÓÎ̺ÀÀϽÓÀ̽ÑÈÀÓÕͨÒÓÀÙȺÑ ◆ †ÐÖÔÀÄ˺ÆÉÄÈÓÎÍϼÍÀÊÀÓÇÖÀÍÄÑƼÀÖÏÎØ

Ï½ÓÇÌÈÀÃÇËÀûļÍÀÈÊÎÈͽÖÓ½ÏÎÖ½ÓÈļÍÀÈ ÑÎØÒÅÄÓÎËÎÆÈʟÃÈÎÆÊÕ̺ÍÎÖÊÀÈÀÍÓÈÏÀÑÀÆÕ ÆÈʽÖÎÃÇ̽ÒÈÎÖÓÎ̺ÀÖÒÓÇ×ÐÑÀÌÀÖ ÄÍÐÀϽ

­ÍÀÀʽÌÀÙ»ÓÇÌÀÏÎØÒØÙÇÓȺÓÀÈÌÄÓÀÉ¿ÓÕÍ ØÏÎØÑÆÐÍÀË˟ÊÀȺÌÏÄÈÑÕÍÏÎËÈÓÈÊÐÍÒÓÄËÄ×ÐÍ ļÍÀÈÎÏÎË¿ÖÀºÑÀÖÊÀÈÇÀØÓÎÏÄÏμÔÇÒÇÌÄÓÇÍ

ËØÒǧÓÎØ”¥ÒÈÀÓοÑÀ ÀÍÀÊμÍÕÒÄúÒÌÇͺ ÕÍ̺ÓÑÕÍ ÌÄÓÇÍÄÈÒÀÆÕÆ»ÊÀÈÄͽÖÆÑÀÅļÎØ ÊÀÓÀÆÆÄËÈÐÍÓÕÍÏÎËÈÓÐÍÆÈÀÊÑοÒÌÀÓÀÁ¼ÀÖÊÀÈ

ÀÍÀ̺ÍÄÓÀÈÍÀÄÊÓÈÍÀ×ÓļÊÎÍӟÒÓÎÀÍÅ¿ÆÎØÍ ÀϽÓÇÍÀÆÎџÄÑÆÀÒ¼ÀÖÓ½ÒÄÖ×ÈËȟÃÄÖͺÎÈ ¥ÎͨƽÑÃÈÎÃÄÒ̽ÀͺËÀÁÄÍÀË¿ÒÄÈÎÒØÍ»

ÓÇÍŸËËÇØϟÑ×ÎØÍÏÎË˺ÖÓÑ¿ÏÄÖÒÄÃȟÅÎÑÄÖ ØÏÇÑÄÒ¼ÄÖÏÎØÀͦÄÉÀÅÀÍÈÒÓοͧÀϽÏÑÎÒÐ ÏÎØÆÇÖÎȦÒÓºÈÓÙÄÑÖ§ʟÍÎÍÓÀÖÓÎ×ÀÓ¼ÑÈÓÎØÃÈ

ÎÏμÀÌÏ»ÊÄÒÓÎØÏÎØÑÆļΆÑÎÒÓÀÒ¼ÀÖÓÎ؆Π˼ÓÇ ˺ÆÎÍÓÀÖÒØÍÄ×ÐÖÆÈÀÌÄƟËÎÌϟ×ÀËÎÊÀÈ ÃÈÀËØ̺ÍÎÌÀÆÀÙ¼ ΚÈןËÇÖ«ÑØÒÎ×ÎÜÃÇÖ

ÀØÔÀÈÑÄÒ¼ÀÖÓÕÍÀÒÓØÍÎÌÈÊÐÍ žÒÓ½ÒÎ̺×ÑÈÓÐÑÀÃÄͺ×ÎØÌÄÀʽÌÀÀÊο ÒÄÈ˺ÉÇÆÈÀÓÇÍÀÍÀÁŸÔÌÈÒÇÓÇÖÄÏÈ̽ÑÅÕÒÇÖ

ÔÕÖ¦ÔØÌÕ̺ÍÎÖ§ƒ½ÃÕÑÎÖ†ŸÆÊÀËÎÖ ÌÄÒ×Ä ÓÈÊ»ÃØÒÅÎѼÀ ÀÅοÓÎÔºÌÀÀͺÁÇÊÄÆÑ»ÆÎÑÀ

ÿÌÎØ£ÀÆÊοÒdžÀÍÀƽÏÎØËÎØ Š•• ÃÄÍ ÔÀÌÏÎѺÒÎØÍÍÀËÄÈÓÎØÑÆ»ÒÎØÍ

—ÌÄƟËǦʽÌÏËÀ§ÏÎغÆÈÍÄÌÄÓÀÒÓÄ˺×Ç ÓÎØŠª£˜–ÒÓÀ•ÉŸÑ×ÄÈÀÏÎËËμÔÄÕÑοͽÓȺ×ÄÈ

ÊÀÈÓÇÖÄÊÏÀ¼ÃÄØÒÇÖÓÕÍÀÒÓØÍÎÌÈÊÐÍØÏÀË Ë»ËÕÍ ÆÈÀÓÇÍÄÊϽÍÇÒÇͺÕÍÄÏÈ×ÄÈÑÇÒÈÀÊÐÍ

ÏÎË¿ÂÇ˟ÀϽÓÎÍÀÑ̽ÃÈÎØÏÎØÑƽÍÃѺÀ „ÎÁºÑÃÎ ¥ÄËÈʟÀÏÎÅÀÒ¼ÒÓÇÊĽÒÎļÍÀÈÍÕѼÖÍÀÊÑÀ

¢ÍÃѺÀÖ„ÎÁºÑÃÎÖÓÑÀÁŸÄÈÓÀÌÀËËȟÓÎØ  ÒØÍÄÈÃÇÓÎÏÎÈÐÍÓÀÖ½ÓÈÓÈÖÒØÍӟÉÄÈÖÒÓÀÀÒÅÀ ËÈÒÓÈʟÓÀÌļÀÓÈÖÄÊüÃÎØÍÎØÒÈÀÒÓÈʟ×ÈËȟ

ÍÀʟÍÄÈÊÀÈÌÄÓÇÒØÍÄ×»ÏÎËØËÎƼÀÓÎØØÏÎØÑ Æο ÏÎØÀÍÓ¼ÍÀÉÄÊÈÍ»ÒÄÈÌÄÓÑÇ̺ÍÀÁ»ÌÀÓÀ ¦ÉÄҟËÕÒħÒÄÏÀÑÀÈͺÒÄÈÖÀØÒÓÇѽÓÇÓÀÖÊÀÈ

Ò×ÄüÕÍÊÀÈÓÇÍÄɺÓÀÒÇͺÕÍÒÓÑÀÓÇÆÈÊÐÍÆÈÀ ÓÇÍÀÍÓÈÌÄÓÐÏÈÒÇÒ¿Æ×ÑÎÍÕÍÊÎÈÍÕÍÈÊÐÍÏÑÎ ÁËÇ̟ÓÕÍ ½ÏÕÖÇÃџÒÇÀÍÓÈÄÉÎØÒÈÀÒÓÐÍÒÓÈÖ


¥Î†¢ ¥˜™˜

ϽËÄÈÖ ÎØϽÆÄÈÎÖÅØËÄÓÈʽÖÔÑÇÒÊÄØÓÈʽÖϽ ËÄÌÎÖÎ̟ÃÕÍÌÄÓÀÍÀÒÓÐÍÀϽÒ¼ÀÊÀȏÅÑÈÊ» ÊŸ

¢ÈÒØÆÊÑÀÓÇ̺ÍÎȨ ™ÈÄÍнËÀÀØӟļÍÀÈÏÑÀÆÌÀÓÈʟÏÑÎÁË»ÌÀ ÓÀÊÀÈÌÏÎÑļÊÀÍļÖÍÀÊÀÓÀÍλÒÄÈÄÍÃÄ×½ÌÄÍÄÖ ÃØÒÊÎ˼ÄÖ»ÏÀËÈÍÕüÄÖÀʽÌÀÊÀÈÒØÆÊÑοÒÄÈÖ Ò´ÀØÓ»ÓÇşÒÇ Ç¦ÌÎÍÓÄÑÍȟ§ÌÄÓÎØÖÆÄÍÈÊοÖ ÆÑÀÌÌÀÓļÖÃÇÌÈÎØÑÆļÀʽÌÀÒÎÁÀџÃÈÎÈÊÇ ÓÈʟÏÑÎÁË»ÌÀÓÀÆÈÀÓÇÍÏÑÎÐÔÇÒÇÓÎØÊØÁÄÑ ÍÇÓÈÊοºÑÆÎØ ÌÄƟËÎÊÄͽÒÓÀØÏÎØÑÆļÀÊÀÈ ÏÎÍÎʺÅÀËÎÒ´ÀØÓοÖÏÎغ×ÎØÍÀÍÀ˟ÁÄÈÍÀ ÄÏÄÉÄÑÆÀÒÓοÍÓÀÁÈÎÆÑÀÅÈʟ ¸ÏÕÖºÆÑÀÅÄÊÀÈÓΦ†§ÒÓÎÏÄÑÀÒ̺ÍÎÅ¿ËËÎ  ÏÎË¿ÄÍÃÄÈÊÓÈʟÊÀÈ˼ÆÀÔÀļÍÀÈÓÀŸÆÍÕÒÓÀÒÓÄ ˺×ÇÏÎØÔÀÄÍÓÀ×ÔοÍÒÓÎÊØÁÄÑÍÇÓÈʽÒ×»ÌÀ ÀÏ´ÀØÓ»ÓÇÃÈÀÃÈÊÀÒ¼À ÀÅοÒÈÕÏÇ˟ÀÏ´½ ÓÈÅÀ¼ ÍÄÓÀȽËÎȺ×ÎØÍÀÑ×¼ÒÄÈÍÀÄÏÀÍÀʟÌÏÓÎØÍÒÓÇ ÃÎÊÈÌÀÒ̺ÍÇÒØÍÓÀÆ»ÓÕÍÏÎËÈÓÈÊÐÍÒÓÄËÄ×ÐÍ ÍÈÒ׿ÄÈÀØÓ½ÏÎØÆџÅÓÇÊÄÒÓΦ”»ÌÀ§ ½ÓÈ ÒÓÎØÏÎØÑÆļΆÀÈÃļÀÖÊÀÓÄØÔ¿ÍÄÓÀÈÎÆÍÕ ÒÓ½ÖÊÀÈÀϽÏÀËȽÓÄÑÇÔÇÓļÀÄÊļ‚ÇÌ»ÓÑÇÖ «ÀËÊÈÐÓÇÖ ÄϼÄÏÓÀÄÓ¼ÀÏѽÄÃÑÎÖÓÎؘÃÑ¿ÌÀ ÓÎÖ¦ÍÃѺÀÖ†ÀÏÀÍÃѺÎا ÕÖÆÄÍÈʽÖÆÑÀÌ ÌÀÓºÀÖ ÇÏÑÎÒÕÏÈÊ»żËÇÊÀÈÏÑÐÇÍÁÎØËÄØÓ»Ö •ÏÈÊÑÀÓļÀÖƒŸËÄÈÀ‚ÑÀÆÐÍÀÕÖÄÈÃÈÊ»ÆÑÀÌ ÌÀÓºÀÖÊÀÈÄÏÈÊÄÅÀË»ÖÓÇÖºÑÄØÍÀÖÎÃÈÀÊÄÊÑÈ ̺ÍÎÖÄÏÈÒÓ»ÌÎÍÀÖÊÀÈÏÑÎÒÕÏÈÊ»ÄÏÈËÎÆ»ÓÎØ †ÀÏÀÍÃѺÎØÊÀÈÓÇÖ¬ÍÍÀ֏×ÈË˺ÀÖšÇÓÒ½Ö  ÀÍÓÈËÀÌÁŸÍÄÓÀÈÊÀÍļÖ½ÓÈÓΟÍÎÈÆÌÀÒÓÇÍÊÎÈÍÕ ͼÀ̺ÒÕÃÈÀÃÈÊÓ¿ÎØÂÈËÎƼÍÄÓÀȨÆÀÑƟÑÀ †ÈÎÏÑÎÒÄÊÓÈʺÖÅÀ¼ÍÄÓÀÈÍÀļÍÀÈÎÈÊØѼÄÖÓÇÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖÌÄÏÑÐÓÇÓÇšÀÑÈ˼ÙÀ…ÄÍÎÆÈÀÍ ÍÀÊÎÏοËÎØÒÓÇͪÆļÀ ÏÎØÀÍÀÊμÍÕÒÄÓÇÍ ÄÏÀ͟ÊÀÌÂÇÓÇÖ˼ÒÓÀÖÅÀÑ̟ÊÕÍ ÓÇÑ¿ÔÌÈÒÇ ÆÈÀÓÎÃØÒÔÄÐÑÇÓÎ×ѺÎÖÓÕÍ ÃÈÒÄØÑÐÒÓÀ ÍÎÒÎÊÎÌļÀ ÆÈÀÍÀÌÇÍÄÏÈÁÀÑØÍÔļÓκËËÄÈÌÌÀ ÒĺÍÀºÓÎÖ ÊÀÈÁºÁÀÈÀÄÏÈ̺ÍÄÈÒÓÇÍÏѽÒËÇÂÇ ÍÎÒÇËÄØÓÈÊοÊÀÈÏÀÑÀÚÀÓÑÈÊοÏÑÎÒÕÏÈÊο ŸÓÎÌÀ ÐÒÓÄÍÀËÄÈÓÎØÑÆ»ÒÎØÍÄÍÓÀÓÈ ʺÖÊÀÈŸËËÄÖÌÎ͟ÃÄÖÊÀÈÒ¿Æ×ÑÎÍÀÄÉÄÓÀÒÓÈʟ ÒØÒÓ»ÌÀÓÀÒÓÇÃÇ̽ÒÈÀªÆļÀ ŠÓÀÔÄџÊÀÈ×ÕѼÖÀÍÀÓÀџÉÄÈÖÊÈÍļÓÀÈÊÀÈÇ ÍÍÀ‚ÈÀÌÀÍÓÎÏοËÎØ ÇÎÏμÀÏÑÎÖÓÎÏÀѽÍ ÏÑÎÄÓÎÈ̟ÙÄÓÀÈÒØÒÓÇÌÀÓÈʟÏÑÈÍʟÍÄÈÌÄƟËÄÖ ÃÈÀÊÇÑ¿ÉÄÈÖÊÀÈÅÀ¼ÍÄÓÀÈÍÀÏÑÎÕÔļ»ÑÄÌÀÊÀÈ ÀÏÎÅÀÒÈÒÓÈʟÓÇÅÈ˽ÃÎÉÇÀÓÙºÍÓÀÓÇÖ ÄÍÐÊÀÈÇ ™ÀÓÄѼÍÀšÏÀÓÙÄË»ÁѼÒÊÄÓÀÈÀʽÌÀÒÄÒӟÃÈÎ ÃÈÀÁοËÄØÒÇÖÊÀÈÄÍÇ̺ÑÕÒÇÖÊÀÈÊØѼÕÖÒÓÇ ÒØÆÊѽÓÇÒÇÌÈÀÖÏÎËÈÓÈÊ»ÖÒØÍÄÊÓÈÊ»Ö ×ÕѼÖ ÏÎÌŽËØÆÄÖ¨ †ŸÍÓÕÖ»ÃǺ×ÄÈÀÍÀÊÎÈÍÕÔļÇÊÀӟÑÆÇÒÇ ÒÄÈџÖ̺ÓÑÕÍÓÇÖÏÑÎÇÆοÌÄÍÇÖÊØÁºÑÍÇÒÇÖ  ½ÏÕÖÓÎÈÃÈÐÍØÌÎÆÈÀÓÇÍÊÎØÊοËÀÏÎØÒÓÇÍ ÏџÉÇÀÏÎÃÄÈÊÍ¿ÄÓÀÈÊÀÈÅÀÈÃѽ̺ÓÑÎ&ϼÒÇÖ Ç¥¼ÍÀšÏÈÑÌϼËǦÏÀÆÐÍÄȧÆÈÀÌ»ÍÄÖÓÎÔºÌÀ ÓÕÍÇÌÈØÏÀ¼ÔÑÈÕÍÊÀÈÀÍÓÈÒÓѺÅÄÈÓÎÔºÌÀÓÇÖ ÀϽÒØÑÒÇÖÓÕÍÀØÓÎÊÈÍ»ÓÕÍÊÀÈÓÕÍÓÄËÐÍÊØ ÊËÎÅÎѼÀÖÒÄÅÈËÎÏÄÑÈÁÀËËÎÍÓÈÊ»ÄÊÃÎ×»ÊÀȽ×È ÒÓÇÍÏÑÎÐÔÇÒÇÓÕÍÔÇÑÈÕÃÐÍÓÙÈÏ ÊÀÈ ÓºËÎÖ  ÓÀÈÃÈÕÓÈʟÍÇÏÈÀÆÕÆļÀÀÏÀË˟ÒÒÎÍÓÀÈÀϽÓÇ Ñ¿ÔÌÈÒÇÓÇÖØÏÎ×ÑÄÕÓÈÊ»ÖÏÑÎÒ×ÎËÈÊ»ÖÄÊÏÀ¼ ÃÄØÒÇÖ

™ØÁºÑÍÇÒÇ

5ÄӟÑÓÇ¢ÊÓÕÁѼÎØ

¬ÃÄÈÀÆÑÀÅļÀ ÁÎØÁŸÓÇ˺ÅÕÍÀ

¸ÓÀÍÄÑ»ÌÕÒÄ Ç˜ÏÏÎÊџÓÎØÖ š ÄÄÏÀÍÀÒÓÀÓÈʽÓºÌÏÎÒÓÄ˺×Ç ÃÈÄÊÃÈÊοÍÆÑÀÅļÎÊÀÈÒÓºÆÇÒÓÎ

šºÆÀÑΚÀɼÌÎØÊÀÈÒÓÀØÏÎØÑ ÆļÀ ÀÅοÔºËÎÍÓÀÖÊÀÈÌÇÌÄÓÀÊÈÍ»ÔÇÊÀÍ ÌÀÙÈʟÀϽÓÀÊÎÌÌÀÓÈʟÆÑÀÅļÀÓÎ؆ Š¢™ÒÓÇ͘ÏÏÎÊџÓÎØÖ ¥Î̺×ÑÈÓÐÑÀÀÏÎÓºËÄÒÌÀºÃÄÈÉĽÓÈ ÏÀџ ÓÎÍÀÍÀÍÄÕÓÈʽÀºÑÀÊÀÈÓÇÍÏÎËÈÓÈÊ»ŸÍÎÃÎ ÓÎ؆Š¢™ÓÎÍÓÄËÄØÓÀ¼Î×ѽÍÎ ÃÄÍļ×Ä ƼÍÄÈοÓÄÊÀÍÎ̼ÍÈÌÎØÌÒ×ÄÃÈÀÒ̽ÖÆÈÀÓÎ ÏÐÖÔÀÒÓÄËÄ×ÕÔļÇÊØÁÄÑÍÇÓÈÊ»ÄÉÎØÒ¼À ÑÀÌÌÀÓÄ¼Ö ÒÓÄ˺×ÇÊÀÈÀÏËμØϟËËÇËÎÈ ÌÄÒØÌÁŸÒÄÈÖÒÓΆŠ¢™ÀÊÎËοÔÇÒÀÍÀÃÈ ÀÌÀÑÓ¿ÑÇÓÀÓÎØÖͺÎØÖØÏÎØÑÆοÖÀÅ»ÍÎ ÍÓÀÖºÑÇÌÀÆÑÀÅļÀÊÀÈÁÎØÁŸÓÇ˺ÅÕÍÀ ¥ÎÏѽÁËÇÌÀ̟ËÈÒÓÀļÍÀȽÓÈÀÑÊÄÓμ ØϟËËÇËÎÈÌÄÒØÌÁŸÒÄÈÖÄÑÆÀÒ¼ÀÖØÏÎ×ÑÄÐ

¦¬ÃÄÈÀÒÄǘÏÏÎÊџÓÎØÖ ÊÀÈ̺ÒÀÒÓÀÆÑÀÅļÀ ÊËÇÓ»ÑÄÖÀÏÎÑÇ̺ÍÎÈ ÒØÙÇӟÍĨ ºÌÈÒÄÓΚÀɼÌÎØ ÆÑÀÅļÀÃÄÍ×ÕџÍÄ ʟËËÈÎÍÀϟÍĽËÎÈ ÒÄÊÀÈÍοÑÆÈÀ¨§



Ø×ÓÄѼÃÄÖÊÀÈ Àџ×ÍÄÖ ÆËØÊȟÌÎØ

ÔÇÊÀÍÍÀÏÀÑÀÈÓÇÔοÍÓÇÖÒ¿ÌÁÀÒ»ÖÓÎØÖ  ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØÍÀØÏÎÆџÂÎØÍÕÖÌÄÓÀÊËÇÓμ ØϟËËÇËÎÈÒØÍÄÑƟÓÄÖÓÕÍØÏÎØÑÆÐÍÌÄ ÀÁºÁÀÈÎ̺ËËÎÍ ÀÅοÀÊÎËÎØÔοÍÓÇÌμÑÀ ÓÕÍÏÎËÈÓÈÊÐÍÓÎØÖÏÑÎÚÒÓÀ̺ÍÕÍ ¥ÀÄÏӟÀϽÓÀ̺ËÇÓÎ؆ÎËÈÓÈÊοŠØÌ ÁÎØ˼ÎØ šÀÑÈ˼ÙÀ…ÄÍÎÆÈÀÍÍÀÊÎÏοËÎØ  „οÊÀ™ÀÓÒºËÇ  Ó¼ÍÎÖ£½ÁËÈÀÖ šÈןËÇÖ ™ÀÑ×È̟ÊÇÖ ƒŸÍÎÖšÕÑÀÜÓÇÖ †ŸÍÎÖ šÏÄÆ˼ÓÇÖ ›ÐÅǁÄÍÍÇÌÀӟÊÀÈ„οÊÀ ™ÀÓÒºËÇ ÏÎØØÏÎØÑÆÎÏÎÈ»ÔÇÊÀÍ ÃÄÍ º×ÎØͦÏÀÓ»ÒÄÈϽÃȧÒÓÀÊÎÌÌÀÓÈʟÆÑÀÅļÀ ÌÄӟÓÈÖÄÊËÎƺÖ —ÀË»ÔÄÈÀļÍÀȽÓÈÓÎÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍνÑÆÀ ÍÎ ÏÎØÀϽÓÇÒØÆÊѽÓÇÒ»ÓÎØļ×ĦÁÀÅÓÈ ÒÓļ§×ÀÈѺÊÀÊÀÕÖ¦ÏÀÈÃÈÊ»×Àџ§ ÊÀÍļÖ ÃÄÍÊÀӟËÀÁÄÆÈÀÓ¼ØÏ»Ñ×Ä ŠØÍÄÃѼÀÙÄÏÎË¿ÀÑÀȟÊÀÈÏο ÄÏÈÁÄÁÀ¼ ÕÍÄÏÀÍÇÆØÑÈʟÓÈÖÀϽÂÄÈÖ†ÀÏÀÍÃѺÎØ  ÀÍÀÌÀÒÐÍÓÀÖÏÎËÈÓÈʟÊËÈÒº ÊÀÈÁºÁÀÈÀÎØ úÏÎÓÄÏÀÑÀÏÎͺÔÇÊÄÀϽÓÇÍÀËËÎÏѽÒÀË ËÇÊÀÈÀÍÓÈÔÄÒÌÈÊ»ÏÀÑÎØÒ¼ÀÓÎØ ÍÃÄÍ»ÓÀÍÊÀÈΆŸÑÈÖ™ÎØÊÎØ˽ÏÎØËÎÖ  ΁ÈÐÑÆÎÖ†ÀÍÀÆÈÕÓÀʽÏÎØËÎÖÊÀÈÇ¥½ÍÈÀ ÍÓÕͼÎØÌÄÓÎÄÊÑÇÊÓÈʽÓÀÌÏÄÑÀ̺ÍÓÎ ÓÎØÖÍÀÀ͟ÁÎØÍÊÀÌȟÅÎџÌÈÊÑÎÅÕÓ鼅  οÓÄÊÀÈÓÀ¨ÊÎÌÌÀÓ½ÒÊØËÀÃÄÍÔÀÀÒ×ÎËο ÍÓÀÍÌ´ÀØÓ½ ¥Î†ÎËÈÓÈʽŠØÌÁοËÈÎ ËÎÈÏ½Í ÏÎØÀÍÓÈ

ÊÀÓºÒÓÇÒÄÓÎϟËÀÈÏÎÓºÈÒ×Øѽ•ÊÓÄËÄÒÓÈʽ ÑÀÅļΠÆÈÀÍÀÄÊÅØËÈÒÓļÒÓνÍÎÌÀÓÇÖ ÄͽÓÇÓÀÖÒÄÃÈÀÊÎÒÌÇÓÈʽÒÓÎÈ×ļΠÏÎËËμ ÀͺÌÄÍÀͽÓÈÔÀÒØÍÄÑ×½ÓÀÍÌÄӟÓÀÄÏÈͼÊÈÀ  ºÒÓÕÊÀȨÀÍÀÌÍÇÒÓÈʟÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØÍÀ ÏÑÎÄÓÎÈ̟ÒÄÈÓÇÒØÍÄÃѼÀÒÇÓÎØ•ÔÍÈÊο ŠØÌÁÎØ˼ÎØ ÍÀʟÍÄÈÀÏÎËÎÆÈÒ̽ÓÎغÑÆÎØ ÊÀÈÓÇÖÃџÒÇÖÓÎØÊÀÈÍÀÔºÒÄÈÓÈÖÁŸÒÄÈÖÆÈÀ ÓÎØÖÄϽÌÄÍÎØÖÒÓ½×ÎØÖ ™ŸÓÈÓºÓÎÈÎÃÄÍÒØͺÁÇ ½ÌÕÖ ÌÄÀÏÎÓºËÄ ÒÌÀǺÑÇÌÇÎýÖ˜ÏÏÎÊџÓÎØÖ ÏÎغÙÇÒÄ ÒÓÈÆ̺ÖýÉÀÖÓÎÁџÃØÓÇÖÇÖ¢ÊÓÕÁѼÎØ  ÍÀÌÇÍ˟ÌÂÄÈοÓÄÆÈÀÌÄÑÈʺÖÐÑÄÖÌÄÓÄ ÊËÎÆÈʟ šÄÓÈÖÀÍÀÊÀÓÀӟÉÄÈÖ ϟÍÓÕÖ º×ÎØÍÀÏÎ ÃÈÎÑÆÀÍÕÔļÊÀÈÎÈÓÎÌļÖÃџÒÄÈÖ ÄÍÐÏÎË˟ ÒÓÄ˺×ÇÓÎØÖÀÊÎËοÔÇÒÀͦŸÓØÏÀ§ÏÑÎÖÓÎ ÏÀѽÍÓÎØÖØÏÎØÑÆοÖÒÓÀØÏÎØÑÆļÀ ¥ÀØϽËÎÈÏÀ̺ËÇÓÎ؆ÎËÈÓÈÊοŠØÌÁÎØ ˼ÎØÃÄÍÍÈÐÔÎØÍÊÀÈÏÎË¿ÁÎËÈʟÌÄÀØÓ»ÓÇÍ ÊÀӟÒÓÀÒÇ ÌÄÀÏÎÓºËÄÒÌÀÍÀÌÇÍÏÎËØÏÀ ӟÍÄ ¥ÎÆÑÀÅļÎÓο̺×ÑÈ×ÓÄÖÆÑÀÌÌÀÓºÀÈ ŸÍÍÇ£ÀÆÊοÒǺ×ÄÈÌÄÓÀÅÄÑÔļÀØÓοÒÈÎ ÒÓÎØÏÎØÑÆļΕÒÕÓÄÑÈÊÐÍ ÄÍÐÓÎʟÏÎÓÄ ÒØËËÎÆÈʽÀÍÎÈ×Ó½ÆÑÀÅļΕÏÈÊÎÈÍÕͼÀÖ ÏÀÑÀ̺ÍÄÈÌÈÒÎÑÇÌÀÆ̺ÍÎÊÀÈÓÎÆÑÀÅļÎ ¥¿ÏÎØÄÌÅÀÍÐÖÀÏÎÃÄÊÀÓÈÒ̺ÍÎ ÏÎÓºËÄÒÌÀÓÇÖ×ÀÎÓÈÊ»ÖÀØÓ»ÖÊÀӟÒÓÀ ÒÇÖļÍÀÈÍÀØϟÑ×ÎØÍÒÓÇ͘ÏÏÎÊџÓÎØÖ ÌÄÑÈʺÖÍÇÒ¼ÃÄÖ¨ÅÕÓ½Ö ½ÏÕÖÎ¥Î̺ÀÖ ¢ÑÆÀÍÕÓÈÊοÏÎØÄÉÀÊÎËÎØÔļÍÀÄÑƟÙÄ ÓÀÈÀÃÈÀӟÑÀÊÓÀ ÀÍÊÀÈÃÄͺ×ÄÈÒÏÎØÃÀ¼Î ÀÍÓÈÊļÌÄÍÎÒ´ÀØÓ»ÓÇşÒÇ ÀÅο̽ÍÎÓÇ ÒØÍÄÃѼÀÒÇÓÎØ•ÔÍÈÊοŠØÌÁÎØ˼ÎØļ×ÄÍÀ ÏÑÎÄÓÎÈ̟ÒÄÈ ¥À¨ÅÀÍӟÒÌÀÓÀÓÇÖ˜ÏÏÎÊџÓÎØÖ ÀÍÀ̺ÍÎØÍÓÎÍͺÎÆÑÀÌÌÀÓºÀÓÎØ•ÔÍÈÊο ŠØÌÁÎØ˼ÎØ ÀË˟ÊÀÈÓÀÄÉÕÊØÁÄÑÍÇÓÈʟ ÒÓÄ˺×ÇÓÎ؆ÎËÈÓÈÊοŠØÌÁÎØ˼ÎØ ½ÏÕÖ ÊÀÈÓÎÍÎÑÈÒ̽ÓÕÍÄÏÈÊÄÅÀË»ÖÓÕÍ¥Î̺ÕÍ ‚ÑŸÒÇÖÀϽÓÎÍͺÎÆÑÀÌÌÀÓºÀÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØ ÍÀ¦ÀÍÀÒÓÇÔοͧÓÀÊÎÌÌÀÓÈʟÆÑÀÅļÀÀϽ ÓÇÍÊØÁÄÑÍÇÓÈÊ»ÄϺËÀÒÇÏÎØÓÀÃȺËØÒÄ ÊØÑÈÎËÄÊÓÈʟ¨




,ØÁºÑÍÇÒÇ

¥Î†¢ ¥˜™˜

5ÄӟÑÓÇ¢ÊÓÕÁѼÎØ

†ÎËÈÓÈʽŠØÌÁοËÈÎ »ÅÈÒÀÍ ÌĺÆÊØÑÀ ŸÊØ ÑÀÊÀÈËÄØʟ™ÀÈÎÈØÏλÅÈÎÈ ÀËÅÀÁÇÓÈʟºËÀÁÀÍ ÍÃÑÎØ˟ÊÇÖ ¼ÊÎÖ ÍÓÕͼÎØ¥½ÍÈÀ ÒÊοÍÇÖ™ÐÒÓÀÖ ™ÈÒÊ»ÑÀ«ÑØҟÍÔÇ ™ÎØÊÎØ˽ÏÎØËÎÖ†ŸÑÇÖ ™ÎØÒÄ˟Ö‚ÇÌ»ÓÑÇÖ ™ÎØÓÒοÊÎÖ˜ÕŸÍÍÇÖ š¼×ÀÖ˜ÕŸÍÍÇÖ  ÓÄËÄûÌÎ؆ÄÓÑοËÀ ¢ÔÕÍÀÖšÀÍÐËÇÖ ¢ÈÊÎͽÌÎ؆ÀÍÓÄË»Ö †ÀØ˼ÃÎØšÀѼÀ £ŸÏÓÇŠØËÁŸÍÀ ŠÀÊÄË˟ÑÇÖ‚ÇÌ»ÓÑÇÖ ¥ŸÓÒÇÖ™ÐÒÓÀÖ «À˟ÓÒÇ­ÅÇ ¢È†ÄÓÑοËÀ ÓÄËÄûÌÎØÊÀșРÒÓÀÖ¥ŸÓÒÇÖÏÎØ»ÓÀÍÒÓÇÍÏѽÓÀÒÇ ÈÐÑÆÎØÃÄÍÄÊ˺×ÓÇÊÀÍ◆

ÈÐÑÆÎ ÃÄÍ ¦ÏÀ¼ÙÄÈÖ§̽ÍÎÖ

T

ÎØ´ÌÄÈÍÄÇ×ÀџÒÓÇ̺ÒÇÓÎØÈ ÐÑÆÎ؆ÀÏÀÍÃѺÎØ ÓÎÁџÃØ

ÕÓÀʽÏÎØËÎÖÒ¼ÆÎØÑÀÃÄÍļÍÀȽËÄÖ¦ÃÈʺ֧ÓÎØ ÊÀÈÓÀËÄØʟÊÀÈÓÀŸÊØÑÀÂÇÅÎúËÓÈÀÃÄÍÀÍ»

ÒÄÈÓÎÁŸÑÎÖÄͽÖÂÇÅÎÃÄËÓ¼ÎØÒÓνÍÎÌÀÌÈÀÖ ÔÎË»ÖÊÀÈÄϼÏËÀÒÓÇÖÀÍÀͺÕÒÇÖ

ÓÇÖ†ÀÑÀÒÊÄػֹÒÓÄÑÀÀϽÌÈÀ ÊÎÏÈÀÒÓÈÊ»̺ÑÀļÏÄÍÀ×ÀËÀÑÐ ÒÄÈÒÓÀÄÆÊÀ¼ÍÈÀÓÎØÀÍÀÊÀÈÍÈÒ̺

ÊÎØÍÒÓÎØÖÁÄÍÈÙÄËÈÊÎ¿Ö ½ÏÕÖÏÎËËμºÒÏÄØÒÀÍ ÍÀÏÑÎÃÈʟÒÎØÍ ¸ÏÕÖÄÉÎÌÎËÎÆοÍÓÀÍÓÎÁџÃØÓÇÖ†ÀÑÀ

†ÎË˟ÒÓÄ˺×ÇÓÎØ•ÔÍÈÊοŠØÌÁÎØ˼ÎØÄÌ ÅÀͼÙÎÍÓÀÈÔØÌÕ̺ÍÀÀϽÌÈÀÃȟÔÄÒÇÏÎØÃÄÍ ÔØ̼ÙÄÈÓ¼ÏÎÓÀÊÀÈÒÄÓ¼ÏÎÓÀÓΆŠ¢™ ËÄÖÊÀÈļ

ÍÎØ•ÔÍÈÊοƒÄŸÓÑÎØ ½ÏÎØÓÎÍÁÑ»ÊÀÍÓÀÊÀʟ

ÒÊÄػֺÌÏÄÈÑÀÏÎËÈÓÈʟÒÓÄ˺×Ç ÓÎÀÏÎÓºËÄÒÌÀ

ÍÀÈ̼ÀÒÌÀ ÄÈÃÈʟÒÄÌÈÀşÒÇÏÎØÎʽÒÌÎÖÓÎ

ÌÀÍӟÓÀ ¥Î•ÔÍÈʽŠØÌÁοËÈÎÓÎØʽÌÌÀÓ½ÖÓÎØ 

ÓÇÖÂÇÅÎÅÎѼÀÖÊÀÓºÆÑÀÂÄÓÇÍÀÍÓ¼ÃÑÀÒÇÓÕÍ ÒÓÄËÄ×ÐÍÒÓÇÍÓÀÊÓÈÊ»ÓÎØÀÈÅÍÈÃÈÀÒÌοÌÄÄÏÈ

ÉÀÍÀÏËÇÒ¼ÀÒÄ ¦‚ÄÍļÍÀȽËÎÓÎʽÌÌÀÆÈÀϺÓÀÌÀ§ÄÏÄÒ»ÌÀ

̺ÑÄÖÌÄӟÓÎÍÄÊËÎÆÈʽÔѼÀÌÁÎ ÓÎغÒÓÄÈËÄÌ»

ϽËÀÈÄÖÊÀÈÒØ×͟ÀÍÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×ÄÖÓÇÖÒØÆÊØѼÀÖ

ÍÀÍÏÎË˟ÌÄÒÀ¼ÀÒÓÄ˺×ÇÏÎØÉÀÅÍÈʟÁѺÔÇÊÀÍ

ÍØÌÀ½ÓÈÃÄÍļÍÀȦ̽ÍÎÖÒÓÎÒϼÓȧ¥ÎÇ×Çѽ×À ÒÓοÊÈÏÎØú×ÓÇÊÀÍÎÈÒØÍÄÑƟÓÄÖÓÎ؁†ÀÏÀÍ ÃѺÎØÀϽÓÎÍÓѽÏÎÏÎØÄÊ˺×ÓÇÊÄΊÕÊџÓÇÖ

ÄÏÈËÎƺÖÏÎØÀÊÎËÎØÔļ΁ÈÐÑÆÎÖ†ÀÏÀÍÃѺÎØ ™ÀÈÌÏÎÑļÓÎÄØÑÕÂÇÅÎúËÓÈλÓÎÂÇÅÎúË ÓÈΕÏÈÊÑÀÓļÀÖ»ÇÊØÁºÑÍÇÒÇÍÀÀÍ»ÊÎØÍÀÏÎ

ÒÓÎÒÓ½×ÀÒÓÑÎÌÄÓÇÍÊÀÓÇÆÎѼÀ½ÓÈÄÓÎÈ̟ÙÎÍÓÀÈ ÍÀ¦ÌÏÎØʟÑÎØͧÒÓÇÍÊØÁºÑÍÇÒÇ †ÀџÓÎÍÄÊËÎÆÈʽÔѼÀÌÁÎÇÀÓ̽ÒÅÀÈÑÀ

…ØͼÃÇ֦ϽÍÄÒħ ÏÎË¿ †ÎË˺ÖÄÑÌÇÍļ

Ë¿ÓÕÖÒÓÇÒÅÀ¼ÑÀÓÕÍÃÈÊÐÍÓÎØÏÑÎÍÎ̼ÕÍ Î ÆÑÀÌÌÀÓºÀÖ½ÌÕÖÓÎØ•ÔÍÈÊοŠØÌÁÎØ˼ÎØÏѺ ÏÄÈÊÀÈÍÀÂÇÅÈÒÓļÀϽºÍÀÒÐÌÀ

»ÓÀÍÀϽÓÇÍÏÑÐÓÇÒÓÈÆÌ»ÈÃÈÀ¼ÓÄÑÀÏÀÆÕ̺ÍÇ ÊÀÈÏÎË˟ÒÓÄ˺×ÇÓÎØ•ÔÍÈÊοŠØÌÁÎØ˼ÎØ ÏÎØ ÏÄѼÌÄÍÀÍÄϼÿÎÊÀÈÏ˺ÎÍÐÑÄÖÍÀÉÄÊÈÍ»ÒÄÈÇ

ÄÖýÔÇÊÀÍÆÈÀÓÇ ÒӟÒÇÓÕÍÌÄËÐÍ ÓÎØ ʽÌÌÀÓÎÖ

™ÀÈÀϽÀØÓ½ÓÎÒÐÌÀ¦ÓÒÀËÀÊÐÔÇÊħ×ÎÍÓџÎ ͺÎÖÆÑÀÌÌÀÓºÀÖ ¦‚ÄÍÌÏÎÑļÖÍÀÁŸÙÄÈÖÓÎÍÊÇÏÎØѽÒÎØÆÈÀ

ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼À ÃÄͺÊÑØÁÀÍÓÇÍÀÏÎÆλÓÄØÒ»ÓÎØÖ ÆÈÀÓÎÍÓѽÏÎÏÎØ ÃÄÍ ËÄÈÓÎØÑÆļÓÎÊÎÑØÅÀ¼Î ½ÑÆÀÍÎ ÆÈÀºÍÀÀÍ¿ÏÀÑÊÓΆÎËÈÓÈʽŠØÌÁοËÈÎ

™ŸÏÎÈÎÈÒÓÄÍμÒØ ÍÄÑƟÓÄÖÓοÏÑÕÔØÏÎØÑÆοºÒÏÄØÒÀÍÍÀÓÎͼ

ÆÑÀÌÌÀÓºÀÊÀÈÍÀÄÏÈ̺ÍÄÈÖÍÀÓÎÍÃÄ×ÓοÍÎÈŸËËÎÈ ÕÖšÄÒÒ¼ÀšÄ½ËÇÓÇÒØÌϟÔÄÈÀÆÈÀÓÎÍÒ¿ÍÓÑÎ

ÊÀÈÄÍÃÄÈÊÓÈʟÀͺÅÄÑÀͽÓÈÄÈÃÎÏÎÈ»ÔÇÊÀÍÓÇÍ ÓÄËÄØÓÀ¼ÀÒÓÈÆÌ»ÍÀÏÀÑÀÁÑÄÔοÍÆÈÀÓÇÍÄÊËÎÆ»

ÒÎØͽÓÈÓΦÁÀÔ¿†Š¢™§ÀÍÓÄÏÈÓ¼ÔÄÓÀÈ ŸËËÎÈ ½ÓÈ»ÓÀÍÌÈÀÀÍÓ¼ÃÑÀÒÇÆÈÀÓÎØÖÆÄÍÈÊοÖÆÑÀÌÌÀ

ÅÎ ÃÄÍÌÏÎÑļÓÇÍÏÑÐÓÇ̺ÑÀÏÎغÆÈÍÄ̺ËÎÖ ÓÎØ•ÔÍÈÊοŠØÌÁÎØ˼ÎØÍÀƼÍÄÈÊÀÈÆÑÀÌÌÀÓºÀÖ 

ÓÕÍÎÑƟÍÕÍ×ÕѼÖÊÀͺÍÀÍÏÑÎÆÑÀÌÌÀÓÈÒ̽ ¸ÒÎÍÀÅÎџÓÎÍÀÏÎÊËÄÈÒ̽ÀϽÓÇÍÏѽÓÀ

ÓļÖÊÀȽ ÓȺ×ÄÈÒØÌÁļÌÄÓÎÃÈÀüÊÓØÎ ¸ÌÕÖØϟÑ×ÎØÍÊÀÈÎÈÂØ×ÑÀÈ̽ÓÄÑÎÈ ÏÎØ ÆÍÕѼÙÎØͽÓÈÀÅÄͽÖÓΦÁÀÔ¿†Š¢™§»ÓÀÍÊÀÈ

ÄÏÄÈûļÍÀÈÒØÌÏÀÔÇÓÈÊ»şÓÒÀÏÎØÆџÅÄÈÒÓÎ ÆØÀ˼ÊÀȺ×ÄÈÌÈÀÊÀË»ÃÈÀÃÑÎÌ»ÒÄÏÄÑÈÅÄÑÄÈÀ ʽÄϼÏÄÃΧÄÏÈÒÇÌÀ¼ÍÄÈÊÎÑØÅÀ¼ÎÒÓºËÄ×ÎÖÓÎØ

ÒdžÀÏÀÍÃѺÎØÓÕÍÿÎÏÑÎÒÐÏÕÍÒÓΆÎËÈÓÈʽ ŠØÌÁοËÈÎ ÓÎÍÄÊÏѽÒÕÏÎÓÕÍÀÏÎûÌÕ͙РÒÓÀ¥ŸÓÒÇÊÀÈÓÇ͆ÄÓÑοËÀ ÓÄËÄûÌÎØ Ó½ÒÎ

ÄÉÀÊÎËÎØÔļÍÀļÍÀÈØϺÑÓÎ؁ÈÐÑÆÎ؆ÀÏÀÍÃѺ ÎØÊÀÈÁºÁÀÈÀÃÄÍÒØÍÓÇÑļÊÎÌÌÀÓÈʺÖÃØ͟ÌÄÈÖ ÓºÓÎÈÄÖÏÎØÍÀÃÇÌÈÎØÑÆοÍÒØÍÔ»ÊÄÖÀÍÀÓÑÎ

ʽÌÌÀÓÎÖ ŠÓÎØÖÃÈÀÃѽÌÎØÖÓÎØŠÓÀüÎØ•ÈÑ»ÍÇÖÊÀÈ ›È˼ÀÖŸËËÀÒÓÄ˺×ÇÄÏÄÒ»ÌÀÍÀͽÓÈÓÎϟÔÇÌÀ

΂ŠÀÊÄË˟ÑÇÖ½ÒÎÊÀÈÇ«ÑØҟÍÔÇ™ÈÒÊ»ÑÀ  ÏÎØÀØÓÎÏÑÎӟÔÇÊÀÍ Ò¼ÆÎØÑÀÃÈÀÔºÓÎØÍÌÄÆÀ

Ï»Ö ¢È»ÅÎÈÏÎØÒØÆʺÍÓÑÕÒÄ΁ÈÐÑÆÎÖ†ÀÍÀÆÈ

ÌÄÓÇšÀ¼ÑÇšÀÓÒοÊÀÃÄͺÆÈÍÄ̟ÔÇÌÀ ÀÅο ÀϽÓÎÏÎØÔÄ͟ÊË»ÔÇÊÄÌÈÀͺÀÊÎϺËÀÍÀÒÇÊÐ

¢ÈÀÍÓÈÃџÒÄÈÖ ÊÀÈÎÈÄÑÌÇÍļÄÖ ÏÑÕÓÎÊËÀҟÓÕÍ ÒÓÄËÄ×ÐÍÓÎØ †Š¢™

Ë¿ÓÄÑÄÖÊÎÌÌÀÓÈʺÖÏÄÑÆÀÌÇͺÖÀϽÀØÓοÖÏÎØ ÏѽÓÄÈÍÄÎÏѽÄÃÑÎÖ ­ÓÒÈÊÈÀËËÈÐÖÒÓÇÍÏËÄÈÎÂÇżÀÓÕÍÒÓÄËÄ×ÐÍ

❛❛

—×ÇѽÌ»ÍØÌÀÀϽ ÓÎ&ÔÍÈʽŠØÌÁοËÈÎ ÇÿÒÊÎËÇÄÊËÎÆ»ÓÎØ ŠÕÊџÓÇ…ØͼÃÇ

❜❜

ÃÄÍØÏ»ÑÉÄÊÀͺÍÀÖÄÍÔÎØÒÈÀÒ̽ÖÆÈÀÓÇÒ¿ÍÔÄ ÒÇÓÎ؆ÎËÈÓÈÊοŠØÌÁÎØ˼ÎØ ½ÏÎØ΁ÈÐÑÆÎÖ †ÀÏÀÍÃѺÎØ ļÓÄÍÈÐÔÄÈÏÎË¿Ò¼ÆÎØÑÎÖÆÈÀÓÎÍ ÄÀØÓ½ļÓÄÀÃÈÀÅÎÑļÏË»ÑÕÖÆÈÀÓÎÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÎ ½ÑÆÀÍÎ ÅѽÍÓÈÒÄÍÀÌÇÍÃÈÀÔºÓÄÈÊÀͺÍÀÃØÍÀÓ½ ÏÎËÈÓÈʽÒÓºËÄ×ÎÖÓÇÖÀÏÎË¿ÓÎØÄÌÏÈÒÓÎÒ¿ÍÇÖ ÓÎØ ÄÊÓ½Ö¼ÒÕÖÓÎ؁ȟÍÍÇš¼×À †ŸÍÓÕÖÏÎË˟ÒÓÄ˺×ǺËÄÆÀÍÌÄӟÓÇÍÂÇ ÅÎÅÎѼÀ½ÓÈÇÄÊËÎÆ»ÓÕ͆ÀÍÓÄË»¢ÈÊÎͽÌÎØ  ÈŸÍÍÇ™ÎØÓÒοÊÎØ ‚ÇÌ»ÓÑÇ™ÎØÒÄ˟ †ŸÑÇ ™ÎØÊÎØ˽ÏÎØËÎØÊÀÈ¥½ÍÈÀ֏ÍÓÕͼÎØÈÒÎÑÑÎ Ïļ˼ÆÎÓÇÍÀ¼ÒÔÇÒÇÄËÀÅѽÓÇÓÀÖÏÎØļ×ÀͽËÎÈ ÌÄÓÇÍÀÑ×ÈÊ»ÏѽÓÀÒÇ †ŸÍÓÕÖÒÓÇÍÊØÁÄÑÍÇÓÈÊ»ÏËÇÌÌØѼÃÀ̺ÓÑÕÍ ÊÀÈÌÄÓÐÏÕÍÏÎغÑ×ÎÍÓÀÈÄÍÃÄ×Î̺ÍÕÖÎÄÏÄÈ ÒÎÃÈÀʽÖÓѽÏÎÖÄÊËÎÆ»ÖÓÎØŠÕÊџÓÇ…ØͼÃÇ ÌÏÎÑļÍÀÉÄ×ÀÒÓļ ÓÀÒÓÎÈ×»ÌÀÓÀ½ÌÕÖÀØÓºÖÓÈÖ Ç̺ÑÄÖºÃÈÍÀÍÊÀȺÏÀÈÑÍÀÍÆÈÀÓÎϽÓÄÔÀÉÀÍÀ ÒØÆÊËÇÔļÓΕÔÍÈʽŠØÌÁοËÈ΢ÈÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎÈ ϽÍÓÀÑÀͽÓÈÔÀÒØÆÊËÇÔļÒÄʟÍÀÃÄʟÌÇÍÎÀϽ ÓÐÑÀ ÎϽÓÄÊÀÈÔÀÏѺÏÄÈÍÀÏÑÎÄÓÎÈÌÀÒÓļÓÎ ʽÌÌÀÆÈÀÓÈÖÃÇÌÎÓÈʺÖÄÊËÎƺÖ ÀÄÏÈÊØÑÐÒÄÈ ÃÇËÀûÓÈÖÀÏÎşÒÄÈÖÓÇÖÇÆÄÒ¼ÀÖÓÎØʽÌÌÀ ÓÎÖ¨žÖÓ½ÓÄÊÀÈÎͺÎÖÆÑÀÌÌÀÓºÀÖÓÎØ•ÔÍÈÊο ŠØÌÁÎØ˼ÎØÌÏÎÑļÍÀº×ÄÈ̟ÔÄÈÍÀÏÀ¼ÙÄÈÌÄÓÀ¨ ÊÎØÁÀßÊÈÀÓÎØÒÓÇ͘ÏÏÎÊџÓÎØÖ¨


¥Î†¢ ¥˜™˜

◆◆◆ ƒºÌÀ

5ÄӟÑÓÇ¢ÊÓÕÁѼÎØ

—

ÊÀӟÑÆÇÒÇÓÕÍTUBHFÇ×οÒÄÏÑÎ ÄÊËÎÆÈʟÒÀÍÏџÉÇÇÑÕÈÊ» ÒÀÍÄÊ

❛❛

¢ÈÀÍÀËÐÒÈÌÎÈØϟËËÇËÎÈÓÕÍTUBHF

ÍÄÀÑοÖÏÓØ×Èο×ÎØÖ ÏÎØÀÏÎÓÄËοÍÄØÀ¼ÒÔÇ ÓÎÊÀÈÄÏÈʼÍÃØÍÎÒØÒÓÀÓÈʽÓÎØÀÍÄÑÆÈÀÊο×Ø

ÏË»ÑÕÒÇÀ͟ÆÊÇÖÏÎØÉÄÏÇÃοÒÄ ÀØÔ½ÑÌÇÓÀÀϽÓÀÒÏ˟×ÍÀÓÇÖÄÑÆÀ

ËοʟÔÄ×ÐÑÀÖ ÓÇÃØÍÀÓ½ÓÇÓÀÍÀÄÌÏËÎØÓ¼ÒÎØÍ ÓÎÁÈÎÆÑÀÅÈʽÓÎØÖÌÄÌÈÀÈÃȽÓØÏÇ Ò¿ÍÓÎÌÇÊÈ

ÒÈÀʟÊÀÓÀÏÎÍÇ̺ÍÇÖÍĽÓÇÓÀÖÊÀÈÏÎØÓΆŠ¢™ ÀÏËÐÖÓÇÍļ×ÄÀÅÎØÆÊÑÀÒÓļ «ÈËȟÃÄÖÀÍÀËÐÒÈÌÎÈØϟËËÇËÎÈÓÕÍÄØÑÐ

ÄÏÈÃÎÓοÌÄÍÇÏÑÎÛÏÇÑÄÒ¼ÀƒÇÓÄ¿ÎÍÓÀÖÒÓÎØÖ ʽËÏÎØÖØÏÇÑÄÒÈÐÍ»ÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÕÍÌÄÀÍÓÈÊļÌÄÍÀ ÒØÆÆÄÍÈʟÏÑÎÖÓÇÍÄÈÃÈʽÓÇӟÓÎØÖÔÀÌÏÎÑο

ÓÎÏÎË¿ ÃÈÀÒÊÎÑÏÈÒ̺ÍÎÈÒĽËÎÓÎşÒÌÀÓÎØ

ÒÀÍÀÑƽÓÄÑÀÍÀÁÆÎØÍÃØÍÀÌÈʽÓÄÑÀÒÓÇÍÀÆÎџ ÄÑÆÀÒ¼ÀÖ —ÊÀËÎÏÑÎÀ¼ÑÄÓÇÀØÓ»ÏÄÑÈÆÑÀÅ»ŸÑÄÒÄÏÎË¿

¥Î†Š¢™ºÁËÄÏÄ ÎÑÈÒÓÈʽÓºËÎÖÓÕÍ TUBHFÒÓ΂Ç̽ÒÈÎ



❜❜

ÒÓÎØÖ•ØÑÕÏÀ¼ÎØÖÄÓÀ¼ÑÎØÖ ÎÈÎÏμÎÈÒÓÇ‚ÈŸÒÊÄ ÂÇ™ÎÑØÅ»ÖÆÈÀÓÇ͏ÏÀÒ×½ËÇÒÇÓÎÍ κÌÁÑÇÓÎØ ÊÀÈÒÓÎÏËÀ¼ÒÈÎÌÈÀÖÄÍÈÀ¼ÀÖúÒÌÇÖ̺ÓÑÕÍ

•ÏÈÒÓÑÎÅ» ÒÓÎÄÑÆÀÒÈÀʽ Ó¼ÏÎÓÀ ÃÇ̽ÒÈÎØÓÎ̺À ÔÀļ×ÀÍÓÐÑÀÓÇÒϟÍÈÀÄØ ÊÀÈѼÀÍÀÀÏÎÓÈ͟ÉÎØÍÓÎÍÙØƽÓÇÖÌÈÙºÑÈÀÖÊÀÈ ÍÀÔºÒÎØÍÒÓÇÍÄÉÎØÒ¼ÀÓÎüËÇÌÌÀ¶½ËÀ»Ó¼ ÏÎÓÀ¶ÏË»ÑÇÖ ÀÉÈÎÏÑÄÏ»ÖÃÎØËÄȟ»ÀÍÄÑƼÀ ¥ÎØ˟×ÈÒÓÎÍÇÊÀÔÀѽÀÈÌÇÀÍÄÑƼÀźÑÍÄÈÓÎØÖ ÈÔ¿ÍÎÍÓÄÖÀÌÄÒ½ÓÄÑÀÏÑÎÓÕÍÄØÔØÍÐÍÓÎØÖ  †ÎËËμTUBHFST ̟ËÈÒÓÀ ºÃÄÈÉÀÍÏÑÎÄÊËÎÆÈʟÓÀ ÏѽÒÕϟÓÎØÖÒÓÈÖʟÌÄÑÄÖÊÀÈÄÉÎÌÎËÎÆ»ÔÇÊÀÍ ÒÓÎØÖÀÏÄÒÓÀË̺ÍÎØÖÓÕÍÃÄËÓ¼ÕÍÄÈûÒÄÕͽÓÈ Á¼ÕÍÀÍÓÎÍÀϽËØÓÎÄÉÄØÓÄËÈÒ̽ʟÔÄÅÎџÏÎØ ÒÓ»ÍÎÍÓÀÍÒÓÇÍÎØџÆÈÀÍÀÄÈÒÏџÉÎØÍÓÎÊÑÀÓÈʽ ×ÀÑÓÙÈ˼ÊÈ™ŸÏÕÖºÓÒÈ ÇÏÑÎÎÏÓÈÊ»ÓÇÖϟÓÀÉÇÖ ÓÇÖ¦ÄÑÆÀÒ¼ÀÖÆÈÀÓÇÍÀϽÊÓÇÒÇÄÌÏÄÈѼÀÖ§ºÆÈÍÄ Ò×ÄýÍÒ¿ÍÔÇÌÀ¨ ¥ÑÄÈÖÄÁÃÎ̟ÃÄÖÊÀÈÏ˺ÎÍÌÄӟÓÈÖÄÊËÎƺÖÊÈ ÄÍÐÓÎÅÕÖÓÇÖÏÎËÈÓÈÊ»ÖÄÏÈÊÎÈÍÕͼÀÖÃÈÀÔ˟ÓÀÈ ÃÈÀÅÎÑÄÓÈʟϟÍÕÒÓÀÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ ½ËÎȽÒÎÈļ ×ÀÍÄÍÓØÏÕÒÈÀÒÓļÀϽÓÎÍÄÑÆÀÒÈÀʽ ÀÍÓÈÊÎÌ ÅÎÑÌÈÒ̽ÓÎ؁ÈÐÑÆÎ؆ÀÏÀÍÃѺÎØ ÎÎÏμÎÖ ļ×ÄÔºÒÄÈÓÎÔºÌÀÓÕÍTUBHF»ÃÇÀϽÓÎEFCBUF  ÏËÇÑÎÅÎÑοÍÓÀȽÓÈ ÏџÆÌÀÓÈ ÀϽÓÇÍÏÄÑÀÒ̺ ÍdžÀÑÀÒÊÄػΦÔÄÒ֧̽ÒĽ ÓÈÀÅÎџÓ΂Ç̽ ÒÈÎÀÍ»ÊÄÈÒÓÎÏÀÑÄËԽ͙ȽÌÕÖ ÀÃØÍÀÓοÍÏÈÀ ÍÀÓÎ×ÀÑόÈÀÓ¼ÇÃȽÑÔÕÒÇÀØÓ»ÈÒÎÃØÍÀÌļÌÄ ÓÇÍÄÏÈÒÓÑÎÅ»ÀÍÔÑÐÏÕÍÒÓÎÄÑÆÀÒÈÀʽ ¦Ó¼ÏÎÓÀ§ÀÅο ÕÖÆÍÕÒÓ½Í ÓΦ½ËÀ§ÀÏÎÓÄËļÒÓÈÖ ̺ÑÄÖÌÀÖÃÇÌÎÒÈÎÍÎÌÈÊ»ÅÀÍÓÀÒ¼À†ÐÖÅӟÒÀÌÄ ½ÌÕÖÐÖÄÃІÐÖÊÀÓÀźÑÀÌÄÍÀÔºËÎØÌÄÊÀÈÍÀ ÌÇÔºËÎØÌÄÓμÃÈÎÏџÆÌÀÓÀØÓ½×ÑÎÍÀ

­ÓÒÈ ÆÈÀÓÇÍÈÒÓÎѼÀ¨ ¥ÀTUBHFÓÀÄÌÏÍÄ¿ÒÓÇÊÀÍÎȁŸËËÎÈ ÎÈÎÏμÎÈ »ÔÄËÀÍ̺ÒÕÀØÓÐÍÍÀÃÐÒÎØÍÓÇÍÄØÊÀÈѼÀÒÓÎØÖ

ÏÎØÄÏѽÊÄÈÓÎÍÀØÈÎÔÄÓÇÔοÍÓÇÍÀ̺ÒÕÖÄϽÌÄ ÍÇ×ÑÎÍȟ ÄͺÊÑÈÍÀÍÊÀÈÓÀTUBHF ¥ÀÌÎÑÅÎÏμÇÒÀÍ̟ËÈÒÓÀÕÖÄɻ֥Î̟ÉÈ ÌÎØÌÓÇÖÃȟÑÊÄȟÖÓÎØÖÔÀ»ÓÀÍÎÈÌ»ÍÄÖ¢È ÀÌÎÈÁºÖÔÀ»ÓÀÍÒØÌÁÎËÈʺÖÄÏÄÈû οÓÄ˼ÆÎοÓÄ ÏÎË¿ ÎTUBHFS»TUBHJBJSF»½ÏÕÖÀËËÈÐÖ¨ ½ÅÄÈËÄ ÍÀļÍÀÈÄØÆÍÐÌÕÍÆÈÀÓÇÍÄØÊÀÈѼÀÓÇÖÀϽÊÓÇÒÇÖ ÄÌÏÄÈѼÀÖ¥ºËÎÖ Ç̽ÍÇÏÑÎÁËÄϽÌÄÍÇÀÒÅÀËÈ ÒÓÈÊ»ʟËØÂÇÀÅÎÑοÒÄÒÄÈÀÓÑÎÅÀÑÌÀÊÄØÓÈÊ» ÏÄѼÔÀËÂÇ¥À×ѽÍÈÀÓÇÖÒ¿ÍÓÀÉÇÖŸËËÕÒÓÄ»ÓÀÍ ÀʽÌÀÏÎË¿ ÌÀϟÑÀÏÎË¿ÌÀÊÑȟ¨™ŸÏÎÈÎÈÃȺÊÑÈ ÍÀÍÀϽÓ½ÓÄÓÇÃȟÔÄÒÇÊÀÈÑÎÏÄӟÆÌÀÓÎÖÊÀÈÀÆÎ џÖ×ѽÍÎØÀÍÄÑƼÀÖϼÒÕÀÏ´ÀØÓ»ÍÓÇÍÊÀÈÍÎÓ½ÌÀ ÃџÒÇ—ÎÏμÀϟÍÓÕÖºÆÈÍÄÃÄÊÓ»ÌÄÈÊÀÍÎÏμÇÒÇ

ÀϽÓÇÍÄØÑÕÏÀÚÊ»ÀÆÎџÄÑÆÀÒ¼ÀÖ šÄÓÇÆÍÕÒÓ»ÒÇÌÈÓÈÊ»ÓÀ׿ÓÇÓÀÀÏÎÑѽÅÇÒÇÖ ÓÕÍÄØÑÕÄØÊÀÈÑÈÐÍ ÎÔÄÒ̽ÖÄÈÒ»×ÔÇÊÀÈÒÓÇ×Ð ÑÀšºÒÕ¢•‚ÎÈŸÍÄÑÆÎÈÌÏÎÑοÒÀÍÏ˺ÎÍÍÀ ÀÏÎÊÓοÍÄÌÏÄÈѼÀÒÄÃÇ̽ÒÈÄÖØÏÇÑÄÒ¼ÄÖ ÒÓÇÍ ¥ÎÏÈÊ»ØÓÎÃÈμÊÇÒÇ Òď•˜ÊÀÈ¥•˜ ÒÄ™ºÍÓÑÀ

ÅØ˟ÊȟÓÎØÖŠÓÇÍÏËÄÈÎͽÓÇÓÀÓÕÍÏÄÑÈÏÓÐÒÄÕÍ  ϟÍÓÕÖ ÎÈÃÇ̽ÒÈÎÈØϟËËÇËÎÈTUBHF ÌÄÓÎÌÄџ ÊÈÊÀÈÓÇÍÏÑÎÒÃÎʼÀÓÇÖÌÎÍÈÌÎÏμÇÒÇÖ ºÆÈÍÀÍ ÀÏÀÑÀ¼ÓÇÓÎÈÒÓÀϽÒÓÀÓÎØÖ —ÊÀӟÒÓÀÒÇ»ÓÀÍÀ͟ËÎÆÇÊÀÈÒÓÎÍÈÃÈÕÓÈʽ ÓÎ̺ÀÌÄÓÇÃÈÀÅÎџ½ÓÈÒ´ÀØÓ½ÓÎÏÄüÎÃÄÍØϺ

•ÏÀÆÆÄËÌÀÓÈʻ֙ÀӟÑÓÈÒÇÖ ÒÄ ÎÌÈʟ†Ñ½ÒÕÏÀ ˜ÃÈÕÓÈÊο‚ÈÊÀ¼ÎØÊÀÈϟÒÇÖÅ¿ÒÄÕÖÈÃÈÕÓÈʺÖÄÏÈ

ÁÎÒÊÄÓÎÄËËÇÍÈʽ½ÍÄÈÑÎÓÎØÃÈÎÑÈÒÌοÊÀÈÓÇÖ ÎÑÈÒÓÈÊ»ÖÀÏÎÊÀӟÒÓÀÒÇÖ™ÈÄÃÐÎÈÀÍÀÒşËÈÒÓÎÈ

×ÄÈÑ»ÒÄÈÖšÄÓÇÍÊÄÊÓÇ̺ÍÇÄÑÆÀÒÈÀÊ»ÓÀ׿ÓÇÓÀ ÓÎØÏÑÕӟÑÇ ÎÈÄϼËÄÊÓÎÈÉÄ׿ÔÇÊÀÍÒÄϟÒÇÖ

ÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎȺÃÕÒÀÍÒÐÌÀÊÀÈÂØ×»¢ÈÄÑÆÎý ÓÄÖ ÀʽÌÀÊÈÄÊļÍÎÈÏÎØļ×ÀÍÌÈÊÑÎ̟ÆÀÙÀÊÈ

Å¿ÒÄÕÖÆÑÀÅļÀ½ÏÎØÊË»ÔÇÊÀÍÍÀÒÇÊÐÒÎØÍÌÄ ƟËÀÁŸÑǬËËÎÓÄÆÈÀÓ¼ØÏ»Ñ×ÀÍÊÄ͟ ÄËËļÂÄÈÖ ÊÀÈÀ͟ÆÊÄÖÊÀÈŸËËÎÓÄÄÏÄÈûÎȦÏÀËÈμ§ÓÎØÖ¨

ÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÈÖÓÇÖÆÄÈÓÎÍÈŸÖ ÀϺÊÓÇÒÀÍÏѽÒÁÀÒÇ ÒÄÅØÓÐÑÈÀÄÏÈÒÓÇÌÎÍÈÊÐÍÒÓÄËÄ×ÐͬÑ×ÈÒÀÍÍÀ ÙÇӟÍÄÏÑÎÒÎÍÓο×ÎØÖͺÎØÖÆÈÀÀÏÎÔ»ÊÄÖÊÀÈ

ŽÑÓÕÒÀÍÌÄ×ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÓÈÊ»ÄØÊÎ˼ÀÓÀ×ÀÑÓÎ

ÍÓÄ˼ÁÄÑȨ •ÏÄÈûǦÄÑÆÀÒ¼ÀÆÈÀÓÇÍÀϽÊÓÇÒÇÄÌÏÄÈѼÀÖ§  ½ÏÕÖÊÀÈÎÓÈûÏÎÓÄÄÌÏÄÑȺ×ÄÈÏÑÎÎÏÓÈÊ»ÄÏÀÆÆÄË

Ô¿ÌÀÓÀÃÈÊÀÈÎÒ¿ÍÇÖ ¥Î酏‰¢™é»ÑÔÄéÍÀéÃÐÒÄÈéÓºËÎÖéÒ´éÀØÓ½éÓÎéŸÃÈÊÎéÍŸÌÄÒÀéÒÓÀéØϽËÎÈÏÀé ÓÄÑÓ¼ÏÈÀ é̟ËÈÒÓÀ éÎÃÄ¿ÄÈéÏÑÎÖéÊÀӟÑÆÇÒÇéÊÀÈéÇéÆÄÍÍÀ¼ÀéÌÎÑÈÎýÓÇÒÇéÌÄéÓÇÍé ÎÏμÀéļ×ÄéÍÎÌÎÔÄÓÈʟéÏÑÎÈÊÎÃÎÓ»ÒÄÈéÓÎØÖéSTAGERSéÎé…ÑÎʽÏÇÖé…ÀØ˽ÏÎØËÎÖé …ÄѼÏÎØééͺÎÈéÌÄéÄÌÏÄÈѼÀéÔÀéÌÏÎØÍéÏÈÔÀͽÓÀÓÀéÒÓÇÍéÎØџéÆÈÀéÓÎéÄϼÃÎÌÀé ¢•éÊÀÈéÔÀéÀÑ×¼ÒÎØÍéÍÀéÀÏÎÓØÏÐÍÎÍÓÀÈéÊÈéÀØÓμéÒÓÎØÖéϼÍÀÊÄÖéÊÀÈéÒÓÀé ÆÑÀÅ»ÌÀÓÀ隺×ÑÈéÒ»ÌÄÑÀéŸËËÕÒÓÄéÃÄÍéÔÄÕÑοÍÓÀÍéŸÍÄÑÆÎÈé ÀéÏÐÖéºÏÄÒÄéÄÏ¼é ™ÀÑÀÌÀÍË»éÇéÀÍÄÑƼÀ¨ é ¥ÎéÔºÌÀéÃÄÍéº×ÄÈéÊËļÒÄÈéÎÑÈÒÓÈʟéÊÀÈéļÍÀÈéÆÍÕÒÓ½é½ÓÈéÔÀéÓÄÔļéÒÄéÃÇ̽ÒÈÀé ÃÈÀÁοËÄØÒÇé€ÈÀéÍÀéÏȟÒÄÈéÓ½ÏÎéÕÒÓ½ÒÎéÌÈÀéÃÈÀÁοËÄØÒÇéÏѺÏÄÈéÍÀéØϟÑ×ÄÈé ÁοËÇÒÇé™ÀÈéÇéÁοËÇÒÇéÃÄÍéÀÏÎÃÄÈÊÍ¿ÄÓÀÈéÌÄéÒÏÀÒÌÕÃÈʺÖéÊÈÍ»ÒÄÈÖéÊÀÈé ÀÏÎÊËÄÈÒÌÎ¿Ö éÀË˟éÌÄéÀ͟ÏÓØÉÇéÊÈéÀÉÈÎÊÑÀÓÈʺÖéÏÑÎÒË»ÂÄÈÖé¢ØÓÎÏÈʺÖé ÏÑÎӟÒÄÈÖéÔÀéÏļÓĨé™ÀÈéÔÀéÒØÌÅÕÍ»ÒÎØÍéÊÀÈéÎÈé”ÑØɺËËÄÖ¨ ◆

ÌÀÓÈÊ»ÖÀÏÎÊÀӟÒÓÀÒÇÖÒÓÇÍ•Ë˟ÃÀ ÀÏÎÓÄËοÒÄ ÀͺÊÀÔÄÍÁοÓØÑÎÒÓÎÂÕ̼ÓÕÍÃÈÄÊÃÈÊÇÓÐÍÓÇÖ ÄÉÎØÒ¼ÀÖ ÓÑÎÅÎÃÎÓ»ÔÇÊÄÄϼ×ѽÍÈÀÌÄÀÍÔÑÐÏÈ ÍÎÊѺÀÖ¥ÇÍÓÄËÄØÓÀ¼ÀÏÄÍÓÀÄÓ¼ÀÃÄÍÓÇÑ»ÔÇÊÀÍ οÓÄÓÀÏÑÎÒ×»ÌÀÓÀÏÀÒ×ÎË»ÔÇÊÀÍ̺ÒÕTUBHF ÒÄÔºÒÄÈÖÓÎØ‚ÇÌÎÒ¼ÎØϟÍÕÀϽŸÍÔÑÕ ÏÎÈšÄÓÀË˟ÒÒÎÍÓÀÖ̟ËÈÒÓÀÄϼÓÎÑÎØÒÅÄÓÎËÎ ÆÈʽÓÄÑÎÓÎÍÔÄÒ̽ ÎÈÄÏÈÓÄËļÖÓÇÖÀÏÄËÔοÒÀÖ ÊØÁºÑÍÇÒÇÖÅѽÍÓÈÙÀÍÍÀÀÍÀÍÄÐÍÎØÍÓÈÖÒØÌÁŸ ÒÄÈÖ­ÓÒÈ ÌÈÀÎ˽ÊËÇÑÇÆÄÍȟØÏÀËË»ËÕÍÁѺÔÇÊÄ ÍÀÊÀË¿ÏÓÄÈÆÈÀºÍÀÊÎÌ̟ÓÈÂÕ̼À͟ÆÊÄÖϟÆÈÄÖ ÊÀÈÃÈÀÑÊļÖƒ¿ÌÀÓÀÌÈÀÖÍÎÒÇÑ»ÖÏÑÀÊÓÈÊ»Ö ÎÈ ŸÍÔÑÕÏÎÈÀØÓμÔÀÀÏÎÒÓÑÀÓÄØÓοÍÒÈƟÒÈƟ †ÀÑÀÌÎͺÖÓÕÍÄÊËÎÆÐÍŸËËÎÈÏ»ÑÀÍÆÀ ˟ÙÈÀÁ¼ÙÀÆÈÀÓÎÄÉÕÓÈʽÊÑÀÓ¼ÃÈÎÓÎØ‚ÇÌÎÒ¼ÎØ š½ÍÎÏÎØÇØϽÔÄÒǺÆÈÍÄÆÍÕÒÓ»ÊÀÈÃÄÍÀϺÃÕ ÒÄÄÊËÎÆÈʟÓÀÀÍÀÌÄͽÌÄÍÀ¨




“²®¬·¬­¿

–²“’–ŒŒ

¨¼ËÑÈ˾¤ÁËйÈÔÆÌ

Š§Äµ­²®ª¨±Àµ¼µª·²¸•—”Œ‰„ œÉ̽Ó˾ɾºÀ¸˸ÆȺ¸ÄÐËÀÁÑtÁÈÙ¹¼Àu˾ÄÇÆÂÀËÀÁÓÁ¸Ë¼Ù¿ÌÄɾËÆÌÉÎÓøËÆÊ

„

ÍÆÙtÃÇÓÁ¼ËÆļÈØÉË~ ¸ÌÂÑÁÀuÁ¸ÀÆÇÈÜËÆÊÃÓĸÊ˾Ê »À¸Á̹ÒÈľɾÊËÆÌ¥–§¤ŸËÆÌ ‡¯Ë·©µ»”§¶§³ª·Áµ»ÁÙ¾ɼ

ü˸ÁÆÀÄÐÄÀÁÑÁ¸ÀÆÀÁÆÄÆÃÀÁÑÇÈƹÂÓø˸ ĸ»¼ÔÎÄÆÌÄ˸»ØÄËÀ¸ËÆÌÊüËÆÁ¸Â¾ÃÒȸ Æ–˜•Š…¼ÇÀÉËÈÒͼÀÉÀºÑÉÀºÑɼºÄÜÈÀø

¾ÃÒÈÀ¸±ËÆÀ˾É̽Ó˾ɾºÀ¸˸tÆȺ¸ÄÐËÀÁÑu É˾ÄÆÇÆÔ¸¸ÈÁ¼ËÆÔÇÂÒÆĸĸºÄÐÈÔ½ÆÌÄÃÀ¸ ¼ÇÔ͸ɾÇÔÉиÇØ˾ÄÆÇÆÔ¸ÁÈÙ¹¼Ë¸ÀËƽÓ˾ø ˾ÊÇÆÂÀËÀÁÓÊÁ¸Ë¼Ù¿ÌÄÉÓÊËÆÌ ¤ÀÉ̽¾ËÓɼÀʺÀ¸ËÆÇÆÀÆ¿¸¼ÔĸÀËƼÇØüÄÆ ¹ÓøËÆ̧©¦ž›–ÃǸÔÄÆÌÄØÂÆÁ¸ÀÇÀÆÇÆÂÙÉ˾Ä ¾Ã¼ÈÓÉÀ¸»ÀÑ˸žËÆÌ–˜‘Á¸ÀËÐÄÉÌÄÀÉËÐÉÜÄ ¼ÄØϼÀ˾Ê”§³«±±§ª¯°Â¹–ȸ°«¾­¹ÇÆÌÒμÀ ÆÈÀÉ˼ÔºÀ¸ËÆ˼¼Ì˸ÔƧ¸¹¹¸ËÆÁÙÈÀ¸ÁÆËÆÌ ¢ÆÒùȾËÆÌÂÑÎÀÉËÆÄü˸ÃÒÎÈÀÉËÀºÃÓÊ »¼»ÆÃÒĸœŽ«³º·¯°Â”µ±¯º¯°Â‰¶¯º·µ¶ÂËÆÌ §©¢¿¸ÉÌÄÒ¿¼Àɼ»ÙƼ¹»ÆÃÑ»¼ÊÇÈÆÁ¼ÀÃÒÄÆÌ ĸÉ̽¾ËÓɼÀÇÀÆÉ̺ÁÈÆ˾ÃÒĸºÀ¸ËÆ¿ÒøËÆ ÆÇÆÔƸÁÈÆ¿ÀºÜÊÇÈÆɼººÔÉ˾Á¼É˾ÉÌļ»ÈԸɾ ËÆÌÆȺÑÄÆÌËÆǼȸÉÃÒÄƧ¸¹¹¸ËÆÁÙÈÀ¸ÁÆ ÁÌÈÔÐÊÇÈÆÉ»ÀÆÈÔ½ÆÄ˸Ê˸¼ÈÐËÓø˸ ´ÃÐʾÌÇØ¿¼É¾˾ʼºØüľÊ t»¾ÃÆÁȸËÀÁÓʼùѿÌÄɾÊuËÆÌÉÎÓøËÆÊ ɾÁÜļÀÇÆÂÂÓÁÆ̹ÒÄ˸ÇÈÆ͸ÄÜÊÁ¸ÀƧ©¢ »¼Ä͸Ôļ˸Àĸ¹Àѽ¼Ë¸Àĸ¹È¼À˾ÂÙɾÉ~¸ÌËÓ ˾»ÙÉÁƾt¼ÅÔÉÐɾuØÇÐÊ˾θȸÁËÓÈÀɼ Æ…±Á´­¹—¸Ã¶·§¹˾ÄŸÌÈÀ¸ÁÓ¸ÍÆÙÃÇÆȼÔ ĸÇÈÆÁ¸ÂÒɼÀÄÒ¼ÊËÈÀ¹ÒÊ´ÇÐʼÔǼ¾ »ÌÉÁÆÂÔ¸ÒºÁ¼À˸ÀÉËÆtÇÜÊ¿¸»¾ÃÀÆÌȺÓÉÆÌü ÒĸǸÔÉÀÆÁÆÀÄѸÇÆ»¼ÁËØ¿¼ÉÃÀÁÑ ÄÆÃÀÃÆÇÆÀ¾ÃÒľÊ»¾ÃÆÁȸËÀÁÓʼÀËÆÌȺԸÊ ºÀ¸ĸǸÔÈÄÆÄ˸ÀÆÀ¸ÇÆÍÑɼÀÊÎÐÈÔʸÌËØËÆ ǸÔÉÀÆĸ¸Ä¸ÀȼÔ˾ĸÌËÆÄÆÃÔ¸ËÐÄÁÆÃÃÑËÐÄ ÓËÐÄÉÌÂÂƺÀÁÆËÓËÐÄÇÆÌÉÌÃüËÒÎÆÌÄu ¡¼ѸÂغÀ¸½¾ËÆÙÄ˸À¸Ç¸ÄËÓɼÀÊÉËÆ »ÙÉÁÆÂƼÈÜ˾øËÆÌÇÜÊ¿¸ÌÇÑÈμÀ¼ÄÀ¸Ô¸ Á¸À»¾ÃÆÁȸËÀÁÓÇÆÂÀËÀÁÓ¼ÀËÆÌȺԸÎÐÈÔÊĸ »¾ÃÀÆÌȺ¾¿¼Ô¼ÄÀ¸ÔÆÁØÃø ¥ÈÀÄĸ¸Ç¸Ä˾¿¼ÔËÆ¿Òø˾ʼÀËÆÌȺԸÊ ØÃÐÊ͸Ôļ˸ÀØËÀÇÈÒǼÀĸ¸Ç¸Ä˾¿¼ÔËÆ ÇÆÂÀËÀÁؽÓ˾ø§Ë¾ÄÆÃÀÂÔ¸ËÆÌÉ˾ÄŸ¥šËÆÌ §©¢Æ”§³§©¯Ëº­¹§¼§¬À³­¹Ò¹¸Â¼¿Òø ÇÆÂÀËÀÁÓÊÁ¸Ë¼Ù¿ÌÄɾÊËÆ̧©¦ž›–ÁÑËÀüËÆ ÆÇÆÔÆÉÌÃÍÜľɼÁ¸ÀƨÉÔÇȸÊ ¨ÆÇÈع¾ø¼ÔĸÀÉÙÄ¿¼ËÆÂغÐËÐĶµ¯°Ã±¿³ ¸ºÀ¸«¿³¸ÇÒĸÄËÀÉËÆħ©¦ž›–ÇÆÌÌÇÑÈÎÆÌÄ Á¸Ë¸ÈÎÓÄÃÒɸÉËÆħ©¢ÁÑÇÆÀÆÀ¿¸Ó¿¼Â¸Ä ĸ¼ºÁ¸Ë¸Â¼ÀÍ¿¼Ô˼¼ÔÐÊÁ¸Àĸ¸Ä¸½¾Ë¾¿ÆÙÄ ѼÊÉÌÃøÎÔ¼Ê ÇÎüËÆÌʤÀÁÆÂغÆÌÊ ¥ÈÑÉÀÄÆÌʼÄܸÄÆÀÎËѼÁÍÈѽÆÄ˸À¸ÇØϼÀÊ ØËÀƧ©¦ž›–¸ÇÆ˼¼Ô§·¯¸º«·Ã¸º¯°µd¨§·Ãª¯e ºÀ¸ËÆħ©¢®ÂÂÆÀ¼ÇÀÃÒÄÆÌÄØËÀƧ©¦ž›– ÇÈÒǼÀĸǸȸüÔļÀØÇÐʼÔĸÀÉÓüȸÁ¸À ÉÌÃÍÐÄÆÙÄØËÀÎȼÀѽ¼Ë¸Àĸ¸ÄÆÔżÀÆÆÈÔ½ÆÄ˸Ê ËÐÄÉÌÃøÎÀÜÄÁ¸ÀÑÂÂÆÀÇÀÉ˼ÙÆÌÄØËÀ»¼Ä

ÃÇÆȼÔǸÈÑĸÇÈÆÎÐÈÓɼÀǸȸÁÑËкÀ¸ËÔÓ»¾ ÒμÀ»À¸ºÈÑϼÀÃÀ¸ËÈÆÎÀÑÁÀÒμÀ»À¸ÃÆÈÍÜɼÀÒĸ ¸ºÃ©²§·¯¬µ¸¶§¸º¯°Â¹§·¯¸º«·À¹É˾ÄÁÆÀÄÐÄÔ¸ ŸÀ¼ÇÀÁ¸ÂÆÙÄ˸ÀËÆÄËÈØÇÆÇÆÌÇÈÆÉ»ÀÆÈÔ½ÆÄ˸À ÇÆÂÂÆÔ¸ÇØËÆÄÆȺ¸ÄÐÃÒÄÆÁØÉÃÆ˾ļƸԸ ¸ÂÂÑÁ¸ÀËÆÌÊϾÍÆÍØÈÆÌÊÇÆÌ»¾ÂÜÄÆÌÄ §©¦ž›––ÇØ˾ÄѾ¸ÇÆÁ¼ÔÆÌÄ˾»¾ÃÀÆÌȺԸ ¼ÄÀ¸ÔÆÌÁØÃøËÆÊÁ¸À˾»ÀÑÎÌɾËÆ̧©¢ÃÒɸ ɼ¸ÌËØŸÀ¼»ÜÇÈÆÁÙÇ˼À¾»ÌÉÁÆÂÔ¸ÇÑÄÐÉ˾Ä ÆÇÆÔ¸tǸÔÎ˾Á¼uËÆÒȺÆËÆÌÁ¸ÂÆÁ¸ÀÈÀÆÙÇÆÌ ÂÔºÆÒ¼ÀϼĸÆ»¾ºÓɼÀÉËÀʼÁÂƺÒÊËÆħ©¦ž›– »À¸Ã¼ÂÀÉÃÒÄÆ –ÇØǼÌÈÑʧ©¢É˾ĸÇØ͸ɾ˾ÊŸ¥š ¸Ä¸ÍÒȼ˸ÀØËÀ¼ÔĸÀɾøÄËÀÁØÉ˾ÄÒ¸ÍÑɾĸ [‰¶¯°§¯·µ¶µ¯­®«Ã¾ÇÆÂÀËÀÁÓÉÌÃÍÐÄÔ¸ ¼ÄËØÊËÆ̧©¦ž›–tÆÈÔ½ÆÄ˸Ê˾ĸÈÀÉ˼ÈÓ ÇÈƺȸÃøËÀÁÓ¸ÄËÀÇÆÂÔ˼ÌɾÐÊ˾¹¸ÉÀÁÓ ˸ÁËÀÁÓÇÈÆÁ¼ÀÃÒÄÆÌĸ¸ÇÆÁÈÆÌÉËÆÙÄÆÀ ļÆÍÀ¼¼ٿ¼È¼Ê¼ÇÀÂƺÒÊÁ¸À¾ÉÌÄ˾ȾËÀÁÓ ¸Ä¸»ÔÇÂÐɾ˾ÊÁÆÀÄÐÄÔ¸ÊuÌÃÔ½ÆÌüØËÀ ÁÆùÀÁØɾüÔÆËÈÀ¹ÓÊØÂÆËÆÁ¸ÂÆÁ¸ÔÈÀÌÇÓÈŸÄ ˸ËÈÔ¸ɾüԸÉ̺ÁÈØ˾ɾÊËÆ̧©¦ž›–ü

❛❛

•¸°¨§´À¤µª·ª¶ “ˆ·²¸•—µ¨ §Ä²¨¥§²¯½§¨¶ ˜Ã¥²¬¦¬¤°¾¨¶ ·´¬¥¾¶

❜❜

ÇÀÆÁ¸¿ÆÈÀÉËÀÁØËÆÇÆÀÆÊËÔ¿¼Ë¸À¼ÇÀÁ¼Í¸ÂÓÊ˾Ê ¼ÁÂƺÀÁÓÊÃÑξÊ [‰¶§³§°§®µ·¯¸º«ÃƧ©¦ž›–tɼÇÆÂÀËÀÁØÁ¸À ¼ÀËÆÌȺÀÁؼÇÔǼ»ÆuütÃÀ¸ÄÒ¸ÉÙÄ¿¼É¾˾Ê ÉÎÒɾÊËÐÄÉÌÄÀÉËÐÉÜÄü˸ÅÙËÆÌÊu¸ÂÂÑÁ¸À ˾ÊÉÎÒɾÊü˸ÅÙÉÌÄÀÉËÐÉÜÄÁ¸À¸ÄÒÄ˸ÎËÐÄü ÈØÂÆÁ¼ÄËÈÀÁØÉËÆħ©¢¸ÍÆÙØÇÐʸĸÍÒȼ˸À tƧ©¢üËÀʸĸºÁ¸Ô¼Ê¸Ä¸ÇÈÆɸÈÃƺÒÊÉ˾ ¼ÀËÆÌȺԸÁ¸À˾»ÈÑɾËÆ̼ÔĸÀµ°§º§±Èº­¹©¯§ º­³«³¯§Ã§ª·À¸­º­¹…·¯¸º«·À¹e §ËÆÁ¼ÔÉÀÃÆ˾ÊÆÃÀÂÔ¸ÊËÆÌ˾ÄŸÌÈÀ¸ÁÓ Æ¨ÉÔÇȸÊÉÌÄÆÏÔ½ÆÄ˸ÊØɼÊËÆÇÆ¿¼ËÓɼÀÊ É˼¼ÎÜÄ˾ÊŸ¥š¸ÁÆÙÉ˾Á¸ÄÁ¸ËÑ˾»ÀÓüȾ ÉÌļ»ÈԸɾǼÈÀҺȸϼº·«¯¹°§º«»®È³¸«¯¹ºÀ¸ ËÆĺÈÔÍÆËÆ̧©¦ž›– œ¶·Ëº­¼ÔĸÀ¸ÌËÓÇÆÌÇÈÆ˼ÔļÀ˾ü˸ËÈÆÇÓ ËÆÌɼ¼ÄÀ¸ÔÆÇÆÂÀËÀÁØÉξøËÀÉÃØü»¾ÃÆÁȸËÔ¸ ºÀ¸˾ÄÆÇÆÔ¸ØÃÐʼÔǼÇÐÊ»¼Ä¼ÔĸÀÜÈÀþ¸ÍÆÙ ¸Ç¸À˼Ô˸ÀÉ̺ÁÈØ˾ɾÉ˾¹ÑɾÀ»¼ÆÂƺÀÁÓÊÁ¸À ÇÆÂÀËÀÁÓÊ˸ÌËØ˾˸Ê œª«Èº«·­¿¸Ó˸ľ»À¸ËÓȾÉÓËÆÌǼÈÔÇÆÌ ØÇÐÊÒμÀÁÌÂÓɼÀÃÒÎÈÀÉÓüȸ»¾Â¸»Ó ÐʼÁÂƺÀÁÓÉÌÃøÎÔ¸üËÀÊÉÌÄÀÉËÜɼÊĸ »À¸É͸ÂÔ½ÆÌÄ˾ÄÆȺ¸ÄÐËÀÁÓÁ¸ÀÇÆÂÀËÀÁÓ ¸ÌËÆÄÆÃÔ¸ËÆÌÊ–ÇØ˾ÄѾÒËÉÀ¸Ä¸Ç¸ÈѺ¼Ë¸À ËÆÒ¼ÀÃø»¾ÃÆÁȸËÔ¸ÊÁ¸¿ÜÊt¾ÉÌÃøÎÔ¸ É̺ÁÈÆ˼Ô˸ÀÉ˾¹Ñɾ˾ÊÆÃÆÍÐÄÔ¸ÊÉÌÄÓ¿ÐÊ ɼ¼ÇÔǼ»ÆÁÆÈÌÍÓÊu¼ÄÜǼÈÀÆÈÔ½¼Ë¸À¾»ÌĸÃÀÁÓ ˾ÊtšÔĸÀÃÀ¸Á¸Ë¼Ù¿ÌÄɾuÁ¸ËÒ¾żÆ¨ÉÔÇȸÊ t˾ÄÆÇÆÔ¸¾Ô»À¸¾½ÐÓøÊÆ»¾º¼ÔÉËÆĸ˾Ä ¼ºÁ¸Ë¸Â¼ÔÏÆÌüu ¨ÒÂÆʾº·Ãº­°§º«È®»³¸­ÇÈÆÊ˾ÄÆÇÆÔ¸ ÇÈÆɸĸËÆÂÔ½¼Ë¸ÀÁ¸ÀÆÔ»ÀÆÊÁ¸¿ÜÊÁ¸ÀüÈÔ»¸ ˾ÊǼÀÆϾÍԸʼÔĸÀ¸ÌËÓÇÆÌÇÈƸĸÍÒÈ¿¾Á¼ »¾Â¸»ÓÇÜÊ¿¸ÃÇÆÈÒɼÀĸÌÇÑÈżÀÒĸÁÆÀÄÑ ¸ÇÆ»¼ÁËØǸÔÉÀÆÜÉ˼ĸǸÔÈÄÆÄ˸À¸ÇÆÍÑɼÀÊ ÎÐÈÔÊĸ¸Ä¸ÀȼÔ˸À¾¸ÌËÆÄÆÃÔ¸ËÐÄÉÌÄÀÉËÐÉÜÄ —ÑɾÉ̽Ó˾ɾÊÐÊÇÈÆʸÌËظùÑļ˸À ¸ÌËÓ˾ÉËÀºÃÓÉμËÀÁÓÇÈØ˸ɾËÆÌ…±Á°µ» ™±§²¶µ»·À·­¸ÂÂÑÆÀÉ̽¾ËÓɼÀÊÃØÂÀÊ ¸ÈÎÔ½ÆÌÄ §ËÆü˸ÅÙ¸ÄÆÃÆÂغ¾ËƼÃÇØ»ÀÆÉËÀÊ É̽¾ËÓɼÀʸÇÆ˼ÂÆÙÄÆÀØÇÆÀÆÀÉμ»À¸ÉÃÆÔËÆÌ …±Á°µ»…±§¨À³µ»ÆÆÇÆÔÆÊÇÈÆÊËÆǸÈØÄÁȸËÑ Á¼ÀÉËÑ˸θÈËÀÑËÆÌØÄ˸ʸÇÆËȸ¹¾ºÃÒÄÆÊ ÃÒÎÈÀļÐËÒȸʸÇØËÆħ©¦ž›–üËÑ˾ÄÒÁ¹¸É¾ ˾ÊÁØÄËȸÊüËÆĨÉÔÇȸÉ˾ÄÒĸÈž˾Ê ÇÈƼÁÂƺÀÁÓÊǼÈÀØ»Æ̤ÈÀÉÃÒĸ»¾ÃÆÉÀ¼Ùø˸ ÇÑÄËÐÊËÆļÃ͸ÄÔ½ÆÌÄĸǸȸÁÆÂÆÌ¿¼Ô˸ ˼Á˸ÀÄØüĸ¸ÇØøÁÈÀÑÁ¸Àĸ¼ÔĸÀ»À¸Ë¼¿¼ÀÃÒÄÆÊ ĸǸÈÒù¼ÀÉ˾ÄÇÈÆɼÎÓ§ÌÄ»ÀÑÉÁ¼Ï¾ËÆÌ §©¦ž›–˾ÄÆÇÆÔ¸ËÆÄǼȸÉÃÒÄÆ–ÇÈÔÂÀÆÒ¿¼Ë¼ ÐÊÆÈÔ½ÆÄ˸ºÀ¸˾ĸĸÉ̺ÁÈØ˾ɾËÆ̧©¦ž›– ÂÒºÆÄ˸ÊËØ˼ºÀ¸ÇÈÜ˾ÍÆÈÑÇÐÊtÇÈÒǼÀĸ »¾ÃÀÆÌȺÓÉÆÌü˼ÂÀÁÑÉÌÄ¿ÓÁ¼ÊÜÉ˼¼ÑÄ ¼ÔĸÀ»ÌĸËØÄÉ˾ļÇØüľÉÌÄ»ÀÑÉÁ¼ÏÓøÊĸ ÃÇÆÈÆÙüĸÁȸËÑüÁÑÈ˼ÊÉ˸ÎÒÈÀ¸øÊu


¥Î†¢ ¥˜™˜

Š

†ÎËÈÓÈÊ»

¥ÄӟÑÓÇ¢ÊÓÕÁѼÎØ

ÓÀÔÄџÒÓÇÒÊËÇÑ»ÀÍÓÈÏÎËÈÓÄØÓÈÊ»ÆÑÀÌÌ» ÅÀ¼ÍÄÓÀȽÓÈÔÀÁÀüÒÄÈÓΙ™• ÊÀÔÐÖÔÄÕÑļ½ÓÈ  ÒÄÒ¿ÆÊÑÈÒÇÌÄÓÇ ‚ ÓΆŠ¢™ÃÈÀÔºÓÄȺÍÀ

¦ÅÈËÎËÀÚʽ§ÏÑÎÒÕÏļÎÓÎÎÏμÎÏѺÏÄÈÍÀÀÏÎÊÀËØÅÔļ ºÆÊÀÈÑÀ ÀÅο¯Ò¿ÌÅÕÍÀÌÄÓÇÍÀ͟ËØÒ»ÓÎدÒØÍÄ×¼ÙÄÈÓÇÍ ¦ÀÍÓÈËÀÚÊ»§ÏÎËÈÓÈÊ»ÓÇÖ ‚ÌÄÌÈÊÑÎÃÈÀÅÎѺÖ ¥Î™™•ÄÊÓÈ̟½ÓÈÒ¿ÍÓÎÌÀÎÈÄËϼÃÄÖÓÕÍÃÈÀŽÑÕÍ ÊÎÈÍÕÍÈÊÐÍÎ̟ÃÕÍÀϽÓÇÍÊØÁºÑÍÇÒÇÆÈÀÊÀË¿ÓÄÑÄÖ ̺ÑÄÖÔÀÃÈÀÂÄØÒÓÎ¿Í ÎϽÓÄÓÎÙ»ÓÇÌÀÏÎØÁŸÙÄÈÒÀÍ ÏÎËÈÓÈʽÒÓ½×ÎļÍÀÈÇÒØÆÊџÓÇÒÇÊÀÈÀ͟ÓÀÉÇÓÎØËÀÚÊο

ÊÈÍ»ÌÀÓÎÖÐÒÓĽÓÀÍÀÑ×¼ÒÄÈÍÀÃÈÀÅÀ¼ÍÄÓÀÈÇÊÎÈÍÕÍÈÊ» ÃØÒÀѺÒÊÄÈÀÍÀÌÏÎÑļÍÀÄÊÅÑÀÒÓļÌÀÙÈʟÊÀÈÎÑÆÀÍÕ̺ÍÀ ÊÀÈÊØѼÕÖÌÄÓÕÏÈʟÏÑÎÖÓÇÍÊØÁºÑÍÇÒÇÆÈÀÍÀÀÊØÑÕÔοÍ ÎÈÒ×ÄÃÈÀÒÌμÆÈÀÏÄÑÀÈÓºÑÕËÈÓ½ÓÇÓÀÊÀÈÄËÀÒÓÈÊÎÏμÇÒÇÓÕÍ Ò׺ÒÄÕÍÄÑÆÀÒ¼ÀÖÌÄÒÊÎϽÓÇÍʟËØÂÇÓÕÍÃÇÌÎÒÈÎÍÎÌÈÊÐÍ ÄËËÄÈÌ̟ÓÕÍ ”ºÁÀÈÀÇÀÍÀÒ¿ÍÓÀÉÇÓÎØÊÈÍ»ÌÀÓÎÖÒÇÌÀ¼ÍÄÈÊÀÈ ÄÍÃØ͟ÌÕÒÇÓÇÖÏÎËÈÓÈÊ»ÖÊÈÄÊËÎÆÈÊ»ÖÓÎØÄÏÈÑÑλÖÏÎØ ºÌÄÈÍÄ̟ËËÎÍÒӟÒÈÌÇÌÄӟÒÇØÏÎ×ÐÑÇÒÇÖ ½ÏÕÖºÃÄÈÉÄÇ ʟËÏÇÓÇÖÇÖ¢ÊÓÕÁѼÎØ žÒÓ½ÒÎ ÒÓÎ͆ÄÑÈÒÒ½ÆÍÕѼÙÎØͽÓÈÇÀ͟ÃÄÈÉÇÓÇÖ ÃÈÀ×ÕÑÈÒÓÈÊ»ÖÆÑÀÌÌ»ÖÏÎØÁŸÙÄÈÀ͟ÌÄÒÀÒÓÎØÖ ÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎØÖÓÕÍËÀÚÊÐÍÒÓÑÕ̟ÓÕÍÀϽÓÇÌÈÀ ÃÇËÀû ÓÇÍÊѼÒÈÌǦ̟ÙÀ§ÓÕÍÏÎËÈÓÐÍÒÓÇÍÎÏμÀÀÏÄØÔ¿ÍÄÓÀÈ ÊÀÈ ÓÕÍÒØÌÅÄѽÍÓÕÍÓÎØÊÄÅÀËÀ¼ÎØÏÎؽÏÕÖ˺ÄÈØÏÇÑÄÓοÍ ÇÊØÁºÑÍÇÒÇÊÀÈÇÀÉÈÕÌÀÓÈÊ»ÀÍÓÈÏÎ˼ÓÄØÒÇÃÄÍÔÀļÍÀÈ Ä¿ÊÎËÇØϽÔÄÒÇ¥½ÒÎÄÉÀÈÓ¼ÀÖÓÎئÅÈËÎËÀÚÊοÏÑÎÒÕÏļÎا ÓÎ؆Š¢™ ÓÎÎÏμκ×ÄÈÒÓÇÁŸÒÇÓÎئÄÆÊËÕÁÈÒ̺ÍÀ§ ÓÌ»ÌÀÓÀÓÕÍËÀÚÊÐÍÒÓÑÕ̟ÓÕͽÏÕÖÊÀÓ´ÄÏÀ͟ËÇÂǺ×ÄÈ

ŠÄÓÑÎ×ȟÌÄÓÕÏÈÊ»Ö Ò¿ÆÊÑÎØÒÇÖÌÄÓÇÍ ÊØÁºÑÍÇÒÇÓΙ™• ŠÓÎÔºÌÀÓÇÖÊÀӟÑÆÇÒÇÖÓÕÍTUBHF ÄϽÌÄÍÎÒÓÀÔ̽

ÏÄÈÓΙ™• ½ÒÎÊÀÈÆÈÀÓ¼Ò¿ÌÅÕÍÀÌÄÓÇÍÄÊÓ¼ÌÇÒ»ÓÎØÎÈ ÄÏÈÔºÒÄÈÖÀϽÓÇÍÏËÄØџÓÇÖÊØÁºÑÍÇÒÇÖÔÀÄÍÓÀÔοÍÓÎ ÄϽÌÄÍÎÃȟÒÓÇÌÀ •ÊÓ¼ÌÇÒÇÇÎÏμÀÆÈÀÓÎ͆ÄÑÈÒÒ½ ÄÏÈÁÄÁÀÈÐÔÇÊÄÓÇÍÏÑÐÓÇÅÎџ½ÓÀÍ ÀÍÀÊÎÈÍÐÔÇÊÄÇÓÎÏÎÔºÓÇÒÇÓÎ؆ŸÆÊÀËÎØ ÌÄÓÇÆÍÕÒÓ»ÏÎËÄÌÈÊ»ÒӟÒÇÀϺÍÀÍÓÈÒÓÇÍ ÑÈÒÓÄџÊÀÈÊØѼÕÖÒÓΙ™• ÒÓÇÔºÒÇÓÎØ ÀÍÓÈÏÑκÃÑÎØÓÇÖÊØÁºÑÍÇÒÇÖÊÀÈÓÇÃÄ¿ÓÄÑÇ ÅÎџ ÓÇÍÏÄÑÀÒ̺ÍdžºÌÏÓÇ ½ÓÀͺÆÈÍÄ ÆÍÕÒÓ½½ÓÈÒÓΪÏÎØÑÆÈʽŠØÌÁοËÈÎÓºÔÇÊÄ ÀϽÎÑÈÒ̺ÍÎØÖØÏÎØÑÆοÖÓÎÔºÌÀÓÇÖ ÀÍÓÈÌÄÓÐÏÈÒÇÖÓÎØ™™•ÊÀÔÐÖŸÍÎÈÉÄ̺ÓÕÏÎÌÄ ÓÇÍÊØÁºÑÍÇÒÇÓÇÍÄÏÎ̺ÍÇÓÕÍÄÊËÎÆÐÍ ¶ÃÇÇÆÑÀÌÌ»ÀϽÓÎÊØÁÄÑÍÇÓÈʽÒÓÑÀÓ½ÏÄÃÎ ˺ÄȽÓÈÓΙ™•ÄÏÈ×ÄÈÑļÌÄÓÇÒӟÒÇÓÎØÍÀ ÌÀÙºÂÄÈ»ÅÎØ֏ϽÓÇÍŸËËÇΆÄÑÈÒÒ½ÖÀÏÀÍӟ ÌÄÓÎÄÑÐÓÇÌÀ¦ÓÈÅÎÁŸÓÀÈÓΆŠ¢™ÌÄÓÇÍ ÈÒ×ØÑ»ÏËÄÈÎÂÇżÀÓÕÍÄÃÑÐÍÊÀÈÓÎا¥Î ÄÑÐÓÇÌÀÁºÁÀÈÀļÍÀÈÑÇÓÎÑÈʽ ÀÅοÔÄÕÑļ½ÓÈÇ ÊØÁºÑÍÇÒÇÓÎ؆Š¢™ÒÓÎ×ÎÏÎÈļÓÎʼÍÇÌÀÊÀÈ ÓΙ™•ÆÈÀÍÀÊÑ¿ÂÄÈÓÇÍÀÍÓÈËÀÚÊ»ÏÎËÈÓÈÊ»ÓÎØ

ÓÇÖÀÍÓÈÏÀџÔÄÒÇÖÌÄӟÓÇÍʽÍÓÑÀÆÈÀÓÎËÈ̟ÍÈ ÓΙ™• ÓÎÏÎÔÄÓļÓÀÈ˺ÆÎÍÓÀÖ½ÓÈÃÄÍļÍÀÈÔºÌÀ¦ÀÉÈÎÊÑÀÓ¼ÀÖ§½ÏÕÖ ÓÎÁŸÙÄÈÇÊØÁºÑÍÇÒÇ ¦ÊÀËÐͧÊÀȦÊÀÊÐͧÑÎØÒÅÄÓÎËÎÆÈÊÐÍ

❛❛

ŠÓ½×ÎÖÓÎØ †ÄÑÈÒÒοÇ ÒØÆÊџÓÇÒÇ ÊÀÈÀ͟ÓÀÉÇÓÎØ ËÀÚÊο ÊÈÍ»ÌÀÓÎÖ

❜❜

TUBHF¦—ÎØÒ¼ÀÓÎØÏÑÎÁË»ÌÀÓÎÖ ļÍÀÈÇÀÍÄÑƼÀ ÇØÏÎÀÏÀÒ×½ËÇÒÇ Ç ÄÓÄÑÎÀÏÀÒ×½ËÇÒǧŠ¿ÌÅÕÍÀÌÄÓÀ½ÒÀļÏÄ ÇËºÊÀÒÄÑÀÃÈÎÅÕÍÈʽÒÓÀÔ̽ ÀϽÄÊļ ÉÄÊÈ͟ÄÈÓÎÏѽÁËÇÌÀÊÀÈÀϽÄÊļÏѺÏÄÈ ÍÀÓÎÃοÌÄŠ¿ÌÅÕÍÀÌÄÓÎ͆ÄÑÈÒÒ½ Ç ÀÍÓÈÌÄÓÐÏÈÒÇÓÎØÙÇÓ»ÌÀÓÎÖÀϽÓÇÒÊÎÏȟ ÓÇÖ¦ÀÉÈÎÊÑÀÓ¼ÀÖ§ÎØÒÈÀÒÓÈʟÀÏÎÓÄËļÓÀÊÓÈÊ» ÓÎØÃÈÀ¼ÑÄÈÊÀÈÁÀÒ¼ËÄØÄÊÀÔÐÖºÑ×ÄÓÀÈÍÀ ÃÈןÒÄÈÓÎØÖÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎØÖÒÄÀÉÈÎÊÑÀÓÈʟ ÊÀÈÌÇÏÑÎÒËÀÌÁÀͽÌÄÍÎØÖ ÒÄÏџÒÈÍÎØÖÊÀÈ ÆÀ˟ÙÈÎØÖÀÃÈÊÇ̺ÍÎØÖ ÒÄÏÑÎÍÎÌÈο×ÎØÖÓÎØ ‚ÇÌÎÒ¼ÎØÊÀÈÌÇÏÑÎÍÎÌÈο×ÎØÖÓÎØÈÃÈÕÓÈÊο ÓÎ̺ÀÊËÏ™ŸÓÈÓÎÎÏμΠÒ¿ÌÅÕÍÀÌÄÓÎ ™™• ļÍÀÈÀÍÀÒÓÀËÓÈʽÖÏÀџÆÎÍÓÀÖÆÈÀÓÇÍ À͟ÏÓØÉÇÓÎØÊÈÍ»ÌÀÓÎÖ½ÓÀÍÎÈÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎÈ ÔÀÓÒÀÊÐÍÎÍÓÀÈÌÄÓÀÉ¿ÓÎØÖÿÒÊÎËÀÔÀÁÆÎØÍ

ÒÓÎÍÃѽÌÎÌÄÊÎÈ͟ÀÈÓ»ÌÀÓÀ¨






ƒºÌÀ

š

◆◆◆

¥Î†¢ ¥˜™˜

5ÄӟÑÓÇ¢ÊÓÕÁѼÎØ

ŸËËÎÍÏÀÑÄÉÇÆοÍʟÏÎÈÎÈÒÓÇ ƒÑŸÊÇÓÇÍÄËËÇÍÎÓÎØÑÊÈÊ» ÅÈ˼ÀÊÀÈÏÑÎÒºÆÆÈÒÇšÏÎ ÑļÍÀÌÇͺ×ÎØÍÅԟÒÄÈÓÀ

ÓοÑÊÈÊÀÌÀ×ÇÓÈʟϟÍÕÀϽÓÇÍ…ŸÍÔÇ ÀË˟ ÓÎÊ˼ÌÀÏÎØÄÏÈÊÑÀÓļļÍÀÈÀÑÑÕÒÓÇ̺ÍÎ ¯ÄÃÐÊÀÈ×ѽÍÈÀ¯ÊÀÈÆÈ´ÀØÓ½ÄØÔ¿ÍÎÍÓÀÈÊÀÈ

❛❛

ÎȦ•ËËÇÍÀџÃÄÖ§ÀË˟ÊÀÈÎÈÄϼÃÎÉÎȨ˜ÌÏÑÀ »ÌÇÃÄÖ¢ÈÃÄ¿ÓÄÑÎÈ ÒÄ̼ÀÄϼÃÄÈÉÇÀϼÒÓÄØ ÓÇÖÌÈÒÀËËÎÃÎɼÀÖ ÓκÏÀÈÉÀÍÊÀÔÎÃÇÆÇÓºÖ »ÅÎØÊÀÈÒÓÈÖÓÄËÄØÓÀ¼ÄÖÄÔÍÈʺÖÄÊËÎƺÖÊÀÈ  À̺ÒÕÖÌÄӟÓÀÀÏÎÓÄ˺ÒÌÀÓÀ ÔÑÈÀÌÁÎ˽ÆÇ

†ÑÎÄÈÃÎÏÎÈ»ÒÄÈÖ

ÒÀÍ̺ÒÀÀϽÓÎÍÓοÑÊÈÊÎ¥¿ÏÎÉÄÏÄÑÍÐÍÓÀÖ ÓÀ½ÑÈÀ š´ºÍÀŸÊÑÕÖÄÌÏÑÇÒÓÈʽÊļÌÄÍÎ ÓÎÎÏμÎ

ÊÀȦÒØÌÁÎØ˺֧ ÏÑÎÖÓÇͺÀ

ÀÏÄÈËļÄØÔºÕÖ­ËËÇÍÄÖÏÎËÈÓÈÊÎ¿Ö ÊØÊËÎ ŽÑÇÒÄÒÓǃџÊÇÇÓοÑÊÈÊÇÄÅÇÌÄѼÃÀ ¦šÈËȺӧÏÑÈÍÀϽÌÄÑÈʺÖ̺ÑÄÖšÄÒÇÌļÎ

ÄËËÇÍÈÊ» ÊØÁºÑÍÇÒÇ

❜❜

™ÀÔÎÃÇÆÇÓºÖ»ÅÎØ ÎȘÌÏÑÀ»ÌÇÃÄÖÒÓÈÖ ÓÄËÄØÓÀ¼ÄÖÄÔÍÈʺÖ ÄÊËÎƺÖ

¬ÑÔÑÎÏѽÊËÇÒÇÓÇÖ¦šÈËȺӧ ÌÄÀÏÄÈ˺ÖÄÍÀÍÓ¼ÎÍ•ËË»ÍÕÍ ÏÎËÈÓÈÊÐÍÒÓǃџÊÇ •ÊļÏÎØ ÌÀÖ×ÑÕÒӟÍÄ  ÌÀÖÏȟÍÎØÍÊÀÈ ÓÎÍÊÐËÎ

ÀÍÀÅÎџÖÓÇÍÀÏÎÓØ×¼ÀÓÎ؆ÀÍÀÆÈÐÓÇ

¢¼ÃÈÎÖÃÄÍÓκÊÀÍÄ ÆÈ´ÀØÓ½ÊÀÈļÍÀÈÄÊÓ½Ö

ŠÆÎØѼÃÇ ÏÑÐÇÍÀÍÓÈÏÑκÃÑÎØÓÇÖ”ÎØË»Ö 

”ÎØË»Ö

ÍÀÄÏÀÍÄÊËÄÆļÒÓÇÍ…ŸÍÔÇÌÄÓΆŠ¢™ ÎÒØ ÍӟÊÓÇÖÓÎØŸÑÔÑÎØ¥ÙÄÆʼ٢̺ÑÓÎÍÀÏÄÈËļ ÒÓÎÍÄϼËÎÆÎÓÎØÊÄÈ̺ÍÎØÓÎئ†»ÑÄÖËÎÈ

†Øџ

ϽÍÒÓÀ׺ÑÈÀÓÀÏÀÏοÓÒÈÀÒÎØ—ÌÄÈÎͽ ÓÇÓÀÀØÓ»ºÓÒÈÓÎÍÊÀÓÀÍӟÓÎÍŸÍÔÑÕÏÎÍ ÒØÍÄ×¼ÒÄÈÖÌ´ÀØӟÓÀÌØÀ˟ ÏÎË˟ÏџÆÌÀ ÓÀÀʽÌÇÔÀϟÑÄÈÖÒÓÀ׺ÑÈÀÒÎا ¢ŠÆÎØѼÃÇÖļ×ÄÒÓÎ×ÎÏÎÈÇÔļÀϽÓÎØÖ ÒÊËÇÑοÖÓÇփџÊÇÖ ÊØѼÕÖÌÄӟÓÇÍØϽ ÔÄÒÇ¢ÓÒÀËŸÍ ÒÓÇÍÎÏμÀļ×ÄÄÌÏËÀÊļ½ÓÀÍ ļ×ÄϟÄÈÍÀÒØÍÀÍÓ»ÒÄÈÓÎÍÇƺÓÇÓÎ͙οÑÃÕÍ ÒÓÇ͘ÓÀ˼ÀÏ½Ó½ÓÄÎÈÒÊËÇÑÎÏØÑÇÍÈÊμ Ê¿ÊËÎÈÏÎØÊÀÔÎÃÇÆοÍÓÀÈÀϽÓÎÓοÑÊÈÊÎ ÏÑÎÉÄÍļΠÓÎÍÏÎËÄÌοÒÀÍÒÊËÇџ ½ÏÕÖÊÀÈ ½ÏÎÈÎÍŸËËÎÏÎËÈÓÈʽ¯ÀÍÄÉÀÑÓ»ÓÕÖʽÌÌÀÓÎÖ ¯ÃÈÀÓÇÑļÀϽÂÄÈÖÏÎØÃÄÍļÍÀÈÒ¿ÌÅÕÍÄÖÌÄ ÓÈÖÓοÑÊÈÊÄÖ ­ÍÀÖÀÏ´ÀØÓοÖÓÎØÖÏÎËÈÓÈÊοÖº×ÄÈÏÄÈÒÄ ÀÍ¿ÏÎÏÓÎ×ѽÍνÓȦÃÄÍ×ÑÄȟÙÄÓÀÈÍÀʟÍÄÈÖ ÏÑÎÄÊËÎÆÈÊ»ÄÊÒÓÑÀÓļÀÒÓÇÍ…ŸÍÔǏÑÊļÍÀ ÏÀÖÍÀÏÈÄÈÖºÍÀÍÊÀźÒÓÎÏÑÎÉÄÍļΠÍÀÒÄ ÃÎØͽÓÈÌÏ»ÊÄÖ ÊÀÈÓÇÍÏ»ÑÄÖÓÇÍÄÊËÎÆ»§

£™™¢ÓÒÀ˟ͧÊÀÈÓÎØÄÏÈÓ¼ÔÄÓÀÈ ÆÈÀÓ¼ÒÄÎÌÈ˼ÀÓÎØļ×ÄÏÄÈÀÍÀÅÄ

¦šÈËȺӧÍÀÄÉÀÒÅÀ˼ ÒÄȦÓÈÌÎ˽ÆÈÎÀÏÎÓØ

¥ÎŸÑÔÑÎÓÇÖ¦šÈËȺӧÉÄÊÈ͟ÌĦÒØÌÁÎØ

ѽÌÄÍÎÖÒÓÇÃџÒÇÓÎØÓοÑÊÈÊÎØ ÏÑÎÉÄÍļÎؽÓȦÏѺÏÄÈÍÀØϟÑ×ÄÈ ÒÄÁÀÒ̽ÖÒÓÀÏÑÎÉÄÍÈʟÏÑÕÓ½ÊÎËËÀÊÀÈ

×¼ÀÖ§ÆÈÀºÍÀÍ­ËËÇÍÀ ÁÎØËÄØÓ» ÄÏÈ×À¼ÑÄÈ ÊËļÍÎÍÓÀÖÓΟÊÑÕÖ

˺֧ÏÑÎÖÓÇͺÀÊØÁºÑÍÇÒÇ ÀϽÓÇÍÎÏμÀÇ ÌÄÈÎͽÓÇÓÀ¦ÏÄÑÈ̺ÍÄÈÍÀÃÄÈÍÀÏÑÀÆÌÀÓÎÏÎÈ

ÓÇÅÈËÎÉÄͼÀ§šÄÀÅÎÑÌ»ÀØÓ»ÓÇÅџÒÇ Ç¦šÈËȺӧÏÄÑ͟ÄÈÆÄÍĺÖÃÄÊÀÓºÒÒÄÑÈÖ

ÄÏÈÔÄÓÈʽÊļÌÄͽÓÎØ ¦ØӟËÎÈÏ½Í Ê¿ÑÈÄ

οÍÓÀÈÎÈÏÑÎÒÃÎʼÄÖÓÇÖ•ÏÈÔØÌļÍÀÃÄÈÓÀ ÎźËÇÕÖÏÎ˼ÓÇÖÓÇÖ•• ÌÄÓÀÉ¿ÓÕÍÎÏμÕÍ

ÓÎ͆ŠÆÎØѼÃÇ ¦¥ÈÆÑ»ÆÎÑÀÏÎØɺ×ÀÒÄÓÇÌÄƟ

ÊÀÈÇÄÏÈÒÓÑÎÅ»ÓÕÍÌÄÈÎÍÎÓÈÊÐÍÃÈÊÀÈÕ̟ÓÕÍ ÏÎغ×ÎØÍÒÅÄÓÄÑÈÒÓļÄÃÐÊÀÈÏÎË˟×ѽÍÈÀ§ ŠÓÇÒØͺ×ÄÈÀ ÌÄӟÓÈÖ¦ÒØÌÁÎØ˺֧ ØϟÑ

ËÇÓÎØ»ÓÓÀÀϽÓÎÍšÀÍÓÀÍÓÙ» ÒÒÀÍÀźÑÄÓÀÈÒÄÏÑÎÇÆο ÌÄÍÇÄÊËÎÆÈÊ»ÀÍÀ̺ÓÑÇÒÇ ÀÍ

×ÎØÍÎÈÏÑÎÄÈÃÎÏÎÈ»ÒÄÈÖ¦—ÌÄÈÎͽÓÇÓÀ ºÃÄÈÉÄÏÎË¿ÊÀ˟ÏÐÖÓÈÌÕÑļÓÀʽÌÌÀÓÀÏÎØ ÃÄÍÀÍÓÀÏÎÊѼÍÎÍÓÀÈÒÓÈÖÏÑÎÒÃÎʼÄÖÓÇÖ ÀÇ

ļ×ÄÌØÀ˽ÃÄÍÔÀºÏÑÄÏÄÍÀÌÈ˟ÊÀÔ½ËÎØ ÍÀ ÊÑØÁ½ÓÀÍʟÏÎØÊÀÈÍÀÌÇͺÁÆÀÈÍÄÀϽÄÊļ ÍÒØÍÄ×¼ÒÎØÍÒ´ÀØÓ½ÓÎÍÑØÔ̽μÃÈÎÖÊÀÈÎÈ

ͽÓÇÓÀÀØÓ»ºÓÒÈÓÎÍÊÀÓÀÍӟÓÎÍŸÍÔÑÕÏÎÍ ÒØÍÄ×¼ÒÄÈÖÌ´ÀØӟÓÀÌØÀ˟ ÏÎË˟ÏџÆÌÀÓÀ ÀʽÌÇÔÀϟÑÄÈÖÒÓÀ׺ÑÈÀÒÎØ­ËÇÉÄÇÏÄѼÎ

ÊÀӟÍÓÈÀÓÇÖ ‚ ÄËϼÙÎØÌÄÓΆŠ¢™ÍÀÌÇÍ ϺÒÄÈÒÄÓºÓÎÈÎןËȧ•¼ÍÀÈÁºÁÀÈνÓÈŠÕÊџ ÓÇÖ…ØͼÃÇÖ ÏÎØÄÉÄ˺ÆÇÒÓÇÍ…ŸÍÔÇÀË˟ÊÀÈ

½ÌÎÈμÓÎØ ½ËÎÈÔÀϟÑÎØÍÓÇÍÀϟÍÓÇÒÇÏÎØ ÏѺÏÄȸÒÎÀØÓμÔÀÌÈËοͺÓÒÈ Ô´ÀØɟÍÎ ÍÓÀÈÄØÔºÕÖÀ͟ËÎÆÀÊÀÈÎÈ»ÅÎÈÏÎØÔÀÏÇ

ÃÎÖÇÃÈÊ»ÒÎØÊÀÈÓÕÍÎÌμÕÍÒÎØÊÀÈÊÀ˽ÔÀ »ÓÀÍÍÀÀÑ×¼ÒÄÓÄÍÀÓÎ×ÕÍÄ¿ÄÓÄ¥ÎÄ˟×ÈÒÓÎ ÏÎØÔÀÊÄÑüÒÄÓÄÔÀļÍÀÈÍÀļÒÓÄ»ÒØ×ÎÈÒÓÇ

ÒÓÇÔºÒÇÓÎØÆÑÀÌÌÀÓºÀÓÎ؆Š¢™ÏѽÒÅÀ ÓÀ ļÍÀÈÎÀÏÎúÊÓÇÖÓÕÍÏÑÎÄÈÃÎÏÎÈ»ÒÄÕÍ

ÆÀ¼ÍÎØÍÏÑÎÖÓÎØ֥οÑÊÎØÖØÏÎÂÇżÎØÖ§ ŠÓμÃÈΟÑÔÑÎÄÏÈÒØ͟ÏÓÄÈÊÀÈÏÑÎÄÊËÎÆÈʽ

Ò¿ÍÓÀÉ»ÒÀÖŠÓÎÊÀ˽§¥ÎÏÈÎÏÀџÃÎÉÎ ¢Ó¼ÓËÎÖÓÎØÊÄÈ̺ÍÎØļÍÀȦ™ÀËÐÖÍÀºËÔÄÈ

•ÏÈÊÄÍÓÑÐÍÎÍÓÀÖÓÀÏØџÓÎØÒÓÎ͆ŠÆÎØ ѼÃÇ ÎÒØÍӟÊÓÇÖÓÎØŸÑÔÑÎØÓÇÖ¦šÈËȺӧ 

ÊļÌÄÍÎÓÎؼÃÈÎØÒØÍӟÊÓÇ ÒÓÎÎÏμÎÊÀËο ÒĦÓ΁ÄÍÈʽ†ÑÎÉÄÍļÎÍÀʽÂÄÈÓÎÓÈÌÎ˽ÆÈÎ

ÇÓÎØÑÊÎÄËËÇÍÈÊ»ÅÈ˼À§ÈÀÓÇÍÓÎØÑÊÎ ÄËËÇÍÈÊ»ÅÈ˼ÀÃÄÍɺÑÎØÌÄ ϟÍÓÕÖÇÄËËÇÍÎ

ÓÎÍ×ÀÑÀÊÓÇѼÙÄȦżËÎÓÎØÏÀÈÃÎÊÓ½ÍÎØÊÀÈ ÀÑ×ÇÆοÓÇÖÓÑÎÌÎÊÑÀÓÈÊ»ÖÎÑƟÍÕÒÇÖÓÎØ

ÓÇÖÀÏÎÓØ×¼ÀÖÓÎØŠÆÎØѼÃǧ ™ÈÀÅοÊÀӟÅÄÑÄÎÀÑÔÑÎÆџÅÎÖ  ÓÇÖ

ÓÎØÑÊÈÊ»º×ÄÈ ÀÏ´½ ÓÈÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ÏÎË˟ÄÌϽÃÈÀ ÀʽÌÇÆÈÀÍÀÌÏÄÈÒ´ºÍÀÍÃѽÌÎ

ŠÆÎØѼÃÇŠÈƟÒÈƟÁÆÀ¼ÍÄÈ ÇÊÀӟÑÀÓÎØÀÃÈÊÇ̺ ÍÎØ ÓÎØÓÀËÀÈÏÕÑÇ̺ ÍÎ؆»ÑÄÖËÎÈϽÍÒÓÀ ׺ÑÈÀÓÀÏÀÏοÓÒÈÀÒÎØ—ÌÄÈÎ


–²“’–ŒŒ

◆◆◆ ‹¾¯¤

¨¼ËÑÈ˾4ÁËйÈÔÆÌ



“¤À´°²¸°·²°·¨®¨¸·¤À²¯¬µ«Ã ­¤¬¯¾°²¸°±¾¯³¤´­²¬

❛❛

Š

¸ºÐÄÔ¸ºÀ¸˾ÄËÙξËÐÄ ¼Èº¸½ÆÃÒÄÐÄÉ˸³§»¶­©«Ã§ –°§·§²§©°ÀÉÌļÎÔ½¼Ë¸ÀÁÀ ¸Ç~ØËÀ͸Ôļ˸Àü¿¸ÙÈÀÆ

•¨¤³Ã¦°¼µª ²¬¨´¦¤©Ã¯¨°²¬ µ·¤°¤¸³ª¦¨À¤ •­¤´¤¯¤¦­½

¥¸È¸ÉÁ¼ÌÓǸÔÈÄÆÌÄËÆÄ˼¼Ì˸ÔÆÃÀÉ¿Ø ËÆÌÊÁ¸ÀǼÈÀÃÒÄÆÌÄ˾»ÀÑ»ÆξÁ¸ËÑÉ˸ɾ¾ ÆÇÆÔ¸ØÃÐʸÁØþ»¼ÄÌÇÑÈμÀǸÈÑËÆÁÂÔø ¸ÀÉÀÆ»ÆÅÔ¸ÊØËÀ¾ÂÙɾ˾ʸºÆÈÑÊËÐÄĸÌǾ º¼ÔÐļÔĸÀÁÆÄËÑÉ˾ÄÌÂÆÇÆÔ¾ÉÓ˾Ê œ¼ÇÀÂƺÓĸǼÈÑɼÀÆÒ¼ºÎÆÊËÐÄĸÌǾ º¼ÔÐħÁ¸È¸Ã¸ºÁÑÉËÆÄÀ»ÀÆÁËÓ˾ËÐÄĸÌǾ º¼ÔÐĚ¼ÌÉÔĸÊ‘—§¨µ»±À·­¼Ã͸ÄÔ½¼Ë¸À Ðʲµ³Çª·µ²µ¹üËѸÇØÁÑÇÆÀ¼Ê¸ÇÆËÌξ ÃÒļÊÇÈÆÉÇÑ¿¼À¼ÊËÐĘ¼ÈøÄÜÄĸ¹ÈÆÌÄ ¸ºÆȸÉËÓ§ËÆǸÔÉÀƸÌËÓÊ˾ÊÇÈÆÉÇÑ¿¼À¸Ê ÒºÀļ¼Ç¸ÍÓÁ¸ÀüËÆļÇÀμÀȾøËÔ¸Œ¿²À ¯§°µ»³À°µÆÆÇÆÔÆʼÔμ¼ÄËÆÄØ˸˾»È¸ É˾ÈÀØ˾˸ÉËÆÄÎÜÈÆËÐļÅÆÇÂÀÉÃÜÄ šÇÔ¢™ÒǼɸÄÁ¼ÉÑËÀ¸¸ÂÂÑÆ À¸ÁÆÌÄÑÁÆʼËÆÀÃѽ¼Ë¸Àĸ¼Ç¸ÄÒ¿¼À»ÈÀÃÙ

❜❜

ÇܾɾËÐÄĸÌǾº¼ÔÐħÁ¸È¸Ã¸ºÁÑÉ˾Ä šÂ¼ÌÉÔĸÆÀ‡«·²§³µÃ½¾ËÆÙļÁ¸ËÆÃÃÙ ÈÀ¸¼ÌÈÜ˸ÆÇÆÔ¸¸ÇÆ˼ÂÆÙÄÎÈÓø˸ÇÆÌ ¼ÔθĻƿ¼Ô¸ÇØ˾þËÈÀÁӼ˸ÀȼԸ9M^XXJS ©ÇÑÈÎÆÌĸÌËÑ˸ÎÈÓø˸É˸˸üԸ˾Ê šÂ¼ÌÉÔĸʺÀ¸ĸ»Æ¿ÆÙÄ œ¶¯¸ºµ±­¶º¯°Â ÀÁ¸ÄØ˾˸ËÐÄĸÌǾº¼ÔÐĚ¼ÌÉÔĸʼÇÀËÈÒ ǼÀ˾ÉÙĸϾ»¸Ä¼ÔÆ̸ÇØËÈÑǼ½¼ÊÓØÎÀ  ¸»Æ¿ÆÙĸÌËÑ˸ÎÈÓø˸¸ÇØËÆ»¾ÃØÉÀÆ ˸üÔÆ …¶Ã®§³µv ¡Ô¸ǾºÓÎȾøËÆ»Ø˾ɾÊ¿¸ÃÇÆÈÆÙɸÄ

˼ÈÆÊ¡ÇÆȼÔ¾ÇÈÆÉÇÑ¿¼ÀÑËÆ̺À¸˾ÄÇÈÆ Ü¿¾É¾ËÆÌøξËÀÁÆÙ¸¼ÈÆÉÁÑÍÆÌÊ KBI>G ĸþļÌƻܿ¾Á¼¾ÀÉËÆÈÔ¸ËÆ̸¼ÈÆÉÁÑ ÍÆÌÊĸÌËÀÁÓÊÉÌļȺ¸ÉÔ¸ÊĸÁؾɼ¸ÂÂÑ ÆÀÍÓüÊ¿ÒÂÆÌÄĸ¼ËÆÀÃѽ¼Ë¸Àĸ¸ÉÎƾ¿¼Ô üËÆÛâÃØÂÀʸÄÆÔżÀËÆǸÀÎÄÔ»ÀºÀ¸ÄÒÆ øξËÀÁاËÆü˸ÅÙØÃÐÊƼÇÀμÀȾøËÔ¸Ê ÒÈÀżÃÀ¸øËÀÑÉ˸ĸÌǾº¼Ô¸ØÎÀËÌθԸv

–²s³´²±¨°¬Ãt

šÂ¼ÌÉÔĸÊÒμÀżÁÀÄÓɼÀ¼»ÜÁ¸ÀËÆÌÂÑÎÀÉËÆÄ ÒĸÄÎÈØÄÆØ˸ľ¼Â¾Äƺ¼ÈøÄÀÁÓÁØÄËȸ

ª­²µ¸¯«È²§º§ÁÌÈÀ¸ÁÑËÀÁÐļ;üÈÔ»ÐÄÇÆÌ ÉÎÆÂÔ¸½¸Ä¸ÈľËÀÁÑ˾ÉÎÒɾËÆÌüÃÒ¾˾Ê

ºÀ¸ËÆ¿Òø˾ÊǸȸ¸¹ÓÊËÆÌÌÇƹÈÌÎÔÆÌ

Á̹ÒÈľɾÊŸ¸È¸Ã¸ÄÂÓ

§Á¸È¸Ã¸ºÁÑÒÎÆÄ˸ʼŸÉ͸ÂÀÉÃÒĸÉÌà ¹Ø¸À¸Á¸ÀºÀ~¸ÌËØËÆÄÂغÆ»À¼È¼ÙľɼËÀ ÇÈÆÆÇËÀÁÒÊÌÇÓÈθĺÀ¸ĸÌÇÓº¾É¾ÇƼÃÀ

”§¶§³¯°µ±Â¹¼ÔμÁÆÈÌÍп¼Ô ¨ÆÄÈØÂÆËÆÌÇÈÆżľËÓÉÙÃÍÐĸü

´Â¾¸ÌËÓ¾»¾ÃÆÉÀØ˾˸ÃÑÂÂÆĽ¾ÃÀÑ ÒÁ¸Ä¼Á¸Àü¸ÍÆÈÃÓ˾ÄÑÁ¸ÃÇ˾ÉËÑɾËÐÄ

ǾÈÆÍÆÈÔ¼ÊÒǸÀżÆ‡¯Ë·©µ¹”§º«·À°­¹

˜¼ÈøÄÜÄÉËÆ¿ÒøËÐÄÌÇƹÈÌÎÔÐÄËȸ¹Ó

ÁÜÄÇÂÆÔÐĺÀ¸˾Ä—§Ä¨À³¾ÆÇÆÔ¸¼»ÜÁ¸À

ÑÄ¿ÈÐÇÆÊËÐĘ¼ÈøÄÜÄÉ˾ÄšÂÂÑ»¸ ¥¸Â¸ÀØ˼ȸÆ¥¸Ë¼ÈÑÁ¾Ê¼Ôμ¸Ä¸Âѹ¼À˾Ä ÇÈÆÜ¿¾É¾ÇܾɾÊËÆÌøξËÀÁÆÙ¸¼ÈÆ

Î˾Á¼ÇÔÉЭÉËØÉƼ»ÜÁÀÒĸÄÎÈØÄÆÇÈÆ Ü¿¾É¼˾ÂÙɾ¨¸¹ÆÌÂÑȾºÀ¸˸ĸÌǾº¼Ô¸ §Á¸È¸Ã¸ºÁÑ

ÉÁÑÍÆÌÊNKH?B@AM>KÉ˾ÄšÂÂÑ»¸¥¸ÈÑ Ëƺ¼ºÆÄØÊØËÀ¼ÇÔÁ̹¼ÈÄÓɼÐʧ¾ÃÔ˾¼Ôμ ÌÇÑÈżÀ¸ÇØ͸ɾŸ©§š–ÇÆ̸ĸͼÈØ˸Ä

®¤·²¸¦½¯²¸§Äµ­²®¤u

¤ À¸ÁÆÌÄÑÁÆÊ¿¸¼Ä»À¸Í¼ÈØ˸Äĸ ÇÈÆÎÐÈÓɼÀÉ˾ĸºÆÈÑËÐÄĸÌǾº¼ÔÐÄ

ǼÈÔÇÆÌÎÈØÄÀ¸¸Ä¸½¾ËÑĸÌǾº¼ÔƺÀ¸ĸ Ǹȸºº¼Ô¼ÀÇÂÆÔ¸Á¸ÀÌÇƹÈÙÎÀ¸ ¨ÆÇÈع¾ø¼ÔĸÀØËÀ¾ÁÀļ½ÀÁÓÁ̹ÒÈľɾ ÒμÀ¸Ç¼ÀÂÓɼÀØÇÆÀ¸ÎÜȸ»¼Î˼Ôĸ¸Ä¸Âѹ¼À ËÆĸÌǾºÀÁØÇÈغȸÃø˾ʨ¸Õ¹ÑĸÁØþ Á¸Àü»À¸ÁÆÇÓÉÎÒɼÐÄ™¼Ä¿¸ÃÇÆÈÆÙɼĸ ÀÉÎÙɼÀËÔÇÆ˸»À¸ÍÆȼËÀÁغÀ¸˾ÄšÂÂÑ»¸ ÇØÉÆÃÑÂÂÆÄËÜȸÇÆÌüËÆÌÊŸÀÄÒ½ÆÌÊ ÂغÐ(TXHTÌÇÑÈμÀ¿Òø§ÌļÇÜÊËÆØÇÆÀÆ ¼Ä»À¸ÍÒÈÆÄËÆÌ À¸ÁÆÌÄÑÁÆ̸ǼÉÙÈ¿¾ÇÆÂÙ ºÈÓºÆȸ –ÇØ˾ÄѾËÆtÇÈÆżÄÀØu§Á¸È¸Ã¸ºÁÑ

©ÇÑÈμÀÃÔ¸ɼÀÈѼÈÐ˾ÃÑËÐĺÀ¸ËÆÇØÉÆ

ĸ¸ÇÆ˼ÂÒÉÆÌÄÆÀ‡À±±µ¯ÇÆÌ¿ÒÂÆÌÄĸĸÌ ǾºÓÉÆÌÄÒÅÀÍȼºÑ˼ÊËÙÇÆÌK>FFºÀ¸ËÆ ¼Â¾ÄÀÁØ¥¢ –ÌËÓ˾ÉËÀºÃÓØÃÐÊ»¼ÄÌÇÑÈμÀËÔÇÆ˼ ÑÂÂÆÇÒȸ¸ÇØÃÔ¸¸Ä¸ÁÆÔÄÐɾ˾ÊÇÈƾºÆÙ üľÊÁ̹ÒÈľɾʺÀ¸ÒĸÈž»À¸ÇȸºÃ¸Ë¼Ù ɼÐÄüËÆÌʘÑÂÂÆÌʼÄܾËÐÈÀÄÓÁ̹ÒÈ ľɾyÃÒÉА¶«©±Ãº­yÒμÀÁÑļÀɸÍÒÊ ØËÀ¸ÇØÂÌ˾ÇÈÆ˼ȸÀØ˾˸ÒÎÆÌÄ˸¿Òø˸ ¸Ä˸¸ÁËÀÁÜÄÁ¸ÀÌÇÆÉËÓÈÀžÊËÐÄÌǸÈÎØ ÄËÐÄÆÇÂÀÁÜÄÉÌÉ˾ÃÑËÐÄ –Ä¿¸ÇÈÆÎÐÈÓɼÀ¾ĸÌÇÓº¾É¾ËÐÄÍȼº¸ ËÜļÔĸÀÁÑËÀÇÆÌÆÌ»¼ÔʺÄÐÈÔ½¼ÀœÁ̹ÒÈľ ɾÒËÉÀÁÀ¸ÂÂÀÜÊ»¼ÄÃÇÆȼÔ¸ÌËÓ˾ÉËÀºÃÓĸ ¼ººÌ¾¿¼ÔØËÀÃÇÆȼÔĸ»ÜɼÀɾøÄËÀÁØĸÌ ǾºÀÁØÒȺÆÉËÆħÁ¸È¸Ã¸ºÁÑÐÊÇÈÆÔÁ¸ ¨ÆÃØÄƼÃ͸ÄÒÊÉËÆÑüÉÆÃÒÂÂÆÄÇÈØ ºÈ¸Ãø¼ÔĸÀÆ«°¸»©½·µ³¯¸²Ç¹ËÐÄ˼ÉÉÑ

¹ÀÜÉÀþÃÇÆȼÔĸ¼ÔĸÀ¸ÌËÓ¾ÂÙɾÎÐÈÔÊ ĸÌÇÑÈżÀ¸ÇØÂÌ˾ÉËÓÈÀž¸ÇØËƼ¾ÄÀ

ÈÐļ·«©§ºË³ËÙÇÆÌ¡šŸ¤ÇÆÌ»À¸¿Ò˼ÀÆ ¼Â¾ÄÀÁØÊÉËØÂÆÊÇÈغȸÃøÇÆ̸ÇØÃØÄÆ ËÆÌ»¼ÄÃÇÆȼÔĸ¼ººÌ¾¿¼Ô˾¹ÀÐÉÀÃØ˾˸

-ARLL>G$KNIIÁ¸ÀɼÇÆÂÂÒÊǼÈÀÇËÜɼÀʼÇÀ μÔȾɼĸ¹È¼ÀÉÌùÀ¹¸ÉËÀÁÒÊÂÙɼÀʺÀ¸ËÆ

ÁØ™¾ÃØÉÀÆœÁ¸ËÑÉ˸ɾËÐÄĸÌǾº¼ÔÐÄ šÂ¼ÌÉÔĸÊ»¼Ä¼ÔĸÀÁ¸¿ØÂÆÌÁ¸ÂÓÇÆÂÂÆÔ »¼ÌÇÆÉ˾ÈÔ½ÆÌÄØËÀ¹ÈÔÉÁ¼Ë¸ÀɼμÀÈØ˼Ⱦ

¼ÄØÊĸÌǾº¼ÔÆÌØÇÐÊƧÁ¸È¸Ã¸ºÁÑÊ ™¼ÄÇÈÒǼÀĸżÎÄÑüØËÀѸ¼Á¸ËÆà ÃÙÈÀ¸¼ÌÈÜÇÈÒǼÀĸǾÈпÆÙÄÐÊÇÈØÉËÀÃÆ

ÇÈع¾øËÐÄÌÇƹÈÌÎÔÐĨ¾ÄÔ»À¸ǼÈÔÆ»Æ ¹Ò¹¸À¸¼ÔμºÔļÀǼÈÀÉÉØ˼ÈƺÄÐÉËØʸÇØ˸

ÃÆÔȸ¸ÇØ˸ĸÌǾº¼Ô¸§Á¸È¸Ã¸ºÁÑ ¨Æ¹Ò¹¸ÀƼÔĸÀØËÀºÀ¸ĸÇÈÆÎÐÈÓɼÀ¾

É˾ÄššºÀ¸ËÀÊǸÈÑÄÆüÊÎȾøËÆ»ÆËÓɼÀÊ

ɼÇÈÆÃÓ¿¼À¸ËÐĸ¼ÈÆÉÁ¸ÍÜĸÌËÓÒüÀļ ¸Ä¼ÁËÒ¼É˾ §Ë¾ÉÌÄÒμÀ¸¼Ä¼ÇÂÑÁ¾ÉËÀÊÌÇÆ¿ÒɼÀÊ˾Ê

ÇÆÌ»À¸ÇÔÉËÐɸÄÆÀ¼ÌÈÐǸÔÆÀ¼Â¼ºÁËÒÊ

ˆ°¤¬§¤°¬­Ãµ¨°½´¬²¦¬¤·²¸³²¸´¦¨À²ˆ«°¬­¿¶œ¯¸°¤¶ ´Â¸¸ÌËÑ˸¸ÄÆÀÎËÑ¿Òø˸ÁÑÄÆÌÄ«¶¯¼»±§°º¯°Â˾ľº¼ ÉÔ¸ËÆÌ¥¼Ä˸ºÜÄÆÌÁ¸ÀºÀ~¸ÌËØÉ~ؼÊËÀʼÇÔɾüʸĸÁÆÀ

ĸ»¼ÎËÆÙÄÆÀ˜¼ÈøÄÆÔĸǸȸüÔÄÆÌĺÀ¸Òĸ»ÀÑÉ˾ø¸ÇØ ÒÅÀÃÓļÊÒÐÊÒĸÄÎÈØÄÆÉËÆËÀÃØÄÀËÐÄĸÌǾº¼ÔÐÄ°ËÉÀÁÀ

ÑÉμËÆÊÁ¸Àü˾ĸÇØ͸ɾ˾Ê9M^XXJSĸÇÆÌÂÓɼÀËÆÁÆà ÃÑËÀ˾ÊEHAF/HLLÇÆ̸ÉÎƼÔËÆü˾ĸÌÇÓº¾É¾ÇƼÃÀ

ÄÜɼÀÊ»¼ÄÆÄÆøËÔ½¼Ë¸ÀÁ¸ÃÔ¸É̺Á¼ÁÈÀÃÒľÂÙɾ ¨ÆÀ»¸ÄÀÁØɼÄÑÈÀƺÀ¸˾ľº¼ÉÔ¸ËÆÌÌÇÆÌȺ¼ÔÆÌ®ÃÌĸÊ ¸ÂÂÑÁ¸ÀºÀ¸ËÆÆÀÁÆÄÆÃÀÁؼÇÀ˼¼ÔÆ˾ÊÁ̹ÒÈľɾÊ¿¸Ó˸Ä

¸ÂÂÀÜʾÆÂÆÁÂÓÈÐɾ˾ÊĸÌÇÓº¾É¾ÊËÐÄËÈÀÜÄÌÇƹÈÌÎÔÐÄ ËÙÇÆÌ¥¸Ç¸ÄÀÁÆÂÓÊ»ÀÁ¸ÀÆÂƺ¼ÔÃÀ¸ËÒËÆÀ¸ǸÈÑ˸ɾ ¤ÎÈØÄÆÊÇÆÌ¿Ò¼ÀĸÁ¼È»ÔɼÀ¾¼Â¾ÄÀÁÓǼÌÈÑ»¼Ä¼ÔĸÀ

ÁÜÄÇÂÆÔÐÄÉËÆ…²¶µÈ‘ºÀ²¶¯Ÿ¸Ä¼ÔÊ»¼ÄÃÇÆȼÔĸ¸ÇÆÁ¼Ô ɼÀØËÀÒĸĸÌǾº¼ÔÆÉËÆÁÒÄËÈÆ˾Ê¡¼Éƺ¼ÔÆÌÇÀ¿¸ÄØÄĸ ÁÀÄÆÙɼËƼĻÀ¸ÍÒÈÆÄËÐÄÄÒÐĸͼÄËÀÁÜÄ˾Ê'QTMR;TXX






ƒºÌÀ

¥Î†¢ ¥˜™˜

¥ÄӟÑÓÇ0ÊÓÕÁѼÎØ

ÿÎÀúËÅÈÀÇËÈʼÀÖÊÀÈ×ѽÍÕÍÊÀÔÐÖÊÀÈ

‚ÈÀÒÓÀØÑÐÒÄÈÖ%/"

ÌÏÄÑÈÅÎџÖÊÀÈÏÑÎÕÔοÌÄÏÄ ÑÈÒÒ½ÓÄÑÎÄÏÈÔÄÓÈʺÖÏÎËÈÓÈʺ֧

ºÍÀÖżËÎÖÊÀÈÒ¿ÍÓÑÎŽÖÓÎØÖÄÓÐÍ ÎÈÎÏμÎÈ ÊÀÓÀÙÇÓοÍÓÀÈÀϽÓÎ͘ÀÍÎ؟ÑÈÎÓÎØÕÖ ÒØÍÄÑÆμÓÎ؁ȟÍÍÇ‚ÇÌÇÓџÊÇÒÓÇÍÀÈÌÀÓÇÑ»

¥ÎÍÏÄÑÀÒ̺ÍΚŸÈÎÃȺÑÑÄØÒÄÒÓÎÍ¥¿ÏÎÇ ÏËÇÑÎÅÎѼÀÏÄѼÓÀØÓÎÏμÇÒÇÖÌÈÀÖÓѼ×ÀÖÏÎØ

¸ÏÕÖÃÈÀÏÈÒÓÐÔÇÊÄ ×ÑÇÒÈÌÎÏÎÈ»ÔÇÊĽÏËÎ š£ÊÀÈÎÈʟËØÊÄÖ»ÓÀÍÓÇÖ¼ÃÈÀÖ̟ÑÊÀÖÌÄÀØ ÓºÖÏÎØļ×ÄÄÅÎÃÈÀÒÓļÀϽÓÈÖÎÏËÀÏÎÔ»ÊÄÖÓÎØ

»ÓÀÍÇØÏÎÔÄÓÈʟ¨ÎÑÔÎËÎÆÈÒÓÈÊ»ÀÈÓÈÎ˽ÆÇÒÇ  ÀϽÏÀџÆÎÍÓÄÖÓÎØØÏÎØÑÆļÎ؆ÑÎÒÓÀÒ¼ÀÖÓÎØ †Î˼ÓÇ ÓÇÖÄÏÈÊ»ÑØÉÇÖÌÄÄØÑÐÓÑÈÐÍ

ËÇÒÓļÀÒÄØÏÎÊÀӟÒÓÇÌÀÓÇÖ•ÔÍÈʻ֥џÏÄÙÀÖ ÒÓÇÒØÌÁÎË»ÓÕÍÎÃÐÍŠ½ËÕÍÎÖÊÀȘÏÏÎÊџÓÎØÖ ÒÓÎʺÍÓÑÎÓÇ֏ԻÍÀÖ

ÁѺÔÇÊÄÒÄÏÄÓÀ̺ÍÇÊÎØÊοËÀÒÓÎѺÌÀÓÇÖ †ÈÊÑÎßÅÍÇÖÒÓΆÀËÀȽ›ŸËÇÑÎ ˼ÆÄÖÐÑÄÖ

ÀÒÓØÍÎÌÈÊοÓÌ»ÌÀÓÎցËØşÃÀÖÎÅÑÎØѽÖÓÇÖ ÊÀÓÎÈʼÀÖÓÎØ™ÄüÊÎÆËÎØ

–ÇÓοÍÓÀÈÀÏÀÍÓ»ÒÄÈÖ

ÍÄÀÑÐÍÀÓ½ÌÕÍÌÄÁÀÑ¿ÈÒÓÎÑÈʽÏÀÑÄËÔ½ÍÒÓÎ ÀÍÓÈÊÀÔÄÒÓÕÓÈʽʼÍÇÌÀ

¥ÇËÇÒÓļÀÀÊÎËοÔÇÒÄÊÀÓÀüÕÉÇÊÀÈŸÆÑÈÀ ÒØÌÏËÎÊ»ÌÄÒÅÎÃÑ»ÀÍÓÀËËÀÆ»ÏØÑÐÍÒÓÇÍ

ÌÄӟÓÇÍÊÀÓÀÃÑÎÌÈÊ»ÄÏÈ×ļÑÇÒÇÀÑÏÀÆ»ÖÓÎØ ÀÓÎÌÈÊοÎÏËÈÒÌοÓÎØÅÑÎØÑοÓÇÖÊÀÓÎÈʼÀÖ ÒÓǁËØşÃÀÓÎØÓ½ÓÄÏÑκÃÑÎØÓÎ؏ÑļÎØ

¦

Å»ÍÎØÌÄÒÓÎÏÀÑÄËÔ½ÍËÎÆÈʺÖ ÀÃџÍÄÈÀÖÊÀÈÏÀÔÇÓÈÊ»ÖÒØ

†ŸÆÎØ£ÕÌ¿ËÎØ™ÄüÊÎÆËÎØ ÌÄÓÎ%/"ÓÎØ

ŠØÍÄÏÐÖ ÓÎÀϽËØÓÀÅØÒÈÎËÎÆÈʽÄÑÐÓÇÌÀ ÏÎØÀͺÊØÂÄÓÎÍÏÄÑÀÒ̺ÍΚŸÈÎ À̺ÒÕÖÌÄӟ

ÄØÑÐÓÎÊÄşËÈ ¦¬ËËÀÉÄÇÏÎËÈÓÈÊ»ÇÆÄÒ¼ÀÊÀÈÌÀÙ¼ÓÇÖÇÃÈÀ×ļ

ÓÇÍÀÏÎʟËØÂÇÏÄѼÓÀ¿ÓÈÒÇÖÓÎØ%/" »ÓÀÍ

ÑÈÒÇÓÕÍÙÇÓÇ̟ÓÕÍ¥ÐÑÀÓÎÒ¿ÒÓÇÌÀËÄÈÓÎØÑÆļ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎÄÏÀÆÆÄËÌÀÓÈʟÊÀÈÀË˟ÙÄÈÒӟÒÇ †ÄÑ͟ÒÓÇÃџÒǧ »ÓÀÍʟÏÎÈÄÖŸËËÄÖÒØÍÄÊÃÎ×È

ÆÈÀÓ¼×ÑÄȟÒÓÇÊÄÍÀÏÄџÒÎØÍʟÓÈÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎ ÀϽÿÎ×ѽÍÈÀÆÈÀÍÀƼÍÄÈÒØÆÊÑÈÓÈÊ»ÏÀÑÀÁÎË» ÓÇÖÆÄÍÄÓÈÊ»ÖÓÀØÓ½ÓÇÓÀÖÓÎØÓÑÀØÌÀÓÈÒ̺ÍÎØ ̺ËÎØÖÓÇÖÒØÌÌÎѼÀÖÓÕÍËÇÒÓÐÍÌÄÓÀÌÀ¿ÑÀÌÄ ÓÇÍÓѼ×ÀÒÓÇÍÊÎØÊοËÀ ¶ÓÀÍÓ½ÒÎÀͼÊÀÍÎÈÎÈÀÉÈÕÌÀÓÈÊμÏÎØ×ÄÈѼ ÒÓÇÊÀÍÓÈÖØÏÎÔºÒÄÈÖ»ØÏÇѺÓÇÒÀÍÓÎÌÀÊÈÀÁÄËÈ ʽ¦ÎÒÊÎϽÖÀÆȟÙÄÈÓÀ̺ÒÀ§†ÀÑÄÌÏÈÏÓ½ÍÓÕÖ  ÓÀÓÒÀʟËÈÀÀÍÀʟËØÂÀͼÃÈÎÆÄÍÄÓÈʽØËÈʽÊÀÈ ÒÓÈÖ˜ÀÍÎØÀѼÎØÓÎØ ½ÓÀÍÇÎ̟ÃÀÓÕÍ

ʺÖÀÏÎşÍÒÄÈÖ ÒÓÀÔÄџÏÑÎÒÀÍÀÓÎËÈÒ̺ÍÄÖÒÓÎ ÏÎÃÎÒÅÀÈÑÈʽÒ˽ÆÊÀÍÏÎØÔºËÄÈÕÖÊÀË¿ÓÄÑÇ ŸÌØÍÀÓÇÍÄϼÔÄÒÇ •¼ÍÀȽÌÕÖºÓÒÈ »ÔÀÃÈÊÀÈÕÔļÇÄÌÌÎÍ»ÒÓÀ ÑÇÓÎÑÈʟÒ×»ÌÀÓÀÓÕÍÎÑÆÀÍÐÒÄÕÍÏÎØÅÈËÎÃÎ ÉοÍÍÀÀÍÀÒØÒÓ»ÒÎØÍÒÄͺÄÖÁŸÒÄÈÖÊÀÈÃÎ̺Ö ÓÎÄÆ×ÐÑÈκÍÎÏËÎÀÍӟÑÓÈÊÎϽËÇÖÊÀÈÄÏÈÒÓџ ÓÄØÒÀÍÿÎÅÎѺÖÒÄÏÑÎÊÇÑ¿ÉÄÈÖÓÎØÖÓÇÍÏÈÑÀ ÍÓÄËÈÊ»ÅџÒǦºÓÒÈļÍÀÈ ÀͺÓÒÈÍÎ̼ÙÄÓħ ÆÈÀÍ´ ÀÏÎÊÑοÒÎØÍÀÍοÒÈÄÖÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓÎËÎƼÄÖÊÀÈ ÀÓÄÊÌÇѼÕÓÄÖÀË×ÇÌļÄÖ

ËÇÒÓÐÍÌÄÓÀÌÀ¿ÑÀºÊÀÍÄÀÏÎÓØ×Ç̺ÍÇËÇÒÓļÀ ÒÄØÏÎÊÀӟÒÓÇÌÀÓÇÖ•ÔÍÈʻ֥џÏÄÙÀÖÒÓÇÍÏÄ ÑÈÎ×»ÓÎ؁ʿÙÇ ¥À̺ËÇÓÇÖÊÀÓÀÃÈÐ×ÓÇÊÀÍÓ½ÓÄ ÀÍӟËËÀÉÀÍ ÏØџÌÄÀÒÓØÍÎÌÈÊοÖÊÀÈÆÈÀÍÀÃÈÀÅ¿ÆÎØÍϺ

¬ÆÑÈÀ‚¿ÒÇ —ļÃÇÒǺÒÊÀÒÄÒÀÍÁ½ÌÁÀÓÎÌÄÒÇ̺ÑÈÓÇÖ ‚ÄØÓºÑÀÖšÄÊÎÈÍ»ÀϽÅÀÒÇÓÕÍØÏÎØÑÆÐÍ †ÑÎÒÓÀÒ¼ÀÖÓÎ؆Î˼ÓÇšÈןËÇ«ÑØÒÎ×ÎÜÃÇ ÊÀÈ¢ÈÊÎÍÎÌÈÊÐ́ÈÐÑÆÎ؆ÀÏÀÊÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎØ  ÄÏÈÊÇÑ¿×ÔÇÊÀÍÌÄÄØÑÐÓÑÄÈÖÒÄÒÇÌÀ Ò̺ÍÎÈÀϽÓÎÀÍÓÈÄÉÎØÒÈÀÒÓºÖÊÀȺÊÓÎÓÄ ÊÀÓÀÙÇÓοÌÄÍÎÈÆÈÀÒØÌÌÄÓÎ×»ÒÓÇÍÎ̟ÃÀÓÕÍ

ÓÀÉÀÍÓÀÌÏÎØşÍÓÎØÖÒÄʟÃÎÀÏÎÑÑÈÌ̟ÓÕÍ ÓÇÖÏÄÑÈÎ׻֊ĺÍÀÀϽÀØӟ ÀÏÎÌÎÍÐÔÇÊÄÓÎ ¼ÃÈÎÆÄÍÄÓÈʽÏÑÎżËÌÄÀØÓ½ÏÎئºÃÕÒħÓÎÀ¼ÌÀ ÓÎØÓÑÀØÌÀÓÈÒ̺ÍÎغÍÀÍ×ѽÍÎÀÑƽÓÄÑÀËÇÒÓ» ÏÎØÃȺÅØÆÄÀϽÓÇ̟×ÇÓÇÖ†ÀÍÄÏÈÒÓÇ̼ÎØ  ÏÎغÅÄÑÄÒÓÀ׺ÑÈÀÓÇÖÒşËÄÈÀÖÓÎ́ȟÍÍÇ ‚ÇÌÇÓџÊÇ Š»ÌÄÑÀ ÎÈÀÏÎѼÄÖ½×È̽ÍÎÃÄÍÊÀË¿ÏÓÎÍÓÀÈ 

ËÇÒÓÐÍÌÄÓÀÌÀ¿ÑÀ †ËÇÑÎÅÎѼÄÖÓÎØ¥¿ÏÎØÀϽÒØÍ»ÔÄÈÖÀÒÓØÍÎ ÌÈʺÖÊÀÈÏÎËÈÓÈʺÖÏÇÆºÖ ÓÎØÖÊÀÓºÒÓÇÒÀÍ˼ÆÎ

ÀË˟ÃÈÄØÑ¿ÍÎÍÓÀÈ ◆ †ÑÎÖÓÈÇÒÏÎØûÓÎØÀÑ̽ÃÈÎØØÏÎØÑÆļÎØ ÍÀʟÍÄÈÆÍÕÒÓ»ÓǦÆÄÍÍÀ¼À§ÄÏÈÊ»ÑØÉÇ×ÕѼÖ

ÀÑƽÓÄÑÀÕÖÁÀÒÈÊοÖ¿ÏÎÏÓÎØÖÒØÌÌÄÓÎ×»Ö ÒÓÎÍÄÊÓÄËÄÒÓÈʽÏØÑ»ÍÀÓÎØ•ÏÀÍÀÒÓÀÓÈÊο ÆÐÍÀÏ˟ÏџÆÌÀÓÀ

ÏÑÎÇÆÎØ̺ÍÕÖÍÀº×ÄÈÄÉÀÒÅÀËÈÒÓļºÆÊÀÈÑÀÇ ÄÈÒÀÆÆÄËÈÊ»ºÆÊÑÈÒÇÆÈÀͺÀÃÇÌÎÒÈÎÏμÇÒÇÒÓÎÈ ×ļÕÍÓÀØÓ½ÓÇÓÀÖÊÀÈÅÕÓÎÆÑÀÅÈÐÍÓÕÍØϽÏÓÕÍ ◆ ÈÀÓ¼ƼÍÄÓÀÈÓÐÑÀÇÄÏÈÊ»ÑØÉÇ ļÊÎÒÈ̽ÍÎ

ÖÃοÌĽÌÕÖÓÐÑÀÏοÁÀÒ¼ÒÓÇÊĽËÎÀØÓ½

Ç̺ÑÄÖÏÑÈÍÀϽÓÇÍÇÄϺÓÄÈÎÓÎ؆ÎËØÓÄ×ÍļÎØ ÊÀÈÄ͟ÌÈÒÇÌ»ÍÀÏÑÈÍÀϽÓÇÒØÌÏË»ÑÕÒÇÄͽÖ ×ѽÍÎØÀϽÓÇÃÎËÎÅÎͼÀÓÎØÌÀÔÇÓ»ËºÉÀÍ

ÓÎÏÑÀÊÓÎѼÒÓÈÊÎØ×ÀÑÀÊÓ»ÑÀÄÏÎÈÊÎýÌÇÌÀ ÓÇÖºÍÓÄ×ÍÇÖÃÈÀÑÑλÖ¢ÈÄÏÈÊÇÑØÆ̺ÍÎÈļÍÀÈ

ÃÑÎ؁ÑÇÆÎѽÏÎØËÎØ ˜ÃοÓÈÀÍÓÈÓļÍÎØÍÎÈÀÍÓÈÓÄÑÎѼÒÓÄÖ¦¥ÎØÖ ÓÑÄÈÖËÇÒÓºÖÌÄÓÀÌÀ¿ÑÀÓοÖŸ×ÍÎØÍÀϽÓÎ

¥ÎÓÙÀÊÏÎÓ ÓÕÍÑÎØÅȟÍÕÍ

 ×ÕѼÖÀÏÎÓºËÄÒÌÀ ½ËÄÖÎÈØÏÇÑÄÒ¼ÄÖÓÇÖ ÒşËÄÈÀÖÊÀÈǏÍÓÈÓÑÎÌÎÊÑÀÓÈÊ»•ÏÄÈûØϟÑ ×ÎØÍÁŸÒÈÌÄÖØÏμÄÖÆÈÀÒ¿ÍÃÄÒÇÌÄÓÎÍ•ÏÀÍÀ †ÀÍÄÏÈÒÓÇ̼ÎØ ÒÓÇÃȟÑÊÄÈÀÓÇÖÎÏμÀÖÓÑÀØÌÀ Ó¼ÒÓÇÊÄÊÀÈÒØÍÄË»ÅÔÇ΂ÇÌÇÓџÊÇÖ ÄÍÐÏÀѽÓÈ ØÏ»ÑÉÄÊÀÈÃÄ¿ÓÄÑÎÖÓÑÀØÌÀÓ¼ÀÖÓÇÖÎ̟ÃÀÖÓÕÍ ËÇÒÓÐÍÀϽÓÀÀÒÓØÍÎÌÈʟÏØџ ÀØÓ½ÖÊÀӟÅÄÑÄ ÍÀÃÈÀÅ¿ÆÄÈ šº×ÑÈÄÃÐØϟÑ×ÎØÍÓÀÀÃÈÀÅÈËÎͼÊÇÓÀÃÄ ÃÎ̺ÍÀÊÀÈÇÀÏÓ»ÏÑÀÆÌÀÓÈʽÓÇÓÀÏ½ÄÃÐÊÀÈ ϺÑÀ ½ÌÕÖ ÀÑ×¼ÙÎØÍÍÀÒØÆÊÑοÎÍÓÀÈÇËÎÆÈÊ» ÄÍÓÄ˺×ÄÈÀÌÄÓÎÄÈÊÎÍÈʽÏÄÑÈÁŸËËÎÍÓÕÍÄÏÈÔØÌÈ ÐÍÊÀÈÓÕÍÅÈËÎÃÎÉÈÐÍ º×ÎÍÓÀÖÕÖÅØÒÈʽŽÍÓÎ ÓÈÖÄÏÈÊļÌÄÍÄÖÀËËÀƺÖÒÓÇÍÇÆÄÒ¼ÀÓÇÖÀÍÓÈÓÑÎ ÌÎÊÑÀÓÈʻ֙ÀÈÎÍÎÐÍÍÎļÓÕ¨

̺ËÎØÖÓÇÖÎ̟ÃÀÖÓÕÍËÇÒÓÐÍÌÄÓÀÌÀ¿ÑÀÏÎØ

ÒÓÀÓÈʽÆÐÍÀ ÀÏÎÅÀÒ¼ÒÓÇÊÄÍÀÙÇÓÇÔļÇÁλ

ÓÑÀØÌÀÓ¼ÒÓÇÊÄÀË˟ÃȺÅØÆÄÌÄӟÓÇÍÀÈÌÀÓÇÑ» ÒØÌÏËÎÊ» ŠÇÌÄÈÐÍÄÓÀȽÓÈǦÀÏÀËËÎÓѼÕÒǧÓÎØÀÒÓØ

ÔÄÈÀÓÎØʽÒÌÎØŠÄʟÏÎÈÎØÖ×ÐÑÎØÖÊÈÍοÍÓÀÈ  ʟÏÎÈÎÒϼÓÈÍÎÈÊȟÙÎØÍ ʟÏÎÈÎÈÓÎØÖÁ˺ÏÎØͧ

ÍÎÌÈÊοÇÌÈÀØÓ½ÌÀÓÎØš£ºÆÈÍÄÒÓÈ֏ÏÑÈ˼ ÎØÓÎØ„¼ÆÄÖÇ̺ÑÄÖÌÄӟ ÒÓÈ֏ÏÑÈ˼ÎØ

ÀÒÓØÍÎÌÈÊÎ¿Ö ÓºÒÒÄÑÀ̺ËÇÓÇÖ¼ÃÈÀÖÎ̟ÃÀÖ »ÓÀÍÀØӟÏÎØÃȺÏÑÀÉÀÍÓÈÖËÇÒÓļÄÖÎÈÎÏμÄÖ ÒÇÌÄÈÐÔÇÊÀÍÒÓÈÖšÀÜÎØÒÓÎØÏÎÊÀӟ

 ºÍÎÏËÀÊÎ̟ÍÓÎÄÏÈ×ļÑÇÒÀÍÔÄÀÌÀÓÈÊ» ÄϼÔÄÒÇÌÄÏÎËØÁÎËÈÒÌοÖÊÀÈÄÊÓ½ÉÄØÒÇ ×ÄÈÑÎÁÎÌÁ¼ÃÀÖÒÓÎÃÄ¿ÓÄÑÎÀÒÓØÍÎÌÈʽÓÌ»ÌÀ ÓÇÖ ºÀÖ˜ÕͼÀÖÒÓÎ͆ÄÑÈÒÒ½—ÄͺÑÆÄÈÀØÈÎ ÔÄÓ»ÔÇÊÄÌÄÏÑÎÊ»ÑØÉÇÀϽÓÎÍ•ÏÀÍÀÒÓÀÓÈʽ ÆÐÍÀ

•ÍнÌÕÖÊÀÍļÖÃÄÍÓÎØÖºÁËÄÏÄ Ò¿ÌÅÕÍÀÌÄ

ÒÓÇÌÀÓÇÖ•ÔÍÈʻ֥џÏÄÙÀÖÒÓ΄À¿ÑÈÎÊÀÈÒÓÈÖ šÀÜÎØÒÓÎØÏÎÊÀӟÒÓÇÌÀÓÇÖ•ÔÍÈÊ»Ö ¥ÑŸÏÄÙÀÖÒÓΙÎÑÕϼ ÌÄÒØÍÎËÈÊ»ËļÀÏÄѼÏÎØ ÄØÑÐ ™ÀÈÄÈÖŸËËÀÌÄØÆļÀ ÃÇËÀû


¥Î†¢ ¥˜™˜

•ÊÊËÇÒ¼À

¥ÄӟÑÓÇ¢ÊÓÕÁѼÈÎØ

¢¢ÈÊÎØÌÄÍÈʽÖ†ÀÓÑȟÑ×ÇÖ ÊÀÈΙÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎÖ™ÀÁŸÅÇÖ





¢”ÀÑÔÎËÎÌÀ¼ÎÖ ÌÈ˟ÄÈÆÈÀÓÎÍ ËÄÉÀÍÃÑÈͽÏÎÈÇÓ»  ÏÎئϟÍÓÎÓÄÌÈËοÒÄ ÒÓÇÍÂØ×»ÓÎا

ÍÒÓÀÌÀÓ»ÒÄÈÖÒÓÎÍÃѽÌκÍÀÍ ̺ÒÎÏÀϟ»ºÍÀÍ̺ÒÎÏÈÒÓ½ÊÀÈÓÎÍ

ÍÎοÍÓÇÒ׺ÒÇÓÎØÌÄÓÇÔÑÇÒÊļÀ ̟ËËÎÍÃÄÍ ÔÀÏѺÏÄÈÍÀļÍÀÈÀÍÓÈÊÄÈÌÄÍÈÊ»ÇÊÑÈÓÈÊ»ÀØÓ»

ÑÕÓ»ÒÄÈÖÏÎÈÀļÍÀÈÇÆÍÐÌÇÓÎØÆÈÀ ÓÎÍ™ÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍΙÀÁŸÅÇ ÓÎÍÊÎ

ÊοÒÀÌÄÓÎͱŠÓÀØѽ² ÀÊοÒÀÌÄÓÀ±†ÄѼ×ÕÑÀ ÓÇ֏ÍÓÈÎ×ļÀÖ² ÀÊοÒÀÌÄÓÇͱ•ÊÊËÇÒ¼À² ÓDZ‚º

ÑØÅÀ¼ÎËÄÉÀÍÃÑÈͽÏÎÈÇÓ» ÔÀÒÄÊÎÈӟÉÄÈ ÓÎËÈ ƽÓÄÑÎ ÏÄѼÄÑÆÀ™ÀÈÀÍϺÒÄÈÖÊÀÈÒÄÊÀͺÍÀÍÀÏ´ ÀØÓοÖÓÎØÖÅÀÍÀÓÈÊοÖ¦ÙÇËÕÓºÖ§ÌÄÓÇÍÀÆÑÈ

ÇÒDz ϽÒÎÏÄÑÈÏÀÔÐÖÀÆÀÏοÒÄÓÎÄÒÕÓÄÑÈʽ ÄͽÖ×ÑÈÒÓÈÀÍÈÊοÍÀοΙÀÁŸÅÇÖÊÀÈϽÒÎÓÎÍ ÄͺÏÍÄÄÊÀÈϽÒÎÊÀÓÀÅÄѽÓÀÍÄÍÀÍÓ¼ÎÍÓÎؘÎØ

Ä̺ÍǽÂÇ ÏÎØÏÈÒÓÄ¿ÎØͽÓÈÊÑÀÓοÍÒÓÎØÖ ÐÌÎØÖÓÎØÖÓÈÖÓ¿×ÄÖ½×È̽ÍÎÓÇÖ¢ÑÔÎÃÎɼÀÖ ÀË˟ÊÀÈÓÎØ•ËËÇÍÈÒÌο ÆÈÀÍÀÌÇÍÏοÌÄÊÀÈ ÓÎØʽÒÌÎØÎ˽ÊËÇÑÎØ ÌÏÎÑļÊÀÈÍÀÒÄÃÄÈÒÀÍ ÌÄÓÄÌ¿×ÕÒÇÓÎØ”ÄËÙÄÁοËÇÒÓÇ×ÄÈѽÓÄÑÇ ÏÄѼÏÓÕÒÇ»ÒÀͺÍÀÍÌÄÓÀÌÅÈÄÒ̺Í΁ÑÇƽÑÇ ”ÀËËÈÀ͟ÓÎÒÓÇÍÊÀË¿ÓÄÑÇ •ËŸÓÄ ½ÌÕÖ ÀÆÀÏÇÓμÄÍ«ÑÈÒÓÐÀÃÄËÅμ ÏÎØ ØϟÑ×ÎØÍÊÎÑØÅÀ¼ÎÈÓÇÖ¢ÑÔÎÃÎɼÀÖÎÈÎÏμÎÈ ÄÊÓÈÌοÍÓÎÍÌÄƟËÎÏÎÈÇÓ»ÊÀÈÅÑÎÍÓ¼ÙÎØÍ̟ËÈ ÒÓÀÍÀÓÎÃÈÀËÀËοÍ­ÍÀÖÀÏ´ÀØÓοÖļÍÀÈÊÀÈÎ ÏÑÐÓÎÖÓÇÖ¢ÑÔÎÃÎɼÀÖ Î¼ÃÈÎÖ΢ÈÊÎØÌÄÍÈʽÖ †ÀÓÑȟÑ×ÇÖ”ÀÑÔÎËÎÌÀ¼ÎÖ

ËÈÀÍοÊÀÈÓÕÍÄÈÃÐËÕÍ ÊÀÈϽÒÎÀÆÀÏοÒÄÓÇ «ÑÈÒÓÈÀÍÈÊ»•ÊÊËÇÒ¼À§ ™ÀÈÊÀÓºËÇÉÄÀÏÎÊÀË¿ÏÓÎÍÓÀÖÏÕÖÀʽÌÇÊÀÈ ÓÐÑÀÊÀÓÀÅÄ¿ÆÄÈÒØ×͟ÒÓÎÍÏÎÈÇÓ»¦„ÎÈÏ½Í  ÓÎÍÀÆÀÏοÌÄÓÎÍ™ÀÁŸÅÇÊÀÈÀϽÀØÓ»ÖÓÇÖ ÀϽÂÄÕÖ ÃȽÓÈÀÆÀÏοÒÄÓÇÍ•ÊÊËÇÒ¼À ÀÆÀÏο ÒÄÓÇ×ÑÈÒÓÈÀÍÈÊ»ÌÀÖÔÑÇÒÊļÀƒÀÄÉÀÊÎËÎØÔ» ÒÕÍÀÓÎÍÃÈÀÁŸÙÕÀϽÓÀ¬ÏÀÍӟÓÎØ ÓÀÎÏμÀ º×Õ ÒÓÎÍÄ˟×ÈÒÓÎÄËÄ¿ÔÄÑÎ×ѽÍÎÏÎغ×Õ » ÔÀ±Ê˺ÁÕ²ÀϽÓÎÍ×ѽÍÎÌÎØ ÏÎØļÍÀÈØÏÄÑ ÏË»ÑÇÖ ÀϽÓÀÏÀÓÑÈÀÑ×ÈʟÊÀÔ»ÊÎÍÓÀÆÈÀÍÀÌÄ ÉÄÊÎØџÙÄÈÂØ×ÈÊÐÖ  ½ÏÕÖÌÄÉÄÊοÑÀÙÄ

¸ÏÕÖÃÈÀÁŸÙÎØÌÄÒÓÇÍÇËÄÊÓÑÎÍÈʻϿËÇ ÄÊÊËÇÒÈÀÒÓÈÊÐÍÄÈûÒÄÕÍBNFOHS ÒÄÑÄÏÎÑӟÙ ÓÎØÏÑÎÒÕÏÈÊοÅÕÓÎÆџÅÎØÓÎØ”ÀÑÔÎ ËÎÌÀ¼ÎØ ¼ÊÎØšÀÆƼÍÀ ΆÀÓÑȟÑ×ÇÖÏ»ÆÄ ÒÄÄÈÃÈÊ»ÄÊûËÕÒÇÏÎغÆÈÍÄÒÓÇšÄƟËÇÓÎØ

̟ÓÕÍÓÎØ‚ÑÎÒ¼ÍÇ ÓÎ؆Î˺ÌÇ ÓÎØšÈËÓȟÃÇ

ÌÎØ•¼ÍÀÈÌÄƟËÎÖÏÎÈÇÓ»ÖÊÀÈÒØÍúÄÓÀÈ ½ÏÕÖ

ʟÔÄÅÎџÏÎØ ÓÎÍÃȟÁÀÙÀÀϽ ÓÎ ÌÈÒ½Ö ÀÈÐÍÀÖÊÀÈÏÀÑÀ ϟÍÕ§

ºÍÎØÖŠ×ÎË» ½ÏÎØÇÎ̟ÃÀ¦™†™ÀÁŸÅÇÖ§ ÓÎ؆ÎËÈÓÈÒÓÈÊοŠØË˽ÆÎجÍÕŠ¿ÑÎغÃÕÒÄ ÏÀџÒÓÀÒÇÌÄÓ¼ÓËΦ™†™ÀÁŸÅÇ֏ϴºÉÕÊÀÈ ÓÑÀÆÎØÃÈÒӟ§ ÌÄÏÎÈ»ÌÀÓÀÀË˟ÊÀÈÌÄËÎÏÎÈÇ ̺ÍÎØÖÒÓ¼×ÎØÖÓÎØÏÎÈÇÓ» •ÊļËÎÈϽÍÏ»ÆÄÊÀÈΔÀÑÔÎËÎÌÀ¼ÎÖÊÀÈÓÎØÖ

šÀËÀʟÒÇ ÓÎØšÏÎ˺ÓÒÇ º×ÕÏÎË˟ÏÎÈ»ÌÀ ÓÀÓÎØ™ÀÁŸÅÇŠÀÖºÅÄÑÀÅÕÓÎÓØϼÀÿÎÒÄ˼ ÃÄÖÀÏ´ÀØÓ½ÓÎÓÄÓџÃÈα¥ÀÓļ×Dz ±$IFGFDF JMHSBOESJGJVUP²ÊÀȱ"ÏÎËļÏÄÈÍ΃Ľ֏ÍÓÐÍÈÎͲ ŠÄŸËËÄÖÒÄ˼ÃÄÖº×ÕÓÇͱ†½ËDz ±¥À™ÄÑȟ²ÏÎØ ÃÈÀÁŸÒÀÓħ

Ä˺×ÔÇ ÌÄÓÇ͆½ËÇÌÀÖ­×ÄȺÍÀÏμÇÌÀÆÈÀÓÎ ™ÀËÄÍÓºÑÈ ÆÈÀÓÎÍ”½ÒÏÎÑίÙοÒÄʟÏÎØÄÊļ ÊÎÍӟ¯ÊÀÈÏÄÑÈÆџÅÄÈÓÎÍ”½ÒÏÎÑÎÌÄÓÎÒÄËÇ ͽÅÕÖ¯ÍÎ̼ÙÕ½ÓÈÓÎÏμÇ̟ÓÎØÀØÓ½ÃÄÍļÍÀÈ ÏÎË¿ÆÍÕÒÓ½„ºÍÄÎÈÊÑÈÓÈÊμ¯ÀØÓ½ÓÎÃȟÁÀÒÀ ÒÓÇÍÈÒÓÎѼÀÓÇÖ ÄÎÄËËÇÍÈʻքÎÆÎÓÄ×ͼÀÖÓÎØ

ļÏÄÏÕÖ¦ÌÈËοÒÄϟÍÓÎÓÄΙÀÁŸÅÇÖÒÓÇÍÂØ×» ÌÎا™ÀÈÃÄͺÌÄÈÍÄÒ´ÀØÓ½ ÀË˟ÀÍÀźÑÔÇÊÄ ÀÍÀËØÓÈʟÒÓÇÒ׺ÒÇÓÎØÌÄÓκÑÆÎÓÎØÏÎÈÇÓ»  »ÃÇÀϽÓ½ÓÄÏÎØÆџÅÓÇÊÄÆÈÀÏÑÐÓÇÅÎџÒÓÇ ƒÄÎËÎÆÈÊ»Š×ÎË»ÓÇÖ«ŸËÊÇÖ ÄÊļÒÓÎÏÑÐÓÎ ÌÈÒ½ÓÇÖÃÄÊÀÄÓ¼ÀÖÓÎØ´ ½ÓÀÍÀʽÌÇ»ÓÀÍÎÌÈ ÊѽÖ‚ÇÌ»ÓÑÇ֏Ñ×ÎÍÓÐÍÇÖ ÆÈÎÖÄͽÖÅÓÕ×ο ÊÀÅÄÓÙ»ÓÇÖ·ÌÁÑÎØ ¦Ï½ÂÄÃÄÍÔÀÌÏÎÑοÒÀÍÀÌÇͺËÔÕ§ ļÏÄ ¦†ÑÐÓÎÍ ÃȽÓÈÇÄÊûËÕÒÈÖƼÍÄÓÀÈÒÓÇ͆ÀÓÑÈ ÀÑ×ÈÊ»šÄƟËÇÓÎ؁ºÍÎØÖŠ×ÎË»ÊÀÈ ÃÄ¿ÓÄÑÎÍ  ÃȽÓÈÇÄÊûËÕÒÈÖ»ÓÀÍÆÈÀÓÎÍ™ÀÁŸÅǁØѼÙÕ ÏÎË˟×ѽÍÈÀϼÒÕ ̽ËÈÖļ×ÀÓÄËÄÈÐÒÄÈÓΗÌÈ ÆØÌ͟ÒÈÎÓÇÖÆÄÍÄÓļÑÀÖÌÎØ ÓÇÖ·ÌÁÑÎØ ÓÇÍ ™ÄÍÓÑÈÊ»Š×ÎË» ½ÏÕÖÓÇ˺ÆÀÌÄÄÊļ ÊÀÈÄÍÄÆџ ÅÇÍÒÓÇÍÏÑÐÓÇӟÉÇÓÎØ„ØÊļÎØÓÇÖƒÄÎËÎÆÈ Ê»ÖŠ×ÎË»ÖÓÇÖ«ŸËÊÇÖ ¥½ÓÄŸÑ×ÈÒÀÍÀÀÍÓÈÆџÅÕÒĺÍÀÀÏ˽ÓÄÓџ ÃÈÎÓÀÏÎÈ»ÌÀÓÀ ÓÀÎÏμÀÌÈËοÒÀÍÒÓÇÍÂØ×» ÌÎ؁џÅÄÈÒÄ̼ÀÄÓÈʺÓÀÏÎØļ×ÀÊÎËË»ÒÄÈÒÓÎ ÄÉÐÅØËËÎÓÎØÓÄÓÑÀüÎر†ÎÈ»ÌÀÓÀ ‚ÇÌ»ÓÑÈÎÖ Ñ×ÎÍÓÐÍÇÖ  κÌÁÑÈÎÖ²ØÓ½ÓÎÓÄÓџÃÈÎ ÀÑƽÓÄÑÀÊØÊËÎŽÑÇÒÄÒÄÅÕÓÎÒÓÀÓÈÊ»ºÊÃÎ ÒÇ º×ÄÈÄÉÀÍÓËÇÔļ ÀË˟º×ÕÓÎÏÑÕÓ½ÓØÏÎ ¶ÓÀÍÏÎË¿ÓÈÌÎÊÄÈÌ»ËÈÎÓÕÍÌÀÔÇÓÈÊÐÍÌÎØ ×ѽÍÕÍ šºÒÀÒ´ÀØÓ½ÓÎÓÄÓџÃÈÎ ÌÄÓÀÉ¿ŸËËÕÍÏÎÈÇ

š¼ËÇÒÄÀʽÌÇÊÀÈÆÈÀÓÎÏÐÖÁ˺ÏÄÈÓÎÍ×ÑÈÒÓÈ Àͽ™ÀÁŸÅÇ ¦šÈËοÒÄϟÍÓÎÓÄΙÀÁŸÅÇÖÒÓÇÍÂØ×»

™ŸÏÎÈÎÈ ÑÀÒÎŽÑÎÈ ÔÀÒʼÒÎØÍÓÀ џÒÀÓÎØÖ

‚ÇÌÀџ¯½ÓÈΙÀÁŸÅÇÖ»ÓÀÍÒÊÄÏÓÈÊÈÒÓ»Ö »ÓÀÍ ÎÏÀýÖÓÇÖÀÑÍ»ÒÄÕÖ ‚ÄÍɺÑÕÓÈÄÍÍÎοÍÎÈÊÑÈÓÈÊμ•ŸÍ ½ÌÕÖ ÄÍ

šÄƟËÄÖÅÎØÑÓοÍÄÖÆÈÀÓÎÍ«ÑØÒ½ÒÓÎÌÎ ¥

ÎÍÉÄןÒÀÌÄÆÈÀ˼ÆÎÓÎÍÀÑ×ÈÄϼÒÊÎÏÎ ™¿ÏÑÎØ«ÑØÒ½ÒÓÎÌÎ ÓÎÍźÑÎÍÓÀÄÏÀ

ÀϽÓÇÍÏËÄØџÓÕÍÑÕÌÀÈÎÊÀÔÎËÈÊÐÍÎÊÀÑÃÈ ͟ËÈÎÖ”ŸËÓÄÑ™ŸÒÏÄÑŠÇÌÄÈÐÒÓÄÀʽÌǽÓÈ

ÌÀËËȟÊÎØÁŸÑÈÀÊÀÈÓΦŸÆÈÎÉ¿ËΧÏ»ÆÄÒ¿Í ÍÄÅÎ

ɼÕÖÊÀÈÓÎÍÓ¼ÓËÎÓÎØÊÀË¿ÓÄÑÎئÑÀÒÎŽÑÎØ ̟ÍÀÓÙÄѧ ÀÅοÏÑÎÜÒÓÀÓÀÈÓÇÖÏËÎØÒȽÓÄ ÑÇÖ ÒÄÒ׺ÒÇÌÄÓÎÍÀÑÈÔ̽ÓÕÍÏÈÒÓÐÍÓÇÖ 

ÒÓÎÍÃȟËÎÆÎÊÀÈÒÓÇÍÏËÄØџÓÕÍÎÑÔÎýÉÕÍ ÒØÌÌÄÓº×ÎØͽËÄÖÎÈ¢ÑÔ½ÃÎÉÄÖ•ÊÊËÇÒ¼ÄÖ • ËÎÈÏ½Í ÀØÓ»ÇÈÒÓÎѼÀ ½ÏÕÖÊÀÈÒÓÎÏÀ

¢«ÑØÒ½ÒÓÎÌÎÖ ÏÎØ˺ÓÄ ÓÀÏ»ÑÄÒÓÎ ÊÑÀͼΠÀÍÀÊμÍÕÒĽÓÈÔÀÓÈÌÕÑ»ÒÄÈÄÊÊËÇÒÈ ÀÒÓÈʟÓÎØÖÃÈÀÃÇËÕÓºÖÀÏÀÆÎÑÄ¿ÎÍӟÖÓÎØÖ

¢ÑÔ½ÃÎÉÇÖ•ÊÊËÇÒ¼ÀÖÒÓÎÍʽÒÌθÌÕÖÇ ÄÏÈÊÀÈѽÓÇÓÀÌÀÖØÏÎ×ÑÄÐÍÄÈÍÀÀÒ×ÎËÇÔοÌÄ ϟËÈÌÀÙ¼ÓÎØ

ÑÄËÔ½Í ÒØÍÀÍӟÌÄƟËÄÖÀÍÓÈÃџÒÄÈÖ̺ÒÀ ÒÓÎØÖʽËÏÎØÖÓÇÖ¢ÑÔÎÃÎɼÀÖ ÀϽ½ÒÎØÖ ÊÀÓÇÆÎÑοÍÓΛÀ͟ÑÈÊÀÈÓÎ͆ÀÓÑȟÑ×Ç”ÀÑ

ÍÀÊÎÈÍÕÍ»ÒÎØÍÄϼÏÎË˺ÖÄÁÃÎ̟ÃÄÖÊÀÈÏÑÎ ÄÈÃÎÏμÇÒĽÓÈÃÄÍÔÀÀÅ»ÒÄÈÓÎØÖÅÀÍÀÓÈÊοÖ ÍÀÌÄÓÀÓѺÂÎØÍÓÇÍ•ÊÊËÇÒ¼ÀÓÇÖ™¿ÏÑÎØÒÄ

¢«ÑØÒ½ÒÓÎÌÎÖ ËÎÈÏ½Í ÀØÓºÖÓÈÖ̺ÑÄÖÏÄÑ ͟ÄÈÌÄƟËÄÖÅÎØÑÓοÍÄÖ—ÓÄËÄØÓÀ¼ÀļÍÀÈ ÀÌÈÆÐÖÄÊÊËÇÒÈÀÒÓÈÊ»ÈÀÓÇÍÀÊѼÁÄÈÀ¯ÊÀÈÀÍ

ÔÎËÎÌÀ¼ÎÆÈÀ¦ÎÈÊÎØÌÄÍÈÒ̽§ÊÀÈØÏÎ×ÕÑÇÓÈ ʽÓÇÓÀºÍÀÍÓÈÓÎØÄÏÄÊÓÀÓÈÒÌοÓÎØ”ÀÓÈÊÀÍο  ÏÎØÄÏÈÃÈÐÊÄÈÓÇÍÄÉÀşÍÈÒÇÓÕÍÎÑÔÎýÉÕÍ

ÅÑÄÍÎÊÎÌļΙÀȺ×ÄÈÓÎØÖ˽ÆÎØÖÓÎØ ¥Î͘οÍÈÎÀÍÀ̺ÍÄÓÀÈÒÓÇÍ™¿ÏÑÎÆÈÀÄϼ ÒÇÌÇÄϼÒÊÄÂÇÎϟÏÀÖ”ÄͺÃÈÊÓÎÖ˜Š¥šÈÀ

ÔºËÎØÌÄÍÀÓÎÄÉÇÆ»ÒÎØÌÄÌÄÏÎËÈÓÈÊοÖ½ÑÎØÖ ¯¦ÈÃÄÎËÎÆÈÊ»§

¢ÈÀÍÓÈÃÑÐÍÓÄÖ ÏÎغ×ÎØÍÌÄƟËÇÄÏÈÑÑλ ÒÓÇÍ™¿ÏÑÎ ÎÑƟÍÕÒÀÍÔÎÑØÁÐÃÄÈÖÃÈÀÃÇËÐ

ÄϼÒÊÄÂÇÒÄÐÑÀÏÎؽËÀÊѼÍÎÍÓÀÈÊÀÈÔÀ ÊѼÍÎÍÓÀÈÆÈÀÓΙØÏÑÈÀʽ‚ÄÍÔºËÎØÍËÎÈϽÍ

ŠÓÇÍ™¿ÏÑÎÒØÍ»ËÔÄÇÄÏÈÓÑÎÏ»ÃÈÀ˽ÆÎØÎÑ ÔÎýÉÕÍÊÀÈÑÕÌÀÈÎÊÀÔÎËÈÊÐÍŠÓÇÍÄÏÈÓÑÎÏ»

ÒÄÈÖºÉÕÀϽÓÎÉÄÍÎÃÎ×ļνÏÎØÒØÍÄÃÑȟÙÄÈ ÇÄÏÈÓÑÎÏ»™ÀÈÀϽÓÀ˽ÆÈÀϺÑÀÒÀÍÊÀÈÒÓÀ

ÍÀÃοÍÄÒÊÇͺÖŸÆÑÈÄÖÊÀÈÓÎ͘οÍÈÎÌÄÅÀÍÀ ÓÈÊοÖÍÀÊÀÓÀÑÈοÍÓÀÈÓÎͦÀÍÓ¼×ÑÈÒÓÎϟÏÀ§

ÀØÓ»ÏÑÎÄÃÑÄ¿ÎØÍÀϽÓÇÍÏËÄØџÓÕÍÎÑÔÎ ýÉÕÍÎÌÇÓÑÎÏÎ˼ÓÇÖ†ÄÑƟÌÎØÓÎØ¢ÈÊÎØ ÌÄÍÈÊο†ÀÓÑÈÀÑ×ļÎؘ՟ÍÍÇÖ–ÇÒÈοËÀÖÊÀÈ

ºÑÆÀ½ÓÀͽÌÕÖÏ»ÆÀÍÍÀʟÍÎØÍÍÓÎØ ÄÏÄͺ ÁÇÇÀÒÓØÍÎ̼ÀÊÀȺÆÈÍÀÍÊÀ˽ÆÄÑÎÈ ÏÀϟÃÄÖ  ÔÄοÒÄÖ ÊÀ˽ÆÑÈÄÖÊÀÈ™¿ÏÑÈÎÈš¥ÀÓÙ»ÃÄÖ

¯ÊÀȽËÀÀØӟÒÄÙÕÍÓÀÍ»ÌÄӟÃÎÒÇÀϽ½ËÄÖ ÓÈÖÓÇËÄÎџÒÄÈÖÓÎØʽÒÌÎ؆ŸÍÕÀÏ´½ËÀÎÊÀ Ç̽ÖļÍÀÈÍÀÌÇÍ×À˟ÒÎØÍÎÈÄÍÓØÏÐÒÄÈÖ




ƒºÌÀ

◆◆◆

¥Î†¢ ¥˜™˜

5ÄӟÑÓÇ¢ÊÓÕÁѼÎØ

¥ÎÁÑÀÁÄØ̺ÍÎÌÏÄÓ½ÍÀÑ̺ ‚ÇÌÀÑ×ļ΃ÄÒÒÀËÎͼÊÇÖ¦ ÀÌÏÄÈÊÀÍļÖ»ÍÀÌÇÍÌÏÄȘÃοÇÀÏÎѼÀ§

Š

❛❛

ʺÓÎÌÏÄӽ͗ÏÑÐÓÇÊȽËÀÖÌÀ ÓȟÓÎØÄÏÈÒʺÏÓÇ ÓÐÑÀÏÎغÏÄÒÀÍ ÎÈËÀÌÀѼÍÄÖ ÏÑÎüÃÄȽÓÈÓÎ ÊÀӟ ÓÎ͆ÀÏÀÆÄÕÑƽÏÎØËÎ ¦ÃÈÄÔÍÐÖ

ÁÑÀÁÄØ̺ÍÎÊÓ¼ÑÈΧÊÀȦÀÑ×È ÓÄÊÓÎÍÈʽÀÑÈÒÓοÑÆÇÌÀ§ļÍÀȺÍÀÆÊѼÙÎ  ÎÆÊÐÃÄÖÃÇÌÈοÑÆÇÌÀÏÎØÏÑÎÒÎÌÎȟÙÄÈÀϽ

¢ûÌÀÑ×ÎÖÓÎØÖÓÎ ¦ºÊÀÓÒħÒÓÎʺÍÓÑÎ ÓÇÖϽËÇÖ À͟ÌÄÒÀ ÒÓÀÌÎØÒļÀÊÀÈÓÇ ÙÐÍÇÏÑÀÒ¼ÍÎØ ÊÀÈ ÓÐÑÀ×ËÄ؟ÙÄÈÊÀÈÓÇÍ ÀÍÓÈÏÎ˼ÓÄØÒÇÆÈÀ ÌÄÌÂÈÌÎÈѼÀ ÆÈÀÓ¼ʟÏÎÓÄ ÓÎÒÈÆÎÍӟÑÈÙÄ

ÀÈÒÔÇÓÈÊ»ÖÀϽÂÄÕÖÒÓÀÆÄÈÓÎÍÈʟÊÓ¼ÑÈÀÓÎØ×ÓÈ Ò̺ÍÎØÊÀӟÓÇÃÄÊÀÄÓ¼ÀÓÎØ´ÑÈÒÓÎÓÄËļÎØ †ÀÍÄÏÈÒÓÇ̼ÎØ ÀϽÀÊÀËÀ¼ÒÔÇÓÎÌÏÄÓ½ÍÊÀÈ ŸÔËÈÄÖËÀÌÀÑÈͺÍÈÄÖÃÎÊοÖ ¢̽ÍÎÖÁÈÎÊËÈÌÀÓÈʽÖÒ×ÄÃÈÀÒ̽ÖÏÎØ ÃÈÀÔºÓÄÈļÍÀÈÎÈÇËÄÊÓÑÎÍÈʺÖÏÄÑÒ¼ÃÄÖ ÏÎØ ×ÀÌÇËÐÍÎØÍÀ͟ËÎÆÀÌÄÓÇÍÊ˼ÒÇÓÕÍÇËÈÀÊÐÍ ÀÊÓÈÍÐÍ ÆÈÀÀÉÄϺÑÀÒÓÀÇËÈÎÁÀÒÈ˺ÌÀÓÀ ÄÍÐ ļÍÀÈÄÌÅÀÍ»ÖÇÊÀʽÆÎØÒÓÇÔºÀÓÇÖÌÎ͟ÃÀÖ ÊËÈÌÀÓÈÒÌοÒÓÎϼÒÕ̺ÑÎÖÓÎØ ÏÎØļÍÀÈÓÀØ ÓÎ×ѽÍÕÖşÓÒÀʟÑÓÀÔÄÀÓ»ÊÀÈÀϽÓÇÍÀØË» ÓÎØ”ØÙÀÍÓÈÍοšÎØÒļÎØ ¦Ä¿ÆħüÍÎØÍÊÀÈ ÎÈÓÎØѼÒÓÄÖ 

❜❜

™ÎØџÊÇ ½ÓÀÍÀÏÎʟËØÂĽÓÈÕÖÏѽÄÃÑÎÖÓÎØ ¥••¥š™ÊÀÈ̺ËÎÖÓÇÖÄÏÈÓÑÎÏ»ÖÅÎѺÕÍÏÎØ

Ï½ÏÈÎÊÎÍӟÅÀ¼ÍÄÓÀȽÓÈÆÈÀÓÎÊÀËοÏÕÌÀ ÓÕÍÄÌÅÀÍÐÍÒÊØÑÎÃÄ̟ÓÕÍ ÀÍÓ¼ÆÈÀÊÎÍÓÑÀ ÏËÀʺÏÎØËÄÈÀ¼ÍÎØÍÓÇÍÄÏÈşÍÄÈÀÊÀÈʟÏÕÖ ÒÐÙÎØÍÓÎÀÈÒÔÇÓÈʽÀÏÎÓºËÄÒÌÀ ŸËËÕÒÓÄÊÈ ÀØӟÃÄÍØϟÑ×ÎØÍÏѽÒÅÎÑÀ ÀÅοºÊËÄÈÒÄÇ

ÀÉÈÎ˽ÆÇÒÀÍÓÎÀÑ×ÈÓÄÊÓÎÍÈʽÒ׺ÃÈÎÓÎļ×Ä ÁÀÔÌÎËÎÆ»ÒÄȦÌÄŸÑÈÒÓÀ§ÀØÓ½ÓΦÊÀÓÀÏËÇ ÊÓÈʽÊÓ¼ÑÈΧ É¼ÙÄÈÍÀÒÇÌÄÈÕÔļ½ÓÈÎÄÍ˽ÆÕÒ¿ÌÁÎØËÎÖ ÃÄÍÓÎÃȺÂÄØÒÄ ÀË˟ÊÀÓºÅØÆÄÒÄÌÄÓÀÆÄͺÒÓÄ

”ÀËʟÍ•ÉϽÑÓ ×ÑÇÒÈÌÎÏÎÈ»ÔÇÊÀÍÊÎÈ͟ÎÈÊÎ ÃÎÌÈʟÌÀúÑÈÀ ÏÎØ ½ÓÀÍÀÅÀÈѺÔÇÊÀÍ ºÃÕ ÒÀÍÒÄÏË»ÑÇÔºÀÓÇÍÓÑÀ×ȟ½ÂÇÓÎØÓÒÈ̺ÍÓÎØ  ÌĽËÎÓÎ×À˼ÊÈÊÀÈÓÎÆÀÑÌϼËÈÓÎ؏Ë˟ÀØÓ½ ļÍÀÈÀÑ×ÈÓÄÊÓÎÍÈÊ»ŸÏÎÂÇ ™ÀÈÁºÁÀÈÀÀϽºÍÀ×ÄџÊÈ ÆÈÀÍÀƼÍÄÈ ºÁÀËÀÍ

™È½ÌÕÖ¢ûÌÀÑ×ÎÖÄÏÈ̺ÍÄÈ ÒÄÏļÒÌÀÓÇÖ ÀÈÒÔÇÓÈÊ»ÖÓÕÍ×ÈËȟÃÕ̓ÄÒÒÀËÎÍÈʺÕÍ ½ÓÈÓÎ

ÌÄÓÎÀÙÇ̼ÕÓνËÄÖÎÈÊÀÓÀÒÊÄØÀÒÓÈʺÖÄÓÀÈ

ÃÇÌÀÑ×ļÎÒÓÑÀÓÇÆļÎÏÎØÊÀÓÀÒÊÄ¿ÀÒÄļÍÀÈ

ÑļÄÖÓÇÖ×ÐÑÀÖ ÐÒÓÄÊÀÌȟÍÀÌÇÌļÍÄÈÏÀÑÀ ÏÎÍÄ̺ÍÇÊÀÈÁŸËÄÈÓÈÖÅÕͺÖÌĦÄÍÎ×ËÇÓÈʟ§ ÃÇÌÎÒÈÄ¿ÌÀÓÀ

¦×ŸÑÌÀÎÅÔÀËÌÐͧ™È½×È̽ÍÎÀØÓ½ ÀË˟ÊÀÈ ¦ÁÑÀÁÄØ̺ÍÎÊÀÈÄÏÈËÄÆ̺ÍÎ̺ÒÀÀϽŸËËÀ Ò׺ÃÈÀÏÎØØÏÎÁË»ÔÇÊÀÍÒÓÎÍÃÈÄÔÍ»ÀÑ×ÈÓÄ

½ÓÈļÍÀÈÏÎËÄÎÃÎÌÈʽºÆÊËÇÌÀ ½ÓÈÊÑ¿ÁÄÈÓÎ ”ØÙÀÍÓÈͽšÎØÒļΠ½ÓÈʽÁÄÈÓÇÒ¿ÍÃÄÒÇÓÎØ ßÒÎØÖÌÄÓÇԟËÀÒÒÀ ½ÓÈʽÁÄÈÓÎÍ”ÀÑßÑÇ 

ÒÓÎËÈ̟ÍÈ ÄÍÐÎÏÑÐÇÍûÌÀÑ×ÎÖÊÀÈÏÎËÈÓÈʽÖ ÌÇ×ÀÍÈʽÖÒÓÎÄϟÆÆÄËÌÀŠÕÓ»ÑÇ֙οÁÄËÀÖ ÓÎļ×Ä×ÀÑÀÊÓÇѼÒÄȦÏÎËÄÎÃÎÌÈʽºÆÊËÇÌÀ§

ŠÓÇÒØͺ×ÄÈÀÉÇËÐÔÇÊÀͽËÀÓÀúÍÓÑÀÓÇÖ ÏÄÑÈÎ×»ÖÊÀÈÅØÓÄ¿ÓÇÊÀÍÊÀÈ×ÑÎÍÄÖÄËȺÖ ÏÎØʽÒÓÈÒÀÍÌÈÀÌÈÊÑ»ÏÄÑÈÎØÒ¼À ÅÓȟ×ÓÇÊÄ

ÊÓÎÍÈʽÃÈÀÆÕÍÈÒ̽ÓÎاÆÈÀÓÎÏÈÎÈÃÀÍÈʽ ÁÈÎÊËÈÌÀÓÈʽÊÓ¼ÑÈÎ —ÀË»ÔÄÈÀļÍÀÈϟÍÓÕÖ½ÓÈÃÄͺ×ÄÈŸÃÈÊÎ 

ÏÀÑÀÔºÓÎÍÓÀÖºÍÀÍÒÕѽÄÏÈ×ÄÈÑ»ÌÀÓÀÏÎØÊÀÈ ËÎÆÈʟÊÀÈÎÅÔÀËÌÎÅÀÍ»ļÍÀȆÑÈͽÌÕÖÊÀÓÀ ÒÊÄØÀÒÓļ ºËÄÆÀÍŸËËÀ

Øӟ½ÌÕÖÃÄÍÀÍÀÈÑοÍÓÎÆÄÆÎͽÖ½ÓÈμÃÈÎÖ  ºÌÏÄÈÑÎÖÌÇ×ÀÍÈÊ½Ö ÓÎļ×ÄÄÏÈÊÑÎÓ»ÒÄÈÒÓÎ  ÊÀÈÄÍϟÒÇÏÄÑÈÏÓÐÒÄÈÃÄÍÌÄÒÎ˟ÁÇÒÀÍ

ÌÄËÎØÃÎÁ¼ÊÄÈÀÏÎËØÓºËÄÈÀÓÎÄÒÕÓÄÑÈʽÓÎØ ÃÇÌÀÑ×ÈÀÊοÆÑÀÅļÎØÊÀÈÇÀ¼ÔÎØÒÀÀÍÀÌÎÍ»Ö ÓÕÍØÂÇËÐÍÏÑÎÒÊÄÊËÇ̺ÍÕÍ›ØÒÈʟ ÀÅοÔÀ

½ÏÕÖÔÀÃļÓÄ ½ÓÀÍÈÒ×ØѼÙÄÓÀȽÓÈÀØÓ½»ÓÀͦÓÎ ÈÃÀÍÈʽÊÓ¼ÑÈΧÀÅοÄÍÄÊѼÔÇÎÒ×ÄÃÈÀÒ̽ÖÓÎØ ̺ÒÀÀϽ ÅÀÈÍÎÌÄÍÈʟÓÎØ˟×ÈÒÓÎÍ ¦ºÆÊØÑÎ

•ÉÎØÊÀÈΆÀÏÀÆÄÕÑƽÏÎØËÎÖºÊÀÍÄÊÀ ÍÎÍÈʟ¦Ñ½ÌÏÀ§ÒÓÎÓÄËÄØÓÀ¼ÎÃÇÌÎÓÈʽ ÒØÌÁοËÈÎÓÎÍÒ¿ÌÁÎØËÎÓÇÖÀÍÓÈÏÎ˼ÓÄØÒÇÖ

ÊÀÈÿÎÀÈÐÍÄÖÆÈÀÍÀÀË˟ÉÄÈÒ»ÌÄÑÀŸÏÎÂÇ

ÁÎËÄØÓοÍÊÀÈÄÊļÏÀÑÀüÏËÀÒÓÀÓÒÈÌÄÍÓºÍÈÀ ÊËÎØÁȟÊÀÈÎÈØÏÇÑÄÒ¼ÄÖÓÎØûÌÎØ ½ËÀÊÀ˟

ÃÈÄÔÍ»ÀÑ×ÈÓÄÊÓÎÍÈʽÃÈÀÆÕÍÈÒ̽§ ÒÓÎÍÎÏμÎ

ÒÓÇÍÏÀџÓÀÉÇÓÎØšÏÎØӟÑǯÏÎØÃÈÀûËÕ

ÈÃÈÀ¼ÓÄÑÀÓÎÍѽËÎÓÇÖÌļÙÎÍÎÖÀÍÓÈÏÎ˼ÓÄØ

ÒØÌÌÄÓļ×ÀͦÎÈÏÈκÆÊÑÈÓÎÈÄÏÈÒÓ»ÌÎÍÄÖ§ ÄÍÐ

ÒÄ̟ËÈÒÓÀÀϺÍÀÍÓÈÀϽÓÀÄÆÊÀ¼ÍÈÀ¯ÍÃѺÀ

ÒÇÖ ÏÑÈÍÀÍÀ˟ÁÄÈÇ«Ñ¿ÒÀÑŸÏÎÆËÎØ ÊÀÈ

¡

ÑÄÖÃÇËÐÒÄÈÖÒÓÄËÄ×ÐÍÓÇÖÏÀџÓÀÉÇÖ†ÀÏÀÆÄ ÕÑƽÏÎØËÎØ ÓÎ ÃÇËÀûÊÀÌȟÃÄÊÀÏÄÍÓÀ

Èá̽ÍÄÖáÂÊÏНÏÂÆÓáÏÎØáÀÊοÒÓÇÊÀÍá»ÓÀÍáÏ˺ÎÍáÏÎË¿á ÀÑƟ á½ÓÀÍáÊÀÈáÓÎáÓ½ÓÄá̺ËÎÖáÓÇÖáÄÏÈÓÑÎÏ»ÖáÀÉÈÎ˽ÆÇ

ÒÇÖáÊÀÈáÏѽÄÃÑÎÖáÓÎØᥕ•áᥚ™áÍÃѺÀÖá™ÎØџÊÇÖáļ×Äá ÀË˟ÉÄÈáÔºÒÇ á½ÏÕÖáÊÀÈáÏÎËËμáÒ¿ÌÁÎØËÎÈáÓÇÖáÏÀџÓÀÉÇÖá …ÀÏÀÆÄÕÑƽÏÎØËÎØá¥ÎááÒÄáÒ¿ÒÊÄÂÇáÏÎØáÏÑÎʟËÄ ÒÄáÓÎᥕ•áᥙšáÒÓÈÖáá¢ÊÓÕÁѼÎØáØÏÎÒÓ»ÑÈÙÄáÌÄáÄÏÈ ×ÄÈÑ»ÌÀÓÀáÓÇÍáÀÒØÌÁÀÓ½ÓÇÓÀáÓÎØáÊÓÈѼÎØáÌÄáÓÈÖá×Ñ»ÒÄÈÖá ÊÀÈáÓÀáØϽËÎÈÏÀáÊÓ¼ÑÈÀáÓÇÖáÏÄÑÈÎ×»Öá”ØÙÀÍÓÈͽ áÑ×ÀÈÎ ËÎÆÈʽášÎØÒļΠ ‰ÇÌÄÈÐÍÄÓÀÈá½ÓÈáÇáÓÄËÈÊ»áÔºÒÇáÓÎØá¥Ä×ÍÈÊοá•ÏÈÌÄËÇÓÇѼÎØ á ÌÄáÓÇÍáÎÏμÀáÒØÌÅÕÍοÒÀÍáÎÈáÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎÈáÅÎÑļÖáÓÇÖáϽËÇÖ á ÌÈÅÊÞÐÅÓÞÁÆ˺áÅÏÅÓÞÐËÕÞ ‚ á»ÓÀÍá¦ÇáŸÌÄÒÇáÄÆÊÀӟÒÓÀÒÇáÓÎØá ÇÌÀÑ×ÈÀÊοášÄƟÑÎØá‚ÄÒÒÀËÎͼÊÇÖáÒÓÎáÊÓ¼ÑÈÎáÓÎØބ¾È¾Æ˽Þ

ÒØÍÀ¼ÍÄÒÀÍÆÈÀÓÎÒ׺ÃÈÎÊÀÈÓÎÍ×ÐÑÎÊÀȽËÎÈÎÈ ÅÎÑļÖÓÇÖϽËÇÖ —ÃÇÌÎÓÈÊ»ÀÍÓÈÏÎ˼ÓÄØÒÇÒ»ÌÄÑÀÆÊÑÈÍȟÙÄÈ

£ÂÈÒʺËÕÞ Þ”ÌÆ¿¾ÐÆá˽ވоÑÉ˽áÒÓÎÍáÎáÏÑÎÁË»ÓÀáÓÎØᢃ‚§ ¸ÌÕÖáÊÀÈáÄÃÐá˼ÆÀáÌÏÎÑļáÍÀáÏÑÎҟÂÄÈáÊÀÍļÖáÒÓÎÍá…ÀÏÀÆÄ ÕÑƽÏÎØËÎ áÀÅο

¬ÑÆÇÒÀÍÎÈÄÍÒӟÒÄÈÖ

Ñȟ×ѽÍÈÀÌÄӟ ÌÄÓÈÖÎÏμÄÖÎÏѽÄÃÑÎÖÓÎØ ÃÇÌÎÓÈÊοÒØÌÁÎØ˼ÎØ™ÀÏÄÓÀͽÏÎØËÎÖÏÑÎ ºÊÑÈÍÄÓÇÔºÒÇÓÎØÄÌÏÎÑÄØÌÀÓÈÊοÒÓÀÔÌο

¢†ÀÏÀÆÄÕÑƽÏÎØËÎÖºÃÕÒÄѺÒÓÀÒÓÎÓÄ ËÄØÓÀ¼ÎÃÇÌÎÓÈʽÒØÌÁοËÈÎÉÄÌÏÑÎÒÓȟÙÎÍÓÀÖ

Á áÓÀáÒØÍÃÈʟÓÀáÓÎØáËÈÌÀÍÈοáÉÄÒÇÊÐÔÇÊÀÍ —á‚ÄÒÒÀËÎͼÊÇáº×ÀÒÄáÓÇÍáÂǾÆÎÂÐÆá¹ÞÂÕá¾Æκ¾áÍÀáÀÏÎÊÓ»ÒÄÈá ºÍÀáÄÉÀÈÑÄÓÈʽáÃÇÌÀÑ×ļΠáÒÓÄÆÀÒ̺ÍÎáÒÄáºÍÀáÄÌÏÍÄØÒ̺ÍÎá ºÑÆÎáÓÎØáÑÄ¿ÌÀÓÎÖáÓÎØáÄÊËÄÊÓÈÊÈÒÌοáÓÕÍáÀÑ×ÐÍáÓÎØáÀÈÐÍÀ á ÓÎØá£ÏºÈÂÎ áÏÎØáÒ»ÌÄÑÀáÊÈÍÃØÍÄ¿ÄÈáÍÀáÊÀÓÀÑÑÄ¿ÒÄÈáÀϽáÓÇÍá ÏÀËÀȽÓÇÓÀ áÌÄáÓÀá¼ÃÈÀáÊÀÈáËÈƽÓÄÑÀáËÄÅӟáÏÎØáÃȺÔÄÒÄáÆÈÀáÓÎá ºÑÆÎáÓÎØášÏ¼ÑÇá¬ËËÎá¥Ò¼ËÄÑáÊÀÈáŸËËÎášÏ¼ÑÇÖ áÔÀáÏļÓÄ ™ÀÈáÓÈáÔÀáƼÍÄÈáÌÄáÓÎÍáÄÏÈÁÀÓÈʽáÒÓÀÔ̽áÓÎØᢃ‚ áÆÈÀáÓÎÍá

¾ áļ×ÄáÏÑÎÇÆÇÔļáÇáÄÓ»ÖáÃÇ̽ÒÈÀáÃÈÀÁοËÄØÒÇ

¿ áļ×ÄáÄÏÈËÄÆļáÓÎáÒ׺ÃÈÎ

Ä áÎᢃ‚áÃÄÍáÏÀÑÀ×ÕÑοÒÄáÓÎáÊÓ¼ÑÈÎáÓÎáÎÏμÎáÒÇÌÄÈÕÓºÎÍá

ÎÏμÎá̟ËÈÒÓÀáÇáÑŸÏÎÆËÎØáļ×ÄáºÆÊÀÈÑÀáÊÀÓÀÔºÒÄÈáÕÖáÁÎØËÄØ Ó»ÖáÓÇÖáÀÍÓÈÏÎ˼ÓÄØÒÇÖáÏÑÈÍáÀϽá×ѽÍÈÀáÊÀÈáÒ×ÄÓÈÊ»áÄÑÐÓÇÒÇ á ÏÄÓØ×À¼ÍÎÍÓÀÖáÓÎØ˟×ÈÒÓÎÍáÍÀáÌÇáÒÓÄƟÙÎÍÓÀÈáØϟËËÇËÎÈáÓÎØáËÈ

ļÍÀÈáÀÑÈÒÓοÑÆÇÌÀáÊÀÈáÊÈÍÃØÍÄ¿ÄÈáÌÄáÊÀӟÑÑÄØÒÇáÄÉáÀÈÓ¼ÀÖáºË ËÄÈÂÇÖáÏѽÍÎÈÀÖáÊÀÈáÊÎÍÃØ˼ÕÍáÀÍÀÊÀÓÀÒÊÄØ»Ö

ÌÀÍÈοáÆÈÀáÓÎÍáʼÍÃØÍÎáÏÈÔÀÍ»ÖáÊÀӟÑÑÄØÒÇÖáÒÓÀáÊÄşËÈÀáÓÎØÖá ¬ÒÓÎáÍÀáϺÒÄÈ áÁÑÄáÀÃÄËź áÀÑ×ÈÓºÊÓÎÍÄÖáÃÄÍáº×ÎØÌÄ


¥Î†¢ ¥˜™˜

◆◆◆ ƒºÌÀ

5ÄӟÑÓÇ¢ÊÓÕÁѼÎØ



¦™Àʽ§ ¦ÒÓÑÀÁ½§ ÀË˟ ÏÀÍÇÆØѼÙÄÈÄÏÄÈûÓκÊÀÍÄ

¢¿ÓÄ ÎÒÄÌϼÆÈÎ ÃÄÍÌÀÖ ÒÐÙÄÈ

…

ŸËËÇÍÀÔÄÕÑļÓÀȦÁÑÀÁÄØ̺ÍÎÀϽÓÎØÖÄÈÃÈÊο֧†ÐÖ ƼÍÄÓÀȽÓÀÍÓÄËÄÈÐÍÄȽËÎÈÎÈÅÎÑļÖÍÀÄÊÅџÙÎØÍÀÏÎÓÑÎÏÈÀÒ̽ ÓÇ

ÓÇÍÄÏÈËÎÆ»ÓÎØ×ÐÑÎØÊÀÈÓÇÍÀÈÒÔÇÓÈÊ»ÓÎØͺÎØÃÇÌÀÑ×ļÎØ Ó¼ÏÎÓÄ ÃÄÍÌÏÎÑļÍÀÓÎØÏÑÎҟÂÄÈ¥ÎͦÃÈÊÀ¼ÕÒÀͧ½ËÀÀØӟÓÀ×ѽÍÈÀÇÊÀÊ»

ÒÓÈÆÌ»ÏÎØÏÑÈÍÊÀÓÀÒÊÄØÀÒÓļ½ËÎÈÓÎÄÏÈÊÑÎÓοÒÀÍÊÀÈÓÎÄͺÊÑÈÍÀÍ ÖÀÍÀÙÇÓÇÔļÇÀϟÍÓÇÒÇÒÄØϽÆÄÈÄÖÃÈÀÃÑÎÌºÖ ÏÎØ ÊÀÔÈÒÓοÍÀØÓ»ÓÇÍϽËÇ ÓǃÄÒÒÀËÎͼÊÇ ÃÈÀÑÊ»½ÌÇ

ÃÇÌÎÓÈÊ»ÀÍÓÈÏÎ˼ÓÄØÒÇ ÎÈÈÃÈÎÓÄËļÖÄÏÈÒÓ»ÌÎÍÄÖ ÎÈʽËÀÊÄÖÊÀÈÎÈÏÀ ÑÀÓÑÄןÌÄÍÎÈ ÏÎØÓÎغÃÈÍÀÍÓÎÀϽËØÓÎ¦ÏџÒÈÍÎÅÕÖ§ ÆÈÀÍÀÒØÍÄ×¼ÒÄÈ™ÀÈÅӟÒÀÌĽÏÎØÅӟÒÀÌÄ

ÐÖƼÍÄÓÀÈÓÎͺÎÃÇÌÀÑ×ļÎÍÀļÍÀÈÎÅÔÀËÌÎÅÀÍÐÖÀϽÓÇ ÌÈÀÌÄÑȟºÍÀÌÏÄÓÎͺÍÈÎÊÀÈÀÊÀËÀ¼ÒÔÇÓÎÓºÑÀÖÊÀÈÀϽÓÇÍ

ÑÎÌÈÊÑÎÒØÌÅÄѽÍÓÕÍÊÀȺÑÌÀÈÎÌÈÀÖ̽ÍÈÌÇÖÀÒÓÈÊ»Ö ÊÀÊÎÃÀÈÌÎͼÀÖ ”ÑÀÁÄØ̺ÍÀ§»ÓÀÍŸÏÄÈÑÀºÑÆÀÌÄÓÀÎÏμÀ¦Å½ÑÓÕ ÒÀͧ ÌÄÓÎÀÙÇ̼ÕÓÎ ÒÓǃÄÒÒÀËÎͼÊÇÃȟÅÎÑÎÈÃȟ ÒÇÌÎÈÊÀËËÈÓº×ÍÄÖ ºÏÄÈÓÀÀϽ¦ÀÃȟÁËÇÓÎØÖ ÃÈÄÔÍļÖ ÃÈÀÆÕÍÈÒÌο֧™ÀÈ̟ËÈÒÓÀ ÀӟÊÓÕÖÄÑÑÈÌ̺ÍÀ ×ÕѼÖ Ò¿ÍÃÄÒÇÌÄÓÎÏÄÑÈÁŸËËÎÍÊÀÈÓÇÍÀÑ×ÈÓÄÊÓÎÍÈÊ»ÓÎØ ×ÐÑÎØ ½ÏÎØÓÎÀÑ×ÀÈÎÄËËÇÍÈʽ¦ÒÊÎÍӟÅÓÄȧϟÍÕÒÓÎ ÌÏÀÑ½Ê ÎØÏÄÑÑÄÀËÈÒ̽Ö×ÎÑÄ¿ÄÈÌÄÓÎ͏ÑÈÒÓÎÓºËÇ ÊÀÈÓÎÌÄÓÀÌÎÍÓºÑÍÎÒÎØËÀÓҟÑÄȺÉÕÀϽÏÑÎÀ¿ËÈÀ ÁØÙÀÍÓÈÍÐÍÍÀÐÍ ÒØÌÏËÇÑÐÍÎÍÓÀÖÓÎÀÒÓÈʽÌÀÖÊÈÓÖ ƒºËÄÓÄÏÀÑÀÃļÆÌÀÓÀ¥ÎÎÑÄÈןËÊÈÍÎÆËØÏÓ½ÓÎØ –ÎÆÆÎ˽ÏÎØËÎØÒÓÎÒÈÍÓÑÈÁŸÍÈÓÇÖ‚•ƒ ļ×ÄÊÀÑÀ

ÓÎÍѽËνËÕÍÓÕÍÅÎѺÕÍ ÏÎؽ×È̽ÍÎÓ½ÓÄ ÃÄÍ»ÓÀÍÀÍÓ¼ÔÄÓÎÈ ÀË˟ļ×ÀÍÓÀ×ÔļÀÍÀÅÀÍ ýÍØϺÑÓÇÖÀͺÆÄÑÒÇÖÓÎØÃÇÌÀÑ×ļÎØÒÓÎÍ ÒÇÌÄÑÈͽÓÎØ×ÐÑÎ ÒÓÎÏÑÐÇÍÒÓÑÀÓ½ÏÄÃÎ ¥ÒÈÑÎÆȟÍÍÇ ¦ªÏŸÑ×ÎØÍÎ̽ÅÕÍÄÖ ̟ËÈÒÓÀ Î̽ÅÕÍÄÖ ÃÇÌÎÓÈʺÖÀÏÎşÒÄÈÖ ÊÀÈÎÈÄÉÀØÓÐÍÄϼÃÇ ÌÀÑ×¼ÀÖÌÎØ ÆÈÀÓÇÍÊÀÓÀÒÊÄØ»ÓÎØÃÇÌÀÑ×ļÎØ ÒÓÎÍ×ÐÑÎÀØÓ½ÊÀÈÌÄÀØÓ½ÓÎÒ׺ÃÈΧÀÍÀÅÐÍÇ

ÓÇÍÀÑ×ÈÓÄÊÓÎÍÈÊ»ÏѽÓÀÒÇ ™ÀÈÌÄӟÀÍÀÑÕÓȽÌÀÒÓÄÆÈÀÓ¼ÌÀÖ×ÑÄȟÙÎÍÓÀÈÒÄ ÀØÓ»ÓÇ×ÐÑÀΙÀËÀÓџÁÀÊÀÈΏÒÄÌϼÆÈÎ

ÇÒØÌÏÑÕÓÄ¿ÎØÒÀ

❜❜

¥

Î×ÈοÌÎÑÓÎ؆ÀÏÀÆÄÕÑƽ ÏÎØËÎØÃÄÍÓÎÀÌÅÈÒÁ»ÓÇÒÄ ÊÀÍļÖ•ÈÃÈʟ½ÓÀÍ ÆÈÀÍÀ¦ÒʟÒÄȧ

ÏËÇÑÐÍÄÈ̽ÍÎÓÎÏÑÎÒÕÏÈʽÓÇÖ ÊÀÈÓÎÑÄ¿ÌÀÊÀÈÔÀÄÈÒÏџÓÓÄÈÓÎ ÓÕÍÄÒ½ÃÕÍ

ÊÀÔÇÌÄÑÈ͟ÎûÌÎÖÔÀÏÀ¼ÑÍÄÈÓÀ ÄØÑÐÊÀÈÇÄÓÀÈÑļÀÓÀØϽËÎÈ ÏÀÆÈÀÍÀÏËÇÑÕÔοÍÓÎÑÄ¿

ÓÄËļÕÖÓÎØÖÃÇÌÎÓÈÊοÖÓÎØÀÍÓÈ ϟËÎØÖ ÄÏÄÍÿÄÈÓÎØÖ˽ÆÎØÖÓÎØ ÌÄÄÏÈÔÄÓÈÊοÖÏÑÎÒÃÈÎÑÈÒÌοÖ

šÀ ÓÎϟÑÊÈÍÆÊÃÄÍÌÄÓÀÏÎØ˟ ÓÎ̟ÓÄÖÆÈÀÍÀº×ÄÈÀÊÀԟÑÈÒÓÀ ºÒÎÃÀ­×ÄÈ̽ÍÎÊÀÔÀџʺÑÃÇ 

ÌÀÊÀÈÓÀÌÄÑÎʟÌÀÓÀ¬ÑÀ ̟ËËÎÍ ÍÀØÏÎËÎƼÙÎØÌÄÓÎÌÄÑÎʟÌÀÓÎ ÓÎØʟÔÄØÏÀËË»ËÎØÓÇÖÒÄÏÄѼ

ÓÎØÓ¿ÏÎئÊÀÓÀÏËÇÊÓÈʽ§ ¦ÄÊÏËÇ ÊÓÈʽ§ ¦ØϺÑÎ×Χ ¦ÏÀͺÌÎÑÅΧÆÈÀ ʟÔĺÑÆÎÁÈÓѼÍÀÖÏÎØʟÍÄÈ

ÀÅοÏÑÎÒźÑÄȺÍÀÍÓÈ×ÑÇÌÀÓÈ ÊοÓÈÌ»ÌÀÓÎÖÊÀÓÀÒÊÄØÀÒ̺ÍÎ ÌÄÃÇÌÎÓÈʟËÄÅӟÃÇÌÎÓÈʽ×ÐÑÎ

ÏÎØÄØÑÐ À͟ ÏÑÐÓÇ ÐÑÀ šÏџÁÎ ÏÀÑÊÀýÑÎÈÆʽËÍÓÄÍ ÌϽÈÖ

ØÓ»ÓÇÅÎџ ½ÌÕÖ ÒÓÀÄÆÊÀ¼

ÅļÇÆÇÒÓ΂Ç̽ÒÈÎ ◆ ¢™ÐÒÓÀÖŠÇ̼ÓÇÖ ÕÖÏÑÕÔØÏÎØÑÆ½Ö ÓÎÀÍÀ

ÓÇÁŸÒÇÆÈÀÓÇÍÀÑ×ÈÓÄÊÓÎÍÈÊ»ÓÎØͺÎØÃÇÌÀÑ×ļ ÎØÄÊϽÍÇÒÄÇÎ̟ÃÀÀÑ×ÈÓÄÊÓ½ÍÕÍÓÎØ•š†ØϽ ÓÎÍÊÀÔÇÆÇÓ»šÏ¼ÑÇ ÏÎØļ×ÄØÏÎÁŸËÄÈÊÀÈ

ÊÀÊÎÃÀÈÌÎͼÀÖ

ÎÈÊÎÍÎ̼ÀÖÏÎØƼÍÄÓÀÈ ÃÄÍÔÀÀØÉ»ÒÄÈÓÀÃÇÌÎÓÈʟÓºËÇÆÈÀÓÎ ËÄÖ ÊÀÈÌÀÖʟÍÄÈÊÀÈןÑÇ

ÒÓѺÌÌÀÓÀÓÎØÎÈÊÎϺÃÎØÒÓÎÍûÌÎ ÌÄÓǦѻ ÓÑÀ§ ğÍÃÄÍƼÍÄÈÄÊļÓÎÃÇÌÀÑ×ļΠÍÀÄÏÈÒÓÑÀ

◆ ¥ÎÒ׺ÃÈÎÏÎØÄÆÊѼÔÇÊÄÓÄËÈÊÐÖÊÀÈÀÏÎÓºËÄÒÄ

̽ÍÈÌÇÖÀÒÓÈÊ»Ö

ÑŸÏÎÆËÎØÓÇÃÇÌÎÓÈÊ»Î̟ÃÀÓÇÖÌļÙÎÍÎÖÀÍÓÈÏÎ˼ÓÄØ ÒÇÖÊÀÈ̽ËÈ֦ɿÏÍÇÒÀͧ¼ÒÕÖÊÀÈÀϽÓÇͽÒÌÕÒ»ÓÎØÖ ÌÄÓÎØÖ¢ÈÊÎ˽ÆÎØֆџÒÈÍÎØÖÓÎØšÏÎØӟÑÇ ‚ÇËÀû ˼ÆÎÏÑÈÍÓÄËÄÈÐÒÄÈ ŸÑ×ÈÒÀÍÍÀÊÈÍÇÓÎÏÎÈ οÍÓÀÈšŸËÈÒÓÀ ÒÓÀÄÆÊÀ¼ÍÈÀ ÄÍÐÀÏÎØÒ¼ÀÒÀÍÀÏËÐÖ ÎÈÒ¿ÌÁÎØËÎÈÓÇ֏џÏÎÆËÎØ ×ÕѼÖÍÀÏÑÎÊÀ˺ÒÎØÍ ÏÄÑÀÈÓºÑÕ ÏÄÑÈÎÑÈÙ½ÌÄÍÎÈÒÄÌÈÀÒӟÒǦÒÈÕÏÇÑ»ÖÀØ ÓÎÊÑÈÓÈʻ֧ ÎÈÓÎØšÏÎØӟÑÇÃÈÀûËÕÒÀÍÓÇÍÀÍÓ¼ÔÄÒÇ ÓÎØÖÀϺÍÀÍÓÈÀϽÓÎÃÇÌÀÑ×ļÎÌÄÓÀÏÀͽÒÓÀ׺ÑÈÀšÄ ÓÈÀ¼ÓÇÌÀŸÑÀÆÄ ÀÆÊÑÄÌÈÒÓļÌ»ÏÕÖ™ÀÈÍÀÏÄÓÀ×ÓοÍ ÒÓÀÒÊÎØϼÃÈÀÄÊÀÓÄØÑÐ

ÌÏÑÎÒӟÀϽÓÎÅÓÈÀÆ̺ÍÎÌÄÊÄÑÀÌÈʟØËÈʟÊÀÈÀÍÓÈÏØÑÈʟÓοÁËÀÒØ ÌÏÀÔºÖ”ØÙÀÍÓÈͽšÎØÒļÎ

◆ ¥ÇÃÄÊÀÄÓ¼ÀÓÎشΙÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎÖ™ÀÑÀÌÀÍ Ë»ÖØϺÃÄÈÉÄÓÎÍ×ÐÑÎ ◆ ¢ÍÃѺÀÖ†ÀÏÀÍÃѺÎØÏÀÑÀ×ÐÑÇÒÄÓÀ

ÉÄÈÓÎÊÀË¿ÓÄÑÎÀϽÓÀÒ׺ÃÈÀÏÎØØÏÎÁË»ÔÇ ÊÀÍÒÓÎÍÀÑ×ÈÓÄÊÓÎÍÈʽÃÈÀÆÕÍÈÒ̽ ÓÎÀͺÃÄÈÉÄ ÕÖÓÎÊÀË¿ÓÄÑÎÃØÍÀÓ½Í

­ÑÌÀÈÎÌÈÀÖ

†½ÓÄÀÍÓÈË»ÅÔÇÊÀͽÓȺÒÅÀËÀÍÓÎØ˟×ÈÒÓÎÍÎÈÃÇ ÌÎÓÈÊμÒ¿ÌÁÎØËÎÈÓÇÖÀÍÓÈÏÎ˼ÓÄØÒÇÖš½ËÈÖÀͺËÀÁÄÇ

¢ûÌÀÑ×ÎÖÀØÓ»ÓÇÒÓÈÆÌ»ÏÀÍÇÆØÑÈʟ¯ÌĽËÎÓÎØÓÎüÊÈίÈÒ×ØѼ ÙÄÓÀÈÏÕÖ¦ÌÄÄÏÈÒÓÇÌÎÍÈʽÓѽÏΧºËØÒÄÓÎØÏÀÑÊÓ½ÆÈÀ×ѽÍÈÀÊÀÈ ÌļÙÎÍÙ»ÓÇÌÀÓÇÖÒÓºÆÀÒÇÖÓÎØûÌÎØÊÀÈÓÕÍØÏÇÑÄÒÈÐÍ ÆËÈÓÐÍÎÍÓÀÖ ÓνÍÓÕÖÃØÒÁŸÒÓÀ×ÓÎÄÍμÊÈÎÓÎØ ÄÊÀÓÄØÑÐÓÎÍ×ѽÍÎÏÎØÃÈͽÓÀÍ ÆÈÀÓÎÊÓ¼ÑÈÎÓÎØ™ÀÑÀÁŸÍŠÀџÈ™ÀÈÔÑÈÀÌÁÎËÎÆļ½ÓÈÄÉÀÈÓ¼ÀÖÓÇÖ

ÓÄÏѽÄÃÑÎÓÎØ¥••¥š™ÍÃѺÀ™ÎØџÊÇ ÍØÍ ÃÇÌÎÓÈʽÒ¿ÌÁÎØËÎÓÎØšÏÎØӟÑÇ ŠÓÇÒØͺ×ÄÈÀºÏÈÀÒÄÓÈÖÊØÁÄÑÍ»ÒÄÈÖ

◆ —ÃÇÌÎÓÈÊ»ÀÍÓÈÏÎ˼ÓÄØÒǽ×È̽ÍÎÒÈÕÏο ÒÄ ÀË˟ÓÎÒÈÆÎÍӟÑÈÙÄ ◆ —ÊÑÈÓÈÊ»ÄÏÈÓÑÎÏ»ÏÎØÒØÒӟÔÇÊÄÆÈÀÍÀÄÏÈ˺

❛❛

ÊÑÀ×ÓļÀϽÓÎÍʽÒÌÎÓÇ×ÑÎÍȟÏÎØÄÆÊÀÓÀÒӟÔÇÊÄ ÎȦÎÌÏѺËÄÖ§ÓÎØ  ÏÎØÌÀÖ»ÑÔÀÍÀϽÓÇÍšÏÈÄ͟ËÄÓÇÖ”ÄÍÄÓ¼ÀÖ Î¦Ê¿ÁÎÖ§ÊÀÈÓΦÏÑÈ ½Íȧ ŸËËÎϟËÈÊÀÈÓοÓÎ ºÉÕÀϽÓÎ ŸÊÎØÒÎÍ ŸÊÎØÒÎÍ Ñ×ÀÈÎËÎÆÈʽ šÎØÒļΠÓÄËÄØÓÀ¼ÀÇÌÈÊÑÎÆÑÀżÀÓÎØÄÑÆÀÒÓÇѼÎØšÈѽÒÓÎÏÑÎÀ¿ËÈÎ ÓÎØ¥ÄË˽ÆËÄÈÎØ ÀËÎØÌÈͺÍÈÀ ÊÀÈÓÐÑÀÓÎͺÎÌÏÄÓÎͺÍÈÎÃÇÌÀÑ×ļÎ

ÒÄÌÄËÎØÃÎÁ¼ÊÄÈοÅÎÖΆÀÏÀÆÄÕÑƽÏÎØËÎÖ  ÀÍÀźÑÎÍÓÀÖÎÍÎÌÀÒÓÈʟÓÎØÖÏÑÐÇÍÀÑ×ÇÆοÖ ÓÇÖÀÍÓÈÏÎ˼ÓÄØÒÇÖ „ÀÙÀѼÃÇ ”οÆÈÀÊÀÈÓÎÍÓ½

ÊμÍÕÒÄμÃÈÎÖÀϽÓÇ‚•ƒ ◆ ¢™ÐÒÓÀÖ„ÀËÈÐÓÇÖÄϺÌÄÍÄÕÖª†•«ž‚•ÍÀ ƼÍÄÈÄÊļ

Ë˟ÓÈÒÊÀÌϟÙÎØÌÄÄÌļÖ ÏÎØÏÎ͟ÍÄÓÀ̟ÓÈÀÌÀÖ ÀϽÓº×ÍÇ ¸ÒÎÊÀÈğÍÔºËÄÈÊÀÍļÖÍÀÊÀÓÇÆÎÑ»ÒÄÈÓÎ͆ÀÏÀÆÄÕÑƽÏÎØËÎÆÈÀ

ÒӟÔÌÄØÒÇÖ¥À̽ÍÀºÉÎßÓÎØ

—ÃÄ¿ÓÄÑÇÒ¿ÌÁÀÒÇÀÅÎџÓÇ

ÍÈÀÓÎØͺÎØÃÇÌÀÑ×ļÎØÃÄÍ ƺËÀÒÄÊÀÍļÖ½ÓÀÍ̼ËÇÒÄÆÈÀÌÈÀ ¦ÊÀÓÀÏËÇÊÓÈʻҿÌÁÀÒǧÏÎØ

ļÍÀÈÇÊÀÓÀ͟ËÕÒÇÑÄ¿ÌÀÓÎÖÀϽ ÎÈÊÎÍÎÌÈʺÖ˟ÌÏÄÖÅÔÎÑÈÒÌοÊÀÈ ÇÀÌÎÈÁ»ÓÄÒҟÑÕÍϺÍÓÄØÏÀËË»

Å¿ËÀÉÇŠ¿ÌÅÕÍÀÌÄÃÇÌÎÒÈÄ¿ ÌÀÓÀ ºÆÈÍÄÌÄÃȟÑÊÄÈÀÓÑÄÈÒ»ÌÈÒÈ ÌÇÍÐÍÊÀÈÀÍÀÓºÔÇÊÄÒÄÄÓÀÈÑļÀ

ºÊÀÍÄÎûÌÎÖÌÄÈÃÈÕÓÈÊ»ÄÓÀÈÑļÀ  ÇÎÏμÀÔÀÃÈÀ×ÄÈѼÙÄÓÀÈÓÎÃÇÌÎÓÈ

ËÕÍÆÈÀÓÈÖÁŸÑÃÈÄÖ ÖÃοÌÄ ËÎÈÏ½Í ÌÄ×ÀÑÓ¼ÊÀÈ

ÒÄÊÈοÑÈÓÈÌÄÒØÍÎËÈÊ»ÀÌÎÈÁ» ÄØÑиÒÀ ÃÇËÀû ļÍÀÈ

™ÀÈÿΦÊÀÓÀÏËÇÊÓÈʺÖÒØÌÁŸÒÄÈÖ§ ˜ÒÓÎѼÄÖÆÈÀ ƺËÈÀÊÀÈÆÈÀ Ê˟ÌÀÓÀ ÀË˟ ÌÄÏÎË¿×ÎÍÓѽ ÌÏÀÆȽÊÎ

ʽÓÑÈÐÑÎÅÎØϽÆÄÈÎϟÑÊÈÍÆÊÓÕÍ ÔºÒÄÕÍÓÎØͺÎØÃÇÌÀÑ×ļÎØ

ÌÎË¿ÁÈÓÀÀÊÀԟÑÈÒÓÀºÒÎÃÀ ÀØÓÎʼÍÇÓÀYÄØÑÐ ̽ÍÎÇÏÑÐÓÇ

ÓνÑÈÎÃÀϟÍÇÖÒÓÇÍÀØÓÎÃÈμÊÇ ÒÇÆÈÀÍÀÀÏÎÅÄ¿ÆÎÍÓÀȦÄÍÎ×ËÇ

ÊÀȦÔÀÄÈÒźÑÄÈÓÎÓÕÍÀÊÀ

ÐÑÀ ÄØÑÐÇÌÄÑÇÒ¼ÕÖ

ÓÈÊμ§ÃÈÀÆÕÍÈÒÌμ•¼ÍÀÈŸËËÕÒÓÄ

ԟÑÈÒÓÕÍÊÄÑÃÐÍÒÓÀÓÀÌļÀÓÎØ ûÌÎاƒÀÁƟÙÎØÌÄÊÀÈËÄÅӟ ÃÇËÀûÀϽϟÍÕ­ÓÒÈļÏÄ

†ÑÎÒÎ×»šÈ˟ÌÄ̽ÍÎÆÈÀÓÇÍ ʟÔÄÏÑÐÓÇÐÑÀÊÀȽ×ÈÆÈÀÓÀÄÊÀ ÓÎÍӟÃÄÖØϽËÎÈÏÀÌÈÒÀßÊÈÀÀ͟

Ò¿ÍÇÔÄÖÒÓÎØÖûÌÎØÖÊÀÈÓÈÖ ÍÎÌÀÑ×¼ÄÖ ÓΦÒϟÒÈÌΧºÑÆÕÍ ÒÄŸÑÈÀ ×ÈËȟÑÈÊÀÄØÑÐ ÆÈÀÍÀ

‚ÇËÀû ÄÍÐÎûÌÎÖÄÈÒÏџÓÓÄÈ ̽ÍÎÓÎÕÖÄÍμÊÈÎÆÈÀÓÎϟÑ ÊÈÍÆÊ ÏÎغ×ÄÈÊÀÓÀÒÊÄØÀÒÓļÌÄ

ÐÑÀ ÓÎËÎÈϽÕÑÎÊÀÈÓÈÖÌÇÍÈÀ¼ÄÖ ÌÈÒÔÐÒÄÈÖ Ï½ÀØӟËÎÈϽÍÓÀ¦ÀÊÀԟÑÈ

üÍÎÍÓÀÈÀÏÄØÔļÀÖÀÍÀÔºÒÄÈÖ ÌÄ ÓÎÍ×ÀÑÀÊÓ»ÑÀÓÎØÊÀÓÄÏļÆÎÍÓÎÖ ”˺ÏÄÓÄ ÇÅ¿ËÀÉÇļÍÀÈÊÀÓÄÏļ

ÃÇÌÎÓÈʟ×Ñ»ÌÀÓÀ ÇÄÓÀÈÑļÀÔÀ

ÒÓÀ§ÏÑÐÓÀÓѼÀ×ÈËÈÀÑÈʟÊÈÀ

ÆÎØÒÀØϽÔÄÒÇ




¬ÑÔÑÎ

◆◆◆

¥Î†¢ ¥˜™˜

¥ÄӟÑÓÇ¢ÊÓÕÁѼÎØ

—ÌÄƟËÇÏËÇÆ»ÊÀÈÏÐÖÆÈÀÓÑÄ¿ÄÓÀÈ šÄƟËÀÃÇ̽ÒÈÀºÑÆÀÏÑÎÌ»ÔÄÈÄÖÏÀÑÎ׺ÖØÏÇÑÄÒÈÐÍ ¥ÎØ£ÀÃÀ̟ÍÔØÎÖ

š

ÏÑÎÒӟÒÓÈÖÄÊËÎƺÖÓÎØ¢ÊÓÐÁÑÇ  ǽËÇÏÑÎÄÊËÎÆÈÊ»ÄÊÒÓÑÀÓļÀ ÓÕÍÊÎÌ̟ÓÕÍÄ˟×ÈÒÓÀº×ÄÈÄÏÈÊÄ ÍÓÑÕÔļÒÓÀÔºÌÀÓÀÓÕÍÌÄƟËÕÍ

ÃÇ̽ÒÈÕͺÑÆÕÍ ÏÑÎÌÇÔÄÈÐÍÊÀÈÏÀÑÎ×ÐÍØÏÇ ÑÄÒÈÐÍÒÓ΂Ç̽ÒÈÎ ÊÀÈÌÄÓÀÓÈÌ»ÌÀÓÀÏÎØ×ÎÑÇ ÆοÍÓÀÈ™ŸÓÈ˼ÆÀºÆÑÀÂÄÏѽÒÅÀÓÀǦ•ËÄØÔÄ

ÑÎÓØϼÀ§ÊÀÈÀͺÅÄÑÄΚ¥ÑÈÀÍÓÀÅØË˽ÏÎØËÎÖ ÒÓÇÍÄÊÏÎÌÏ»ÓÎئ–οÆÊËÀ§ šÄÓÎÏÀѽÍŸÑÔÑÎÔÀÏÑÎÒÏÀÔ»ÒÎØÌÄÍÀÀÆƼ ÉÎØÌÄÓÀÔºÌÀÓÀÀØӟ˼ÆÎÏÈÎÒÎÁÀџ ¥ÀŸÑÔÑÀÀ͟ÔÄÒÇÖÓÕͺÑÆÕÍ ½ÏÕÖÏÑÎÁ˺ÏÎ ÍÓÀÍÀϽÓÎØÖÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×ÎØÖͽÌÎØÖ ŸËËÀÉÀÍÄϼ †Š¢™ÊÀÈÈÃÈÀ¼ÓÄÑÀÄϼØÏÎØÑƼÀÖ™„ÀËÈÐÓÇ ÒÓΪ†•«ž‚•ÏÎË˺ÖÅÎѺÖ­ÓÒÈÀϽÓÇÍÏÀËȟ ÌÄÈÎÃÎÒ¼ÀÏÄџÒÀÌÄÒÓÈÖÀÈÓÈÎËÎÆ»ÒÄÈÖÏÑÎÒÅÎ ÑÐͯÒÓÈÖÄÏÈÓÑÎϺÖÄÈÒÇÆ»ÒÄÕÍÆÈÀÀ͟ÔÄÒÇÊÀÈ ÒÓÇÒØͺ×ÄÈÀÒÓÎͦÌÀÔÇÌÀÓÈʽÓ¿ÏΧ ¸ËÀ»ÓÀÍÏÑÎÁËÇÌÀÓÈʟÒÓÇÍÏџÉÇÊÀÈÈÃÈÀ¼ÓÄ ÑÀÌÄÓÈÖÄÏÈÓÑÎϺÖÄÈÒ»ÆÇÒÇÖÆÈÀÀ͟ÔÄÒÇÏÀÑÀ ÓÇÑ»ÔÇÊÀÍÏÎË˟ÓÑÀÆÄËÀÅÈʟ ÊÀÔ´½ÒÎÍÏÎË˟ ÌÄƟËÀºÑÆÀÀÍÀÓ¼ÔÄÍÓÎÀʽÌÇÊÀÈÒÓÎÍÎÌÄÈÎ ýÓÇÌĺÊÏÓÕÒÇÏ×  ½ÓÀÍļ×ÄÏÑÎÒÅÄÑÔļ ºÊÏÓÕÒÇÀϽÄÓÀÈÑļÀÏÎØļ×Ä»ÃÇÄÊÓÄ˺ÒÄÈ ÏÀÍÎÌÎȽÓØÏκÑÆÎÊÀÈļ×ÀÌÄÀϽÓÎÍÎÌÄÈ ÎýÓǺÊÏÓÕÒÇ ÊÀÈÀϽÓÎÍκÊÏÓÕÒÇ  ÈÀÓÇÍÓÄÊÌÇѼÕÒǽËÕÍÀØÓÐÍÌÏÎÑļ ÍÀÃÄÈÊÀÍļÖÓÇÍÎÌÈ˼ÀÓÇÖÓ½ÓÄÁÎØËÄØÓ¼ÍÀÖÓÎØ Šª ŠÓËÅȺÑÇÊÀÈÓÀÒÓÎÈ×ļÀÏÎØÊÀÓºÔÄÒÄÒÓÇ ”ÎØË» ÏÑÀÊÓÈʟ  ŠÄÒØͺ×ÄÈÀÌÄÓÎͦÌÀÔÇÌÀÓÈʽÓ¿ÏΧļ×ÀÌÄ ÀϽÏËÄØџÖÓÕÍÎ˼ÆÕÍÌÄƟËÕÍÄÑÆÎËÇÏÓÈÊÐÍ ÄÓÀÈÑÄÈÐÍÓÇÃÇÌÈÎØÑƼÀÌÄƟËÕÍÎ̟ÃÕÍ ÏÎØ ÒÊÎϽļ×ÀÍÓÇÍÊÀÓÀÒÓÑÀÓ»ÆÇÒÇÓÇÖÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ÀÖ †ÀџËËÇËÀ½ÌÕÖÓÀÌÄƟËÀÃÇ̽ÒÈÀºÑÆÀÊËÏ ŸÑ×ÈÒÀÍÊÀӟʽÑÎÍÀÃÇÌÎÏÑÀÓοÍÓÀÈÌÄÊÀÓ´ ÀÏÎÊÎÏ»ÍÓ¼ÌÇÌÀ¦ÕÖÓÄ̟×ÈκÍÀ§ÊÀÈÒÀÍÌÄËÄ ÓÎÊÀÓÀÒÊÄØºÖ ½ÏÎØÎÒ×ÄÓÈʽÖÏÑÎÛÏÎËÎÆÈÒ̽Ö ÌÄ˺ÓÇÖÃÇÌÎÏџÓÇÒÇÖ»ÓÀÍ̺×ÑÈÊÀÈÓÑÈÏ˟ÒÈÎÖ ÀϽÓÎÍÒ×ÄÓÈʽÏÑÎÛÏÎËÎÆÈÒ̽ÌÄ˺ÓÇÖÏÎØÔÀ ÏÑκÊØÏÓÄÌÄÓÇͽÌÈÌÇÓÈÌÎ˽ÆÇÒÇ ÁŸÒÄÈÓÕÍ ÄϼÒÇÌÕÍÀÍÀËØÓÈÊÐÍÓÈÌÎËÎƼÕÍÓÎØÊџÓÎØÖ ÌÄ ÓÈ̺ÖÌÎ͟ÃÎÖÄÑÆÀÒÈÐÍ

†ÎËËÀÏ˟ÒÈÀʺÑÃÇ ¢ÈÄÊÏÓÐÒÄÈÖÌÄÓÈÖÎÏμÄÖÊÀÓÀÊØÑÐÍÎÍÓÀÍ

ÒÀÍÊÀӟÏÎË˺ÖÅÎѺÖÓÎÒØÌÁÀÓÈʽÓ¼ÌÇÌÀÊÀÈ ÈÃÈÀ¼ÓÄÑÀÆÈÀÓÎÓÌ»ÌÀÓÕÍÏÀџËËÇËÕͺÑÆÕÍÏÎØ ÏÄÑÈËÀÌÁÀͽÓÀÍÒÓÇÃÇÌÎÏџÓÇÒÇÌÄÓÈÌÎ˽ÆÇ ÒÇÌÄÓÈ̺ÖÌÎ͟ÃÎÖÊÀÈÁŸÒÄÈÓÕÍÁÀÒÈÊÐÍͽÌÕÍ ÊËÏ ÊÀÈÏËÇÑÐÔÇÊÀÍÊÀÍÎÍÈʟÀϽ Ó΂Ç̽ÒÈÎ ­ÓÒÈ ÆÈÀÏÀџÃÄÈÆÌÀ ÒĺÍÀÀϽÀØӟ ļ×ÀÌÄ

»ÓÀÍÌÎÍλÅÈÄÖÊÀÈÅØÒÈʟÓÀʺÑÃÇÆÈÀÓÎØÖ ÌÄƟËÎØÖ»ÓÀÍÏÎËËÀÏ˟ÒÈÀÀØÓÐÍÏÎØÔÀļ×ÀÍ

ÀÑ×ÈʻҿÌÁÀÒÇÃÈÒÃÑ×ÆÈÀÓÎÊÀÓ´ÀÏÎÊÎÏ» Ó¼ÌÇÌÀÊÀÈÃÈÒÃÑ×ÆÈÀÏÀџËËÇËÀºÑÆÀ ÏÎØ

ÀÍÊÀÓÀÊØÑÐÍÎÍÓÀÍÌĺÍÀÄ¿ËÎÆÎÓ¼ÌÇÌÀ ÏÎØÔÀ Ä˺Æ×ÎÍÓÀÍÊÀÈÌÄÒØÆÊѼÒÄÈÖÒØÌÁŸÒÄÕÍÀÍÓ¼ÒÓÎÈ ×ÕͺÑÆÕÍÒÓÇÍÄØÑÕÏÀÚÊ»ÀÆÎџ»ÒÓÇÍÄËËÇÍÈÊ»

ÌÏÎÑοÒÄͽÌÈÌÀÍÀÅԟÒÎØÍÓÀÃÈÒÃÑ× »ÓÎÈ ÌÄÏÑÎÒÀ¿ÉÇÒÇ ¥ÎÓÄËÈʽʽÒÓÎÖ»ÓÀÍÏÄѼ ÏÎØÃÈÒÃÑ× ÌÄÓÀÏÀџËËÇËÀºÑÆÀÏÎØÏËÇ

ÀÆÎџÆÈÀÌÈÊѽÓÄÑÀºÑÆÀ¼ÃÈÀÖ½ÌÕÖØÅ»ÖÊÀÈ ÊÀÓÇÆÎѼÀցÈÀÓÀÓÄËÄØÓÀ¼ÀÎÈÄÊÏÓÐÒÄÈÖÓÕÍ ÌÈÊÑÐÍÄÑÆÎËÇÏÓÈÊÐÍÄÓÀÈÑÄÈÐÍÒÄÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×ÎØÖ

ÑÐÔÇÊÀÍÊÀÍÎÍÈʟÀϽÓ΂Ç̽ÒÈÎÍÀÅԟÍÎØÍÓÀ ÃÈÒÃÑ× ÄÍÐØÏ»ÑÉÀÍÊÀÈÒØÍÄ×ļÖÒÓÀÃÈÀʺÖ ÀÍÀÔºÒÄÈÖÊÀӟÏÀџÁÀÒÇʟÔÄÄËËÇÍÈÊ»ÖÊÀÈÄØ

ÃÈÀÆÕÍÈÒÌοÖ»ÓÀÍÓÑÈÏ˟ÒÈÄÖ Ê½ÌÇÏÎË˟ÌÄƟËÀºÑÆÀ Ï׏ÄÑÎÃѽÌÈÎ ŠÏŸÓÕÍ ºÅØÑÀ£¼ÎØ ÓÓÈÊ»ÎýÖÊŸ ÏÎØ

ÑÕÏÀÚÊ»ÖÍÎÌÎÔÄÒ¼ÀÖ •ÏÈÏ˺ÎÍÊÀÈÌÄÓÀÒØÌÁÀÓÈʟÃȽÃÈÀ ÏÎØļ×ÀÍ ÒʽÏÈÌÀØÏÎÊÎÒÓÎËÎÆÇÔļÒÓÀÀÑ×ÈʟÓÄ¿×Ç

ÓÎÊØѼÕÖºÑÆÎÃÇÌÎÏÑÀÓ»ÔÇÊÄÌÄÊÀÓ´ÀÏÎÊÎÏ» Ó¼ÌÇÌÀÊÀÈÌÄÉÄ×ÕÑÈÒÓ½ͽÌÎÒ¿ÌÁÀÒÇ ÉÄϺÑÀ

ÃÇÌÎÏџÓÇÒÇÖÊÀÈÏÑÎÒÅÎџÖÎÈÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×ÄÖÄÓÀÈ ÑļÄÖʟËØÏÓÀÍÓÈÖÃÀÍÄÈÀʺÖÓÎØÖØÏÎ×ÑÄÐÒÄÈÖÒÄ

❛❛ Ï½ÓÈÖ

×ѽÍÈÀÊÀÈÓÎØÖºÌÄÍÄÍÀÄÈÒÏџÓÓÎØÍÃȽÃÈÀÆÈÀ ŸËËÀ×ѽÍÈÀ›ØÒÈʟÌÄƟËÎϟÑÓȺÆÈÍÄÊÀÈÌÄÓÀ ¢ËØÌÏÈÀʟºÑÆÀ ÓÕÍÎÏμÕÍÎÈÌÄ˺ÓÄÖÊÀÔØÒÓº ÑÇÒÀÍÐÒÓÄÒÓÎÓºËÎÖÏÎË˟ÀϽÀØӟÍÀÔÄÕÑο ÍÓÀÈÊÀÓÄÏļÆÎÍÓÀÊÀÈÍÀÀÍÀÓÄÔοͽÏÕÖ½ÏÕÖ

ÌÄÈÎÃÎÒ¼ÄÖÊÀÈ

šºÑÈÌÍÀÁºÁÀÈÀÆÈÀÓÇÍÏÑÎÒÓÀÒ¼ÀÊÀÈÀ͟ÃÄÈÉÇ Î˼ÆÕÍÌÄƟËÕÍÄÑÆÎËÇÏÓÈÊÐÍÄÓÀÈÑÄÈÐͺËÀÁÀÍ

ÓÎÍÌÀÔÇÌÀÓÈʽ

ÎÈÊØÁÄÑÍ»ÒÄÈÖÓÎØ™ŠÇ̼ÓǏÍÓÈÃџÒÄÈÖÀϽ ÓÇÍ••ÃÄÍØÏ»ÑÉÀÍÆÈÀÓ¼ÓÎÀÄÑÎÃѽÌÈÎÓÕÍŠÏŸ

Ó¿ÏÎÒÓÇÍÄÏÎ×» ŠÎØÅËȟ

❜❜

ÓÕÍýÔÇÊÄÒÓÇ«½ÊÓÈÅ ÆÄÑÌÀÍÈÊ»ÄÓÀÈÑļÀ ÊÀÈÇ ƺÅØÑÀ£¼Î؏ÍÓ¼ÑÑÈÎØÒÓÎØցŸËËÎØÖ «ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÓÈʺÖ»ÓÀÍÓ½ÓÄÎÈÀÍÓÈÃџÒÄÈÖÓÕÍ ÌÄƟËÕÍÄËËÇÍÈÊÐÍÄÓÀÈÑÄÈÐÍ ÏÎØÙÇÓοÒÀÍÓÀ ÓÈÌÎ˽ÆÈÀÀØÓÐÍÓÕͺÑÆÕÍ ÐÒÓÄÍÀÏÄÓ¿×ÎØÍÊÀÈ ÀØÓºÖÀÑƽÓÄÑÀÓÎØÖ¼ÃÈÎØÖ½ÑÎØÖ ¥Îª†•«ž‚•ÊÀÓÀÑ×»ÍÀÑÍοÍÓÀÍÍÀÃÐÒÄÈ ÒÓÎÈ×ļÀ ÀË˟ÓÄËÈʟ¦ØÏÎ×ÐÑÇÒħ­ÍÀŸËËÎ ̺ÓÑÎÏÑÎÒÓÀÒ¼ÀÖÊÀÈÀ͟ÏÓØÉÇÖÓÕÍÌÄƟËÕÍ ÄËËÇÍÈÊÐÍÄÓÀÈÑÄÈÐͺÆÈÍÄÌÄÓÎÍͽÌÎÓÇÖ”†À ÏÀÍÃѺÎØÆÈÀÓÈÖÀÍÀÃÈÀӟÉÄÈÖÓÕÍÏÓØ×¼ÕÍÁŸÒÄÈ


¥Î†¢ ¥˜™˜

◆◆◆

¥ÄӟÑÓÇ¢ÊÓÕÁѼÎØ

¬ÑÔÑÎ



ÒØÆ×ÕÍÄ¿ÒÄÕÍÊËÏ ÏÎØļ×ÄÊÀÈÎÑÈÒÓÈÊ»ÏÑÎÔÄ Ò̼ÀÊÀÓÎ׿ÑÕÒÇÖÓÕÍØÏÀÑ×½ÍÓÕÍÆÈÀÍÀƼÍÎØÍ

ӟÉÄÕÍ ½ËÎÓÎÊÄÑÃÎŽÑÎØÏÄÑÊÎÒÓÎËÎÆÇ̺ÍÎ ÅÈ˺ÓÎÏÇÆÀ¼ÍÄÈÒ´ÀØÓºÖ ÄÍÐÎÈÌÈÊÑÎÌÄÒÀ¼ÄÖ

ÏѺÏÄÈÇÀËËÀÆ»ÓÎØÅÎÑÎËÎÆÈÊοÒØÒÓ»ÌÀÓÎÖ ÍÀÏÑÎÁ˺ÂÄÈÊÀÈÊËÈ̟ÊÕÒÇÏÎÒÎÒÓοʺÑÃÎØÖ

ÇÖӟÉÄÕÖ ÇÀÍÐÓÀÓÇ ÌÄÄØÍÎÚÊοÖ½ÑÎØÖ ÄÍÐ ÌÄӟÎȽÑÎȺÆÈÍÀÍÏÎË¿ÃØÒÌÄͺÒÓÄÑÎÈ ÐÒÓÄÍÀ

ºÆÈÍÀͺÑÌÀÈÀÓÕÍÓÑÀÏÄÙÐÍÊÀÈÎÈÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÄÖ ÎÃÇÆ»ÔÇÊÀÍÒÓÇÃȟËØÒÇ ÒÓÇÒØÑѼÊÍÕÒÇ »

ÄϼÓÎØʽÒÓÎØÖ ½ÏÕÖÏÀËÀȽÓÄÑÀÄϼ•ÑÆÀÓÈÊÐÍ ÒÓÇ͏ÆÆ˼À

ÌÇÍƼÍÎØÍÊÀÈŸËËÄÖÀÑƽÓÄÑÀ ‚ÇÌÈÎØÑÆ»ÔÇÊÀÍËÎÈϽÍÀÑ×ÈʟÄÓÀÈÑļÄÖ ½ÌÈËÎÈÇÖӟÉÄÕÖ ÀϽÓÈÖÎÏμÄÖ½ÌÕÖºÌÄÈÍÀÍ

ºÆÈÍÀÍÀÈ×̟ËÕÓÄÖÓÕÍÌÄƟËÕÍÃÎØËÄ¿ÎÍÓÀÖÒÀÍ ØÏÄÑÆÎ˟ÁÎÈÌÄÀÌÎÈÁ»ÆÈÀÓÀºÑÆÀØÏÎÓÑÈÏ˟ÒÈÀ ÀϽÀØÓ»ÍÏÎØÏÀ¼ÑÍÎØÍÎÈÌÄƟËÎÈ

‚ÄÃÎ̺ÍÇÖÀØÓ»ÖÓÇÖÊÀӟÒÓÀÒÇÖ ÄÑ×½ÌÀÒÓÄ ÓÐÑÀÍÀÏÑÎÓļÍÎØÌÄ ‚ÈÀÓ»ÑÇÒÇÓÇÖÌÄÈÎÃÎÒ¼ÀÖ ÀË˟ÌÄÊÀӟÑ

ÎØÒÈÀÒÓÈʟ ¬ÊÓÕÑ•ËËÇÍÈÊ»¥Ä×ÍÎÃÎÌÈÊ»  +1¬ÁÀÉ ¥•£ •™ÊÀȏ••™  •ÃÐÔÀÏѺÏÄÈÍÀÒÇÌÄÈÕÔļ½ÓÈÒÄÒ¿ÍÔÄÓÀºÑÆÀ 

ØÓ½ÖļÍÀÈÎÄÊÒØÆ×ÑÎÍÈÒ̽Ö—ØÏÄÑÒØÆʺ ÍÓÑÕÒÇÏËοÓÎØÒÄÏÎË¿Î˼ÆÀ׺ÑÈÀÄÑÆÎËÇÏÓÐÍ

ÆÇÒǽËÕÍÓÕÍÏѽÒÔÄÓÕͽÑÕÍŠÎØÅËȟÊÀÈ ÀÊ¿ÑÕÒÇÓÕÍÀÏÎÓÄËÄÒ̟ÓÕÍÓÕÍÃÈÀÆÕÍÈ

ÓÑÀÏÄÙÐÍ ÌÄÀÍ¿ÏÀÑÊÓÎÊÀÓ´ÎØÒ¼ÀÀÍÓÀÆÕÍÈÒ̽ ÊÀÈÌÄÓÈÌ»ÌÀÓÀØÏÄÑÓÑÈÏ˟ÒÈÀÓÕÍÄØ˽ÆÕÍ ÏÎØ ÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×ÀºÑÆÀÊÀÓÀÊØÑÐÍÎÍÓÀÈÒÓÇÍ•ØÑÐÏÇ Ï×ÆÈÀºÍÀ×ÈËȽÌÄÓÑÎÀØÓÎÊÈÍÇÓ½ÃÑÎÌÎØ×ÕѼÖ

ÒÌÐÍ ÏÎØÔÀļÍÀÈÏÑÎÚ½ÍÓÀÒØÌÏÀÈÆͼÀÖÓÕÍ ÒØÌÌÄÓÄ×½ÍÓÕÍ ™ÀӟÑÓÈÒÇÒ¿Æ×ÑÎÍÕÍÀÍÀËØÓÈÊÐÍÓÈÌÎËÎƼÕÍ ÓÈÌÐÍÌÎ͟ÃÎÖÄÑÆÀÒÈÐÍ

½ÏÎØÀÏÀÈÓοÍÓÀÍÊÀÈÒØÌÏџÉÄÈÖÄÑÆÎËÇÏÓÈÊÐÍ ÄÓÀÈÑÄÈÐÍÌÄÄÈÃÈÊÄØ̺ÍÄÖÄÓÀÈÑļÄÖÇËÄÊÓÑÎÌÇ×À ÍÈÊÐͺÑÆÕÍÊÀÈÏÑÎÌÇÔÄÈÐÍ ÃȟÅÎÑÄÖÀÍÐÍØÌÄÖ ÄÓÀÈÑļÄÖÓÎØ‚ÇÌÎÒ¼ÎØÃÇÌÎÏÑÀÓοÒÀÍÌÄÅÕ ÓÎÆÑÀÅÈʺÖÃÈÀӟÉÄÈÖÒÓÀÒØÌÁÀÓÈʟÓÄ¿×ÇÊÀÈÒÄ ÏÎË˺ÖÏÄÑÈÏÓÐÒÄÈÖÄÏÈÃÈÐ×ÔÇÊÄÌÄÔÄÌÈÓοÖÊÀÈ ÀÔºÌÈÓÎØÖÓѽÏÎØÖÍÀϟÑÄÈÓκÑÆÎÎÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×ÎÖ ½ÌÈËÎÖÏÎØÒØÌÌÄÓļ×ÄÇ4JFNFOT ÀÍÊÀÈÀØÓ»ÀϽ ̽ÍÇÓÇÖÆÈÀÓÎÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×ÎÓÌ»ÌÀÏÑÎÒºÅÄÑÄÃÈ Ï˟ÒÈÀÓÈÌ»ÌÀÓÀ «ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÓÈʺÖ»ÓÀÍÎÈÃÇËÐÒÄÈÖŸËËÕÍÌÄƟ ËÕÍÆÄÑÌÀÍÎÀÆÆËÈÊÐÍÄÓÀÈÑÄÈÐÍ ½ÓÈÎÏѺÒÁÇÖ ÓÇցÄÑÌÀͼÀÖÒÓÇÍ•Ë˟ÃÀļÍÀÈØϟËËÇËÎÖÓÇÖ 4JFNFOTÊÀÈŸËËÕÍÁÄËÆÎÎËËÀÍÃÈÊÐÍÏÎØÊÀÓº ÅØÆÀÍÒÓÀ•ØÑÕÏÀÚʟ‚ÈÊÀÒÓ»ÑÈÀ

❛❛

¥À¦Ê½ËÏÀ§ÓÕÍ ÄÑÆÎ˟ÁÕÍ ÌÈÀ ÀʽÌÀÌÄƟËÇ

†ÄѼÄÑÆÎȽÑÎÈ ™ÀÈÌÄӟÌÏ»ÊÀÌÄÒÓÇÍÄÏÎ×»ŠÎØÅËȟ ÏÎØ º×ÄÈÌļÍÄÈÒÓÎÀÏØѽÁËÇÓÎÀϽ½ËÎØÖÀË˟ÊÀÈ ÀϽÓÎ¥Ä×ÍÈʽ•ÏÈÌÄËÇÓ»ÑÈΙÀÓÀÑÆļÓÀÈËÎÈϽÍÎ ¦ÌÀÔÇÌÀÓÈʽÖÓ¿ÏÎÖ§ÊÀÈÄÏÀͺÑ×ÄÓÀÈÇÌÄÈÎÃÎÒ¼À  ÀË˟ÌÄʟÏÎÈÎØÖÏÄѼÄÑÆÎØÖ½ÑÎØÖ »ÓÎÈ À ÆÈÀÍÀÃÇÌÎÏÑÀÓÇÔļºÍÀºÑÆÎÎÏÎÈÎØûÏÎÓÄ ÅÎѺÀÒÀÍÌÄËÄÓÎÊÀÓÀÒÊÄØ» ÏѺÏÄÈÍÀϟÑÄÈ ÏÑÐÓÀºÆÊÑÈÒÇÀϽÓÎͼÃÈÎ Á ÃÇÌÈÎØÑÆοÍÓÀÈͺÀÓÈÌÎ˽ÆÈÀÓÎØ‚ÇÌÎÒ¼ÎØ ÆÈÀÓÈÖÓÈ̺ÖÌÎ͟ÃÎÖÄÑÆÀÒÈÐÍÀØÔÀ¼ÑÄÓÀÊÀÈ ×ÕѼÖÀ͟ËØÒÇÏÎØ̽ÍÎÍÎØÏÎØÑƽÖÀË˟ÙÄÈ ÊÀӟÊÀÈÑÎ¿Ö Æ ÍÎÌÎÔÄÓοÍÓÀÈÄÈÃÈÊμ½ÑÎÈÆÈÀÓÈÖÄÆÆØÇÓÈʺÖ ÊÀË»ÖÄÊÓºËÄÒÇÖÀ͟ËÎÆÀÌÄÓοÂÎÖÓÇÖºÊ ÏÓÕÒÇÖ Ã ÒØÍÄ×¼ÙÎÍÓÀÈÎÈÌÄƟËÄÖÀÍÀÔºÒÄÈÖÌÄÊÀÓ´ ÀÏÎÊÎÏ»ÓÈÌ»ÌÀÓÀ ÌÄÏÎË˺ÖÏÑÎÒÔ»ÊÄÖÀØÓÎ ×ÑÇÌÀÓÎÃÎÓοÌÄÍÕͺÑÆÕÍÊÀÈÌÄÒØÌÏџÉÄÈÖ ‚ÇÌÎÒ¼ÎØÊÀȘÃÈÕÓÈÊο¥Î̺À Š‚˜¥ ÊÀÈ Ä üÃÄÓÀÈÌÄÆÀË¿ÓÄÑÇÄØ׺ÑÄÈÀÒÓÈÖÀÍÐÍØÌÄÖ ÄÓÀÈÑļÄÖÓÎØ‚ÇÌÎÒ¼ÎØÍÀÃÇÌÎÏÑÀÓοͺÑÆÀ ÌĦÏÑÎÄÏÈËÎƺ֧ÐÒÓÄÍÀÄÊÅÄ¿ÆÎØÍÓÕÍÏÑÀÆ

ÏѽÊËÇÒÇÆÈÀÓÇ ͺÀÊØÁºÑÍÇÒÇ

❜❜

Ò»ÑÀÆÆÄÖÒÓÇÍ•Ë˟ÃÀÓ΂Ç̽ÒÈÎÏËÇÑÐÍÄÈ ÄÊÀÓÄØÑÐÊÀÈÒÓÇ͘ÒÏÀͼÀ»ÓÇ͆ÎÑÓÎÆÀ˼À

ÍÀÁŸÔÌÈÒÇÓÕÍÏÀÑÀƽÌÄÍÕÍÌÄËÄÓÐÍ ÌÄ ÓѽÏÎÐÒÓÄÊÀͺÍÀºÑÆÎÍÀÌÇÍÃÇÌÎÏÑÀÓļÓÀÈ

ÄÊÀÓÄØÑÐ  ÍÓ¼ÃÇËÀûÆÈÀÎÈÊÎÍÎ̼ÀÊ˼ÌÀÊÎÖº×ÎØÌÄ ÓÑÈÏ˟ÒÈÎʽÒÓÎÖºÕÖÊÀÈÏÄÍÓÀÏ˟ÒÈÎ ÀÍÒØÆÊÑÈ

×ÕѼÖÏË»ÑÇÎÑÈÒÓÈÊ»ÌÄ˺ÓÇÀË˟ÊÀÈÌÄ˺ÓÇ ÄÅÀÑÌÎÆ»ÖÊÀÈÌÄÏÑÎÛÏÎËÎÆÈÒÌοÖÓÈÌÎ˽ ÆÈÀÌÄ˺ÓÇÖÀÍÀËØÓÈÊοÖÀ͟ÄÑÆÀÒ¼À

ÔοÍÎÈÓÈ̺ÖÌÎ͟ÃÎÖÄÑÆÀÒÈÐÍÏÎØÏËÇÑÐÍÎÍÓÀÈ ÎÈÌÈÊÑÎÌÄÒÀ¼ÄÖÀϽÓÈÖÌÄƟËÄÖÒÓÇÍ•Ë˟ÃÀŠÄ ½ ÓÈÀÅÎџÃÄÓÈÖ¦ÄÏÄÍÿÒÄÈÖ§ÓÕÍØÏÄÑÊÄÑÃÐÍ  ÎÔĽÖÍÀÌÀÖÅØ˟ÄÈÀϽÓºÓÎÈÄÖÌÇÏÀÑÀÆÕÆÈʺÖ ÊÀÈÀÈÒ×ÑÎÊÄÑÃļÖÄÏÄÍÿÒÄÈÖšÄÓÀ¼ÃÈÀ×Ñ»ÌÀÓÀ ÌÏÎÑοÒÀÍÍÀƼÍÎØÍŸÍÄÓÀÓÑÈÏ˟ÒÈÀºÑÆÀ ½ÏÎØ ÔÀÃοËÄØÄÓÑÈÏ˟ÒÈÎÖʽÒÌÎÖÊÀȺÓÒÈÔÀļ×ÀÌÄ ËÈƽÓÄÑÇÀÍÄÑƼÀÊÀÈÔÀÄÈÒºÏÑÀÓÓÄÊÀÈÓÎÊџÓÎÖ ÏѽÒÔÄÓÎØÖŽÑÎØÖÄÈÒÎÃÇ̟ÓÕÍ™ÀÈÌÄӟÌÈ˟ ÍÄÆÈÀÒϟÓÀËÎÊџÓÎÖ ¬ÒÄÃÄÓÎÍÄÍÈÀ¼ÎÓѽÏÎÅÎÑÎ˽ÆÇÒÇÖ ½ÏÎØ ̼ÀÏÀÑÀÆÕÆÈÊ»ÄÓÀÈÑļÀÁƟÙÎÍÓÀÖʺÑÃÎÖÏÑÎ ŽÑÕÍÄÊÀÓÄØÑÐÓÎÍ×ѽÍÎÌÄÄÊÀÓºÉÎÃÀ  ÅÎÑÎËÎÆļÓÀÈÓμÃÈÎÌÄÌÈÀÀÄÑÈÓÙ¼ÃÈÊÇÏÎØÁƟÙÄÈ ÓμÃÈÎʺÑÃÎÖÊÀȺ×ÄÈÈÒ½ÏÎÒÀºÉÎÃÀš»ÏÕÖÔÀ

‚ÑÀÒÓÈÊ»ÌļÕÒÇÓÕÍÊÀÓÀ×ÑÇÒÓÈÊÐÍÌÄËÄ ÓÎÊÀÓÀÒÊÄØÐÍš½ÍÎÒÄÄÈÃÈʟºÑÆÀ ÏÎØÔÀ ÊѼÍÎÍÓÀÈÀÏÎÃÄÃÄÈÆ̺ÍÀÕÖÓºÓÎÈÀÀϽÄÏÈÓÑÎ Ï» ½ÏÎØÔÀÒØÌÌÄÓº×ÎØÍÊÀÈÄÊÏѽÒÕÏÎÈÓÕÍ ÌÄËÄÓÇÓÈÊÐÍÊÀÈÄÑÆÎËÇÏÓÈÊÐÍÒÕÌÀÓļÕÍÀË˟ ÊÀÈÓÎØ¥•• ÍÀÄÏÈÓѺÏÄÓÀÈÇÃÇÌÎÏџÓÇÒÇÌÄ ÓÎÒ¿ÒÓÇÌÀÀØÓ½ ­ËÄÆ×ÎÖÓÕͺÑÆÕÍÏÎØÏÑÎÓļÍÄÓÀÈÀϽÓÈÖ ØÏÇÑÄÒ¼ÄÖÍÀÃÇÌÎÏÑÀÓÇÔοÍÌÄÀØÓÎ×ÑÇ ÌÀÓÎýÓÇÒÇ ÏÀÑÀ×ÐÑÇÒÇ»ÒØÌÏџÉÄÕÍ ÃÇÌÎÒ¼ÕÍÊÀÈÈÃÈÕÓÈÊÐÍÅÎѺÕÍ ÀϽÀÑ̽ÃÈÄÖ ÄÏÈÓÑÎϺÖÓÇÖ”ÎØ˻֙ŸÔÄØÏÇÑÄÒÈÀÊ»Ïѽ ÓÀÒÇÌĽËÀÓÀÓÄ¿×ÇÃÇÌÎÏџÓÇÒÇÖÔÀÏѺÏÄÈ ÍÀÒØÍÎÃÄ¿ÄÓÀÈÀϽÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×ÇÒØÆÊÑÈÓÈÊ» ÎÈÊÎÍÎÌÎÓÄ×ÍÈÊ»ÌÄ˺ÓÇ ÏÎØÔÀÃÈÊÀÈÐÍÄÈÓÇÍ ÏÑÎÓÄÈͽÌÄÍÇÄÏÈËÎÆ»ÃÇÌÎÏџÓÇÒÇÖ ËÀÌ ÁŸÍÎÍÓÀÖØϽÂÇÊÀÈÒÓÎÈ×ļÀÓÇÖÄØÑÕÏÀÚÊ»Ö ÊÀÈÄËËÇÍÈÊ»ÖÀÆÎџÖÆÈÀÓÇÍÊÀӟÊÓÇÒÇÓÎØ ÀÍÀÌÄͽÌÄÍÎØÀϽÓÎÍÃÈÀÆÕÍÈÒ̽ÄØ˽ÆÎØ ÓÈÌ»ÌÀÓÎ֏ϽÓÈÖ¼ÃÈÄÖÄÏÈÓÑÎϺÖÓÇÖ”ÎØË»Ö  ÏÎØÔÀÏѺÏÄÈÍÀÄÍÈÒ×ØÔοÍÀϽÄÉÄÈÃÈÊÄØ̺ÍÎ ÓÄ×ÍÈʽÏÑÎÒÕÏÈʽ ÍÀÄÉÄӟÙÎÍÓÀÈÊÀȽËÀÓÀ ºÑÆÀÏÑÎÛÏÎËÎÆÈÒÌοÄÊÀÓÄØÑÐÊÀÈŸÍÕ †ÑÎÅÀÍÐÖÒÓÇÍÓ»ÑÇÒÇÓÕÍͽÌÕÍÏѺÏÄÈÍÀ ÒØÌÌÎÑÅÕÔοÍÊÀȽËÄÖÎÈÀÍÐÍØÌÄÖÄÓÀÈÑļÄÖ ÓÎØ‚ÇÌÎÒ¼ÎØÊÀÈÍÀÄÍÈÒ×ØÔοÍÎÈÄËÄÆÊÓÈÊμ ÌÇ×ÀÍÈÒÌμÌÄËÄÓÐÍÄÏÈÁ˺ÂÄÕÍÊËÏ ØӟļÍÀÈÓÀÙÇÓ»ÌÀÓÀÏÎØÊÀËļÒÓÄÍÀÄÏÈ Ë¿ÒÄÓÄʆÀÏÀÍÃѺÎØÒØÆÊÑÎؽÌÄÍÎÖÌÄÓÀ ÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×ÀÒØÌźÑÎÍÓÀÓÕÍÌÄƟËÕÍÄÑÆÎËÇÏÓÈ ÊÐÍÊÀÈÏÑÎÌÇÔÄØÓÈÊÐÍÄÓÀÈÑÄÈÐÍÊÀÈÏѺÏÄÈÍÀ

ÌÀÓÈʟÀÍÎÈÊÓÐÍÊÀÈÃÈÀÅÀÍÐÍÃÈÀÆÕÍÈÒÌÐÍ  ÏÎØÏÑÎÁ˺ÏÎÍÓÀÈÀϽÓÇÍÄËËÇÍÈÊ»ÊÀÈÄØÑÕ ÏÀÚÊ»ÍÎÌÎÔÄÒ¼À Ï×ÏѽÒÅÀÓÀÊË»ÔÇÊÀÍÆÈÀ

ÃÐÒÄÓÄŸÌÄÒÇË¿ÒÇ ÓÐÑÀÏÎØÎËÀ½ÖÒÀÖןÑÈÒÄ

ÏÑÎÛÏÎËÎÆÈÒ̽ºÑÆÎØÄÊÀÓÄØÑÐ̽ÍÎÇÖ ӟÉÇÖÄÓÀÈÑļÄÖÏÎغ×ÎØÍÊÀÓÐÓÀÓνÑÈÎÒØÌ ÌÄÓÎ×»ÖÄÊÀÓÄØÑÐ 

ÃÄÖ§ ÏÎØÃÈÀÔºÓÎØÍÌÄƟËÇÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»ÄÏÈÑÑλ

¥ÀÀÏÎÓÄ˺ÒÌÀÓÀ½ËÕÍÀØÓÐÍÓÕÍÍÎÌÎÔÄÓÇ̟ ÓÕÍÒÓÇÍÏџÉÇļÍÀÈÍÀØÏÎÁÀÔÌÈÒÓοÍÒÀÍØÏÄÑ ÆÎ˟ÁÎÈ»Ä˟ÒÒÎÍÄÖØÏÎÓÄËļÖÓÕÍÌÄƟËÕÍÎÈ

ÏÀÍÓÎÃØÍÀ̼À ¿ÑÈÎÔÀļÍÀÈÀÑƟ ÆÈÀÓ¼ÀØÓμÎȦÍÓÀÁÀÓÙ» ÊÀÈÃØÍÀÓ½ÓÇÓÄÖÏÀѺÌÁÀÒÇÖÒÓÀšš• ÔÀÒÀÖ ÄÊÁȟÒÎØÍ ½ÓÀÍÔÀÏÑÎÊ¿ÂÎØÍÀÑƽÓÄÑÀÊÀÈ ŸËËÀÏÑÎÁË»ÌÀÓÀ ÆÈÀÍÀÄÉÀÒÅÀ˼ÒÎØÍÓÇÍÀÈ

ØϽËÎÈÏÄÖÇÖӟÉÄÕÖÄÓÀÈÑļÄÖÊÀÈÍÀÒØÍÓÑÈÁοÍ

Ò×ÑÎʺÑÃÄȟÓÎØÖÊÀÈÓÇÍØÂÇË»ÀÏÎÃÎÓÈʽÓÇÓÀ ÓÕÍËÈÌÍÀÙ½ÍÓÕÍÊÄÅÀËÀ¼ÕÍÓÎØÖÀϽÓÀÀÏÎÔÇ ÒÀØÑÈÒ̺ÍÀØÏÄÑʺÑÃÇÓÎØÖ

ÎÈÌÈÊÑÎÌÄÒÀ¼ÄÖ ÏÎØ˽ÆÕÓÕͽÑÕÍÓÎØÀÍÓÀÆÕ ÍÈÒÌοÏÎØÈÒ׿ÎØÍÆÈÀÓÈÖÊÀÓÇÆÎѼÄÖÓÕͺÑÆÕÍ ÌÈÊÑÎÌÄÒÀ¼ÎØÏÑÎÛÏÎËÎÆÈÒÌοºÏÑÄÏÄÆÈÀÒ¿Ì

—ÑÈÒÓÄџÃÄÍÌÏÎÑļÍÀÀÍÀÃļÉÄÈÓÀÏÑÎÁË» ÌÀÓÀÀØӟÊÀÈÓÇÌÄƟËÇÒÏÀӟËÇÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÀ  ÅÎÁοÌÄÍÇÊÀÈÓÈÖÄÏÈÏÓÐÒÄÈÖ ÀÏÎÊËÄÈÒÌοÖÀϽ

ÁÀÒÇÌĺÊÏÓÕÒÇÍÀÏÑÎÒÊÎ̼ÒÎØÍÈÒ½ÏÎÒÇ ÌÄÓÎÒØÍÎËÈʽÒØÌÁÀÓÈʽÏÎÒ½ÄÆÆØÇÓÈÊ»ÊÀË»Ö ÄÊÓºËÄÒÇÖ

ÊÀ͟ËÈÀÊËÏ ÄÒļÖʆÀÏÀÍÃѺÎØÌÏÎÑļÓÄ•ŸÍ ÍÀÈ ÏÑÎ×ÕÑ»ÒÓÄÆÑ»ÆÎÑÀ ÆÈÀÍÀÌÇͺ×ÎØÍÊÀÈÎÈ

­ÑÌÀÈÀÓÕÍÓÑÀÏÄÙÐÍ

 ¢£ÀßÌÀÍÔØÖ ÆÈÎÖÓÎØ‚¼ÀÊÀÈÓÇÖ•ØÑÐÏÇÖ  ļÍÀÈÌÀÙ¼ÌÄÓÎÍš¼ÍÕÀÊÀÈÓÎ͏ÈÀʽÎÈÓÑÄÈÖ ÃÈÊÀÒÓºÖÓÎجÃÇÊÀӟÓÇÌØÔÎËÎƼÀ

‚ÄÃÎ̺ÍÎØÃĽÓÈÎÈÌÄƟËÄÖÀϺÊÓÇÒÀÍÊÀÔÄ ÓÎÏμÇÒÇ ̺ÒÕÔØÆÀÓÑÈÊÐÍÄÓÀÈÑÄÈÐÍÊÀÓÕÓºÑÕÍ

ÃÈÊÀÒÓºÖÓÕÍÂØ×ÐÍÒÓÎͬÃÇÏÎËË»ÃÎØËÄȟ




¥Î†¢ ¥˜™˜

¥ÄӟÑÓÇ¢ÊÓÕÁѼÎØ

†¢„˜¥˜™—


¥Î†¢ ¥˜™˜

¥ÄӟÑÓÇ¢ÊÓÕÁѼÎØ

™ÎØÙ¼ÍÀ




ÞÜ

–²“’–ŒŒ

¨¼ËÑÈ˾4ÁËйÈÔÆÌ

Τα εν δήμω...

š¸´´¿’¬¨³¬µ­¾³·¨¶µ·ªs¯¤©¬­¿ §¬¤µ­¾§¤µªt²¬­½·²¬­²¬µ·²µ·Ãº¤µ·´²u üÂÒ˾ËÆÌ¡¼ËÉعÀÆÌ ¥ÆÂÌ˼ÎļÔÆ̺À¸˾ÄÁÌÁÂÆ

,

ÇØÂƸĸÏÌÎÓÊËÀʹȸ»ÀÄÒÊÜȼÊØ˸Ä »¼ÄÌÇÑÈμÀ¼ÃÇÆÈÀÁӻȸÉ˾ÈÀØ˾˸u

¸ÌËѹҹ¸À¸»¼ÄºÔÄÆÄ˸ÀºÀ¸ĸ¼ÅÌǾ ȼ˾¿ÆÙÄÆÀÁÑËÆÀÁÆÀÓÆÀǸȸ»ÆÉÀ¸ÁÆÔ

ÍÆÈÔ¸Á¸À˾ÉËѿüÌɾ ÆξÃÑËÐÄÉ˾ÄǼÈÀÆÎÓËÆÌ

Á¸ÀÇÈÆÁ¸ÂÆÙÄÒÁǾžÆÀÂغÆÀºÀ¸ËÆÌÊ ÆÇÆÔÆÌÊÇÈÆ˼Ôļ˸À¾»¾ÃÀÆÌȺԸ»ÀÁËÙ

¼Ç¸ºº¼ÂøËÔ¼ÊÇÆÌ»ÔÄÆÌÄÃÑξºÀ¸˾ »À¸ËÓȾɾËÆÌÀÉËÆÈÀÁÆÙÁ¸ÀǸȸ»ÆÉÀ¸

¬ÌÈÈÓÇÈÆÁѼɼÒÄËÆļʸÄËÀ»ÈÑɼÀÊ ÉËÆ˼¼Ì˸ÔÆ»¾ÃÆËÀÁØÉÌùÆÙÂÀÆËÆÌ ™ÓÃÆÌ–¿¾Ä¸ÔÐÄÁ¸¿ÜÊØÇÐÊÇÈÆÁÙ

ÆÌǼ½Æ»ÈØÃÐĺÙÈиÇØ˾ÄǸ˼Ը œÈÜÐĺÀ¸˾ĸÉ͸ÂÒÉ˼Ⱦü˸ÁÔľɾ ËÐÄǼ½ÜÄÇÈÆ͸ÄÜÊÁ¸ËÑËÀÊÜȼÊ»À¸

ÁÆÙθȸÁËÓȸ˾ÊǼÈÀÆÎÓÊ ¤ÀǸȸËÑżÀÊ˾ʸÄËÀÇÆÂÔ˼ÌɾÊ ¸ÄËһȸɸÄüÒÄËÆÄÆËÈØÇÆÈÔÎÄÆÄ˸Ê

Ç˼À¸Ç~¸ÌËÓÁÌÈÀÑÈξɼ¾ÑÇÆϾºÀ¸ ü˸ËÈÆÇÓ˾ÊÀÉËÆÈÀÁÓʸÌËÓÊǼÈÀÆ

ÉÁÒ»¸É¾ÊºÀ¸ËÔËÀÊÌÇØÂÆÀǼʾǼÈÀÆÎÓ ¼È¾ÃÜļÀ

tÁ¸ÌËѹҾu¼Ä¸ÄËÔÆÄ˾Ê»¾ÃÆËÀÁÓÊ ¸ÈÎÓÊ–ÇØËÆ¥–§¤ŸÆ¥¸Ä¡ÇÒ¾ÊÁ¸ÀÆ

ÎÓÊɼ»À¸ÉÁ¼»¸ÉËÓÈÀÆ»À¸ÀÐÄÔ½ÆÄ˸Ê ÒËÉÀÃÀ¸Á¸ËÑÉ˸ɾÇÆÌ»À¸ÃÆÈÍÜ¿¾Á¼ ¸Ì¿¸Ôȼ˸¸ÇØ˾Ät¸ºÆÈÑ˾Ê»À¸ÉÁÒ»¸

§Ë¾üÂÒ˾ÇÈƹÂÒǼ˸ÀØËÀÆÀÌÇÑÈ ÎÆÌɼÊ¿ÒɼÀÊÉËѿüÌɾÊ¿¸ǸȸüÔ ÄÆÌÄÁ¸ÀǸÈѾ¸ÇÈÆ˼Ôļ˸À»À¸ÇÂÑ

˜–ĸºÄÐÉËØÇÆÌÂÆÊËØÄÀɸÄØËÀ¾Á¸Ë¼Ù ¿ÌÄɾ¸ÌËÓÊ˾ÊüÂÒ˾ÊÒμÀ[¸ÁÑ[¼À ü˾¼ÀËTÌȺԸؾÊ˾ÊǼÈÀTÎÓÊÐÊ

ɾÊuüËÆÌÊÁ¸ËÆÔÁÆÌÊÁ¸À˸Ǹȸ»Æ ÉÀ¸ÁѼÃÇÆÈÀÁÑĸÃǸÔÄÆÌÄɼ»¼Ù˼Ⱦ ÃÆÔȸv œüÂÒ˾¼ÇÀɾøÔļÀØËÀt¾ǼÈÀÆÎÓ ËÆ̬ÌÈÈӸĸÃÒļ˸Àĸ¸ÇÆ˼ÂÒɼÀ

ËÌÄɾËÐÄǼ½Æ»ÈÆÃÔÐÄ»À¸ÃØÈÍÐɾ ÆÈÀÉÃÒÄÐÄÆ»ÜÄɼÓÇÀ¸ÊÁÌÁÂÆÍÆÈÔ¸Ê Á¸¿ÜÊÁ¸À¸Â¸ºÓÁ¸Ë¼Ù¿ÌÄɾÊɼ ѼʺÀ¸¸ÇÆÉÌÃÍØȾɾËÆÌÁÒÄËÈÆÌ ˾ÊǼÈÀÆÎÓʸÇØ˸ÆÎÓø˸Ÿ¸Àظ

ǼÈÀTÎÓÊt»À¸ÉÁ¼»¸É˾ÈÔTÌu ¤§ËÒÂÀÆÊ ÑÃÇÈÆ̸ÇØ˾ t§ÌÃǸÈÑ˸žu ǸÈÑ˸žÇÆÌÇÈØÉÁ¼À ˸ÀÉËÆŸŸš¼ÅÒÍȸɼ˸ǸÈÑÇÆĸËÆÌ §ÌÂÂغÆÌšÃÇÆÈƹÀÆ˼ÎÄÜÄÉÙÃÍÐĸ üËÆÄÆÇÆÔƸÇØ˾üÂÒ˾¸ÇÆÁ¼Լ˸À¾ ǼÈÀÆÎÓËÐÄÆ»ÜÄŸ¸È¸ÕÉÁÑÁ¾Á¸À–ºÔÐÄ –ĸȺÙÈÐÄšÇÔɾÊËØÄÀɼØËÀ»À¼ÌÁÆÂÙ ļ˸À¾ÎÈÓɾËÐÄøº¸½ÀÜļÄܼÔĸÀ ºÄÐÉËØØËÀɼ¸ÌËÒÊÌÇÑÈμÀÁ¸ÀÁ¸ËÆÀÁÔ¸ §Ë¾ÄÔ»À¸Á¸Ë¼Ù¿ÌÄɾǼÈÔ»À¸ÉÁ¼»¸É˾ ÈÔÆÌÁÀÄÓ¿¾Á¼¸ÇØ˾Ät–ÄÆÀÁËӥؾu Á¸ÀƪÜ˾Ê¥Èƹ¸ËÑÊ

«°«³º·¯°Ç²Â³»²§d”À·«ºµ¶µªÂ±§ºÇ¸µ»°¯Á±§eºµ°§ºÀ¸º­²§º­¹ §±»¸Ãª§¹­±«°º·¯°Ë³°§¯­±«°º·µ³¯°Ë³«¯ªË³E><MKH0HKE=¸º­–»©©·µÈ ©¯Ç·º§¸«º§¶·Ëº§ºµ»©«³Á®±¯§ª¯µ·©§³Ë³µ³º§¹§³µ¯½ºÂ¶µª­±§ºµª·µ²Ã§ š·Â¸¯²§DZ§§·°«Ã³§¸»³­®Ã¬µ»²«ºµ¶µªÂ±§ºµ

¨¼ÂÀÁѾ»¾ÃÆËÀÁÓ¸ÈÎÓ͸Ôļ˸À¸»Ù ĸþĸ¼ÇÀ¹Ñ¼ÀÉ˾ÄǼÈÀÆÎÓÎÈÓɼÀÊ º¾ÊÇÆÌÀÉËÆÈÀÁÑÇÈÆÛÇÓÈθÄÉ˾Ä ǼÈÀÆÎÓÁ¸ÀÆÌÉÀ¸ÉËÀÁÑÃÒɸ¸ÇØ˾ üÂÒ˾¼ÇÀμÀȼÔ˸À¾tÄÆÃÀÃÆÇÆԾɾu ˾ÊÁ¸ËÑÉ˸ɾÊÇÆÌ»À¸ÃØÈÍÐɼ¸Ì¿¸Ô ȼ˸¾¸ºÆÈÑv–ÇØ˾üÂÒ˾ÆÙ˼Á¸Ä ¼ÇÀμÀȼÔ˸À¾¹¼ÂËÔÐɾ˾ÊÁ¸ËÑÉ˸ɾÊ ºÀ¸˾ÄÇÈÆÉ˸ÉÔ¸Á¸À˾ÄǸȸÃÆÄÓ˾Ê Á¸ËÆÀÁÔ¸ÊÉ˾ÄǼÈÀÆÎÓÁ¸¿ÜÊÁ¸ÀËÐÄ Ǹȸ»ÆÉÀ¸ÁÜļÃÇÆÈƹÀÆ˼ÎÄÜÄ

¾¨¶¨±¨®À±¨¬¶µ·²†´¤¯¯¤·¬­Ã

)

˾»¾ÃÀÆÌȺԸ¼ÄØÊ«©¨© ¸Ç¸À˼Ô˸À¾Á¸Ë¸ÉÁ¼ÌÓ¼ÄØÊ

˜È¸ÃøËÀÁØǸÈÑËÀÊØÇÆÀ¼Ê ¸ÄËÀ»ÈÑɼÀÊËÐÄÇÆÂÀËÜÄ ºÀ¸˾»¾ÃÀÆÌȺԸ=ÜÈÆÌ

«©¨–ØÇÆÌ¿¸¼ÀËÆÌȺÆÙÄ ¼ÈºÆÉËÑÉÀ¸»À¸ÂƺÓʼǼ żȺ¸ÉÔ¸ÊӸĸÁÙÁÂÐɾÊ

>º¼ÀÆÄÆÃÀÁÓÊ9¸ÍÓÊ «©¨– ˸¸ÈθԸÇÆ̹ÈÒ¿¾Á¸Ä

ÉÁÆÌÇÀ»ÀÜÄÁ¸À˸ÌÇƼÔà ø˸¸ÇØ˾ļǼżȺ¸ÉÔ¸

É˾ÄǼÈÀÆÎÓÒºÀĸÄǼ»ÔÆ ÒÄËÆľÊ»À¸ÃÑξÊü˸

¿¸¿Ñ¹ÆÄ˸ÀÉËÆÄ«©¨© ¤ÀÁÑËÆÀÁÆÀ˾ÊǼÈÀÆÎÓÊ

¼Ç¼ÀÉØ»À¸ĸÍÆÌÄËÜÄÆÌÄ ºÀ¸¸ÁØþÃÀ¸ÍÆÈÑv §ËÆÄÎÜÈƼÌÈÒɼÐÊËÐÄ

ØÃÐÊØÉÆÅÌÂÔÁÀÁ¸À¸Ä ËÈÜļ¸ÇØ˸¡–¨ÉÌļÎÔ ½ÆÌÄÁ¸À¸ÄËÀ»ÈÆÙļÄËØÄÐÊ

¸ÈθÔÐÄ»À¸ÁØǾÁ¼¸ÃÒÉÐÊ ÁÑ¿¼¼ÁÉÁ¸ÍÓÇÈÆÁ¼ÀÃÒÄÆÌ ĸ»À¼Å¸Î¿¼Ô¸Ä¸ÉÁ¸ÍÀÁÓ

ɼØÇÆÀ¸¼Å¸ºº¼ÂÔ¸ÌÇƹ¸¿ ÃÔ½¼À˾ÄǼÈÀÆÎÓÉÙÃÍÐĸ ü˸¼ºØüÄÑËÆÌʼÄÜ

ÒȼÌĸ¤À¼ÇÀ͸ļÀ¸ÁÒÊ ¼Èº¸ÉÔ¼ÊØÃÐÊÉÌļÎÔ½ÆÄ˸Ä ÃÒÎÈÀÇÈØËÀÄÆʸÁÑ¿¼Á˼Ê

Ѹ¸ÈθԸÉ˾ÄǼÈÀÆÎÓ

ɾ˾ÄÒÁÈ̿þÁ¸ËÑÉ˸ɾ

ÉÌļÎÔ½ÆÌÄĸǼÈÀÍÈÆÌÈÆÙÄ ËÆÄÎÜÈÆüÉÌļμÔʼÀÁÆÉÀ ˼ËÈÑÐȼʹÑÈ»À¼Ê¸Ç¸ÀËÜ

ɼ»ÙÆѸtÃÒËÐǸu ª¸Ôļ˸ÀØËÀÁ¸À¸ÌËÓ˾

–ÇØ˾ÄѾǼÌÈѾ ÌÇÆÌȺØÊ¥¼ÈÀ¹ÑÂÂÆÄËÆÊ

ÇÆ̼ÇÀÁȸ˼ÔÉ˾ÄǼÈÀÆÎÓ »ÓÂÐɼØËÀtÉËƘȸÃøËÀÁØ

Ä˸ÊǸÈѾ¸ĸÍÙºÆÌÄ Ñüɸ˸¡–¨¸ÇØËÆÄÎÜÈÆ

ÍÆÈÑÃÑÂÂÆÄÆÀÌǼٿÌÄÆÀ ¿¼ÐÈÆÙÄØËÀ»¼ÄÌÇÑÈÎÆÌÄ

¨Ôĸ¡ÇÀÈÃÇÔ¾É˾ÄÇÈÆ ÉÇÑ¿¼ÀÑ˾Êĸ¼ÅÀÉÆÈÈØǾ

¿¸»¾ÃÀÆÌȺ¾¿¼Ô«©¨©uœ ¸ÂÓ¿¼À¸ØÃÐʼÔĸÀØËÀºÀ¸

Á¸ÀĸÉ˸øËÓɼÀÆÇÆÀ¸»Ó ÇÆ˼»À¸»ÀÁ¸ÉÔ¸

ÄܼÔθÄżÁÀÄÓɼÀ ÆÀ¼Èº¸ÉÔ¼ÊÉËÆ

‰ ³¨º² ±³¦¬~§»¬  ☛ §ËÆÌ ¬ÌÈÈÓ ºÀ¸ ¿Ò¸ËÈÆ ÇÓº¼ ËÆ ǼȸÉÃÒÄÆ §Ñ¹¹¸ËÆ ËÆ ¹ÈÑ»Ì Æ »ÓøÈÎÆÊv ¥¸È¸ÁÆÂÆÙ¿¾É¼ ˾Ä ÇȼÃÀÒȸ ˾Ê ǸÈÑÉ˸ɾÊ t¨ÈÆüÈÆÔ ºÆļÔÊu ËÆÌ ŸÆÁËÜ Á¸À üËÑ ÒüÀļ ºÀ¸ ÂN Á¸À ÉËÆ ÁÒȸ ÉøÇÆÌÒºÀļÉËÆÍÆ̸ºÀÒËÆÌ¿¼ÑËÈÆÌvŸÑ¿ÀɸÄ»ÔǸ»ÔǸ ü ËÆÄ ¹Æ̼ÌËÓ Á¸À ÇÈܾÄ ÌÇÆÌȺØ «ÈÓÉËÆ ¥ÈÐËØǸÇǸ ÒμÀ »À¸Ë¼ÂÒɼÀ Á¸À ÃÒÂÆÊ ËÆÌ »¾ÃÆËÀÁÆÙ ÉÌùÆÌÂÔÆÌ ¼ÇÔ ¥ÑºÁ¸ÂÆÌ ü ËÆÄ ÆÇÆÔÆ ˸ ~¼º¸Ä ÉÌļÎÜÊ Á¸À ÇÈÀÄ ¸ÈÎÔɼÀ ¾ǸÈÑÉ˸ɾÁ¸ÀÉËÆ»ÀѼÀÃøv¨ÆÁ¸ÁؼÔĸÀØËÀØÉÆÁ¸Àĸ ¼Ôθü˼ÄËÜɼÀËƸÌËÔøÊ»¼ÄÁ¸Ë¸ÍÒȸüĸ¸ÁÆÙÉÆÌüËÀ Ò¼º¸Äv ¢¸ ÌÇÆ¿ÒÉÆÌüØËÀ ¿¸ ¼ÔǸÄ ºÀ¸ ËÆÄ »ÓÃÆ ¸ÂÂÑ Á¸À ºÀ¸˾ļÁÂƺÓËÆÌÄÒÆ̸ÈξºÆÙ˾Ê¢™ ☛ ¡¼ ˾Ä ¼ÌÁ¸ÀÈÔ¸ ĸ ÇÆÙü ØËÀ ËÆ t¥u ¼ÇÀ¹¼¹¸ÀÜ¿¾Á¼ ºÀ¸ ÃÀ¸¸ÁØþÍÆÈÑØ˸ĸÇØ˾ÄÇÈƾºÆÙüľ¼¹»ÆÃÑ»¸Һȸ ͼ ØËÀ Æ ¢ÀÁÓ˸Ê ¿¸ ¼ÔĸÀ Æ ÇÈÜËÆÊ ÇÆÌ ¿¸ ÌÇƺÈÑϼÀ ˾Ä ÇÈØ˸ɾ ºÀ¸ ˾Ä ÌÇÆϾÍÀØ˾˸ ˾Ê ¢ËØȸÊv ¡¼ ˾Ä ÁÔľɾ ¸ÌËÓ Á¸ËÑͼȼ ØÂÆÀ ÉËÆÄ »ÓÃÆ ĸ ÉËÆÀξ¿ÆÙÄ ÇÔÉÐ ¸ÇØ ˾Ä ÇÈܾÄ »ÓøÈÎÆ ´Ë¸Ä ÂÒü ØÂÆÀ ¼ÄÄÆÆÙü ØÂÆÀv¨Üȸ ËÆ ËÀ ¸ÁÆÙº¼Ë¸À¸ÇØ˾ÄǼÌÈѧ¸Ã¸ÈÑv–ÍÓÉ˼¿¸ÎÑÉÆÌüÁ¸À ËÆÌÊÍÔÂÆÌÊøÊv ☛ ¡¼ÌÇƺȸÍÓËÆÌ–ÄËÜľ¨ÈÔËɾÁ¸Àü¥ÈƼ»ÈÀÁØ™ÀÑ˸ºÃ¸ ¸ÇØ ËÆ  ¼ÔĸÀ θȸÁ˾ÈÀÉÃÒĸ ÐÊ »À¸Ë¾È¾ËÒ¸ ˸ ÁËÔÈÀ¸ ËÆÌ ÁËÓøËÆÊ ™È¸ÁÆÇÆÙÂÆÌ É˾Ä Æ»Ø ¥¸Ë¾ÉÔÐÄ  –ÌËØ ¸ÇÆÁ¸ÂÙÍ¿¾Á¼¸ÇØËÆÄ»ÀÁ¾ºØÈÆËÐÄÁ¸ËÆÔÁÐÄÁ¸À˸ÉμËÀÁÑ ÒººÈ¸Í¸Á¸Ë¸ËÒ¿¾Á¸ÄËØÉÆÉËÆ»À¸ÃÒÈÀÉøØÉÆÁ¸ÀÉËÆ»¾ÃÆ ËÀÁØÉÌùÆÙÂÀƸÇØËÆÄÇÈؼ»ÈÆËÆÌÆÌ»À¸Ã¼ÈÔÉøËÆÊv§ËÆ ¥ÈƼ»ÈÀÁØ ™ÀÑ˸ºÃ¸ ¼ÇÀ¹ÑÂÂÆÄ˸À ÆÀ ØÈÆÀ Á¸À ÆÀ ǼÈÀÆÈÀÉÃÆÔ »ØþɾÊ É˾Ä ¸ÇÆÁ¸ËÑÉ˸ɾ ËÐÄ ÁËÀÈÔÐÄ ¡ÓÇÐÊ ÇÈÒǼÀ ÁÑÇÆÀÆÊĸ»ÜɼÀ¼Å¾ºÓɼÀʺÀ¸ØɸÉÌÄÒ¹¾É¸Ä  ☛ ®Í¾Ä¸Ä Ñ;ĸÄ ˾Ä Á¸ËÑÉ˸ɾ ÎÐÈÔÊ Á¸ÃÔ¸ ǸÈÒù¸É¾ É˾ÄǸ˼ԸŸÂ¸Ì¿ÃÜÄÆÊÁ¸ÀɼÂԺƿ¸»¾ÃÀÆÌȺ¾¿¼ÔÁ¸À¼Á¼Ô ѹ¸ËÆ ¸ÇØ ËÆÌÊ ÑÉ˼ºÆÌÊ ÇÆÌ ÒÎÆÌÄ ¹È¼À Á¸Ë¸ÍÙºÀÆ ¼ÇÔ ˾Ê Ǹ˼ԸÊ É˸ ǸºÁÑÁÀ¸ ÁÑËÐ ¸ÇØ ˸ »ÒÄËȸv ±»¾ ÑÈÎÀɸÄ ˸ ÆÂÆÉÒÂÀ»¸ ÉËÀÊ ¼Í¾Ã¼ÈÔ»¼Ê Á¸À ˸ ÃÀÉØÂƺ¸ ØËÀ Í˸ԼÀv Æ «¸Ë½¾Ç¼ËÈÓÊ ☛ ¥ÈÀÄ ¸ÇØ ÂÔº¼Ê ÃÒȼÊ ÒºÀļ ÉËÆÌ ªÀÂÆÇÑÇÇÆÌ ¸ÕÁÓ ÉÌÄÒ ¼Ìɾ ËÐÄ Á¸ËÆÔÁÐÄ ºÀ¸ ˸ ¿Òø˸ ÇÆÌ ËÆÌÊ ¸Ç¸ÉÎÆÂÆÙÄ Á¸À ÒÎÆÌÄÉÎÒɾüËÆÄ ØÍÆv¢¸ÇÆÙüØËÀÉÌÃÍÐÄÆÙüü˾Ä ¸ÄËԻȸÉÓ ËÆÌÊ Á¸ËÑ ËÐÄ ÇÆÀÄÀÁÜÄ »ÀÜżÐÄ ÇÆÌ ÇÈÆÒÈÎÆÄ˸À ¸ÇØ ËÆ ÌÇÆÌȺ¼ÔÆ ¥ÆÂÀËÀÉÃÆÙ ™À¸ÍÐÄÆÙü ÉËÀÊ ¼ÄÉËÑɼÀÊ ËÆÌʺÀ¸˾ÄǼÈÔÍȸžv¡ÒÎÈÀÉÓüȸÃÑÂÂÆÄǼÈÀÉÉØ˼ȸ ÇÈƹÂÓø˸ »¾ÃÀÆÌȺ¼Ô ¾ ¼Â¼Ù¿¼È¾ ÇÈØɹ¸É¾ ǸÈÑ ÂÙļÀv Ÿ¸ÀÍÌÉÀÁѼÔøÉ˼ø½ÔËÆÌÊ ☛ ®ÂÂÐÉ˼ÒμÀËØɸÇÈƹÂÓø˸¾ǼÈÀÆÎÓ¸ÂÂÑÁ¸ÀÆÎÜÈÆÊ ÇÆÌ ÎȼÀѽ¼Ë¸À ¼Á¼Ô ĸ ¼ÇÀÁ¼ÄËÈÜÉÆÌÄv ¤ ÄÒÆÊ ÌÇÆÌȺØÊ ¥ÆÂÀËÀÉÃÆÙ¿¸ÇÈÒǼÀĸ¸ÉÎƾ¿¼Ôü¸ÌËÑ˸½¾ËÓø˸™¼Ä ÌÇÑÈÎÆÌÄѸǼÈÀ¿ÜÈÀ¸Ø˸ÄÁÀÄ»ÌļÙÆÌÄËÒËÆÀÆÀÀÉËÆÈÀÁÆÔ ÎÜÈÆÀŸ¸À¹¼¹¸ÔÐÊĸÉ˸øËÓɼÀËÆÌÇÆÌȺ¼ÔÆĸÒμÀËÆÌÊ Á¸ËÆÔÁÆÌʸÇÒĸÄËÀ¢¸»ÜɼÀ»¾Â¸»Ó¸ÃÒÉÐʼÄËÆÂÓĸ¸ÇÆ ÉÌÈ¿ÆÙÄ ÆÀ þÄÌËÓÈÀ¼Ê ¸Ä¸ÍÆÈÒÊ ºÀ¸ ĸ ºÔļÀ Òĸʼ¼ٿ¼ÈÆÊ»ÀÑÂƺÆÊüËÆÌÊÁ¸ËÆÔÁÆÌÊv ☛ ¨¸ Ô»À¸ ¹Ò¹¸À¸ ÀÉÎÙÆÌÄ Á¸À ü ˾ »¾ÃÆËÀÁÓ ¸ÈÎÓŸ¸ÂØ¿¸¼ÔĸÀĸ¹È¼À˸ÁÆÀÄÑɾüԸ ÇÆÌ ÒμÀ ü ËÆÌÊ Á¸ËÆÔÁÆÌÊ Á¸À ĸ żÁÀÄÓ ɼÀÒĸÇÈغȸÃøºÀ¸˾ĸĸ¹Ñ¿ÃÀ ɾËÆÌ ØÍÆÌÁ¸À¼À»ÀÁÑËÆÌÇÈÑÉÀ ÄÆÌv¤¸ÈÃØ»ÀÆʸÄËÀ»ÓøÈÎÆÊ ˜£¼Ç¸Ç¸»ÑÁÆÊĸÇÑȼÀÇÈÐËÆ ¹ÆÌÂԼʙ¼ÄÎȼÀѽ¼Ë¸ÀĸÁÑļÀ ÇÐÊ»¼ÄÁ¸Ë¸Â¸¹¸ÔļÀvšÔĸÀÒĸÊ Á¸ÂØÊ ËÈØÇÆÊ ºÀ¸ ĸ þÄ ÁÑļÀ ËÔÇÆ˼v


¥Î†¢ ¥˜™˜

¥ÄӟÑÓÇ0ÊÓÕÁѼÎØ



Μεταξύ τυρού... και ποντικιού... Êʟ ÝÅÇ¿ÝÌ¿ÝʹËÃÝÉ¿ÇÝÒ¿Ý ÎП˿ҿÝËÃÝÒÍݼÌÍËŸÝ ÒÍ×Õ Ý¼ÖÇÝÎÔÕݼÊÍÇÝ¿×ÒÍ»Ý ÍÇÝÑ×̹ÊÊÆÌÃÕÝØ;ѿÌÝ ÉǼʿÕÝËÃÝÒÍÌÝËÇÑÓ¼Ý ÒÔÌÝSTAGEݖ;ѿÌÝËÃÝ ÒÇÕÝ×ÎÍÑÖ¹ÑÃÇÕݚÃÝÒÆÌÝ ¿Ì¿ÅÔźÝÑÒÍÝÌÃÍÃÊÊÆÌÇÉ¼Ý Ñ¾ÌÆÓÃÕ ÝÎÍ×ÝÒÍ×ÕÝ ¹Ñ Ò¿ØÃÝÑÒ¿ÝËÍ×ÊÔÖÒŸÝ ¼ÒÇ ÝÌ¿ ÝÍÑÍÌ;ÎÔ ÝÓ¿Ý ¹ÐÓÃÇÝÉ¿ÇÝÆÝÎÍÊ×μÓÆÒÆÝ ËÍÌÇËÍÎÍ»ÆÑÆ

†

ÑÎÒÕÏÈʟ ÒÓÎÍŸÌÄÒÎÏÄѼÆØ ѽÌÎØÃÄͺ×ÕÊÀͺÍÀÍÒÓÀÙȺ TUBHJFS ÎÍÄÎÄÈÒÄËÔļÖ½ÑÎÖ ÓÕÍÇÌÄÑÐÍ ŠÊºÅÓÎÌÀÈ Áº ÁÀÈÀ ÌĺÍÀÍʟÏÎÈÎÓѽÌÎ Ì»ÏÕÖÄÊļÍÇ ÇÒÁºËÓÇÊÀÈÎÑÄɟÓÇÌÈÊÑοËÀÏÎØÄÒן ÓÕÖÏÑÎÓÈÌÐÆÈÀÓÇÍÄÉØÏÇѺÓÇÒ»ÌÎØ ÒÓΙ•†ÓÇÖÆÄÈÓÎÍȟÖÌÎØļÍÀÈÌÈÀÀϽ ÃÀ¿ÓÄÖ™ÀÈÌ»ÏÕÖ ÀÑƟ»ÆÑ»ÆÎÑÀ ÔÄÍÀ ÓÇןÒÕÃȟÏÀÍÓ½ÖÀϽÓÎÆÊÈÒºÌÎØ •¼ÍÀȺÍÀÙ»ÓÇÌÀÓÄџÒÓÈÎÊÀÈÀÊÀÍÔÐ ÃÄÖÀØÓ½ÓÕÍÒÓÀÙ¯»ÒÓºÈÓÙ»TUBHF» ÄÑÆÀÒÈÀÊοÌÄÒÀ¼ÕÍÀÒÓ΂Ç̽ÒÈλ½ÏÕÖ ÀËËÈÐÖÀÆÀϟÓĆοÔÀϟÍÄ ÃÇËÀû  ÓÐÑÀ½ËÎÈÀØÓμÎÈŸÍÔÑÕÏÎÈÏÎØÌĽ×ÇÌÀ ºÍÀÍÄÉÄØÓÄËÈÒÓÈʽÌÈÒÔ½ļ×ÀÍÁÀÒ¼ÌÕÖ ÏÈÒÓºÂÄȽÓȺ×ÎØÍ»ÃÇÁŸËÄÈϽÃÈÒÓÇ ÌÈҟÍÎÈ×ÓÇϽÑÓÀÓÎØÃÇ̽ÒÈÎØÓÎ̺À ™ÀÈ ÌÈÀÊÀÈÓÀÊÎØÁÄÍÓȟÙÎØÌÄϽÒÎÈ ÄÏÈÓºËÎØÖļÍÀȽËÎÈÀØÓμÎÈÒØͺËËÇÍÄÖ ÏÎØ Ò¿ÌÅÕÍÀÌÄÓÈÖÊØÁÄÑÍÇÓÈʺÖÄÉÀÆ ÆÄ˼ÄÖ ÃÄÍÏѽÊÄÈÓÀÈÍÀÙ»ÒÎØÍÏÄÑÀÈÓºÑÕ ÀÍÀͺÕÒÇÓÕÍÏÑÎÒÁËÇÓÈÊÐÍÒØÌÁŸÒÄ ÐÍÓÎØÖªÏÎËÎƼÙÎÍÓÀÈ ˺ÄÈ ÒÄ ŸÓÎÌÀ• ÁºÁÀÈÀ¸ÏÕÖ½ËÎÈÎÈÄϼÒÇÌÎÈ ÀÑÈÔÌμÒ´ÀØÓ»ÓÇ×ÐÑÀ¯ØÏÎËÎƼÙÎÍÓÀÈ ¢ØÃļÖÆÍÕѼÙÄÈÄÏÀÊÑÈÁÐÖÓÈÏÀ¼ÙÄÈ • ËÎÈÏ½Í ÓÇÍÀÌÀÑÓ¼ÀÌÎØÔÀÓÇÍÏÕ †ÎË¿ÊÀ˟ʟÍÄÈÇÊØÁºÑÍÇÒÇÊÀÈʽÁÄÈ ÌÀ×À¼ÑÈÓÇÒÀϼËÀÓÕÍÃÇ̽ÒÈÕÍÂÄØÓÎ TUBHF™À̼ÀÀÍÀͺÕÒÇ ÊÀ̼ÀÏËÇÑÕÌ» ÓÕÍÍĽÊÎÏÕͦÏÑÎÄÊËÎÆÈÊÐͧÒÓÀÙȺ  ÓºÑÌÀÃȟÏÀÍÓ½ÖÓÀÒÓÀÙÎüÅÑÀÆÊÀÒÓÎ ‚Ç̽ÒÈΙÀÈļÍÀÈ ÎÌÎËÎÆÐ ÌÈÀÀϽÓÈÖ ÃÀ×ÓØËÎÃÄÈÊÓοÌÄÍÄÖÅÎѺÖÓÀÓÄËÄØÓÀ¼À ÏÎË˟ ×ѽÍÈÀ ÏÎØÌÈÀÓºÓÎÈÀÀϽÅÀÒÇ

‰Ñ¾× ܸ˾ÜÈϞÑÌÔÜÍÌÖÜÊ͞ײ ¯ÌĽËÎÓÎÏÄÑÈÑѺÎÍÊÀÈÒÀźÒÓÀÓÎ ÏÎËÈÓÈʽÓÇÖʽÒÓÎÖ¯ÌÎȟÙÄÈÏÕÖÔÀØÏÎ ÒÓÇÑÈ×ÓļÀϽÓÎØÖÄÌÏÍÄØÒÓºÖÓÇÖ̺×ÑÈ ÓºËÎØÖšº×ÑÈÍÀÌÀÓÐÒÄÈÎʟÔÄÏÈÊÑÀ̺ ÍÎÖ ÅÎÁŸÌÀÈ ™Ñ¼ÌÀÀÏ´ÓÎ̓Ľ ÔÀÌÎØÏļÓÄ ÃÄÍ ļÍÀÈÀØÓμÎÈŸÍÔÑÕÏÎÈÍÀÌļÍÎØÍŸÍÄÑ ÆÎȬÍÓÄ ÊÀÈļÍÀȏË˟ ÆÈÀÍÀ˺ÌÄÊÀÈ ÓÀÏџÌÀÓÀÌÄÓνÍÎ̟ÓÎØÖ ½×ÈÏÕÖ ÙοÒÀÍÊȽËÀÖÌÄÓÎÍÌÈÒÔ½ÓÕÍTUBHF –οÒÀÍÌÄÓÈÖØÏÎÒ׺ÒÄÈÖšÄÓÇÍÀÍÀÆÕ Æ»ÒÓÎÍÄÎÄËËÇÍÈʽÒ¿ÍÇÔÄÖ ÏÎØÓÎØÖ º Ò ÓÀÙÄÒÓÀÌÎØËÕ×ӟ½ÓÈ ÍÀ ÎÒÎÍοÏÕ  ÒÄÊÀÌȟÃÄÊÀÑȟ×ѽÍÈÀ ÔÀºÑÔÄÈÊÀÈÇ ÏÎËØϽÔÇÓÇÌÎÍÈÌÎÏμÇÒÇ •¼ÌÀÈÄÍÓÄËÐÖºÉÕÀϽÓÎÍÒÓÀÙÎ×Îѽ  ÌÏÎÑļÊÀÈÍÀ˺ÕÌÀËÀʼÄÖ¯ÒʺÅÓÎÌÀÈ Ï½ÓÇÍŸËËÇ ½ÌÕÖ ÊÀÓÀËÀÁÀ¼ÍÕ ÍÈÐÔÕ ÊÀÈɺÑÕ½ÓÈÀØÓ½ÓÎÀÈÌÀÓÇѽ̺ÓÑÎļÍÀÈ ÏÑÎÖÓÇÍÄÍÓÄËÐÖÒÕÒÓ»ÊÀÓÄ¿ÔØÍÒÇ— ϽÑÓÀÓÎØ‚ÇÌÎÒ¼ÎØÏѺÏÄÈÍÀϟÂÄÈÍÀ ļÍÀÈÇÊÄÑʽÏÎÑÓÀÓÕÍÊÎÌÌÀÓÈÊÐÍÄÉØ ÏÇÑÄÓ»ÒÄÕͥ΂Ç̽ÒÈÎÃÄÍÌÏÎÑļÍÀ ÒØÍÄ×¼ÒÄÈÍÀÊÀË¿ÏÓÄÈÓÈÖËÄÈÓÎØÑÆÈʺÖÓÎØ À͟ÆÊÄÖÁÀÒÈÙ½ÌÄÍÎÒÄÄÏÈÒÅÀËļÖÒØÌ ÁÀÒÈο×ÎØÖÎÌ»ÑÎØÖ™ÀÈ ÌÄÓÀÉ¿ÌÀÖ ÓÎ ‚Ç̽ÒÈÎÊÀ˽ÔÀ»ÓÀÍÍÀϟÂÄÈÍÀļÍÀÈ ÓÎÌÀÑÀ̺ÍνÍÄÈÑÎÊÀÈÎÕ×ÀÃÄËżÒÓÈÊÎÖ ÀØÓÎÒÊÎϽÖÓÇÖÍÄÎËÀ¼ÀÖÌÀÖ¨

¨ÀϽÓÈÖÌÈҟÍÎÈ×ÓÄÖϽÑÓÄÖÓÎØ‚ÇÌÎÒ¼Îب

Î̼ÙÕÃÄ ÏÕÖ ÏÀџÓÎØÖÌ¿ÃÑÎØÖ ÏÄѼÊÎÌÌÀÓÈÊοÑÄÁÀÍÒÈÒÌο ʟÏÎØÄÊļ ÏѺÏÄÈÍÀÄÃџÙÄÓÀÈÊÀÈÓÎÒÊÄÏÓÈʽÓÇÖ ½ËÇÖÈÒÓÎѼÀÖÒÓÎÊØÁÄÑÍÇÓÈʽÒÓÑÀÓ½ ÏÄÃΙÎÍÓÎËÎÆ¼Ö ÒÓÇÍÄÏÀͼÃÑØÒÇÓÎØ ÊџÓÎØÖÏÎØÃÈÀÓØÌϟÍÈÙÄΣÀÅÇ͟ÓÎÖ ¯ÏÑÈÍÓÇÖÀË˟ÉÄÈÓÎÍÀýÉÀÒÓΙÀÈ ļÍÀÈÀʽÌÇÌÈÀÅÎџÊÀ¼ÑÈÎÊÀÈÉ¿ÏÍÈÎ ÓÎÄÏÈÊÎÈÍÕÍÈÀʽӟÈÌÈÍÆÊÊÀÈÓοÓÇÖÓÇÖ ÊØÁÄÑÍÇÓÈÊ»ÖÏÑÕÓÎÁÎØ˼ÀÖÓÐÑÀÏÎØ º×ÎØÌÄÍÕϽÓÎ  ÓÐÑÀÏÎØÌÀÖÏÀ¼Ñ ÍÄÈ ÓÐÑÀÊȽ×ÈÌÄÔÀ¿ÑÈÎ •¼ÍÀÈÒÓÈÆÌºÖ ÁºÁÀÈÀ ÏÎØÌÄÏȟÍÄÈÇ ÊËÀÒÈÊ»ÍÄÎÄËËÇÍÈÊ»ÊÀ×ØÏμÀÌÎØÊÀÈ ÌÄÓѽÌÎÀÍÀÑÕÓȺÌÀÈÌ»ÏÕÖÒÄ˼ÆÎØÖ Ì»ÍÄÖÀÑ×¼ÒÎØÍÊÈÀØÓμÍÀÁÎËÄ¿ÎØÍ ÓÎØÖÇ̺ÓÄÑÎØÖÀϽÃÕÊÀÈÀϽÊÄȸÑÊÎ ÃÄÍÌÏÎÑÐÍÀϟÑÕÏÄѼÓÎØÀÍÓÈÔº ÓÎ؏ÊÎ¿Õ ½ÌÕÖ ½ÓȽËÀÀØӟÏÎØÔÀ ÄÉÎÈÊÎÍÎÌÇÔοÍÀϽÓÎØÖÏÄËÀÓÄÈÀÊοÖ ÒÎËÎÈÊÈÒÌοÖÊÀÈÓÀÀÄÑÈÓÙ»ÃÈÊÀÏÑÈÌ ÓÎØ‚ÇÌÎÒ¼ÎØ Î†ÀÏÀÊÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎØÓÀ ØÏÎËÎƼÙÄÈ»ÃÇÒÓÀºÒÎÃÀÓÇÖÄÏÀ¿ÑÈ ÎÍ™ÀÈÓÐÑÀÏÎغ×ÎØÍÒżÉÄÈÎÈÊÐËÎÈ  ÄËϼÙÕÏÕÖÃÄÍÌÏÎÑοÍÏÈÀÍÀʟÍÎØÍÊÈ ÀËËÈÐÖ •¼ÍÀȺÍÀÓÄџÒÓÈÎÊÀÈÀÊÀÍÔÐÃÄÖÙ»ÓÇ ÌÀÀØÓÐÍÓÕÍTUBHF™ÈÄÊÓ½ÖÀϽÓÑÀÆÈʟ ÏÑÀÊÓÈʽÆÈÀÓÎØÖ×ÈËȟÃÄÖÒØÌÁÀÒÈο

×ÎØÖ ļÍÀÈÊÀÈÊÀÔÎÑÈÒÓÈʟÔÄÕÑÇÓÈʽ ¯ÆÈÀÓÇÍÏÀÓѼÃÀÒ¿ÌÏÀÒÀŠÀÍÍÀ»ÆÆÈÊÄÍ ÒÈƟÒÈƟÇÐÑÀÍÀʽÂÎØÌÄÓÎÍÎÌşËÈÎ ËÐÑÎÀϽÓÇÍÓØ×ÎÃÈÕÊÓÈÊ»ËÀÌÎÆȟÏÎØ ÌÀÖúÑÍÄÈÕÖËÀ½ ƒºËÕÍÀÏÕ ½ÓÀÍÌÏÀ¼ÍÄÈÖÀÏ´ÓÎ ÏÀџÔØÑÎÊÀÈÌÄÓºÓÎÈÎØÖÄÑÆÀÒÈÀÊοÖ ½ÑÎØÖÒÓ΂Ç̽ÒÈÎ ÊÀÏÀÑÐÍÎÍÓÀÖÊÀÈ ÌÈÀÉÄÆØÑÈÒ̺ÍÇÌÎÑÈÎýÓÇÒÇ ÔÀºÏÑÄÏÄ ÍÀɺÑÄÈÖ½ÓÈÄÊļÍÎÏÎØÄËϼÙÄÈÖ ÄÍú×ÄÓÀÈ ÊÀÈÍÀÌÇÒÎØÉÇÌÄÑÐÒÄÈÓÄËÈʟƒÀºÏÑÄ ÏÄ ÀË˟ÌÄÁŸÒÇÓÀŸÆÑÀÅÀÈÒ׿ÎÍÓÀ ÓÎ ѼÒÊÀÑÄÖ¥ÙÎƟÑÈÙÄÖÌÄÓÇÍÀÍÀÉÈÎÏÈÒÓ¼À ÓÎØÊџÓÎØÖ¯½ÏÕÖ½ÓÀÍÌÏÀ¼ÍÄÈÖÏÀџÓØ ÏÀÒÓÎÍ‚ÀÊÓ¿ËÈÎÄØ×½ÌÄÍÎÖÏÕÖÃÄÍÔÀ ϺÒÄÈÖÒÄÌÏ˽ÊÎÓÇÖÓÑÎ×À¼ÀÖ • ÒÀÍÍÀ»ÑÔÄÇÐÑÀÏÎØÇÓÑÎ×À¼ÀÓÎØ ÊџÓÎØÖÁÆ»ÊÄÄÊļºÉÕ ÊÀÈ¦ÆџÅÄȧÀÒØÒÓ½ËÕÖ ™ÀÈÏÑÎÅÀÍÐÖÔÀ×ØÔļ ÊÀÈÀ¼ÌÀË˟ ÀϽ ÓÎÍÀÌÇ×ØÔļÏÎÓº ÊÀÈÍÀÒØÍÄ×¼ÒÎØÌÄ ÄÒÀļÍÀº×ÎØÌÄ ºÍÀÊџÓÎÖÒÎØ ÑÕÓ»ÑÈ ×¼ËÈÄÖ ÅÎѺÖÍÀ ÌÀÓÐÒÎØÌÄ ÓÐÑÀ

Η Μυσ-τύρια




¥Î†¢ ¥˜™˜

¥ÄӟÑÓÇ¢ÊÓÕÁѼÎØ

¢ÈÊÎÍÎ̼À †£¢Š†ƒ•˜ Š¥£¢›—Š¥—Šª›•Š—Š†¢¥¢ Š¥¢¥¢ª•† ™˜š•˜žŠ—¥¢ª•„„•˜šš¥¢Š™¥ž†¢

­ÍÀÖÏÑÎÛÏÎËÎÆÈÒ̽Ö ÒÓÀ̺ÓÑÀÓÎ؏ËÌοÍÈÀ

¢

¿ÓÄ˼ÆÎοÓÄÏÎË¿ ÇÊØÁºÑÍÇÒÇ ÊÀËļÓÀÈÒÓÇÍÎØÒ¼ÀÍÀÄÅÀÑ̽ÒÄÈ ̺ÓÑÀÓÇÖӟÉÇÖÓÕÍÃÈÒÄØÑÐ ÆÈÀÓÎ ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØÍÀÀÍÀ

ÒÓѺÂÄÈÓÇÍ¿ÅÄÒÇÊÀÈÍÀÏÄÓ¿×ÄÈÓÎÌÎÍλÅÈÎ ÍοÌÄÑÎÒÓκËËÄÈÌÌÀÆÈÀÓÎÎÏμÎÃÄÒÌÄ¿ÔÇÊÄ ÎÈÐÑÆÎÖ†ÀÏÀÊÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎØÒÓÎ͏ËÌοÍÈÀ ­ÓÒÈ ÓΆÑÎÒ׺ÃÈÎÓÎ؆ÑÎÛÏÎËÎÆÈÒÌο ÏÎØÀÍÀ̺ÍÄÓÀÈÍÀÊÀÓÀÓÄÔļÒÓÇ”ÎØË»ÓÇÍ ÄϽÌÄÍÇÄÁÃÎ̟ÃÀÔÀÏÑÎÁ˺ÏÄÈÀÍÀÒÓÑÎÅ» ÓÇÖ¿ÅÄÒÇÖÀϽÓÎ ÒÓÎÓÎ؏•†ÊÀӟ ÓÎÄϽÌÄÍκÓÎÖÊÀÈÍÀÌÄÈÐÒÄÈÓκËËÄÈÌÌÀ ÓÎØÏÑÎÛÏÎËÎÆÈÒÌοÀϽ źÓÎÖʟÓÕ ÀϽÓÎ šÄŸËËÀ˽ÆÈÀ ÓÎÅÄÓÈͽºËËÄÈÌÌÀÓÕÍ ÃÈÒÄØÑÐÏѺÏÄÈÍÀÅԟÒÄÈÒÓÀÃÈÒÄØÑÐÄÍÐ ÔÀ×ÑÄÈÀÒÓļÍÀϺÒÎØÍÊÀÈŸËËÀÃÈÒÏÄѼÏÎØ ÒÓÇÍÎÈÊÎÍÎ̼ÀÆÈÀÍÀÉÄÊÈÍ»ÒÄÈÇÀÍÀÏÓØÉÈÀÊ» ÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ÀÊÀÈÍÀÏȟÒÄÈÉÀ͟ÓÎÓÎ؏•†

ØÒÓØ×ÐÖéÄÊÓÑÎ×ÈÀÒÓ»ÊÀÌÄ ¥ÎÄÆ×ļÑÇÌÀÀØÓ½ÃÄÍļÍÀÈÊÀÔ½ËÎØÄ¿ÊÎËÎ  ÀÍËÇÅÔοÍØϽÂÇÓÀÒÓÎÈ×ļÀÄÊÓºËÄÒ»ÖÓÎØ ÆÈÀÓÎÏÑÐÓÎÎÊӟÌÇÍÎÏÎغÃÕÒÄÒÓÇÃÇÌÎÒÈ ½ÓÇÓÀÓ΁ÄÍÈʽ„ÎÆÈÒÓ»ÑÈÎÓÎؙџÓÎØÖÊÀÈÓÀ ÎÏμÀÊÀÓÀÃÄÈÊÍ¿ÎØÍÀÏÄѼÅÑÀÒÓÀÄÊÓÑÎ×ÈÀÒ̽ ÓÎØÅÄÓÈÍοÏÑÎÛÏÎËÎÆÈÒÌο Š¿ÌÅÕÍÀÌÄÓÀÒÓÎÈ×ļÀÀØӟ ÓκËËÄÈÌÌÀ ÓÎØÊÑÀÓÈÊοÏÑÎÛÏÎËÎÆÈÒÌοÄÊÓÎÉÄ¿ÓÇÊÄ ÒÓÀ ÃÈÒÄØÑÐÓÎÎÊӟÌÇÍΘÀÍÎ؟ÑÈÎÖ ¿ÆÎØÒÓÎÖ ÒÇÌÄÈÐÍÎÍÓÀÖŸÍÎÃÎÊÀӟ ÒÄÒ׺ÒÇÌÄÓÎÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×ÎÏÄÑÒÈͽÃȟÒÓÇ ÌÀ ÊÀȺÍÀÍÓÈÄÓ»ÒÈÎØÒÓ½×ÎØ ÃÈÒÄØÑÐ ÏÎØÏÑÎÁ˺ÏÄÈÓÎÄÏÈÊÀÈÑÎÏÎÈÇ̺ÍΆѽÆÑÀÌÌÀ ŠÓÀÔÄѽÓÇÓÀÖÊÀȏ͟ÏÓØÉÇÖ †Š  ŠÓΟÍÎÈÆÌÀÓÇÖ¦ÌÀ¿ÑÇÖÓÑ¿ÏÀÖ§ ÏÎØ

ÌÈÒÇÓÇÖÏÈÒÓÎËÇÏÓÈÊ»ÖÈÊÀͽÓÇÓÀÖÓÎØÄËËÇÍÈ

ÊÀÈÓÎÏÎÒ½ÏÎØ×ÑÄȟÙÄÓÀÈÃÄͺ×ÄÈÃÈÄØÊÑÈÍÈÒÓļ

ÄØÑÐ ÄϼÏÄÃÎÒÓÎÎÏμκ×ÄÈÌÏÄÈΦϻ×ÇÖ§ÆÈÀ

Êο‚ÇÌÎÒ¼ÎØÀϽÓÇÍ'JUDIÏÎئ×Ó¿ÏÇÒħÓÎ ÊÀÌÏÀ͟ÊÈÓÎØÊÈÍÿÍÎØÒÓÎÎÈÊÎÍÎÌÈʽÄÏÈÓÄ

ÀʽÌÀ ÄÊÓÈ̟ÓÀȽÓÈÉÄÏÄÑ͟ÓÀÃÈÒÄØÑÐÊÀÈ ÃÄÍÀÏÎÊËļÄÓÀÈËÎÈϽÍÍÀØÏÎÒÓοÌÄÊÀÈͺÀ

ÓÎ †ºÑÀÍÓÎØÃÀÍÄÈÒÌο½ÌÕÖÔÀ×ÑÄÈÀÒÓοÍ

ËļÎÓÇÖÊØÁºÑÍÇÒÇÖÆÈÀÓÎÄÍÃÄ×½ÌÄÍÎÀ¿ÉÇ ÒÇÖÓÎØʽÒÓÎØÖÊÑÀÓÈÊοÃÀÍÄÈÒÌο

ÒÇÌÀÍÓÈÊ»ÄÏÈÁŸÑØÍÒÇ —ÃÈÀÅÎџÄÏÈÓÎʼÕÍ TQSFBE ÓÎØÄÓοÖ

Ò¼ÆÎØÑÀÍÀËÇÅÔοÍÊÀÈŸÌÄÒÀ̺ÓÑÀ ¥ÎÎÈÊÎÍÎÌÈʽÄÏÈÓÄËļÎÄÏÈ̺ÍÄÈÁºÁÀÈÀ½ÓÈ

ÏÎØÏÑÎÁ˺ÏÄÈÆÈÀ½ËÎÓκÓÎÖÓΆѽÆÑÀÌÌÀ ŠÓÀÔÄѽÓÇÓÀÖÊÀȏ͟ÏÓØÉÇÖ †Š ÃÇËÀûÒÓÎ

ÀÍÄÈʟéÊÀÈéϟËÈ ¥ÎØÏÎØÑÆļ΢ÈÊÎÍÎÌÈÊÐÍļÍÀÈËÎÈϽÍÄÊ

ÎÌÎ˽ÆÎØÀÍÀÅÎџÖÌÄÓÎÍÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×ÎÆÄÑÌÀÍÈ ʽÓ¼ÓËκ×ÄÈÃÈÄØÑØÍÔļÓÇÍÓÄËÄØÓÀ¼ÀÄÁÃÎ̟ ÃÀÒÓÎ ÏÄѼÏÎØ

ÃÄÍÔÀËÇÅÔοͦÄÈÒÏÑÀÊÓÈʟ̺ÓÑÀ§ ÀË˟ ¦ÃÈÀÑÔÑÕÓÈʟ§ ÏÎØŸËËÕÒÓÄÙÇӟÍÄÊÀÈÓÀ ËÌοÍÈÀÓÕÍ”ÑØÉÄËËÐÍ

 ÓÎØÒÓ½×ÎØ ÄÍÐÎÈÃÀϟÍÄÖÀÍ»ËÔÀÍÒÄ  ÃÈÒÄØÑÐÊÀË¿ÏÓÎÍÓÀÖÓÎ ÓÎØÄÓ» ÒÈÎØÒÓ½×ÎØÓÎ؆ŠÏÎØļÍÀÈ ÃÈÒÄØÑÐ

ÓÕÍÏÑÀÆ̟ÓÕÍÀÍÀÆÊÀÒ̺ÍÎÍÀÏÑÎ×ÕÑ»ÒÄÈ ÒÄͺÎÃÀÍÄÈÒ̺̽×ÑÈÓÀÓºËÇÓÎغÓÎØÖÊÀÈ ÀÍ

­ÓÒÈ ÀϽÓÇÍÀÑ×»ÓÎØΦÊÀÔÀѽ֧ ͺÎÖÊÑÀÓÈʽÖÃÀÍÄÈÒ̽Öº×ÄÈÀÆƼÉÄÈÓÀÃÈÒ

ŠŠ¥ÐÑÀÓÈÃÈÀÅÎџÔÀÀÈÒÔÀÍÔοÌĽÓÀÍ ÌÀÖÀÃÄȟÙÄÈÓÇÍÓÒºÏǺÍÀÃÈÀÑÔÑÕÓÈʽ̺ÓÑÎ

Ï˺ÎÍÅӟÍÄÈÓÀÃÈÒÄØÑÐ ÒØÌÁŸËËÎØÍÇ ÒÇÌÀÍÓÈÊ»ØÒÓºÑÇÒÇÄÒ½ÃÕÍÒÄÒØÍÃØÀÒ̽ÌÄ ÓÇÍÀÈÒÔÇÓ»ØϺÑÁÀÒÇÓÕÍÃÀÏÀÍÐÍ ¥ÀÊÀÔÀџºÒÎÃÀÓÎØÏÑÎÛÏÎËÎÆÈÒÌοÀÍ»Ë ÔÀÍÒÄ ÃÈÒÄØÑÐ ºÍÀÍÓÈ ÃÈÒÄØÑÐ

˜ÃÈÀ¼ÓÄÑÀÌÄÈÕ̺ÍÄÖļÍÀÈÎÈÄÈÒÏџÉÄÈÖÀϽ ›† ÀË˟ÊÀÈÀϽŽÑÎØÖÌÄÓÀÁ¼ÁÀÒÇÖÀÊÈÍ» ÓÕÍÊÀÈÓºËÇÓÀÉÈͽÌÇÒÇÖÀØÓÎÊÈÍ»ÓÕÍ¢ÈÄÏÈ ÒÓÑÎźÖŽÑÕÍļÍÀÈÀØÉÇ̺ÍÄÖÊÀӟÄÊÀÓ ÄØÑÐ   ÒÄÒ׺ÒÇÌÄÓÎ †Î¿ÔÀÁÑÄÔοÍËÎÈϽÍÀØӟÓÀÃÈÒ †ÑÐÓÀÀÏ´½ËÀ ÅØÒÈʟÔÀÃÀÍÄÈÒÓοÌĨ ™ÈŸËËΨ ™ÀÈÓÎÄÆ×ļÑÇÌÀÀØÓ½½ÌÕÖÃÄÍļÍÀÈÓ½ÒÎ Ä¿ÊÎËÎ ÈÃÈÀ¼ÓÄÑÀÌÄӟÓÇÍÏѽÒÅÀÓÇØÏÎÁŸÔ

¢ÁÑÄÆ̺ÍÎÖÓÇÁÑÎ×» —ÏÑÐÓÇÀÍÓ¼ÃÑÀÒÇÓÇÖÀÆÎџÖÎÌÎ˽ÆÕÍ

ËÎØÖ ½ÏÕÖ»ÓÀÍÀÍÀÌÄͽÌÄÍÎÃÈÄØÑ¿ÍÔÇÊÄ

ÊοÃÀÍÄÈÒÌο ļ×ÄÁºÁÀÈÀÉÄÏÄџÒÄÈÓÎ 

ÌÄӟÓÇÍØÏÎÁŸÔÌÈÒÇÓÇÖÏÈÒÓÎËÇÏÓÈÊ»Ö ÈÊÀͽÓÇÓÀÖÓÇÖ•Ë˟ÃÀÖÀϽÓÎÍÃÈÄÔÍ»μÊÎ ÀÉÈÎ˽ÆÇÒÇÖ'JUDI»ÓÀÍ¿×ÑÀÈÌÇÊÀÔÐÖÓÎ

ÒÓÇÍÏÄÑÈÎ×»ÓÎØ ÀϽ  ÌÄÓÇÍÀϽ ÃÎÒÇÓÎØÄËËÇÍÈÊοÓ¼ÓËÎØÍÀÃÈÀÌÎÑÅÐÍÄ ÓÀÈÒÓÎ  ŠÓÈÖÀÑ׺ÖÓÎغÓÎØÖ

ÀË˟ÏÑÈÍÀϽÓÇÍÊѼÒÇ»ÓÀÍÒÓÎ ÊÀÈ ŸÑÀº×ÄÈÏÄѼÏÎØÄÏÓÀÏËÀÒÈÀÒÓļÀϽÓ½ÓÄ  ÌÄÀÏÎÓºËÄÒÌÀÍÀÄÏÈÁÀÑ¿ÍÄÓÀÈÒÇÌÀÍÓÈʟ

TQSFBEÒÓÀÃÄÊÀÄÓ»Î̽ËÎÆÀ ÃÇËÀûÇÃÈÀ ÅÎџÀϽÃÎÒÇÖÀϽÓÎØÖÆÄÑÌÀÍÈÊοÖÓ¼Ó

½ÏÎØÏÀÑÀÃÎÒÈÀʟÄÊÓÄËļÓÀÈÓÎÌÄÆÀË¿ÓÄ ÑÎ̺ÑÎÖÓÎØÄÓ»ÒÈÎØÏÑÎÆџÌÌÀÓÎÖÊÑÀÓÈ

Ó΂Ç̽ÒÈÎÀϽÓÈÖÃÀϟÍÄÖÆÈÀÏËÇÑÕ̺Ö Ó½ÊÕÍÊÀÈ×ÑÄÎËØÒ¼ÕÍ


¥Î†¢ ¥˜™˜

¥ÄӟÑÓÇ¢ÊÓÕÁѼÎØ

ÀÍÓ¼ÆÈÀºÍÀÄÈÒÏÑÀÊÓÈʽ ÀØÓ½ÅÀ¼ÍÄÓÀȽÓÈ ÏѺÏÄÈÍÀÓÎÍÈÐÒÎØÌÄÏÑÐÓÀÆÈÀÍÀÊÀÓÀ˟ÁÎØ ÌĨ  ¢ÃÄͺÎÖØÏÎØÑƽÖ¢ÈÊÎÍÎÌÈÊÐ́ÈÐÑÆÎÖ



†ÄÑÈÊÎϺÖÃÀÏÀÍÐÍ Š

×ÐÍÄØÒÇ»ÓÇÍÊÀӟÑÆÇÒÇÅÎѺÕÍ ÊÀÈÄÏÈÓÑÎÏÐÍÊÀÈÄÏÀÍÄɺÓÀÒÇ

Ò×ÄÃȟÙÄÈÍÀÄÏÈÁŸËÄȦÏËÀŽͧ ÒÓÀÄÏÈÓ½ÊÈÀÓÕÍÏÈÒÓÕÓÈÊÐÍÊÀÑ

×ÑÇÒÈÌÎÏÎÈοÍÀØÓ½ÓÎÒ¿ÒÓÇÌÀ ÀÆƼÙÄÈÓÎ

ÇÀϽÅÀÒÇÆÈÀÓÇÍÏÄÑÈÊÎÏ»ÓÕÍ ÒØÌÁŸÒÄÕÍTUBHFÔÀļÍÀȺÍÀ

ÓÕÍÀÌÎÈÁÐÍÊÀÈÓÕͽÑÕÍÄÑÆÀ Ò¼ÀÖ½ÒÕÍÔÀÄÉÀÊÎËÎØÔ»ÒÎØÍÍÀ

ÓÐÍÌÄÑ¿ÔÌÈÒÇÒÓÎÍÎÌÎÒ׺ÃÈÎ ÆÈÀÓÀØÏÄÑ×ÑÄÕ̺ÍÀÍÎÈÊÎÊØÑȟ Ç

ÍŸËÎÆÎÖÌÇ×ÀÍÈÒ̽ÖÅÀ¼ÍÄÓÀÈ ÍÀÄÉÄӟÙÄÓÀÈÊÀÈÆÈÀÓÀÊÀÓÀÍÀËÕ

ÆÈÀÓÇÍÄÏÈÁÎË»ØÂÇ˽ÓÄÑÇÖÅÎÑÎËÎƼÀÖÊÀÈ ÒÓÀÓÒÈƟÑÀÊÀÈÓÀÏÎӟ ÊÀÈÓÀÏÑÐÓÀÃļÆÌÀÓÀ ÆÑÀŻּÒÕÖÓÀÃοÌÄÒÓÎÏÑÎÒ׺ÃÈÎÓÎØÏÑÎ

ÈÒ×Øѽ×ÀÑÓ¼ÄͽÂÄÈÓÕÍÃÈÀÏÑÀÆ ÌÀÓÄ¿ÒÄÕÍÌÄÓÈÖ”ÑØɺËËÄÖ ¥ÎÊØÁÄÑÍÇÓÈʽÒ׺ÃÈÎÏÄÑÈÒÓÎ

ÄÑƟÙÎÍÓÀÈÒÓ΂Ç̽ÒÈÎÌĦÄËÀ ÒÓÈʺ֧ÌÎÑźÖÀÏÀÒ×½ËÇÒÇÖ ÒØÌÁŸÒÄÈÖÄÑÆÀÒ¼ÀÖ ºÑÆÎØÊËÏ 

ÎÏμÀÔÀÏÑÎÁ˺ÏÄȽÓÈÓÎÏËÀŽÍ ÀØÓ½ÔÀÏÑÎÒÃÈÎѼÙÄÓÀÈÀϽºÍÀ ÏÎÒÎÒÓ½ÏÎØÏÑÎÊ¿ÏÓÄÈÕÖ̺ÒÎÖ

ÓÈʟßÍÄÈÀ ½ÏÎØ ½ÌÕÖ ÎÈÀÏÎÊ˼ ÒÄÈÖÓÕÍÄÏÈÓÎʼÕÍ ÒÄÒ׺ÒÇÌÄÓÇÍ •• ļÍÀÈÌÈÊѽÓÄÑÄÖ ÄÍЦÏËÀ

ÛÏÎËÎÆÈÒÌοÏÎØÔÀÊÀÓÀÓÄÔļÒÓÇ”ÎØË»ÒÓÈÖ ÀÑ׺Ö ÎÄÌÁѼÎØ

Ë»ÖÓÎØÌÈÒÔÎËÎÆÈÊοʽÒÓÎØÖ ÏÄÑÈËÀÌÁŸÍÄÈÀÊB½ÌÇÏÄÑÈÊÎÏ»

†ÀџËËÇËÀÌĽËÀÀØӟÓÀ ÃØҟÑÄÒÓÀϟÍÓÕÖ ÇÊØÁºÑÍÇÒÇ

½ÑÎÖÒÓÀÄÏÈÓ½ÊÈÀÀØÓ»ÖÓÇÖÊÀÓÇ ÆÎѼÀÖÃÀÍļÕÍÒÓÇÍÄØÑÕÙÐÍÇ

ŽͧÔÀÄÏÈÁËÇÔļÊÀÈÒÓÀÄÏÈÓ½ÊÈÀ ØÏÄÑÇÌÄѼÀÖÆÈÀÓÈÖËÇÉÈÏѽÔÄÒÌÄÖ

ÄÍÈʟϟÍÓÕÖÇÊØÁºÑÍÇÒǺ×ÄÈÃÄÒÌÄØÔļ ½ÓÈÃÄÍÔÀÀÈÅÍÈÃȟÒÄÈÊÀÈÀÏÎÑѼÏÓÄÈÄÍÃÄ×½ ÌÄÍÎÄÏÈÁÎË»ÖͺÕÍŽÑÕͺÕÖÓÎÓºËÎÖÓÎØ

ÒÓÎÍÀÑÈÔ̽ÓÕÍÀÏÀÒ×ÎËοÌÄÍÕÍ ÒÓ΂Ç̽ÒÈÎ ½ÏÎØļÍÀÈÃØÍÀÓ½Í  ÂÀ˼ÃÈÒÌÀÓÕÍØÏÄÑÕÑÈÐÍ ÏÎØ

ÀÍÀÙÇӟÀͺÉÎÃÀ̺ÓÑÀÏÎØÔÀ ÁÎÇÔ»ÒÎØÍÍÀÎÑÔÎÏÎûÒÎØÍ ÎÈÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÈÖÊÀÈÓÀÍÎÈÊÎÊØÑȟ

ØÓ½ØÏÎËÎƼÙÄÓÀÈÒÓÎ ÒØÍ ÓÎÏÄÑÈÔÐÑÈÎʺÑÃÎØÖ ÓÕÍÓÑÀÏÄÙÐÍ ÃÇËÀûÒÓÎ 

ÎÅÄÈ˺ÖÓÕÍÏÈÒÓÕÓÈÊÐÍÊÀÑÓÐÍ ÏÎ̺ÍÄÈÍÀÃοÌÄËÎÈϽÍÒÓÇÍ ÏџÉÇÓÎÒØÍÃØÀÒÓÈʽÀÏÎÓºËÄ

ºÓÎØÖ Ï½ÓνÌÕÖÄÓÎÈ̟ÙÄÈÓÎͺÎÅÎÑÎËÎ

ØÏÎËÎƼÙÄÓÀȽÓÈÌÏÎÑļÍÀÀÏÎÃÐ ÒÄÈϟÍÕÀϽÃÈÒÄØÑÐ ÌļÕÒÇ ÔºÒÄÕÍÄÑÆÀÒ¼ÀÖ̺ÒÀÀϽÓÇÒØÆ

ÓÀÎÏμÀÆÎ͟ÓÈÒÀÍʟÓÕÀϽÓÎ ÁŸÑÎÖÓÇÖÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»ÖÊѼÒÇÖ ­ÓÒÈ ÓÎØÏÎØÑÆļ΢ÈÊÎÍÎ̼ÀÖ

ºÍÀÍÓȺÕÖÏÎØÈÒ׿ÄÈÒÓÈÖ ʟÑÓÄÖ¥Î̺ÒÎÄÏÈÓ½ÊÈÎÓÕÍÊÀÑ ÓÐÍÒÄ×ÐÑÄÖÓÇÖÄØÑÕÙÐÍÇÖÏÎØ

ÒÌÀ½ËÕÍÀØÓÐÍÓÕÍÒ×ÄÃÈÀÙ½ÌÄ ÍÕÍ̺ÓÑÕÍÊÀÈÍÀÁƟËÎØÌį½ËÎÈ ÌÀÖ¯ÓÀÀ͟ËÎÆÀÒØÌÏÄџÒÌÀÓÀ¨

†ÀÏÀÊÕÍÒÓÀÍÓ¼ÍÎغ×ÄÈ»ÃÇÄÏÈÁÄÁÀÈÐÒÄÈÓÇÍ ÏѽÔÄÒÇÓÇÖÊØÁºÑÍÇÒÇÖÍÀÀØÉ»ÒÄÈÓÎÍŽÑÎ ÒÓÀÊÀ¿ÒÈÌÀ ÀÅ»ÍÄÈÀÍÎÈÊÓ½ÓÎÄÍÃÄ×½ÌÄÍÎ

ÆÈʽÍÎÌÎÒ׺ÃÈÎ ÏÎØÀÍÀ̺ÍÄÓÀÈÍÀÊÀÓÀÓÄÔļ ÒÓÇ”ÎØË»̺×ÑÈÓÎÍÏÑÎÒÄ×»šŸÑÓÈÎÊÀÈÔÀ ÄÏÈźÑÄÈÌÄƟËÄÖÀÍÀÓÑÎϺÖÒÓÇÅÎÑÎËÎƼÀ

ÓÎ̺ÓÕÏÎÓÕÍÃÀÏÀÍÐÍÓÐÑÀ  ÇÊØÁºÑÍÇÒÇÄØÄËÏÈÒÓļ½ÓÈ

ÄÈÒÎûÌÀÓÎÖÆÈÀÍÎÈÊÎÊØÑȟÊÀÈÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÄÈÖ  ÒÓÀÀʼÍÇÓÀÊÀÈÒÓÎØÖºÌÌÄÒÎØÖŽÑÎØÖ ¢ÃȟËÎÆÎÖÆÈÀÓÇÑÈÙÈÊ»ÀÍÀ̽ÑÅÕÒÇÓÎØ ÅÎÑÎËÎÆÈÊοÒØÒÓ»ÌÀÓÎÖ̟ËÈÒÓÀÀÑ×¼ÙÄÈÒÓÈÖ ÀÑ׺Ö ÎÄÌÁѼÎØ ÊÀÈÒÄÄÈÃÈʟÃÈÀÌÎÑÅÕ̺ÍÇ

ÌÄӟÓÎÃÈÏ˽×ÀџÓÒÈÌÄÓΕ¥™ÓÎØ ÊÀÈÓÎØÏÎØÊÀËοÍÓÀÈÍÀÏËÇÑÐÒÎØÍ źÓÎÖÌÈÊÑμÊÀÈÌÄƟËÎÈÈÃÈÎÊÓ»ÓÄÖÌÄÓÎÍ ¼ÃÈÎÒØÍÓÄËÄÒÓ»  ÓÎÄÍÈÀ¼ÎÓºËÎÖÀÊÈÍ»ÓÕÍ ÊÀÓÀÑÆļÓÀȏϽÓÎÄÏÀͺÑ×ÄÓÀÈΛ½ÑÎÖ šÄƟËÇ֏ʼÍÇÓÇÖ†ÄÑÈÎØÒ¼ÀÖÌÄØÂÇ˽ ÀÅÎÑÎ˽ÆÇÓÎ ÓÎÎÏμÎÀÍÀ̺ÍÄÓÀÈÍÀÓÄÔļ

ÈÒÓÎÒÄ˼ÃÀʟÔÄÏÎ˼ÓÇÖÔÀÌÏÎÑļÍÀØÏÎÁŸË ËÄÈÓÈÖÃÈʺÖÓÎØÏÑÎӟÒÄÈÖ ƒÀÀÊÎËÎØÔ»ÒÄÈÄÊÓÄÍ»ÖÊÎÈÍÕÍÈʽÖÃȟ ËÎÆÎÖ ÌÄÒÓ½×ÎÓÇ̺ÆÈÒÓÇÃØÍÀÓ»ÊÎÈÍÕÍÈÊ» ÒØÍÀ¼ÍÄÒÇÏÑÈÍÀϽÓÇÍÊÀӟÔÄÒÇÓÎØÍÎÌÎÒ×Ä üÎØÓÎÏÑÐÓÎÓѼÌÇÍÎÓÎغÓÎØÖ ”ºÁÀÈÀ ÎÈÄÏÈÓÄËļÖÓÎØØÏÎØÑÆļÎØ ¢ÈÊÎÍÎÌÈÊÐͺ×ÎØÍʟÍÄÈÒÀźÖÏÕÖÏÑÐÓÀÔÀ ØËÎÏÎÈÇÔοÍÎÈÏÑÎÄÊËÎÆÈʺÖØÏÎÒ׺ÒÄÈÖ ÎÈ ÎÏμÄÖÏÑÎÁ˺ÏÎØÍÌÈÀÄÍÈÀ¼ÀÓÈÌÀÑÈÔÌÎÏÎÈÇ̺ ÍÇÏÑÎÎÃÄØÓÈÊ»ÅÎÑÎËÎÆÈÊ»Ê˼ÌÀÊÀÌÄÌļÕÒÇ ÓÎØÁÀÒÈÊοÒØÍÓÄËÄÒÓ»ÅÎÑÎ˽ÆÇÒÇÖ̺ÒÀ ÒÓÎ Ê½ÌÇ ÇÅÎÑÎËÎÆÈÊ»Ê˼ÌÀÊÀÄÅÄÉ»ÖÔÀ ÓÈÌÀÑÈÔÌÎÏÎÈļÓÀÈÒÄÄÓ»ÒÈÀÁŸÒÇ ÆÄÆÎͽÖÏÎØ

ÒÓÈÖÒÄÎÈÊÎÆÄÍÄÈÀʽÄϼÏÄÃÎÊÀÈ ÒØÍÓÄËÄÒÓºÖÏÎغ×ÄÈÏÑÎÓÀÔļÍÀÊØÌÀ¼ÍÎÍÓÀÈ ÀϽ ºÕÖÊÀÈÀ͟ËÎÆÀÌÄÓοÂÎÖÓÇÖ ÏÄÑÈÎØÒ¼ÀÖ•Íú×ÄÓÀÈ ϟÍÓÕÖ ̺ÑÎÖÓÎØ•¥™ ÍÀÄÈÒÏÑÀ×ÔļÒÓÇÃȟÑÊÄÈÀÓÎØÄϽÌÄÍÎØ ºÓÎØÖ ÊÀÔÐÖÏÄѼÓÈÖÃÇËÐÒÄÈÖÄÌÅÀ ͼÙÎØÍ˟ÔÇÏÎØÄÏÈ×ÄÈÑļÓÀÈÍÀÃÈÎÑÔÕÔοÍ ÏÑÈÍÀÑ×¼ÒÄÈÇÀÏÎÒÓÎË»ÓÕÍÄÊÊÀÔÀÑÈÒÓÈÊÐÍ ÆÈÀźÓÎÖ ªÂÇ˽ÓÄÑÎÀÅÎÑÎ˽ÆÇÓνÑÈÎÓÇÖӟÉÄÕÖ ÓÕͺÕÖÄØÑÐÔÀº×ÎØÍÊÀÈ ÎÈŽÑÎÈÊËÇÑÎÍÎÌȟÖÊÀÈÆÎÍÈÊ»ÖÏÀÑÎ×»Ö ÏÎØ ÄÏÀͺÑ×ÎÍÓÀÈÄϼÒÇÖÌÄÒØÍÓÄËÄÒÓºÖŽÑÎØÏÎØ

ÒÇÌÀ¼ÍÄÈÊÀÈÄÓ»ÒÈÀÀ¿ÉÇÒÇÓÎØÀÅÎÑÎËÎÆ»ÓÎØ „ÀÌÁŸÍÎÍÓÀÖ Ï× ØϽÂÇÓÎÍÏÄÑØÒÈͽ̺ÒÎ ÏËÇÔÕÑÈÒ̽  ÓÎÀÅÎÑÎ˽ÆÇÓÎ̺ÒÀÒÄ

ÄÉÄӟÙÄÓÀÈÍÀÊØÌÀ¼ÍÎÍÓÀÈÀϽºÕÖÆÈÀ ÊËÇÑÎÍÎÌȺÖÏÑÎÖÒØÆÆÄÍļÖÏÑÐÓÎØÁÀÔÌο ÊÀÈ ºÕÖÆÈÀÆÎÍÈʺÖÏÀÑÎ׺Ö

ºÍÀÍ×ѽÍÎÔÀºÏÑÄÏÄÍÀÀͺÁÄÈÒÓÀÄØÑÐ

Š»ÌÄÑÀÎŽÑÎÖÊËÇÑÎÍÎÌȟÖØÏÎËÎƼÙÄÓÀÈ ÌÄÒØÍÓÄËÄÒÓ»ÊÀÈÀÅÎÑÎ˽ÆÇÓνÑÈÎÓÀ ÄØÑÐÌÄÁŸÒÇÓÇÍÀÍÓÈÊÄÈÌÄÍÈÊ»ÀɼÀ

…ÎÈÎÈéÏËÇÑÐÍÎØÍ ™ŸÏÎØÄÃÐÒÓÀÌÀÓοͽÌÕÖÓÀ¦ÊÀ˟ͺÀ§

¥ºËÎÖ ÒÓÎÍÁÕ̽ÓÇÖϟÓÀÉÇÖÓÇÖÅÎÑÎÃÈ

ÀÅοÒÓÀÄϽÌÄÍÀÊËÈ̟ÊÈÀÎÈÒØÍÓÄËÄÒÓºÖÔÀ ÅԟÒÎØÍÀʽÌÇÊÀÈÓΨÊÀÈÒÇÌļÎÊËÄÈ üÔÀÀÏÎÓÄ˺ÒÄÈÓοÂÎÖÄÈÒÎûÌÀÓÎÖÏÎØÔÀ

ÀÅØÆ»ÖÉÄÊÈ͟ÎÒÎÍοÏÕÇͺÀ¨ÊØÍÇÆÄÓÈÊ» ÏÄѼÎÃÎÖ¦ÅÎÑÎÒÀşÑȧÄÍÐÒØÙÇÓÈοÍÓÀÈ ÀʽÌÇÊÀÈÇÊÀӟÑÆÇÒÇ

ÔÄÕÑÇÔļ½ÓÈÃÈÀ×ÕѼÙÄÈÓÎØÖÏËοÒÈÎØÖÀϽ ÓÎØÖÅÓÕ×οÖ ¬ËËÎÍÀÌÏÄÈÓνÑÈÎÀØÓ½ÒÓÀÄØÑÐ

•ËËÇÍÈÊο™ºÍÓÑÎØ™ÀÓÀÍÀËÕÓ» ÌÈÀÓÄÓÑÀÌÄ Ë»ÖÄËËÇÍÈÊ»ÎÈÊÎƺÍÄÈÀº×ÄÈØÏÎËÎÆÈÒÓļ½ÓÈ

ÄÈÒÎÃÇ̟ÓÕÍÏÎØÄÊÓļÍÎÍÓÀÈÀϽÀÌÎÈÁºÖ ÏÎÃÎÒÅÀÈÑÈÒÓÐÍ ÊÀËÀÔÎÒÅÀÈÑÈÒÓÐÍ ÃÇ̟Ñ

ÓÎØ™ÐÃÈÊÀ”ÈÁ˼ÕÍ ÊÀÈŠÓÎÈ×ļÕÍ Ç ÄÏÀÍÀÅÎџÓÎØ

ÊÀÈŸËËÎÒÓÀ»ÒÓÀÄØÑÐ šÄÓÇÍÓÄËÄØÓÀ¼ÀÏÀѺÌÁÀÒÇÓÇÖÊØÁºÑÍÇ ÒÇÖÓÇÖ ‚ÒÓÇÅÎÑÎËÎÆÈÊ»Ê˼ÌÀÊÀ ºÍÀÖ

×ÑÄȟÙÄÓÀÈÏÄѼÏÎØÄØÑÐÌÇÍÈÀ¼ÕÖÆÈÀÍÀ ÓÀźÑÄÈÁ½ËÓÀÈÊÀÍÎÏÎÈÇÓÈʟ¨ ¥ÀÊÀʟͺÀÃÄÍÒÓÀÌÀÓοÍÁºÁÀÈÀÄÃÐÀÅο

×ÕÍ ÍÎÌÀÑ×ÐÍ ÊÀËËÈÓÄ×ÍÐÍÊÀÈÌÇ×ÀÍÈÊÐͺÕÖ ÄÏÈýÌÀÓÀÃÇÌÎÒ¼ÕÍØÏÀËË»ËÕÍÊÀÈÀÏÎÙÇÌÈÐ ÒÄÈÖÀÏÎËؽÌÄÍÕÍÌÈÒÔÕÓÐÍ

QPJOUTZTUFN ÊÀÈŸËËÀÓºÓÎÈÀ ¦ÍÎÒÓÀËÆÈʟ§

ÅÎÑÎËÎÆοÌÄÍÎÖÌÄÄÈÒ½ÃÇÌÀÄØÑÐ ÅÎÑÎËÎÆļÓÀÈÌÄÓÎͼÃÈÎÒØÍÓÄËÄÒÓ»   ÌĺÍÀÍÅÎÑÎËÎÆοÌÄÍÎÌÄÄÈÒ½ÃÇÌÀ

ÏÄÑÈËÀÌÁŸÍÎØÍÊÀÈÓÇÅÎÑÎ˽ÆÇÒǽËÕÍÓÕÍ ÀØÓÎÓÄËÐÖÅÎÑÎËÎÆοÌÄÍÕÍÄÈÒÎÃÇ̟ÓÕÍ ÏËÇÍÓ½ÊÕÍ ÓÇÔºÒÏÈÒÇÄÍÈÀ¼ÎØÌÈÒÔÎËÎƼÎØ

ŠÓÇÍÊ˼ÌÀÊÀÔÀÌÏÎØÍÊÀÈÓÀÄÈÒÎûÌÀÓÀ ÀϽÌÄѼÒÌÀÓÀ ÓÀÎÏμÀÅÎÑÎËÎÆοÍÓÀÈ Ò»ÌÄÑÀÌÄÒØÍÓÄËÄÒÓ»ÒÓÇÍÏÇÆ» ÒÓÇÍ

ÄØÑÐ

ÊÀÔÐÖÊÀÈÓÇͨÄÏÀÍÄɺÓÀÒÇÀϽÌÇÃÄÍÈÊ»

ÄÏÈ×ļÑÇÒÇ ÊÀÈÌÄÒØÍÓÄËÄÒÓ»ÒÓÎÍ̺ÓÎ×Î 

­ÓÒÈ Ò×ÄÃȟÙÄÓÀÈÇÄÏÀÍÀÅÎџÓÎØÒØÍÓÄËÄ ÒÓ»ÏÎØÊÀÓÀÑÆ»ÔÇÊÄÀϽÓÇ ‚ÒĺÍÀ ͺÎÊËÈ̟ÊÈÎÄÈÒÎûÌÀÓÎÖÀϽÓÎÀÅÎÑÎ˽ÆÇ

ÁŸÒÇ Á˺ÏÄʽÂÈÌÎ ÓÕÍÅÎÑÎÀÏÀËËÀÆÐÍ •ÈÃÈʽÓÄÑÀ ÀϽÓÇͺÍÓÀÉÇÓÕÍÀØÓÎÓÄËÐÖ ÅÎÑÎËÎÆοÌÄÍÕÍÄÈÒÎÃÇ̟ÓÕÍ ÏÑÎÁ˺ÏÄÓÀÈ

ÃÇËÀûÒØÍÎËÈʟÌÄ Ï½ÓÇÍÊÀӟÑÆÇÒÇÓÕÍÅÎÑÎÀÏÀËËÀÆÐÍ ÏѽÊÄÈÓÀÈÍÀÄÏÇÑÄÀÒÓοÍÃÄʟÃÄÖÊÀÓÇÆÎѼÄÖ

ÓÎÓÕÍÄØÑÐÊÀȺÕÖÓÈÖÄØÑÐ  ÄÍкÍÀÀʽÌÀÓÎØ˟×ÈÒÓÎÍÊËÈ̟ÊÈÎÄÈÒÎûÌÀ ÓÎÖÔÀÏÑÎÊ¿ÂÄÈÀ͟ÌÄÒÀÒÓÈÖÊÀÈÓÈÖ

ÍÀÏÑÎÊ¿ÂÎØÍÅÎÑÎËÎÆÈʺÖÄÏÈÁÀÑ¿ÍÒÄÈÖÆÈÀ ÏÄѼÏÎØÅÎÑÎËÎÆÎØ̺ÍÎØÖÏÎØÀÏÎ ËÀÌÁŸÍÎØÍÒ»ÌÄÑÀÅÎÑÎ˽ÆÇÒÇÄÈÒÎÃÇ̟ÓÕÍ

ÄÈÒÎÃÇ̟ÓÕÍÏÎØÒ»ÌÄÑÀÀÏÀË˟ÒÒÎÍÓÀÈÀϽ ÓÎÍŽÑÎ ÌÄÓÀÉ¿ÓÕÍÎÏμÕÍÏÄÑÈËÀÌÁŸÍÎÍÓÀÈ ÄÈÒÎûÌÀÓÀÓÎØÄÉÕÓÄÑÈÊο ʺÑÃÇÀÌÎÈÁÀ¼ÕÍ

ÄØÑÐ Š¿ÌÅÕÍÀϟÍÓÕÖÌÄØÏÎËÎÆÈÒÌοÖÓÎØ

ÓÎØÖÌÄÒØÍÓÄËÄÒÓºÖÀϽ ºÕÖ ØÓÎÓÄËÐÖÅÎÑÎËÎÆļÓÀÈÒ»ÌÄÑÀÏËÇÔÐÑÀ

ÊÄÅÀËÀ¼ÕÍÊŸ ¸ÒÎÍÀÅÎџÓÇÅÎÑÎËÎƼÀÀÊÈÍ»ÓÕÍ 

™ÀÈÓÇÍ ÏÀÑÔÄÍȟÌÎØ ÔÀÁƟËÎØÍ ÒÓÎÒÅØѼ




–²“’–ŒŒ

¨¼ËÑÈ˾¤ÁËйÈÔÆÌ

’¬­²°²¯À¤ –¡š§œœ–¢–˜Ÿœ œ¬œ§¡š¨¦í¢˜ž–¨œ¢¤žŸ¤¢¤¡ž–§©¡ªí¢–¡š¨œ¢š©¦í¥–³Ÿœš¥ž¨¦¤¥œ848–¥¤ž¤—š

<´¨¼¯¾°²¬ ³´¬°¤­Ã¯¤ ¦¨°°ª«²Ä°

†

ƺƿÑÊ¿¸¼ÔĸÀºÀ¸ËÀÊ «¶Ç²«³«¹©«³«Á¹¾ÇÈÆ

˾ÊÆÀÁÆÄÆÃÀÁÓʻȸÉ˾ÈÀØ˾˸Êu ¤ÀÈÌ¿ÃÆÔ˸μԸʸÄÑÇËÌžÊËÐÄ

ÉÇÑ¿¼À¸ºÀ¸ÆÀÁÆÄÆÃÀÁÓ

ÇÈƾºÆÙüÄÐļËÜĸÂÂÑÁ¸ÀÆÈÀ

É˸¿¼ÈØ˾˸˾ÊÎÜȸÊ

ÉÃÒļÊ»ÆÃÀÁÒʸ»ÌĸÃÔ¼Ê˾ʼ¾

øʸĻ¼Ä¾ͿÆÙļºÁ¸ÔÈÐÊÃÒËȸ

ÄÀÁÓÊÆÀÁÆÄÆÃÔ¸ÊØÇÐʾ«¸¿¸º·Á

ÉÙÃÍÐĸü˾ÄÒ¸ÒÁ¿¼É¾˾Ê

¼«¯§ ÉμËÀÁÑÃÀÁÈØÇÆÉÆÉËØ»À¼

šÌÈÐǸÕÁÓÊšÇÀËÈÆÇÓÊÇÆ̸ÍÆÈÑ

¿ÄÆÙʼÃÇÆÈÔÆÌÉËÆ–š¥Á¸À¾ÇÈÆ

˾»¾ÃÆÉÀÆÄÆÃÀÁÓÉ˸¿¼ÈØ˾˸ÉËÀÊ

ɸĸËÆÂÀÉÃÒľÉ˾Ä«©½Ë·¯§§©µ·À

¼ÌÈÐǸÕÁÒÊÆÀÁÆÄÆÃÔ¼Ê

¶§·§©¿©ÂƲ«©À±µ¹ª­²Ç¸¯µ¹

¨Æ“†‰ ²»ÈÌø¤ÀÁÆÄÆÃÀÁÜÄ

ºµ²Á§¹Á¸ÀÆÉμËÀÁÑÉÌÄ˾ȾËÀÁØÊ

Á¸À—ÀÆþθÄÀÁÜĚȼÌÄÜÄÁÈÆÙ¼À

ËȸǼ½ÀÁØÊÁÂÑ»ÆʼÀËÆÙȺ¾É¸ÄÐÊ

ËÆÄÁÜ»ÐĸËÆÌÁÀÄ»ÙÄÆÌÉ˾ÄÒ¸

¸Ä¸ÎÜø˸Á¸À¼ÇÀ¹ÈÑ»ÌĸÄÓ¸ÄÒÁÆ

Á̹ÒÈľɾÁ¸¿ÜÊÉÙÃÍÐĸü˾Ä

ϸÄ˾»À¼ÔÉ»ÌɾËÐÄÉÌÃÇËÐÃÑËÐÄ

˼¼Ì˸ԸËÆÌüÂÒ˾ÆÀ«¶¯¶ºË¸«¯¹

˾ÊÁÈÔɾÊ

˾Ê»À¼¿ÄÆÙÊÁÈÔɾÊÉ˾ÄÇȸºÃ¸ ËÀÁÓÆÀÁÆÄÆÃÔ¸˾ÊÎÜȸÊøʼÔĸÀ ¸µ¨§·Á¹

“´²·¨´¤¬Ã·ª·¨¶ ¤ǼÈÀÆÈÀÉÃØÊËÐÄüºÑÂÐÄ

Ÿ¸ÀÆÀÇÈƹÂÒϼÀÊ»¼Ä¼ÔĸÀ¸ÇÂÜÊ

¼Â¼ÀÃÃÑËÐÄËÆÌ»¾ÃØÉÀÆÌËÆÃÒ¸

ºÀ¸tĸËÉÀÃÇÓÉÆÌüuv¤À¸Ä¸ÂÌËÒÊ

Á¸À¾¼Ç¸Ä¸ÍÆÈÑËÐÄÈÌ¿ÃÜĸÄÑ

ÇÈƹÂÒÇÆÌÄØËÀ¼ÑľÁ̹ÒÈľɾ

ÇËÌžÊ˾ÊÆÀÁÆÄÆÃԸʿ¸ÇÈÒǼÀ

»¼ÄÁÑļÀÁÑËÀºÀ¸˾Ķ«·¯¸ºµ±ÂËÐÄ

ĸ¼ÔĸÀÆÀªÈµ¶·µº«·§¯Çº­º«¹˾Ê

ª§¶§³Ë³ÇÆÌÇÈÆÁÙÇËÆÌĸÇØ˾

ÄÒ¸ÊÁ̹ÒÈľɾÊÇÈÆÁ¼ÀÃÒÄÆÌĸ

ºÓȸÄɾËÆÌǾ¿ÌÉÃÆÙËØ˼ËÆ

¼ÇÀËÙμÀ˾ÄÇÆÂÀËÀÁÓ˾ʸĸÍÒȼÀ

ÎÈÒÆÊ¿¸Í¿ÑɼÀÉËÆââÞ ºµ»…‰”

ËÆž¤—š

ºµÜÚàÚ

§ÙÃÍÐĸü˾ÄÒÁ¿¼É¾tÁÑËÐ

ÉÌÈÈÔÁÄÐɾËÐÄÂÀ¸ÄÀÁÜÄÇÐÂÓɼÐÄ Á¸À¾ÌÇÆÎÜȾɾËÐÄËÆÌÈÀÉËÀÁÜÄ ¼ÀÉÇÈÑżÐÄ œ§³«·©Ã§§»´À³«º§¯ÌǼȹ¸Ô ÄÆÄ˸ÊÇÂÒÆÄËÆ ËÆ̼Ⱥ¸ËÀÁÆÙ »ÌĸÃÀÁÆÙšÇÔɾÊËÆž¤—šËÆÄÔ½¼À ØËÀüËÑËÆÄ»¾ÃÆÉÀÆÄÆÃÀÁؼÁËÈÆ ÎÀ¸ÉÃØËÆÌØ˸ÄËÆÒ¼ÀÃø ˾ʺ¼ÄÀÁÓÊÁ̹ÒÈľɾÊÌǼÈÒ¹¾ËÆ  ËÆÌ–š¥ËƾÁ¸ËÑÉ˸ɾ μÀÈÆ˼ȼټÀ¸ÀÉ¿¾ËÑ §ÌºÁ¼ÁÈÀÃÒĸËÆÇÈÜËƼÄÄÀÑþÄÆ üÀÜÄÆÄ˸À˸ÒÉÆ»¸ɾøÄËÀÁѼÄÜ

 ÇÆÌÓ˸ÄƸÈÎÀÁØÊÉËØÎÆÊ ¥¸ÈѾ¸ɼ¶µ·«Ã§º§½«Ã§¹ ª¯«È·»³¸­¹¹ÈÔÉÁ¼Ë¸ÀÁ¸ÀËÆ»¾ÃØ ÉÀÆÎÈÒÆʨÆÇÈÜËÆËÈÔþÄÆËÆÌ ÒËÆÌʺÀ¸ËÆÆÇÆÔÆÃØÄÆÌÇÑÈÎÆÌÄ ¼ÇÔɾøÉËÆÀμԸËÆÎÈÒÆÊÁ¸Ë¸ üËÈÑ˸Àɼ»ÀɼÌÈÜ°ÁËÆ˼ ¼ÁËÀÃÑ˸ÀØËÀËÆÎÈÒÆÊÒμÀ¸Ìž¿¼Ô Á¸ÀÃÒÎÈÀËÒÂÆÌÊËÆÌÒËÆÌÊ¿¸»À¸ ÃÆÈÍп¼ÔÉ˸»ÀɼÌÈÜ §~¸ÌËÑ¿¸ÇÈÒǼÀĸÇÈÆÉ˼¿ÆÙÄ ÆÀÁ¸Ë¸º¼ºÈ¸ÃÃÒļÊÌÇÆÎȼÜɼÀÊ ËÆ̼¾ÄÀÁÆÙ™¾ÃÆÉÔÆÌÆÀÆÇÆÔ¼Ê

¸ÔËÀ¸¼ÔĸÀÁÌÈÔÐʾθþÂÓ¸Ä˸ºÐ ÄÀÉËÀÁØ˾˸¾θþÂÓÒÄ˸ɾ¸Ä˸ ºÐÄÀÉÃÆÙÉËÀʸºÆÈÒʾ¸Ä¸ÇÆ˼ ¼ÉøËÀÁÓ¼ÀËÆÌȺԸËÆÌ»¾ÃØÉÀÆÌ ËÆÃÒ¸ËÆþ¹ÀÜÉÀÃƸÉ͸ÂÀÉËÀÁØ ÉÙÉ˾ø šÄËÐü˸ÅÙÁ¸ÀËƼ¾ÄÀÁؽ·­ ²§ºµ¶¯¸º¿º¯°Ç¸È¸º­²§͸Ôļ˸À ØËÀ¼Ç¾È¼ÑÉ˾Á¼¸ÇØ˾ÄÁÈÔɾ ɼÃÀÁÈØ˼ÈÆØÃÐʹ¸¿ÃظÇ~ØËÀ ɼÇÆÂÂÒÊѼÊÎÜȼÊÃÒ¾˾Ê šÌÈÐǸÕÁÓÊ°ÄÐɾÊÁÌÈÔÐÊ»ÀØËÀ ¼ÔμÃÀÁÈÓÒÁ¿¼É¾ɼtËÆÅÀÁÑuǼÈÀ

¸Ä»À¼Ì¿¼Ë¾¿ÆÙļÇÀ¹¸ÈÙÄÆÌÄËÆ »¾ÃØÉÀÆÎÈÒÆÊÐÊÇÆÉÆÉËØËÆÌ –š¥Á¸ËѼÁ¸ËÆÉËÀ¸Ô¼ÊÃÆÄÑ»¼Ê

ÆÌÉÀ¸ÁÑÉËÆÀμԸ´ÃÐÊÆÀ»¼Ì˼ÈÆ º¼Ä¼ÔÊÁÔÄ»ÌÄÆÀÇÆÌÉÌÄ»ÒÆÄ˸Àü ˾É˸ÉÀÃØ˾˸˾ÊÆÀÁÆÄÆÃÔ¸ÊÁ¸À

šÌÈÐǸÕÁÓÊšÇÀËÈÆÇÓÊËÆÄÔ½ÆÌÄØËÀ

ÂƺÀÁÓÊÆÀÁÆÄÆÃÀÁÓÊÇÆÂÀËÀÁÓÊÆ

¾¼Â¾ÄÀÁÓÁ̹ÒÈľɾÇÈÒǼÀĸ

ÉÌĻ̸ÉÃØÊ»¾ÃÆÉÀÆÄÆÃÀÁÓʼÅ̺Ô

ÆÀ»¸ÇÑļʸÌÅÑÄÆÄ˸ÀüÈÌ¿ÃØ ¶À³¿§¶ÇºµÛÜ –ľÇÆȼԸ¸ÌËÓ »¼Ä¸ÄËÀÉËȸͼԻȸÉËÀÁÑËÆ˼¼Ì

¶À·«¯ÃÒËȸÇÆÌ¿¸¸ÄËÀÉËÆÀÎÆÙÄ

¸ÄɾÊÁ¸ÀËØÄÐɾÊ˾ÊÆÀÁÆÄÆÃÀÁÓÊ

˸ÔÆËÈÔþÄÆËÆÌÎÈØÄÆÌظÉ̺ÁÂÔ

ÉËÆÛÞÛ ºµ»…‰”¡¼¸ÇÂÑÂغÀ¸

»È¸É˾ÈÀØ˾˸ÊÉÌļÎÔ½¼Àĸ¼ÔĸÀ

¸ÌËØɾøÔļÀØËÀÇÈÒǼÀĸ¼ÅÆÀÁÆ

¼ÍÀÁËØÊu

ÄÆÌÄÉ˾ļÁËÔþɾØËÀËÆÒ¼ÀÃø ˾ʺ¼ÄÀÁÓÊÁ̹ÒÈľɾÊËÆÌ¿¸ ÌǼȹ¼Ô˼ÂÀÁÜÊËÆ ËÆÌ–š¥¸ÇØ

¡ÑÂÀÉ˸ÆÀ¸Ä¸ÂÌËÒÊ˾Ê

ÄÆÃÓɼÀǼÈÔÇÆÌ»ÀɼÌÈܺÀ¸

¸ÇØÆÈÀÉÃÒļÊÇÈÆÛÇÆ¿ÒɼÀÊÆÈ¿Æ

–ĸÍÆÈÀÁÑü˸ÉËÆÀμԸ˾Ê

ĸ»À¸É͸ÂÀÉ˼Ô¾¹ÀÐÉÀÃØ˾˸ËÐÄ

üÂÒ˾ʸÌËÑ»¼ÔÎÄÆÌÄØËÀ¾«±±­³¯

»¾ÃÆÉÔÐÄÆÀÁÆÄÆÃÀÁÜÄ

°Âµ¯°µ³µ²Ã§ÒμÀ¼ÀÉÒ¿¼Àɼ¶µ·«Ã§

tœ¼Â¾ÄÀÁÓÆÀÁÆÄÆÃÔ¸¼Ç¾È¼Ñ

»¶µ½Ë·­¸­¹ØÂÐÄËПÉÀÁÜÄ

½¼Ë¸ÀÑüɸ¸ÇØ˾ÄÁÈÔɾ¸ÌËÓ

üº¼¿ÜÄšÀ»ÀÁØ˼ȸËÆ–š¥ÇÆÌ

¾ÆÇÆÔ¸ÇÒȸÄËÐĹȸÎÌÎÈØÄÀÐÄ

ËƼÔμ¸Ìž¿¼Ô ËÆ

¼ÇÀÇËÜɼÐĸĸ»¼ÀÁÄÙ¼ÀÁ¸ÀÈÔÎļÀ

ÇÈƹÂÒǼ˸ÀØËÀ¿¸ÌÇÆÎÐÈÓɼÀü

ÄÒÆÍÐÊÉ˸ÎÈØÄÀ¸ÇÈƹÂÓø˸

ÈÌ¿ÃØǼÈÔÇÆÌ ÂغÐ˾ÊüÀ

˾ʼ¾ÄÀÁÓÊÆÀÁÆÄÆÃÔ¸ÊÇÆÌØÂÆÀ

ÐÃÒľÊÁ¸Ë¸ÄÑÂÐɾÊËÐÄÄÆÀÁÆÁÌ

üĺÄÐÈÔ½¸Ã¼ØËÀÌÇÑÈÎÆÌĸÂÂÑ

ÈÀÜÄ˾ÊÌÇÆÎÜȾɾÊËÐļŸºÐºÜÄ

»ÀÉËÑɸüĸ¸ÄËÀüËÐÇÔÉÆÌü¸ÇÆ

Á¸À˾ÊüºÑ¾ÊÇËÜɾÊËÐÄÀ»ÀÐËÀ

˼¼ÉøËÀÁÑuɾüÀÜļÀËƲ»ÈÌø

ÁÜļǼĻÙɼÐÄ

¤ÀÁÆÄÆÃÀÁÜÄÁ¸À—ÀÆþθÄÀÁÜÄ

–ÄËÔÈÈÆǸØÃÐʼÀËÆÌȺÆÙÄÆÀ

šÈ¼ÌÄÜÄÉ˾ÄÒÁ¿¼ÉÓËÆ̺À¸˾Ä

ª­²Ç¸¯«¹«¶«³ªÈ¸«¯¹Á¸À¾üºÑ¾

ÆÀÁÆÄÆÃÀÁÓÇÆÂÀËÀÁÓ

²«Ã¿¸­º¿³«¯¸§©¿©Ë³´ÂÆÀÆÀ

tœ»À¼¿ÄÓÊÆÀÁÆÄÆÃÀÁÓÁÈÔɾu¸Ä¸

¹È¸ÎÌÎÈØÄÀÆÀ»¼ÔÁ˼ÊǸÈÆÌÉÀѽÆÌÄ

ÍÒȼÀ¾ÒÁ¿¼É¾t¾üº¸ÂÙ˼Ⱦ¸ÇØ

¼ÇÔɾÊüºÑ¼ÊüÀÜɼÀʚĻ¼ÀÁËÀÁÑ

ËÆÃÒÎÈÀÉÓüȸÒμÀɾøÄËÀ

¸Ä¸ÍÒȼ˸À¾ÒÄËÆľÌÇÆÎÜȾɾ

ÁÒʼÇÀÇËÜɼÀÊɼØÂÆÌÊËÆÌÊËÆüÔÊ

˾ʹÀÆþθÄÀÁÓÊǸȸºÐºÓʾ

œ°§°Âµ¯°µ³µ²¯°Â¶µ±¯º¯°Â ¸ÄÒ»¼Àż˸ÎÈØÄÀ¸ÇÈƹÂÓø˸ËÆÌ ËÈÒÎÆÄËÆʸĸÇËÌÅÀ¸ÁÆÙÇÈÆËÙÇÆÌ ˾ʼ¾ÄÀÁÓÊÆÀÁÆÄÆÃԸʨ¸¹¸ÉÀÁÑ

˾ÄÒÁ¿¼É¾ËÐÄËȸǼ½ÜÄɼÎÜȼÊ ˾ʼÌÈÙ˼ȾÊǼÈÀÆÎÓÊü¼Ù¿È¸Ì É˼ÊÆÀÁÆÄÆÃÔ¼ÊÁ¸ÀÉÌĸ¸ºÃ¸ËÀÁÒÊ ÀÉÆËÀÃÔ¼ÊǸȸÃÒÄÆÌÄ

‡´¤¯¤·¬­¿ª¤Ä±ªµª·²¸§¤°¨¬µ¯²Ä Š§¬¨«°¿¶­´Àµª³¤´½·¬¶µº¨·¬­½¿³¬¨¶½¯¨µ¨¶¨³¬ ³·Çµ¨¬¶µ·ª°¨®®ª°¬­¿²¬­²°²¯À¤¾º¨¬¾°·²°¤¤´°ª ·¬­¾¶¯¤­´²³´Ã«¨µ¯¨¶¨³¬³·Çµ¨¬¶¬¤¥¤µ¬­¿µ¸°¾

¨¬µ¿®«¨µ·ª§¬¨«°¿­´Àµª¯¨¾°¤¸»ª®Ã³²µ²µ·Ã ¨±½´·ªµª¶·¼°¤°¤¦­Ç°·ª¶µ¨­¨¹½®¤¬¤ ­¸´À¼¶ ¤°¤¦­Ç°·²¸‡ª¯²µÀ²¸¤®®½­¤¬·¼°·´¤³¨©Ç° ¤³Ã

³¨¬¤¤¸·²Ä·²¸¦¨¦²°Ã·²¶¨À°¤¬ª§´¤¯¤·¬­¿¤Ä±ªµª ·²¸­Ãµ·²¸¶§¤°¨¬µ¯²Ä·²¸¨®®ª°¬­²Ä‡ª¯²µÀ²¸Š §¬¤¹²´½·ª¶¤³Ã§²µª¶·²¸§¨­¤¨·²Ä¶²¯²®Ã¦²¸·²¸

·²¨±¼·¨´¬­Ã’¬¤°½¦­¨¶¤¸·¾¶­¤®Ä³·²°·¤¬¯¨° ¤®®½¯¨¸»ª®Ã­Ãµ·²¶§¤°¨¬µ¯²Ä¯¨·¤¹¾´²°·¤¶ ¾·µ¬µ·²¯¾®®²°·²¥½´²¶·ª¶§¬¤·¿´ªµª¶µ¿¯¨´¤·²¸

¨®®ª°¬­²Ä‡ª¯²µÀ²¸¤³Ã·²¤°·Àµ·²¬º²¦¨´¯¤°¬­Ã ·²°Œ²Ä°¬²·²¸·´¾º²°·²¶¾·²¸¶¿·¤°³¨´À³²¸¨­¤

¨³¬³¾§²¸·ª¶µ¸°²®¬­¿¶©¿·ªµª¶µ·ª°²¬­²°²¯À¤ Š¾­«¨µª­¤·¤®¿¦¨¬µ·²µ¸¯³¾´¤µ¯¤÷¬sª­´Àµª

·²µ·¬¤À¨¶¯²°½§¨¶¥½µª¶s­®¨¬§Ç°²°·¤¶t­¤¬¯¨·¤ ¹¾´²°·¤¶µ·²¯¾®®²°§¸µ¤°¤®Ã¦¼¶¸»ª®Ã­Ãµ·²¶ ¤³²³®ª´¼¯¿¶·Ã­¼°

¯³²´¨À°¤¤°·¬¯¨·¼³¬µ«¨À¯Ã°²¯¨¾°¤µÄ°²®²¯¾·´¼° ­¤¬³¤´¨¯¥½µ¨¼°³²¸«¤¨°·½µµ²°·¤¬µ¨¯¨µ² ¯¤­´²º´Ã°¬²µº¨§¬¤µ¯Ã¤°¤µ¸¦­´Ã·ªµª¶·ª¶¨®®ª°¬

„³Ã¯¬¤½®®ª²³·¬­¿¦¼°À¤ª¨®®ª°¬­¿²¬­²°²¯À¤

­¿¶²¬­²°²¯À¤¶³½°¼µ¨°¾¨¶¥½µ¨¬¶t


–²“’–ŒŒ

¨¼ËÑÈ˾¤ÁËйÈÔÆÌ



¥–¢í–¥¤ ¨¤¥¤§¤§¨¤¨í¢–™šží¢™ž–¡š¦ž§¡–¨í¢§¨œ¢–¨¨žŸœ

•·ª°­¤·ª¹Ã´¤·ª ¯¨¦½®ª·¤¨°²À­¬¤ •

ÉÁÆÄ˸À˸«³µÃ°¯§ËÐÄ Á¸ËÆÀÁÀÜÄÂغÐ˾ÊÁ¸Ë¸ÁØÈÌ

§ËÆü˸ÅÙËÆÍÈÒÄÆÉ˾Ä ¸ºÆÈÑÁ¸ËÆÀÁԸʸĸ½ÐÇÙÈÐɼËÆ

ÈÓÉÌÃÍÐÄÔ¸üËÆļÄÆÀÁÀ¸ÉËÓ ĸþÄËÆ̸ÌÅÓÉÆÌÄËÆÃÔÉ¿Ðø ÒÉËÐÁ¸ÀüËÆÇÒȸÊ»ÙƼËÜÄ œ¸ºÆÈÑÃÆÀѽ¼ÀĸÁÀļÔ˸À ÇÂÒÆÄɼÉÌÄ¿ÓÁ¼Ê»¶«·¨À± ±µ»¸§¹¶·µ¸¼µ·À¹¾ÆÇÆÔ¸»¼Ä ͸Ôļ˸Àĸ¸Ä¸ËÈÒǼ˸ÀËÆÌÂÑÎÀ ÉËÆÄÉËƼººÙÊÃÒÂÂÆÄœÇËÜɾ ¼ÔĸÀüº¸ÂÙ˼Ⱦɼ¶«·¯µ½Á¹ ºµ»°Á³º·µ»ËÐÄ–¿¾ÄÜÄÉ˸

ÉÃÒĸËÈÀÑÈÀ¸¼ÄÆÀÁÀѽÆÄ˸ÀÉÓüȸÇÈÆÊ ¼ÌÈܸÇØǼÈÔÇÆ̼ÌÈÜ

ÉÇÔËÀËÃÃÀÉ¿ÐÄØ˸ÄÇÈÆʼÌÈܸÄÑ ËçÓüȸ˸ÇÈÜ˸¼ÔĸÀÉ˸¼ÌÈÜËÆ ËÃÁ¸À˸»¼Ù˼ȸÉ˸¼ÌÈÜËÆËÃ

˜´¾°²µ·ª°¤¦²´½

ĸǸ½¸ÈÒÏÆÌÄθþÂØ˼ÈƼÄÆÔ ÁÀÆÁ¸ËÑ  ¼Ô˼É˸Ó»¾ ÃÀÉ¿ÐÃÒĸÇÈÆÎÐÈÆÙÄɼÉÀÐǾ

»À¸ÃÒÈÀÉøÁÌøÔļ˸ÀÇÂÒÆÄü˸ÅÙ ¼ÌÈܸÇؼÌÈÜËÆÇÈÜËÆ ¼ÅÑþÄÆËÆÌ¥¸ÈѾ¸ü˸μÀÈÀ

ÒĸÈž˾ÊÁÈÔɾʼÔμÐʸÇÆËÒ¼Éø »¼ÁÑ»¼Ê³«Çª²­º§ª»À·¯§ĸüÔÄÆÌĺÀ¸ ÇÈÜ˾ÍÆÈÑ´«³µÃ°¯§¸º§¨¸ÌËØÎÈÆĸ ¼ÇÒͼȼ¸Â¸ºÒÊÁ¸ÀÉ˸ÃÀÉ¿Üø˸ Á¸¿ÜʼÄÜǸ¸ÀØ˼ȸÓ˸ÄÒÐÊÁ¸À  ¸ÁÈÀ¹Ø˼ȸ¸ÇØ˸üº¸ÂÙ˼ȸÉÇÔËÀ¸ ɼØËÀ¸ÍÆÈÑËÀÊËÀÃÒʸÄÑËÃÉÓüȸ ÒÎÆÌÄÉμ»ØļÅÀÉÆÈÈÆǾ¿¼Ô šÔθüÍËÑɼÀÒĸÉÇÔËÀËÃĸ¼ÄÆÀ ÁÀѽ¼Ë¸ÀÇÈÆʼÌÈܸÄÑËÃØ˸ÄÒĸ

¹Ø¸À¸

ÃÒÄÐÄ °ËÉÀÇÈÆÁ¼ÀÃÒÄÆÌĸþüÔÄÆÌÄ Á¼ÄÑ˸ÉÇÔËÀ¸ËÆÌʼÔ˼»ÒÎÆÄ˸À

§ÌºÁ¼ÁÈÀÃÒĸÉ˾ÉÌÃÇÈÐ˼ÙÆÌɸËÆ ÃÔÉ¿ÐøºÀ¸Òĸ»ÌÑÈÀü˸μÀÈÀÉÃÒÄÆ

¸ÇØËÆÁ¸ÀüËÑü˾ÄÁ¸¿ÀÒÈÐɾ ¸ÇØ˾ÄÁ̹ÒÈľɾ˾ʨÀ¸­¹ºµ»ÛÚÐÊ ÁÈÀ˾ÈÔÆ̺À¸˾ļÀɸºÐºÓɼ–šžÁ¸À¨šž ÎÀÂÀÑ»¼Ê¿ÒɼÀÊɼÉÎÆÂÒÊÒüÀĸÄÁ¼ÄÒÊ ¨Æº¼ºÆÄØʸÌËØɼÉÌĻ̸ÉÃØü˾Ä

¹ØȼÀ¸Á¸À˸ÄØËÀ¸ÇÈÆÑÉËÀ¸˾Ê –¿ÓĸʸÂÂÑÁ¸ÀɼѼÊüºÑ ¼ÊÇؼÀÊ˾ÊÎÜȸʸ»ÌĸËÆÙÄ ĸǾÈÜÉÆÌÄ˸ÌϾÂѼÄÆÔÁÀ¸ Á¸ÀÁعÆÌÄ˸ÃÀÉ¿ÐËÓÈÀ¸ÉÌÃ

ÃÒľÉ̺ÁÌÈÔ¸¼ÔĸÀÇÑÄиÇØËÀÊ »ÌĸËØ˾˼ÊÇÆÂÂÜļĻÀ¸Í¼ÈÆ

Ô»À¸¼ÀÁØĸ¼ÇÀÁȸ˼ÔÁ¸ÀÉ˾ĸºÆÈÑ ¸ÁÀÄÓËÐÄ˾ÊŒ«¸¸§±µ³Ã°­¹

ÎÈØÄÀ¸tżÍÙËÈÐɸÄɸÄøÄÀËÑÈÀ¸uÄÒ¸ ËÃÓø˸ǸļÇÀÉ˾ÃÀ¸ÁÜÄÉÎÆÂÜÄÁ¸À ÆÀÁ¸Ë¸ÉÁ¼Ì¸ÉËÒʺÀ¸ĸÁ¸ÂÙÏÆÌÄËÀÊ ¸ÄѺÁ¼ÊËÐÄÍÆÀ˾ËÜÄÑÈÎÀɸÄĸËÀʺ¼ÃÔ ½ÆÌÄüÇÆÂÌÁ¸ËÆÀÁÔ¼Ê ˜À¸˾Ä°§º·§°È±§ËÐÄËÀÃÜļÄÆÀÁÔÐÄ É˾ÄǼÈÀÍÒȼÀ¸ÆÀ¼À»ÀÁÆÔËÆÄÔ½ÆÌÄØËÀ¸Ä Á¸À˸¼ÄÆÔÁÀ¸¸ÄÒ¹¸ÀĸÄÃÒÎÈÀÁ¸ÀËÆ

;ʸٞɾÊ˾ÊÇÈÆÉÍÆÈÑÊ ¼ÄÆÀÁÀ¸½ØüÄÐÄ»À¸Ã¼ÈÀÉÃÑËÐÄ ÇÆÌɾüÀÜļ˸À˸˼¼Ì˸Ը ÎÈØÄÀ¸É˾ĸºÆÈÑÁ¸ËÆÀÁÔ¸ÊÉ˾Ä …ºº¯°Â §ÙÃÍÐĸüËÀʸÇØϼÀÊüÉÀ ËÜÄƸÈÀ¿ÃØÊËÐħª¯À®«º¿³ ÇÈÆʼÄÆÀÁԸɾÉÇÀËÀÜÄËÆÌÊ ˼¼Ì˸ÔÆÌÊÃÓļÊÒμÀ¸Ìž¿¼Ô ÑÄÐËÆÌÝß ¼ÄÜÉËÆÓ»¾üºÑÂÆ ¸ÌËظÇØ¿¼Ã¸ÁÑ¿¼¼¹»ÆÃÑ»¸ ÇÈÆÉËÔ¿¼Ä˸ÀÁ¸ÀѸ ¡¼ËÑ˸¸ÁÈÀ¹Ñ¸ÁÔľ˸ÑÄÐ ËÐÄËÃÇÂÓËËÆÄ˸ÀËÜȸ˸ ª»À·¯§Á¸ÀÆÀ©°§·¸µ³¯Á·«¹ ¤À¼ÄÆÀÁÀ¸ÉËÒÊÉËÆÁÒÄËÈÆÉ˸

¸ÄËÀÂÓÍ¿¾Á¸ÄØËÀÆÀ½¾ËÆÙüļÊ ËÀÃÒÊÃÀÉ¿ÐÃÑËÐÄÉ˾É̺Á¼ÁÈÀ

Š

ËÆ §Ë¾ÄǼÈÀÍÒȼÀ¸ËÆüº¸ÂÙ˼ÈÆÇÈع¾ øÒÎÆÌÄÇؼÀÊÉËÀÊÆÇÆÔ¼Ê˸˼¼Ì˸Ը

¼¼Â¼Ù¿¼È¾ÇËÜɾÇÆÌ Í¿ÑļÀÁ¸ÀËÆÝÚ ¹ÈÔ

ÇÈÜËƼÅÑþÄÆËÆÌÒËÆÌÊËƼĻÀ ¸ÍÒÈÆĺÀ¸¼ÄÆÀÁԸɾ¸ÁÀÄÓËÐÄ ˜ÈÓºÆȸØÃÐÊÇÆÂÂÆÔÀ»ÀÆÁËÓ˼Ê

¤·´¤­Ä®¤­¤¬ µ·ª‹¨µµ¤®²°À­ª

¨Ç·«¯§Á¸ÀÉ˸³Çº¯§¶·µÀ¸º¯§ Á¸ÀÓÇÀ¸˾ÊËÑžÊËÆÌ ¼Á¼Ô ØÇÆÌÉ̺Á¼ÄËÈÜļ˸À¾üº¸

˸¼ÄÆÔÁÀ¸ɾüÀÜÄÆÌÄÇËÜɾÇÆÌ ÁÌøÔļ˸À¸ÇØ ÒÐÊ  ´ÉƺÀ¸˾Œ«¸¸§±µ³Ã°­

ÁÀѽ¼Ë¸ÀÇÈÆÊßßÚ«»·Ë §ËÆŽµ±¿³À°¯ËÆ»À¸ÃÒ ÈÀÉøËÃÃÀÉ¿ÐÄØ˸ÄÒĸÄËÀ

ÂÙ˼Ⱦ½Ó˾ɾ¸ÇØÍÆÀ˾ËÒÊ ØÇÐÊŠ¿©·À¼µ»±Ã¸¯§‡µ»ªÂ Ž§¯¸§·¯§³Â

Ǹȸ˾ȼÔ˸ÀÃÀ¸ÉÌļÎÀ½Øüľ ¶ºË¸­Á¿¹ÜÚ É˸¼ÄÆÔÁÀ¸ ËÐÄÉÇÀËÀÜļÄÜËÆüº¸ÂÙ˼ÈÆ

¼ÌÈܼÄÜÉÓüȸÉ˾ÄÆ»Ø ”§º·¯À·½µ»¿§°«Ã²»À¸ÃÒÈÀÉø ËÃÄÆÀÁÀѽ¼Ë¸ÀÇÈÆÊÛÜÚÚ

–ÄÑÂƺ¸ÇÈƹÂÓø˸Á¸Ë¸ºÈÑ ÍÆÄ˸ÀÁ¸ÀɼѼʸÁÈÀ¹ÒÊǼÈÀ ÆÎÒÊ˾Ê–¿ÓĸʘÀ¸ǸÈÑ»¼ÀºÃ¸

¼Ä»À¸ÍÒÈÆÄÌÇÑÈμÀºÀ¸”»±§Ã§ ‰Èµ¸²µ°§¯ŒÁ·²­–ÅÔ½¼Àĸ ɾüÀп¼ÔºÀ¸˾ÉÌÃÇÈÐ˼ÙÆÌɸ

«»·Ë§Ë¾Ä¥¼ÙÁ¾ÇÒÈÌÉÀËƼÄÆÔ ÁÀÆ»À¸Ã¼ÈÔÉøËÆÊËÃËÈÔËÆÌ ÆÈØÍÆ̸ļÈÎØ˸ÄÉ˸¼ÌÈÜ

ÉËÆŽµ±¿³À°¯Æ¸ÈÀ¿ÃØÊËÐÄ żÄÆÔÁÀ¸ÉËÐÄÁ¸ËÆÀÁÀÜĸÁØø

ØËÀÒμÀ˾ÄÌϾÂØ˼ȾËÀÃÓºÀ¸

¼ÄÜËÜȸ»À¸ÃÒÈÀÉøËÃ

Á¸Àɼ»ÈØÃÆÌÊÌϾÂÓÊÇÈƹÆ ÂÓÊÒμÀɾüÀÜɼÀ°§º§°Ç·»¼­

ÉÇÔËÀ¸ÁÆÄËÑÉ˸¼ÌÈÜ ËÃÉ˾ ¢ÔÁ¾ÊÉ˾ÄǸ¸ÀÑ ǸȸÂÔ¸

˼ËÑÈËÆÌÆÈØÍÆÌÄÆÀÁÀѽ¼Ë¸ÀÇÈÆÊ ¼ÌÈÜ §ËƉ±±­³¯°ÇËƾËÀÃÓ

À³µªµɼÉÙºÁÈÀɾüÇÒÈÌÉÀ –ÄÁ¸ÀÆÀ½¾ËÆÙüļÊËÀÃÒÊ ¼Å¸ÁÆÂÆÌ¿ÆÙÄĸÁÀÄÆÙÄ˸ÀÉ˸

šÀ»ÀÁØ˼ȸÉÙÃÍÐĸüËÀÊ ¸ºº¼ÂÔ¼ÊËÐļ;üÈÔ»ÐÄ˾Ä ¸ÄËÔÉËÆÀξǼÈÔÆ»ÆËÆÌÉËÆÄ

½Ó˾ɾÊÆÀÁÔ¸ÊËÃÓ˸ÄÉ˸ àßÚ«»·Ë¼ÄÜËƼÄÆÔÁÀÆÆÀÁÔ¸Ê ¸ÄËÔÉËÆÀÎÐÄθȸÁ˾ÈÀÉËÀÁÜÄ

ǼÈÌÉÀÄѼÇÔǼ»¸ÆÀǼÈÀÉÉØ˼ ȼÊÉÌÃÍÐÄÔ¼ÊÁ¼ÔÄÆÄ˸Àɼ¼ÇÔ Ǽ»¸  θþÂØ˼ȸ¸ÇØËÀÊ

‘ÁµŽÇ¸²µ»À¸ÃÒÈÀÉøËÈÔËÆÌ ÆÈØÍÆÌËüÄÆÀÁÀ¸½Ø˸ÄÇÈÆÊ áßÚ«»·Ë¼ÄÜÃØÂÀÊÒĸÄÎÈØÄÆ

ÇÂÒÆļÔĸÀßáÚ«»·Ë–ÄËÔÉËÆÀθ ÉËÆ¥¼ÈÀÉËÒÈÀËÆ»À¸ÃÒÈÀ ÉøËüÄÆÀÁÀ¸½Ø˸ÄÇÈÆÊ

¸ÈÎÀÁÒÊËÀÃÒʘÀ¸ǼÈÀÆÎÒÊØÇÐʾ Ž­¼¯¸¯ÀËÆk¦¥Ÿ ™¾‡±»¼Àª§

üËÑÉ˾ÄÔ»À¸ǼÈÀÆÎÓ»À¸ÃÒÈÀ ÉøËÈÔËÆÌÆÈØÍÆÌËÃÄÆÀ

ÞßÚ«»·ËÁ¸ÀËÜȸÍ¿ÑļÀ É˸ÝßÚ«»·Ë

¨©²°¾·¤µ·¤ ¥Ã´¨¬¤¿µ·¤°Ã·¬¤ Œ§²Äª¤³²´À¤




¥Î†¢ ¥˜™˜

ÈÊÎÍÎ̼À

¥ÄӟÑÓÇ¢ÊÓÕÁѼÎØ

¥ÑØÏÐÍÕÒÓÇÍ

šÏ¼ÙÍÄÖ ÒÓÀÊÀ̺ÍÀ u •ÍÓ½ÖÓÕÍÏÑÎÒÄ×ÐÍ ÇÌÄÑÐÍÀÍÀ̺ÍÄÓÀÈÍÀ À͟ÂÎØÍÓÎÏџÒÈÍÎÅÕÖ ÎÈÓџÏÄÙÄÖÆÈÀÓÇ×ÑÇÌÀ ÓÎýÓÇÒÇÓÇÖÊÀÓÀÒÊÄØ»Ö ÓÎØÄÌÏÎÑÈÊοʺÍÓÑÎØ ÓÇÖ3FETÒÓǁØÀËοÓÇÖ ™ŸÍÓÙÀÖ¬Ñ×ÈÒÀÍÃÇËÀûÎÈ ×ÎÍÓѺÖÌϼÙÍÄÖÒÓÀÊÀÓÀ ÊÀÇ̺ÍÀ¯ÊÀÈÊØÑÈÎËÄÊÓÈ ÊÐÖ¯šÄÒ½ÆÄÈÀ¨

­ÊÏÓÕÒÇ ÒÓÀÀÌϺËÈÀ u Š¿ÌÅÕÍÀÌÄÃȟÅÎÑÀ ÃÇÌÎÒÈÄ¿ÌÀÓÀ ÏÑÎ×ÐÑÀÌÄ ÆÎÑÆοÖÑØÔÌοÖÇÊÀÓÀ ÒÊÄØ»ÓÎØÏÑÐÓÎØÄÊÏÓÕÓÈ Êο×ÕÑÈο.D"SUIVS(MFO ÒÄ×ÈËȟÃÄÖÓÄÓÑÀÆÕÍÈʟ ̺ÓÑÀÒÓÀʟÏÎÓĽÌÎÑÅÀ ÊÀÈÀÌÏÄ˽ÅØÓÀŠÏŸÓÀ¬ÑÀ ÆÄ ÓÎÍÄÎÒØÒÓÀÔºÍØÏÎØÑ ÆļΆÄÑÈÁŸËËÎÍÓÎÖÔÀʟÍÄÈ Ó¼ÏÎÓÀÆÈÀ½ËÀÀØӟ

†ÑÎÒ½ÍÓÀ ÆÈÀÊÎÑØÅ» u ™ØÊËÎÅÎÑļ½ÓÈÆÈÀ$&0 ÓÎØ¢††¯ÒÄÀÍÓÈÊÀӟ ÒÓÀÒÇÓÎØ«Ñ»ÒÓÎØ«À ÓÙÇÄÌÌÀÍÎػ˯ÏÑÎÎѼÙÄ ÓÀÈÎÃÈÊÇƽÑÎ֏ÔÀ͟ÒÈÎÖ †ÀÏÀÆÄÕÑƼÎØ ÎÎÏμÎÖÃÈ ÄÓºËÄÒÄØÏÄ¿ÔØÍÎÖ)VNBO 3FTPVSDFTÒÓÎ͏ԻÍÀ ÊÀÈÀÏÎËÀ¿ÄÈÆÄÍÈÊ»Ö ÄÊÓ¼ÌÇÒÇÖÀÍÊÀȯ½ÏÕÖ ÄÏÈÒÇÌÀ¼ÍÄÓÀÈÒ×ÄÓÈʟÌÄ ÊÀʼÀ¯ÃÄͺ×ÄÈÏÀÑÄËԽͨ ÀÅÈÒÎʽËËÇÒÇÖÌÄÓÎÍ ÒÇÌÄÑÈͽÏÑÕÔØÏÎØÑƽ

†ºÓÀÉÄÓÎƟÍÓÈ ÎÊÀÏÄӟÍšÈןËÇÖ

‚

ÄÍÏѽËÀÁÄÍÀÄÏÈ ÁÄÁÀÈÕÔļÊÀ˟

ªÏŸÑ×ÎØÍËÎÈϽÍÏÄÑÈ ÔÐÑÈÀÌļÕÒÇÖÒÄÄÈÃÈʺÖ ÊÀÓÇÆÎѼÄÖÃÀÍļÕͽÏÕÖ

ÊÀ˟ÇÏѽÔÄÒÇ ÓÇÖÊØÁºÑÍÇÒÇÖ

ļÍÀÈÎÈÏÈÒÓÕÓÈʺÖʟÑÓÄÖ  ÀË˟ÿÒÊÎËÀÌÏÎÑοÍÍÀ ØÏÎ×ÑÄÕÔοÍÓÀÈÃÈÕÓÈʟ

ÍÀÁŸËÄÈÏËÀŽÍÒÓÀÄÏÈÓ½ÊÈÀ ÓÕÍÏÈÒÓÕÓÈÊÐÍÊÀÑÓÐÍ ÊÀÈ Ç¥ÑŸÏÄÙÀ†ÄÈÑÀÈÐÖϺÓÀÉÄ

ÓÎØ˟×ÈÒÓÎÍÓÑÀÏÄÙÈʟÈÃÑ¿ ÌÀÓÀÍÀÀË˟ÉÎØÍÑÈÙÈʟÓÇÍ

ÄØÔºÕÖÓÎƟÍÓÈÒÓÎØÖÀÍÓÀÆÕ ÍÈÒÓºÖÓÇÖ ÍÀÊμÍÕÒÄÓÇÌļÕÒÇÓÕÍ ÄÏÈÓÎʼÕÍÒÓÎ ÆÈÀ½ËÄÖ ÓÈÖÀÆÎѺÖÏÎØÏÑÀÆÌÀÓÎÏÎÈ οÍÓÀÈÒÓÇÍÄËËÇÍÈÊ»ÀÆÎџ ̺ÒÕÓÕÍÏÈÒÓÕÓÈÊÐÍÓÇÖÊÀÑ ÓÐÍ ÀϽ ÎÄÌÁѼÎØ̺×ÑÈ ›ÄÁÑÎØÀѼÎØ ¥ÀØÓ½×ÑÎÍÀ ÇÓџÏÄÙÀÏÑÎ×ÐÑÇÒÄÒÓÇÍ À¿ÉÇÒÇÓÕÍÏÈÒÓÕÓÈÊÐÍÎѼÕÍÊÀӟÆÈÀ ½ËÎØÖÓÎØÖÄÍ»ÌÄÑÎØÖÏÄ˟ÓÄÖÓÇÖ ¥ÐÑÀ̺ÍÄÈÅØÒÈʟÍÀÃοÌÄÏÐÖÔÀÀÍÓÈ ÃџÒÎØÍÎÈØϽËÎÈÏÄÖÓџÏÄÙÄÖ†ŸÍÓÕÖ ÆÈÀ ÍÀÌÇÍÓѺÅÄÓÄØÏÄÑÁÎËÈʺÖÏÑÎÒÃÎʼÄÖ  ÊÀ˽ļÍÀÈÍÀÏοÌÄÌÄÑÈʺÖÀË»ÔÄÈÄÖÆ¿ÑÕ ÀϽÀØÓ½ÓÎÔºÌÀ žÖÆÍÕÒÓ½Í ÓÀÄÏÈÓ½ÊÈÀÓÕÍÄËËÇÍÈÊÐÍ ÓÑÀÏÄÙÐÍļÍÀÈÆÄÍÈʟØÂÇ˽ÓÄÑÀÀϽÓÕÍ ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÕÍÄØÑÕÏÀÚÊÐÍ×ÕÑÐÍ ÀË˟ÎÈÓÑÀÏÄÙ¼ÓÄÖÄÏÈÊÀ ËοÍÓÀÈÃȟÅÎÑÄÖÃÈÊÀÈÎËÎƼÄÖÆÈ´ÀØÓ½ ½ÏÕÖÓÇÒØÆÊÑÈÓÈʟÏÈÎ ÅÈËÄÑÆÀÓÈÊ»ÍÎÌÎÔÄÒ¼ÀÌÄÓÎÏÄÑÈÎÑÈÒ̺ÍÎÕџÑÈÎ ÓÈÖÒØËËÎÆÈ

ÏÎËÈÓÈÊ»ÓÎØÖ ¥ÎÏÈÔÀͽÓÄÑÎļÍÀÈÍÀ ÁÑÎØÍÓѽÏÎØÖÍÀÏÀÑÀʟÌ ÂÎØÍÓÎØÖ½ÏÎÈÎØÖÏÄÑÈÎÑÈ ÒÌοÖÓοÖÓÄÔόÈÀÏÀџ ÃÄÈÆÌÀ ÔÀÃÐÒÎØÍËÈƽÓÄÑÄÖ ʟÑÓÄÖ»ÔÀÌÄÈÐÒÎØÍÓÀ½ÑÈÀ ÄÍÐÔÀÃÈÀÓÇÑ»ÒÎØÍÃÈÀÅÎÑÄÓÈʟÄÏÈÓ½ÊÈÀ À͟ËÎÆÀÌÄÓÎϽÒÎÊÀ˽ÖļÍÀȺÍÀÖÏÄ˟ÓÇÖ ØÓ½ŸËËÕÒÓÄʟÍÎØÍÊÀÈÓÐÑÀ ÀÅοÆÈÀ ÌÄÓÀÅÎџ Ï× ØÏÎËμÏÎØÏÈÒÓÕÓÈÊÐÍÊÀÑÓÐÍ ÃÇËÀû½ÓÀÍÔºËÎØÍÍÀ¦ÓÒÈÌÏ»ÒÎØͧÏÄ˟ ÓÄÖŸËËÇÖÓџÏÄÙÀÖ üÍÎØÍÀʽÌÇÊÀÈÌÇÃÄÍÈ ʟÄÏÈÓ½ÊÈÀÆÈÀʟÏÎÈÀ×ÑÎÍÈÊ»ÏÄѼÎÃÎ ÈÀÍÀÌÏÎØÍÎØÒÈÀÒÓÈÊμÏÄÑÈÎÑÈÒÌμÒÓÇÍ ÊÄÑÃÎÒÊÎϼÀÓÎØÖËÎÈÏ½Í ÔÀºÏÑÄÏÄÍÀÀÍÀ ÓÑÀÏļÓÎÒ¿ÒÓÇÌÀÄÊÁŸ ÔÑÕÍ ÊÑÀÓÈÊÎÏÎÈ»ÒÄÈÖ  ÄËÄÆ×½ÌÄÍÇÎÈÊÎÍÎ̼ÀÊËÏ  „ºÓÄÍÀº×ÄÈÓºÓÎÈÀÄÏÀ ÍÀÒÓÀÓÈʟÒ׺ÃÈÀΨ

ʺÖÒØÌÁŸÒÄÈÖÊËÏ

(FPSHF

š¿ÔÎÈÊÀÈ ÀË»ÔÄÈÄÖ ÆÈÀÓÎÏËÀŽÍ ÒÓÀÄÏÈÓ½ÊÈÀ ÏÈÒÓÕÓÈÊÐÍ ÊÀÑÓÐÍ

(

Ò×ОÉÇ¿

ÅÇÌÈÒ̺ÍÇÕÖÏÎË¿ÅÄÑÍÇ Í¿ÅÇ8JOE)FMMBT ÀÅο ÊÀÓ´ÎØÒ¼ÀÍÇÃÈÀÃÈÊÀÒ¼À ÄÉØƼÀÍÒ»ÖÓÇÖÔÀÒØÍÄ×È ÒÓļ×ÕѼÖØÏλÅÈÎÀÆÎ ÑÀÒÓ»

ŠÄÀÍÀÊμÍÕÒ»ÓÇÖ Ç )FMMBT** ÓÎÄÏÈ×ÄÈÑÇ

ÌÀÓÈʽÒ×»ÌÀÏÎØÄ˺Æ×ÄÈ ÓÇ8JOE ÉÄÊÀÔÀѼÙÄȽÓÈ ÃÄÒÌÄØÓÈʺÖÏÑÎÒÅÎѺÖ ØÏÎÁË»ÔÇÊÀÍÓÄËÈÊÐÖ̽ÍÎ ÀϽÓÎÍÒÇÌÄÑÈͽÈÃÈÎÊÓ» ÓÇÓÇÖ8JOE ÓÇ8FBUIFS *OWFTUNFOUT ÏÎØÄ˺Æ×Ä ÓÀÈÀϽÓÎ͏ÈÆ¿ÏÓÈÎÄÏÈ×ÄÈ ÑÇÌÀÓ¼À ÀÆʼÌÏŠÀÎؼÑÈÖ  ÀË˟ÊÀÈÓÇÍÄÏÈÓÑÎÏ»ÓÕÍ ÊÀÓ½×ÕÍ¢ÌÎ˽ÆÕÍšÄÈÕ ̺ÍÇÖ•ÉÀÒşËÈÒÇÖ

ŠÓÇÍÎØÒ¼ÀÏѽÊÄÈÓÀÈ ÆÈÀºÍÀÈÃȽÓØÏÎÌÏÑÀ ÍÓÄÅÄÑÓÎØŠÀοÈÑÈÖÌÄ ÓÎØÖŸÓØ×ÎØÖÃÀÍÄÈÒÓºÖÓÇÖ ÄÓÀÈÑļÀÖÏÎØÄϺÍÃØÒÀÍ  ÃÈÒÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀ¢ÏÑÐÓÎÖ ÓÎØÖüÍÄÈÏÄѼÏÎØÄÊÀ ÓÎÌÌ¿ÑÈÀÆÈÀÍÀÅ¿ÆÎØÍÊÀÈ ÀØÓμÓÎØüÍÎØÍʟÓÈÏÀÑÀ ϟÍÕÆÈÀÍÀÅ¿ÆÄÈÀØÓ½Ö

äÉ¿ÇäĞÉÃÕ

¦‚ÎÌÇ̺ÍǧÀÏÎѼÀ

ŠÓΨџÅÈÊÈÍÃØÍÄ¿ÄÈ ÍÀÌļÍÄÈÓÄËÈʟÇÃÈÀ

¥ÎÓÈÔÀÒØÌÁļÓÄËÈ ÊÐÖÒÓÇÍÏÎË¿ÏÀÔÇ

ÄÓÀÈÑļÀ ÔÀÓÎ̟ÔÎØÌÄ ̟ËËÎÍÒ¿ÍÓÎÌÀ ÀÅοÎ

¥ÀÁÀÒÈʟÒÇÌļÀÓÎØÏÎѼÒÌÀÓÎÖ–ÎÑÌϟ ÏÎØÊÑÀÓ»ÔÇÊÄÊÑØŽÄÃÐÊÀÈÿÎ×ѽÍÈÀ ÆÈÀÓÎÒʟÍ

ÒÓ½×ÎÖļÍÀÈÍÀÏÑÎÒÃÈ

ÃÀËÎÓÎØÃÎÌÇ̺ÍÎØÎÌÎ˽ÆÎØÓÕÍÄÊÀÓÄØÑÐÏÎØÄɺÃÕÒÄÓ΂Ç̽ÒÈÎÒÄÒØÍÄÑÆÀÒ¼ÀÌÄÓÇÍ +1.PSHBOÊÀÈÏÎØË»ÔÇÊÄÒÓÀÀÒÅÀËÈÒÓÈʟÓÀÌļÀ¦ÊÑ¿ÁÎÍÓÀÖ§̼ÙÄÖÄÊÀÓ ÃÈÀÑѺÎØÍ»ÃÇÒÓÎÍ ¥¿ÏΗÏÑÎÇÆοÌÄÍÇÊØÁºÑÍÇÒÇÀÍÓÈÊÀÓºÒÓÇÒÄÎ˽ÊËÇÑÇÓÇÍÀÑ×» ÆÈÀÍÀÀÏÀËËÀÆļÀϽÓÎÍ

ÎÑÈÒÓļÎÏÑÎÓÈÌÐÌÄÍÎÖ ÏËÄÈÎýÓÇÖÒÓÈÖÀÑ׺ÖÓÇÖ ÄÁÃÎ̟ÃÀÖÏÎØÉÄÊÈ͟ÒÓÈÖ

¦ÄÍÎ×ËÇÓÈʽ§–ÎÑÌϟ—ÒÇÌÄÑÈÍ»ÓÈÔÀʟÍÄÈ

 ÎÄÌÁѼÎØ

•ØÔÈɼÀ »ÌϽÍÎØÖ

ŠÎ¿ÏÄÑ̟×ÄÖ

u ¸ÏÕÖÒ×ÎËȟÙÄÓÀÈ 

†ÑÎÒÏÀÔÐÍÓÀÖÍÀÀÍÓÈÌÄ

ƒÑŸÊÇ—ŠÊËÀÁÄͼÓÇÖº×ÄÈ

ÎÃÈÎÈÊÇÓ»ÖÓÇÖ•ÔÍÈÊ»Ö ¥ÑŸÏÄÙÀÖ¥ŸÊÇ֏џÏÎÆËÎØ

ÓÕϼÒÎØÍÓÇÍÀØÉÀͽÌÄÍÇ ÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»ÃØÒÏÑÀƼÀÓÕÍÊÀ

ÏÑÎÖÓÎÏÀѽÍÄÏÈÊÄÍÓÑÕÔļ ÒÓÇ͏ÓÓÈÊ» ×ÕѼÖÍÀÀÏÎ

ÃÄͺ×ÄÈÀʽÌÇÏÀÑÀÈÓÇÔļ ÊÀÈÏÈÔÀͽÓÀÓÀÔÀÒØÍÄÑƟ

ÓÀÍÀËÕÓÐÍÊÀÈÓÎÌÈÊѽ̺ÆÄ ÔÎÖÓÇÖÄËËÇÍÈÊ»ÖÀÆÎџÖÏÎØ

ÊËļÄȽÌÕÖÄϺÊÓÀÒÇÒÓÀ ×͟ÑÈÀÓÇÖÁÎÑÄÈÎÄËËÀüÓÈÊÇÖ

ÙÄÓÀȺÕÖÓÎÍšŸÈÎÌÄÓÎÍ ØÏÎØÑƽ¢ÈÊÎÍÎ̼ÀÖÄͽÖ ʽÌÌÀÓÎÖ ÓÎ؆Š¢™ÄÍ

»ÃÇÃÈÀÔºÓÄÈÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎØÖ ÏÀ¼ÊÓÄÖÀϽ½ÒÎØÖ¦ÒÇÊÐÍÄȧ  ÎÈÌÄƟËÄÖÀËØÒ¼ÃÄÖÒοÏÄÑ

šÀÒοÓÇÖÏÎئÏÎËÈÎÑÊļ§ ÓÇ͏ԻÍÀ —ÙÇÌÈÎƽÍÎÖÏ˺Î͏Ó˟

ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÕ ÏÎØÓÎͺ×ÄÈ ÌÇÍ¿ÒÄÈÆÈÀÓÇÍÄÉÀÆÎџ ÓÇÖ1,¥ÈÔÀƼÍÄÈ Ï× 

̟ÑÊÄÓÄÏÈÊÄÍÓÑÐÍÎÍÓÀÈÏ˺ ÎÍÒÓÇÍÄͼÒ×ØÒÇÓÕÍÄÌÏÎÑÈ ÊÐÍÓÎØÖÃÈÊÓ¿ÕÍ

ÍÓÈÊÒ×ÄÃȟÙÄÈ˼ÅÓÈÍÆÊÓÎØ ÃÈÊÓ¿ÎØÓÇÖ ÄÍÐÇÆÄÑÌÀÍÈÊ» "MEJ)FMMBTÄÏÄÍÿÄÈϟÍÕÀϽ

ÀÍÒÄÀØÓ½ÓÎÃȟÒÓÇÌÀ ÊËÇÔοÍÀÌŽÓÄÑÎÈÀϽÓÎÍ ÀÍÀÊÑÈÓ»ÆÈÀÀÏÎËÎƼÀÈ˟

—$BSSFGPVSšÀÑÈͽÏÎØËÎÖ ÏÑÎ×ÕџÒÓÇÃÇÌÈÎØÑƼÀ ͺÕÍÊÀÓÀÒÓÇ̟ÓÕÍ ½ÏÕÖÊÀÈ

ÃÈÒÄØÑÐÆÈÀÍÀÄÈÒÁŸËÄÈ ÆÄџÒÓÇÍÄËËÇÍÈÊ»ÀÆÎџ ™À˟½ËÀÀØӟ ÀË˟ ÀÍ

̺ÒνÑÎ ÄÊÀÓÃÎ˟ÑÈÀ

ÆџÌÌÀÓÀ ÔÀÌÀÖÏļÓÄ¥À ÌϽÍÎØÖÍÀϺÅÓÎØÍ ϟÍÕ

Ǐ””ÀÒÈ˽ÏÎØËÎÖ ÏÎØÒØÌ ÅÐÍÇÒÄÄÏÈÏ˺ÎÍÓÇÍÄÉÀÆÎџ

ÃÄÍÙÄÒÓÀÔļÇÎÈÊÎÍÎ̼À  ÏÑÎÁ˺ÏÎØÌÄÍÀÓÑÐÍÄÀϽ

ÃÄ×ÓļÃÈÒÃÎ˟ÑÈÀÒÄ

ÀϽ½ËÀ¨

ÓÇÖÀËØÒ¼ÃÀÖ¦™ÎÑØÅ»§ÒÓÇ

ÓÈÖҟÑÊÄÖÓÎØÖÒÄ˼ÆΨ

šÈÀÊÀÈÌÈ˟ÌÄÆÈÀ

ÈÐÍÈÎ×Ñ»ÌÀ

×ÀËÈ͟ÑÈÒÓÈÖÓџÏÄÙÄÖ 

†ÎË˺ÖÀÔËÇÓÈʺÖÄÅÇÌÄѼ

ÊÀÈÀϽÓÎÀÍÉÄÌÏËÎÊÀÑÈÒÓļ

ÃÄÖÆџÅÎØͽÓÈÇÒØÌÅÕͼÀ ÏÐËÇÒÇÖÓÎØÓÇÖÄÓÀÈ

ÇÃÇÌÈÎØÑƼÀNBMMÀϽÓÇ ”ÕÁ½ÖÒÓÎÍ”ÎÓÀÍÈʽ

ÑļÀÖÏÎØÄ˺Æ×ÄÈÓÎÆ»ÏÄÃÎ ¦™ÀÑÀÚÒʟÊÇÖ§ÒÓÎÍ„ÀØ

ÍÒØÌÁļʟÓÈÓºÓÎÈÎ  ˺ÍÄ ˽ÆÕÑ»ÓÑÀÖÏÎØØÏ»Ñ

ÑÄÍÓȟÃǺ×ÄÈÎËÎÊËÇÑÕÔļ ÊÀÈΊ™½ÊÊÀËÇÖº×ÄÈÁŸËÄÈ ÒÓÇÍÓÒºÏÇÓÎØÄÊÀÓÎÌ

×ÄÒÓÇÒØÌÅÕͼÀÓÎØ™½ÊÊÀ ËÇÌÄÓ΂Ç̽ÒÈÎ ÔÀØϟÑ×ÄÈ ÃØÍÀÓ½ÓÇÓÀÀͺÆÄÑÒÇÖÒÓÎ

Ì¿ÑÈÀ •ÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓÈÊμÏÀÑÀÓÇ ÑÇÓºÖÕÒÓ½ÒÎÄÏÈ̺ÍÎØͽÓÈ

¦™ÀÑÀÚÒʟÊÇÖ§ÄÏÈÏ˺ÎÍ ÓÌÆÈÀÄÌÏÎÑÈʺÖ ×Ñ»ÒÄÈÖ

ÀʽÌÇÁѼÒÊÄÓÀÈÒÄÄɺËÈÉÇÎ ÍÎÌÈʽÖºËÄÆ×ÎÖÓÇÖÄÓÀÈÑļ ÀÖÀϽÓÎÍ„ÀØÑÄÍÓȟÃÇÊÀÈ

¢Ï½ÓÄÀË˟ÙÎØÍÓÀÃÄÃÎ ̺ÍÀÊÀÈÆÈÀÓΙÀÑÀÚÒʟÊǨ ÀÏÎØÒÓÎ×Ñ»ÌÀÀʽÌÇ

ÓÎÓ¼ÌÇÌÀÃÄͺ×ÄÈÎÑÈÒÓÈÊÎ ÏÎÈÇÔļÀÅο¯À͟ÌÄÒÀÒÓÀ

ÊÀÈÓÀÒØÌźÑÎÍÓÀÓÕÍÿÎ ¦ÀÈÕͼÕÍÀÍÓÈϟËÕͧÒØ

ŸËËÀ¯ÔÀÄÉÀÑÓÇÔļÓÄËÈÊÐÖ

ÌÏ˺ÎØÍ

ÍÀÄÏÈÒÇ̟ÍÎØÌĽÓÈÀʽÌÇ ÊÀÈÒÓÈÖ—† ½ÏÎغ×ÎØÍ ÊËļÒÄÈϟÍÕÀϽÀϽ ÓÇÍÀÑ×»ÓÇÖÊѼÒÇÖÊÀÈÎ ¢ÌϟÌÀº×ÄȦÀÅѼÒÄȧÌÄÓÀ ÌϽÍÎØÖÓÕÍÒÓÄËÄ×ÐÍÓÎØÖ  ÎÈÿÎÌÄÆÀË¿ÓÄÑÄÖÓџÏÄ ÙÄÖ Ç$JUJHSPVQÊÀÈÇ#BOL PG"NFSJDB ÏË»ÑÕÒÀÍÊÀӟ ÒÓÎʟÔÄÊÎÑØÅÀ¼ÎÒÓºËÄ ×½ÖÓÎØÖÓÎÄÍÐļ×ÀÍ ÊØÁÄÑÍÇÓÈʺÖÄÍÈÒ׿ÒÄÈÖ


¥Î†¢ ¥˜™˜

Š

¥ÄӟÑÓÇ¢ÊÓÕÁѼÎØ

ÄÏË»ÑÇÄɺËÈÉÇÁѼÒÊÄÓÀÈǨÄϺ ËÀÒÇÓÕÍ£ÐÒÕÍÒÓÇÍÄØÑ¿ÓÄÑÇ ÏÄÑÈÎ×»ÓÇÖ•ØÑÀÒ¼ÀÖ ÌÄÒÓ½×ÎÍÀ ÊËļÒÎØͽËÎÈÎÈÃѽÌÎÈÌÄÓÀÅÎџÖ

ÄÍÄÑÆÄÈÀÊÐÍÏÑÐÓÕÍØËÐÍÏÑÎÖÓÈÖÄØÑÕÏÀÚʺÖ ÀÆÎѺÖ ¸ËÀÃļ×ÍÎØͽÓÈÇš½Ò×ÀÊÄÑüÙÄÈÓÎØ˟×È ÒÓÎÍÀØÓ»ÓÇÍÏÀÑÓ¼ÃÀÒÓÎÒʟÊÈÓÇÖÄͺÑÆÄÈÀÖ  ÀË˟ÓΨÓÎØÑÍÎ؟ÃÄͺ×ÄÈÀʽÌÇÍÈÊÇÓ»ŠÄ ÀÍÓ¼ÔÄÒÇÌĽÒÀØÏÎÒÓÇѼÙÄÈÇÑÐÒÈÊÇÏËÄØџ ¥ÇÍÏÑÎÇÆοÌÄÍÇÄÁÃÎ̟ÃÀ ½ËÄÖÎÈÄÈûÒÄÈÖ ļ×ÀÍÒÓÎÄϼÊÄÍÓÑÎÓÈÖÑÐÒÈÊÄÖÊÈÍ»ÒÄÈÖÆÈÀÓÇÍ



ÈÊÎÍÎ̼À

Š•†„•¢ •™¥˜™—ƒ•Š—¥¢™£•š„˜ ¢ †•£˜š• •˜¥¢ ƒ•˜¢Šš

šÀÓÓÇÖš½Ò×ÀÖÒÓÇÍ ÄÍÄÑÆÄÈÀÊ»ÒÊÀÊȺÑÀ

ÎËÎÊË»ÑÕÒÇÓÕÍÒØÌÅÕÍÈÐÍÒ×ÄÓÈʟÌÄÓÎØÖ ÀÆÕÆοÖÏÄÓÑÄËÀ¼ÎØÊÀÈÅØÒÈÊοÀÄѼÎØ ÏÎØ ÔÀźÑÎØÍÈÒ×ØѽÏËÄÎͺÊÓÇÌÀÒÓΙÑÄÌ˼ÍÎ •ŸÍÌļÍÎØÌÄÒÄÄϼÏÄÃÎÄÈÃÇÒÄÎÆÑÀżÀÖ Ç š½Ò×ÀÅÀ¼ÍÄÓÀÈÍÀÊÄÑüÙÄÈÊÀӟÊџÓÎÖ½ËÎØÖ ÓÎØÖÀÍÓÀÆÕÍÈÒÓºÖÓÇÖ ÀË˟ÓÀÏџÆÌÀÓÀÃÄÍ ļÍÀÈÓ½ÒÎÀÏ˟½ÒÎÅÀ¼ÍÎÍÓÀÈ

ÈÒÈÎÃÎɼÀ ªÂÇ˽ÁÀÔÌÎÈÏÀџÆÎÍÓÄÖÓÎØÑÐÒÈÊÎØÄÍÄÑ ÆÄÈÀÊοÒØÒÓ»ÌÀÓÎÖ ÌÄÓÎØÖÎÏμÎØÖÒØÍÎ̼ ËÇÒÄÓΦ†§ ØÏÎÒÓ»ÑÈÙÀͽÓÈÒÄÀØÓ»ÓÇÍÏÄѼ ÎÃÎÎÈ—†ÃÄͺ×ÎØÍοÓÄÓÇÃØÍÀÓ½ÓÇÓÀοÓÄ ÓÇÃȟÔÄÒÇÍÀÀÒ×ÎËÇÔοÍÌÄÓÎØÖÀÆÕÆοÖ ÒÓÇ ÎÓÈÎÀÍÀÓÎËÈÊ»•ØÑÐÏÇ ¦¥ÐÑÀº×ÎØÍÍÀÀÒ×ÎËÇÔοÍÌÄÓΏÅÆÀÍÈ ÒÓŸÍ ÓΆÀÊÈÒӟÍÊÀÈÓΘџʧÌÀÖºËÄÆÀÍ×À ÑÀÊÓÇÑÈÒÓÈʟÊÀÈ̟ËÈÒÓÀÀÏÀÍÓοÒÀÍÒ×ÄýÍ ÀÏÀÉÈÕÓÈʟÆÈÀÓÎØ֏ÌÄÑÈʟÍÎØÖ ÒÓÇÍÄÏÈÌÎÍ» ÌÀÖ½ÓÈÇÊØÁºÑÍÇÒÇ¢ÌϟÌÀÃÄÍÔÀÀÅ»ÍÄÈ ×ÕѼÖÀÍÓ¼ÃÑÀÒÇÓÇÍÄÏÈüÕÉÇÍÀÓÇÖÀÏÎÒϟ ÒÎØÍÌÄѼÃÈÀÀϽÓÇÍÄÏÈÑÑλÓÇÖ —ŸÏÎÂÇÀØÓ»ÅÀ¼ÍÄÓÀÈÏÕÖļÍÀÈÇÄÏÈÊÑÀÓº ÒÓÄÑÇÒÓÀØÂÇ˽ÁÀÔÌÀÊËÈ̟ÊÈÀÓÎØÑÐÒÈÊÎØ ÄÍÄÑÆÄÈÀÊοÓÎ̺À ÀË˟ÀÅ»ÍÄÈÓÇÍÀ¼ÒÔÇÒÇ ØÏÄÑÁÎËÈÊ»ÖÀÈÒÈÎÃÎɼÀÖ ÏÎØÅӟÍÄÈÒÓÀ½ÑÈÀ ÓÎØÌÄÆÀËÎÚÃÄÀÓÈÒÌ﨏ÍÓ¼ËÇÂÇÏÎØÃÄÍļÍÀÈ ÊÀÔ½ËÎØɺÍÇÒÓÇÍÈÃÈÎÒØÆÊÑÀÒ¼ÀÓÕÍ£ÐÒÕÍ ¸ÏÕÖºÆÑÀÅÄÓΦ†§ÓÇÍÏÑÎÇÆοÌÄÍÇ

ÓÇÍ¥ÎØÑʼÀÌÄÓÇ×ÐÑÀÌÀÖÊÀÈÒÓÇÒØͺ×ÄÈÀ ÓÇ͘ÓÀ˼À —ÒØÌÅÕͼÀÓÇÖ(B[QSPNÌÄÓÇÍÊÑÀÓÈÊ» ÄÓÀÈÑļÀÏÄÓÑÄËÀ¼ÎØÓÎ؏ÙÄÑÌÏÀÚÓٟÍ40$"3 ÏÑÎÁ˺ÏÄÈÓÇÍÄÈÒÀÆÕÆ»ÀϽÓÇ£ÕÒ¼ÀÏÄѼÏÎØ ÄÊÀÓÊØÁÈÊÐÍ̺ÓÑÕÍÀÄѼÎØʟÔÄ×ѽÍÎ 

ÏÎÒ½ÓÇÓÄÖÀϽÓÎÀÙºÑÈÊÎÓÌ»ÌÀÓÇÖ™ÀÒϼÀÖ ÆÈÀÓÎØÖŸËËÎØÖÄÍÃÈÀÅÄѽÌÄÍÎØÖ ¥Î¥ÎØÑÊÌÄÍÈÒÓŸÍ ÀϽÓÇÍŸËËÇÏËÄØџ  ØϽÒ×ÄÓÀÈÀÑÈÒÓÄџÊÀÈÃÄÉȟÃÄʟÃÄÖÃÈÒ ÊØÁÈʟ̺ÓÑÀ ×ÕѼÖÍÀÌÏÎÑļÍÀÀÏÎÃļÉÄȽÓÈ ÀØÓºÖÎÈÏÎÒ½ÓÇÓÄÖļÍÀÈØÏÀÑÊÓºÖ¨

Ò½ÓÄÑÄÖÏÎÒ½ÓÇÓÄÖÀÄѼÎØ ÓÈÖÎÏμÄÖÔÀÌÏÎÑļ ÍÀÓÈÖÏÑÎÌÇÔÄ¿ÄÓÀÈÀϽÓÀÏÎË˟ÒØÒÓ»ÌÀÓÀ ÀÆÕÆÐÍÏÎØÔÀº×ÎØÍÃÇÌÈÎØÑÆÇÔļ ŠÓÇÑÐÒÈÊÇÏËÄØџ ϟÍÓÕÖ ÀÅ»ÍÎØÍÍÀÄÍ ÍÎÇÔļ½ÓÈÓÎÏÀÈ×ͼÃÈÔÀÓÎÊÄÑüÒÄÈÄÊļÍÎÖÏÎØ ½×È̽ÍÎÔÀº×ÄÈÀºÑÈÎ ÀË˟ÔÀÓÎüÍÄÈÊÀÈÒÓÈÖ

ÄÁÃÎ̟ÃÀ Çš½Ò×ÀÅѽÍÓÈÒÄÍÀÊËļÒÄȽËÄÖ ÓÈÖÃÈÀÔºÒÈÌÄÖÏÎÒ½ÓÇÓÄÖÏÎØÔÀÌÏÎÑοÒÀÍ

ÀË˟ÌÄÓÇÍÀ¿ÉÇÒÇÓÇÖÄÉÀÆÕÆÈÊ»ÖÈÊÀͽÓÇÓÀÖ ÓÎØšÏÀÊο ÎÑÐÒÈÊÎÖÊÎËÎÒÒ½ÖÔÀÀÆÎџÙÄÈ

Š¿ÌÅÕÍÀÌÄÓÎØÖÌÄÓÑȽÓÄÑÎØÖØÏÎËÎ ÆÈÒÌοÖÃØÓÈÊÐÍÀÍÀËØÓÐÍ ÆÈÀʟÔÄÌ»ÍÀ

ÏÈÎÅÔÇͺÖÓÈ̺Ö™ÀÈÇš½Ò×ÀÀÊÑÈÁÐÖÀØÓ½ ÄÏÈÃÈÐÊÄÈÌÄÓÎÌÏÀџÙÒØÌÅÕÍÈÐÍÏÎغ×ÄÈÒØ

ÍÀÓÑÎÅÎÃÎÓ»ÒÎØÍŸËËÎØÖÀÆÕÆÎ¿Ö ½ÏÕÖÎ /BCVDDP»ÓÎÒ¿ÒÓÇÌÀÀÆÕÆÐÍÏÎØÔÀÒØÍúÄÈ

ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÄÖÏÎÒ½ÓÇÓÄÖ¨ šÄŸËËÀ˽ÆÈÀ ÃÄÍÏÄÑÈÒÒÄ¿ÎØÍÊÀÈÏÎË˺Ö

ÃÈÀÊÎÏ»ÖÒÓÇÍÏÀÑÎ×»ÀÄѼÎØÏÑÎÖÓÎÑÐÒÈÊÎ Ò¿ÒÓÇÌÀ ÎÈ¥ÎØÑÊ̺ÍÈÎÈןÍÎØÍÏÄѼÏÎغÍÀ ÃÈÒÃÎ˟ÑÈÀ™ÀÈÇÃÈÀÊÎÏ»ÒØÍÄ×¼ÙÄÓÀÈÀϽÓÎÍ

͟ÂÄÈ¥ÎÌļÆÌÀÓÎØÀÄѼÎØÏÎØÏÎØ˟ÄÈÒÓÇÍ •ØÑÐÏÇļÍÀÈÏÎË¿ÅÔÇͽÓÄÑÎÀϽÓÈÖÓѺ×ÎØ ÒÄÖ×ÑÇÌÀÓÈÒÓÇÑÈÀʺÖÓÈÌºÖ ÊÀÔÐÖÏÄÑÈËÀÌ

ÏÄÑÀÒ̺ÍΏÏѼËÈÎ ½ÓÀͺÆÈÍÄǺÊÑÇÉÇÒÓÎÍ ÀÆÕƽÏÎØÒØÍúÄÈÓÈÖÿÎ×ÐÑÄÖ ŠÓÇÍÄØÑ¿ÓÄÑÇÏÄÑÈÎ×»ÃÄÍØϟÑ×ÄÈŸËËÇ

ÁŸÍÄÈÓÎÏÀ͟ÊÑÈÁÎ ˽ÆÕʽÒÓÎØÖØÏÎÃÎÌÐÍ ÊÀÈÌÄÓÀÅÎÑŸÖ ÊÀ¿ÒÈÌÎÀϽÓÇ”½ÑÄÈÀŠÈÁÇѼÀ  ÀË˟ÊÀÈÓÎϟÌÅÔÇÍÎÀºÑÈÎÀϽÓÈÖÏÑÐÇÍÒÎ

×ÐÑÀÏÎØÍÀÃÈÀÔºÓÄÈÒÇÌÀÍÓÈʺÖÏÎÒ½ÓÇÓÄÖ ÀÄѼÎØÏÑÎÖÄÉÀÆÕÆ»È´ÀØÓ½ ŸËËÕÒÓÄ ÎÃÈÄØ ÔØÍÓ»ÖŠØÌÁŸÒÄÕÍÊÀÈ‚ÈÀ̽ÑÅÕÒÇÖ¥ÈÌÐÍÓÇÖ

ÁÈÄÓÈʺÖÃÇÌÎÊÑÀÓ¼ÄÖÓÇÖ™ÄÍÓÑÈʻ֏ҼÀÖ ¦•ŸÍÎȏÌÄÑÈʟÍÎÈÁÑÎØÍÅÔÇͽÓÄÑÇÏÑÐÓÇ ¿ËÇ ÀÖÌÀÖÓÇÃļÉÎØͧºËÄÆÄÌÄͽÇÌÀμÃÈÎÖ

£ÐÒÈÊÇÀÍÓÄϼÔÄÒÇ ¥ÇÍÐÑÀÊÀӟÓÇÍÎÏμÀÊÀÓÀÆџÅÄÓÀÈ ÏË»ÑÇÖÀÏÎØÒ¼ÀÄËËÇÍÈÊ»ÖÒØÌÌÄÓÎ×»ÖÒÓÈÖ

ÒÄ˼ÆÄÖÄÁÃÎ̟ÃÄÖÊÀÈÁѼÒÊÎÍÓÀÈ»ÃÇ ÒÓÀ׺ÑÈÀÓÎØ”ËÀüÌÇÑÎØ¥ÀØÓÎ×ѽÍÕÖ 

ÄÉÄ˼ÉÄÈÖ Î”ËÀÍÓÈ̼цοÓÈÍ×ÑÇÒÈÌÎÏÎÈļ ÓÈÖÆÍÕÒÓºÖÌÄÔ½ÃÎØÖÓÎØ ÆÈÀÍÀÏÑÎÕ Ô»ÒÄÈÓÀÑÐÒÈÊÀÒØÌźÑÎÍÓÀ ÒÓºËÍÎÍÓÀÖ

ΕÑÍÓÎƟÍÙ»ÓÇÒÄÊÀÈϺÓØ×ÄÓÇÑÐÒÈÊÇ ÒØÆÊÀӟÔÄÒÇÆÈÀŸËËÎͺÍÀÍÀÆÕƽÏÄÓÑÄ ËÀ¼ÎØ ÏÎØÔÀÉÄÊÈ͟ÀϽÓÇŠÀÌÂοÍÓÀ

ÌÇÍ¿ÌÀÓÀÒÄÄ×ÔÑοÖÊÀȦżËÎØÖ§ Ï½ÓÎ͏¿ÆÎØÒÓÎ ½ÏÕÖº×ÄÈÊÀÓÀÆџ

ÊÀÈÔÀÊÀÓÀË»ÆÄÈÒÓÎËÈ̟ÍÈÓÎØ¥ÒÄÚןÍ †Ñ½ÊÄÈÓÀÈÆÈÀÓÇÌÄÆÀË¿ÓÄÑÇÀÏÄÈË»

ÂÄÈÓΦ†§ ÇÒØÍÄÑÆÀÒ¼ÀÌÄÓÇÍ¥ÎØÑʼÀ  ÀϽÀÏ˽ÅËÄÑÓ ºÆÈÍÄÀÑÑÀÁÐÍÀÖÊÀÈ

ÏÎØÆÍÕѼÙÄÈÎÃÈʽÖÌÀÖšÏÎØÑÆʟÖ ËÄÉÀÍÃÑοÏÎËÇ ÏÎË¿ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÇÊÀÈÀϽ

ÓÐÑÀÏ˺ÎÍÏÑÎ×ÕÑοÍÎÈÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ÄÖÓÎØ ƟÌÎب —¬ÆÊØÑÀ ÌÄÓÇÆÍÕÒÓ»ÀÏÎÓÄËÄÒÌÀÓÈÊ»

ÓÇÒ×ÄýÍÄÓ»ÊÀÔØÒÓºÑÇÒÇÒÓÇÍÊÀÓÀ ÒÊÄØ»ÓÎب šÄŸËËÀ˽ÆÈÀ Çš½Ò×ÀÎËÎÊËÇÑÐÍÄÈÓÇÍ

ÃÈÏËÕÌÀÓ¼ÀÏÎØÓÇÃÈÀÊѼÍÄÈ ÊÀÓ½ÑÔÕÒÄÍÀ ÒØÆÊÄÍÓÑÐÒÄȽËÀÓÀÅÐÓÀÓÇÖÄÍÄÑÆÄÈÀÊ»Ö ÃÇÌÎÒȽÓÇÓÀÖ ÏÀÑÀ×ÕÑÐÍÓÀÖÒÓÇš½Ò×À

ÄÏÈËÎÆ»ÓÕÍÒÓÑÀÓÇÆÈÊÐÍÄÓÀ¼ÑÕÍÓÇÖÒÓÇÍ ÏÄÑÈÎ×» ÌÄÒÀÅ»ÏÑÎÓ¼ÌÇÒÇÒÓÇͬÆÊØÑÀ  ÄÍÐǏԻÍÀÀÍÀÙÇӟÀʽÌÇÓÇͺÀÏÎËÈÓÈÊ»

½ËÀ½ÒÀØÏÎÒ׺ÔÇÊÄ ÊÀÈ̟ËÈÒÓÀÌÄÃÈÀÃÈ ÊÀÒ¼ÄÖÄÉÏѺÖ ¢ÈŸÃÄÈÄÖÆÈÀÆÄÕËÎÆÈʺÖºÑÄØÍÄÖÒÓÎÍ

ÓÇÖÀϺÍÀÍÓÈÒÓÎØÖÀÆÕÆοÖÊÀÈÓÈÖ×ÐÑÄÖ  ÏÎØÔÄÕÑοÍÓÀÈÈÃÈÀ¼ÓÄÑÇÖÒÇÌÀÒ¼ÀÖÒÄ ÏÎË˟ÄϼÏÄÃÀ¸ÓÀͽÌÕÖÊÀÓÀË»ÉÄÈÒÓÈÖ

ÁØÔ½ÓÎØ•¿ÉÄÈÍÎ؆½ÍÓÎØÄÊýÔÇÊÀÍ̺ÒÀ

ÄÏÈËÎƺÖÓÇÖ ÌÏÎÑļÍÀļÍÀÈÏÎË¿ÀÑƟ¨

(B[QSPN&YQPSU &YQPSUŠÄÑÆʺÈ™½ ÌËÄÅ ÏÎØÁѺÔÇÊÄÒÓÇ͏Ի ÍÀÓÇÍÏÑÎÇÆοÌÄÍÇÄÁÃÎ̟ ÃÀ ÀÏÀÍÓÐÍÓÀÖÒÄÒ×ÄÓÈÊ» ÄÑÐÓÇÒÇ ÀͺÅÄÑÄÌÄͽÇÌÀ ¦¸ÏÎÈÎÖÔºËÄÈÄÏÈÏ˺ÎÍÀºÑÈÎ  ÀÖÓÎÙÇÓ»ÒÄÈÀϽÓÇ£ÕÒ¼À§¨

ÏÀџÆÎÍÓÀÖÓÎØÑÐÒÈÊÎØÄÍÄÑÆÄÈÀÊο ÒØÒÓ»ÌÀÓÎÖÏÎØ̼ËÇÒÄÒÓΦ†§ ØÓ»Ç̟×ÇÆÈÀ žÒÓ½ÒÎ ÀϺÅØÆÄÍÀÀÏÀÍÓ»ÒÄÈÆÈÀ ÅÔÇͺÖÓÈ̺ÖÌÄʟÍÄÈ ÓÈÖÊÈÍ»ÒÄÈÖÊÀÈÓÇÍÄÏÈÌÎÍ»ÓÎØͺÎØ ÍÀÓѺÌÕ

”ÄÁÀ¼ÕÖ ºÒÏÄØÒÄÍÀÃÈÄØ ÊÑÈͼÒÄȽÓÈÇÇÆÄÒ¼ÀÓÎØÑÐÒÈÊÎØÊÎËÎÒÒο ÃÄÍÔÄÕÑļÀÍÓÀÆÕÍÈÒÓÈÊοÖÓÎØÖ ÀÆÕÆοÖ/BCVDDP /BCVDDPÊÀÈ5(* ÊÀÈ 5(* ¥ÎØÑʼÀ ¥ÎØÑʼÀ •Ë˟ÃÀ˜ÓÀ˼À ÊÀÔÐÖ̺ÒÀÒÓÇÍ ÄϽÌÄÍÇÃÄÊÀÄÓ¼ÀÊÀÈÌÄӟÓÇÍÎÑÈ

ÓÎÏÎÓÇÑÇÓ»ÓÇ֢؟ÒÈÆÊÓÎÍÆÈÀÔº ÌÀÓÀÄͺÑÆÄÈÀÖÒÓÇÍ•ØÑÀÒ¼À£¼ÓÒÀÑÍÓ š½ÑÍÈÍÆÊÒÓÀÑÍÀÏÑÎÓѺÏÄȽËÄÖÓÈÖ ×ÐÑÄÖÓÇÖÏÄÑÈÎ×»ÖÍÀÏÑÎ ÒÀÑ̽ÒÎØÍÓÇÍÏÎËÈÓÈÊ» ÓÎØÖÊÀÈÍÀÒØÍÓÎÍÈÒÓοÍ ÌÄÓÀÀÌÄÑÈʟÍÈÊÀÒØÌź ÑÎÍÓÀ¨ ¸ÒÎÀÿÍÀÌÎÖ»ÀÃȟÅÎÑÎÖ

ÒÓÈÊ»À͟ÊÀÌÂÇÀϽÓÇÍÎÈ

ÊÈÀÍÄÌÅÀͼÙÄÓÀÈΨÔļÎÖŠÀÌ 

ÊÎÍÎÌÈÊ»ÊѼÒÇ Ç•ØÑÐÏÇ ÔÀ×ÑÄÈÀÒÓļÏÎË¿ÏÄÑÈÒ

ÏÎÓºÊÀÍļÖÃÄÍɺÑÄÈϽÓÄÔÀ ×ÓØÏ»ÒÄȨ




¥Î†¢ ¥˜™˜

¥ÄӟÑÓÇ¢ÊÓÕÁѼÎØ

™Šš¢Š ÆÈÎÏμÇÒÇé»éÒÓÎ×ÎÏμÇÒÇéÓÎØ鉼ËÁÈÎ ÀÃÎÔļÓÎÁÑÀ ÁļΠ½ÌÏÄË•ÈÑ»ÍÇÖ ÒÓÎÍšÏÄÑËÎØÒʽÍÈ  ÍÀƼÍÄÈŸÆÈÎÖ»ÍÀ ÓÎÍÒÊÎÓÐÒÎØͥΠÃÈÀüÊÓØÎÏÑÎÒź ÑÄÈÓ½ÏÎØÖ½ÏÎØ ÄÊÅџÙÎÍÓÀÈÎÈÏÈÎ ÏÀÔÈÀÒ̺ÍÄÖÊÀÈ ÀÍÓÈÅÀÓÈʺÖÀϽÂÄÈÖ ÆÈÀÓÇÍÏÈÎÀÌÅÈËÄ ƽÌÄÍÇÏÑÎÒÕÏÈʽ ÓÇÓÀÓÇÖÈÓÀËÈÊ»Ö ÏÎËÈÓÈÊ»ÖÒÊÇÍ»Ö ŠÓÎ'BDFCPPL ÌÈÀ ÄÏÈÓÑÎÏ»ÏÎØÃÇÌÈ ÎØÑÆ»ÔÇÊÄÓÎ͏ÏѼËÈκ×ÄÈÒØÆÊÄÍÓÑÐÒÄÈ»ÃÇ ØÏÎÆÑÀźÖÆÈÀÍÀÃÎÔļÓÎÁÑÀÁļΠ½ÌÏÄË•ÈÑ»ÍÇÖÒÓÎÍ šÏÄÑËÎØÒʽÍÈ ÆÈÀÓ¼¦ÌÀÖºÒÕÒÄÀϽÓÇÍÊÎÌÌÎØÍÈÒÓÈ Ê»ÀÏÄÈË» ½ÏÕÖΔÀ˺ÒÀÓÇ͆ÎËÕͼÀ§ ½ÏÕÖÆџÅÄÈ ÍŸÌÄÒÀÒÓÀÄÏÈÓÄ¿ÆÌÀӟÓÎØ ÀÍÀźÑÎØÍÓÇÍÏÑÎÒºÆ ÆÈÒÇÌÄÓÇ„ÈÁ¿ÇÊÀÈÓÇÌÄÒÎ˟ÁÇÒÇÌÄÓÀÉ¿£ÕÒ¼ÀÖÊÀÈ ÄÕÑƼÀ֏ÍÓ¼ÔÄÓÀ ÒÄŸËËÎØÖÃÈÀÃÈÊÓØÀÊοÖÓ½ÏÎØÖ ÙÇÓοÍÓÎÍԟÍÀÓ½ÓÎØ ÌÄØÏÎÆÑÀźÖ†ÎËËμ ØÏÎØÑÆμÓÎØÓÑÎÌÎÊÑÀÓ»ÔÇÊÀÍÀϽÓÇÃÈÀÃÈÊÓØÀÊ» ÀØÓ»ÊÈÍÇÓÎÏμÇÒÇÊÀÈÇÄÈÒÀÆÆÄ˼ÀÓÇÖ£ÐÌÇÖÉÄʼÍÇÒÄ ºÑÄØÍÀÆÈÀÍÀÄÉÄÓÀÒÓοÍÎȦÒÎÁÀѺÖÀÏÄÈ˺֧ÊÀӟÓÎØ šÏÄÑËÎØÒʽÍȸÌÕÖÌÈÀŸËËÇÃÈÄ¿ÔØÍÒÇÒϟÄÈÑÄÊ½Ñ  ÌÄÄÏÈÒʺÂÄÈÖÏѽÊÄÈÓÀÈÆÈÀºÍÀÍÈÒÓ½ÓÎÏÎÏÎØ ÙÇӟÓÇÍÀÆÈÎÏμÇÒÇÓÎØšÏÄÑËÎØÒʽÍÈÊÀÈÃÇÌÈÎØÑÆ»ÔÇ ÊÄÀϽºÍÀÍÊÀÔÇÆÇÓ»•ÏÈÊÎÈÍÕͼÀÖÒÓΆÀÍÄÏÈÒÓ»ÌÈ΄À ŠÀÏȺÍÓÙÀÓÇÖ£ÐÌÇÖ

¦—éÆÄÍȟéÓÇÖéͼÊÇÖ§éÃÈÄÊÃÈÊļéÀÏÎÙÇ̼ÕÒÇ ­ÍÀÑÐÒÈÊÎÏÀÓÑÈÕÓÈʽʼÍÇÌÀÌÄÓ¼ÓËΦ—ÆÄÍȟÓÇÖ ͼÊÇÖ§ÃÈÄÊÃÈÊļÃÈÒÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀÄØÑÐÕÖÀÏÎÙÇ̼ÕÒÇ ÀϽÓÎÍ¢ÑÆÀÍÈÒ̽ÆÈÀÓÇÍÒşËÄÈÀÊÀÈÓÇŠØÍÄÑÆÀÒ¼À ÒÓÇÍ•ØÑÐÏÇ ºÏÄÈÓÀÀϽÀϽÅÀÒ»ÓÎØÏÎØ×ÀÑÀÊÓ»ÑÈÙÄ ÓÎÍÒÓÀËÈÍÈÒ̽ ÌÀÙ¼ÌÄÓÎÍÍÀÙÈÒ̽ ÕÖÎËÎÊËÇÑÕÓÈʽÊÀÔÄ ÒÓÐÖ¦™ÀӟÓÎÍ‚Ä¿ÓÄÑΆÀÆʽÒÌÈΆ½ËÄÌÎÄÊÀÓÎÌÌ¿ ÑÈÀŠÎÁÈÄÓÈÊμÏÎ˼ÓÄÖϺÔÀÍÀÍ‚ÈÄÊÃÈÊοÌĺÍÀÄÊÀÓÎÌÌ¿

• ž¢˜š•„¢˜†•£˜š• ¢ª † ¥—Š— —¥•«•£ —†˜–•˜š•¥ •ª£¥¢ªŠ

˜ÑŸÍ¦¶ÉÄÈÖÀÅ»ÉÄÈÖ§ ÆÈÀÓÀÏØÑÇÍÈʟ

¥

ΘџÍÏÀ¼ÙÄÈÌÄÓÀÍÄ¿ÑÀÓÕÍ ÌÄƟËÕÍÃØ͟ÌÄÕÍ ÒØÙÇÓÐÍÓÀÖ

¥ÎÀÊÑÈÁºÖÏÄÑÈÄ×½ÌÄÍÎÓÕÍÏÑÎӟ ÒÄÕÍÊÀÈÀÍÓÈÏÑÎӟÒÄÕÍÃÄͺ×ÄÈƼÍÄÈ

Ó»ÔÇÊÀͺÍÓÎÍÀÊÀÈÓÎÀÏÎÓºËÄÒ̟ÓÎØÖ ÊÀÓÀÆƺËÔÇÊÄÕÖÏÑÎÚ½ÍÁ¼ÀÖÊÀÈÍÎÔļÀÖ

ÆÈÀÓÀÏØÑÇÍÈʟÓÎØ üÍÎÍÓÀÖ ÓÇÍÄÍÓ¿ÏÕÒǽÓÈļÍÀȺÓÎÈÌÎÍÀ

ÁºÁÀÈÀÆÍÕÒÓ½ÃÇÌÎÒ¼ÕÖ ÀÏËÐÖÃÈÀÑ ѺÎØÍʟÏÎÈÀÒÓÎÈ×ļÀŠÀźÖļÍÀÈÏÕÖ

ªÏŸÑ×ÎØÍÁºÁÀÈÀÊÀÈÓÀÒÊËÇÑÎÏØÑÇÍÈ ʟÒÓÎÈ×ļÀ ÓÀÎÏμÀ»ÔÄËÀÍÍÀØÈÎÔÄÓÇÔļ

Ç¥Ä×ÄџÍÇÏÑÎÒÏÀÔļÍÀÀÏÎÅ¿ÆÄÈÆÈÀ ½ÒÎƼÍÄÓÀÈÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎ×ÑÎÍÈʽÃȟÒÓÇÌÀ ÍÀÃÐÒÄÈ̼ÀÊÀÔÀÑ»ÊÀÈÀÏÄѼÅÑÀÒÓÇ ÀϟÍÓÇÒÇÒÓÇÍÏѽÓÀÒÇÓÇÖ‚ÈÄÔÍοÖ •ÏÈÓÑÎϻ֏ÓÎÌÈʻ֕ÍÄÑÆļÀÖ ÐÒÓÄÍÀ ÊÄÑüÒÄÈ×ѽÍÎÊÀÈÍÀÀÏÎÌÀÊÑ¿ÍÄÈÓÈÖÀÏÄÈ ËοÌÄÍÄÖÃÈÄÔÍļÖÊØÑÐÒÄÈÖÄÍÀÍÓ¼ÎÍÓÇÖ ¥ÎÔÑÇÒÊÄØÓÈʽÊÀÓÄÒÓÇ̺ÍÎÓÇÖ

ÌÈÀÀʽÌÇÏÈÎÀÊÑÀ¼ÀÒӟÒÇÊÀÈÆÈ´ÀØÓ½ ÄϺÊÑÈÍÀÍÓÇÒØÌÌÄÓÎ×»ÓÎؘџÍÒÓÈÖ ÒØÍÎÌÈ˼ÄÖÌÄÓÈÖÌÄƟËÄÖÃØ͟ÌÄÈÖ ÃÇËÐ ÍÎÍÓÀÖ½ÓÈÔÀºÏÑÄÏÄÍÀÌÇƼÍÄÈÀÏÎÃÄÊÓ» ÊÀÌȟÒØÌÅÕͼÀ •ŸÍÓΘџÍÀÏÎÃÄ×½ÓÀÍÊÀÓÄØÔļÀÍÓÇÍ ÏѽÓÀÒÇÏÎØÄÏÄÉÄÑƟÒÓÇÊÀÍÊØѼÕÖÎÈ ÌÄÑÈʟÍÎÈ ÎÈ£ÐÒÎÈÊÀÈÎȁŸËËÎÈ Ó½ÓÄÓÀ ÀÊÑÀ¼ÀÒÓÎÈ×ļÀÔÀÀÍÓÈÃÑοÒÀÍÒÊËÇџ  ÄÏÈ̺ÍÎÍÓÀÖÒÓÇÍϟÆÈÀÔºÒÇÓÎØÖ½ÓÈÓÎ ˜ÑŸÍÃÄÍÏѺÏÄÈÍÀÃÄ×ÔļÊÀͺÍÀÍÒØÌÁÈÁÀ Ò̽ÌÄÓÇ‚¿ÒÇ ­ÓÒÈÔÄÕÑļÓÀÈËÎÆÈʽ½ÓÈÇ¥Ä×ÄџÍÇÔÀ ØÈÎÔÄÓοÒÄ̼ÀÒӟÒÇÏÎØÍÀÌÇÃÇÌÈÎØÑ ÆļÏѽÁËÇÌÀÒÓÇÒØͺ×ÈÒÇÓÕÍÃÈÀÏÑÀÆÌÀ ÓÄ¿ÒÄÕÍ ÀË˟ÓÀØÓ½×ÑÎÍÀÍÀÅÀ¼ÍÄÓÀȽÓÈ

ÀÏÎÃÄ×ÔļÓÈÖÏÑÎӟÒÄÈÖÓÎØÖ ÀÍÓÈÏÑÎÓļ ÍÎÍÓÀÖÃÈÀÅÎÑÄÓÈʺÖÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ÄÖÊÀÈÓÄËÈʟ ÊÄÑüÙÎÍÓÀÖ×ѽÍÎÊÀÈÆËÈÓÐÍÎÍÓÀÖÓÇÍÄÏÈ ÁÎË»ͺÕÍ ÀØÒÓÇѽÓÄÑÕÍÊØÑÐÒÄÕÍ»ÓÇÍ ÄÅÀÑÌÎÆ»ÃÑÀÒÓÈʽÓÄÑÕÍ̺ÓÑÕÍ ¸ËÎÖÎʽÒÌÎÖÏÄѼÌÄÍÄÌÄÀÍØÏÎÌÎ ÍÇÒ¼ÀÓÇÍÀϟÍÓÇÒÇÓÇÖ¥Ä×ÄџÍÇÖÒÓÈÖ ÏÑÎӟÒÄÈÖÏÎØÃÈÀÓ¿ÏÕÒÀÍÒØËËÎÆÈʟ

—ÃȟÒÊÄÂÇÒÓΙŸÈÑÎ ¥ÇÒØÙ»ÓÇÒÇÆ¿ÑÕÀϽÓÈÖÏÑÎӟÒÄÈÖÊÀÈÓÈÖÀÍÓÈÏÑÎӟÒÄÈÖÆÈÀÓÎÏØÑÇÍÈʽÏѽ ÆÑÀÌÌÀÓÎؘџÍÄÏÈÒʼÀÒÄÏÑÎÖÒÓÈÆÌ»ÍÇÀÏÎʟËØÂǽÓÈÒÓÀÓºËÇŠÄÏÓÄÌÁѼÎØ ÒÄÃȟÒÊÄÂÇÆÈÀÓÇÌÇÃȟÃÎÒÇÓÕÍÏØÑÇÍÈÊÐÍ ÏÎغÆÈÍÄÒÓΙŸÈÑÎ ØϽÓÇÍ ÀÈƼÃÀÌÈÀÖÃÈÄÔÍοÖÄÏÈÓÑÎÏ»ÖÊÀÈÌÄÒØÌÏÑκÃÑÎØÖÓÎÍØÏÎØÑƽ•ÉÕÓÄÑÈÊÐÍÓÇÖ ØÒÓÑÀ˼ÀÖÊÀÈÓÎÍÎ̽ËÎƽÓÎØÓÇÖ˜ÀÏÕͼÀÖ ÒØÌÌÄÓļ×ÀÍØÂÇ˽ÁÀÔÌÎÈÄÊÏѽ ÒÕÏÎÈÓ½ÒÎÓÎؘÒÑÀ»Ë½ÒÎÊÀÈÓÎØ˜ÑŸÍ ¥ÎÅÀÈͽÌÄÍÎÃÄÍļÍÀÈÌÎÍÀÃÈʽ ÀË˟ÓÎÆÄÆÎͽÖ½ÓÈÓΘÒÑÀ»ËÄÊÏÑÎÒÕÏ» ÔÇÊÄÀϽÓÎÍÏÑÐÇÍØÏÎØÑƽ•ÉÕÓÄÑÈÊÐ͊˽ÌΚÏÄͬÌÈÊÀȺÍÀ̺ËÎÖÓÇÖ •ÏÈÓÑÎϻֆØÑÇÍÈʻ֕ÍÄÑÆļÀÖ ÄÍÐÓΘџÍÀϽÓÎÍÄÊÏѽÒÕϽÓÎØÒÓÇ‚ÈÄÔÍ» •ÏÈÓÑÎÏ»ÓÎÌÈʻ֕ÍÄÑÆļÀÖ üÍÄÈÒÓÇÒØ͟ÍÓÇÒÇÀØÓ»ÈÃÈÀ¼ÓÄÑÇÁÀÑ¿ÓÇÓÀ ”ºÁÀÈÀÃÄÍÀÍÓÀË˟×ÔÇÊÀÍÄÊļÀÁѽÓÇÓÄÖ ÀË˟ÒÊËÇѺÖÊÀÓÇÆÎѼÄÖÊÀÈÊÀÓÀÆ ÆÄ˼ÄÖ ÕÒÓ½ÒÎÓÎÆÄÆÎͽÖÄÆÆџÅÄÓÀÈÒÓÇÃÈÄÔÍ»ÏÑÀÊÓÈÊ»ÕÖºÍÃÄÈÉǽÓÈÀʽÌÇ ÊÀÈÎÈÒÊËÇѽÓÄÑÎÈÀÍÓ¼ÏÀËÎÈ ÏÎØØÏÎÓ¼ÔÄÓÀȽÓÈÃÄÍÒØÍÀÍÓÈοÍÓÀÈÏÎÓºÄÏÈÒ» ÌÕÖ ÁѼÒÊÎØÍϟÍÓÀÓѽÏÎØÖÍÀÄÊÔºÒÎØÍÀÌÎÈÁÀ¼ÀÓÈÖÀϽÂÄÈÖÓÎØÖ

ÀÑÍļÓÀÈÍÀÄÆÊÀÓÀËļÂÄÈÓÀÃÈÊÀÈÐÌÀӟÓÇÖ

—éÏѽÓÀÒÇ Š¿ÌÅÕÍÀÌĽÒÀÃȺÑÑÄØÒÀÍÀϽÓÇ ‚ÈÄÔÍ»•ÏÈÓÑÎÏ»ÓÎÌÈʻ֕ÍÄÑÆļÀÖ Ç ÏѽÓÀÒÇÏÎØÀÏÄØÔ¿ÍÔÇÊÄÒÓÇÍ¥Ä×ÄџÍÇ ÏÄÑÈ˟ÌÁÀÍÄÓÇÍØÏÎ×ѺÕÒÇÓÎؘџÍÍÀ ÀÏÎÒÓļËÄÈÓÀÊÈ˟ÀϽÓÎÆÍÕÒÓ½ ÀϽÔÄÌÀÓÕÍÊÈËÐÍÏÎØÃÈÀÔºÓÄÈÒÄ ×ÀÌÇ˟ÄÌÏËÎØÓÈÒ̺ÍÎÎØџÍÈÎÒÓÇ£ÕÒ¼À

ÑÈÎÄØÑÐÆÈÀÊÀÔºÍÀÍÀϽÀØÓÎ¿Ö ˽ÆÕÓÇÖÏÑÎÒÁÎË»ÖÏÎØ ºÆÈÍÄÒÓÇÌÍ»ÌÇÓÎØÖ§ÄÉÇÆļÎÄÏÈÊÄÅÀË»ÖÓÎØÊÈÍ»ÌÀÓÎÖ ÀØÓο ÏÎغ×ÄÈÕÖÄϼÒÇÌÎÄÊÏѽÒÕÏÎÓÎÍÊÎÌÌÎØÍÈÒÓ»

ÊÀÈÓǁÀË˼ÀÐÖÓÎÓºËÎÖÓÎØ×ѽÍÎØ •ÊļÔÀÆÈͽÓÀÍÎÏÀÑÀϺÑÀÄÌÏËÎØÓÈÒ̽Ö ÓÎØÎØÑÀͼÎØ ÌÄÓѽÏÎÎÎÏμÎÖÔÀÓÎ

ÁÎØËÄØÓ»ËÄɺÈ™ÎÑÍȺÍÊΗØϽÔÄÒÇÔÀÅԟÒÄÈÒÓÎ •ØÑÕÏÀÚʽ‚ÈÊÀÒÓ»ÑÈΏÍÔÑÕϼÍÕÍ‚ÈÊÀÈÕ̟ÓÕÍ ÀË˟  Ò¿ÌÅÕÍÀÌÄÓÎØÖÃÈÊÇƽÑÎØÖ º×ÄÈÄ˟×ÈÒÓÄÖÏÈÔÀͽÓÇÓÄÖ

ÊÀÔÈÒÓοÒÄÿÒÊÎËÎÍÀ×ÑÇÒÈÌÎÏÎÈÇÔļ ÒÄÏØÑÇÍÈʺÖÊÄÅÀ輅 ÊÀÈÓÎØËÈʽÔÀÄÏÈ ÒÓÑÄŽÓÀÍÒÓΘџÍÆÈÀÍÀ×ÑÇÒÈÌÎÏÎÈÇÔļ

ÍÀÄÉÄÓÀÒÓļÇÀÆÕÆ»ÆÈÀÓ¼ À͟ÌÄÒÀÒÄŸËËÀ ÒÄÀØÓ»Í

ÒÄÏØÑÇÍÈÊοÖÀÍÓÈÃÑÀÒÓ»ÑÄÖÆÈÀÄÈÑÇÍÈ

ÊÀÍļÖÃÄÍÏÑÎÒÃÈÎѼÙÄÓÀÈÎÍÎÌÀÒÓÈʟ—ÀÏÎÙÇ̼ÕÒÇÀØÓ» ÀÍÓÈÏÑÎÒÕÏÄ¿ÄÈÒ×ÄýÍÓÎÃÈÏ˟ÒÈÎÀÊÀԟÑÈÒÓÎÄÒÕÓÄÑÈʽ ÏÑÎÚ½ÍÓÇÖ•ØÑÕÏÀÚʻ֭ÍÕÒÇÖ ÓÎÎÏμκÅÔÀÍÄÒÓÀÓºËÇ

ÊοÖÒÊÎÏοÖ ÍÓ¼ÔÄÓÀÌÄÓÈÖÀϽÂÄÈÖÏÎØÄÊÅџÙÎØÍ ÊØѼÕÖÇÈÒÑÀÇËÈÍ»ÊØÁºÑÍÇÒÇÊÀÈÀÊÑÀ¼ÎÈ

ÓÎØÓÀ ÃÈÒÄÊÀÓÎÌÌ¿ÑÈÀÄØÑÐ

Ê¿ÊËÎÈÓÕÍÿÎÊÎÌ̟ÓÕÍÒÓÈÖ—ÍÕ̺ÍÄÖ †ÎËÈÓļÄÖ ÎÆÄÍÈʽÖÃÈÄØÔØÍÓ»ÖÓÇÖ ‚ÈÄÔÍοÖ•ÏÈÓÑÎϻ֏ÓÎÌÈʻ֕ÍÄÑÆļÀÖ šÎןÌÄÍÓÄËšÏÀÑÀÍÓºÈÃÈÀÓ¿ÏÕÒÄÓÇÍ ÄËϼÃÀ½ÓÈÓÄËÈʟÓΘџÍÔÀÃÐÒÄÈÓÎÏџÒÈ ÍÎÅÕÖÒÓÇÍÏѽÓÀÒÇÏÎØÓÎغÆÈÍÄ ÊÀÔÐÖ ÌÄÑÈʟÍÎÈ £ÐÒÎÈÊÀÈ•ØÑÕÏÀ¼ÎÈ ÍÀƼÍÄ

¥Ä×ÄџÍÇÖ ÓÎÎÏμκ×ÄÈÓÎÍÓÄËÄØÓÀ¼Î˽ÆÎ

ÓÀÈÃÇËÀûÎÄÌÏËÎØÓÈÒ̽ÖÓÎØÎØÑÀͼÎØ ÒÓÎÄÉÕÓÄÑÈʽÆÈÀÓÎÓÎØÎØÑÀͼÎØÏÎØ ÃÈÀÔºÓÄÈÓÎ˜ÑŸÍ ʟÓÈÏÎØÔÄÕÑ»ÔÇÊÄÊÀË»

ÒĽËÀÓÀÌÄƟËÀÙÇÓ»ÌÀÓÀÄÉÕÓÄÑÈÊ»Ö ÏÎËÈÓÈÊ»Ö ú×ÔÇÊÄÍÀÉÄÊÈÍ»ÒÄÈÓÈÖÃÈÀ ÏÑÀÆÌÀÓÄ¿ÒÄÈÖÌÄÓÈÖÌÄƟËÄÖÃØ͟ÌÄÈÖÆÈÀ

ÒØÌÁÈÁÀÒÓÈÊ»ÏѽÓÀÒÇ—¥Ä×ÄџÍÇ ÀÅο ºÃÕÒÄÀÍÓÈÅÀÓÈʺÖÄÍÃļÉÄÈÖ ÀÍÀÊμÍÕÒÄ ½ÓÈÔÀÃÐÒÄÈÓÇÍÎÑÈÒÓÈÊ»ÀϟÍÓÇÒ»ÓÇÖÓÇÍ

ÓÎÀÌÅÈËÄƽÌÄÍÎÏØÑÇÍÈʽÏѽÆÑÀÌÌÀÓÇÖ ×ÐÑÀÖ ÐÒÓÄÍÀÀÏÎÒϟÒÄÈÄÊÓÕÍÏÑÀÆ̟ ÓÕÍ̼ÀÍÎÌÈÌÎÏμÇÒÇÌÄӟÓÈÖÏÑÎÄÃÑÈʺÖ

ŸËËÇÁÃÎ̟ÃÀ

ÄÊËÎƺÖÓÎؘÎØͼÎØ ÎÈÎÏμÄÖÀÌÅÈÒÁÇ

ÎÈÄÍÃļÉÄÈÖÏÎØØϟÑ×ÎØÍļÍÀÈÔÄÓÈ漅  ºÒÓÕÊÀÈÀÍÏÀÑÀ̺ÍÎØÍʟÏÎÈÄÖËÄÏÓÎ̺ ÑÄÈÄÖÆÈÀÍÀÃÈÄØÊÑÈÍÈÒÓοÍ ¢•ËšÏÀÑÀÍÓºÈÏÈÒÓÄ¿ÄȽÓÈÎÀÌÅÈÒÁÇ ÓοÌÄÍÎÖÏѽÄÃÑÎÖÓÎؘџ͚À×ÌοÍÓ ×ÌÀÍÓÈÍÄÓٟÍÓÔºËÄÈÍÀÄÉÎÌÀË¿ÍÄÈÓÈÖ Ò׺ÒÄÈÖÓÇÖ×ÐÑÀÖÓÎØÌÄÓÈÖ—†ÊÀÈÓÈÖ ÃØÓÈʺÖ×ÐÑÄÖ ÀË˟ÊÀÈÆÄÍÈʽÓÄÑÀÌÄÓÇ ÃÈÄÔÍ»ÊÎÈͽÓÇÓÀ


¥Î†¢ ¥˜™˜

¥ÄӟÑÓÇ¢ÊÓÕÁѼÎØ



™Šš¢Š ‚˜„—šš¥¢š†š˜¥¢› ˜Š¥ •†˜ƒ•Š—†¢¥•£™˜¥¢ªš†¢ªŠ ÒÓÑÀÓÈÕÓÈÊ»ÏÀÑÎØÒ¼ÀÒÄʟÔÄÒÇÌļÎ ›À¼ÍÄÓÀȽÓÈÎÈØÏÎØÑÆμ¬ÌØÍÀÖÓÎØ  ¥¢ÒØÆÊ˼ÍÎØÍÒÓÇÃÄ¿ÓÄÑÇŸÏÎÂÇ  ÆÈÀÓ¼ ÌÏÑÎÒӟÒÓÈÖÄϼÌÎÍÄÖÀÍÓÈÑÑ»ÒÄÈÖ ÏÎËËÐÍÊÑÀÓÐÍÌÄËÐÍÍÀÀØÉ»ÒÎØÍÓÈÖ ÃØ͟ÌÄÈÖÓÎØÖÒÓΏÅÆÀÍÈÒÓŸÍ ÊÀÓºËÇÉÀÍ ÒÄ̼ÀÀϽÅÀÒÇÇÎÏμÀÃÄÍÀÏÀÈÓļÀ¿ÉÇ ÒÇÃØ͟ÌÄÕÍ ÀË˟ÊØѼÕÖÀ¿ÉÇÒÇÓÕÍ

ÍÀÙÇÓÐÍÓÀÖ ÒÓÑÀÓÇÆÈÊ» ÃÈÄɽÃÎØ

ÒÓÇÍÄÊÏÀ¼ÃÄØÒÇÌÎ͟ÃÕÍÓÎØÀÅÆÀÍÈÊο ÒÓÑÀÓοÊÀÈÓÇÖÀÒÓØÍÎ̼ÀÖ ÐÒÓÄÀØÓºÖÍÀ ÀÍÀ˟ÁÎØÍÓÇÒÊØӟËÇÀϽÓÎØÖɺÍÎØ֥Π½ÅÄËÎÖÔÀļÍÀÈÃÈÏ˽ ÆÈÀÓ¼ÔÀÌÄÈÕÔοÍ ÎÈÀÏÐËÄÈÄÖÓÕÍÒØÌÌÀ×ÈÊÐÍÃØ͟ÌÄÕÍ  ÀË˟ÓÀØÓ½×ÑÎÍÀÀØÓºÖÃÄÍÔÀÄÌÅÀͼÙÎ ÍÓÀÈÒÓÎÍÏËÇÔØÒ̽ÕÖɺÍÀÒÓÑÀÓÄ¿ÌÀÓÀ ÊÀÓÎ×»Ö

ÓÎ̺ËËÎÍÓÇÖÄÓÀÈÑļÀÖÓÎØÖÊÀÈÀÅÀÈѺÔÇÊÀÍ—ÀÒÓØÍÎ̼À ÔÀÄÉÄӟÒÄÈÊÀÈÓΦÌÀ¿ÑÎÊÎØÓ¼§ÆÈÀÍÀÃÄÈÓÈÃÈÀÌļÅÔÇÊÄ ÌÄÓÀÉ¿ÓÎØÖÆÈÀÓÀÏÄÑÀÈÓºÑÕ

¢Èé¥ÀËÈÌÏŸÍ žÒÓ½ÒÎÊÀÈÀØÓ»ÇÀϽÅÀÒÇÓÎØ ¥¢ ÃÄÍË¿ÍÄÈÓÎÙ»ÓÇÌÀÀÍÓÈÌÄÓÐÏÈÒÇÖÓÕÍ ¥ÀËÈÌÏŸÍ ÎÈÎÏμÎÈÃÈÀÔºÓÎØÍÄÑļÒÌÀÓÀ ÒÄÌÄƟËÀÓÌ»ÌÀÓÀÓÎØÏËÇÔØÒÌοÊÀÈÄÊļ ½ÏÎØÒØÍÀÍÓοÍÀÍÓ¼ÒÓÀÒÇ×ÑÇÒÈÌÎÏÎÈοÍ ÓÇÁ¼ÀÊÀÈÓÇÍÓÑÎÌÎÊÑÀÓ¼ÀÐÒÓÄÍÀØÏÎÊ¿ ÏÓÎØÍÎÈÀÏËμÏÎ˼ÓÄÖÒÓÈÖÔÄË»ÒÄÈÖÓÎØÖ —Ò¿ÍÎÃÎÖÓÎØ ¥¢ºÃÄÈÉÄÓÇÍÎØÒÈÀ ÒÓÈÊ»ÀÏÑÎÔØ̼ÀÓÕÍÄØÑÕÏÀÚÊÐÍ×ÕÑÐÍ ÍÀÒÓļËÎØÍͺÄÖÃØ͟ÌÄÈÖÒÓΏÅÆÀÍÈÒӟÍ ÊÀÈÀØÓ½ÀÏÎÓÄËļºÍÀÒÓÎÈ×ļÎÏÎØÔÀ ÒØÍØÏÎËÎÆÈÒÓļÀÍÀÌżÁÎËÀÀϽÓÎÍÏѽÄ ÃÑ΢ÌϟÌÀÊÀӟÓÇÍÎÑÈÒÓÈÊÎÏμÇÒÇÓÕÍ

ÏÑÎÊѼÍÎØÍÓÇÍÀ¿ÉÇÒÇÓÕÍÒÓÑÀÓÈÕÓÈÊÐÍ

ÄÏÈÓÀÊÓÈʟÏ˺ÎÍÓÎÙ»ÓÇÌÀļÓÄÓÇÖÏË» ÑÎØÖÀÍÀÔÄÐÑÇÒÇÖÓÇÖÒÓÑÀÓÇÆÈÊ»ÖÏÎØ

ÃØ͟ÌÄÕÍ ÐÒÓÄÍÀÌÏÎѺÒÎØÍÍÀÀÍÓÈÌÄ ÓÕϼÒÎØÍÓÈÖÎËκÍÀÀØÉÀͽÌÄÍÄÖÄÏÈÔºÒÄÈÖ

ÀÊÎËÎØÔļÓÀÈÐÖÓÐÑÀ ļÓÄÓÇÖÎËÎÊËÇÑÕ

ÓÕÍÀÍÓÀÑÓÐÍÊÀÈÍÀÏÄÑÈÅÑÎØÑ»ÒÎØÍÓÀ

ÓÈʻֻÓÓÀÖÓÕ͏ÌÄÑÈʟÍÕÍÊÀÈÓÕÍÒØÌ̟ ×ÕÍÓÎØÖ ¥ÇÒÓÈÆÌ»ÏÎØÎÈØÏÎØÑÆμ¬ÌØÍÀÖÓÎØ

ÌÄƟËÀÏËÇÔØÒÌÈÀʟÒØÆÊÑÎÓ»ÌÀÓÀ ÍÓ¼ÔÄÓÇÓÄËļÕÖŸÏÎÂǺ×ÎØÍÀÑÊÄÓμ Ò¿ÌÁÎØËÎÈÓÎØÏÑκÃÑÎØ¢ÌϟÌÀ ÎÈÎÏμ

¥¢ÀÏÎÅÀÒ¼ÙÎØÍÓÇͦÀÅÆÀÍÎÏμÇÒǧ ÓÎØÏÎ˺ÌÎØ ÎÌÄÑÈʟÍÎÖÏѽÄÃÑÎÖÀÍÓÈ ÌÄÓÕϼÙÄÈÒÊËÇÑ»ÄϼÔÄÒÇÀϽÓÀÆÄџÊÈÀ

ÎÈÏÑÎÊѼÍÎØÍÓÇÒÓÑÎÅ»ÏÑÎÖÓÇÍÀÍÓÈÌÄ ÓÐÏÈÒÇÓÕÍÓÑÎÌÎÊÑÀÓÐÍ ÊØѼÕÖÌÄÌÇ ÄÏÀÍÃÑÕ̺ÍÀÀÄÑÎÏ˟ÍÀ ÐÒÓÄÍÀÄËÀ×È

ÓÎØšÏÎØÖ ÏÎØÓÎÍÊÀÓÇÆÎÑοͽÓÈÃÄÍ ÓÎË̟ÍÀϟÑÄÈÀÏÎşÒÄÈÖ ÄÍÔÀÑÑ¿ÍÎÍÓÀÖ ºÓÒÈÓÎØÖ¥ÀËÈÌϟÍÊÀÈÔºÓÎÍÓÀÖÒÄŸÌÄÒÎ

ÒÓÎÏÎÈÇÔοÍÎÈÀÏÐËÄÈÄÖÒĺÌÂØ×ÎØËÈʽ ¥ÀØÓ½×ÑÎÍÀÇÃÄ¿ÓÄÑÇŸÏÎÂÇÒÇÌÀÓÎÃÎÓļ ÊÀÈ̼ÀÃÈÀÃÈÊÀÒ¼ÀÒÓÀÃÈÀÊ»ÖÀÏÎ×ÐÑÇÒÇÖ 

ʼÍÃØÍÎÓÈÖ×ÈËȟÃÄÖÓÕ͏ÌÄÑÈʟÍÕÍÒÓÑÀ ÓÈÕÓÐÍÄÊļ

ÊÀÔÐÖÃÄÍÀÏÀÈÓļÓÇÒØÍÄ×»ÀÌÄÑÈʟÍÈÊÇ

™ÀÈÒÀÍÍÀÌÇͺÅÔÀÍÀÍÎÈÀÏÐËÄÈÄÖÓÕÍ ÌÄÑÈʟÍÕÍÊÀÈÓÕÍÒØÌ̟×ÕÍÓÎØÖ ÎÈ

¥ÎͺΔÈÄÓ͟ÌÓÕÍ—†

ÀÏÎÓÄËÄÒ̟ÓÕÍ

ºÊÀÍÄÓÎØÖÄËÄÆÊÓºÖÄÍÀºÑÈÀÖÊØÊËÎÅÎѼÀÖ ÏÎغ×ÀÒÀÍ ÓÇÍÄÏÀÅ»ÌÄÓÎÀÄÑÎÏ˟ÍÎÌÄÄÏÈÁŸÓÄÖ ÍÀÙÇÓ»ÒÎØÍ

ÄÏÈÊÎÈÍÕͼÀ ºÊÀÍÀÍÒÓÑÎÅ»ÌÎÈÑÐÍÊÀÈÏÑÎÒÆÄÈÐÔÇÊÀÍ ×ÕѼÖÏÑÎÁË»ÌÀÓÀŠ¿ÌÅÕÍÀÌÄÓÇÍÀ͟ÊÑÈÒÇ ÎÈÏÈ˽ÓÎÈ ÄÉ»ÆÇÒÀͽÓÈļ×ÀÍÄÌÏËÀÊļÒÄÌÈÀ¦ÙÕÇÑ»ÒØÙ»ÓÇÒǧÆÈÀ

†ÎËÈÓÄÈÐÍÊÀÈÓÕÍÒØÌ̟×ÕÍÓÎØÖÔºÓÎØÍ

ÎÈÎÏμÎÈÃÈÀÊѼÔÇÊÀÍÒÓÇͽÔÄØÒÇÓÕÍ

ÍÎÈÀϽÌÈÀ¦ÙÕÇÑ»ÒØÙ»ÓÇÒǧ—ÎÌÎÒÏÎÍÃÈÀÊ»ÀÒÓØÍÎ̼À ÀͺÊÑÈÍÄ»ÃÇÓÎÏË»ÑÕÌÀ ÊÀÈÓ΁ÑÀÅļÎÒşËÄÈÀÖÏÓ» ÒÄÕÍÉÄʼÍÇÒÄÀ͟ÊÑÈÒÇ¢ŽÁÎÖÆÈÀÌÈÀÀÄÑÎÏÄÈÑÀÓļÀ

ÀË˟ÙÎØÍÒÓÑÀÓÇÆÈÊ» ÐÒÓÄÍÀÏÑÎÒÓÀÓÄØ ÓοÍÊØѼÕÖÎÈÏÎ˼ÓÄÖÊÀÈÍÀÃÎÔļºÌÅÀÒÇ

¢

ÄÏÀ͟ËÇÂÇÓÕÍÄÊËÎÆÐÍÒÓÈÖ ÎÄÌÁѼÎØ  ÀÍÓÈÊÀÔÈÒÓÐÍÓÀÖÓÎØÖÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎØÖÀϽ ÓÎØÖÄÏÈÊÄÅÀË»ÖÓÕÍÄÊËÎÆÈÊÐÍÓÌÇ̟ÓÕÍ

šÈÍğÏÎËÇÓÇÖšÈÍÄÒ½ÓÀÖ ÉÄϺÑÀÒÄÓÎÍÓÄËÈʽÏÑÎÎÑÈÒ̽ ÓÎØÊÀӟ×ÈËȽÌÄÓÑÀÆÈÀÓ¼ÎÈÏÈ˽ÓÎÈ»ÓÀÍÀÏÎÑÑÎÅÇ̺

ÓÇÁλÔÄÈÀÓÇÖÏÎËÄÌÈÊ»ÖÀÄÑÎÏÎѼÀÖ ÇÎÏμÀºÔÄÒÄÒÄ ÄÏÈÅØËÀʻӺÒÒÄÑÀÊÀÓÀÃÈÕÊÓÈʟ¥ÄËÈʟÎÈÏÈ˽ÓÎÈÊÀӟ ËÀÁÀͽÓÈļ×ÀÍÏÄџÒÄÈÓÇšÈÍğÏÎËÇ ÀÏÎÊÀÓºÒÓÇÒÀÍÓÇÍ

¥ÎÅÆÀÍÈÒӟÍÀÏÎÓÄËļÀØÓ»ÓÇÒÓÈÆÌ» ÓÎÌÄÆÀË¿ÓÄÑÎÒÓÑÀÓÈÕÓÈʽÏѽÁËÇÌÀÓÕÍ —† ÊÀÔÐÖÒØÆÊÑοÎÍÓÀÈÿÎÑÈÙÈʟÃÈÀ ÅÎÑÄÓÈʺÖÀÍÓÈË»ÂÄÈÖ½ÒÎÍÀÅÎџÓÇÍÀÍÓÈ ÌÄÓÐÏÈÒ»ÓÎØ¢ÈÒÓÑÀÓÈÕÓÈÊμÃÈÎÈÊÇÓºÖ

ÎÎÏμÎÖºÊÀÍĽ ÓÈÌÏÎÑοÒÄÆÈÀÍÀÍÎÔÄ¿ ÒÄÈÓÈÖÄÊËÎƺÖÓÎ؏ØÆοÒÓÎØ ÀÍÀÆʟÙÎ ÍÓÀÖºÓÒÈÓÀ—ÍÕ̺ÍÀ­ÔÍÇÍÀÙÇÓ»ÒÎØÍÓÇÍ

­ÍÀÀÄÑÎÏ˟ÍÎÓÇÖ ÎÑԢغÒÓ ÏÎØÏÑÀÆÌÀÓÎÏÎÈο ÒÄÓÇÍÏÓ»ÒÇÀϽÓΊÀÍ ÓȺÆÊÎÓÇÖ™ÀËÈŽÑÍÈÀÖÒÓÇ

ÀÅÆÀÍÈÊÐÍÒÓÑÀÓÈÕÓÈÊÐÍÊÀÈÀÒÓØÍÎÌÈÊÐÍ ÃØ͟ÌÄÕÍ ¥ÀÊџÓÇ̺ËÇÓÎØ ¥¢ÎØÒÈÀÒÓÈʟ

ÏѽÄÃÑÎÖšÏÀџÊ¢ÌϟÌÀ ÃÄͺ×ÄÈÀÏÎÅÀÒ¼ÒÄÈÀʽÌÇ ÏÎÈÀÒÓÑÀÓÇÆÈÊ»ÔÀØÈÎÔÄÓ» ÒÄÈÒÓΏÅÆÀÍÈÒÓŸÍ ½ÏÎØ ÎÈÀØÉÀͽÌÄÍÄÖÀÏÐËÄÈÄÖÓÕÍ—ÍÕ̺ÍÕÍ

—ÍÕ̺ÍÄÖ†ÎËÈÓļÄÖº×ÎØÍÍÀÀÍÓÈÌÄÓÕϼ ÒÎØÍÊÀÈÓÎͦÄÊËÄÊÓ½§ÄÆʟÔÄÓ½ÓÎØÖ ÓÎÍ ÏѽÄÃÑÎÓÎ؏ÅÆÀÍÈÒӟÍ«À̼ÍÓ™ÀÑÙŸÈ 

„º×ÀÒÀÍéÍÀéÏÑÎÒÆÄÈÕÔοÍ

ÀÏÎşÒÄÐÍÓÎضÃÇÊÀÈÓÎÄÒÕÓÄÑÈʽÀÌÄ ÑÈʟÍÈÊΦ̺ÓÕÏΧØÏÄÑÔÄÑÌÀ¼ÍÄÓÀÈ ÆÈÀÓ¼ÎÈ ÀÊÑÀ¼ÎÈÓÎØ£ÄÏÎØÌÏËÈÊÀÍÈÊο™½ÌÌÀÓÎÖ  ÌÄÄÏÈÊÄÅÀË»ÖÓÎÍÏÑÐÇÍÀÍÓÈÏѽÄÃÑÎ ÓÈÊ ¥ÒºÍÈ ÉÈÅοËÊÇÒÀÍÄÍÀÍÓ¼ÎÍÓÎØ¢ÌϟÌÀ  ÊÀÓÇÆÎÑÐÍÓÀÖÓÎͽÓÈÄÆÊÀÓºËÄÈÂÄÓÇÍ ÎÑÔ»ÒÓÑÀÓÇÆÈÊ»ÓÎØšÏÎØÖ ¢ÏÎÈÀûÏÎÓÄÀϽÅÀÒÇËÇÅÔļÀϽ ÓÇÍÀÌÄÑÈʟÍÈÊÇÊØÁºÑÍÇÒÇ ÔÀÏѺÏÄÈÍÀ ÒØÍØÏÎËÎƼÒÄÈÓÈÖÄÉÄ˼ÉÄÈÖÏÎØÒÇÌÄÈÐ ÍÎÍÓÀÈÒÓÇÃØÓÈÊ»ÏËÄØџÓÎ؆ÀÊÈÒÓŸÍ  ÊÎÍӟÒÓÀÒ¿ÍÎÑÀÌÄÓΏÅÆÀÍÈÒÓŸÍ ½ÏÎØ ÎÈÍÓ½ÏÈÎÈÀÊÑÀ¼ÎÈÈÒËÀÌÈÒÓºÖº×ÎØÍźÑÄÈ ÒÄÿÒÊÎËÇÔºÒÇ×ÈËȟÃÄÖÒÓÑÀÓÈÐÓÄÖÓÎØ ÏÀÊÈÒÓÀÍÈÊοÒÓÑÀÓο

¥ÎÅÆÀÍÈÒӟÍÀÑ×¼ÙÄÈÍÀÏÀ¼ÑÍÄÈ ÆÈÀÓÈÖ—ÍÕ̺ÍÄÖ†ÎËÈÓļÄÖ ×ÀÑÀÊÓÇÑÈÒÓÈ ʟÓÎØÏÎ˺ÌÎØÓÎØ”ÈÄÓÍŸÌ ÊÀÔÐÖÇÀÌÄÑÈʟÍÈÊÇÊÎÈÍ»ÆÍÐÌÇÄÌÅÀͼÙÄÓÀÈÍÀ ÃÈÀÅÎÑÎÏÎÈļÓÀÈÒÓÀÃÈÀʟÊÀÈÍÀÄÊÅџÙÄÈÎËκÍÀÊÀÈÄÍÓÎͽÓÄÑÀÓÇÍÀÍÓ¼ÔÄÒ» ÓÇÖÒÓÎÍϽËÄÌÎÀØÓ½—ÄÈʽÍÀÓÕÍÍÄÊÑÐÍ»ÓÑÀØÌÀÓÈÐÍÏÎØÄÏÈÒÓѺÅÎØÍ ÀϽÓÎ̺ÓÕÏÎÒØÌÏËÇÑÐÍÄÓÀÈÀϽÓÀÒÓÎÈ×ļÀÏÎØÀÏÎÊÀË¿ÏÓÎÍÓÀÈÒÓÀ̺ÒÀ ÄÍÇ̺ÑÕÒÇÖ Ò¿ÌÅÕÍÀÌÄÓÀÎÏμÀÓÀÍÀÑÊÕÓÈʟʟÍÎØÍÔÑÀ¿ÒÇÀ͟ÌÄÒÀ ÒÓÎØ֏ÌÄÑÈʟÍÎØÖÒÓÑÀÓÈÐÓÄÖÏÎØÁѼÒÊÎÍÓÀÈÄÊļ ¥ÎÀÌÄÑÈʟÍÈÊΆÄÍӟÆÕÍÎÏÑÎÒÏÀÔļÍÀÒØÆÊÀË¿ÂÄÈÓÇÍÏÑÀÆÌÀÓÈʽÓÇÓÀ  ÀË˟ºÊÔÄÒÇÀÍÐÓÀÓÎØÀÉÈÕÌÀÓÈÊοÀÍÀźÑÄȽÓÈÓÎÏÎÒÎÒÓ½ÓÕÍÒÓÑÀÓÈÕÓÐÍ ÏÎØ×ÑÇÒÈÌÎÏÎÈοÍÍÀÑÊÕÓÈʟÒÓΏÅÆÀÍÈÒӟͺ×ÄÈÉÄÏÄџÒÄÈÓÎÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×Î ÏÎÒÎÒÓ½ÓÇÖÄÏÎ×»ÖÓÎØÏÎ˺ÌÎØÓÎØ”ÈÄÓ͟Ì

ÄÍéÔºËÎØÍéÏÎËÕÍÈÊ»éʽÊÀ ʽËÀ ŠÓÇÍÈÒÏÀÍÈÊ»”ÎØË» ÎÈÁÎØËÄØÓºÖÃÄÍÀÒÓÄÈÄ¿ÎÍÓÀÈ ÀʽÌÀÊÀÈÌÄÓÈÖÄÓÈʺÓÄÖÓÕÍÀÍÀÂØÊÓÈÊÐÍÔÀÏѺÏÄȽ ÓÈ ÊÀÓÀÍÀËÐÍÄÓÀÈÄÊļ ÍÀº×ÄÈÊÀÓÀÒÊÄØÀÒÓļÒÓÇ͘ÒÏÀͼÀÊÀÈ ½×ÈÒÓÇ͆ÎËÕͼÀ ½ÏÕÖ»ÓÀÍÓÀÀÍÀÂØÊÓÈʟʽÊÀʽËÀ ÓÀ ÎÏμÀÏÑÎÒźÑÎÍÓÀÍÐÖÓÐÑÀ¢ÒÎÒÈÀËÈÒÓ»ÖÏѽÄÃÑÎÖ ÓÇÖ”ÎØË»ÖÓÕ͏ÍÓÈÏÑÎÒÐÏÕÍ«ÎÒºšÏ½ÍÎÄÍÇÌÄÑÐ ÔÇÊÄÀϽºÍÀÍÃÇÌÎÒÈÎÆџÅÎÆÈÀÓÎÆÄÆÎͽÖ½ÓÈÇʽÊÀ ʽËÀÒÓÎÊØËÈÊļÎļ×ÄÄÓÈʺÓÄÖÆÑÀÌ̺ÍÄÖÒÓÀÏÎËÕÍÈʟ ÌºÒÕÖÄÏÈÊÎÈÍÐÍÇÒÄÌÄÓÎÍØÏÄ¿ÔØÍÎÓÇÖÄÏÈ×ļÑÇÒÇÖ ÏÎغ×ÄÈÀÍÀ˟ÁÄÈÓÇÍÄÒÓ¼ÀÒÇÓÇÖ”ÎØË»ÖÊÀÈÓÎØÙ»ÓÇÒÄ ÍÀÀÍÓÈÊÀÓÀÒÓÀÔοÍÀ̺ÒÕÖÓÀÌÏÎØʟËÈÀÊÀÈÓÀÊÎØӟ ÊÈÀÌÄÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×ÀÌÄÈÒÏÀÍÈʺÖÄÓÈʺÓÄÖ•ÊÏѽÒÕϽÖÓÎØ ûËÕÒĽÓÈÇÒ¿ÒÓÀÒÇÀØÓ»ºÆÈÍÄ̽ÍÎÊÀÈ̽ÍÎÆÈÀÓ¼¦Î ÊÀÓÀÍÀËÕÓ»ÖÏѺÏÄÈÍÀÌÏÎÑļÍÀÃÈÀÁŸÙÄÈÒÓÀÈÒÏÀÍÈʟÓÈÖ ÃÈÀÓÑÎÅÈʺÖÏËÇÑÎÅÎѼÄÖÏÎØļÍÀÈÆÑÀÌ̺ÍÄÖϟÍÕÒÓÀ ÀÍÀÂØÊÓÈʟ§ÊÀÈÃÄÍļ×ÄÍÀʟÍÄÈÌÄÓÇ×ÐÑÀÏÑκËÄØÒÇÖ ÓÎØÏÑÎÚ½ÍÓÎÖŠ¿ÌÅÕÍÀÌÄÓÎÍ«ÎÒºšÏ½ÍÎ ÃÄÍļÍÀÈÊÀÈ Ó½ÒÎÒÕÒÓ½ÒÓÎÄÒÕÓÄÑÈʽÓÎئμÊÎØÓÕ͘ÒÏÀÍÐͧÍÀÌÇÍ ØϟÑ×ÄÈÈÒÏÀÍÈÊ»ʽÊÀʽËÀ




–²“’–ŒŒ

¨¼ËÑÈ˾¤ÁËйÈÔÆÌ

™Šš¢Š ”Œ…‘“—•““Ž•…—‰–“‘‰˜•Ž“‰”†…—‰–“•‡“˜‰Ž“”•“‡•……—푉˜•í”…—‰•í‘…–

„µ·¸°²¯À¤ s°¨Ä´¼°t µ·ª°ˆˆ

–

¸ÅÀ»¼Ù¼Ë¼ÉÌÎÄÑü¸¼ÈÆ ÇÂÑÄÆ §¸ÊļÌÈÀѽÆÌÄÆÀ ˼ÈÑÉËÀ¼ÊÆÌÈÒʺÀ¸ËÆÄ Ò¼ºÎƸÉ͸¼ԸÊÇÈÀĸÇØ ˾ļÇÀ¹Ô¹¸ÉÓÉ¸Ê §ÁÒÍ˼É˼þ θÄÆÈȸÍԼʺÀ¸ĸ¼ÇÀÉǼÙɼ˼ËÆÄ Ò¼ºÎÆ šÔÉ˼¼ÄºÒļÀļÌÈÀÁØÊÓļÌ ÈÀÁÓ –ÂÔÃÆÄØɸʴ¸¸ÌËÑÃÇÆȼÔ ĸºÔÄÆÌĸÀËÔ¸ºÀ¸ÌÇÆÏԼʼĸÄËÔÆÄ ɸÊšÔÉ˼¼Ä»ÌÄÑüÀÙÇÆÇËÆʺÀ¸ ËÈÆÃÆÁȸËÔ¸ ´ÎÀ»¼ÄÇÈØÁ¼À˸ÀºÀ¸ɼÄÑÈÀ¸¼ÇÀ É˾ÃÆÄÀÁÓÊ͸Ä˸ÉԸʸÂÂѺÀ¸ËÆÌÊ ÁÀÄ»ÙÄÆÌÊÇÆÌÃÇÆȼÔĸÁÈÙ¹¼ÀÉËÆ ¼ÅÓʾ¼Ä»¼ÎØüľ³«»·¯°Â¸»²¶«·¯ ¼µ·ÀɸÊÉ˸¸¼ÈÆ»ÈØÃÀ¸ œšÌÈÐǸÕÁÓ°ÄÐɾ¸ÇÆÍÑÉÀɼĸ ÎȾøËÆ»ÆËÓɼÀ¼À»ÀÁѼÇÀÉ˾ÃÆÄÀÁÑ ÇÈƺÈÑÃø˸ºÀ¸˾ÄǸȸÁÆÂÆÙ¿¾ ɾ˾ÊÉÌÃǼÈÀÍÆÈÑÊËÐļÇÀ¹¸ËÜÄ ɼÃÀ¸ÇÈÆÉÇÑ¿¼À¸ĸ¼ÄËÆÇÀÉËÆÙÄ ÇÀ¿¸ÄÆÔvËÈÆÃÆÁÈÑ˼Ê ¨ÆÇÈغȸÃøÇÆÌÎȾøËÆ»Æ˼Ô ¾ššÒμÀ˾ÄÁлÀÁÓÆÄÆøÉÔ¸ &)&'98y–ÌËØø˾–ÄÔÎļÌɾ˾Ê ªÌÉÀÆÂƺÀÁÓʧÌÃǼÈÀÍÆÈÑÊÁ¸À ËÐÄ–ǼÀÂÜÄɼ¥ÆÂÌÉÙÎĸÉËÆÌÊ «ÜÈÆÌʨÆÉÙÉ˾øǼÈÀ¸ùÑļÀ ÒĸªÃ°º»µ§¶Ç°À²«·«¹É˸¸¼ÈÆ »ÈØÃÀ¸ÇÆÌÃÇÆÈÆÙÄĸüËÈÆÙÄ ºÀ¸ǸÈÑ»¼ÀºÃ¸ÇØÉƺÈÓºÆȸ¹¸»Ô ½¼Ë¼ÜÉ˼ĸ¼À»ÆÇÆÀ¼Ô˸ÀËÆÁÒÄËÈÆ ¼ÂÒºÎÆ̸ÄÁÈÀ¿¼ÔÌǼȹÆÂÀÁÓ¾v ˸ÎÙ˾ËÑɸʨÆÉÙÉ˾øtºÄÐÈÔ½¼Àu ¼ÇÔɾÊØËÀÆÀº·µ²µ°·Àº«¹˼ÔÄÆÌÄ

ĸ¼ÔĸÀļÌÈÀÁÆÔÁ¸ÀÉμ»ØÄÇÆËÒ»¼Ä É˸øËÆÙĺÀ¸vÁ¸ÍÒ–ÌËØÁ¸¿ÀÉËÑ ÆÇÆÀÆ»ÓÇÆ˼¼ÇÀ¹Ñ˾¹Àѽ¼Ë¸ÀÙÇÆ ÇËÆÑËÆÃÆ

®²¬ij²³·²¬ t¥¸È¸ÁÆÂÆÌ¿ÆÙüؼÊËÀʸÇÆ ÁÂÔÄÆÌɼÊÉÌÃǼÈÀÍÆÈÒÊuÂÒ¼ÀÆ À·º¯³šÇ©°«·¨µ¸º¼ÁÇÈØÉÐÇÆÊ ËÆÌƸĻÀÁÆÙ¼È¼ÌľËÀÁÆÙÀÄÉËÀ ËÆÙËÆÌ934ÇÆÌüËÒμÀÉ˾ÄÌÂÆ ÇÆԾɾËÆÌÇÈƺÈÑÃøËÆÊt°ÎÆÌü Á¸¿ÆÈÔɼÀËÀÉÌÄÀÉËÑÙÇÆÇ˾ÉÌÃǼ ÈÀÍÆÈÑÃÒÉÐÉÌļÄ˼ÙżÐÄüËÆ ÇÈÆÉÐÇÀÁظÉ͸¼ԸÊÁ¸À¿¸¸Ä¸ÇËÙ ÅÆÌü¸Ä¸ÂغÐÊËÆÂƺÀÉÃÀÁØuÂÒ¼À ƫغÁ¼È¹ÆÉËtšÑÄËÆÇÈÆÉÐÇÀÁØ ¸É͸¼ԸÊÉÁÒÍ˼˸ÀØËÀÁÑÇÆÀÆÊÇÆÌ ÁÀļÔ˸ÀºÈÓºÆȸÃÒɸÉËÆÇÂÓ¿ÆÊ ¼ÔĸÀȶµ¶ºµ¹ËØ˼¸ÌËؼÔĸÀËÆ ¼Ô»ÆÊËÐļÀÁØÄÐÄÇÆÌ¿¸Á¸Ë¸ºÈÑ ÍÆÌüu ¨ÆÇÈغȸÃø&)&'98¿¸ÁÆÉËÔɼÀ ÁÑÇÆÌÛÞª¯¸«°§ºµ²²È·¯§¼ÌÈÜÜÊ ËÆšÔĸÀÃÑÂÀÉ˸ÒĸÃØÄƸÇØ ˸¼Á¸ËÆÄËÑ»¼ÊÉÎÒ»À¸¸ÉÍѼÀ¸Ê ˾Êšš t¨ÆÇÈغȸÃøÇÈƹÂÒǼÀ˾ÎȾ ÉÀÃÆÇÆԾɾȸÄËÑȺÀ¸˾ÃÒËȾɾ ËÐÄvǸÂÃÜļÄØʸËØÃÆ̸ÇØ ¸ÇØÉ˸ɾºÀ¸ĸ»À¸ÇÀÉËп¼Ô¼ÑÄ ¸ÌËØÊÓ¸ÌËÓ¼ÔĸÀļÌÈÀÁØÊuÂÒ¼ÀÆ ¼È¼ÌľËÓÊ™·§³°ŽÇ¯ÇÆ̼Ⱥѽ¼Ë¸À ¼ÇÔɾʺÀ¸ËÆÇÈغȸÃø¼ÈÃÀÁÒÊ ÁÑüȼÊ¿¸ÃÇÆÈÆÙļÇÔɾÊĸ¸ÄÀ

ÎļÙÉÆÌĸÄÁÑÇÆÀÆʼÇÀ¹Ñ˾ÊÒμÀv ÁÈÙ¸ÃÙ˾ÇÆÌÉÌÄÀÉËѼÇÔɾÊ»¼Ôº øvļÌÈÀÁØ˾˸Êt¨ÆÐȸÔƼÔĸÀ ØËÀÆÀËÈÆÃÆÁÈÑ˼Ê»¼ÄÃÇÆÈÆÙÄĸ ÁÈÙÏÆÌĸÌËÑ˸θȸÁ˾ÈÀÉËÀÁÑu ÂÒ¼ÀÆŸØÀv

˜´À­ª œšÌÈÐǸÕÁÓ°ÄÐɾ¼Å¼ÂÔÉɼ ˸ÀÇÂÒÆÄÉ˾ÄÇÀÆ«¶¯º­·µÈ²«³­ ǼÈÀÆÎÓËÆÌÁØÉÃÆÌÇÆ̸ÁØþÁÀ Æ£·©µ»«±¿¸¸ÀÉ¿¸ÄØ˸ÄÍÈÔÁ¾œ ¸ÈÎÓÒºÀļÑÂÂÐÉ˼üËÆ͸ÁÒÂÐø ØÂÐÄËÐļÇÀ¹¸ËÜÄ¡¼¸Ç¸Ô˾ɾ˾Ê šÌÈÐǸÕÁÓÊšÇÀËÈÆÇÓÊÁ¸Ë¸ºÈÑÍÆ Ä˸ÀÁ¸À¸ÇÆ¿¾Á¼ÙÆÄ˸ÀºÀ¸ÆÂØ Á¾ȸÎÈØÄÀ¸»¼Á¸¼ÄÄÀÑÇÈÆÉÐÇÀÁÑ »¼»ÆÃÒĸÁÑ¿¼¼ÇÀ¹Ñ˾¸¼ÈÆÇÆÈÀÁÓÊ ÇËÓɾʨ¸»¼»ÆÃÒĸÃÇÆȼÔĸ»À¸ ÄÒÃÆÄ˸ÀÍÌÉÀÁÑÉËÀʸÈÎÒʸÉ͸¼Ô ¸ÊÁ¸ÀËÀÊÃÌÉËÀÁÒÊÌǾȼÉÔ¼ÊØÂÐÄ ËÐÄÎÐÈÜÄüÂÜÄ˾Êšš ¨¸¿¼Ã¼ÂÀÜ»¾»ÀÁ¸ÀÜø˸É˾Äšš

¸Ç¼ÀÂÆÙÄ˸ÀüÉÌļμÔÊǼÈÀÉËÆÂÒÊ üÇÈØÉξø˾ÄÁ¸Ë¸ÇÆÂÒþɾ˾Ê ËÈÆÃÆÁȸËÔ¸Ê –ÌËÒʼÔĸÀÇȸÁËÀÁÒʸÉËÌÄÆÃÀÁÆÙ ÁÈÑËÆÌÊ£±µ¹µ¶±­®»¸²Ç¹¼ÔĸÀ ÙÇÆÇËÆÊÁ¸À¶§·§°µ±µ»®«Ãº§¯¤À ÁÀÄÓɼÀÊËÆÌɼØÂÆÁ¸ÀǼÈÀÉÉØ˼ ÈÆÌÊËÆüÔÊÁ¸Ë¸ºÈÑÍÆÄ˸À ´Â¼ÊÆÀ˾¼ÍÐÄÀÁÒÊÁ¸À¾Â¼ÁËÈÆ ÄÀÁÒʼÇÀÁÆÀÄÐÄÔ¼ÊÇÂÒÆÄÁ¸Ë¸ºÈÑ ÍÆÄ˸ÀÒǼÀ˸¸ÇظÇØ͸ɾ˾Êšš yÌÇÆËÔ¿¼Ë¸À¸ÁØþØÎÀÐÊÇÈÆÊËÆ ǼÈÀ¼ÎØüÄƸÂÂÑÐÊÇÈÆÊËÆÇÆÀÆÊ ¼ÇÀÁÆÀÄÜľɼüÇÆÀÆÄÁ¸ÀÇÆÀ¸¸ÁÈÀ ¹ÜÊÜȸÁ¸À¾ÃÒȸ¨ÆØȸøÃÀ¸Ê tšÌÈÜǾÊËÐĸÜÄuÒμÀü˸Ëȸ ǼÔɼÒĸļÍÀ¸ÂËÀÁØd‰»·¿¶§Ä°Ç «©À±µ…ª«±¼ÇeÇÆÌÇÄÔº¼ÀËÀÊ ¼Â¼Ì¿¼ÈÔ¼ÊËÐĸÜÄ˾Êšš ®ÂÂÐÉ˼ËÆÇÈغȸÃø–)&'98 »¼Ä¸ÍÆÈÑÃØÄÆ˾ÄËÈÆÃÆÁȸ ËÔ¸¸ÂÂѸÁØþÁ¸À˾ÉÙ¾Ͼ t˸ȸÎÆÇÆÀÜÄ»À¸»¾ÂÐËÜÄuÂÒļÆÀ

¼ÃÇļÌÉËÒÊËÆ̤¼È¼ÌľËÓʐ¶«³ šÁ¯¹ÌǼٿÌÄÆÊËÆÌÇÈÆÆ»¼ÌËÀÁÆÙ t©Ç¼È¼¿ÄÀÁÆÙžÄÉËÀËÆÙËÆÌuÁ¸ËҺȸ ϼÃÑÂÀÉ˸ɼÒÁ¿¼ÉÓËÆÌüËÔËÂÆ t3JT(TS4UYNHTSu»¼ÁÑ»¼Ê¼ÌÈÐ ǸÕÁÑÇÈƺÈÑÃø˸¸É͸¼ԸÊü t¤ÈºÆ̼ÂÀÁØÉËØÎÆu t´Â¸¸ÌËÑÆ»¾ºÆÙÄɼÒĸǸļÌ ÈÐǸÕÁØÉÙÉ˾ø¼ÇÀËÓȾɾÊÇÆÌ ÃÇÆȼÔĸ¼ÔĸÀ°«·ªµ¼Ç·µºÀ¸˾Ä ¸ÃÌÄËÀÁÓ¹ÀÆþθÄÔ¸¸ÂÂÑÁ¸¿ÀÉËÑ ÁÑ¿¼šÌÈÐǸÔÆÇÆÂÔ˾¼Ä»ÌÄÑüÀ ÙÇÆÇËÆuÂÒ¼ÀÆ«ÒÀÊ t¸øÊÁÑÄÆÌÄØÂÆÌʵ²µ¯Ç²µ· ¼§¸º·§º¯¿ºÀ°¯§eÂÒ¼À¾²Èø͸Ä Ä˼È¥ÂؼºÁ˾ÊÆȺÑÄÐɾÊ-.)*ºÀ¸ ˾ÄÇÈÆÉ˸ÉÔ¸ËÐÄÇÆÂÀËÀÁÜÄ»ÀÁ¸ÀÐ ÃÑËÐÄÉ˾ÄšÌÈÜǾ tœÁÆÀÄÐÄÔ¸øÊÁÀÄ»ÌļټÀĸ ÎÑɼÀ˾ĸ¿ÐØ˾ËÑ˾Ê«ÐÈÔÊĸËÆ Á¸Ë¸ÂѹÆÌü¿¸Á¸Ë¸ÂÓÅÆÌüĸ ÉÌÃǼÈÀͼÈØøÉ˼ØÂÆÀËÆÔ»ÀÆÜÉ˼ ĸþøÊ¿¼ÐÈÆÙÄÙÇÆÇËÆÌÊu

†¨´¯¤°¬­Ã¹´¾°²µ·¬¶§¬¤³´¤¦¯¤·¨Äµ¨¬¶·ª¶–²¸´­À¤¶

“

ÒÄ˼ÎÈØÄÀ¸Á¼ÔÄÆÌĸÌËÒÊËÀʾÃÒ ȼʸÇØ˾ÄÒĸÈžËÐļÄ˸ÅÀ¸ÁÜÄ »À¸ÇȸºÃ¸Ë¼ÙɼÐÄ˾ʨÆÌÈÁÔ¸Êü˾Ä šÌÈÐǸÕÁÓ°ÄÐɾÁ¸ÀÆÌ»¼ÔÊ͸Ôļ˸À»À¸Ë¼ ¿¼ÀÃÒÄÆÊĸËƺÀÆÈËÑɼÀ¤Ù˼Á¸Ä¾Ô»À¸¾ ®ºÁÌȸÇÆ̹ÂÒǼÀĸǾÉÀѽ¼À¾¼ÌÈÐǸÕ ÁÓ§ÙÄÆ»ÆÊŸÆÈÌÍÓÊËÆÌ™¼Á¼Ã¹ÈÔÆÌÎÐÈÔÊ ĸÌÇÑÈÎÆÌÄÇÆÂÂÒʼÂÇÔ»¼Êĸ¼ÄÀÉÎÙɼÀ˾ »À¸ÇȸºÃ¸Ë¼ÌËÀÁÓ˾Ê¿Òɾ t¡¼ÆÁËܸÇØ˸Á¼ÍѸÀ¸ËÐÄ»À¸Çȸº ø˼ÙɼÐÄĸǸȸÃÒÄÆÌļÇÔËÆÌǸÈØÄËÆÊ d¶§©¿²Á³§eÂغÐ˾ÊÑÈľɾÊ˾ʨÆÌÈÁÔ¸Ê ĸ¼Í¸ÈÃØɼÀËÀʺ«±¿³«¯§°Á¹º­¹»¶µ½·« ˸«¯¹ÒĸÄËÀ˾ÊŸÙÇÈÆÌÇÆ̼ÔĸÀÎÜȸ ÃÒÂÆÊ˾Êšš»¼Ä͸Ôļ˸ÀÍÐÊÉ˾ÄÑÁȾ ËÆÌËÆÙļÂuºÈÑͼÀθȸÁ˾ÈÀÉËÀÁÑËƺ¼Èø

ÄÀÁØǼÈÀÆ»ÀÁØd–¶Ã©°«±e œ˜¼ÈøÄÔ¸ØÇÐÊÁ¸À¾˜¸ÂÂÔ¸¼ÔĸÀ¸ÄËÔ ¿¼Ë¾É˾ÄÇÂÓȾÒÄ˸ž˾ʨÆÌÈÁÔ¸ÊÉ˾Ä šÌÈÐǸÕÁÓ°ÄÐɾÁ¸À˸ǼÈÀÉÉØ˼ȸº¼È øÄÀÁÑÒÄËÌǸ¼ÁËÀÃÆÙÄØËÀ¾Á¸ºÁ¼ÂÑÈÀÆÊ ®ºº¼Â¸¡ÒÈÁ¼Â¿¸¹Ñ¼ÀÁ¸ÀÇÑÂÀÍÈÒÄÆÉËÀÊ ¼Ä˸ÅÀ¸ÁÒÊ»À¸ÇȸºÃ¸Ë¼ÙɼÀÊ˾Ê®ºÁÌȸÊ œ˜¼ÈøÄÔ»¸Á¸ºÁ¼ÂÑÈÀÆÊÒÎÆÄ˸ÊÃÑÂÀÉ˸ ¸Ç¸Â¸º¼Ô¸ÇØ˾ÄÁ̹¼ÈľËÀÁÓÉ̺Á¸ËÆÔÁ¾ ɾüËÆÌÊ–µ¸¯§±ª­²µ°·Àº«¹yÆÀÆÇÆÔÆÀ É˾ÈÔ½ÆÌÄ˾ĨÆÌÈÁÔ¸y»¼Ä¿¸ÒμÀÁ¸ÄÒĸ ÇÈع¾øĸǼÀüÁ¸Ë¾ºÆȾøËÀÁØËÈØÇÆ ÒĸÄÒÆtØÎÀuÉ˾ÄÇÂÓȾÒÄ˸ž˾ʨÆÌÈÁÔ¸Ê É˾ÄšÌÈÜǾ t¨ÜȸÇÆ̾¡ÒÈÁ¼Â»¼ÄÉ˾ÈÔ½¼Ë¸ÀÉËÆÌÊ §ÆÉÀ¸Â»¾ÃÆÁÈÑ˼Ê¿¸Á¸Ë¸ÉËÓɼÀ¼ÇÔɾþ

ÁȸËÀÁÓ¿Òɾ˾ĸÄËÔ¿¼ÉÓ˾ÊÉ˾ĨÆÌÈÁÔ¸ ØÇÐÊÁ¸À¾˜¸ÂÂÔ¸uɾüÀÜļÀËÆt§ÇÔºÁ¼Âu t˜À¸øʼÔĸÀɸÍÒÊœÄÒ¸ÉÌÃÍÐÄÔ¸ É̺ÁÈØ˾ɾÊËÆÌÁ̹¼ÈľËÀÁÆÙÉÌĸÉÇÀ ÉÃÆÙÇÈÒǼÀĸ¸Ä¸ÍÒȼÀȾËÑØËÀ»¼ÄÃÇÆȼÔ ĸ¼ºÁÈÀ¿¼Ô¾ÇÂÓȾÊÒÄ˸ž˾ʨÆÌÈÁÔ¸Ê É˾ÄššuËØÄÀɼ…±«´À³º«·‘ºÇ²¶·¯³ººº ˾Ê«ÈÀÉËÀ¸ÄÆÁÆÀÄÐÄÀÁÓÊ°ÄÐɾÊyËÆÌ¼Ë¸Ô ÈÆÌ˾Ê¡ÒÈÁ¼ÂÉ˾—¸Ì¸ÈÔ¸ ¤ÀšÂ¼Ù¿¼ÈÆÀ™¾ÃÆÁÈÑ˼ÊÇÆÌ»À¸Çȸº ø˼ÙÆÄ˸À˾ÉÌÃüËÆÎÓËÆÌÊÉ˾ÄÒ¸ Á̹ÒÈľɾ˾Ê®ºº¼Â¸¡ÒÈÁ¼ÂËÆÄÔ½ÆÌÄØËÀ ¾¨ÆÌÈÁÔ¸»¼Ä¼ÔĸÀ¸ÁØþÒËÆÀþĸ¼Ä˸Î˼Ô É˾Äšš¸ÄÁ¸À¸ÇÆͼٺÆÌÄĸ¸ÇÆÁ¼ÔÉÆÌÄ ¼ÇÀÉÓÃÐʸÌËÓ˾»ÌĸËØ˾˸ ¤¼ÇÀÁ¼Í¸ÂÓÊËÐĚ¼̿ÒÈÐÄ™¾ÃÆÁȸËÜÄ

˜ÁÆÌÔÄËÆ—¼É˼ȹÒ¼ËØÄÀɼØËÀËÆ¿Òø˾Ê ¨ÆÌÈÁÔ¸Êt»¼Ä¸ÇÆ˼¼ÔÇÈع¾øºÀ¸˾Ä ¼ÇØüľ˼Ëȸ¼ËÔ¸Á¸ÀÉÌļÇÜÊ»¼ÄÇÈÒǼÀ ĸ¼ÇÀÉÁÀÑɼÀËÀÊÉÌļÎÀ½ØüļÊ»À¸ÇȸºÃ¸ ˼ÙɼÀʺÀ¸˾É̺ÁÈØ˾ɾËÆÌÁ̹¼ÈľËÀÁÆÙ ÉÌĸÉÇÀÉÃÆÙu ¤˜¼ÈøÄØʼÇÔËÈÆÇÆʇ°Ã³º«· ™«·½Ç¯©°«³ÇÆ̼ÔĸÀÒÄ¿¼ÈÃÆÊÌÇÆÉ˾ ÈÀÁËÓÊ˾ÊËÆÙÈÁÀÁ¾ÊÒÄ˸žÊ¼ÅÒÍȸɼ ÇÑÄËÐÊ˾ļÂÇÔ»¸ØËÀt¾ÄÒ¸º¼ÈøÄÀÁÓ Á̹ÒÈľɾ»¼Ä¿¸¸Ä¸Âѹ¼À˾Ä¼Ì¿Ùľ˾Ê ¸ÇܼÀ¸Ê˾ʨÆÌÈÁԸʺÀ¸˾™Ùɾu ¨ÆÉÔºÆÌÈƼÔĸÀØËÀ¸ÁØþÁÀ¸Ä»¼ÄÁ¼Ô ɼÀËÆÄ™¼ÁÒùÈÀÆÆ»ÈØÃÆÊ˾ʨÆÌÈÁÔ¸Ê ÇÈÆÊ˾ÄšÌÈÜǾ¿¸¼ÔĸÀøÁÈÙÊÁ¸À»ÙÉÁÆ ÂÆÊ


–²“’–ŒŒ

¨¼ËÑÈ˾¤ÁËйÈÔÆÌ



™Šš¢Š š…ˆ‰–—…“Ž…—…‡‡‰“˜‘—“‘–†“í–™…“Ž•…—‹

’³¨´®²¸µ­Ã°¬s³¤¬§Àt ·ª¶¬·¤®¬­¿¶³¤´¤­¯¿¶ ˆ Á¸ËØÎÀÂÀÑ»¼ÊžË¸ÂÔ»¼ÊÉÌÄÌÇҺȸ ϸÄÇÈÐËƹÆÌÂÔ¸˾ʼ;üÈÔ»¸Ê t¦¼ÇÆÙÃÇÂÀÁ¸uºÀ¸ĸÁ¸Ë¸ºº¼ÔÂÆÌÄ ËÀÊ͸ÂÂÆÁȸËÀÁÒʸÄËÀÂÓϼÀÊÁ¸À˾ÉÌÎÄÑ ÇÈÆɹ¾ËÀÁÓÉÌÃǼÈÀÍÆÈÑËÆÌÇÈпÌ ÇÆÌȺÆÙ§Ô¹ÀơǼÈÂÆÌÉÁØÄÀ¼Ä¸ÄËÔÆÄËÐÄ ºÌĸÀÁÜÄ–ÍÆÈÃÓ¾¼ÇÔ¿¼É¾ÇÆ̼ŸÇÒÂÌ ɼÆŸ¸¹¸ÂÀÒȼÉ˾ÄÎÈÆľ¸ÈÀÉ˼ÈÓ¹ÆÌ ¼ÌËÔĸ•Ç¬¯¶Ã³º¯É˾»ÀÑÈÁ¼À¸˾¼ÆÇËÀ ÁÓʼÁÇÆÃÇÓÊθȸÁ˾ÈÔ½ÆÄËÑÊ˾ÃÑÂÀÉ˸ tǼÈÀÉÉØ˼ÈÆØÃÆÈ;ǸÈÑÒÅÌÇľu ¨¾ÄÔ»À¸ÜȸơǼÈÂÆÌÉÁØÄÀ»Òμ˸À ÉÍÆ»ÈÒʼÇÀ¿ÒɼÀÊüËÑ˾ĸÇÆÁÑÂÌϾ ØËÀ˾¼ÆÇËÀÁØ»ÔÁËÌÆ˾ÊÀ»ÀÆÁ˾ÉÔ¸ÊËÆÌ ǸȸÁÆÂÆÌ¿ÆÙɼü°·»¼Â°À²«·§»ÀÁ¸ ÉËÓÆÆÇÆÔÆʼÔμ˸Î˼ԼĸÄËÔÆÄËÆÌɼ ÌÇØ¿¼É¾»ÐÈÆ»ÆÁÔ¸Ê Ÿ¸ÀÆÀ¸ÇÆÁ¸ÂÙϼÀÊÉÌļÎÔ½ÆÄ˸À°Ä¸Ê ¸ÇØËÆÌÊÇÀÆÉ˼ÄÆÙÊÉÌļȺÑ˼ÊËÆÌ ¡Ç¼ÈÂÆÌÉÁØÄÀµ§·º¸Á±µ³º«±“Ⱥ·¯ ¼Ôμ»À¸ÇȸºÃ¸Ë¼Ì˼ÔÉ˾»¼Á¸¼ËÔ¸ËÆÌ~ ĸǸȸÎÐÈÓɼÀÉ˾§¼Ã§Òĸ¸ÇØ˸À»À ÐËÀÁÑÁ¸ÄÑÂÀ¸ËÆ̞˸ÂÆÙÇÈпÌÇÆÌȺÆÙ ¥ÈƾüÈÜÄËÆÀ˸ÂÀÁاÌÄ˸ºÃ¸ËÀÁØ ™ÀÁ¸ÉËÓÈÀÆÁÓÈÌżÑÁÌÈÆËÆÄÄØÃÆÇÆÌ ǸÈÒμÀ§¸»±Ã§ÉËÆÄÇÈпÌÇÆÌȺؘÀ¸ ÃÔ¸ÃØÄÆÏÓÍÆơǼÈÂÆÌÉÁØÄÀºÂÔËÐɼ ÏÓÍÀÉøÁ¸Ë¸»ÔÁ¾˾ÊšÌÈйÆÌÂÓʺÀ¸ ËÆÌÊǼÈÀÆÈÀÉÃÆÙÊÉ˾ļ¼̿¼ÈÔ¸ËÆÌ ¨ÙÇÆÌÉ˾Ğ˸ÂÔ¸ ¨ÆÏÓÍÀÉøÉ̺ÁÒÄËÈÐɼÏÓÍÆÌÊ ÌÇÒÈÁ¸ËÑÁ¸ÀÆÁËܸÇÆÎÒÊ—ÑɼÀËÆÌ Á¸ÄÆÄÀÉÃÆÙËÆÌšÌÈÐǸÕÁÆÙŸÆÀÄƹÆÌÂÔÆÌ ¾ÀÉÆϾÍÔ¸ÉÌļÇѺ¼Ë¸ÀØËÀ¾ÇÈØ˸ɾ ¸ÇÆÈÈÔÇ˼˸ÀŸ¸ÀØÃÐʤ¡Ç¼ÈÂÆÌÉÁØÄÀ ¼ÔĸÀ¸ÁØþ¼Á¼Ô¨ÀÁÀ¸Ä¾»¾ÃÆËÀÁØ˾ËÑ ËÆÌÒμÀÌÇÆÎÐÈÓɼÀÉËÆ  ÉËÆθþÂØ ˼ÈÆÇÆÉÆÉËظÇØÇÒÈÌÉÀÇÆ̸ÄÒ¸¹¼˾Ä ÇÈпÌÇÆÌȺԸ¸ÇØËÆ ËÆħ¼ÇËÒùÈÀÆ Á¸ÀËÆ ÇÈÀĸÇØÒĸÄÎÈØÄÆ

’s­¤·¤®®ª®Ã·¨´²¶t –ÁØþÁÀÒËÉÀ¾»¾ÃÆËÀÁØ˾˸ÇÆ̸ÇÆ ¸ùÑļÀÆŸ¸¹¸ÂÀÒȼ¼ÔĸÀ¾ÌϾÂØ˼Ⱦ ¸ÇØØÂÆÌÊËÆÌÊÇÈÆÁ¸ËØÎÆÌÊËÆÌtšÔøÀ Á¸ÀØÎÀÃØÄÆü¹Ñɾ˾»ÀÁÓÃÆÌÑÇÆϾ ÆÁ¸ÂÙ˼ÈÆÊÇÈпÌÇÆÌȺØÊÇÆÌ¿¸ÃÇÆ ÈÆÙɼĸÒμÀ¾žË¸ÂÔ¸ÉÓüȸu»ÓÂÐɼ ©ÇÆÉËÓÈÀżÃÑÂÀÉ˸ØËÀt»¼ÄÌÇÑÈμÀµ»ª«Ã¹ °§±Èº«·Ç¹ÃÆÌÉ˾ÄžÉËÆÈÔ¸˾ÊÎÜȸÊu t¨ÆÇÈع¾øu¼ÔǼÆŸ¸¹¸ÂÀÒȼt¼ÔĸÀ ØËÀɼ¸ÇØÂÌËÆÌʸÈÀ¿ÃÆÙʼÔøÀÆÑÄ¿ÈÐ ÇÆÊüËÀÊǼÈÀÉÉØ˼ȼÊ»ÀÁ¸ÉËÀÁÒÊ»ÀÜżÀÊ ØÂÐÄËÐļÇÆÎÜÄɼؾ˾ÄžÉËÆÈÔ¸˾Ê ¸Ä¿ÈÐÇØ˾˸ÊɼØÂÆËÆÄÁØÉÃƺÀ¸ËÔ ÒÎÐÁ¾¿¼ÔɼǼÈÀÉÉØ˼ȼʸÇØ ¸ÁÈƸøËÀÁÒÊ»À¸»ÀÁ¸ÉÔ¼ÊÉËÆ»ÀÁ¸ÉËÓÈÀÆ Á¸À¼ÌËÌÎÜʺÀ¸Á¸ÂÓÃÆÌËÙξ»ÆÙ¼ϸ ÉÁ¾ÈÑÉËÆǸȼ¿ØÄÁ¸ÀÉÌÉÉÜȼÌɸ ɾøÄËÀÁض±µÈºµÜÉ˼ĸÃÇÆÈÒÉÐĸ »¸Ç¸ÄÓÉÐǼÈÀÉÉØ˼ȸ¸ÇؼÁ¸ËÆà ÃÙÈÀ¸¼ÌÈÜɼ»ÀÁ¾ºØÈÆÌÊÁ¸Àv»ÀÁ¸ÉËÒÊv

s“¿´¤·²º´Àµ¯¤¤³Ã·²°‹¨Ãt ’³¨´®²¸µ­Ã°¬«¨¼´¨À·²°¨¤¸·Ã·²¸¯¨µµÀ¤ ·¤°³´¼·²¨±¨®¾¦ª³´¼«¸ ³²¸´¦Ã¶·²¨Àº¨³¨¬¯½®¬µ·¤÷¬s³¿´¨·²º´Àµ¯¤¤³Ã·²°‹¨Ãt‡¨°¾º¨¬·À³² ·¤­²¬°Ã¯¨·ª¹¬®¨®¨Ä«¨´ª§ª¯²­´¤·À¤„¸·Ã¨À°¤¬µ¤¹¾¶­¤¬¤³Ã·¬¶µ¸°¨º¨À¶ ¨³¬«¾µ¨¬¶·²¸µ·ª¯¨´À§¤·²¸–ij²¸³²¸§¨°¨®¾¦º¨¬³²´¨À°¤«¾®¨¬°¤§Çµ¨¬ ·ª°¨¬­Ã°¤·²¸¤°«´Ç³²¸·ª¶§´½µª¶¤®®½²Œ·¤®Ã¶³´¼«¸³²¸´¦Ã¶¨À°¤¬ª³´² µ¼³²³²Àªµª·ª¶¤§´½°¨¬¤¶ó¼¶³¤´¤§¾º²°·¤¬¤­Ã¯ª­¤¬µ·¨°²Àµ¸°¨´¦½·¨¶·²¸ Š³²®¬·¬­¿·²¸¾º¨¬¾°¤°µ·Ãº²¤§¬¤·ª´¿µ²¸°­¤¬°¤¤¸±¿µ²¸°²¬²¯½§¨¶µ¸¯ ¹¨´Ã°·¼°·¤³´²°Ã¯¬½·²¸¶µ¨¥½´²¶·¼°¤µ«¨°¾µ·¨´¼°²¯½§¼° –²º½µ¯¤¯¨·¤±Ä·¼°®Ã¦¼°­¤¬·¼°¾´¦¼°·²¸³¨´®²¸µ­Ã°¬¨À°¤¬·¨´½µ·¬²–² ¨Àº¨¸³²µº¨«¨À÷¬«¤¯¨¬Çµ¨¬·²¸¶¹Ã´²¸¶¦¬¤·¤®¤Á­½µ·´Ç¯¤·¤¤®®½·² ±¾º¤µ¨¯Ã®¬¶¨±¨®¾¦ª³´¼«¸³²¸´¦Ã¶

¼ÄÄÆÜɼ»ÀÁ¾ºØÈÆÌÊÁ¸ÀÉÌùÆÙÂÆÌÊu ¤žË¸ÂØÊÇÈпÌÇÆÌȺØÊǸȸÃÒļÀ ¶§³Ã¸½»·µ¹É˾ÎÜȸËÆ̤ÀÃÀÉÆԞ˸ÂÆÔ ÃÇÆȼÔĸËÆÄÃÀÉÆÙĸÂÂѺÀ¸ËÆÌÊÑÂÂÆÌÊ ÃÀÉÆÙʸÇÆ˼¼Ô¶·Çº»¶µÂغÐËÆÌÇÂÆÙ ËÆÌÁ¸À˾Ê»ÙĸþÊÇÆÌÒμÀÁ¸Ë¸ÍÒȼÀ ĸ¸ÇÆÁËÓɼÀ¡ÇÆȼÔÆŸ¸¹¸ÂÀÒȼĸ¼ÔĸÀ ÒÁ¿¼ËÆʺÀ¸»¼ÁÑ»¼ÊÙÇÆÇ˼ÊÆÀÁÆÄÆÃÀÁÒÊ ÌÇÆ¿ÒɼÀÊÁ¸ÀÈƽÉÁÑÄ»¸Â¸¸ÂÂÑ»¼Ä ǸټÀĸ¼ÔĸÀtÒĸÁ¼ÍÑÂÀϾÂØ˼ÈÆÊu¸ÇØ ËÆÌÊÇÆÂÀËÀÁÆÙÊËÆ̸ÄËÀÇÑÂÆÌÊÁ¸ÀÁÌÈÔÐÊ ˾Ä–ÈÀÉ˼ÈÑ˾ÄÆÇÆÔ¸Á¸ËÑͼȼĸ¸ÇÆ ÉÌÄ¿ÒɼÀɼüºÑÂƹ¸¿ÃØ

“¤´¤­¯¿ ¡¸ÁÈƹÀØ˼ÈÆÊÇÈпÌÇÆÌȺØÊ É˾ü˸ÇƼÃÀÁÓÀ˸ÂÀÁÓžÉËÆÈÔ¸Æ ¡Ç¼ÈÂÆÌÉÁØÄÀ¸ÄËÀÇÈÆÉÐǼټÀÉ˾ÄÇȸº øËÀÁØ˾˸˾»¾ÃÆÁȸËÀÁÓÁ¸Àµ¯°µ³µ²¯°Â ¶§·§°²Â˾ÊÎÜȸÊÉ˾ÄÆÇÆÔ¸yǸȸÁÃÓ ¹Ò¹¸À¸yÒμÀÉÌùѼÀÁ¸ÀÆÔ»ÀÆÊɼüºÑ Âƹ¸¿ÃØ –ÇØËÆÇÆÌ»ÆÂÆÍÆÄÓ¿¾Á¼Æ ÇÈܾÄÇÈпÌÇÆÌȺØʝ±³ºµÇ·µ¸ÇØ ËÀÊšÈÌ¿ÈÒʨ¸ÅÀ¸ÈÎԼʾžË¸ÂÔ¸ÒμÀÎÑɼÀ ˾ÄÇÆÂÀËÀÁÓÁ¸Ë¼Ù¿ÌÄɾÁ¸À˾ÄÆÈÃÓºÀ¸ ü˸ÈÈÙ¿ÃÀɾ

–ÇØËÆÆÈÌ¿ÃÀÉËÀÁØÊÈØÂÆÊËÆÌ ŸÆÀÄƹÆÌÂÔÆÌÒμÀ»ÜɼÀ˾¿ÒɾËÆÌɼÒĸ ÉÙÉ˾ø¶«±§º«¯§°Ë³Á¸ÀÉÌÄ˼ÎÄÀ¸ÁÜÄ ¸½Á¸«¿³ œžË¸ÂÔ¸ÒμÀÁ¸Ë¸Ëþ¿¼Ôɼ¸ÄËÀøÎØ üļÊÆÃÑ»¼ÊÉÌÃͼÈØÄËÐÄÇÆÌÒÎÆÌÄ ¼ºÁ¸Ë¸Â¼ÔϼÀÁÑ¿¼ÁÆÀÄÐÄÀÁӼ̸ÀÉ¿¾ÉÔ¸ ©ÇÑÈμÀÂÀºØ˼ÈÆÊÎÜÈÆÊÉ˾»¾ÃØÉÀ¸½ÐÓ ºÀ¸˾ÄÆÃÀÃØ˾˸Á¸À˾»À¸ÍÑļÀ¸¼ÄÜ ǼÈÀÉɼټÀ¾»À¸Í¿ÆÈÑÁ¸À¾¼ÌÄÆÀÆÁȸ ËÔ¸ œ¼ÇÀμÔȾɾd°§®§·À½Á·¯§eºÀ¸˾ »ÀÁ¸ÉËÀÁÓ¸ÄËÀüËÜÇÀɾ˾ÊÇÆÂÀËÀÁÓÊ »À¸Í¿ÆÈÑÊÉ˾»¼Á¸¼ËÔ¸ËÆÌ~¼ÇÒͼȼ ËÆËÒÂÆÊ˾Ê¥ÈÜ˾Ê™¾ÃÆÁȸËÔ¸ÊÁ¸À˾Ä ¼Å¸ÍÑÄÀɾÇÆÂÂÜÄÇÆÂÀËÀÁÜÄÁÆÃÃÑËÐÄ üÇÈÜËÆ˾«ÈÀÉËÀ¸ÄÆ»¾ÃÆÁȸËÔ¸ÇÆÌ ¼ÔμÁÌÈÀ¸ÈÎÓɼÀÉ˾ü˸ÇƼÃÀÁÓ½ÐÓ ˾ÊÎÜȸʨ¸ÌËØÎÈÆĸ¾Á¸ËÑÈȼÌɾ˾Ê ÇѸÀÇÆËÒǸÄÔÉÎÌȾÊÀ˸ÂÀÁÓÊ…·¯¸º«·À¹ ÒμÀ»À¸»È¸Ã¸ËÔɼÀɾøÄËÀÁØÈØÂÆÉ˾Ä ¼ÇÀËÌÎÔ¸ËÆ̡ǼÈÂÆÌÉÁØÄÀ §ÓüȸËÆ™¾ÃÆÁȸËÀÁØŸØÃøÒμÀǼÈÀ ÆÈÀÉ˼ÔɼÒĸÁØÃøËÐÄ»À¸ÄÆÆÌÃÒÄÐÄ ÇÆÌØÂÆÁ¸ÀüÀÜÄÆÄ˸À¸ÈÀ¿Ã¾ËÀÁÑËÐÄ »¾ÃÆÉÔÐÄÌǸÂÂÓÂÐÄÁ¸ÀËÐÄÉÌÄ˸ÅÀÆÙ ÎÐÄ

–¤³´¼·²µ¾®¬§¤ p¤¬»¬³ ®° « ³¨±³º²¯®´  ªª¹¥®´¬³®¬©À±«®± ²q ® «¤°¨© ¬¨©À¯¤°¨®£¨©À p65/&q£¦«®±¨¤Á¤¨ª¼±³  ¯°®±¸¯¨©®³»³¸¬u«¤ ¯°Ä³®³®¬¯¬¤´« ³¨©À ¦¢º³¦³®´…¨¡º³  ª¹¨ ˆ¹« u¯®´«¯®°®Á¬¬  ©¹¬®´¬© ªÁ³¤°®³®¬ ¯ª ¬»³¦« ²³¦ª¼±³  ¯¤°¨ª «¡¹¬®¬³ ¨ ©À«¦ p¤°¢¹³¤²³¦²¤¨°»¬¦² ³¦² ¢¹¯¦² ³¦²£¨© ¨®±Á ¬¦²q ¤µ¤´°º³¤² ¯¤°¨¡ ªª®¬³®ªÀ¢®¨ ªª¹© ¨ «¤³ °°´§«¨±³º² ¯®´º¶®´¬p ©ªÀ¬¦³¦³¦¬ ¼±§¦±¦ ³¦² ¯®±³®ª»²³®´²q p„«¹¶¦³¸¬µ ±¨ ±³Ä¬q¤¼¬ ¨®³¼³ ª®²³®´¯¤°¨®£¨©®Á pIF4QFDUBUPSq Á«µ¸¬ «¤³® ¡°¤³ ¬¨©À¯¤°¨ ®£¨©À ³ «¤¢¹ª  ©À«« ³ ³¦² °¤³ ¬¼ ²¯°º¯¤¨ ¬  ¬³¨«¤³¸¯¼ ±®´¬³®¬p¨±ª  «®µ ±¨±«Àq   ¬§ºª®´¬¬   ¬ ©À·®´¬³¦¬ ¹¬®£®³®´ ©°®£¤­¨®Á ‚§¬¨©®Á‡À«« ³®²±³¦°¤³ ¬¼  ‚©©ª¦±¦¢¨ p³¦±¸³¦ °¼ ³¸¬±´¬£¨©¹³¸¬q  ¯¤´§Á¬¤¨³® «¤°¨©  ¬¨©À¯¤°¨®£¨©Àp8PSME NBHB[JOFqp ¤°¢ ³¨©¹ ±´¬£¨©¹³ £ ¯¹¬¦± ¬ ¤© ³®««Á°¨ £®ª¹°¨ ³® ¢¨ ¬ ¡®¦§»±®´¬ ±³¦¬¤©ª®¢»¦«®©° ³¨©®Á ´¯®·»µ¨®´±³®¬ˆ¤´©À Œ¼©®© ¨³Ä° ¥¦³®Á¬  ¬³ ªª¹¢« ³  ¯À³®¬¯°À ¤£°®Œ«¯¹«  ¤¬«º±¸³¦²®¨©®¬®«¨©»²©°¼±¦²q

‚°¤´¬ ¢¨ ³®´² POMJOF©¨¬£Á ¬®´²©¹¬¤¨³® ³®´°©¨©À¯¤°¨® £¨©Àp"LTJZPOq  ³®¬¼¥®¬³ ²À³¨  ¯À³®£¨ £¼©³´® ¤­ °³¹³ ¨¯ªº®¬ ¦¤©¯ ¼£¤´±¦¯®´ ¤¯¦°¤¹¥¤¨³¦¥¸» « ² ³¨²®¨©®¢¤¬¤¨  ©º²© ¨©®¨¬¸¬¨ ©º²±¶º±¤¨²p‚¼« ¨ º¬ ²¤­ °³¦«º¬®² ³®´†¬³¤°¬¤³q ªº¤¨º¬ ²¬¤ °À²®Á°©®²p¤¬«¤ ¬®¨¹¥¤¨¢¨ ³¼¯®³ ±³¦¥¸»«®´ ®Á³¤¦®¨©®¢º¬¤¨¹ «®´ ®Á³¤®¨µ¼ª®¨«®´‰À¬®³®†¬³¤°¬¤³«¤©¹¬¤¨ ¬  ¨±§¹¬®« ¨¤´³´¶»²q


Œµ·²´À¤



–²“’–ŒŒ

9¼ËÑÈ˾¤ÁËйÈÔÆÌ

z˜–­žš§¬  †”–Ÿ”§”¥©”žœ§· …ª¢ž¯ ´¦¤­¤¬ ½«®¬¨¶ ª¯¾´¨¶·¼°¸³¨´³¤·´¬¼·Ç°



¥¢Ÿ˜–”ž· ˜œš”£³¥§”¥š¥§š |¥§¢¤°”§³¥¢ £œ¢¢ §­©®¤ ˜œ§”–˜–¢ ³§”z”ž¯›˜œ” ”œš” §œ˜œŸ˜ œ³§š§”›®ž¢¨ ª¤³ ¢ £¤¢˜œŸ® ¢¨ ”ež­Ÿ«¢¨ ƒ”¤­§¢–˜–¢ ³¦ ³§œ£®¤”¥” £˜¤°£¢¨˜©§­—˜”˜§°˜¦”£³§œ¦ž”Ÿ£¤®¦”žž­ ”œ˜¤˜•·—˜œ¦Ÿ®¤˜¦§š¦}”§¢ª¯¦¥§šª·¤”Ÿ”¦”œ–œ” §¢ª¨Ÿ® ¢”°Ÿ”£¢¨”§˜•ž¯›š¬¦•”¤´§”§¢” §°§œŸ¢ ¥§š £˜¤°¢—¢§¢¨w˜¨§®¤¢¨ƒ”–¢¥Ÿ°¢¨ƒ¢ž®Ÿ¢¨ ®ª˜œª¨›˜°˜£°¥š¦”Ÿ®§¤š§¢Ÿ˜ž­ œ¨£­¤ª¢¨ œ¥§¢¤œ­ –˜–¢ ³§”§”¢£¢°”—˜ ®ª¢¨ —œ˜¤˜¨ š›˜°˜£”¤·¦”£³§š ©œž®¤˜¨ šœ¥§¢¤œ¯˜£œ¥§¯Ÿšv˜–¢ ³§”¥¢§˜œ ­§”¢£¢°” ˜¡”¢ž¢¨›¢´ £˜œ¥Ÿ”§œ­ ”œ ¢´ §”œ¥§œ¦”£˜ª›®¥§˜¤˜¦ ”§¤”£¢´¦§š¦|¥§¢¤°”¦Ÿ”¦v˜–¢ ³§””œ£¤­¡˜œ¦£¢¨ ”§°Ÿ”¥” §š £˜¤š©­ œ”§¢¨ž”¢´Ÿ”¦”žž­”œ®•”ž”  •”¤œ­¨£¢›¯š¥§¢Ÿ®žž¢ §š¦ª·¤”¦¤”§· §”¦§š —®¥Ÿœ”˜©œ”ž§œ· £¤¢›®¥˜¬ ”œ˜–žšŸ­§¬ 

¨ÆÄ¢ÆÒùÈÀÆËÆÌËÆĨÉÆÂÑÁƺÂÆ̸ÄËÀÁ¸ËÒÉ˾ɼÆ ƺƿ¼ËØÇÆÌÂÆÊÆÆÇÆÔÆʸºÄÆÓ¿¾Á¼ǸÄ˼ÂÜʸÇØËÆÌÊ ˜¼ÈøÄÆÙʸÄÁ¸ÀǸÄËȼÃÒÄÆÊü˜¼ÈøÄÔ»¸Á¸Àº¼ÈøÄÆ ÉÇÆÌ»¸ºÃÒÄÆÊœÇÆÂÀËÀÁÓËÆÌÐÉËØÉÆÒ»ÐɼÄҸܿ¾É¾ ÉËÆÌʼºÎÜÈÀÆÌÊÁ¸Ë¸É˸ÂËÀÁÆÙÊþθÄÀÉÃÆÙÊ¹Ô¸Ê ¨ÆÄ–ÇÈÔÂÀÆËÆÌÉËƸÔ˾øËÐĞ˸ÂÜÄǼÈԞ˸ÂÆÙ µÇ¸ËÆÌ–ÈÃÆÉËÓÆÀ˜¼ÈøÄÆÔ¼ÃÍÑÄÀɸÄ˾ÄǼÈÔÇËÐɾ žÐÑÄľ¦Ñ¾¤¦Ñ¾ÊÍƹØ˸ÄØËÀËÆš–¡¿¸»¾ÃÀÆÌȺÆÙ ɼ˼˼¼ÉÃÒĸº¼ºÆÄØ˸É˾ÄšÂÂÑ»¸ÇÈƹÂÒÇÆÄ˸ÊÁ¸À˾Ä ¼ÇÀÁÈÑ˾ɾËÐÄÉÌÃøÎÀÁÜÄ»ÌÄÑüÐÄšÁËÀÃÆÙɼØËÀÆÁÆà ÃÆÌÄÀÉËÀÁØÊÁÔÄ»ÌÄÆÊ¿¸ÃÇÆÈÆÙɼĸ¸ÄËÀüËÐÇÀÉ˼Ô¼ºÁ¸ÔÈÐÊ ÃØÄÆü˾É̺ÁÈØ˾ɾt¼¿ÄÀÁÜÄ»ÌÄÑüÐÄuÒÉËÐÁÀ¸Ä¸ÌËÒÊ ¼ËÔ¿¼ÄËƸĸºÁ¸ÉËÀÁÑÌÇØ˾ĸÀºÔ»¸˾Ê—ÒÈøÎË

–½¦¯¤·¤„µ¹¤®¨À¤¶ ¨Æħ¼ÇËÒùÈÀÆËÆ̾º¼ÈøÄÀÁÓ»ÀÆÔÁ¾É¾»ÌÉÁƼÌ Ø˸Äĸ¸ÉÁÓɼÀ˾ļÅÆÌÉÔ¸˾ʸÇÒĸÄËÀɼÒĸļοÈÀÁØ Ǿ¿ÌÉÃØÃØÄÆü˾—ÒÈøÎ˨Ø˼ÒǼɼÉËÆËȸÇÒ½À¾ ÑÇÆϾËÆ̘¼ÈøÄÆÙ¸ÈÎÀÉËÈÑ˾ºÆÌ ¸ÀÈÆÆÇÆÔÆÊÇÈÆÁ¼ÀÃÒ ÄÆ̼ÁËØÊËÐÄÑÂÂÐÄĸt¼ÅÆÀÁÆÄÆÃÓɼÀÇÆÂÙËÀÃƺ¼ÈøÄÀÁØ ¸Ôøu¼ÀɾºÓ¿¾Á¼˾É̺ÁÈØ˾ɾËþÃÑËÐĸÇØÇÈØ¿ÌÃÆÌÊ t°Â¾ļÊš¿ÄÀÁÀÉËÒÊ ¼º¼ÐÄÑÈÀÆÌÊuÆÀÆÇÆÔÆÀ¿¸¹Æ¾¿ÆÙɸÄ É˾ÄÁ¸Ë¸ÇÆÂÒþɾ˾Ê–ÄËÔÉ˸ɾÊ

¨Æ͸ÀÄØüÄÆËÆÌ»ÐÉÀÂƺÀÉÃÆÙÉ˾ÄšÂÂÑ»¸ÒüÀļÉËÆ ÉÁÆËÑ»À‚»¼ÄÒμÀ»À¼È¼Ìľ¿¼Ô¸Ä¸ÂغÐÊËÆÌÁ¸ÁÆÙÇÆÌÇÈÆÁÑ ¼ɼÉ˾ÎÜȸØÇÐʼÇÀ¹¸ÂÂØ˸ÄØÎÀÃØÄƺÀ¸ÂغÆÌÊ»ÀÁ¸À ÆÉÙľÊÁ¸Àɼ¹¸ÉÃÆÙ¸ÇÒĸÄËÀÉ˸¿ÙøËÑËÆ̸ÂÂÑÁ¸ÀºÀ¸ ÂغÆÌÊø¿¾Ë¼Ô¸Ê –ÌËÓ¾ÎÜȸÒμÀǾÈÜɼÀǼÈÀÉÉØ˼ÈƸÇØÆÇÆÀ¸»ÓÇÆ˼ Ѿ˾tÍÀÂÆǸËÈÔ¸uØÇÐÊǸȸ»ÆÉÀ¸ÁÑ˾ÄÒÎÆÌü¼ÃǼ »ÜɼÀÉËÆÄËØÇÆøÊ´ÂÆÀ¸ÌËÆÔÆÀǼÈÓ͸ÄÆÀ¼¿ÄÆÉÐËÓȼÊÆÀ

ªËÑɸüÂÆÀÇØÄÉËÆÄ¢ÆÒùÈÀÆËÆÌØ˸ÄÉ˾Ä ¥¼ÂÆÇØÄľÉÆÉ̺ÁÈÆËÓ¿¾Á¸ÄËÈÔ¸¨ÑºÃ¸Ë¸–É͸¼ԸÊ˸ ÆÇÆÔ¸ɼÉÙÄËÆÃÆÎÈÆÄÀÁØ»ÀÑÉ˾ø¼Å¸ÇÂÜ¿¾Á¸ÄÁ¸ÀÉ˾Ä

ǸËÒȼÊËÆÌÒ¿ÄÆÌÊÆÀÌǼÈǸËÈÀÜ˼ʼÔĸÀ¸ÌËÆÔ¸ÁÈÀ¹ÜÊÇÆÌ ÉÆ»ØÃÀɸÄÇÑÄÐÉ˸À¼ÈÑÁ¸ÀØÉÀ¸¸ÌËÓÊ˾ÊǸËÈÔ»¸Ê¼ÔĸÀ ¸ÌËÆÔÇÆÌ¿¼ÜȾɸÄ˾ÄÐȸԸ»ÀÁÓøÊǸËÈÔ»¸ËÉÀÍÂÔÁÀËÆÌʂ ¼ÔĸÀØÂÆÀ¸ÌËÆÔÇÆÌÏÐÃÔ½ÆÄ˸ÀÉËÆØÄÆø˾Ê»ÀÁÓÊøʸÈθÔ ¸ÊǸËÈÔ»¸Ê¡À¸»ÈÑÁ¸Á¸¿¸ÈÃÑËÐĸÇغÆÄÆÀ¼ºÁ¾øËÀÜÄ ÇÆÌÂÌøÔÄÆÄ˸À˾ÄÀ»Ò¸˾ļÅÆÌÉÔ¸¸ÂÂÑÁ¸ÀËÆÄÌÂÀÁØÇÂÆÙ ËÆ˾ʸļÁËÔþ˾ÊǸËÈÔ»¸ÊøʸÁØøÁ¸ÀÉËÀÊÃÒȼÊøÊ ŸÌÈÔ¼ÊÁ¸ÀÁÙÈÀÆÀ¸ÄËÔÃľÃØÉÌÄÆÌÉ˾ļÇÒ˼ÀÆ˾Ê¾Ê ¤ÁËйÈÔÆÌ¿¸ɸÊǸÈÆÌÉÀÑÉÆÌü¼ÂÑÎÀÉËÆ»¼ÔºÃ¸ØÂÐÄ ¼Á¼ÔÄÐÄËÐĸǼÈԺȸÇËÐļºÁ¾ÃÑËÐÄÇÆ̸øÙÈÐɸÄ˾ ¸ÃÇÈØ˼Ⱦ¼ÇÆÇÆÀÔ¸ËÆ̸ÆÙøÊ˾ÄǼÈÀ͸ÄÓ¾ÈÐÀÁÓÁ¸À Ǹ¸ÕÁÓš¿ÄÀÁÓËÆÌ–ÄËÔÉ˸ɾ ¨¾ÉËÀºÃÓÇÆÌÉÙÉÉÐÃÆÊƸØÊøÊÌǼȸÉÇÀ½Ø˸Ä˾Ä ǸËÈÔ»¸Á¸À˾ĸÅÀÆÇÈÒǼÀÑËÆÌÁÑÇÆÀÆÀÑÂÂÆÀ ¸ÌËÆÔÇÆÌ ÆÈÁÔ½ÆÄ˸ÄÉËÆØÄÆø˾ÊǸËÈÔ»¸ÊÍÐĸÎËÑÒËȼθÄÇÈØ¿Ì øÁ¸À¸ÌËƹÆÙÂÐÊĸÇÈÆÉÍÒÈÆÌÄËÀÊ¿ÂÀ¹¼ÈÒÊËÆÌÊÌǾȼÉÔ

ÌÇØÂÆÀǾ¾Ç¼ÀÈÐËÀÁÓšÂÂÑ»¸¥¸È¸ÃÆÄÒÊ˾ʸǼ¼̿ÒÈÐɾÊ ÆÀ»ÐÉÀÂƺÀÁÒʸÌËÒÊÆÃÑ»¼Ê¸ÈÀ¿ÃÆÙɸÄÇÑÄиÇØ ¼ÄØÇÂÆÌÊ „³¤¦º²°¬µ¯¾°²¶¤°·½´·ª¶¹´²¸´¨À·¤¬¤³Ãs³¨´¿¹¤°²t †¨´¯¤°²·µ²®¬½

ÇÈѺø¸Ç¸ÈÑ»¼ÁËÆÒËÉÀÁÀ¸ÂÂÀÜÊ»¼Ä¼ÌÉ˸¿¼ÔÃÀ¸Á¸À¾ ¼ÇÀ»ÀÐÁØüľ¸ÇØËÆÌÊ¢¸½ÔÆÂÆÁ¾ÈÐËÀÁÓÁ¸ËÑÂÌɾ˾ÊÁȸ ËÀÁÓÊÌÇØÉ˸ɾÊËÐÄÌÇØÁ¸ËÆÎÓÎÐÈÜÄ»¼ÄÑ;ļǼÈÀ¿ÜÈÀ¸ ºÀ¸tÉÌļȺ¸ÉÔ¼Êu ¥ÈÐ˸ÈÎÀÁØÊǸÈѺÐĺÀ¸˾ĸÄÑÇËÌžËÆÌ»ÐÉÀÂƺÀ ÉÃÆÙÌÇÓÈż¸ÇÆÁ¼ÀÉËÀÁÑÁ¸ÀÃØÄÆËƼĻÀ¸ÍÒÈÆÄÁ¸ÀÉÌà ÍÒÈÆÄËÆÌÁ¸Ë¸Á˾ËÓœt¼¿ÄÀÁÑÌǼÈÓ͸ľuÁ̹ÒÈľɾ

–ÌËÆÙÊËÆÌÊÒÄÆÇÂÆÌÊ»ÐÉÔÂƺÆÌÊƸÈÎÀÉËÈÑ˾ºÆÊ ¸ÀÈ ËÆÌʼÄÒ˸ÉɼÉËƺ¼ÄÀÁØ˼ÈÆÉÎÒ»ÀÆtÁ¸Ë¸ÇÆÂÒþɾÊËÆÌ ÁÆÃÃÆÌÄÀÉÃÆÙÉ˾ÄÆÇÆÔ¸¾¸ÄËÀÁÆÃÃÆÌÄÀÉËÀÁÓüÈÔ»¸ËÆÌ ¼Â¾ÄÀÁÆÙǾ¿ÌÉÃÆÙÇÈÒǼÀĸÉËȸ˼̿¼ÔÇÂÓÈÐʺÀ¸ĸ ¼Á»¾Âп¼Ô͸ļÈÑÒËÉÀÜÉ˼ĸ¼Å¸Ä¸ºÁ¸É˼ÔÃÀ¸Ä¸ÇÈÆÁÑÂÌ Ç˾¼Î¿ÈØ˾˸Á¸ËÑ˾ÊÁÆÃÃÆÌÄÀÉËÀÁÓÊüÈÔ»¸Êu ¨È¸ºÀÁظÂÂÑÁ¸À¼Ä»¼ÀÁËÀÁØËÆÌÁÌÄÀÉÃÆÙËÐļÃÇÆÂÒÃÐÄ ¼ÔĸÀËÆÉμËÀÁغ¼ºÆÄØÊØËÀ¾šÂÂÑ»¸ÌÇÓÈż¾ÃÆĸ»ÀÁÓ ¼ÌÈÐǸÕÁÓÎÜȸÉ˾ÄÆÇÆÔ¸ÉËƸÇÆÁÆÈÙÍÐø˾ʺ¼Èø ÄÀÁÓÊÁ¸ËÆÎÓÊËÆÍ¿ÀÄØÇÐÈÆËÆ̼ÇÀμÀÈÓ¿¾Á¼»ÔÎÐÊ

¨ÉÆÂÑÁƺÂÆÌüËÑ˾Ät¼Ìº¼ÄÀÁÓuÇÈÆËÈÆÇÓËÐÄÁ¸Ë¸Á˾ËÜÄ ÇÈÆÉÒͼȼËÀÊÌǾȼÉÔ¼Ê˾ÊÉξøËÔ½ÆÄ˸ÊÁ̹ÒÈľɾ˜À¸

ÐÉËØÉƼÇÀËÌÎÔ¸ÃÀ¸¸ÇØÁÆÀÄÆÙº¼ÈøÄƹȼ˸ÄÀÁÓÉÌÃøÎÔ¸ ¾ÆÇÆÔ¸¸Çҹ¼ǼÉ˾ĸÄËÀüËÜÇÀɾËÆÌÑüÉÆÌÁÆÃÃÆÌÄÀÉËÀ ÁÆÙÁÀÄ»ÙÄÆÌ

˾ļÅÌǾÈÒ˾ɾ¸ÌËÓËƦÑÀÎ˾ÊÒÁ¸Ä¼˾ÄËÀÃÓĸt¼Èº¸ É˼Ôuø½Ô˾ʼŸÀËÔ¸ÊËÆÌtȼ¸ÂÀÉÃÆÙuÇÆ̼Ôμ¼ÇÀ»¼ÔżÀ œÁ̹ÒÈľɾ¨ÉÆÂÑÁƺÂÆÌÇÈÆÉÒͼȼËÀÊȼ¸ÂÀÉËÀÁÒʼÅÌ

¨Æº¼ÈøÄÀÁØÉÎÒ»ÀƺÀ¸˸ÇÈÆ»ÆËÀÁѸÌËÑËѺø˸ÇÈÆ ҹ¼Ǽ˾ļÅÜ¿¾ÉÓËÆÌÊɼÃÀ¸ÇÆȼԸ»ÔÎÐʼÇÀÉËÈÆÍÓ £¼ÁÔľɸĸÇØËÆÌʼÄËÆÇÀÉÃÆÙÊËÀÊÁ¸Ë¸»ØɼÀÊËÀÊÉÌÂ

œžÉËÆÈÔ¸ËÆÌ»ÐÉÀÂƺÀÉÃÆÙÉ˾ÄšÂÂÑ»¸¸ÇÆ˼¼ÔÒĸ ¸ÇØ˸ǼÈÀÉÉØ˼ÈƸÇÆÉÀÐǾÃÒĸ½¾ËÓø˸˾ʼ¾ÄÀÁÓÊ ÀÉËÆÈÀƺȸÍԸʜ¼Å¸ÀȼËÀÁѼ¼ºÎØüľ¸ÀËԸɾǼÈÔÃÀ¸Ê

ǾȼËÓɼÀÊ˾ÊǸȸ¸ùÑÄÆÄ˸ÊÁ¸À»À¸¹À¹Ñ½ÆÄ˸ʼÄËÆÂÒÊ ÜÉ˼ĸ¼ÀËÆÌȺÆÙÄÆÀ»¾ÃØÉÀ¼ÊÌǾȼÉÔ¼ÊíÉËØÉƾҼÀ Ͼ¼Ä»À¸ÍÒÈÆÄËÆʸÇØËÆ—¼ÈÆÂÔÄƸÇÆ»ÌÄÑÃÐɼËƼÂÑÎÀÉËÆ

ÂÓϼÀÊÇÈÆÎÜȾɸÄÉËÆÌÊÑĸĻÈÆÌʹ¸É¸ÄÀÉÃÆÙÊ͸Ä˸ ÉËÀÁÜĸÄËÀÍÈÆÄÆÙÄËÐĺÀ¸ĸÁ¸Ë¸ÂÓÅÆÌÄÉËÀÊÍÈÀÁÜ»¼ÀÊ »ÆÂÆÍÆÄÔ¼ÊÁ¸À˸¼ÍÀ¸ÂËÀÁѸÄËÔÇÆÀĸ¼Ä¸ÄËÔÆÄËÐĸÃÑÎÐÄ

¸Ä¸ºÁ¸Ô¸ÊtÁ̹¼ÈľËÀÁÓÊÉÌļȺ¸ÉÔ¸ÊuüËÆÄÁ¸Ë¸Á˾ËÓ

Á̹¼ÈľËÀÁØÁÙÈÆÊ

żǼÈÄÜÄ˸ÊÁ¸ËÑÇÆÂÙ˾¹¸Ä¸ÌÉØ˾˸˾Ê—ÒÈøÎË

¼Êɼ¹ÑÈÆÊ˾ÊǸËÈÔ»¸ÊËÆÌÊËÐÄÉÌĸĿÈÜÇÐÄËÆÌÊÁ¸À˾Ê ¼Â¸ÎÔÉ˾ʸÅÀÆÇÈÒǼÀÑÊËÆÌÊÇÆÌÃØÂÀÊËÆÌÊ»À¸ÍÆÈÆÇÆÀÆÙɼ ¸ÇØ˸½Ü¸

sˆ«°¬­¿³²®¬·¬­¿µ¸°¨´¦¤µÀ¤¶t


–²“’–ŒŒ

¨¼ËÑÈ˾¤ÁËйÈÔÆÌ



Œ¨©®´©®´ª®µÀ°®¨³¦²‡ ³®¶»² ¤¯¸µ¤ª®Á«¤¬®¨³¸¬ ¢Ä¬¸¬³®´‚~‰ ¤¼£ ¬³ ¯ ¨£¨¹³®´² ´¯®´°¢®Á²© ¨¯°¸§´¯®´°¢®Á²³¦²¤ª¤Á§¤°¦²‚ªª¹£ ²

ˆ¸¦¨°¬­¿ ¹¸µ¬²¦°¼¯À¤ ·¤¦¯¤·¤µ¹¤®À·ª s³¤·´¬Ç·ªt

™¤´²Ä¯¨°²¬·¤¦¯¤·¤µ¹¤®À·¨¶

•·²­¾°·´²²²¸Àµ®¬°¦­³´¼«¸³²¸´¦Ã¶ Œ”½®®ª¶§¨±¬½²¸³²¸´¦Ã¶ˆµ¼·¨´¬­Ç° „°–¤¥²¸®½´ª¶­¤¬¤´¬µ·¨´½²³´²§Ã·ª¶ µ¸°·¤¦¯¤·½´ºª¶Œ“®¸°·©¤°Ã³²¸®²¶¯³´²µ·½ µ·²°œ¦°¼µ·²•·´¤·¬Ç·ªµ·ª°³®¤·¨À¤ •¸°·½¦¯¤·²¶µ·¬¶

†¨´¯¤°²À¤±¬¼¯¤·¬­²À¨­³¤¬§¨Ä²¸°·¤¦¯¤·¤µ¹¤®À·¨¶

“¤·´¬¼·¬­¿¤°¤­²À°¼µª

°¤¶¤³Ã·²¸¶½°§´¨¶·¼° –¤¦¯½·¼°„µ¹¤®¨À¤¶ ·²¸Œ”½®®ª¸³²¥½®®¨¬ µ¨µ¼¯¤·¬­¿¾´¨¸°¤

’ô­²¶·²¸·¤¦¯¤·¤µ¹¤®À·ª

˾ÊǸËÈÔ»¸ÊÁ¸À˾ʼ¿ÄÀÁÓÊøÊËÀÃÓÊÁ¸Ç¾Â¼Ù˾Á¸Ä˸À¼ÈÑ Á¸À˸ØÉÀ¸˾ÊǸËÈÔ»¸ÊÁ¸ÀÆÀÁ¼ÀÆÇÆÀÓ¿¾Á¸Ä˾ÍÀÂÆǸËÈÔ¸

pŒ°©¼¥®« ¨¤¨²³®¬…¤À¬ ³®¬¹¢¨®¬³®Á³®¬ À°©®¬ À³¨§ ´¯ ©®Á¸ ¯®ªÁ³¸²¤¨²³ ²£¨ ³ ¢¹² ³®´ ¬¸³¹³®´ °¶¦¢®Á³®´¢¤°« ¬¨©®Á±³° ³®Á ~£Àªµ®´“¼³ª¤°… ¤©³¤ªÄ¯¨±³Ä² ¯¹± ²³ ²  ¬ ³¤§¤¨±®«º¬ ²«®´´¯¦°¤±¼ ²© ¨§ ´¯ ©®Á¸ ¹¬¤´À°¸¬¤¨²³ ²£¨ ³ ¢¹²³¸¬ ¬¸³º°¸¬«®´ €¬¸°¼¥¸© ªÄ²À³¨£¨¹«¼ ¬ ¬³¼°°¦±¨¬¤¬ ¬³¼®¬³¸¬ ´¯®¶°¤Ä±¤Ä¬«®´ ³ ²®¯®¼ ²£¨¹³®´¯ °À¬³®²  ¬ ª «¡¹¬¸ §ºª¸³¨«¸°¦§¤¼¯ °¹³¸¬¢¤°« ¬¨©Ä¬ ±³° ³¨¸³¨©Ä¬¬À«¸¬q

ɸÄĸ¼ÇÈØÁ¼ÀËƺÀ¸ÆÀÁƺ¼Ä¼À¸ÁØËÆÌÊÆÀÁØǼ»Æ –ÄÑüɸÉ˸¾Î¾ÈÑÆÄØø˸ËÐÄ»ÆÂÆÍØÄÐÄ˸ºÃ¸Ë¸É͸ ÂÀËÜÄ¿¸¸Ä¸ºÄÐÈÔɼ˼Á¸ËÆÇÀÄÆÙÊÇÈпÌÇÆÌȺÆÙʸÈξ

£¨ µÀ°¸¬´¯®´°¢¤¼¸¬¯®´¤¼¶ ¬´¯¦°¤³»±¤¨¯¨±³¹³¦¬©´¡º°¬¦±¦ ³¸¬Š ¥¼© ¨³¸¬‡®´¼±ª¨¬¢©©° ³»§¦© ¬±³ ¯À±³ ³®´²q

ºÆÙÊÁÆÃÃÑËÐÄÌÇÆÌȺÆÙʹÆ̼ÌËÒÊÁÑØÂÆÀËÆÌʼÁ¼ ÁËÑÁ¸ÀɾøÔÄÆÄ˸ÃÒ¾˾ÊüºÑ¾ÊÁ¸ÀǼÈÓ͸ľÊÍÀ¼ ¼ٿ¼È¾ÊǸÈÑ˸žÊ¥Â¾ÈÜÄÆÄ˸À¸ÁØþºÀ¸ËÀʸļÁËÔþ˼Ê

•¸¦º¤´ª·¿´¬²·ª®¨¦´½¹ª¯¤ ³´²¶·²°™À·®¨´

¦¬¤®²¦¤´¬¤µ¯Ã·¼° †¨´¯¤°Ç°®®ª°¤³²®À·ª µ·ª°„«¿°¤¤¹²Ä³´Ç·¤ ·²°§¬¾·¤±¨sšª®½·¤ º¾´¬¤t

¤À ¸Ã¼Ë¸ÄؾËÆÀ¸ÇغÆÄÆÀ¸ÌËÜÄËÐÄ¿ÂÀ¹¼ÈÜÄÇÈÆ»ÆËÜÄ

ÌǾȼÉÔ¼ÊÇÆÌÇÈÆÉÒͼȸÄÉËÆ°¿ÄÆÊÁ¸À˾ÄǸËÈÔ»¸v

t¤À¸ÅÀÐøËÀÁÆÔÁ¸ÀÑÄËȼÊËÐļ¾ÄÀÁÜļ¿¼ÂÆÄËÀ ÁÜÄËþÃÑËÐÄ˾Ê¥¼ÂÆÇÆÄÄÓÉÆÌüËÆüº¸ÂÙ˼ÈÆÃÒÈÆÊ

„°·¤³Ã­´¬µª·ª¶s2EXMSRt

ËÆÌǾ¿ÌÉÃÆÙØÇÀÉ¿¼Ä¸ÌËÜļÁÍÈѽÆÌÄ˾Ÿ¿Ù˸˾ ¸º¸ÄÑÁ˾ÉÓËÐÄ»ÀÑ˾ļĸÄËÔÆÄɸʸÇØǼÀȸÉμ»À¸É¿¼Ô ɸÄÁ¸À¼ÇÀμÀȾ¿¼ÔɸÄÌÇØÌÇÆÁ¼ÀÃÒÄÐÄ˸ÆÇÆÔ¸»¼ÄÓ¿¼ÂÆÄ

p‚¯¨³°¹¯¦©¤±¤¶¨ª¨¹£¤²¯°®£À³¤²© ¨‡®´¼±ª¨¬¢©¬ ³°¨¢´°¼ ¥®´¬¤ª¤Á§¤° ±³¦¬~§»¬ ‡ ¬º¬ ²±´¬¤°¢¹³¦²£¤¬¯º° ±¤ ¯À £¼©¦®Á³¤³¨«¸°»§¦©¤ ¯À³¦¬©´¡º°¬¦±¦ ±¨ª¨©º²®°¢ ¬Ä±¤¨² ¤­®¯ª¼¥®¬³ ¬©°´µ¹‰ºª¦³¸¬®°¢ ¬¸«º¬¸¬³ ¢«¹³¸¬ ±µ ª¤¼ ² ¤­®¯ª¼¥®¬³ ¨–¢°¨¤²¨±³®°¼¤² ·¤Á³¨©¤² £¨ ±´°«®Á³¸¬©®««®´ ¬¨±³Ä¬¯º° ± ¬±³®¬¬³À¯¨®© ¨­º¬®Á¯®~¬Ä³¤°®¨¤¯¼±¦«®¨³¸¬

„§¬½»¨¸µ·²·¨­¯¿´¬²

ĸ¸Ä¸ºÄÐÈÔÉÆÌÄ˾ĸĸºÁ¸ÀØ˾˸ËÆ̸ºÜÄÆÊÁ¸ËÑËÆÌ ŸÆÃÃÆÌÄÀÉÃÆÙÁ¸ÀËÐÄÇÂÆÌËÆÁȸËÜÄÉÌļȺ¸ËÜÄËÆÌ šÁÍÈѽÆÌÄ˾ÄθÈÑÄËÐÄ»ÀÑ˾Ä¿¸ÌøÉËÓÄ»ÀÑÉÐÉÓɸÊ Á¸ÀÁÂÔÄÆÌÄü¼ÌºÄÐÃÆÉÙľËƺØÄ̼ÄÜÇÀÆÄËÆÌǸÄËÆ»Ù

–¤¦¯¤·¤µ¹¤®À·¨¶ ³¤´¨®¤Ä°²¸°µ·ª° „«¿°¤ ¯¨µ·²®¾¶ ¤­¨§²°²¯½º¼°

ĸÃÆ̝¼ÆÙØÉËÀÊÓÇÂÐɼÄÇÈÆÉ˸˼ÌËÀÁÓμÔȸ¼ÇÑÄмÀÊ ˾ĽÐÓɸÊ»ÀÑĸ»À¸ÍÌÂÑżÀ¼ÀÊËƘ¼ÈøÄÀÁØÒ¿ÄÆÊÁ¸À¼ÀÊ ˾ļĸºÜÄÀÁ¸ËÑ˾ÊÁÆÃÃÆÌÄÀÉËÀÁÓÊǸÄܾÊœÄÐÃÒľÄ šÌÈÜǾÄ ™ÀÑËÆÌʰ¾ĸʼ¿¼ÂÆÄËÑÊ˾Ê¥¼ÂÆÇÆÄÄÓÉÆ̾ÒÄ»¼Àž ¸ÌËÓ¼ÔĸÀÃÔ¸ǸÈØÈþÉÀÊØÇÐÊÉÌļÎÔÉÆÌÄ»À~ØÂÐÄËÐÄ »ÌÄÑüÐÄÃÒÎÈÀʼÉÎÑËÐÄËÆĸºÜĸÁ¸ËÑËÐÄÅÒÄÐÄÇÈÆÊ˾Ä ÎÜȸÄ¡ÇÆÂɼ¹ÀÁÜÄÆÈ»ÜļĚÂÂÑ»À –ÇØ˾ÊÀ¼ÈÑʺ¾Ê˾ʸÈθԸʧÇÑÈ˾ʼÁ˾ÊÆÇÆÔ¸Ê ÇÈÆÓ¿¼¾»È¸ÅËÐľÈÜÐÄËÆÌ ¼ÐÄÔ»Æ̾ÆÇÆÔ¸ÒÉÐɼÄ ËÆÄšÌÈÐǸÕÁØÄÇÆÂÀËÀÉÃØÄÌÏÆÙ˸À¾ÇÈÆɼÌÎÓøÊŸ©¦žš ™ž–ª© –§§š¨¤¢ª©¦š¦u –»³º§©²§ºÀ·½­¹”§¶§ªÇ©°¿³§¹ »ÀÆÀÁ¾ËÓʨ¸ºÃÑËÐÄ–É͸¼ԸÊ

¢¸ÀÉÐÉËÑøÄËÒϸ˼

xenofonb@gmail.com




¥Î†¢ ¥˜™˜

.FEJB

¥ÄӟÑÓÇ0ÊÓÕÁѼÎØ

¥† ¥£•˜Š¥šš•

◆◆◆ .ÈÊџšÈÊџ ÍÀÊÀÓÀӟÉÄÕÍÓÎÀ͟ÆÍÕÒÌÀ¨ŠÓÈÖÊØÊËÎ ÅÎѼÄÖ ÒÄͺÀšš• ÀË˟ÊÀÈÒÄͺÎØÖÈÃÈÎÊÓ»ÓÄÖ ™ÀÈÀʽÌÀ ÏÀʺÓÀÌÄÓÎ×ÐÍÏÎØÀË˟ÙÎØÍ׺ÑÈÀÊÀÈ ÄÍÈÒ׿ÎÍÓÀÈÆÈÀÓÇÌÄÓÀÄÏÎ×»•ÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓ¼ÄÖÏÎØ ÊÈÍοÍÓÀÈÏÑÎÒÄÊÓÈʟ ÀË˟ÊÀÈÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓ¼ÄÖÏÎØ ÀÆÎџÙÎØͽ ÓÈÁÑÎØÍÌÏÑÎÒӟÓÎØÖ™ÀȽËÀÀØӟ  ½ÓÀͽËÎÈÊËÀ¼ÍÄÆÈÀÓÇÌļÕÒÇÓÇÖÃÈÀÅÇÌÈÒÓÈÊ»Ö ÃÀϟÍÇÖ ÓÈÖÃØÒÊÎ˼ÄÖÊÀÈÓÈÖÌÄƟËÄÖÀÏÀÈÓ»ÒÄÈÖ ™ÀÈ ̟ËÈÒÓÀ ÒÄ ÌÈÀ ÄÏÎ×» ÏÎØ ËÎÆÈʟ ÊËÀ¼ÍÄ ÎÈ ÌÈÊÑμÀË˟ÊËÀ¼ÍÄÊÀÈÎÈËÄƽÌÄÍÎÈÌÄƟËÎÈ  É¼ÙÄÈÍÀÃÈÀÁŸÒÄÓÄÒÓÈÖÃÈÏËÀͺÖÒÓ»ËÄÖ ÌÇÍÓÎ ÏÀÑÀËļÂÄÓÄ ÓÈÀÊÑÈÁÐÖÒØÌÁÀ¼ÍÄÈ ÏÎÈÀͺÀšš• ÄÓÎÈ̟ÙÎÍÓÀÈ ÒÄÏÎÈÀšš•ÎÈÌÄÓÎ׺ÖÀË˟ÙÎØÍ ׺ÑÈÀ ÏÎÈÎÈÄÏÄÊÓļÍÎÍÓÀÈÀÍÄɺËÄÆÊÓÀ¨™ÀÈÅØÒÈʟ ÓÎÄÑÐÓÇÌÀļÍÀȺÍÀ¨™ŸÍÄȺËÄÆ×ÎÓΕŠ£» ½ÏÕÖ ˺ÆÄÓÀÈÒÓÇÍÀÆÎџ ÀÏËÐÖÏÀÑÀÊÎËÎØÔļ¨  ™ÀӟÓÇÆÍÐÌÇÌÀÖ ÀϽ½ËÀÀØӟ ÄÊļÍÎÏÎØļÍÀÈ ÒÇÌÀÍÓÈʽÓÄÑίÊÀÈƼÍÄÓÀÈÌÄÀϽËØÓÇÃÈÀşÍÄÈÀ  ÔÀ˺ÆÀÌįļÍÀÈÇÀ¿ÉÇÒÇÓÎØÒØÌÌÄÓÎ×»ÖÓÎØ £ºÒÓÇÒÓÎÍ‚¢„¨ÌÄÓÎͺÎÏÀʺÓÎÏÎØÀƽÑÀÒÄ Î ”¼ÊÓÕÑÀÖ   ƒÀ ÒÀÖ ÏοÌÄ ½ÓÈ  ÄÊÓ½Ö ÓÇÖ ÒØÌÌÄÓÎ×»ÖÓÎØÏ˺ÎÍÒÓ΂ŠÓÎØ‚¢„ ΣºÒÓÇÖ ÉÄÏÄÑ͟Ï˺ÎÍÓÎ  ÌÄÓÀÏÎÒÎÒӟÓÕÍÃØÎ ŸËËÕÍÌÄÆÀËÎÌÄÓ½×ÕÍ ÓÎØ«Ñ»ÒÓÎØ„ÀÌÏџÊÇ ÊÀÈÓÎØŠÓÀ¿ÑÎ؝ØןÑÇ ÍÀÅԟÍÎØÍÒÄ  ÊÀÈÒÄ ÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×À¨™ÀÈÍÀÌÇÍÉÄ×͟ÌĽÓÈÎ ”¼ÊÓÕÑÀÖº×ÄÈÌÄÓÎ׺ÖÊÀÈÒÓÎÍ¥Ç˺ÓØÏÎ ÒÓÎÍÎÏμÎ ÀÍ»ÊÄÈÓÎ.FHB ÏÎØÀͺÑ×ÎÍÓÀÈÏÄѼÏÎØÒÓÎ   ÄÊÓ½ÖÀϽÓÇͺÌÌÄÒÇÒØÌÌÄÓÎ×»ÓÎØ̺ÒÕÓÎØ‚¢„ ÏÎغ×ÄÈÓÎÓÕÍÌÄÓÎ×ÐÍÓÎØÊÀÍÀËÈο ¥ÄËÈʟ  ÎÈÏËÇÑÎÅÎѼÄÖÌÀÖ˺ÍĽÓÈϺÑÀÒÄÓÎØ£ºÒÓÇ ÊÀÈ ÓÎÑÀÃȽÅÕÍÎÓÎØ$JUZÔÀƼÍÄÈÄÍÇÌÄÑÕÓÈʽšÄӟ ÓÇÍÀϽÑÑÈÂÇÓÎØÏÑÎÆџÌÌÀÓÎÖÏÎØÊÀÓºÔÄÒÄ ÎÈŸÍÍÇÖ†Î˼ÓÇÖÊÀÈÓÇÍʽÍÓÑÀÓÎØÌÄÓÎÍ‚¢„  ÅÀ¼ÍÄÓÀÈÍÀÄϺÁÀËÄÓÇÍŸÏÎÂÇÓÎØšºÍÄÈÍÀÃοÌÄ ÀÍÓÀÌÄƟËÀÎͽÌÀÓÀÓÎØÒØÆÊÑÎÓ»ÌÀÓÎÖÔÀʟÍÎØÍ ÄÊÏÎÌ켅 ½ÏÕÖÔºËÄÈΣºÒÓÇÖ¨ŠÓÎÌÄÓÀÉ¿ Î$JUZ ÄÉÀÊÎËÎØÔļÍÀÄÊϺÌÏÄÈÀϽÓÀØϽÆÄÈÀÓÎØ‚¢„ ÒÓÇšÈ×ÀËÀÊÎÏοËÎب ÈÀÍÀÃοÌÄ ÀËÇÔÄ¿ÎØÍ ÎÈÅ»ÌÄÖ½ÓÈΙÎÍÓÎÌÇ͟ÖÄÍÃÈÀźÑÄÓÀÈÊÀÈϟËÈ ÍÀÀÆÎџÒÄÈÓÇÍÓÇËĽÑÀÒÇÓÎØ"MQIB ļÓÄ̽ÍÎÖ ÓÎØļÓÄ̺ÒÀÀϽºÍÀ¯ŸÆÍÕÒÓÎ̺×ÑÈÒÓÈÆ̻֯ Ò×»ÌÀ¨†ÑÎÖÓÎÏÀÑ½Í ÀØÓ½ÏÎØļÍÀÈÆÍÕÒÓ½ļÍÀÈ ÇÀÆÎџ ÌÀÙ¼ÌÄÓÎ͚ϽÌÏÎËÀ ÀϽÓÎØցÄÑÌÀÍοÖ ÓÎØÑÀÃÈÎÅÐÍÎØÏÎØËÄÈÓÎØÑÆļÕÖ3BEJPƒºÌÀ  ÊÀÈÇÃÑÀÒÓÇÑÈÎÏμÇÒÇÌÄÓÇÍÀÆÎџÓÕÍ7JMMBHF  «À̽ÖƼÍÄÓÀÈÌÄÓÈÖÀÑÌÎÃȽÓÇÓÄÖÓÕÍØÏÎØÑÆÐÍ  ×À̽ÖÊÀÈÌÄÓÎØÖÒØÍӟÊÓÄÖÏÎØÊÀË¿ÏÓÎØÍÓÀ ÑÄÏÎÑӟÙÓÕÍØÏÎØÑÆļÕÍÒÓÈÖÄÅÇÌÄѼÃÄÖ ÓÈÖ ÓÇËÄÎџÒÄÈÖÊÀÈÓÀÑÀÃȽÅÕÍÀ¨•ÊļÏÎغ×ÎØÍ ÒÓÇÍÊØÑÈÎËÄɼÀ¦ÌÏÄÑúÂÄÈÓÀÌÏοÓÈÀÓÎØÖ§ ļÍÀÈ ÒÓÎͺÎØÏÎØÑÆļΪÏÎÃÎÌÐÍÏÎØÔÀº×ÄÈÏ˺ÎÍÊÀÈ ÓÈÖšÄÓÀÅÎÑºÖ ÒÓΆÄÑÈÁŸËËÎÍÓÎÖÏÎØÔÀº×ÄÈÓÐÑÀ ÓÇ͕ͺÑÆÄÈÀÊÀÈÓÀßÒǨ¢ÈÒØÍӟÊÓÄÖª†•«ž‚•  •ÍºÑÆÄÈÀÖ  šÄÓÀÅÎÑÐͨ ÃÄÍ ÏÑÎËÀÁÀ¼ÍÎØÍ ÍÀ ÓѺ×ÎØ͏ŻÒÓÄÓÈƼÍÄÓÀÈÌÄÓÎØÖÒØÍӟÊÓÄÖÏÎØ Ÿ×ÍÎØÍÍÀÁÑοÍÄÏοļÍÀÈÓÀÊÎØѺËÈÀÓÎØÏÑÐÇÍ •ÌÏÎÑÈÊ»Ö ÀØÓÈ˼ÀÖ¨ †ÑÎÄÈÃÎÏÎÈÇÓÈʺÖÁÎ˺Ö ÀϽ ÓÀ ºÍÓØÏÀ šÏ½ÌÏÎËÀ ÊÀӟ ÓÇÖ ØÏÎØÑÆο †ÄÑÈÁŸËËÎÍÓÎÖ¥¼ÍÀÖ šÏÈÑÌϼËǨ ›À¼ÍÄÓÀÈ ½ÓÈ ÂØ×ÀÍÄ̼ÙÎÍÓÀȽÓÈÇͺÀØÏÎØÑƽÖÔÀļÍÀÈÒÊËÇÑ» ÒÓÎÔºÌÀÓÕÍÏÄÑÈÁÀËËÎÍÓÈÊÐÍÌÄËÄÓÐÍÓÕͺÑÆÕͨ †ÑÎÁ˺ÏÕÌÄƟËÄÖʽÍÓÑÄÖ¨

¥ÀéÊÎÍÓџÓÀéüÍÎØÍéÊÀÈéÏÀ¼ÑÍÎØÍ

-

ÄƟËÇéÊÈÍÇÓÈʽÓÇÓÀé ÏÀÑÀÓÇÑļÓÀÈéÒÓÀé ÇËÄÊÓÑÎÍÈʟ隺ÒÀéÓÎé ÓÄËÄØÓÀ¼ÎéÃȟÒÓÇÌÀé¥ÀéÍÓÀËÀÁºÑÈÀé üÍÎØÍéÊÀÈéÏÀ¼ÑÍÎØÍ éÊÎÍÓџÓÀé ÊËļÍÎØÍéÌÄéͺÄÖéØÏÎÆÑÀźÖéÊÀÈéÓÎé ÒÊÇÍÈʽéÏÎØéÒÓ»ÍÄÓÀÈéÄÏÈÁÄÁÀÈÐÍÄÈé ½ÒÎØÖéØÏÎÒÓÇѼÙÎØÍé½ÓÈéÒÓÀ隚•¨é ÓÀéϟÍÓÀéÑÄÈé™ÀÈé½ËÀéÀØӟéÓÇÍéÐÑÀé ÏÎØéÒÓÀéÑÀÃÈÎÓÇËÄÎÏÓÈʟ隺ÒÀé ÇéÊÎØÁºÍÓÀéÄÏÈÊÄÍÓÑÐÍÄÓÀÈéÒÓÇÍé ÊÀÔ¼ÙÇÒÇéÓÕÍéÃÈÀÅÇÌÈÒÓÈÊÐÍéÄÒ½ÃÕÍé ÀË˟éÊÀÈéÒÓÎéϽÒÎéÀÌ»×ÀÍÄÖéÒÓºÊÎØÍé ÎÈéÔÄÒÌÈʺÖéÑ׺ÖéÌÏÑÎÒӟéÒÄéÀØÓºÖé ÓÈÖéÀËËÀƺÖéééé ‰ÓÎéʟÃÑÎéÓÕÍéͺÕÍéÏÀÈÊÓÐÍéÒÓºÊÄÈé ÎéƒÀØѺÍÓÇÖéƒÀØÑÄÍÓȟÃÇÖéÌÄéÓÎé ÑÀÃȽÅÕÍÎéÓÎØé&LASH éÓÀéÓÇËÄÎÏÓÈʟé ÊÀ͟ËÈÀé3PORTé46 é™À͟ËÈééÀË˟é ÊÀÈéÌÄéÓÇÍéÏѽÒÅÀÓÇéÒØÌÅÕͼÀéÓÎØé ÆÈÀéÌÄÈÎÂÇÅÈÊ»éļÒÎÃÎéÒÓÎÍ鉙Šé ™ÀÈéÌÇÍéÉÄ×͟ÌÄéÓÈÖéÒØÌÌÄÓÎ׺ÖéÒÓÇÍé —ÌÄÑ»ÒÈÎÖ饿ÏÎÖ éÒÄéÏÄÑÈÎÃÈʟ éÒÓÎÍé ¦…»ÆÀÒΧéÊÀÈéºÌÌÄÒÇéÒØÌÌÄÓÎ×»é ÒÓÇÍéÄÓÀÈÑļÀé¥Ç˺ÓØÏÎÖ éÏÎØé ÃÈÀ×ÄÈѼÙÄÓÀÈéÓÎÍéÓÇËÄÎÏÓÈʽéÒÓÀÔ̽é -EGAé ØÍÀÌÈÊ»éÏÎÑļÀéÀÊÎËÎØÔļé

„„ÀØÑÄÍÓȟÃÇÖ

”£ºÒÓÇÖ

Î锼ÊÓÕÑÀÖ飺ÒÓÇÖ éÎéÎÏμÎÖé ÏѽÒÅÀÓÀ é̺ÒÕéÓÇÖéÄÓÀÈÑļÀÖé "ENBAYé,TD éÏÑÎ×ÐÑÇÒÄéÒÓÇÍéÀÆÎџé é×ÈËȟÃÕÍéÊÎÈÍÐÍéÌÄÓÎ×ÐÍéÓÎØé ¢ƒ éÒØÍÎËÈÊ»ÖéÀɼÀÖééÄØÑÐ é ÊÀÈéÌÄéÀØÓ½éÓÎÍéÓѽÏÎéÓÎéÌÄѼÃȽé ÓÎØéÒÓÎÍé¢ÑÆÀÍÈÒ̽éÉÄϺÑÀÒÄéÓÎé  é™ÀÓº×ÄÈ éÄϼÒÇÖ é̺ÒÕéÓÇÖé "ENBAYé,TDéÌÄÓÎ׺ÖéÒÓÇÍé¥Ç˺ÓØÏÎÖé ÏÎØéÀͺÑ×ÎÍÓÀÈéÏÄѼéÓÎé éÊÀÈé ÁºÁÀÈÀéÌÈÀéºÌÌÄÒÇéÒØÌÌÄÓÎ×»éÊÀÈé ̺ÒÕéÓÎØ遢ƒé…ÀџËËÇËÀ éº×ÄÈéÒÓÇÍé

™ª™„¢›¢£•˜)¦7&50§

¥ÇÍé™ØÑÈÀÊ»éÒÓÀéÏÄѼÏÓÄÑÀ

¥

ÇÍ™ØÑÈÀÊ»ÔÀÁѼÒÊÄÓÀÈÒÓÀÏÄѼÏÓÄÑÀǦ7&50§ ÇͺÀÄÅÇÌÄѼÃÀÓÎØšŸÊÇ ¥ÑÈÀÍÓÀÅØË˽ÏÎØËÎØ ÌÄÁÀÒÈÊοÖÒØÍÓÄËÄÒÓºÖ ÄÊÓ½ÖÀϽÓÎͼÃÈÎ ÓÎØÖ

†ÀÍÓÄË»–ÀÆÎÑÈÀͼÓÇ «Ñ»ÒÓΚÎØ˼ÍÎÊÀȃÀ͟ÒÇ„ŸËÀ —ÄÅÇÌÄѼÃÀÔÀÊØÊËÎÅÎÑ»ÒÄÈÌÄÃØÎÄÊýÒÄÈÖ ÓÇÁÀÒÈÊ»ÓÕÍÄØÑÐ ÏÎØÔÀ ÏÄÑÈËÀÌÁŸÍÄÈÓÎÊØѼÕÖÒÐÌÀÒÄ˼ÃÕÍ ÓÎÒºËÈÃÎÎÈÊÎÍÎÌÈʽºÍÔÄÓΦ7&50 '*/"/$*"-§ ÓÎÒºËÈÃÎMJGFTUZMFºÍÔÄÓΦ1JB[[B§ÊÀÈÓÎÏÄÑÈÎÃÈʽ¦7&50NBH§  ÀË˟ ÏÀџËËÇËÀ ÔÀØϟÑ×ÄÈÊÀÈǨÏËοÒÈÀºÊÃÎÒÇÏÎØÔÀÊÎÒÓ¼ÙÄÈÄØÑÐ ÌÄÏÑÐÓÇ ÏÑÎÒÅÎџÓΦ¬ÉÈÎÍ•ÒÓ¼§ ½ÏÎØÎȁÑÇƽÑÇÖšÏÈÔÈÊÐÓÒÇÖÊÀȃĽÃÕÑÎÖ‚ÇÌ»ÓÑÈÄÅ ÄÑÌÇÍÄ¿ÎØÍš¼ÊǃÄÎÃÕџÊÇÊÀÈ¢ÃØÒÒºÀ•Ë¿ÓÇ ŠÓÇͺÀÄÅÇÌÄѼÃÀÁѼÒÊÎÍÓÀÈ ÌÄÓÀÉ¿ŸËËÕÍ Î™ÐÒÓÀ֏ÑÆØѽÖÕÖØÏÄ¿ÔØÍÎÖ ÓÎØÄÉÕÓÄÑÈÊοÃÄËÓ¼ÎØ Î†ŸÍÎÖšÏÀÜËÇÖÕÖÄÏÈÊÄÅÀË»ÖÓÎØÄËÄ¿ÔÄÑÎØÑÄÏÎÑӟ٠Î ÍÓÐÍÇÖ™ÀÑÀÓÙÀźÑÇÖÕÖÄÏÈÊÄÅÀË»ÖÓÎØÏÎËÈÓÈÒÓÈÊοÑÄÏÎÑӟ٠Σ¼ÙÎ֝¿ËËÎÖ ÕÖØÏÄ¿ÔØÍÎÖÓÎØÓÌ»ÌÀÓÎÖÓÇÖ¿ËÇÖÌÀÙ¼ÌÄÀÑÊÄÓοÖØËÀÓÙ»ÃÄÖÀϽÓÎͦ•ËÄ¿ÔÄÑÎ ¥¿ÏΧÏÎغÊËÄÈÒÄ Ç­ËËÇ™ÕÍÒÓÀÍÓÎØßÊÇÔÀÊÀË¿ÏÓÄÈÓÎÃÈÊÀÒÓÈʽÑÄÏÎÑӟ٠ ΁ÈÐÑÆÎÖšÀÍÎØÒÀʟÊÇÖÓÎÑÄÏÎÑӟÙÓÎØØÏÎØÑÆļÎØ•ÒÕÓÄÑÈÊÐÍ Î™ÐÒÓÀÖ †ÀÏÀ×ËÈ̼ÍÓÙÎÖÔÀüÍÄÈÏÎËÈÓÈʽÑÄÏÎÑӟ٠ÄÍÐÓÈÖÃÈʺÖÓÎغÑÄØÍÄÖÊÀÈÔºÌÀÓÀÔÀ

ÏÀÑÎØÒȟÙÄÈΊӺÅÀÍÎÖ«¼ÎÖ

ºÎéÏÄÑÈÎÃÈʽéÀϽéÓÇÍ馕§

­

ÍÀͺÎÌÇÍÈÀ¼ÎÏÎËÈÓÈÒÓÈʽÏÄÑÈÎÃÈʽ

½ÓÈÓΦ”»ÌÀ§ļ×ÄÆџÂÄȽÓÈǦ•ËÄØÔÄÑÎ

ÁƟÙÄÈǦ•ËÄØÔÄÑÎÓØϼÀ§ƒÀÎÍÎ

ÓØϼÀ§ÄÓÎÈ̟ÙÄÈÏÄÑÈÎÃÈʽÆÈÀÓÀ•ÉŸÑ×ÄÈÀ

̟ÙÄÓÀȦ™ÎÍÓºÈÍÄѧÊÀÈÔÀÊØÊËÎÅÎÑļ

ÌÄÏËÇÑÎÅÎѼÄÖÀϽ̺ÒÀÊÀÈÀϟÍÓÇÒÄ

ʟÔÄÏÑÐÓÇ‚ÄØÓºÑÀÓÎØÌ»ÍÀÌÀÙ¼ÌÄÓÇÍ

Ó½ÓÄÇšŸÍÈÀ¥ÄÆÎÏοËÎØÌÄÏÀÑÀÏÎËÈ

ÄÅÇÌÄѼÃÀ¥ÇÍÄØÔ¿ÍÇÆÈÀÓÇͺÊÃÎÒÇ

ÓÈʽÒ×½ËÈÎÔºÓÎÍÓÀÖÓÎÄÑÐÓÇÌÀÀÍÓÎ

ÔÀº×ÄÈÇ„ºÍÀ¥ÄÆÎÏοËÎØ ÀÃÄËÅ»ÓÇÖ

ÏÄÑÈÎÃÈʽÓÎØ‚¢„ÆÈÀÓÇÍŸÌØÍÀÊÀÈÓÇ

šŸÍÈÀÖ ÌÈÀÊÀÈļÍÀÈÃÈÊ»ÓÇÖÈúÀÀØÓ½ÓÎ

ÃÈÏËÕÌÀÓ¼ÀÏÀ¼ÑÍÄÈÏËÇÑÎÅÎѼÄÖÀϽ

ÏÄÑÈÎÃÈʽÉ¼ÙÄÈ ÁºÁÀÈÀ ÍÀÔØÌÇÔοÌÄ

ÓÇÍÏÑÄÒÁļÀÓÕÍ—†

ÊÀÓÎ×»éÓÎØéÓÎÍéÓÇËÄÎÏÓÈʽéÒÓÀÔ̽é -46éÊÀÔÐÖéÊÀÈéÓÎØÖéÑÀÃÈÎÅÕÍÈÊοÖé ÒÓÀÔÌοÖé!RRENAéÊÀÈé#ITYé ‚ºÒÇéÒÓÎéʟÃÑÎéº×ÄÈéÊÀÈéÎéÇÌ»ÓÑÇÖé ™ÎÍÓÎÌÇ͟ÖéÕÖéÏÕËÇÓ»Ö éÀÅοé ̽ËÈÖéØϺÆÑÀÂÄéÒØÌÅÕͼÀéÌÄéÓÇÍé ÏËÄØџéšÏ½ÌÏÎËÀéÆÈÀéÓÎééÓÎØé ÑÀÃÈÎÅÕÍÈÊο馂ºÌÀé §éÏÑÐÇÍé !LPHA éÄÍÐéÒØÍÄ×¼ÙÄÈéÍÀéÊÀÓº×ÄÈéÓÎé éÓÎØéÓÇËÄÎÏÓÈÊοé!LPHAéÊÀÈéÍÀé ÄÌÅÀͼÙÄÓÀÈéÀÍÎÈÊÓ½ÖéÒÓÎéÍÀéÀÊοÒÄÈé ÏÑÎӟÒÄÈÖ¨

¥ÀÑÀ×» ÒÓÎÍ酻ÆÀÒÎ

Š

ÄÀÍ¿ÏÎÏÓÇÒÓÈÆ̻ΛÐÓÇÖ šÏ½ÌÏÎËÀÖļ×ÄÏÄȽÓȦÓα­ÔÍÎÖ² ļÍÀÈÌÈÀÄÏÈ×ļÑÇÒÇÏÎØÀÈÌÎÑÑÀÆļ ÊÀÔÇÌÄÑÈ͟§—ÀÈÓÈÎËÎƼÀÄÊ̺ÑÎØÖ ÓÇÖÃÈμÊÇÒÇÖÆÈÀÓÈÖÀÏÎË¿ÒÄÈÖ ÓÇÖÏÄÑÀÒ̺ÍÇÖÄÁÃÎ̟ÃÀÖ ÓÑÈÐÍ ÄÑÆÀÙÎ̺ÍÕÍÒÓÀÏÄÑÈÎÃÈʟÓÎØÎ̼ËÎØ  »ÓÀÍÎÈÏÄÑÈÊÎϺÖÏÎØļÍÀÈÀÍÀÆÊÀ¼ÄÖ ŠØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÀ ¦ÀÑÌÎüÕÖ§ ÄÈÃÎÏÎÈ»ÔÇÊÀͽÓÈÀÏÎË¿ÎÍÓÀÈÌÈÀ ÃÇÌÎÒÈÎÆџÅÎÖ ̺ËÎÖÓÇÖ•Š—•  ÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÇÆÈÀ×ѽÍÈÀÒÓΦ­ÔÍÎÖ§ÊÀÈ ÃØÎÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎÈ ÌÄËÇÓÇÖ•Š†—¥ÊÀÈ ÓÇÖ•¥—†¥ ÀϽÓÎÏÄÑÈÎÃÈʽ¦˜ÃÀÍÈʽ ŠÏ¼Óȧ ¥Ç‚ÄØÓºÑÀÒÓΦ­ÔÍÎÖ§ ÏÑÀÆÌÀÓÎÏÎÈ»ÔÇÊÄÒØͺËÄØÒÇÓÕÍ ÒØÍÓÀÊÓÐÍ ÒÓÇÍÎÏμÀÏÀÑÄØѺÔÇÊÄ Ò¿ÒÒÕÌÇÒ×ÄýÍÇ•Š—•ÊÀÔÐÖ ÊÀÈÎÏѽÄÃÑÎÖÓÇÖ†¢•ŠªŠÓÀ̟ÓÇÖ ÈÊÎ˽ÏÎØËÎÖ ¥Î̺ËÎÖÓÎØ‚ŠÓÇÖ•Š—•†ÀÍÀÆÈÐÓÇÖ £ŸÌÌÎÖÊÀÈÎÃÈÄØÔØÍÓ»ÖÓÇÖÄÅÇÌÄѼÃÀÖ ÈÐÑÆÎÖ«ÀÑÁÀËȟÖºÆÈÍÀÍÌϼËÈÄÖ  ½ÓÀÍÎÓÄËÄØÓÀ¼ÎÖ¯ÒØÍμÙÎÍÓÀÖÓÇÍ ŸÏÎÂÇÓÎØšÏÎÌÏÎËÀ¼ÈÊÎØÆÈÀ½ËÀÀØӟ ¯ºËËÈÒÄʟÓÈÏÄѼÊÀÓÄÁŸÒÌÀÓÎÖÓÕÍ ÑÎËÐÍÒÓÎÌÀÆÀÙ¼ÀÍØϟÑ×ÎØÍÒØͺ×ÄÈÀ ÀÍÓÈÃџÒÄÈÖ ›ÎÑȺÓÀÈÏÎË¿ÓÄËÄØÓÀ¼À„ÎØʺÓÎ ÇͺÀ ̽ÃÀÒÓÈÖÀÏÄÈ˺Ö


¥Î†¢ ¥˜™˜

¥ÄӟÑÓÇ0ÊÓÕÁѼÎØ

✱ -μÑÀÒÀÍ ÓÈÖéÀÑÌÎÃȽÓÇÓÄÖé ÆÈÀéÓÀ隚•

š

μÑÀÒÀÍÓÇÍÓџÏÎØËÀ  ÉÀ͟ÑÈÉÀÍ ÓÀ ×ÀÑÓȟ ÊÀÈ

ÏÑÎÒϟÔÇÒÀÍÍÀʟÍÎØÍʺÍÓÀ  ÀË˟ÓÎØÖºÅÀÆÀÍÎȨÀÑÌÎÃȽ ÓÇÓÄÖ ¢˽ÆÎÖÆÈÀÓÎÒ׺ÃÈÎͽÌÎØ ÏÎØÊÀÓÀÓºÔÇÊÄÒÓÇ”ÎØË»ÆÈÀ

ÓÇÃÈÀÍÎÌ»ÓÕÍÀÑÌÎÃÈÎÓ»ÓÕÍ ÌÄÓÀÉ¿ ÓÕÍ ØÏÎØÑÆļÕÍ ½ÒÎÍ ÀÅÎџÓÀšš• Š¿ÌÅÕÍÀÌÄÓÎÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÎ Ò׺ÃÈÎͽÌÎØ Î¼ÃÈÎÖÎÏÑÕÔØ ÏÎØÑƽÖÀÍÀËÀÌÁŸÍÄÈÓÀÇͼÀ ÓÇց•ÍÇ̺ÑÕÒÇÖÊÀÈ•ÏÈÊÎÈ ÍÕͼÀÖ¥ÇÍ •£¥  ÓÎ ÔÇÍÀÚʽ



ŠÈÆλÍÎÍÓÀÈÒÓÎØÖ ÁÀÔÌοÖ"(#

€½ÑÃÈÎÖéÃÄÒ̽ÖéÒÓÇÍ陟ÍÓÙÀ

—

ÀË»ÔÄÈÀļÍÀȽÓÈÎȁÄÑÌÀÍμ½ÓÀÍÌÏ»

ÊÀÍÒÓÇÍÓÇËĽÑÀÒÇÓÎØ"MQIBÓÀÏÄѼ

ÌÄÍÀÍÀËËÈÐÖÓÀÏџÆÌÀÓÀ™ÀÈÄÍÃÄ×Î̺ÍÕÖ ÍÀļ×ÀÍÊÀÈÀØÓμÓÈÖÊÀË¿ÓÄÑÄÖÏÑÎÔºÒÄÈÖ ÊÀÈÈúÄÖÆÈÀÓÎÊÀ͟ËÈÏÎØÀÏÎÊÓοÒÀÍ žÒÓ½ÒÎ ÃÄÍļ×ÀÍÈúÀÀϽÓÇÍÄËËÇ ÍÈÊ»ÓÇËÄÎÏÓÈÊ»ÏÑÀÆÌÀÓÈʽÓÇÓÀÊÀÈÃÄÍ ÁÑ»ÊÀÍÊÀÈÀÍÔÑÐÏÎØÖÍÀÓÎØÖʟÍÎØÍÏÄÍÇ ÍÓÀџÊÈÀÓÎÏÐÖËÄÈÓÎØÑÆļÄÃÐÓÎÒ¿ÒÓÇÌÀ šŸËËÎÍÃÄÍÓÎÔºËÇÒÀÍÊÀÈÎȼÃÈÎÈ †ÑÎÒϟÔÇÒÀÍÍÀÌÄÈÐÒÎØÍÓÀʽÒÓÇÎØ ÒÈÀÒÓÈʟ×ÕѼÖÄÏÈÓØ×¼À ºÊÀÍÀÍÃØÎÄÔÄ ËÎØÒ¼ÄÖÏÎØÀÏμËÕÒÀÍÓÎÍÒÓÀÔ̽ÀϽ ÓÀÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÀÈÊÀ͟ÒÓÄ˺×ÇÓÎØÊÀÈÌÄÓº ÓÑÄÂÀÍÓÎÍÅÎØËÓÇÖÄÍÇ̺ÑÕÒÇÖ"MQIB ÒÄÏË»ÑÎØÖÂØ×ÀÆÕƼÀÖ ÊÀӟÓÀÃÈʟÓÎØÖ

†ÑÀÊÓÎÑļÎÊÀÈÓΕÔÍÈʽ¢ÏÓÈ ÊÎÀÊÎØÒÓÈʽÑ×ļÎÏÇÆÀ¼ÍÎØÍ ÒÓÎØφÎËÈÓÈÒÌο •ÍÐÇÃÈÄ¿ÔØÍÒÇÄÏÎÏÓļÀÖ šš• ŸÃÄÈÄÖ ÊÀÈÓΘÍÒÓÈÓοÓÎ

ÏѽÓØÏÀ ÓÇËÄÎÏÓÈʽÒÓÀÔ̽ ØÓ»ÓÇÒÓÈÆÌ» Ò¿ÌÅÕÍÀÌÄÓÈÖÏËÇÑÎ ÅÎѼÄÖÏÎØØϟÑ×ÎØÍ ÅÀ¼ÍÄÓÀÈÎȁÄÑÌÀÍμ ÈÃÈÎÊÓ»ÓÄÖÍÀº×ÎØÍÁÀËÓÐÒÄÈŸÒ×ÇÌÀÒÓÇÍ

„ÀØÑÄÍÓȟÃÇÖļÍÀÈÃØÎÏÀ¼ÊÓÄÖÆÄÑμ ÀË˟

™ŸÍÓÙÀ¥ÀºÉÎÃÀ ÏÀџÓÈÖÏÄÑÈÊÎ켅 ÓѺ

ÌÏÎÑļÍÀÁƟËÄÈÊÀÍļÖÀϽÓÇÍÄɼÒÕÒÇÓÎÍ

¢ÏÓÈÊÎÀÊÎØÒÓÈÊÐÍšºÒÕÍϺ ÅÓÎØÍÒÓÈÖÏ˟ÓÄÖÓÎØØÏ•ÒÕ ÓÄÑÈÊÐÍ›ØÒÈʟÏѽÊÄÈÓÀÈÆÈÀ Ò׺ÃÈÎͽÌÎØ ÓÎÎÏμÎÔÀÁÄËÓÈ ÕÔļ ÓÎÄËϼÙÎØÌÄÃÇËÀû ÏÑÎ

×ÎØÍÊÀÈÓÀºÒÎÃÀÃÄÍļÍÀÈÈÊÀÍÎÏÎÈÇÓÈʟ

™ÎÍÓÎÌÇ͟ÌÀÙ¼ÌÄÓÎ͚ϽÌÏÎËÀšÈÀÅÎ

”ÀÒÈʺÖÓÎØÖÄÏÈËÎƺÖÏÀÓÐÍÎØÍÒÓÎØÖϼ

џÒØÍÄÑƟÒÓÇÊÀÍ ÆÈÀÓ¼½×ÈÊÀÈÃÄ¿ÓÄÑÇ

ÃÄÍļÍÀÈ˼ÆÎÈ Ò¿ÌÅÕÍÀÌĽ ÓÈÀÊοÆÄÓÀÈ 

ØϟÑ×ÎØÍÏѽÔØÌÎÈÏÀ¼ÊÓÄÖÆÈÀÒØÙÇÓ»ÒÄÈÖ

ÓοÊÀÓÀÓÄÔļÌÄÓÇÍÓÄËÈÊ»ÓÎØ ÌÎÑÅ»Ì»Í

ÄÊļÍÎÈÏÎØźÑÎÍÓÀȺÓÎÈÌÎÈÆÈÀÓÇÍʼÍÇÒ»

ÊÀÈÏѽÁËÇÌÀļÍÀÈ̽ÍÎÇÆËÐÒÒÀË˟ÀØ

ÓÎØÖ¢”¼ÊÓÕÑÀÖ£ºÒÓÇÖÊÀÈ΄ÀØѺÍÓÇÖ

ӽ˿ÍÄÓÀȨ

!ËËÀƺÖéÒÓÇÍé ¦%SPRESSO§

5

ÀÁ»ÌÀӟÓÎØÖÏÑÎÒÏÀÔοÍ

¥ÎÔºÌÀļÍÀȽÓȺ×ÎØÍÀÑ×¼ÒÄÈÍÀÏØÊÍÐ

ÍÀÊÄÖÓÇÖ"(# ­ÓÒȽÏÕÖº×ÄÈÃÈÀÌÎÑÅÕÔļÇÊÀӟÒÓÀÒÇ 

ÍÎØÍÎÈÅ»ÌÄÖ½ÓÈ Ï˺ÎÍ ÊÀÈÒÓÇÍ™ŸÍÓÙÀ

† •˜•™„¢•Š

„ÀÍÀÒÓ»ÍÎØÍéʟËÏÄÖéÒÓÇÍ镉—•

ÒÊÀÍÃÀËÎÔÇÑÈÊ»MJGFTUZMFÄÅÇÌÄ

Š

ѼÃÀ¦&TQSFTTP§ ÌÄӟÓÈÖÀËËÀ

¦ÀÅÄÍÓÈʽ§ÓÎÍŠ½ÌÏÎËÎ

ƺÖÊÀÈÓÈÖÀÏÎ×ÕÑ»ÒÄÈÖÏÀËÀÈÐÍ

ÏÑÎÒÀÍÀÓÎ˼ÙÄÓÀÈÏ˺ÎÍ

ÒÓÄËÄ×ÐÍÓÇÖ

Ç•Š—•ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØ

ÊÀ˽ÁÎØËÄÖ¯ÆÈÀÍÀ

ÏÀÑÄÉÇÆ»ÒÄÈÖÊÀÈ

ÍÀÁÆÄȯ˺ÌÄÓÐÑÀ

ÌÇÍÏÀÑÄÉÇÆÇÔοÌÄ

ÒØÆÊÑοÒÄÈÖ

×ÕÑοÍÓÄÖÄÍÒÕÌÀÓÐÔÇÊÀÍÒÓÀ

¯ÀϽÓÎÍËÀÁ¿ÑÈÍÔ½ÓÇÖ

¯ÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ ÏÕÖÔÀ

ÄÊÃÎÓÈʟÏ˟ÍÀÓÎØ¥ÑÈÀÍÓÀÅØË

ÀÊØÁÄÑÍÇÒ¼ÀÖ

ÄÊËÄÆļºÍÀÓѼÌÇÍÎ

ÌÈ˟ÍÄÆÈÀÀÍÓ¼ÃÑÀÒÇ

ÍÀÁÑÎØÍÒÓÇÍÊÀÔÇÌÄÑÈÍ»

¢ÈÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÎÈÀϽÓÎØÖÀÏÎ

ÄÓѼÌÇÍÎÀÍÀËÎÆÈʽ

¦ÃÈÀÊØÁºÑÍÇÒÇÖ§ÒÓÇÍ

ÏÑÎÄÃÑļÎÌÄ

•Š—•ÅÀ¼ÍÄÓÀÈÍÀ ÊÀÓÀË»ÆÎØÍʟÏÎØ „ºÍÄ ËÎÈÏ½Í ʟÏÎÈÄÖ

ÒØÍÄÍͽÇÒÇÆÈÀÓÇÍ ÀÊÑÈÁ»ÇÌÄÑÎÌÇͼÀ ÃÈÄÉÀÆÕÆ»ÖÓÕÍÄÊËÎÆÐÍ ÐÒÓÄÍÀÀÏÎÅÄØ×ÔοÍ

¢ÈÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ

ÀÍÀËÎÆÈʽÏÑÎÄÃÑļÎ

ÓÎ؆ŸÍÎØŠ½ÌÏÎËÎØÒÄ

ÓÀÁÀÒÈʟÒØÒÓÀÓÈʟÓÇÖ¦7&50§

ºÏÄÒÀÍÒÓÎÓÑÀϺÙÈÓÎØÖ

ÌÄÏѽÄÃÑÎÓÎÍŠ½ÌÏÎËÎ

ÌÈÀÓºÓÎÈÀÄɺËÈÉÇ ÀË˟ 

¢«Ñ¼ÒÓÎÖšÎØ˼ÍÎÖ ÏÎØÒØÌ

ÏÑÎÇÆοÌÄÍÎØÖÌ»ÍÄÖ

ÏÑÎÊÄÈ̺ÍÎØÍÀÎÃÇÆ»ÒÄÈ

½ÏÕÖ½ËÀÃļ×ÍÎØÍ ļÍÀÈ

ÌÄÓº×ÄÈÌÄÒÓǦ7&50§ Ï»ÑÄ

½ËÄÖÀÏÎÑѼÅÔÇÊÀÍÄÍ

ÓÇÍ•Š—•ÒÄÄÊËÎƺÖ

Ç̽ÍÇÃØÍÀӻ˿ÒÇ

ÌÀÙ¼ÓÎد˺ÍÄÎÈÏËÇÑÎÅÎѼÄÖ

ÓÇÆÄͺÒÄÈÓÎØÖ ÀϽÓÈÖ

¯½ËÎØÖÓÎØÖÒØÍÄÑƟÓÄÖ ÊÀÌȟ

ÏÀÑÀӟÉÄÈÖÓÇÖ­ÍÕÒÇÖ

½ÌÕÖÓÎØÀÍÀËÎÆÈÊο 

Ê¿ÑÈÎÖÒØÍÃÈÊÀËÈÒÓÈʽÖ

ÀÑȟ ÏÎØ×ÑÇÒÈÌÎÏÎÈοÒÄÊÀÈ

Ô¿ÌÈÙÀÍÒØÒÓ»ÌÀÓÀ

ÓѼÌÇÍÇÖÃȟÑÊÄÈÀÖ 

ÒÓÇͦ&TQSFTTP§

ÈÏÏÎÃÑÎÌÈÀÊοÒÓØË

ÏÑÎÄÃÑļÎØÔÀØϟÑÉÄÈ

ÃÇÌÎÒÈÎÆÑÀÅÈʽÖÅÎѺÀÖ ÀϽÓÇÌÈÙºÑÈÀÓÎØ

˽ÏÎØËÎØÊÀÈÀÏÎÓÄËοÍÏ˺ÎÍ

¸ÒÎȺÌÄÈÍÀÍÓÑÀÁŸÍÄÓÎÊÎØ

¢ÈÏÑÎӟÒÄÈÖÏÎØ

†ÑÈÍÀϽÓÇÒ¿ÒÓÀÒÇ

ÆÈÀÍÀÌÏÎѺÒÄÈÁÆÄÈÎ

¥ÀÄÊËÄÆ̺ÍÀ̺ËÇ

ϼ ÄÍнÒÎÈÏÑÎÒÄË»ÅÔÇÒÀÍÆÈÀ

ÊÀÓºÔÄÓÀÍʟÔÄÓ½ÒÎ

ÍÀÆÄ̼ÒÎØÍÓÀÊÄ͟ÒÓÈÖÔºÒÄÈÖ 

ÏÑÎӟÒÄÈÖÓ¿ÏÎØÒ¿ÍÔÄÓÎ 

ÁѼÒÊÎÍÓÀÈÒÄÏÄѼÎÃÎÏÑÎÒÀÑ

Ò¿ÍÔÄÓÎüÃØÌÎ Ò¿ÍÔÄÓÎ

ÌÎÆ»Ö ÌĽ ÓÈÀØÓ½ÒØÍÄϟÆÄÓÀÈ

ÅÎÑʟÒÓ ÏÀÑÎ˼ 

¥ÎÊØÑÈÀʟÓÈÊÎÅ¿ËËÎļÍÀÈÄÊļ

ÓÄÓÑÀÏ˽ÊÀÈŸËËÀÓºÓÎÈÀ

ÍÎÏÎØÊÑÀӟÒÓÀÔÄѻԺÒÇÒÓÎ

ÈÏÏÎÃÑÎÌÈÀʟÒØÒÓ»ÌÀÓÀ 

ÀÍÀÆÍÕÒÓÈʽÊÎÈͽ ÄÍÐÌÄƟËÎ

ÌÏÀÖÊÀÈÃÎØÍÓÇÍ•Š—•

™ÄÍÓÑÐÕÍÄØÑРΊª£˜–ÄØÑÐ ÎÈ¢ÈÊÎ

ÀÓοÓÇÖÄÅÇÌÄѼÃÀÖÏÀÑÀ̺

ÍÀÁÆÀ¼ÍÄÈÀϽÓÇÍ

˽ÆÎȆџÒÈÍÎÈÄØÑÐÊÀÈÎÈ‚ÇÌÎÊÑÀÓÈÊμ

ÍÄÈÊÀÈÓκÍÔÄÓÎÆÈÀÓÎÒÓμ×ÇÌÀ

ÄÒÕÒÓѺÅÄȟÓÇÖ

ÄØÑЕϼÒÇÖ ÃÄÍÌÏÎÑļÍÀÌÇÍÒÇÌÄÈÕÔļ½ÓÈØÏ»ÑÉÀÍ

¦†ÑÎÁ˺ÂÄÈÖ§ ÏÎØÓÈ͟ÙÄÈÓÇÍ

¥ÄËÈʟ ÎÈ

ÌϟÍÊÀÓÇÖÊØÊËÎÅÎѼÀÖÒÓÎÍ

ÃÈÀÁÎØËÄ¿ÒÄÈÖÊÀÈ

ÀºÑÀ

ÎÈÏÀÑÀËËÀƺÖÆÈÀ ÓÎÓÄËÈʽÒ¿ÒÓÇÌÀ

…ÑÎÄÊËÎÆÈʺÖéÃÀϟÍÄÖ

"

Ë»ÔÄÈÀ ÓÈɽÃÄÂÀÍÓÀʽÌÌÀÓÀÊÀӟÓÇÍÏÑÎÄÊËÎ ÆÈÊ»ÏÄѼÎÃΊ¿ÌÅÕÍÀÌÄÓÇ.FEJB4FSWJDFT Ç

‚ÄØÑÐ ÓΆŠ¢™ÄØÑÐ Ç­ÍÕÒÇ

ÊÀÈÏÎË˺ÖÏÑÎÒÕÏÈʺÖÃÈÀÅÇÌÈÒÓÈʺÖÊÀÓÀ×ÕÑ»ÒÄÈÖ ØÏλÅÈÕÍÏÀÓºÑÕÍÓÎغÔÍÎØÖÒÓÈÖÄÅÇÌÄѼÃÄÖÌÄÓÇ ÒοÌÀÍÀÅӟÍÄÈÓÀÄØÑÐ

◆◆◆ .ÈÊџšÈÊџ ™ÀÓÀÓºÔÇÊÀÍÀÆÕƺÖ¿ÂÎØÖÄÊÀÓÄØÑÐÊÀӟ ÓÕÍÄÅÇÌÄѼÃÕͦ”»ÌÀ§ÊÀȦ†ÀѽͧÀϽÓÎÙÄ¿ÆÎÖ ƒ½ÃÕÑÎ؏ÆÆÄ˽ÏÎØËÎØ ÌÄÀÅÎÑÌ»ÃÇÌÎÒÈÄ¿ÌÀ ÓÀÏÎØÓÎØÖÄÌşÍÈÙÀÍÍÀº×ÎØÍÏÑÎÁË»ÌÀÓÀÒÓÎÍ ƟÌÎÓÎØÖ¨ ‚ÄÍļÍÀÈÀ͟ÆÊÇÍÀÏοÌĽÓÈÃÈÀ ÅÕÍοÌÄÌÄÓÈÖÀÆÕƺÖÊÀÈÓÀÄÉÎÍÓÕÓÈʟÏÎҟÏÎØ ÙÇӟÍÄÒØÍ»ÔÕÖÎÈÄ͟ÆÎÍÓÄÖ¨—ÈÒÓÎѼÀÌÄÓÈÖÀÆÕ ƺÖÃÄÍËÄÈÓÎØÑÆļÏ˺ÎÍÕÖÄÏÈÁÎË»ÓÇÖÍÎÌÈ̽ÓÇ ÓÀÖ ÀË˟οÓÄÕÖÄɽÍÓÕÒÇÓÕÍšš•»ÕÖÀÏÄÈË» ÆÈÀÍÀÌÇÍÉÀÍÀÆџÂÎØÍÆÈÀÓμÃÈÎÔºÌÀªÏŸÑ×ÎØÍ ÓÀÏÎÈÍÈʟÃÈÊÀÒÓ»ÑÈÀ ÀÍʟÏÎÈÎÈÀÈÒԟÍÎÍÓÀȽÓÈ Ô¼ÆÎÍÓÀȨ †ŸÍÓÕÖÔÀÏѺÏÄÈÍÀÏοÌĽÓÈÌÀÖ ºÊÀÍÄÄÍÓ¿ÏÕÒÇÎÓѽÏÎÖÌÄÓÎÍÎÏμÎÀÍÓºÃÑÀÒÄ ÓΦ”»ÌÀ§¸ÓÀͽËÎÈÎÈÀÍÀÆÍÐÒÓÄÖÓÎغÁËÄÏÀÍ ÏÎÈÎØÖÅÕÓÎÆÑÀżÙÄÈÓÎÃÇÌÎÒ¼ÄØ̟ÓÎØ ºÆÑÀÂÀÍ ½ÓÈÒÓÎÃÇÌÎÒ¼ÄØÌÀÃÄÍÀÍÀźÑÎÍÓÀÈÎͽÌÀÓÀÊÀÈ ÄÈÃÈʟÓÎÙÄ¿ÆÎÖƒÆÆÄ˽ÏÎØËÎب «À̽ÖÆÈÀ ÌÈÀÀʽÌÇÅÎџÌÄÓÀÉ¿–οÆÊËÀÖÊÀÈ¥ÑÕÊÓÈÊο šÇÍ¿ÒÄÈÖÊÀÈÀϽÓÈÖÿÎÏËÄØѺ֨ÀØÓ½ÅÕÑÀ  ÃÈÊÀÒÓ»ÑÈÀÄͽÂÄȥδ×ÎØÌÄÉÀÍÀÆџÂÄÈ ¦ÄÈÑ»ÍÇ Ø̼ͧ ÏÀÈÃȟ¨  ÀÒØÌÅÕÍ»ÒÎØÌÄÌÄÓÎÒ×½ËÈÎ ÏÎØÃÈÀÁŸÒÀÌÄ ½ÓÈÃÇËÀûʟÏÎÈÎÈ ÊÀÈÓνÍÎÌÀ ÀØÓÐͦ”»ÌÀ§ ÏÄѼÌÄÍÀÍÍÀƼÍÎØÍÎÈÄÊËÎƺÖÊÀÈÍÀ ןÒÎØÍÎÈÆÀ˟ÙÈÎÈÆÈÀÍÀʟÍÎØÍÀÏÎÊÀË¿ÂÄÈÖÆÈÀÓÀ ÒØÌÁÀ¼ÍÎÍÓÀ¨†ÎÈÎÖɺÑÄÈ ļÓÄÔºËÎØÍÍÀÄÏÈÒÏÄ¿ ÒÎØÍÓÈÖÄÉÄ˼ÉÄÈÖļÓÄÍÀÓÈÖÄ˺ÆÉÎØ͸ËÀÏÈÔÀ͟¨ •ÊÓ½ÖÀϽÓÀÒ׺ÃÈÀÏÎغ×ÄÈ΃ºÌÎÖÆÈÀÓÇÍ ºÊÃÎÒÇÊÀÔÇÌÄÑÈÍ»ÖÊÎØÓÒÎÌÏÎ˼ÒÓÈÊÇÖÄÅÇÌÄѼ ÃÀÖ ÀÊοÆÄÓÀȽÓÈÄÓÎÈ̟ÙÄÈÊÀÈXFC57¨ÒÓÇÃÈÄ¿ ÔØÍÒÇXXXPMBUWOFUƒÀÅÈËÎÉÄÍļÏËοÒÈÎØËÈʽ ÀϽÓÇÆÍÕÒÓ»ÒÀÓÈÑÈÊ»ÄÊÏÎÌÏ» ÓÇËÄÎÏÓÈʟͺÀ ÊÀÈÊÑÈÓÈ漅 Ò×½ËÈÀ ÀË˟ÊÀÈÏÎË˟WJEFPTÀϽÓÇÍ ÄÏÈÊÀÈѽÓÇÓÀšÈ˟ÌÄÆÈÀÓÎÍÇËÄÊÓÑÎÍÈʽƒºÌΨ ŠÓǃÄÒÒÀËÎͼÊÇÔÀÊØÊËÎÅÎÑļǦ«ÑØÒ»•Ø ÊÀÈѼÀ§ ÇÄÅÇÌÄѼÃÀÌÈÊÑÐÍÀÆÆÄËÈÐͨÏ½ÓÇÍÇ  ÎÄÌÁѼÎØ ÌÈÀÓÎÏÈÊ»ºÊÃÎÒÇÌÄÀÆÆÄ˼ÄÖÆÈÀÓÇÍ ϽËÇ ÌÄÿÎÄÁÃÎÌÀÃÈÀ¼ÄÖÄÊýÒÄÈÖʟÔÄ¥ÄӟÑÓÇ ÊÀÈ™ØÑÈÀÊ»¥ÈÌ»ÆÍÕÑÈ̼ÀÖÄØÑÐ šÈÀºÊÏËÇ ÉÇÆÈÀÓÎØÖżËÎØÖÓÎØÌϟÒÊÄÓÄÓÎÈ̟ÙÄÈÇÓÇËÄ ½ÑÀÒÇÓÎØŠ™‹ ÀÅοÁѼÒÊÄÓÀÈÏÎË¿ÊÎÍӟÒÓÇÍ ØÏÎÆÑÀÅ»ÒØÌÅÕͼÀÖÆÈÀÓÇÌÄӟÃÎÒÇÀÆÐÍÕÍÓÎØ š”¥ÄËÈʟ Ì»ÏÕÖÓÎϟÍÄÆÈÀÀÔËÇÓÈʽÊÀ͟ËÈ ¥ÎÍŠÄÏÓºÌÁÑÈÎ ÓΦ$PTNPQPMJUBO§ÏοËÇÒÄ ×ÈËÓÄ̟×ÈÀŠÓÈÖ×ÈËÓΦ-VDLZ§ ×ÈËÆÈÀÓÎ ¦7PHVF§ ÒÓÈÖ×ÈËÓΦ.BSJF$MBJSF§ ×ÈËÆÈÀÓÎ ¦*O4UZMF§ †ÀÑÀÈÓ»ÔÇÊÄÀϽÓÇÔºÒÇÓÇÖÃÈÄØÔ¿ ÍÓÑÈÀÖÓÇÖ •¥ Ç•ØÓØ×¼ÀÃÇ˼ÍÇ ÌÄӟÀϽ ÓÀ×ѽÍÈÀÒÓÎÓÈ̽ÍÈÓÎØÊÑÀÓÈÊοÑÀÃÈÎÅÐÍÎØ ™ÀÈÆÈÀÍÀļÌÀÒÓÄÄÈËÈÊÑÈÍļÖÃÄÍÀÊοÒÓÇÊÀÍÏÀџ ÏÎÍÀÒÓÇÍÔÇÓļÀÓÇÖ¨†Î¿ÔÀϟÄÈÓÐÑÀƒÀÒÀÖ ÆÄ˟ÒÕÊÀÈÃÄÍÓÎÔºËÕ ¢ŠÄÑÀÅļÌ›ØÍÓÀ ͼÃÇÖÒØÙÇӟÓÇÍ™ØÑÈÀÊ» ÎÄÌÁѼÎØ ÒÓÈÖÓÎ ÀϽÆÄØÌÀ ÒÓÇ •¥ ÒÓÎÏËÀ¼ÒÈÎÓÇÖÄÊÏÎÌÏ»ÖÓÎØ ¦«ÔÄÖ Š»ÌÄÑÀ ¿ÑÈΧ ÌÄÓÎØÖŠÓºËÈΙοËÎÆËÎØ  ÈÐÑÆΊÄÅÄÑÓÙ»  ¼Ê΂ÑÀÍßÊÇ šŸÊÇŠÄÑȟÓÎ ÊÀÈ…ºÍÈÀ™Î¿ÑÓÎÆËÎØŠÓÇÍÄÊÏÎÌÏ»ÒØÙÇÓοÍÊÀÈ Ÿ×ÍÎØÍÀÏÀÍÓ»ÒÄÈÖÒÓÎÏÐÖÌÏÎÑļÇÄÅÇÌÄѼÃÀ ÍÀÀÍÓÀÆÕÍÈÒÔļÓÇÍÄϺËÀÒÇÓÎØÃÈÀÃÈÊÓ¿ÎØÊÀÈ ÏÐÖÌÏÎÑļÍÀ×ÑÇÒÈÌÎÏÎÈ»ÒÄÈÓÎ̺ÒÎÆÈÀÍÀÄÏÈÁÈ ÐÒÄÈÒÓÇÒÇÌÄÑÈÍ»ÄÏÎ×» ¥Î¦†§ÏοËÇÒÄÓÇÍ ÏÄÑÀÒ̺ÍdžºÌÏÓÇ  ÒÓÇ͏ԻÍÀÅ¿ËËÀ ¥ÇÍÏÑÎÏÄÑÀÒ̺ÍdžºÌÏÓÇ  ÏοËÇÒÄÏÀÍÄË ËÀÃÈʟÅ¿ËËÀ




¥Î†¢ ¥˜™˜

.FEJB ƒ— †•˜£˜Š

† •„„‚˜™



†£ž˜ •Š šºÒÎÖ½ÑÎÖ





,ƒ—š•£˜ —









50#)."









£˜–¢Š†Š¥—Š ª— ˜™— ¢„¢¢Š

   

   

   

   

†¢•ªš¥˜ •Š šºÒÎÖ½ÑÎÖ





¥ •









•„•ªƒ•£¢¥ª†˜









•ƒ ¢Š &413&440 ‚•Šš•ª¥¢Š †¢•ªš¥˜ — •„•ªƒ•£¢Š •Š¥˜ ª£˜ — ”£‚ª — —«ž£ •„•ªƒ•£—ž£

         

         

         

         

ƒ„—¥˜™•Š šºÒÎÖ½ÑÎÖ

›žŠ¥ž Š†¢£ †£ž¥ƒ„—¥—Š (0"-/&84 4103%": •…•‚£¥ž Š†¢£ ›˜„ƒ„¢Š †£Š˜ — —ž£¥ž Š†¢£ —¥ %&3#:/&84 4$03&-*7&



          

          

ƒ„—¥˜™•Š ‚•ª¥•£Š



          

          



›žŠ¥ž Š†¢£









†£ž¥ƒ„—¥—Š









(0"-/&84 4103%":

 

 

 

 

•…•‚£¥ž Š†¢£









›˜„ƒ„¢Š —†£Š˜ — —ž£¥ž Š†¢£ %&3#:/&84 4$03&-*7&

    

    

    

    

™ª£˜™¥˜™•Š



50#)." ™ƒ—š•£˜ — †£ž¥¢ƒ•š •„•ªƒ•£¢¥ª†˜ •ƒ ¢Š 3&"-/&84 &413&440 £˜–¢Š†Š¥—Š ¥¢†£¢  ‚•Šš•ª¥¢Š †¢•ªš¥˜ — ª— ¥¢£ƒ£¢ •„•ªƒ•£—ž£ ª£˜ — —”£‚ª —  ˜™— ¢„¢¢Š

                 

                 



                 

                 

™

½ÍÓÑÀº×ÄÈÉÄÒϟÒÄÈÀ͟ÌÄÒÀ ÒÓÇÍ•£¥ÊÀÈÓÇÍ•£¥ÆÈÀÓÎ

ʽºËÄÆ×Î ÕÖ½ÅÄÈËÄ ÒÓÈÖ ÎÌÈʺÖ ªÏÇÑÄÒ¼ÄÖÓÇÖ•£¥§

ÔºÌÀÓÇÖÌÄӟÃÎÒÇÖÓÕÍÊËÇÑÐÒÄÕÍ ÓÎØ¢†† ÄÍÐdž¢Š†•£¥ʟÍÄÈ

šÄÓÇÒÄÈџÓÎØÎÏѽÄÃÑÎÖÓÇÖ ‚ÈÎÈÊοÒÀÖ•ÏÈÓÑÎÏ»ÖÓÇÖ•£¥¥ŸÒÎÖ

˽ÆÎÆÈÀ¦ÒʟÍÃÀËΧŠ¿ÌÅÕÍÀÌÄ ÀØӟÏÎØÊÀÓÀÆƺËËÄÈdž¢Š†•£¥ Ç •£¥ÃÄͺ×ÄÈÁŸËÄÈÓÇÍÓÙ¼ÅÑÀÓÇÖÒÓÇ

ŠÏÇËȽÏÎØËÎÖÌÄûËÕÒ»ÓÎØÀÍÀź ÑÄȽÓÈÃÄÍÒØÌÌÄÓļ×ÄÒÄÒØÍÄÃѼÀÒÇ ÓÎØ‚ŠÓÇÖ•£¥ÏÎØÍÀ¦ÏÄÑÈËÀÌÁŸÍÄ

+½ÍÓÑÀ镣¥é 镣¥éÆÈÀéÓÎÍ颅…

ÒÓÄÑÀÀϽ×ѽÍÈÀ ÏÀÑÎØÒ¼ÀÖÒÓÎÍÄÏÀÑ×ÈÀʽ

¥¿ÏÎ ÇÈÒÓÎÑÈÊ»ÄÅÇÌÄѼÃÀ ÓÇÖ†ŸÓÑÀÖ¦——̺ÑÀ§ºÁÀËÄ ËÎØʺÓÎÄÉÀÈÓ¼ÀÖÓÇÖÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»Ö ÊѼÒÇÖ ÀÅ»ÍÎÍÓÀÖÌÄÀØÓ½ÓÎÍ ÓѽÏÎÄÑÆÀÙÎ̺ÍÎØÖÒÓÎÍ

ÓÇÍÀϽÅÀÒÇÀØÓ» ÀË˟ÊÀÈÎ ×ѽÍÎÖ ÀÅοÎȦӼÓËÎÈÓºËÎØÖ§ ÆÈÀÓÇÍÄÅÇÌÄѼÃÀÒØͺÏÄÒÀÍ

ÓÈÖÊËÇÑÐÒÄÈÖÓÎØ¢ÑÆÀÍÈÒÌο ÀË˟ ˼ÆÎÏÑÈÍÀϽÓÈÖÄÊËÎƺÖÒÓÀ̟ÓÇÒÄ ÍÀÓÈÖÏÑÎÁŸËËÄÈ¥½ÓÄ ÌÄÓÇÒÄÈџ

ÌÄÓÇÍÊ»ÑØÉÇÀÏÄÑƼÀÖ  ÓÇÍÏÄÑÀÒ̺ÍÇ¥ÄӟÑÓÇ ÒÄ ÄÅÇÌÄѼÃÄÖÓÇÖ†ŸÓÑÀÖ ¯À͟ÌÄҟÓÎØÖÊÀÈÀØÓ»ÓÎØ ™ÀÌϺÑÎدÆÈÀÀÏÎË¿ÒÄÈÖ 

ÓÎØ Î¢††ÉÄʼÍÇÒÄÒØÍÄÑÆÀÒ¼À ÌÄÓÇ/PWB†ÀџËËÇËÀ ¿ÒÓÄÑÀÀϽ ÒØÌÅÕͼÀÓÇÖ•£¥ÌÄÓÇÒØÍÃÑÎÌÇ ÓÈÊ»ÏËÀÓŽÑÌÀ/PWB ÓÎÊÀ͟ËÈÓÇÖ ÒØÌÏÑÕÓÄ¿ÎØÒÀÖÌÄÓºÃÈÃÄÓÈÖÊËÇÑÐ

ÓÀÈÔºÌÀÏÄѼÆÄÍÈÊÐÍÊÀÓÄØÔ¿ÍÒÄÕÍ ÓÇÖ•£¥•§ÊÀÈÓÎͼÙÄȽÓȦÌÄÓÎ ÈÒ׿ÎÍÔÄÒÌÈʽÏËÀ¼ÒÈÎÇ‚•ÓÇÖ •£¥º×ÄÈÀÊÑÈÁÐÖÓÈÖ¼ÃÈÄÖÀÑÌÎÃÈ ½ÓÇÓÄÖÌÄÄÊļÍÄÖÓÎØ‚ŠÓÇÖ•£¥ •ÊÀÈÓÈÖÀÑÌÎÃȽÓÇÓÄÖÓÎØ‚Š ÍÐÍØÌÇÖ•ÓÀÈÑļÀÖ§ ◆

•ÏÀÍÀÊØÊËOÅÎÑοÍéÓÀ馕ϼÊÀÈÑÀ§ ÒÓÄÑÀÀϽÀÏÎØÒ¼ÀÄÓÐÍ ÓÀ¦•Ï¼ ÊÀÈÑÀ§ÁѼÒÊÎÍÓÀÈÉÀ͟ÒÓÀÏÄѼÏÓÄ ÑÀÀϽÓÇÍÏÄÑÀÒ̺ÍdžÀÑÀÒÊÄØ»¢•Ê ÃÎÓÈʽÖ¢ÑÆÀÍÈÒ̽Ö„ÈÁŸÍÇÀͺËÀÁÄ ÓÇͺÊÃÎÒÇÒÄÄÁÃÎÌÀÃÈÀ¼ÀÁŸÒÇ ÌÄÓÈÌ»

„ÈÁŸÍÇÖ ÃÈÄØÔØÍÓ»ÖΊϿÑÎ֥ѼÂÀÖ  Ò¿ÌÁÎØËÎȺÊÃÎÒÇÖΛÐÓÇÖŠÈοÌÏÎØ ÑÀÖÊÀÈΚÄͺËÀÎÖ¥ÀÒȽÏÎØËÎÖšÄ ÓÇÍÀÑÔÑÎÆÑÀżÀÓÎØÖÔÀÒÓÇѼÉÎØÍÓÇÍ ÄÊÃÎÓÈÊ»ÏÑÎÒϟÔÄÈÀ΁ÈÐÑÆÎÖ‚ÄËÀ

ÏÐËÇÒÇÖ ÄØÑÐ ÓÎØÆÍÕÒÓοÏÎËÈ

ÒÓ¼Ê ÎŠÓÀ¿ÑÎÖ„ØÆÄÑ½Ö Î™ÐÒÓÀÖ

ÓÈÊοÏÄÑÈÎÃÈÊοÌÄÒÓ½×Î ½ÏÕÖÀÍÀź ÑÎØÍÎÈÒØÍÓÄËÄÒÓºÖ ÍÀÊÀË¿ÂÄÈÓÎÊÄͽ

”ÀÉÄÁŸÍÇÖ Î”ÀÆƺËÇցÈÀÊÎØÌ»ÖÊÀÈ Ç­ËËÇ¥ÑÈÀÍÓÀÅ¿ËËÎØ¥ÇÃÈÊ»ÓÎØÖ

ÏÎغ×ÄÈÏÀÑÀÓÇÑÇÔļÒÓÎÍÄËËÇÍÈʽ¥¿ÏÎ

ÌÀÓȟÒÓÇÍÏÎËÈÓÈÊ» ÊÀȽ×È̽ÍÎ ÄÏÈÊÀÈ

ÒÄÓºÓÎÈÎØļÃÎØÖºÍÓØÏÀ •ÊýÓÇÖÓÎØÏÄÑÈÎÃÈÊοļÍÀÈΗ˼ÀÖ

ѽÓÇÓÀÔÀÏÑÎÒźÑÎØÍÌÄÓÀÒʼÓÒÀÓÎØÖ ÎŠÓŸÔÇÖÊÀÈΏÑʟÖ ◆

◆Ï½ÎÑÈÒ̺ÍÎØÖͽÌÎØÖÊÀÓÀËÀÁÀ¼ÍÄÈ

¹

ÎÓѽÏÎÖÌÄÓÎÍÎÏμÎÎ ÈÃÈÎÊÓ»ÓÇÖÓÇÖÄÅÇÌÄѼÃÀÖ  ƒ½ÃÕÑÎÖ™ÀÌϺÑÎÖ Ï»ÑÄ

†ÈÎÒØÆÊÄÊÑÈ̺ÍÀ Ò¿ÌÅÕÍÀÌĽÒÀ º×ÎØÍƼÍÄÈÆÍÕÒӟ Ç•£¥ÌÄÓºÃÈÃÄ

¹

­ÊËÄÈÒÄéÌÄӟéé ÀϽéé×ѽÍÈÀ

ÃѽÌÎ žÒÓ½ÒÎ ÄÑÕÓ»ÌÀÓÀÆÄÍ͟

Ò¿ÌÁÀÒÇÌÄÓÎÍ¢††ÒÄÀÍÓ¼ÔÄÒÇÌÄ ÓÇÍ•£¥ ÇÎÏμÀº×ÄÈØÏÎÆџÂÄÈÓÇ Ò¿ÌÁÀÒÇ

ÒÄÈÖ —ÔºÒÇÓÇÖ•£¥ Ò¿ÌÅÕÍÀÌÄÀÍÀ ÊμÍÕÒÇÏÎØÄɺÃÕÒÄ ļÍÀȽÓÈÎ ÏѽÄÃÑÎÖÓÇÖ‚ÈÎÈÊοÒÀÖ•ÏÈÓÑÎÏ»Ö ÓÇÖ•£¥¦ºÃÑÀÒÄÊÀӟÏÀџÁÀÒÇÓÕÍ ÑÇÓÐÍÆÄÍÈÊÐÍÊÀÓÄØÔ¿ÍÒÄÕÍÓÇÖ •£¥•§ÊÀÈÏÀџËËÇËÀ¦ØϺÆÑÀÂÄ ÓÇÍÕÖŸÍÕÒ¿ÌÁÀÒÇ×ÕѼÖÍÀÔºÒÄÈ ÓÎÎÈÊļÎÒ׺ÃÈÎÀØÓ»ÖÏÑÎÖÍÎÌÈ

¥ÄӟÑÓÇ0ÊÓÕÁѼÎØ

×ÀÌÇ˽ÓÄÑÄÖÀϽÓÇÒØËËÎÆÈÊ» Ò¿ÌÁÀÒÇÄÑÆÀÒ¼ÀÖÀÌÎÈÁºÖÀË˟ ÊÀÈÌÇÊÀÓÀÁÎË»ÃÄÃÎØËÄØ̺ÍÕÍ —†¢•ŠªÌÄÀÍÀÊμÍÕÒ» ÓÇÖÒ×ÄÓÈʟÌÄÓÎÔºÌÀÓÎͼÙÄÈ ½ÓÈÇÕÑÇÀÏÄÑƼÀÏÎØ ļ×ÀÍÊÇÑ¿ÉÄÈÓÀ‚ÈÎÈÊÇÓÈʟ ŠØÌÁοËÈÀÓÇÖ•Š—•†—  ÊÀÈÓÇÖ­ÍÕÒÇÖªÏÀËË»ËÕÍ ¥¿ÏÎØÊÀȁÑÀÅÈÊÐÍ¥Ä×ÍÐÍ ÍÎÌο×ÀÜÀÖÒÓÈÖÄÅÇÌÄѼÃÄÖ ¦ËËÀÆ»§ ¦ÄÆÎͽÓÀ§ ¦—̺ÑÀ§ ÊÀȦŠÇÌÄÑÈÍ»§ ÒÓºÅÔÇÊÄ ÌÄÀϽËØÓÇÄÏÈÓØ×¼À¸ÌÕÖ ¦ÀØÓ½ÅÀ¼ÍÄÓÀÈÃÄÍŸÑÄÒÄÒÓÎÍ ÈÃÈÎÊÓ»ÓÇÓÇÖÄÅÇÌÄѼÃÀÖ ±—̺ÑÀ² ƒ™ÀÌϺÑÎ ÎÎÏμÎÖ ÀÍÀÊμÍÕÒÄ ÄÏÄÈûºÓÒÈ ÓÎØŸÑÄÒÄ ÓÎÊËļÒÈÌÎÓÇÖ ÄÅÇÌÄѼÃÀÖÊÀÈÄÉÕÔļÒÓÇÍ ÀÍÄÑƼÀÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎØÖ ¥ÎÙ»ÓÇÌÀÓÇÖ±—̺ÑÀÖ²ÊÀÈÓÇÖ ÒØÌÏÄÑÈÅÎџÖÓÎØÄÏÈ×ÄÈÑÇÌÀÓ¼À ƒ™ÀÌϺÑÎØÉÄÏÄÑ͟ÓÀÏËÀ¼ÒÈÀ ÓÇÖÄÊÃÎÓÈÊ»ÖÄÏÈ×ļÑÇÒÇÖ§

ÊÀÈÆÈÀÓÎØÖÒØÌÁÀÒÈο×ÎØÖ¦ÃÄ¿ÓÄÑÇÖ

ÊÀÍļÖ½ÓÈʟÏÎÈÎÈÍÎÌÎÔºÓÄÖÃÄͺ×ÎØÍ ÃÎØ˺ÂÄÈÏÎÓºÒÓÇÙÕ»ÓÎØÖšÀÏÎÓº ‚ÈÀÁŸÒÓÄÀØÓ½

.ÈÊџÊÀÈ ÔÄÒÒÀËÎÍÈÊȟ

◆ŠØ͟ÃÄËÅÎÖÃÇÌÎÒÈÎÆџÅÎÖÌÄÄÓ» ÏÑÎÛÏÇÑÄÒ¼ÀÒÄÌÄƟËÎÊÀ͟ËÈÀÏÎË¿ ÔÇÊÄÏѽÒÅÀÓÀÊÀÈÀÏÄØÔ¿ÍÔÇÊÄÒÓÎ

ÃÇÌÎÒÈÎÆџÅÎÖÌÏÎÑļÍÀÏËÇÑÐÍÄÈÄÈ ÒÅÎѺÖÒÓÎ¥Š†•ƒ ÀË˟ÆÈÀÍÀϟÑÄÈ ʟÏÎÓÄÒ¿ÍÓÀÉÇÀϽÓÎ¥Š†•ƒÀÏÀÆÎ

ÌÄÓѼÌÇÍÄÖÃÈÀÊÎϺÖ ◆•¼ÍÀÈÀÉÈÎÊÑÀÓÈʽÌÄÓÀÉ¿ÿΟÑÇ ÃÕÍÒÓÇÍ•£¥ ÒÓÎØÖ¢¥ÊÓËÍÀÄÏÈ˺

¥Š†•ƒÆÈÀÍÀÀØÓÀÒÅÀËÈÒÓļ¢ÊÀÍÎÍÈ

ÑÄ¿ÄÓÀÈÍÀÉÀÍÀÄÑÆÀÒÓļºÕÖ½ÓÎØÁÑÄÈ

ÆÄÓÀÈκ×ÕÍÓÀÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÀÌÄÓÀÏÓØ×È

Ò̽ÖÓÎØÓÀÌļÎØÓÎÄÏÈÓѺÏÄÈ ÀÑÊļÍÀ ÊÀÓÀÁŸËËÄÈ̽ÍÇÓÇÖÓÈÖÄÈÒÅÎѺÖ ÏÎØ ÃÄÍļÍÀÈÊÀÈ˼ÆÄÖ ÏÀÆÎÑÄ¿ÄȽÌÕÖ

ºÌÌÈÒÔÇÄÑÆÀÒ¼À¬ÑÀ ÒÏÑÐ×ÍÄÓÀÈÄØ Ò×»ÌÕÖÒÓǦÌÀ¿ÑǧÄÑÆÀÒ¼À¥ÀÀÊÎ¿Ö  „ÎÁºÑÃÎ

Àʟ ÀË˟ÀÏÎ̺ÍÄÈ×ѽÍÎÖÆÈÀÓÎͦÊÎÌ ̺ÍΧÐÖÓÀÓÑȟÍÓÀÓÎØÍÀÒØÆÊÄÍÓÑÐÒÄÈ ÊÀÈÄÊļÍÎÖÓÀÀÏÀÑÀ¼ÓÇÓÀÏÓØ×¼ÀÊÀÈÓÇÍ

ÓÇÍÀÏÀÒ×½ËÇÒÇÓÎØÀØÓÀÒÅÀËÈÒ̺ÍÎØ  ÆÈÀÀÒÅÀËÈÒ̺ÍÎØÖÏÑÈÍÀϽÓÎ ÌÄ ÌÏËÎʟÊÈÏÀÑÎ×»ÖØÏÇÑÄÒÈÐÍÊÀÈÒÓÇÍ

◆ÍÓ¼ÔÄÓÀÆÈÀÓÎØÖÀÒÅÀËÈÒ̺ÍÎØÖÀϽ ÓÎÊÀÈÌÄӟÄÏÈÓѺÏÎÍÓÀÈÓÀÌÏËÎʟ ÊÈÀÌÄÀÒşËÈÒÇÒÓÎ¥Š†•ƒƒÀÀÒ×Î

ÄÌÏÄÈѼÀÆÈÀÍÀÃÈÎÑÈÒÓļ ◆¢ÄÈÊÎÒÈÏÄÍӟÑÇÖÓÎ؆ÀØ˽ÏÎØËÎØ  ÏÎغÆÈÍÄÒ»ÌÄÑÀŸÑÇÖ ÌĺÍÀ»ÿÎ

ÏÄѼÏÓÕÒÇÀØÓ»ÔÀÏѺÏÄÈÍÀÀË˟ÉÄÈ ÓÀÌļÎÊÀÈÍÀϟÄÈÒÓÎÍ¢•• ÀƼÍÄÈ  ÃÇËÀû ÀϽÃÇÌÎÒÈÎÆџÅÎÖºÌÏÎÑÎÖ

ËÇÔļÊÀÍļÖ ◆™ÀÓÀÑÆļÓÀÈÇÌÎÑÈÎýÓÇÒÇÓÕÍ TUBHFSTÆÈÀÓÎØÖÃÈÎÑÈÒÌοÖÒÓ΂Ç̽

◆ ŠØÌϺÑÀÒÌÀ ¢ ÀØÓÀÒÅÀËÈÒ̺ÍÎÖ

ÏÀÈÃȟÊÀÈÀʽÌÇÏÄÑÈ̺ÍÄÈ ÀØÓ½ÖϽÓÄ ÍÀÓÀϟÑÄÈÓÀ¨ š” /ƒ¾ÒÄÈÉ·ÇÍÂÃ

ÒÈÎ ÊÀÈÏÎË¿ÒÕÒӟ™ÀÓÀÑÆļÓÀȽÌÕÖ

ÆÄÍȟ֧ ÏÎØÌÄÓÎÍŸÔËÈÎͽÌΆÀØ˽ ÏÎØËÎØÒØÌÏËÇÑÐÍÎØÍ»ÃǯÎÈÏÀËÀÈ ½ÓÄÑÎȯÓÀÄÏӟ  ×ѽÍÈÀÀÏÀÒ×½ËÇÒÇÖ

,EYKOPONTIX GMAILCOM


¥Î†¢ ¥˜™˜

¥ÄӟÑÓÇ0ÊÓÕÁѼÎØ



¢ÈéÈÒ×ØÑμéÁŸÙÎØÍéÓÎØÖéÊÀͽÍÄÖéÒÓÀé--%

—

ÏÇÆ»ÄÈûÒÄÕÍÌÄӟÓÈÖÄÊËÎƺÖ ÒÓΘџͧ

¢ÈÍÈÊÇÓºÖļÍÀÈÀØÓμÏÎØļÓÄ ÄÏÈÁÑÀÁÄ¿ÎØÍļÓÄÓÈÌÕÑοÍ

Ï½ÓÇÍŸËËÇÌÄÑȟ ÒÓÎ˜ÑŸÍ  ½ËÎÈÀØÓμÎÈÁÑÀÁÄØÔºÍÓÄÖÀÍÓÈ

ŠÓÇÍÏÑÎÊÄÈ̺ÍÇÏÄѼÏÓÕÒÇ  ÏÎØǦ̟×ǧÌÄÓÀÉ¿—†ÊÀÈ ˜ÑŸÍÃÄͺ×ÄÈÊÑÈÔļ ÀɼÙÄÈÍÀÃÄÈ

ÌÄÓÕϼÙÎÍÓÀÈÕÖ¿ÏÎÏÓÎÈÆÈÀ ÏÑÎÃÎÒ¼À˜ÑÀÍμÃÇÌÎÒÈÎÆџÅÎÈ ÅÄ¿ÆÎØÍÀϽÓÇ×ÐÑÀÅÎÁοÌÄÍÎÈ

ÊÀÍļÖÏÐÖÀÍÓÈÌÄÓÕϼÙÎÍÓÀÈÎÈ ¼ÃÈÎÈŸÍÔÑÕÏÎÈÊÀÈÎȼÃÈÄÖÒØÌÏÄ

ÓÇÒ¿ËËÇ»ÓÎØÖÀϽÓÇÍÈÑÀÍÈÊ» ÊØÁºÑÍÇÒÇ ÇÎÏμÀº×ÄÈÊËļÒÄÈ

ÑÈÅÎѺÖÀϽÓÇ͢؟ÒÈÆÊÓÎÍÊÀÈ ÓÇÍ¥Ä×ÄџÍÇ ¥ÎÃÈÄÔͺÖÏÑÀÊÓÎÑļÎÄÈûÒÄ

ÏÎË˺ÖÄÅÇÌÄѼÃÄÖ †ÄѼÓÕÍÿÎ̺ÓÑÕÍÊÀÈÿÎ ÒÓÀÔÌÐÍÏÎØ×ÑÇÒÈÌÎÏÎÈοÍÎÈ

˜ÒÓÎѼÀÊÀӟÊÀͽÍÀÆџ ÅÄÓÀÈÀϽÓÎØÖÍÈÊÇÓºÖ

ÕÍ3FVUFSTÓ¼ÌÇÒÄÓÎØÖ˜ÑÀÍοÖ ÌÏ˽ÆÊÄÑÌÄÓÎÁÑÀÁļΦšÎן ÌÄÍӏ̼§ÆÈÀÓ¼ÀÏÎÓºËÄÒÀÍÓÇÌÎÍÀÃÈÊ»ÏÇÆ»ÄÈûÒÄÕÍ 

ÄÉÎØÒ¼ÄÖ ̟ËËÎÍļÍÀÈÏÄÑÈÓÓ½ ÍÀÌÈË»ÒÎØÌÄžÒÓ½ÒÎ ÓÇͼÃÈÀ ÒÓÈÆÌ»ÏÎØÓÎ3FVUFSTÁџÁÄØÄÓÎØÖ˜ÑÀÍοÖÃÇÌÎÒÈÎ

ʟÓÕÀϽÌÄƟËÇϼÄÒÇÊÀÈʼÍÃØÍÎ ÊÀӟÓÇÃȟÑÊÄÈÀÓÕÍ ÏÑÎÄÃÑÈÊÐÍÄÊËÎÆÐÍÒÓÎ˜ÑŸÍ Š¿ÌÅÕÍÀÌÄÓÎ͙ѼÒÓÎÅÄц˟ÈÓÆÊÄÍ ÃÈÄØÔØÍÓ»ÓÎØ ÄÈÃÇÒÄÎÆÑÀÅÈÊοÏÑÀÊÓÎÑļÎØ ¦ÎȘÑÀÍμÌÏ˽ÆÊÄÑÄÏÀ ÍÀÊÀÔ½ÑÈÒÀÍÓÎÍÎÑÈÒ̽ÓÇÖÃÇÌÎÒÈÎÆÑÀżÀÖÓÕÍÏÎËÈ

ÆџÅÎØÖ ÒØÌÌÎÑÅÕͽÓÀÍÀϽËØÓÀÌÄÓÈÖÄÍÓÎ˺ÖÓÇÖ ÀÌÄÑÈʟÍÈÊÇÖÊØÁºÑÍÇÒÇÖÏÄѼÓÕÍÊÀͽÍÕÍʟËØÂÇÖ ÓÎØÏÎ˺ÌÎØÒÓΏÅÆÀÍÈÒӟͪϟÑ×ÄÈŸÑÀÆÄ̺ÓÑÎÒÓÇÍ ÄËÄØÔÄѼÀʟËØÂÇÖÓÕÍÆÄÆÎͽÓÕÍ™ÀÈÏÎÈÎÖÓÎÎѼÙÄÈ †ÑÎÅÀÍÐÖÎȦÍÈÊÇÓºÖ§ÎѼÙÎØÍÓÎØÖÊÀͽÍÄÖÓÎØÏÀÈ

ÓÐÍÊÀÈÓÇÖÊÎÈÍÕÍÈÊ»ÖÃÈÊÓ¿ÕÒÇÖ½ÓÀͺÆÈÍÀÍÇÌÎÍÀÃÈÊ»

×ÍÈÃÈο ÊÀÈ ÓÇÖÄÍÇ̺ÑÕÒÇÖ

šÀÒÓ¼ÆÕÌÀéÃÇÌÎÒÈÎÆџÅÎØ

Š

ÀÎØÃÀÑÀÁÈʽÃÈÊÀÒÓ»ÑÈÎÊÀÓÀüÊÀÒÄÌÈÀÃÇÌÎÒÈÎÆџÅÎ ÍÀÃÄ×Óļ×ÓØÏ»ÌÀÓÀÌÄÌÀÒÓ¼ÆÈÎ ÒÄÌÈÀØϽÔÄÒÇÏÎØ Ò×ÄÓ¼ÙÄÓÀÈÌÄÓÇÌÄӟÃÎÒÇ ÀϽÓÎËÈÁÀͺÙÈÊÎÓÇËÄÎÏÓÈʽüÊÓØÎ ÆÈÀÓÎÎÏμÎÄÑƟÙÄÓÀÈ ÓÇÖÄÉÎÌÎ˽ÆÇÒÇÖÄͽÖŠÀÎØßÑÀÁÀ Ò×ÄÓÈʟÌÄÓÈÖÒÄÉÎØÀËÈʺÖÓÎØÏÄÑÈϺÓÄÈÄÖ Ò¿ÌÅÕÍÀÌÄÓÇÍ ¼ÃÈÀÓÇÃÇÌÎÒÈÎÆџÅÎÊÀȺÍÀÍÃÈÊÇƽÑÎ —£ÎٟÍÀ ÄÓÐÍ ÏÎØÙ»ÓÇÒÄÍÀÌÇÍÀÏÎÊÀËØÅÔοÍÓÀÏË»ÑÇ ÒÓÎÈ×ļÀÓÇÖ ûËÕÒĽÓÈÓÇÍÀϽÅÀÒǺËÀÁÄÃÈÊÀÒÓ»ÑÈÎÒÓÇÍ ¥ÙºÍÓÀÌÄÓÎÄÏÈ×ļÑÇÌÀ½ÓÈÓÎüÊÓØÎ-#$ÃÄͺ×ÄÈŸÃÄÈÀÍÀËÄÈ ÓÎØÑÆļÒÓΘÒËÀÌÈʽ”ÀÒ¼ËÄÈÎÊÀÈÒØÌÏË»ÑÕÒĽÓȦÀØÓ»ļÍÀÈ ÇÀϽÅÀÒÇ ÓÇú×ÎÌÀÈ‚ÄÍÔºËÕÍÀÀÒÊ»ÒÕºÅÄÒǧ¥Î-#$ļ ÍÀÈÃÇÌÎÅÈ˺ÖÒÓÇŠÀÎØÃÈÊ»ÑÀÁ¼ÀÊÀÈÏÎËËμÏÀÑÀÊÎËÎØÔοÍ ÓÀÃØÓÈÊοÓ¿ÏÎØÂØ×ÀÆÕÆÈʟÏÑÎÆџÌÌÀÓÀÊÀÈÓÈÖÄÊÏÎÌϺÖ ˽ÆÎØÏÎØÌÄÓÀüÃÄÈ ›ÀÍÓÀÒÓļÓÄÎÈÌÄÒÇÌÄÑÈÀͺÖÄÊÏÎÌϺÖÌÀÖÍÀÌÄÓÀüÃÎÍÓÀÍ ÒÓÇŠÀÎØÃÈÊ»ÑÀÁ¼À

!ÏÎË¿ÒÄÈÖéÊÀÈéÒÓÎØÖé ¦.EWé9ORKé4IMES§

¥

ÀºÍÓØÏÀšš• ÒÄÏÀÆʽÒÌÈÀÊ˼ÌÀÊÀ  ÒØÍÄ×¼ÙÎØÍÍÀú×ÎÍÓÀÈ×ÓØÏ»ÌÀÓÀ ÀϽÓÇÍÎÈÊÎÍÎÌÈÊ»ÊѼÒÇ¥ÀÔ¿ÌÀÓÀ ½ÏÕÖ ÒØÍ»ÔÕÖÒØÌÁÀ¼ÍÄÈÒÄÀØÓºÖÓÈÖÏÄÑÈÏÓÐÒÄÈÖ  ļÍÀÈÎÈÄÑÆÀÙ½ÌÄÍÎÈ ¢È¦/FX:PSL5JNFT§ÀÍÀÊμÍÕÒÀÍ ½ÓÈÔÀÏÑÎ×ÕÑ»ÒÎØÍ̺×ÑÈÓÎÓºËÎÖÓÎØ ×ѽÍÎØÒÄÏÄÑÈÊÎϻԺÒÄÕÍÄÑÆÀÒ¼ÀÖ ÃÇÌÎÒÈÎÆџÅÕÍ̺ÒÕÄÔÄËÎØÒ¼ÀÖÄɽÃÎØ ÄÉÀÈÓ¼ÀÖÓÇÖÏÓÐÒÇÖÓÕÍÄÒ½ÃÕÍÀϽÓÇ ÃÈÀÅ»ÌÈÒÇ¢ÀÑÈÔ̽ÖÀØÓ½ÖÓÇÖÏÄÑÈÊÎÏ»Ö ÓÕÍÄÑÆÀÒÈÀÊÐÍÔºÒÄÕÍÈÒÎÃØÍÀÌļÌÄÓÎ ÓÎØÃÇÌÎÒÈÎÆÑÀÅÈÊοÃØÍÀÌÈÊοÓÇÖ ÄÅÇÌÄѼÃÀÖ —ÃÈμÊÇÒÇÓÇÖÄÅÇÌÄѼÃÀÖÄÍÇ̺ÑÕÒÄ

-ϟ×ÀËÎéÓÀéÑÄÏÎÑӟÙ

¢

ÈÀËËÀƺÖÊÀÈÎÈÒØÍÄÍÐÒÄÈÖÀÑÌÎÃÈÎÓ»ÓÕÍ ½ÏÕÖÀØ

ÓÎØÖÒØÍӟÊÓÄÖÆÈÀÓÈÖÏÑÎÔºÒÄÈÖÓÇÖ̺ÒÕF NBJM ÒÓÎÎÏμΠ̟ËÈÒÓÀ ÎÃÈÄØÔØÍÓ»ÖšÏÈË ™ºËÄÑÉÄÊÀԟÑÈÒĽÓÈ ÀÍÃÄÍÀÏÎ×ÕÑ»ÒÄÈ

ÓºÖÏÑÎÊ¿ÏÓÎØÍÀϽÓÎͺÎØÏÎØÑÆÈʽÎÑÆÀͽÆÑÀÌÌÀ  º×ÎØÍÁŸËÄÈÒÄÌÏÄ˟ÃÄÖÓÀÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÀšš•¢˽ÆÎÖļÍÀÈ

ÈÊÀÍÎÏÎÈÇÓÈʽÖÀÑÈÔ̽ÖÄÑÆÀÙÎ̺ÍÕÍ ÔÀ ØϟÑÉÎØÍÀÏÎË¿ÒÄÈÖ

½ÓÈÌÏ˺ÊÎÍÓÀÈ Ï˺ÎÍ ÓÀÑÄÏÎÑӟÙÓÕÍØÏÎØÑÆļÕÍÊÀȺÓÒÈ ½ÏÕÖϟÄÈÇÊÀӟÒÓÀÒÇʟÏÎÈÎÈÒØÍӟÊÓÄÖÔÀÅÎÑÓÕÔοÍÌÄ

—ÄÅÇÌÄѼÃÀÀÍ»ÊÄÈÒÓÎͽÌÈËΚš•/FX :PSL5JNFT$PNQBOZ ÎÎÏμÎÖº×ÄÈÀʽÌÇ

ÏÄÑÈÒÒ½ÓÄÑÀÀϽÀØӟÏÎØʟËØÏÓÀÍ ÄÍПËËÎÈÊÈÍÃØÍÄ¿ÎØÍ ÍÀÁÑÄÔοÍÉÀÅÍÈʟ×ÕѼÖÀÍÓÈÊļÌÄÍΆÀџËËÇËÀ »ÃǺ×ÎØÍ ÀÑ×¼ÒÄÈÒÓÈÖÀ¼ÔÎØÒÄÖÒ¿ÍÓÀÉÇÖÎÈʽÍÓÑÄÖÊÀÈÎÈÃÈÀÉÈÅÈÒÌμ

ÓÇͦ*OUFSOBUJPOBM)FSBME5SJCVOF§ ÓÇÍ ¦#PTUPO(MPCF§ÊÀÔÐÖÄϼÒÇÖÊÀÈŸËËÄÖ ÓÎÏÈʺÖÄÅÇÌÄѼÃÄÖÀË˟ÊÀÈÃÄʟÃÄÖ

ÆÈÀÓÎÏÎÈÎÖº×ÄÈÓÇÍÄØÔ¿ÍÇÓÇÖʟËØÂÇÖÊÀÈÌÄӟÃÎÒÇÖÓÇÖ ļÃÇÒÇÖ šÏÑÎÒӟÒÓÎÍʼÍÃØÍÎÍÀϟÑÄÈŸÒ×ÇÌÇÓÑÎÏ»ÇÊÀӟÒÓÀÒÇ

ÄÍÇÌÄÑÕÓÈʺÖÈÒÓÎÒÄ˼ÃÄÖ¢½ÌÈËÎÖ ÀÍÀÊμÍÕÒÄÙÇÌȺÖ¿ÂÎØÖÄÊÀÓÎÌÌØѼÕÍ ÃÎËÀѼÕÍÆÈÀÓÎÏÑÐÓÎÄɟÌÇÍÎÓÎØ

ÏÎØϟÄÈÍÀÃÇÌÈÎØÑÆÇÔļ ÌÄÀÍÀÊμÍÕÒ»ÓÎØÓΕÏÎÏÓÈʽ¸Ñ ÆÀÍ΂ÄÎÍÓÎËÎƼÀÖÓÇÖ•Š—•ÀÍÀźÑÄÈÆÈÀÓÀÏÑÎÁË»ÌÀÓÀÓÀ ÎÏμÀº×ÎØÍÀÍÀÊ¿ÂÄÈÌÄÓÀÉ¿ÒØÍÀúËÅÕÍÏÎØÊÀË¿ÏÓÎØÍÃÈÀ

ÊÀÔÐÖÓÀÃÈÀÅÇÌÈÒÓÈʟºÒÎÃÀÓ½ÒÎÆÈÀÓÇÍ ÄÅÇÌÄѼÃÀ½ÒÎÊÀÈÆÈÀÓμÍÓÄÑÍÄÓÀÏ˟ ºÏÈÀÒÀÍϟÓÎ

ÅÎÑÄÓÈÊοÖÓÎÌļÖÓÎؼÃÈÎØÑÄÏÎÑӟÙ½ÓȦÇÃÈÄØÔºÓÇÒ»ÓÎØÖ ļÍÀÈÔºÌÀÀÏÎÊËÄÈÒÓÈʟÓÕÍÃÇÌÎÒÈÎÆџÅÕÍÊÀÈÓÎØÒØÍÃÈ

É¼ÙÄÈÍÀÒÇÌÄÈÕÔļ½ÓÈÀØÓ»ļÍÀÈÇ

ÊÀËÈÒÓÈÊοÓÎØÖÅÎѺÀŠÓÎÏËÀ¼ÒÈÎÀØÓ½ÏѺÏÄÈÍÀÁÑÄÔοÍÎÈ Ë¿ÒÄÈÖÄÊļÍÄÖÏÎØÃÄÍÔ¼ÆÎØÍÄÑÆÀÒÈÀʟÃÈÊÀÈÐÌÀÓÀÊÀÈÀÑÌÎ

ÃÄ¿ÓÄÑÇÅÎџ̺ÒÀÒĺÍÀÍ×ѽÍÎÏÎØÇ ÈÒÓÎÑÈÊ»ÄÅÇÌÄѼÃÀÏÀ¼ÑÍÄÈÓÇÍÀϽÅÀÒÇÆÈÀ ÏÄÑÈÊÎÏ»ÓÎØÏÑÎÒÕÏÈÊοÓÇÖ¥Îļ×ÀÍ

ÃȽÓÇÓÄÖÊÀÈÃÄÍÃÈÀÓÀџÒÒÎØÍÓÈÖÒ׺ÒÄÈÖÓÕÍÒØÍÀúËÅÕÍ ÌÄ ÆÍÐÌÎÍÀϟÍÓÀÓÈÖÀÑ׺ÖÓÇÖÃÄÎÍÓÎËÎƼÀÖÊÀÈÓÇÖÒØÍÀÃÄËÅÈ Ê»ÖÀËËÇËÄÆÆ¿ÇÖ†ÄÑÈÏÓÐÒÄÈÖ´´ØÅÀÑÏÀƻִ´ÑÄÏÎÑӟÙŸËËÎØ

ÀÏÎËØÔļÃÇÌÎÒÈÎÆџÅÎÈ ÄÍÐÒÓÈÖ ÀÑ׺ÖÓÎØÖºÓÎØÖļ×ÄÌÄÈÐÒÄÈÓÎÍÌÈÒÔ½ÓÕÍ ÄÑÆÀÙÎ̺ÍÕÍÊÀӟ

ÒØÍÀúËÅÎØÀÏÎÓÄËοÍÁÀÑ¿ÏÄÈÔÀÑ×ÈʽÏÀџÏÓÕÌÀ§

ƒ— †•˜£˜Š †£ž˜ •Š¢˜™¢ ¢š˜™•Š šºÒÎÖ½ÑÎÖ   ª¥•š†¢£˜™— «£—š¥˜Š¥—£˜¢ —š•£—Š˜ ™•£‚¢Š •…†£•Š

    

•”‚¢š‚˜˜•Š ¢˜™¢ ¢š˜™•Š



    



† •„„‚˜™



    

    



¢™¢Šš¢Š¥¢ª•†• ‚ª¥—









…˜









˜Š¢¥˜š˜ «£—š¥£˜¥— ¢š•¥¢«¢Š '*/"/$*"-#09

   

   

   

   













¥¢™£›˜









„¢˜†¢ †£Š™•ª—  ¥¢†¢ ¥˜™˜ —Š›—  "5)&/4/&84 „›•  )&†¢«—

      

      

      

      

•”‚¢š‚˜˜•Š «£ªŠ—•ª™˜£˜

†•£˜¢‚˜™







57–†˜ ™











¥—„•ƒ•¥—Š









š•£•Š57 ƒ— ¢£š ¥—„•£š )&--0 0, %08/508/ ¥—„•™¢ ¥£¢„ 57"7"/5* 5*70 5&45

         

         

         

         

ÊοÓÄÒÓÀ'. ™Ñ»ÓÇ'.   •Í„ÄØÊÐ   0BTJT'.   7JMMBHF   +PIO(SFFL   'SFFEPN   "SSFOB3BEJP   £Š•ÊÊËÇÒ¼ÀÖÓÇÖ•Ë˟ÃÎÖ   ‚ѽÌÎÖ'.    ÑÈÒÓÄџÒÓÀ'.   ™À͟ËȆÄÈÑÀȟ   ËØşÃÀ'.   £ŸÃÈάÒÓØ   •£¥Ñ¼ÓÎ   †ÄÈÑÀÚÊ»•ÊÊËÇÒ¼À   ™ÑÇÓÈÊ»£ÀÃÈÎÅÕͼÀ   •¥    (BMBYZ   „ŸÌÂÇ'.   #FTU3BEJP   ,JTT'.   0SBOHF   ,PTNPT   •ÏÈÊÎÈÍÕͼÀ   …ºÍÈÎÖ   /PWB4QPSU'.   £ØÔ̽Ö   "UIFOT%FF+BZ  

'MBTI   3FE'.   ‚¼ÅÕÍÎ   3PDL'.   " ¥   -PWF3BEJP   3FBM'.   Ô»ÍÀ    %FSUJ   "MQIB3BEJP   šÄËÕüÀ   $JUZ    ŠÊŸÈ   ‚¼ÄÒÇ   •£ŠÏÎÑ   4GFSB    JUSP3BEJP   •£‚Ä¿ÓÄÑÎ   4FOUSB'.   •£‚Ä¿ÓÄÑÎ   †ÀѺÀ'.   "UIFOT4IPDL3BEJP   "UMBOUJT   ŠÓÎʽÊÊÈÍÎ   †ÀË̽Ö   .BE3BEJP   £ÑÆÎÒÀÑÕÍÈʽÖ   %JHJUBM'.  




–²“’–ŒŒ

¨¼ËÑÈ˾4ÁËйÈÔÆÌ

®²±Ã¶ SYRXEMRFMOI

◆¥ÆÂÂÑÍÙ¸ÉËÆËÒÂÆÊËÆÌÍ¿ÀÄÆÇÜÈÆÌ ǼÉÃÒĸ̺ÈÑÁ¸ÀÉξøËÀÉÃÒĸÁÀ¸ÇØÁÑËÐ

“

ÃÀÁÈÒÊøÃÆÙļʸÇƸùÑÄÆÌÄ˾ÄËÈÌͼ ÈØ˾˸˾ʽ¼ÉËÓÊÇÆËÀÉÃÒľÊº¾Ê ◆ŸÀÆÀ¸Ç¼ºÄÐÉÃÒÄÆÀżͼٺÆÌÄüظ

¸È¼ÈþļÙÆÌü˸ʼ¿ÄÀÁÑÊ ¼Ç¼Ë¼ÔÆÌÊÁ¸ÀËÆÇÆ¿¼ËÆÙü˾

øÁÈØÇÄƾ¼Â¼º¼Ô¸˾ʸÄËÔÉ˸ɾÊÉËÀÊ ÃÒȼÊøÊ

˸ÃÒɸ¸ÇØËÀÊÑÁȼÊËÐÄÎÐÃÑËÐĺÀ¸ ĸ¸ÁÆÌÃÇÓÉÆÌÄÒĸÃÀÁÈØǸÅÀÃÑ»Àü

¡Ç¼È»¼ÙÆÌü˸ÁÆÀÄØËÆǸÁ¸À żÍÌÂÂÔ½ÆÌüËÀʸÄËÀ»ÈÑɼÀÊËÐÄ ǸÈÀÉ˸ÃÒÄÐÄ

ÁÑÇÆÀ¸¼ÂÀѽ¸ÈÐÃÒľÁ¸ÀÃÀ¸ËÆÃÑ˸ ¸Ä¸ÁÆÙÍÀɾÉ˾»Ôϸ ◆Ÿ¸ÀÉ˾Ä¥¸º¸ÄÓ˾Ê ÒɹÆÌÉËÆÉËȸ

œÁÌÈÔ¸¥¸Ç¸ÈÓº¸ÍÒÈÆÌɸؾ˾Ä ¸º¸ÄÑÁ˾ɾ˾ʸÕÁÓÊÆÈÃÓÊÁÌľºÑËÆÄ ÁÙÈÀÆ¥¸Ç¸Ä»ÈÒÆÌÉ˸ØȾÁ¸ÀÉ˸¹ÆÌÄÑ

ËØǼ»ÆÉ̺Á¼ÄËÈÜɼÐÊü˸ĸÉËÜÄÃÀ¸ ¸ÁØøÇÈØ˸ɾ»ÀÑÉËØøËÆÊÁ—ÆÙºÀ¸ü

˾ʼÇÀÁÈÑ˼À¸ÊÇÈÆÉǸ¿ÜÄ˸ÊĸËÆÄ ¼Á»ÀÜżÀ¸ÇØ˸Á¸Ë¸Ç¸Ë¾ÃÒĸÎÜø˸

ÁÑļÀÁ¸ÀÉÍÔººÆøÀ¸ÁØøǼÈÀÉÉØ˼ÈÆ t§ÌººÄÜþºÀ¸ËÆÒ¼ÀÃø¸Ä¿ÈÐÇÀÑÊɼ

Ÿ¸À¾ÉÆÉÀ¸ÂÀÉËÀÁÓ¸ÉÌ»ÆÉÔ¸ËÐÄ üÈÀÁÜľüÈÜÄüÈÆ»¸ÂÑÃѺÆ̸ ¸ºÒÈÐξÈÔÎļÀÑĸ̻¸¹ÂÒÃø˸É˾Ä ¸ÈÀÉ˼ÈÓ¸ºÀƺȸÍÔ¸ šÁ¼ÔÄÆÊÀÇǼÙÆÄ˸ÊÒĸRTZSYFNSGNPJ ÍÆÈÜÄ˸Ê˾ÉËÆÂÓ˾ʼÅÆÌÉԸʸÂÂÑ ü¼ÇËÆÃÒȼÀ¼Ê¸ÈÀÉ˼ÈÓÊÒÁÍȸɾÊ θÃƺ¼ÂÜÄ˸ÊÁȸËÜÄ˸ÊËÆÁÆÄËÑÈÀü

¸ÌËÓ˾ĸÇÆ¿ÓÁ¾ÏÌÎÜÄØÇÆ̾Áظɾ ËÆÌ™ÑÄ˾ÐÎÈÀÑÃÇÈÆÉËÑ˾Êu ◆¡À¸¸ÇØËÀʸÃÒËȾ˼ÊÉ̺ºÄÜüÊÇÆÌ ¿¸¸ÁÆÌÉËÆÙĺÀ¸ĸǼÈÀÆÈÔÉÆÌÄ˸ØÈÀ¸ ËÐļ̿ÌÄÜÄËÐÄÁ¸ÀÄÆÙȺÀÐÄ»À¸Î¼ÀÈÀ ÉËÜÄ˾ÊÆÀÁÆ»ÆÃÓʧ¼ÂԺƿ¸ÉÌľ¿Ô ÉÆÌü˾ÂÒžÁ¸À˸¸ÇÆ˼ÂÒÉøËÑ˾Ê ¿¸Á¸Ë¸ÉËÆÙļÈþļÙø˸˸ÌËÆÇÆÀ¾

ËÆÄÓÂÀÆÇÈƼ¸ÙļÀÉ˸ÉÙÄļ͸ šÁ¼Ôľ¼ÇÔ¾ÃÀØÄÆÌÇÀÉËÓÉËÀÊ Ǹȸ»ØɼÀÊ˾ʻƺøËÀÁÓÊÑÇÆϾÊǼÈÔ ˾Êø½ÀÁÓÊü˸ÍÆÈÑʼĻ¼»ÌÃÒľ˾ θԾüÉ˸ÌÈÐËÑ˸ÇÌÈÆøÎÀÁÑÁ¸À

ÃÒĸü˾ÄÒÄÄÆÀ¸˾ʺȸÍÀÁØ˾˸Êœ ÁÈÌÃÃÒľt¸ÇÆ¿ÓÁ¾uÇÆÌŸÍÄÀÁѼÃ͸ÄÔ É˾Á¼üËÑËÀʼÁÂƺÒʺÀ¸ĸ½ÐºÈ¸ÍÔɼÀ ˾ÄÁظɾÇÈÆÁ¸Â¼Ô¸º¸ÄÑÁ˾ɾÁ¸ÀËÆ É̺ºÄÜþ»¼ÄÉÁÀ¸ºÈ¸Í¼Ô˾ĸ¿ÐØ˾˸

˾ÂغξÌÇØÃѾÊɼÒĸ¸Ä¼ÂÒ¾ËÆ ÁÌľº¾ËØ Ÿ¸ÀÆÀǸȸÁÆÂÆÌ¿ÆÙÄ˼Ê˾ ÉÁÀËÉƺȸÍÔ¸ —ÈÆÄËÆÍÐÄѽÆÌÄθθÄÔ½ÆÄ˸Ê ¤«ž

ËÆÌÇÈÑÉÀÄÆ̸ÂÂѸÇÂÜÊ˾ÉÌļÄÆÎÓ ◆¡ÒÄÆÌüÑÍÐÄÆÀü˾ÄÒÁ¿¼É¾ËÐĸÇØ ϼÐÄŸ¸Ë¾ºÆÈÆÙüÄÆÊÆÁŸ¸É˸ÄÔ»¾ÊºÀ¸ËÔ ¾Éٽ̺ØÊËÆ̼ÔμÉÌÄÌÇƺÈÑϼÀËÌÇÐÃÒÄÆ ÇØľøø½ÔüËÆÄÄÌļÇÀ¼ºÃÒÄƺ¼ÄÀÁØ ºÈ¸ÃøËÒ¸ÁÙÈÀÆ™¾ÃÓËȸÀĸ¥ÒȸÄËÆÌ ÉÌùÆÂÀÁÆÙθȸÁËÓÈTÊËÐĹÀƺȸÍÀÁÜÄ »¼Ä¼ÔĸÀ»ÌĸËØÄĸþÄÒμÀ˾ÄÇÈÜ˾ ›¥®¨³¨¶·ª¥´²º¿­¤¬«¸¯Ãµ²¸° ·¬¶¯¬­´¾¶±Ä®¬°¨¶­¤®Ä¥¨¶

­¤Â­¬§¨°¨Àº¨¶À§¬²º´Ç¯¤ V¯¨¨­¨À°²¸¶·²¸¶»ª®²Ä¶

¬¤­®²·µ¬½­¤¬µ·ª°½­´ª·²¸ ³´²¥®¿·¤¨·½µ·ª°¤³²«¿­ª

³²¸­²Ä´°¬¤©¨¶·´²¯¤¦¯¾°²¶ ­®¨À°²°·¤¶·¤¯½·¬¤µ²¸÷¤° ¹Ç°¤©¤°²¬¥´²°·¾¶­¤¬¨­¨À°¨¶

¦¸¤®¬µ·¨´²Ä¶¯¨·¤ï²´¹¤´²Äº¤ ³²¸¾¥®¨³¨¶µ·¬¶¹¼·²¦´¤¹À¨¶ ›–¤º¾´¬¤µ²¸®¨´¼¯¾°¤­¤¬·¤

·¼°¤°«´Ç³¬°¼°³´²Áð·¼°°¤µ¨ ­²¬·²Ä°­¤¬°¤¯ª¥®¾³²¸°·À³²·¤ ›‡¨°¿±¨´¨¶°¤¹¼°½±¨¬¶­¤¯¬½

·¬¶¯¬­´¾¶µ¤°À§¨¶³²¸¾¹·¬¤º°¤°

¯¤®®¬½µ²¸µ­²°¬µ¯¾°¤†´¤¯¯¾¶ ¾­¤°¨·²§½­´¸¯¤©À¯¨·ªµ­Ã°ª µ·²³´Ãµ¼³Ãµ²¸•·²¬¥¤¦¯¾°²¶

®¾±ª¯Ã°²­²À·¤©¨¶­¬¤¸·²À º·¸³²Äµ¤°­½°²°·¤¶·²­²´¯À µ²¸°¤¤³²§¬Çº°¨¬·²§½­´¸

¤°½¯¨µ¤µ·ª¯¸´²¸§¬½·²¸ ¤¯³¤´¬²Äµ¹´½¦¬©¨¶·¤¥®¾¹¤´¤

›­®¨¬µ¨¶·¤¯½·¬¤­¬¾¹¸¦¨¶ ¥®¾³²°·¤¶¤³Ã»ª®½¨­¨À°²

¯¾º´¬°¤±¨º¤µ·¨À²³Ã°²¶°¤¦À°¨¬ ¨¬­Ã°¤¯¨ï²´¹²¸¶§´Ã¯²¸¶

·²°§´Ã¯²¯¨·¤³²®Äº´¼¯¤ ®¤¯³½­¬¤

ÇÆÌËÆÌÊÇÈÆÉÒͼȼƼÁÑÉËÆ˼ÇÆÂÀËÀÁØÊ

¨³ª´¨¤µ¯¾°¤¤³Ã·ª°¸¦´¤µÀ¤ ³²¸½´º¬©¨°¤¹·¬½º°¨¬·²°¹Ã¥² ¯¾µ¤µ²¸

¹Ç·¤®¤¯³¨´½­¤¬³²®®¾¶ ¯²¸µ¬­¾¶ ›¤¬¯¬¤°Äº·¤µ¨¾°¤¯²¸´½¦¬²

›¬¤¸·²À³¿´¤°·²µ¤­À­¤¬·² ³¨·½±¤°µ¨¯¬¤º¼¯¤·¨´¿º¼´À¶ µ·¤¸´²Ä¶­¤¬³¨´¬··½µÄ¯¥²®¤

ºÀ¸ĸ¼ÄÀÉÎÙɼÀ˾üºÑ¾»ÀÁÓËÆÌÁ¸ÈÒ

›¨¦½®¼µ¨¶¯³¿­¨¶µ¨¾°¤

µ¨³¾·¤±¤°¾±¼µ¤°¾°¤·µ²¸¥½®¬

›™¼´À¶°·´²³¿

ÑÇÆϾÆÌǼٿÌÄÆÊÌÇÆÌȺØÊ ËÆÌǸȸÂغÆ̤Àº¼ÄÀÁÆԺȸÃø˼ÔÊ »¼Ä¼ÔĸÀÌÇѾÂÆÀÇÆÂ̼¿ÄÀÁÜÄŸ¸À¾ ÑÉÁ¾É¾ÇÆÂÀËÀÁÓÊ»¼ÄºÔļ˸ÀüÃÆĸ»ÀÁØ ÇÈÆÉØÄËÆËÌÇÀÁØËÐÄÇËÌÎÔÐÄ´ÇÆÌĸ ¼ÔɸÀ¿¸¸ÈÎÔÉÆÌÄÁ¸ÀÆÀ¼ÄÉËÑɼÀÊÁ¸ÀÆÀ ÇÈÆÉÍ̺Òʝ¸º¼ÂÑÉÆÌÄÁ¸À˸Á¸ËÉÔÁÀ¸ ØÂÐÄËÐÄÎÈÐÃÑËÐÄ ◆Ÿ¸À˸¿Ùø˸˾ÊtÇȸÁËÀÁÓʼÅÑÉÁ¾É¾Êu Ó¸ÂÂÀÜÊÉ˾þËÈÀÁÓºÂÜÉɸXYFLJ¼Áü ˸¼ÌØüĸ˾ĸÄÌǸÈÅÔ¸ËÆÌÁÈÑËÆÌÊÁ¸À ÁÑ¿¼À»Ò¸Ê¸ÅÀÆÁȸËÀÁÆÙþθÄÀÉÃÆÙÒ»¼É¸Ä ˾ĸÇغÄÐÉÓËÆÌÊÉ˾ÃÀÁÈÓÁ¸È¼ÁÂÔËɸ

¸²¦´½¹ª¯¤

◆œÁ¸ËÑȺ¾É¾ËÆ̸ÌËÆÄؾËÆÌÉ˾ÎÜȸ

º¤´¤¯½§¨¶¦¬¤°¤¥®¾³¨¬¶·¬¶ µ·¤¦Ã°¨¶³²¸ºÃ´¨¸¤°‹¸¯Ãµ²¸° ·¤º¾´¬¤µ²¸¤­²¸¯³¬µ¯¾°¤µ·¤ ¦Ã°¤·¤·¤¯½·¬¤µ²¸°¤­²¬·²Ä° ¾±¼¤³²´ª¯¾°¤­¤¬·¤§Ã°·¬¤ µ²¸°¤¤´ºÀ©²¸°°¤º·¸³²Ä°

Á¸¡À¸¸ÃÍÔ»ÈÆþÇÆľÈÑ»¸θȸÁ˾ÈÀ ÉËÀÁØËÆÌÃÀÁÈÆÙÎÜøËÆÊÇÆÌǸËÑü˾Ê ¸Ä¸ÅÀÆÇÀÉËÔ¸Ê˾ʸĸÅÀÆÁȸËÔ¸ÊÁ¸À˾Ê Á¸ËÑÄËÀ¸Ê ◆Ÿ¸ÀƼŸÉÁÆÙüÄÆÊÓ¸ÂÂÀÜÊ8YFLNFNWJ ÍÐĸÉÁ¼Ô¸ÂÂÑ»¼ÄǼԿ¼ÀÔÉÐʺÀ¸ËÔ ¼ÔĸÀºÄÐÉËÓÇÂÒÆľÇÈÆÉÐÇƺȸÍÔ¸ËÆÌ øÉÁ¸ÈÒøËÆÊÒÄ¿¼ÄÁ¸Á¼Ô¿¼Ä ◆ØÈ̹ÆʪѺ¸Ã¼˾É͸ÂÀÑȸ¸ÇØËÆÌÊ ÁÆÌËØÍȸºÁÆÌʺÀ¸ËÔÆÒÅÌÇÄÆÊÁ¸ÀtѾ ÍÑɾuǼÈÀÜÄÌÃÆʚ¾ĸÈÑÊÒÁ¸Ä¼ËÀÊ øºÁÀÒÊËÆÌǸԽÆÄ˸Êü˾ÄÁ¸ÂÆÇÀÉËÔ¸ËÐÄ ¾ÂÀ¿ÔÐÄ

◆Ÿ¸ÀÆÁ¥¸Ç¸ÁÐÉ˸ÄËÔÄÆ̼Ļ¼»ÌÃÒÄÆÊ üËÆÁÆÉËÆÙÃÀ˾Ê»À¸ÍÆȼËÀÁØ˾˸Ê

◆Ÿ¸ÀÉËƹѿÆÊËÆÌÁÑ»ÈÆÌÃÀ¸–ÈÀÉ˼ÈÑ ÇÆÌÃÆÌ¿ÌÃÔ½¼À¸ÄÀÁ¸ÄÆÇÆԾ˾ºÁÈÀÄÀÑȸ

◆–ĸÉξøËÔ½ÆÄ˸ÊËÀʼÄÉËÑɼÀÊÃÆÌ ǼÈÀÃÒÄÐËÀÊÇÈÜ˼ÊÉÍȸºÔ»¼Ê˾ʼºÁ¸

¿Ò¾ɼĸǼÔɼÀ¸ÂÂÑÒ͸º¼ÁÈÙÆÎÌÂØ Á¸Ë¸ÇÔÄÆÄ˸ʸÇļÌÉËÔËÀÊüºÑ¼ÊËÆÌ ÍÀÂÆ»ÆÅÔ¼Êt™¼ÄɸʼÃÇÀÉ˼ÌØøÉ˼u

ºÌĸÔÁ¸ªÐÄÒÊÂÒżÀÊÉ̸¹ÒÊ˸ÁËÀÁÜÊ ¼ÈÈÀÃÃÒļʸÇÆÉÌÄËÆÄÔ½ÆÌÄËÆÉÓüȸ ¼Ä˼ÂÜÊ»¾ÃÀÆÌȺÜÄ˸ÊÃÀ¸¿È¾ÉÁؾÇ˾

¿Ô»ÈÌɾÊËÆ̸ÌËÆÄؾËÆÌÉ~¸ÌËÓÄ˾ ÎÜȸÇÆÌÉÌļÎÜÊü˸¹Ñ¼˸ÀÎÐÈÔÊĸ ¹¼ÂËÀÜļ˸À

¼ÔĸÀËƼÇÀÃÙ¿ÀÆÄŸ¸ÀÇÜÊĸ¼ÃÇÀÉ˼Ì ¿¼ÔÊÒĸÁ¸ËÑÇËÌÉËÆǸȼ¿ØÄ ˜À¸ËÔºÀ¸

ÇÆÂÀËÀÁÓÑÇÆϾ

◆§ÓüȸÎËÙǾɸ˾ÄÇØÈ˸ºÀ¸ĸÃÇÐÉËÆ

◆™¼ÅÒÈÐÇÆÙÒÎÆÌÄÇѼÀÆÀ¸ÄÑɼÊ

»ÐÃÑËÀØÃÆ̺À¸ËÔÓ˸ÄÁ¼ÀÉËÓ

◆–ÂÂÑÉËÀÊǸËÈÔ»¼ÊÇÆÌÆÀÇÆÂÀËÀÁÆÔÆÈÁÔ ½ÆÄ˸À¸ÁØøǸȼÈþļÙÆÄ˸ʸÁØøÁ¸À ˸ʺȸÍÑÊ»¼ÄÃÇÆȼÔÊĸÇÈÆÉÃÒļÀÊ˾

◆–ÈÎÔ½ÐÁ¸À¸ÂÂѽÐ ˜À¸ĸ»ÆÙü

ËÆÌÊšÉÇÒÈÀÆÌʾšÂÂÑ»¸¼ÔĸÀÁÈÑËÆÊÁ¸À »¼Ä¼Ç¸ÄÀ»Èټ˸ÀÁÑ¿¼ËÒÉɼȸÎÈØÄÀ¸ ¸º¸Ç¾ËÆÔÃÆÌØÇÐÊÇÀÉ˼ÙÆÌÄüÈÀÁÆÔ É˾ľü»¸ÇÓ

»À¸ÍÆȼËÀÁØ˾˸

loksos@gmail.com


¥Î†¢ ¥˜™˜

5ÄӟÑÓÇ¢ÊÓÕÁѼÎØ



Σπορ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΜΠΑΣΚΕΤ

é¢Èé¦ÀÈÐÍÈÎȧéÊÀÈéÓÎéןÎÖ¨

…

ÄʼÍÇÌÀËÎÈϽÍÊÀÈÆÈÀÓÎ ÏÑÕӟÔËÇÌÀÓÎØÌϟÒÊÄÓ­ÍÀ ŸÔËÇÌÀÌÄϟÑÀÏÎË˺ÖÄÏÈÓØ×¼ÄÖ ÒÄÄÔÍÈʽÊÀÈÒØËËÎÆÈʽÄϼÏÄÃÎ  ÀË˟ºÍÀÏÑÕӟÔËÇÌÀÌÄÄ˟×ÈÒÓÎÒÀÒϺÍÖ ÊÀÈÏÄÑÈÎÑÈÒ̺ÍÎÄÍÃÈÀźÑÎÍ ™ÀÈÀØÓ½ÆÈÀÓ¼½ËÎÈɺÑÎØͽÓÈÒÓÎÍÓÄËÈʽ ÓÎØÏÑÕÓÀÔË»ÌÀÓÎÖÔÀÅӟÒÎØÍÎ †ÀÍÀÔÇÍÀÚʽÖÌÄÓÎÍ¢ËØÌÏÈÀʽ ¢È¦ÏџÒÈÍÎȧÓÀÏ»ÑÀͽËÀϺÑØÒÈÀË˟¨ ÃÄͺÅØÆÀÍ•¼ÍÀÈÀʽÌÇÄÃÐÊÀÈÄÏÈÔØÌοÍ ÄÏÀ͟ËÇÂÇÓÇÖÔÑÈÀÌÁÄØÓÈÊ»Ö×ÑÎÍȟÖ ¢È¦Ê½ÊÊÈÍÎȧÔºËÎØÍÍÀƼÍÎØͨ×À˼ÅÇÃÄÖ ÒÓÇÔºÒÇÓÎØ×À˼ÅǏ̎ÓÄÑÄÖÎÈÎ̟ÃÄÖ ÄÍÈÒ׿ÔÇÊÀÍÀÑÊÄӟÐÒÓÄÍÀÏÄÓ¿×ÎØÍ ÓÎØÖÒÓ½×ÎØÖÓÎØÖÊÀÈÇÏÈÔÀͽÓÇÓÀÍÀÌÇÍ ÒØÍÀÍÓÇÔοÍÒÓÎÍÓÄËÈʽÓÇ֏ÌÎȟÙÄÈ ÁÆÀË̺ÍÇÀϽÒÄ͟ÑÈÎ ÏÎË¿ÏËοÒÈÀÖ  ÅÀÍÓÀÒ¼ÀÖ¨ ¥ÎÌϟÓÙÄÓŸËËÕÒÓÄÓÎØʟÔĦÀÈÐÍÈÎا ļÍÀÈ ÊÀӟÏÎË¿¨ ÌÄÆÀË¿ÓÄÑÎÀϽ½ËÕÍ ÓÕÍŸËËÕÍÎ̟ÃÕÍÌÀÙ¼™ÀÈÄÏÄÈûÓÀ ÔÀ¿ÌÀÓÀÒÓÇÒÇÌÄÑÈÍ»ÄÏÎ×»ÒÏÀͼÙÎØÍ ÔÀ ÏѺÏÄÈÍÀÒØÌÁοÍÊÎÒÌÎÆÎÍÈʟÏџÆÌÀÓÀ

ÐÒÓÄÍÀ¦ÒϟÒÄȧÓÎüÃØÌÎ †¼ÒÕÀϽÓÀÿÎÌÄƟËÀÅÀÁÎѼØϟÑ×ÄÈ ÌÈÀÓÑȟÃÀÏÎË¿ÀÉȽËÎÆÕÍÎ̟ÃÕÍ¢¬ÑÇÖ  ÄÍÈÒ×Ø̺ÍÎÖÌÄ™ÀÊÈοÙÇ «ÀÓÙÇÁѺÓÀÊÀÈ ÓÈÊοÃÇ ºÌÄÈÍÄÌÄÍÄÊÓ½Ö•ØÑÕ˼ÆÊÀÖ  ÀË˟ÔÀļÍÀÈØÏÎËÎƼÒÈÌÎÖÀÍÓ¼ÏÀËÎÖ  ÄÈÃÈʟÒÓǃÄÒÒÀËÎͼÊÇ ¥ÎšÀÑοÒÈÀÊÎËÎØÔļÌÈÀÔÀØÌÀÒÓ» ÏÎËÈÓÈÊ»ÄϼÃÄÊÀÄÓ¼ÀÊÀÈÃÈÊÀ¼ÕÖ ÒØÆÊÀÓÀ˺ÆÄÓÀÈÒÓÇÍÄ˼ÓÓÎØÄËËÇÍÈÊο ÏÑÕÓÀÔË»ÌÀÓÎÖ•ÉÀÈÑÄÓÈÊ»ÎÑƟÍÕÒÇ  ÀÍÓÀÆÕÍÈÒÓÈÊ»Î̟ÃÀ ÀÉȽËÎÆÎÈÏÀ¼ÊÓÄÖ  ÒÓÀÔÄÑ»ÃÈμÊÇÒÇÊÀÈÊÀËμÏÑÎÏÎÍÇÓºÖÍ ļ×ÄÊÀÈʽÒÌΨ ¢†ÀÍÄËË»ÍÈÎÖÄϼÒÇÖÊÈÍļÓÀÈÒÓÀÁ»ÌÀÓÀ ÓÇÖÎ̟ÃÀÖÓÕÍÁÎÑļÕÍÏÑÎÀÒÓ¼ÕÍ šÄÓÑÇ̺ÍÇÊÀÈÒÎÁÀÑ»ÃÈμÊÇÒÇ ÊÀ˽Ö ÏÑÎÏÎÍÇÓ»ÖÊÀÈÌÈÀÏÎË¿ÌÀ×ÇÓÈÊ»ÊÀÈ ÈÒÎÑÑÎÏÇ̺ÍÇÎ̟ÃÀ ̼ÀÀϽÓÈÖ˼ÆÄÖ ÍÀ ÌÇÍÓÎÉÄ×͟ÌÄ ÏÎØʺÑÃÈÒÀÍϺÑØÒÈÓÎÍ †ÀÍÀÔÇÍÀÚʽ ¢†ÀÍÈÐÍÈÎÖº×ÀÒÄÓÎÍ×ÑÇÌÀÓÎýÓÇÓÎØ  ºÊÀÍÄÎÈÊÎÍÎ̼ÄÖ ŸÅÇÒÄÓΕËËÇÍÈʽÊÀÈ Æ¿ÑÈÒÄÒÓÇ ºÀŠÌ¿ÑÍÇ

¢†¢™ÓÕÍ×È˼ÕÍÏÑÎÁËÇ̟ÓÕÍÊÀӟÅÄÑÄ ÍÀÅÓȟÉÄÈÎ̟ÃÀÌÄÒ×ÄÓÈʟÊÀ˽ѽÒÓÄÑ ¥ÎϽÒÎÈÔÀÏÀÑÀÌļÍÎØÍÒÄ˼ÆÎÊÀÈѽļÍÀÈ ŸËËÎÔºÌÀ ÀÅοÓÀÓÄËÄØÓÀ¼À×ѽÍÈÀÎÈ ÏÀ¼ÊÓÄÖÅÄ¿ÆÎØÍÒÓÇ̺ÒÇÓÇÖÒÄÙ½Í ¢™ÎËÎÒÒ½Ö ÓÀ¥Ñ¼ÊÀËÀ Ç„ŸÑÈÒÀÊÀÈ Ç™ÀÁŸËÀÄÊÏÑÎÒÕÏοÍÓÇÍÄÏÀÑ×¼À ÊÀÈÌÀʟÑÈÍÀÒØÍÄ×¼ÒÎØÍÍÀÓÎʟÍÎØÍ ¢È£ÎüÓÄÖÌÄÏÈÎÒÓÀÔÄѽÊÎÑ̽ļÍÀÈ ÒÄÊÀË¿ÓÄÑÇÌμÑÀ—¢Ë¿ÌÏÈÀ„ŸÑÈÒÀÖ ÏÑλËÔÄÀϽÓÇÒØÆ×ÐÍÄØÒÇÓÕÍÿÎ Î̟ÃÕÍÓÇÖϽËÇÖ ÀË˟ÓÎÓÀÌļÎÍ ÏÀѺÌÄÈÍÄÌļÎÍ—ÒÕÓÇѼÀļÍÀÈÓÎÌÄƟËÎ ÒÓμ×ÇÌÀ ÀË˟ÃÄÍļÍÀÈÄ¿ÊÎËÇ ŠÓÇ͏•™ÇÊÀӟÒÓÀÒÇļÍÀÈÓÑÀÆÈÊ»— Î̟ÃÀÃÄÍÏ»ÑÄŸÃÄÈÀÒØÌÌÄÓÎ×»ÖÒÓÎ ™¿ÏÄËËÎ ÁÑ»ÊÄË¿ÒÇÌÄŸÍÕÔÄÍÁλÔÄÈÀ ÆÈÀÓÎÏÑÕӟÔËÇÌÀ ÀË˟ÄÆÆ¿ÇÒÇÃÄÍ ØϟÑ×ÄÈÊÀ̼À †ÄÑÈÒÓºÑÈÊÀÈ—ËØÒÈÀʽÖÀͺÁÇÊÀÍ ÓÎÊÀËÎÊÀ¼ÑÈÊÀÈÇÎ̟ÃÀÓÕÍÃØÓÈÊÐÍ ÏÑÎÀÒÓ¼ÕÍÅÈËÎÃÎÉļÍÀÙ»ÒÄÈÏÄÑÀÒ̺ÍÀ ÌÄÆÀËļÀÌŽÓÄÑÄÖº×ÎØÍÕÖÏÑÐÓÎ ̺ËÇÌÀÓÇÒÕÓÇѼÀ

Παρασκήνια

†ÎÈÎÖļÍÀÈÎÌÀ¿ÑÎÖÄÏÈÔÄÓÈʽÖ ÌÄÓÎÁÀÌ̺ÍÎÉÀÍÔ½ÌÀË˼ÏÎØ ÏÀ¼ÙÄÈÒÓÎÍ•ÑÆÎÓºËÇÊÀÈÓÎÍ˺ÍĆŸÓÑÈÊ šÇÍÁÈÀÒÓļÓÄÍÀÏļÓĦ΢ÆÊÎØÍÒ½ÓΧ  ÆÈÀÓ¼Ò¿ÌÅÕÍÀÌÄÓÎÍÏѽÄÃÑΏϽÒÓÎËÎ †ÀÏÎØÓҟÊǦÀØÓ½ÖÃÄÍÔÀÉÀÍÀÏÀ¼ÉÄÈ ÏÎÓºÆÈÀÓÎÍ•ÑÆÎÓºËǧ™ÀÈÎÈ™ÑÇÓÈÊμ ÊÑÀӟÍÄÓÎÍ˽ÆÎÓÎØÖ¨

¦†ºÑØÒÈÔÀןÍÀÌħļÏÄÎ¥ÄÍ™ŸÓÄ ÆÈÀÓÎÌÀÓÖÓÇÖ™ÀÁŸËÀÖ™ÀÈÃÄÍ ÄÍÎ×Ë»ÔÇÊÄÊÀÍļÖ‚ÇËÀûÌÄÌϟÓÙÄÓ ÄÊÀÓÔÀº×ÀÍÄÀϽÓÎÍšŸÊÀÑÎÊÀÈÓÐÑÀ ÌÄÓÎÃÈÏ˽Ï»ÑÄÈÒÎÏÀ˼ÀšÏџÁÎ ÑÄ ̟ÆÊÀšÎËοÊĨ

ŠÓΊÈʟÆΟ×ÍÄÈÓÇÒÕÓÇѼÀÇ •™™ÀÈÊÀ˟ÍÀÁÑÄȦÔļΧšÇÍ ÁÑÄÈÊÀͺÍÀ͏˙ÀϽÍĨ

‚¿ÒÊÎËÇÇÊË»ÑÕÒÇÆÈÀÓÇÍ•ÔÍÈÊ»  ÀË˟Ç¢ØÊÑÀͼÀÕÖÀÍÓ¼ÏÀËÎÖÃÄÍ ÏѽÊÄÈÓÀÈÍÀØÏÎÓÈÌÇÔļ™ÀÈÓÎʼÍÇÓÑÎ ÓÕÍ•ËË»ÍÕÍÏÀÈÊÓÐÍļÍÀÈÈÒ×ØѽÓÀÓΨ

™À˟ ÀØÓ½ÖΖ¼ÊÎÓÈļÍÀÈÓÄËÈʟ †ÑÎÏÎÍÇÓ»Ö ̟ÍÀÓÙÄÑ»̟ÆÎÖ¶ Ì»ÏÕÖļÍÀÈÓѼÀÒĺÍÀ




)ÒÄ˼ÃÀÓÇÖ¥ÙºÍÇÖ

◆◆◆

¥Î†¢ ¥˜™˜

¥ÄӟÑÓÇ0ÊÓÕÁѼÎØ

¥ÇÖé•ÔÍÈÊ»ÖéÌÀÖéÄÏÀÈÓļÀÖ

—éÏÎÑļÀéÏÑÎÖéÓÎé̺ÓÕÏÎ £ …

šÃÕÝÑҿݘ™Ý ÒÐÇÅ×Ð̟ÌÃ Ý ÍÇÝ˿̟ÂÃÕÝ É¿ÇÝÉÍÇҟÌÃÝÌ³Ý ¿ÌÒÇÉлÑÍ×Ìç

£

Ò¿ÝοÇÂǟÝÎÍ×Ý ÎÐÍÑÊÆÄÓºÉ¿Ì Ý Ë¿Ý¿Î³Ýҿݘ™Ý ÈÃÀпÑҺɿÌÝÎÐÇÌÝ ¿ÐÖ»ÑÍ×Ìç

£

…¿ÇÂǟ§ÝÒÔÌÝ 3TAGEÝοÇÂǟ§Ý ÅÇ¿ÝÂÍ×ÊÃǟÝÂÃÌÝ Ó¿ÝΟÒà ÝΟÐÒÃÝÒ¿Ý ÀÍ×̟§

ÇÌÄÑÐÍÎÍÓÀÖÇ¢ÊÓÐÁÑÇ  ÌÄÓÇÍÄÏÀ¿ÑÈÎÓÕÍ ÄÊËÎÆÐÍ ˟ÁÀÌÄÃÈÀÓÀÆ» ÍÀÊÈÍ»ÒÎØÌÄÌÏÑÎÒӟ ÆÈÀÓÀ ̺ÑǽÏÎØÃÄͺ×ÄÈÊÀÔÇÌÄÑÈͺÖ ÊÀÈÒʽËÄÖ­ÏÑÄÏÄ ˺ÄÈ ÍÀ ÏȟÒÎØÌÄÓÈÖÆÑÀÌ̺ÖÏÎØÓÈÖ ÊÑÀÓοÒÀÍ̺×ÑÈÓ½ÓÄÎÈÃÄÉÈμÀϽ ÓÇ«¼ÌÀÈÑÀÊÀÈÓΏÑ×ÇƽÊÀÒÓÑÎ ÐÖÓÎ¥ÄÏÄÉÄÏ˺ÍÄȨ˽ÆÕÏÎØ ÄÊļÍÎÈËØÌÀ¼ÍÎÍÓÀÍÓÎÍÓ½ÏÎÀϽ ÓÇÍÏÑÐÓÇ̺ÑÀÓÇÖÔÇÓļÀÖÓÎØÖ ÊÈļ×ÀÍÄÌļÍÄÈÀϽÓÀÒʟÍÃÀËÀÎÈ ÌÈÒμÊÀÈÃÄÍÀÍÓº×ÀÍÄŸËËÎ •¼ÊÎÒÈÓÑÄÈÖÇ̺ÑÄÖÁÀüÙÀÌÄ ÌÏÎØËοÊÈÀ͟ÊÀÓÎ ÌÄʽÏÎÉÄ ÊÎËËÐÍÓÀÖÓÎÏÎßÑÈÀÏ´ÓÎÆÀ˟ÙÈÎ ÒÊÀÓ½ ½ÏÎØÒØ×͟ÏØÊ͟ÄÁοËÈ ÀÙļÒÀÌÄÓÎƽÍÀÓΙÀÈÓÈÖ˼ÆÄÖ ÅÎѺÖ½ÏÎØÄʟÍÀÌÄÒӟÒÇÆÈÀÍ´ ÀÍÄÅÎÃÈÀÒÓοÌÄÄÏÈÊÎÈÍÕÍÈÀʟ  Ì»ÓÄÏÎØÀË˟ÙÀÌÄÊÎØÁºÍÓÀ  ÌÎ͟×ÀÒÎÁÀÑμÊÈÀ̼ËÇÓÎÈ źÆ ÆÎÍÓÀÖÌÄÓÎÅÕÖÓÇÖʟÌÄÑÀÖ ÊÎÈ ӟÙÀÌÄÓÎØÖÀÍÎÈÆ̺ÍÎØÖןÑÓÄÖ ‚ÄÍÊÀÓº×ÀÌÄÀÍÏÎÑÄؽÌÀÒÓÀÍ ÊÀÓÀÏÐÖºÏÑÄÏĨ†ÄÑÈÃÈÀÁÀ¼ÍÀÌÄ ÌÎ͟×ÀÌÄÁ˺ÌÌÀÓÄÔËÀÒ̺ÍÎÓÀ ÀÏËÕ̺ÍÀÒ׺ÃÈÀÊÀÈÓÀ¦ÌÀʺÓÀ§  ÊÈÀÅ»ÍÀÌÄÓÎÁŸÑÎÖÓÎØÊÎÑÌÈο ÌÀÖÍÀϺÒÄÈÒÓÀÀÍÀÒÊÎØÌÏÕ̺ÍÀ ÌÀÖÌÀͼÊÈÀ™ÀÈÒÀÍÄÑ×½ÓÀÍÄÇ ÐÑÀÆÈÀÓÎÒÍÀÊ ̼À̼ÀÄÌÎÈÑÀÙ½ ÌÀÒÓÀÍÓÇÍÓÀÏÄÈÍ»ÒÓÀżÃÀ½ÏÎØ »ÓÀÍÃÇÌÎÒÈÎÍÎÌÈÊÐÖÊÎѺÊÓÊÀÈ ÏËοÒÈÀÒÄÏÎËØÅÀÈͽËÄÖ ¶ ŸËËÄÖÅÎѺÖϟËÈ ÀÍ»ÓÀÍÁÎ ËÄÓ½ ÌÀÊÑȟÀϽÓÇÍÄÏÈÓ»ÑÇÒÇ ÓÕÍÒØÌ̟×ÕÍ Ë¿ÍÀÌÄÁÈÀÒÓÈʟÓÀ Ñο×ÀÊÀÈÉØͽÌÀÒÓÀÍÌÄË¿ÒÒÀ  ÐÑÄÖÏÎË˺ցÈÀÓ¼ÌÀÖļ×ÄÁÆÄÈÇ ÂļÑÀÒÓÎÍÆÈÀʟÊȺÏÑÄÏÄÍÀÄ˺Æ ×ÎØÌÄÊȽËÀÖÓÇÅÀÆοÑÀ ÏџÌÀ ÏÎØÊÈÀϽÓÇÍÊѼÒÇ»ÓÀÍÏÈÎÀÍØ ϽÅÄÑÓΙŸÏÎÓÄÀÊÎØƽÓÀÍÄÒÓÀ ÒÊÎÓÄÈ͟ÇÒÅØѼ×ÓÑÀÓÎ؏ËÌο ÍÈÀ ÒÇ̟ÃȽÓÈÊÈÍοÒÀÌÄ ÊÀÈϟËÈ ÒÀÍÓÀÙÀÓÑÀÁοÒÀÌÄÌÏÑÎÒӟ ÍÀÊÄÑüÒÎØÌÄÃѽÌÎ ÏÑÈ×οÉÇ ÌÄÑÐÒÄÈ΃ĽÖÓÎÍʽÒÌÎÊÀÈÌÀÖ ÁŸËÎØÍÄÒÓ½×ÎÓÀ̟ÓÈÀÓÀÏ˟ÍÀ ÊÀÈÓÀÀØÓȟÓÀÀÄÑÎÏ˟ÍÀÓÇÖÀÍÓÈ ÏÎ˼ÓÄØÒÇÖ ¸ËÎÈÌÀÙ¼ ü×ÕÖÌÈËȟ ÀÆÊÎÌÀ×Ð ÍÓÀÖÏ˟ÈÏËŸÈ ÃÈÀÁÀ¼ÍÀÌÄÓÈÖџ×ÄÖ ÊÀÈÓÀÅÀџÆÆÈÀÓÎØÄËËļÌÌÀÓÎÖ 

ü×ÕÖÍÀËÎÆÀÑȟÙÎØÌÄŸËËÎÓ¼ÏÎ ÓÄ ϺÑÀÍÓÎØÏÎÈÎØÖÔÀÏÄÓÒÎʽ ÂÎØÌÄÊÀÈÏÐÖ™À̺ÍÀÓÀÆÈÎÅ¿ÑÈÀ ϼÒÕÌÀÖÊÀÈ˼ÆÀÓÀÌÎØ˟ÑÈÀÌÀÖ  ÊÈÄÊļÍÀÀÍ»ÌÏÎÑÀ̺ÒÀÒÓÎ×ȽÍÈ ÊÀÈÒÓÇÆËÈÒÓџÃÀÓÇÖËÀÒÏÎØÑȟÖ ¥ÑÄÈÖÄÁÃÎ̟ÃÄÖÊÈŸÒÏÑÈÒÀÍÓÀ ƺÍÈÀÊÀÈÓÀÌÀËËȟÌÀÖÊÈ»ÑÔÄÍÀÏ´ ÓÎÄÏÈÓÄËļÎÄÍÓÎË»ÍÀÌÇÁÀÅÓļ ÊÀͺÍÀÖÊÀÈƼÍÄÈÒÀÍÓÎÍ™ÀÑÀ ÓÙÀźÑÇ™ÎʟËÕÒÀÍÓÀÏџÒÈÍÀ ÀÌϺ×ÎÍÀÊȽÓÀÍÏȟÍÀÌÄÓÀϺÓÀ ÊÀÈÓÀÒżÆÆÀÌÄ ºÊÀÌÀÍ×џÓÒÀ ×ÑοÓÒÀÒÀÍÓÎÍϟÆÎÏÎØÒØÍÔ˼ ÁÄÓÀÈÒÓÇÖÌϟÑÀÖÓÀÌÄÓ½ÏÈÒÔÄÍ  ÏÑÈÍϺÒÄÈÒÓΚÎ×¼ÓΏ¼ÒÔÇÒÇ ÓÎØÊÐËÎØÌÀÖÃÄÍļ×ÀÌÄ̺ÒÀ ÒÓÎÏÀÍÓÄ˽ÍÈ À´ÓÀÍÄŸÑÀÆÄÀÏ´ Óο×ÎÖÓÎÏÎË¿»ÌÀÖÓÎÍļ×Ä ÊȽËÀÖʽÂÄÈ”ÀüÙÀÌÄ×ÕѼÖÍÀ ɺÑÎØÌÄÓÈļ×ÄÀÏÎÌļÍÄÈÎϼÒÕ ÌÀÖÊÈÄËϼÙÀÌÄÏÐÖÒÀÍÔÀÅӟÒÄÈ ÇÐÑÀÍÀÊÀÔ¼ÒÎØÌÄ ÔÀØϟÑÉÄÈ ÓÎÀÍÀÓÎÌÈʽØϽÁÀÔÑÎÍÀÌÀÖ

ØÏÎÒÓÇѼÉÄÈšºÒÀÒÓÇÍÊÀÊÎØ×¼À  ÌÎ͟×À˼ÆÎÈÓØ×ÄÑμÌÏÎÑοÒÀÍ ÍÀÁØÔ¼ÙÎØÍÌÄÇÃÎÍ»ÓÀß×ÓØËÀ ÒÓÈÖʟËÓÒÄÖÓÈÖÎ˽ÌÀËËÄÖÏÎØ ļ×ÀÍÏ˺ÉÄÈÒÊØÌ̺ÍÄÖÌÄѽÍØ×ÓÀ ϟÍÕÀϽÊÎØÁŸÑÈÀÊÀÈÁÄ˽ÍÄÖÇ ™ÀÓÄѼÍÀÇšÏÀÓÙÄË»ÊÈǃÄÎÃÐÑÀ ¥ÙŸÊÑÇ¥ÈÖļ×ÀÍÏË¿ÍÄÈÌÄÒÎÅ˟Í

❛❛

¥ÀéÓÀÍÊÖéÊÀÈéÓÀé ÊÀͽÍÈÀéÃÄÍéļÍÀÈé ÌÀÊÀѽÍÈÀ¨ ÃÈÀ×ÑÎÍÈʽé ÄÉÎÏËÈÒÓÈʽ

❜❜

ÊÀÈÄØÕÃȟÙÀÍÄÓÕÍÓØ×ÄÑÐÍÓÀŸÑ ÁØËÀÁÀͼËÈÀÊÀÈËÄÁŸÍÓÀ†ºÅÓÀÌÄ ӟ×ÀÍÀϟÑÎØÌÄʟÌÂÄÈÖ ÆÈÀÍÀ ÌØѼÒÎØÌÄÓÎżÍΟÑÕÌÀÓÇÖÆØ ÍÀÈÊļÀÖÏÎÒ½ÒÓÕÒÇÖÏÎØ´ÁÆÀÈÍÄ ÀÏ´ÓÈÖÒ½ËÄÖ ”ÀÔοËÕÒÀÍÓÀ̟ÓÈÀÌÀÖÊÀÈʟ ÏÎÈÎÈÀϽÌÀÖÀÆѼÄØÀÍÆÈÀÓÒÈƟÑÎ ¸ÌÕÖÓÎ̺ÓÕÏλÓÀÍÃÇ̽ÒÈÎÖ ×ÐÑÎÖÊÀÈØÏ»Ñ×ÄÒ»ÌÀÍÒÇÒÓÎÍ ÎØÑÀͽ½ÓÈÄÏÈÓÑÄϽÓÀÍÄ̽ÍÎÓÕÍ ÊÀÍÎÍÈÐÍÎÌϟÅÎÖ­ÓÒÈÓÎʟÍÀÍÄ ÊÀÈÒÓÇÍ•ØÑÐÏÇ…Ä̺ÍÀÍÒÓÎÒ¿Ñ ÌÀÓÀÊÀÏ͟ ÀË˟ÎÈÏÀÑÀÆÆÄ˼ÄÖ ÆÈÀÌϽÌÏÄÖÄüÍÀÍÄÊÈÄÏÀ¼ÑÍÀÍÄ ŠØËËÎÆÈÒ̺ÍÎÖÎÄÏÈÊÄÅÀË»ÖÄÁŸ ÃÈÙÄÍÌÏÑÎÒӟ¶ÓÀÍÎÏ˺ÎÍÅÈÓÊÀÈ ļ×ÄÁƟËÄÈÎ˟ÊÄÑÇÓÇ͆¼ÍÃÎü ×ÕÖÍÀÏÄÈÀ̟Í…ÕϼÒÕÓÎØÉÄ̟Ë ËÈÀÆÎÖΏÍÓѺÀÖ΄ÎÁºÑÃÎÖ™ÀÈ ÏÀÑÀüÏËÀÒºÑÍÎÍÓÀÍ ÌÄÒÓÕÈÊ» ÄɽÍÓÕÒÇ ÎÈŸÍÍÇÖÊÀÈ΁ÈÐÑÆÎÖ ¢ÈÐÑÆÎÖ̟ËÈÒÓÀļ×ÄÍÁƟËÄÈÓÀ ÆØÀËȟÆÈÀÓ¼ÔÎËÐÍÀÍÀÏ´ÓÎÊÑ¿Î ÊÀÈÒØÍÄ×ÐÖÄÒÓοÊÀÑÄÒÄÏѼÍÎØÖ ÊÀÈÊÎØÑÌοËÄÖ¦•¼ÍÀÈÏÎË¿ÌÀ ÊÑȟÀʽÌÀ ÌÏÀÑÌÏÀŠÓÑÎØÌŧ ÄÑÐÓÇÒÄÊÀËÀÌÏÎØѼÙÎÍÓÀÖÎ ƒ½ÃÕÑÎÖΆŸÆÊÀËÎÖ ÏÎØÃȺÍØÄ ÓÇÃÈÀÃÑÎÌ»À͟ËÀÅÑÀÀϟÍÕÒÄ ÆÀÚÃοÑȦ ÌļÍÀÍĨ§ÂÈÔ¿ÑÈ ÒÄÎÀÑ×ÇƽÖ¦™È¿ÒÓÄÑÀ§ÑÐÓÇÒÄÍ ÎšÏÄͼÓΦ¹ÒÓÄÑÀ ÔÀÆØѼÒÎØÌÄ ÒÓÇ͏ԻÍÀÍÈÊÇÓºÖ™ÈÄÊļÔÀ Ù»ÒÎØÌÄÓÇÍÓÄÓÑÀÄÓ¼À´´ ÒÄ ÆÄÑÌÀÍÈʽÌÎÍÓºËΨ§ šÈÀÅ˽ÆÀÀÈÒÈÎÃÎɼÀÖŸÍÀÂÄ ÒÓÇÍÊÀÑÃȟÓÕÍÎÃÎÈϽÑÕÍŠÀÍ ÏÈÎÀËÀÅÑ¿ÓÐÑÀÓÎÁ»ÌÀÓÎØÖ  ÁÑ»ÊÄÑØÔ̽ÀËËÈÐÓÈÊΏÒÓÑÀϺÖ ºÒÊÈÙÀÍÓÎÍÌÀÊÑÈͽÎѼÙÎÍÓÀ ÀË˟ ̺ÒÀÓÎØÖÄÏÈÊÑÀÓοÒÄÒϟÍÈÀ ÍÇÍÄ̼ÀšÎ͟×ÀÎÁ½ÌÁÎÖÓÕÍÃÇ ̽ÒÈÕÍÃÈÀÁÎØËÄ¿ÒÄÕÍÀÊÎØƽÓÀÍ ÀÏ´ÓÎØÖԟÌÍÎØÖ ¦Ñ×Çƺ ļÒÀÈÇÄËϼÃÀÌÀÖ¨§ ÌÎØÑÌοÑÈÒÀÍÎÈÅÀÍӟÑÎÈÊÀÑ ÅÐÍÎÍÓÀÖÌÄÓÎÁ˺ÌÌÀÓÇÍÏ˟ÓÇ ÓοÌÏÑÎÒӟÑÇÓÎØÖ™ÀÈΟÍÄÌÎÖ Ï»ÑÄÓÇÍÇ×ÐÓÇÖ•ËϼÃÀÖÊÀÈÓÇÍ ÄÏÀͺËÀÁÄÏËÄÈÒӟÊÈÖ¨ ÌÀʺÓÀŠÓÑÀÓÈÕÓÈʽÖ½ÑÎÖÓÇÖ ÄÏÎ×»ÖŠÇ̼ÓÇ

U[FOI!MZDPTDPN


¥Î†¢ ¥˜™˜

❛❛

◆◆◆ ƒºÌÀ

5ÄӟÑÓÇ¢ÊÓÕÁѼÎØ

ΊØͺÃÑÈÎÒÓÇšØÓÈË»ÍÇ

❜❜

½ÌÈÊÖÊÀȆÎËÈÓÈÊ»ÊÀÈ̟ËÈÒÓÀ ÒÓÇšØÓÈË»ÍÇš»ÏÕÖ

™

ÄÏÇѺÀÒÄÓÇÍÄɺËÈÉÇÓÕÍʽÌÈÊÖÊÀÈÓÇÍ ÀÍÀÆÍÐÑÈÒ»ÓÎØÖÕÖ̼ÀÀϽÓÈÖÃÇÌÎÅÈ˺ÒÓÄÑÄÖ

ÀÊοÆÄÓÀÈÏÎË¿ÕÑÀ¼Î™È½ÌÕÖ ļÍÀÈÇÓѼÓÇÅÎџÏÎØÓΦ¥Ì»ÌÀ

ÌÎÑźÖÓº×ÍÇÖÓÎØοÀÈÐÍÀ•Ï¼ÒÇÖÓÎÍ ѽËÎÏÎغÏÀÈÉÄÇÏÎËÈÓÈÊÎÏμÇÒÇÓÕÍʽÌÈÊÖ

†ÎËÈÓÈÒÌÈʻ֥Ä×ÍÎËÎƼÀÖÊÀÈ•ÏÈÊÎÈÍÕͼÀÖ§ ÓÎ؆ÀÍÄÏÈÒÓÇ̼Î؏ÈÆÀ¼ÎØÊÀÈÇ*DPOPUPQJB ÇÄÑÄØÍÇÓÈÊ»Î̟ÃÀÓÎإ̻ÌÀÓÎÖ ÆÈÀ

ÒÓÇÍÄɺËÈÉ»ÓÎØÖÕÖÀÅÇÆÇÌÀÓÈÊοÊÀÈ ÄÊÏÀÈÃÄØÓÈÊο̺ÒÎØšºÒÀÀϽºÍÀÄØÑ¿ ŸÉÎÍÀÔÄÌÀÓÈÊÐÍÄÍÎÓ»ÓÕÍ ÔÀÒØÙÇÓÇÔοÍ

ÓÇÌÄ˺ÓÇÓÇÖ˜ÒÓÎѼÀÖÊÀȃÄÕѼÀÖÓÕÍ ™½ÌÈÊÖ ÃÈÎÑÆÀÍÐÍÎØÍŠØͺÃÑÈÎÆÈÀÓÀ

ÔºÌÀÓÀÀÈÒÔÇÓÈÊ»ÖÊÀÈÈÃÄÎËÎƼÀÖ ӟÒÄÈÖÊÀÈ ÈÃÄÎËÎÆÈʟÀÃȺÉÎÃÀ ÎÈÓÄ×ÍÎËÎÆÈʺÖÄÉÄ˼ÉÄÈÖ

™½ÌÈÊÖ¥ÎÅÄÓÈͽÒØͺÃÑÈκ×ÄÈÓÎÍÓ¼ÓËÎ ¦'FBSGVM4ZNNFUSZ™½ÌÈÊÖ †ÎËÈÓÈÊ»ÊÀÈ ºÄÖ

ÊÀÈÎÈÄÏÈÃџÒÄÈÖÓÎØÖÊŸŠÓÈÖÓÑÄÈÖ̺ÑÄÖÓÎØ ÒØÍÄÃѼÎØ ÀÊÀÃÇÌÀÚÊμ ÃÇÌÎÒÈÎÆџÅÎÈ 

¥ÀʽÌÈÊÖ ÓÒÀʼÙÎØÍ Ê½ÊÀËÀ

—ÏÎËÈÓÈÊ» ̺ÒÀÀϽ ÓÈÖϺÍÄÖ ÃÇÌÈÎØÑÆÐÍ ÀϽ½ËÎÓÎÍ ʽÒÌÎ

¥Ä×ÍÎËÎƼÄÖ§ ÊÀÈÔÀƼÍÄÈÀϽÓÈÖ¢ÊÓÕÁѼÎØ ºÕÖÊÀÈÓÇÍÇ ÎÄÌÁѼÎØÒÓÇšØÓÈË»ÍÇ —ÃÈÎÑƟÍÕÒÇÀØÓ»ÀÏÎÓÄËļÓÇÒØͺ×ÄÈÀ ÓÕÍÃÑÀÒÓÇÑÈÎÓ»ÓÕÍÓÇÖ*DPOPUPQJB ÎÈ ÎÏμÄÖÉÄʼÍÇÒÀÍÌÄÓÇÃÈÎÑƟÍÕÒÇÓÎØÎØ ŠØÍÄÃѼÎØÓÎ ¦šÄÓÀÉ¿›ÀÍÓÀÒ¼ÀÖÊÀÈ †ÑÀÆÌÀÓÈʽÓÇÓÀÖ§ ÊÀÈÊÎÑØÅÐÔÇÊÀÍÌÄ

ÄÑÄØÍÇÓºÖ ÄÊýÓÄÖÊÀÈÃÇÌÈÎØÑÆμʽÌÈÊÖ ÀϽÓÇÍ•Ë˟ÃÀÊÀÈÓÎÄÉÕÓÄÑÈʽ ÔÀÄÊÔºÒÎØÍ ÓÈÖÀϽÂÄÈÖÓÎØÖÊÀÈÔÀÄÏÈ×ÄÈÑ»ÒÎØÍÍÀ ÏÑÎÒÄÆƼÒÎØͺÍÀÍÀϽÓÎØÖÏÈÎÄÍÃÈÀźÑÎÍÓÄÖ ÊÀÈÒ¿ÍÔÄÓÎØÖÓÎÌļÖÓÇÖÁÈÎÌÇ×ÀͼÀÖÓÕÍ ʽÌÈÊÖÓÕÍÓÄËÄØÓÀ¼ÕÍÃÄÊÀÄÓÈÐÍ

ÓÎÈÃÈÀ¼ÓÄÑÀÄÏÈÓØ×Ç̺ÍÎΊØͺÃÑÈÎ ÓÎ  ¦ÏÎ×ÑÐÒÄÈÖ‚¿Î™½ÒÌÕÍ™½ÌÈÊÖÊÀÈ •ÏÈÒÓÇÌÎÍÈÊ» ›ÀÍÓÀÒ¼À§ †ÀџËËÇËÀ 

5ÀÏËÀ¼ÒÈÀ

ÃȟÅÎÑÄÖ ÌÈÊѽÓÄÑÎØÁÄËÇÍÄÊÎ¿Ö ÄÊÃÇËÐÒÄÈÖ ÇÌÄѼÃÄÖ ÄÊÔºÒÄÈÖ ÏÀÑÎØÒȟÒÄÈÖ ̼ÍÈ ÅÄÒÓÈÁŸËÊŸ ÒØÌÏË»ÑÕÍÀÍÓÎÍÊ¿ÊËÎ ÃÑÀÒÓÇÑÈÎÓ»ÓÕÍÓÇÖÎ̟ÃÀÖ ¥ÎÅÄÓÈͽΊØͺÃÑÈΙ½ÌÈÊÖÄÒÓȟÙÄÈ ÒÓÇÍÏÎËÈÓÈÊ»ÊÀÈÒÓÎÍÓѽÏÎÌÄÓÎÍÎÏμÎ ÀØÓ»ÏÑÎÒÄÆƼÒÓÇÊÄÀϽÓÎØÖÃÇÌÈÎØÑÆοÖ ʽÌÈÊÖÎ˽ÊËÇÑÇÖÓÇÖØÅÇ˼ÎØ¥ÀØÓ½×ÑÎÍÀ  ÔÀÄÉÄÓÀÒÓļÎÓѽÏÎÖÌÄÓÎÍÎÏμÎÇÏÎËÈÓÈÊ»

ÎÌÏѺËÀÓÕÍOFXNFEJBÄÏÇÑğÙÄÈÄÌÅÀÍÐÖ ÓÀʽÌÈÊÖ ļÓÄÕÖ¦ÄÑÆÀËÄÈÀÊ»ÓÄ×ÍÎËÎƼÀ§ ļÓÄÒÓÇÔÄÌÀÓÎËÎƼÀÊÀÈÓÎÈÃÄÎËÎÆÈʽ ÏÄÑÈÄ×½ÌÄÍ΃ÄÌÀÓÈʟ ÈÃÄÎËÎÆÈʟÊÀÈ ÒÓØËÈÒÓÈʟ ÓÀʽÌÈÊÖÌÄÓÀÌÎÑÅÐÍÎÍÓÀÈÆÈÀÍÀ ÀÍÓÈÌÄÓÕϼÒÎØÍÓÈÖÄϼÅÎÁÄÖÒØÌÌÄÓѼÄÖÄͽÖ ÔÀØÌÀÒÓοÊÀÈÍοÑÆÈÎØʽÒÌÎتϟÑ×ÎØÍ

—ÄÏÎ×»ÌÀÖÔÀļÍÀÈÏÈÔÀͽÓÀÓÀÆÍÕÒÓ» ÒÓÎ̺ËËÎÍÕÖǦÏÄѼÎÃÎÖÌÄӟÓÇÍÇ ŠÄÏÓÄÌÁѼÎاÏÎØ ÕÖÆÍÕÒÓ½Í ŸËËÀÉÄ ÏÎË˟ÈÀÓÇͦÏÀÆÊÎÒÌÈÎÏμÇÒǧÌÈ˟ÌÄ»ÃÇ ÓÎØ˟×ÈÒÓÎÍÄÃÐÊÀÈÌÈÀÃÄÊÀÄÓ¼À¥ÀÏËÀ¼ÒÈÀ ÓÕÍÔÄÌÀÓÈÊÐÍÓÎØÒØÍÄÃѼÎØÎѼÙÎÍÓÀÈÒÄÀØÓ½ ÓÎÏÎËÈÓÈÒÌÈʽÏÄÑÈÄ×½ÌÄÍÎÊÀÈÒÓÇÍÄϼÃÑÀÒÇ ÏÎØļ×ÄÒÓÇÍÓº×ÍÇÓÕÍʽÌÈÊÖŠØ×͟½ÌÕÖ ÃÄÍÌÏÎÑοÌÄÏ˺ÎÍÍÀÌÈË»ÒÎØÌÄÆÈÀÌÈÀÓº×ÍÇ ÏÎØÎѼÙÄÈÌÄÉÄʟÔÀÑÀ½ÑÈÀÓÇÔÄÌÀÓÈÊ»ÓÇÖ ÏÄÑÈÎ×»­ÓÒÈ ½ ÓÈÁŸÙÎØÌÄʟÓÕÀϽÓÇÆÄÍÈÊ»

ÉÄʟÔÀÑÀÏÎËÈÓÈʟʽÌÈÊÖ ¦1BMFTUJOF§ ¦4BGF "SFB(PSB[EF§ ¦1FSTFQPMJT§ ʽÌÈÊÖÏÎØ ÏÄÑȺ×ÎØÍŸÌÄÒÀ»ÄÍýÌØ×ÀÓÇÍÏÎËÈÓÈÊ» ÏÑÀÆÌÀÓÈʽÓÇÓÀÓÕÍÊÀÈÑÐÍ ¦*OUIF4IBEPX PG/P5PXFST§ ¦#MBOLFUT§ ¦1SJEFPG #BHIEBE§ ÊÀÈŸËËÀÏÎØÀÍÀźÑÎÍÓÀÈÒÓÇÍ ÄϼÃÑÀÒÇÓÇÖÓÄ×ÍÎËÎƼÀÖ»ÒÓÇÍÀÍÔÑÐÏÈÍÇ ÌÎÍÀÉȟÓÕÍÊÀÈÑÐÍÌÀÖ ¦&QJMFQUJD§ ¦#MBDL )PMF§ ¦-B1FSEJEB§ ¸ËÀÀØӟÄÌϼÏÓÎØÍÒÓÈÖ ÔÄÌÀÓÈʺÖÓÎØÒØÍÄÃѼÎ؆ÈÎÄÏÈÆÑÀÌÌÀÓÈʟ ÀÏÎüÃÎÍÓÀÈÓÀÏÀÑÀϟÍÕÒÓÈÖÔÄÌÀÓÈʺÖ ÄͽÓÇÓÄÖÏÎØÀÊÎËÎØÔοÍ

ƒÄÌÀÓÈʺÖÄͽÓÇÓÄÖ ◆†ÎËÈÓÈʟʽÌÈÊÖ ◆†ÎËÈÓÈÊ»ÅÀÍÓÀÒ¼À 1PMJUJDBM'JDUJPO

◆¢ÈØÏÄÑ»ÑÕÄÖÒÓÇÒ¿Æ×ÑÎÍÇÏÎËÈÓÈÊ» ÏÑÀÆÌÀÓÈʽÓÇÓÀ ◆¥ÎÏÑÎÒÕÏÈʽÕÖÏÎËÈÓÈʽŠ¿Æ×ÑÎÍÄÖ ÌÈÊѺÖÓÑÀÆÕüÄÖ ◆«ÈοÌÎÑÊÀȆÎËÈÓÈÊ» ◆˜ÃÄÎËÎÆÈʟÃȺÉÎÃÀ ◆™½ÌÈÊÖÊÀÈ ºÄÖ¥Ä×ÍÎËÎƼÄÖ ºÀšºÒÀ ºÊÅÑÀÒÇÖ ◆™½ÌÈÊÖÊÀÈ ºÄÖ¥Ä×ÍÎËÎƼÄÖšÈÊÓºÖ ÏÑÀÆÌÀÓÈʽÓÇÓÄÖ NJYFESFBMJUJFT

◆/FX.FEJB"SU¯%JHJUBM"SU¯7JSUVBM "SU¥ÀʽÌÈÊÖÕÖØËÈʽ ÕÖÌ»ÍØÌÀ ÕÖ ÏÄÑÈÄ×½ÌÄÍÎ ◆—ÏÎËÈÓÈÊ»ºÊÅÑÀÒÇÒÓÇÆËÐÒÒÀÓÕÍ ʽÌÈÊÖ

•ÊÔºÒÄÈÖÄÊýÒÄÈÖ

¦¢ÍÔÑÕϽËØÊÎÖ§ ×ѽÍÈÀÌÄӟ

†

Š

ÀџËËÇËÀÌÄÓÈÖÒØÙÇÓ»ÒÄÈÖ ÔÀËÄÈÓÎØÑÆļºÊÔÄÒÇʽÌÈÊÖ ͺÕÍ•ËË»ÍÕÍÃÇÌÈÎØÑÆÐÍ ½ÏÕÖÊÀÈÌÈÀÄÈÃÈÊ»ºÊÔÄÒÇÌÄ

ÏÑÕÓ½ÓØÏÀÓÎئÍÔÑÕϽËØÊÎا•Ï¼ÒÇÖÓÇÍÏÑÐÓÇ̺ÑÀÔÀ ÏÀÑÎØÒÈÀÒÓοÍÊÀÈÓѼÀͺÀÁÈÁ˼À¥ÀÏÑÀÊÓÈʟÓÎØÃÄ¿ÓÄÑÎØ ÒØÍÄÃѼÎØÒÄÌÎÑÅ»ÁÈÁ˼ÎØÀϽÓÈÖÄÊýÒÄÈÖ¦—˼ÁÀÓÎͧ  ÓÎDPNJDCPPL¦(SBOEWJM§ÓÎØ#SZBO5BMCPUÀϽÓÈÖÄÊýÒÄÈÖ +FNNB1SFTT ½ÏÕÖÊÀÈ֏ÍÔÑÕϽËØÊÎÖ§ÓÎØ4PMPVQ ¢ÈÄÊÃÇËÐÒÄÈÖÊÀÈÎÈÎÌÈ˼ÄÖÓÎØÎØŠØÍÄÃѼÎØ™½ÌÈÊÖÔÀ ÃÈÄÉÀ×ÔοÍÒÓÎÍ„½ÅÎ…ÄͼÀ ļÍÀÈÀÍÎÈ×ÓºÖÒÓÎÊÎÈͽ½ËÕÍÓÕÍ

ÇËÈÊÈÐÍÊÀÈÇļÒÎÃÎÖÔÀļÍÀÈÄËÄ¿ÔÄÑÇ



ÓÀÏËÀ¼ÒÈÀÓÎØÒØÍÄÃѼÎØÊÀÈÌÄÀÅÎÑÌ»ÀØÓ½  ÉÀÍÀÊØÊËÎÅÎÑļ֏ÍÔÑÕϽËØÊÎÖ§¥ÎÏÑÐÓÎ ŸËÌÏÎØÌÓÎØ4PMPVQ ÓίÆÈÀÏÎËËοÖ¯¦ÏÑÐÓÎÄËËÇÍÈʽ VOEFSHSPVOEDPNJY§ ÏÎØÉÀ͟Ñ×ÄÓÀÈÀÊÑÈÁÐÖ×ѽÍÈÀ ÌÄӟÓΦÁѽÌÈÊδ§ ÓÇ×ÑÎÍÎËÎƼÀÎѽÒÇÌÎÌÄÓÀÉ¿ ¦ÌÄÓÀÏÎ˼ÓÄØÒÇÖ§ÊÀȦÏÀÆÊÎÒÌÈÎÏμÇÒÇÖ§—ÈÒÓÎѼÀ  ÏÎØÁÀÒ¼ÙÄÓÀÈÒĺÍÀÃÈÇÆÇÌÀӟÊÈÓÎØšÏÎѼÖ”ÈŸÍ  ÀÅÇÆļÓÀÈÓÇÍÓÑÄË»ÊÈÀ͟ÏÎÃÇÏÄÑÈϺÓÄÈÀÄͽÖË¿ÊÎØ ÏÎØÓÎÍßÆÊÕÒÄŸÍÔÑÕÏÎÖÊȺÆÈÍĨÍÔÑÕϽËØÊÎÖ ŠÓÇÍÏÑÐÓÇÏÀÍÒºËÇÍÎ ËÎÈÏ½Í º×ÎÍÓÀÖÌÄÓÀÌÎÑÅÕÔļ

ÒÄŸÍÔÑÕÏÎ ÀÏÎÅÀÒ¼ÙÄÈÍÀÄÉÄÑÄØÍ»ÒÄÈÓÇÍϽËÇ •Êļ ½ÌÕÖ ÓÎÍÏÄÑÈ̺ÍÎØÍÌÈÀÒÄÈџÀϽÀÏѽÒÌÄÍÄÖ ÊÀÓÀÒӟÒÄÈÖ¨ ¥ÎŸËÌÏÎØÌÊØÊËÎÅÎÑļÒÄÌÈÀÏÑÎÒÄÆ̺ÍÇ ÄÏÄÓÄÈÀÊ» ºÊÃÎÒÇÓÕÍÒÄ˼ÃÕÍ ÌÄÒÊËÇѽÄÉÐÅØËËÎÊÀÈÒÄ ̽ËÈÖÀÑÈÔÌÇ̺ÍÀÀÍÓ¼ÓØÏÀ¥ÇͺÊÃÎÒÇÒØÍÎÃÄ¿ÄÈ ÒÇÌļÕÌÀÓÇÖ•¿ÇÖŠÀÌÏÀͼÊÎØÊÀÈÓÎ؏ÁÑÀŸÌ™ŸÎØÀ ÄϼÊÎØÑÎØÊÀÔÇÆ»ÓÑÈÀÖÊÀÈ˺ÊÓÎÑÀÀÍÓ¼ÒÓÎÈ×ÀÓÎØ †ÀÍÄÏÈÒÓÇ̼Î؏ÈÆÀ¼Îد¥†¥•ÊÀÈ̺ËÇÓÇÖÎ̟ÃÀÖ *DPOPUPQJB 


28.10.2009  

topontiki,arxeio

Advertisement