FAMILIENHOTEL 2019 11. AUSGABE
GEPRÜFT UND EMPFOHLEN VON
1
ISBN-Nr. 978-3-931415-86-0 © 2018 Freizeit-Verlag Landsberg GmbH · Top hotel Johann-Arnold-Straße 32b, D-86899 Landsberg am Lech Tel. +49-8191-94716-0, Fax +49-8191-94716-66 Internet: www.meintophotel.de Titelfoto: Michaela Lankes für ULRICHSHOF Baby & Kinder Bio-Resort, www.ulrichshof.com Projektleitung & Schlussredaktion: Jacqueline Schaffrath Layout und Satz: Freizeit-Verlag Landsberg GmbH Druck: Silber Druck oHG, Niestetal Daten und Preise bei den genannten Familienhotels ohne Gewähr Verkaufspreis: 9,90 Euro
INHALTSVERZEICHNIS Vorwort.............................................................................................................................. 4 Der Award Family Cup......................................................................................................................... 5 Aufnahmekriterien.......................................................................................................... 6 Meine Familienhotels 2019 – Deutschland............................................................8-41 Meine Familienhotels 2019 – Österreich............................................................. 42-73 Meine Familienhotels 2019 – Italien..................................................................... 74-87 Meine Familienhotels 2019 – Portugal................................................................ 88-97 Die Autoren............................................................................................................. 98-100 Hotelregister........................................................................................................102-103 Family Cup-Gewinner 2018........................................................................................104
SPORTHOTEL & RESORT
GRAFENWALD
Ferienpark Daun GmbH & Co. KG Vulkaneifel Im Grafenwald 1 D-54550 Daun (Rheinland-Pfalz) Tel. +49-6592-713-0 www.sporthotel-grafenwald.de info@sporthotel-grafenwald.de 5 km
★★★★
20 km
65 km
Kinderermäßigung/-pauschalen: bis 6 J. kostenfrei, 7-11 J. 23 €, 12-16 J. 28 €, jeweils pro Nacht u. Kind im Zimmer der Eltern Kinderbetreuung: ab 3 J.; Ferienzeiten NRW u. RLP: Mo-So: 6 h/Tag; Babysitter gegen Gebühr Freizeit/Wellness: »Kids Club« mit wechselndem Animationsprogramm, Hallenbad, Saunabereich, Kinderdisco in Ferienzeiten, Minigolf, Outdoor-Spielplatz, Tennishalle/-außenplatz u. Tennisschule, »Beauty Grafenwald« mit vielfältigen Beauty- u. Massageanwendungen, Fitness-Raum u. großes Fitness-Kursprogramm, Nordic Walking, Fahrräder- u. Mountainbike-Verleih, Grillplatz; in der Nähe: Wild- u. Erlebnispark Daun, Adler- u. Wolfspark, Golf, Dauner Maare (Schwimmen, Bootsfahren etc.) Gastronomie: 2 Restaurants, 1 Bar, 1 SpaBar (vegane Küche, Kinderküche)
20
nominiert: 2015 Freizeitprogramm
Logis: 137 Zimmer Zimmer-Preise: DZ ab 124 € (inkl. Frühstück)
Das nenne ich mal eine ungewöhnliche Begrüßung. Majestätisch thront Flausch auf der Treppe vor der Rezeption und heißt mich mit einem langgezogenen Miau willkommen. Oder will sie vielleicht einfach nur gestreichelt werden? Denn das mag die Haus- und Hofkatze des Sporthotel & Resort Grafenwald besonders gern. Nicht nur kleine und große Gäste sind hier gern gesehen, sondern auch vierbeinige Familienmitglieder. Platz ** genug ist schließlich für alle: Auf über 85.000 Quadratmeter mitten in der Dauner Vulkaneifel verteilen sich Fachw e r k h ä u s c h e n , A p p a r t e m e n t s u n d H a u p t h a u s , Te n n i s - u n d S q u a s h halle, Fußballplatz und Minigolf, Grillhütte und Westernstadt, Schwimmbad, Sauna und Beauty, Restaurant und Dorfschänke. Da fällt selbst das spektakulärste »Kinderspielzeug«, die alte Dampflok »Herby«, kaum auf. Und dank der Großzügigkeit der (autofreien) Anlage können sich Erwachsene wie Kinder unbeschwert und frei bewegen. Bewegung, draußen sein, Natur erleben – das ist generell ein Schwerpunkt, auf den Hoteldirektor Jürgen Jablonowski und sein Team setzen. Sei es beim Kicken, Minigolfen oder Tennis spielen – die »Kids Tennisschule« bietet übrigens Bambini- und Schnupperkurse schon für Kinder ab 4 Jahre –, auf der Sommerrodelbahn, dem Wanderweg Lieserpfad oder im Wild- und Erlebnispark Daun. Ein Riesenangebot für Familien, um gemeinsam ihre Ferien zu erleben; alles quasi um die Ecke. Und wenn Eltern oder Kinder doch mal unter sich sein wollen: Im »Kids Club« stehen die täglichen Mottotage bei jeder Altersgruppe hoch im Kurs, während es sich die Eltern im Schwimmbad, beim Saunieren und im Beauty Spa gut gehen lassen. Oder bei einer Eifeler Kräutersäckchen Massage – den Streicheleinheiten für zweib-
Ganz viel Platz für alle
MEINE
HIGHLIGHTS • •
iesenfreizeitangebot vor Ort – und noch R mehr Attraktionen in der Umgebung s uperleckeres Frühstücksbuffet – für Langschläfer bis 11:00 Uhr
perfekt auch für (Groß-)Familienfeiern und • -treffen!
54550 Daun
21
HOTEL
VICTORY THERME ERDING Thermenallee 1a D-85435 Erding (Bayern) Tel. +49-8122-550-3000 www.victory-hotel.de victory@victory-hotel.de 20 km
0,6 km
18 km
Kinderermäßigung/-pauschalen: 0-3,9 J. kostenfrei, 4-13,9 J. ermäßigt Kinderbetreuung: auf Anfrage Freizeit/Wellness: angeschlossen an THERME ERDING mit GALAXY Erding, Europas größter Rutschenwelt (26 Rutschen mit 2.500 Rutschenmetern), Spielzimmer, Sportstudio, Familienkurse: Aqua-Yoga, Aqua-Splash, Aqua-Gymnastik, Ferienprogramm u. Events z.B. Meerjungfrauen-Schwimmen, Cinewave o. Wettrutschmeisterschaft, 185.000 qm Wellnessbereich mit Tepidarium, Hamam, Ayurveda, Thalasso, Saunen, Naturbadeteich, Massagen (inkl. Kindermassagen), Kinder-Pflegeprodukte, Leih-Buggy in der Therme, Kinderbadeschuhe, Kinder-Chip-Armbänder, Babybetten, Babyphon, Babykostwärmer, Wickeltisch/-auflage, Schwimmwindeln Gastronomie: 2 Restaurants, auch Diät-, Vollwert- u. glutenfreie Küche, 1 Bar
3232
Gewinner: 2017 Logis nominiert: 2016 Freizeitprogramm
Logis: 128 Fam.-Zimmer/ Kabinen Zimmer-Preise: ab 255 € im DZ (Paketpreis inkl. Thermeneintritt u. Frühstück)
Im HOTEL VICTORY haben Familien das Gefühl auf hoher See zu sein. Schon im Fahrstuhl wartet Lord Nelson mit seinem breiten Hut und zwinkert den großen und kleinen Fahrgästen zur Begrüßung zu. Darüber vergisst der eine oder andere sogar auszusteigen und dreht eine Ehrenrunde bis aufs vierte Deck der Victory. Und das, obwohl im Erdgeschoss der direkte Zugang zum Paradies für Kinder und Familien wartet. Nach dem unkom** plizierten Check-in, bei dem man Bademäntel in allen Größen sowie Badehandtücher bekommt, entert man die größte Therme der Welt. Die Wellen im Wellenbad wirbeln selbst den stärksten Erwachsenen kräftig durch und rufen bei Kindern so lange Spaßrufe und unbeschwertes Lachen hervor, bis sie sich mit den Schwimmnudeln ans Ufer treiben lassen. Einen Bereich weiter befindet sich die größte Rutschenwelt Europas. Mini-Wasserratten sausen im Kleinkind-Bereich um die Wette, während die »schon Großen« sich mutig durch die »Black Mamba« spülen lassen. Kindermassagen und spezielle Familien-Wellness-Angebote sorgen für kleine Auszeiten. Die Anzahl der Vergnügungsareale für Kinder scheint endlos und versetzt die Kleinen bereits an einem Tag in jenen ausgepowerten Zustand, der sie nach dem Essen todmüde ins Beiboot fallen lässt. Vielleicht gibt es am Schluss noch den letzten Freudenschrei des Tages weil die Schlafstätte eine Jolle ist, die an der Wand hängt und Piratenkräfte weckt. Eltern können sich auf einen geruhsamen Abend im separierten Schlafbereich einstellen. Übrigens wird das Gepäck, während sich alle schon in die Fluten stürzen, von den Matrosen des Hauses aufs Zimmer gebracht. So kann man jeden Tag in der Therme Erding auskosten, ankommen und die kostbare Familienzeit in vollen Zügen genießen. Christian Schreiber
Piratenschiffchen für Wasserratten
MEINE
HIGHLIGHTS • • • •
rößte Therme der Welt: großes g Familienangebot auf 185.000 qm f ür Hotelgäste reservierte Liegen und Kuschelmuscheln im Wellenbad rößte Rutschenwelt Europas im g GALAXY Erding Geschenke-Rucksack für Kinder
85435 Erding
33
FAMILOTEL
FELDBERGER HOF Kinderermäßigung/-festpreis: pro Kind von 18-60 €/Nacht
Dr.-Pilet-Spur 1 D-79868 Feldberg (Baden-Württemberg) Tel. +49-7676-180 www.feldberger-hof.de info@feldberger-hof.de 40 km
Familotel
★★★★
3 km
Kinderbetreuung: 6 Mo.-2 J. Mo-Sa: 24-30 h/Wo., 3-11 J. Mo-So: 60 h/Wo.
60 km
Freizeit/Wellness: Familien-Kletterwald, Spielplätze, Ponyhof (Mai-Okt.), Bogenschießen, Schwimmkurs, Feldbergbahn, Haus der Natur, Wichtelpfad, Skilift, Skiu. Snowboardschule, Indoor-Sporthalle »Fundorena« m. Trampolinpark, Hochseilgarten, Eislaufbahn, u.v.m., Happy Kinderland m. Animation, Indoor-Funpark (3 Etagen), Wave-Club, Kinder-Splash-World m. sep. Planschbecken, Baby-Spa, Hallenbad, Kelo-Blockhaus-Sauna, Biosauna, Ruheraum, Fitness, Beauty, Massage, RuheRelax-Zonen, Spielbereich »Halli Galli«, Hotel ist Partner d. Gästekarten-Systems d. Hochschwarzwald-Card (bis zu 100 Freizeit-Attraktionen möglich - im Winter: Skifahren gratis!) Gastronomie: 2 Restaurants, 1 Pizzeria, 1 Hotelbar, 1 Café
3030
Gewinner: 2012 Ökologie/Nachhaltigkeit 2011 Innovation 2009 Innovation nominiert: 2018 Freizeitprogramm 2017 Logis 2016 F reizeitprogramm
Logis: 59 Zimmer u. Suiten 54 Fam.-Zi./ App. Zimmer-Preise: ab 298 € (2 Pers. im Fam.
Regen in den Ferien? Na hoffentlich! Max und Marie sind zwar wirklich gerne draußen, aber jetzt, wo es im Familotel Feldberger Hof die neue »Fundorena« gibt, fiebern sie jedem Schlechtwettertag entgegen. Den Eltern der elfjährigen Zwillinge geht es kaum anders. Denn in der »Fundorena« warten auf über 4.000 qm Indoor-Fläche Fun-, Sport- und Action-Sensationen, die kleine wie große Herzen höher schlagen lassen. Der Trampolinpark beispielsweise, in dem man sage und schreibe ** acht Meter hoch springen kann, oder der von der Decke abgehängte Hochseilgarten mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden. Außerdem gibt es eine Eislaufbahn, eine Reithalle, eine Sporthalle und einen Kids Funtrail zum Rutschen, Krabbeln, Hüpfen und Toben. Praktisch alles Eigenentwicklungen, so Feldberger Hof-Inhaber Thomas Banhardt, mit dem Ziel, wetterunabhängig ein Riesenprogramm für die ganze Familie anbieten zu können, »mit Sachen, die jeder machen kann und bei denen Bewegung und das gemeinsame Erleben im Mittelpunkt stehen.« Ein weiteres Highlight im Angebot des innovativen Familienhotels also, das mit seinem Rundum-sorglos-Betreuungskonzept und einem tollen All-inclusive-Angebot auch Großfamilien ermöglicht, hier unbeschwert UND preiswert Ferien zu machen. In witzig designten, bis ins Detail durchdachten Zimmern und Family-Appartements mit riesigen Panoramafenstern und großartiger Ausstattung. Kein Wunder also, dass Max, Marie und ihre Eltern hier schon zum vierten Mal Ferien machen. Und wenn das Wetter auf dem malerischen Hochplateau doch mal schön ist, sind Abenteuerspielplatz und Kletterwald eine gute Option; im Winter Ski- oder Schlittenfahren. Und die über 100 Attraktionen der kostenlosen Hochschwarzwaldcard wollen ja irgendwann auch noch einmal ausprobiert werden… Christine Paasche
Wetter? Wurscht!
MEINE
HIGHLIGHTS • • •
t op: die Lage mitten im Naturschutzgebiet; erstes klimaneutrales Hotel Deutschlands inzigartig: die neue »Fundorena« mit e Indoor-Sport- und Spaßprogramm für die ganze Familie entspannend: Erwachsenen-Saunabereich mit Blockhaus-Außensauna,
79868 Feldberg
31
REITERS
FINEST FAMILYHOTEL Am Golfplatz 4 A-7431 Bad Tatzmannsdorf (Burgenland) Tel. +43-3353-8855-0 www.reiters-reserve.at info@reiters-reserve.at 20 km
★★★★
25 km
90 km
Kinderermäßigung/-pauschalen: 0-2 J. 44-51 €, 3-6 J. 44-60 €, 7-11 J. 5466 €, 12-15 J. 74-85 € Kinderbetreuung: ab 6 Mon., 12 h/Tag m. ausgebildeten Kindergartenpädagogen, bis zu 40 versch. Aktivitäten/Wo. Freizeit/Wellness: 200 qm Wasserwelt f. Kinder, 480 qm Saunadorf für Erw., Familien- u. Kindersaunen, Massage u. Kosmetikräume, Spielbereiche in- u. outdoor (Spielplatz, Klettern, Kinderclub u. -disco, Trampolin, Funcourt, Seilpyramide, Kindertheater, Softplayanlage u.v.m.), Baby-/Kinderschwimmkurse, Fitnessraum, Sportarena, Tennis- u. Golfplätze, Reiten, Radverleih, Tiergarten, Lauf- u. Nordic Walking-Strecken rund um das Reserve Gastronomie: 3 Restaurants, 1 Bar, 1 Poolbar (Baby- u. Kinderbuffet, Produkte aus eig. Landwirtschaft)
68
nominiert: 2018 Küche
Logis: 65 Zimmer u. Suiten 46 DZ Zimmer-Preise: ab 147 € p.Erw. (All inclusive Premium)
Es ist nicht übertrieben zu sagen, dass die beiden Reiters Hotels tatsächlich einmalig und unvergleichlich sind. Das Reserve, Rückzugsort für Geborgenheit und Ruhe, umfasst ein riesiges Gelände von 120 Hektar und beinhaltet zwei Hotels, Thermen, Golfanlagen, Gestüt, Tiergarten und viele Sport-, Erholungs- und Freizeiteinrichtungen. Mitten in der sanften Hügellandschaft des Südburgenlandes können Familien hier eine Auszeit ** nehmen. Das Reiters Finest Family ist kein Kinderhotel, sondern wie der Name schon sagt, ein Familienhotel, das auch den hohen Ansprüchen der Eltern gerecht wird. Viele Bereiche sind Rückzugsorte exklusiv für Erwachsene. Das inkludierte Freizeitangebot ist so groß, dass man selbst bei einem längeren Aufenthalt nicht alles unterbringen kann: ob Yoga, Bauch-Beine-Po, Ausritte, E-Bike-Touren. Für die Kids tut sich eine Traumwelt auf: Der Kinderclub für vier verschiedene Altersgruppen, Wasserrutschen, Streichelzoo, abwechslungsreiche In- und Outdoor-Spielflächen lassen niemals Langeweile aufkommen. Gäste werden vom Aufstehen bis zum Schlafengehen rundum mit Speisen und Getränken versorgt. Damit nur das Beste auf den Tisch kommt, stammen viele Produkte aus der eigenen Landwirtschaft. Im Reserve haben über 200 Tiere ein Zuhause gefunden: Österreichs größte private Lipizzaner-Zucht ist hier ebenso anzutreffen wie Islandpferde und Shettys, Schweine, Ziegen oder sogar Wasserbüffel. Einem Büffel sehr ähnlich sieht Kasimir, das Finest Family Maskottchen. Gemeinsam mit seiner Freundin Lilly sorgt er im Hotel für gute Stimmung. Die kindgerechte Ausstattung reicht vom Babybett und Kinderwagen bis zum Babyphone. Und sollte doch mal etwas fehlen – das freundliche Personal ist um jeden kleinen und großen Gast bemüht. Julia Breitkopf
Fotos: ©Jenni Koller for Reiters Reserve
Unendlich mehr als nur Hotel
MEINE
HIGHLIGHTS • • •
as All-inclusive-Konzept mit Vollpension d garantiert einen sorglosen, gut kalkulierbaren Urlaub ine Traumwelt für die Kleinen mit schier e unendlich vielen Aktivitäten, sogar mit eigenem Theater tolle Angebote auch für Eltern, wie Golf-
7431 Bad Tatzmannsdorf
69
FEUERSTEIN
NATURE FAMILY RESORT Pflerschtal 185 I-39041 Gossensass (Südtirol) Tel. +39-0472-770-126 www.feuerstein.info info@feuerstein.info 15 km
★★★★★
86
20 km
45 km
Kinderermäßigung/-pauschalen: 0-2 J. 80 %, 3-6 J. 70 %, 7-10 J. 50 %, 11-14 J. 30 %, ab 15 J. + 3 Pers. 20 % Rabatt Kinderbetreuung: ab 0 J., tgl., 70 h/Wo. Freizeit/Wellness: Naturbadesee mit Kinderwassererlebniswelt u.a. mit DidaktikPool, Familiensaunen, Saunalandschaft mit versch. Saunen, Tauchbecken, Ruheräume mit Heubetten (nur für Erw.), Massagen, Whirlpool im Mountain SPA Summit, Fitnessraum mit Personal Trainer, Spielescheune mit Heuboden, Rutsche, Labyrinth, Kletterpark, Holzwerkstatt, Zeltlager, Bastelraum, Bogenschießen, Multifunktionsplatz, Babyraum, Turnhalle, Chillout-Lounge, Wochenprogramm mit Wanderungen, Wassergym, Yoga, Meditation, Rodeln, Eisstockschießen, Weinverkostungen, Lesungen, Wintersport, Zauberteppich für Kinder vor der Tür
Gewinner: 2018 Edutainment 2017 Family Hideaway 2015 Logis
Gastronomie: 8 Restaurants, Kinderrestaurant, Bar, Weinkeller, Lounge
Zimmerpreise: ab 126 € p.P.
nominiert: 2016 Edutainment 2015 Gesamtkonzept 2013 Gesamtkonzept
Logis: 10 DZ (auch als EZ) 8 Suiten 12 Chalets 60 Fam. Zimmer
Hat man das Pflerschtal einmal entdeckt, schätzt man seine Vorzüge für einen gelungenen Familienurlaub. Gleich hinter dem Brenner am verschwiegenen Talschluss des Alpenhauptkamms, fügt sich das Feuerstein Nature Family Resort harmonisch in die Landschaft. Die aufwendige Unterteilung in stilvolle Gebäude rund um den zentralen Badeteich lässt das Ferienresort fast wie ein eigenes Dorf erscheinen. Trotzdem erreicht man alle ** Einrichtungen trockenen Fußes auf kurzen Wegen. Schon 1502 ist an dieser Stelle ein Bauernhof verbrieft. In den letzten Jahren erwuchs aus einem Gasthof das heutige Hoteldorf. Das Mutter-Tochter-Direktorinnen-Duo Anna Gross und Stephanie Ganterer hat eine eigene Philosophie für den perfekten Familienurlaub entwickelt. Sie ist geprägt von persönlichen Überzeugungen und der Verbundenheit zur Natur. Mit dem letzten Umbau hat sich das Resort quasi neu erfunden. Bewährtes und von den Gästen Geschätztes wie etwa die Spielescheune mit Heuboden und die Holzwerkstatt entstand in völlig neuer Form. Die an Maria Montessori angelehnte Kinderbetreuung setzt naturpädagogische Schwerpunkte, die Umsetzung der neuen Wasser- und Wohlfühlwelt ergänzt, bis ins Detail durchdacht, die Feuerstein-Philosophie mit dem Didactic Pool, in dem Kids spielend zu Schwimm- und Tauchprofis werden. Mit den neuen, nur Erwachsenen vorbehaltenen Spa-Bereichen wurde das Angebot für Eltern erweitert, jede Woche gibt es 70 Stunden Kinderbetreuung – Feuerstein-Gäste nutzen die Zeit aber dennoch als Familie und wählen unter den reichlichen Programmangeboten. Unverändert ist die vielgelobte Feuerstein-Küche. Für wen Urlaub Zeit für Familie ist, für spielerisches Lernen, Aktiv- und Kreativsein, Verwöhnenlassen und Genießen – der wird sehr bald zum Anhänger der faszinierenden
Gelebte Familienzeit-Philosophie
MEINE
HIGHLIGHTS • • •
as neue Mountain SPA auf drei Ebenen mit d eigenen Familienbereichen s pielerisches Lernen in der Holzwerkstatt, im Malatelier, beim Unterwasser-Memory oder einfach nur Kind sein im »Matsch Room« fein zubereitete regionale Produkte im
39041 Gossensass
87
BIO-HOTEL
STANGLWIRT Kaiserweg 1 A-6353 Going am Wilden Kaiser (Tirol) Tel. +43-5358-2000 www.stanglwirt.com daheim@stanglwirt.com 20 km
★★★★★
10 km
80 km
Kinderermäßigung/-pauschalen: 0-3 J. 15% vom Listenpreis, 4-6 J. 25%, 7-13 J. 50%, in den Suiten werden die jew. Prozente des Kaiserstudio-Preises berechnet Kinderbetreuung: ab 1 J. (1-3 J. in der Krabbelstube/Voranmeldung), Mo-So: 7 h/Tag (in den Ferien auch abends), eigenes Jugendprogramm mit vielen Outdooraktivitäten in den Ferienzeiten Freizeit/Wellness: 12.000 qm Wellness & Spa, Felsen-Hallenbad, Sole-Becken, Profi-Sportbecken, Fitnessgarten, Personal Training, großer Saunabereich (Sauna-Workshops), Spa, Tennis (Hallenu. Außenplätze), Reiten (LipizzanerGestüt, Reithalle), Golf, Wintersport, Kinderbauernhof, Kinderwasserwelt, 120 m-Rutsche, Badesee in der Nähe, gef. Wanderungen (u.a. zur hoteleigenen Stangl-Alm), musikalische Abende Gastronomie: 3 Restaurants mit versch. Stuben, 2 Bars, Terrassen
5858
Gewinner: 2016 Family Hideaway nominiert: 2018 Kinderbetreuung 2015 Gesamtkonzept
Logis: 166 Zimmer u. Suiten 5 Fam.-Zi./App. Zimmer-Preise: ab 105 € p.P. (inkl. Frühstück)
Dribbeln, stoppen, den Ball sauber zum Mitspieler passen... Für ihren Coach legen sich die Jungs mächtig ins Zeug. Im Stanglwirt »Profi-Fußballcamp für Kids & Teens« lernen junge Hobbykicker von den Cracks. Bei den viertägigen Camps kommt neben dem Training der Spaß nicht zu kurz. Spielerisch lernen – das gilt auch für viele andere Aktivitäten im weitläufigen Bio- und Wellnessresort: wie man mit Tieren umgeht beispielsweise, denn ** hier gibt es einen eigenen Kinderbauernhof. Oder wie man die Natur schützt, denn durch die Kooperation mit dem WWF werden regelmäßig auf das Thema spezialisierte Kinderpädagoginnen ins Ferienprogramm einbezogen. Smartphone und Co. dürfen im Urlaub im Zimmer bleiben, hier ist der Tag für die Kids mit echten Erlebnissen ausgefüllt. Die einen werden nicht müde, mit Karacho ins Heu zu hüpfen, andere melden sich zum Brotbacken oder Ponyreiten. Gespeist wird gemeinsam am Kindertisch in der Zirbenstube und wenn die wilde Meute zwischendurch eine Ruhepause braucht, geht’s ins gemütliche Stallkino. Die sogenannten Stanglmomente gibt es natürlich auch für Eltern und Großeltern, denn der Stanglwirt versteht sich als Drei-Generationen-Haus und hat ein feines Gespür für die Bedürfnisse der Zielgruppe. Da Wellness für Erwachsene Ausruhen und Genießen, für Kinder aber Spritzen und Plantschen bedeutet, gibt es neben der Pool- und Saunalandschaft eine separate Kinderwasserwelt mit 120 mRutsche. Das Angebot für Erwachsene reicht von professionell angeleiteten sportlichen Aktivitäten über hochwertige Spa- und Kosmetik-Anwendungen im neu gestalteten »Herbal Spa« bis hin zu Ausflügen und Wanderungen in der weitläufigen Outdoor-Arena rund um
Kicken, hüpfen, plantschen
MEINE
HIGHLIGHTS • • •
i deale Bedingungen für abwechslungsreichen Aktiv- und Wellnessurlaub l ernen von und in der Natur auf dem eigenen Kinderbauernhof ellness für alle: getrennte Bereiche für W Kids und Erwachsene
6353 Going am Wilden Kaiser
59
Johann-Arnold-StraĂ&#x;e 32b D-86899 Landsberg am Lech Tel. +49-(0)8191-947160 Fax +49-(0)8191-9471666
meintophotel.de