Top Wuppertal Herbstausgabe 2018

Ausgabe 3 | 33. Jahrgang Herbst 2018 | 5,– €

SCHWEL M | GE V EL SBERG | ENNEPE TAL | SPROCKHÖV EL

WUPPERTAL

event

Große Kulisse

Der Kalkwerke-Steinbruch Osterholz ist immer wieder eine Location für spektakuläre Filmdrehs lifestyle

Große Motoren

55 Jahre Porsche-Club Wuppertal: Erst ein Besuch im Zoo, dann eine kurvige Tour zum Möhnesee musik

Große Klasse

Das „Fabián Carbone Cuarteto“ fühlt sich fest verwurzelt in Wuppertal, der TangoGeheimtipp-Stadt

www.wuppertaler-rundschau.de/top-magazin 4194988505001 U1.indd 1 Wuppertal_Titel_3-18.indd 1

0 2 9 0 3 13.09.18 15:28 13.09.2018 13:05:04

E TA C O NhSerleben! a

hautn

LLUNG

SSTE DERAU

SON

r bis tembe r p e S .

13 vembe 10. No

BESTSELLER BEI HÜLS: CONSETA VON COR Neu seit 1964. Das Sofaprogramm ist nicht nur ein moderner Klassiker, der in Design und Qualität stets den Wandel der Zeit überdauert. Conseta bietet auch unzählige Möglichkeiten. Die Elemente lassen sich zu Hockern, Sesseln, Eckteilen, Zwei- oder Dreisitzern nach Herzenslust kombinieren. Das ist echte Ausstattungsvielfalt für individuelle Lösungen je nach Geschmack, Raumplanung und Stil. Wir laden herzlich ein. Besuchen Sie unsere exklusive Sonderausstellung und erleben Sie diesen Sofaklassiker hautnah in unserem Hause.

Qualität aus Prinzip.

Bahnhofstr. 63 - 69 | 58332 Schwelm Telefon (0 23 36) 49 09 - 0 Montag bis Samstag 10:00 - 18:30 Uhr Internet: www.huels-in.de/conseta

U2.indd 1

18.09.18 12:52

Aufklapper vorn_links.indd 1 MCghibliTopMag3-18ZW.indd EMCghibliTopMag3-18ZW.indd 1 1

18.09.18 12:57 14.09.18 14.09.18 15:14 15:14

Unbenannt-2 1 EMClevanteTopMag3-18ZW.indd EMClevanteTopMag3-18ZW.indd 1 1

17.09.18 13:58 14.09.18 14.09.18 15:1115:11

vorwort

Thomas Braus ist Intendant des Wuppertaler Sprechtheaters – und selbst erfahrener Schauspieler.

Foto: Uwe Schinkel

Was ist an Wuppertal top, Thomas Braus?

Wuppertal ist eine Stadt mit vielen Gesichtern, manchmal habe ich den Eindruck, nicht in einer Stadt zu leben, sondern in vielen Städten gleichzeitig. Die bekannten Wuppertaler Wahrzeichen, das Raue, Markige des Bergischen Landes, das viele Grün … natürlich, all das verleiht der Stadt einen besonderen Charme. Auch das Miteinander der verschiedenen Kulturen macht die Stadt aus, und diese Vielfalt schätze ich sehr. Aber was ist für mich persönlich wirklich top an Wuppertal?

Als Schauspieler sucht man sich die Stadt, in der man leben will, meistens nicht aus.

Man wird von einem Theater engagiert und bleibt dort in der Regel nicht länger als ein paar Jahre, um dann zum nächsten Theater weiterzuziehen. Als ich mit „Kind und Kegel“

Vorwort 3-2018.indd 3

hierhergezogen bin, hatte ich nicht damit gerechnet, im Jahr 2018 immer noch hier zu leben, aber ich habe es auch nie bereut, obwohl der Zustand des Theaters, wie er sich mir hier darbot, nicht mit dem vergleichbar war, was ich aus dem „satten“ Baden-Württemberg gewohnt war. Hier in Wuppertal musste ein Theater um seine Existenz kämpfen, und das tut es noch immer.

Das Theater kämpft aber nicht allein, es sind die vielen Bürgerinnen und Bürger dieser Stadt, die sich trotz schwieriger Umstände mit ihrer ganzen Kraft und einem außerordentlichen Engagement einbringen und so eine Kreativität freisetzen, die diese Stadt so lebendig macht. Das ist für mich top an Wuppertal!

18.09.18 12:36

impressum

Herbstausgabe 3-2018 Das Top Magazin erscheint im Verlag: Rundschau Verlagsgesellschaft mbH Johannisberg 7, 42103 Wuppertal (Elberfeld) Telefon: (02 02) 271 44-0, Telefax: (02 02) 71 62 92 Internet: www.wuppertaler-rundschau.de/top-magazin E-Mail: redaktion@top-wuppertal.de Geschäftsführung und Verlagsleitung: Lutz Rensch Verantwortlich für Anzeigen- und Verkaufsleitung: Stephan Sieper Verantwortliche Redaktionsleitung: Hendrik Walder Stellvertretende Leitung: Stefan Seitz Autoren und Fotografen: Simone Bahrmann, Jörg Degenkolb-Degerli, Peter Fichte, Hannah Florian, Manfred Görgens, Max Höllwarth, Sebastian Jarych, Sabine Maguire, Bettina Osswald, Mikko Schümmelfeder, Roderich Trapp und Björn Ueberholz Layout & Grafik: Holger Padberg Druck: Stünings Medien GmbH, Dießemer Bruch 167, 47805 Krefeld ISSN 0938-9776 Auflage: 10.000 (Stand Juni 2018) Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1.1.2018.

Das Top Magazin Wuppertal erscheint viermal jährlich.

Die nächste Ausgabe erscheint im Dezember 2018.

Redaktions-und Anzeigenschluss ist am 14.11.2018.

Die von uns gestalteten und veröffentlichten Texte und Anzeigen dürfen nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Verlages reproduziert oder nachgedruckt werden.

Geschäftsstellen und Reisebüros: Rundschau Reisen, Werth 94, 42275 Wuppertal (Barmen), Telefon (02 02) 25 50 10 TOP Reisen, Rathaus Galerie, Klotzbahn 1, 42105 Wuppertal (Elberfeld), Telefon (02 02) 44 48 00 Top Magazin ist ein eingetragenes Warenzeichen und erscheint in Lizenz der / verantwortlich für den Titel: Top of the Tops & Top Magazin International GmbH & Co. Verlags und Lizenz KG Wenzelgasse 28, 53111 Bonn, Telefon (02 28) 9696-230, Fax (02 28) 9696-242 E-Mail: info@top-magazin.de, Internet: www.top-magazin.de Geschäftsführung (V.i.S.d.P): Ralf Kern Officemanager: Andreas Herrmann a.herrmann@top-magazin.de Projektleitung: Andrea Volksheimer a.volksheimer@top-magazin.de Titel / Grafik: Stephan Förster s.foerster@top-magazin.de Webdesign: Top Magazin online UG (haftungsbeschränkt) Titelbild: Bilddatenbank www.istock.com, Foto-ID: 506598091 In Lizenz erscheint Top Magazin mit der Herbstausgabe 3-2018 in 36 Städten / Regionen mit einer Gesamtauflage von 448.500 Exemplaren.

Aachen, Augsburg, Berlin, Bielefeld, Bodensee, Bonn, Brandenburg/Potsdam, Dortmund, Dresden, Düsseldorf, Frankfurt, Halle (Saale), Hamburg, Karlsruhe, Koblenz, Köln, Leipzig, Luxembourg, Mallorca, München, Münster, Neuss, Niederrhein, Reutlingen/Tübingen, Rhein-Neckar, Ruhr (Essen), Saarland, Sauerland, Siegen/Wittgenstein, Stuttgart, Südwestsachsen, Thüringen, Trier, Ulm/Neu-Ulm, Würzburg, Wuppertal.

Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.01.2018 - Stand 8/2018

Impressum Herbst 2018.indd 4

19.09.18 08:55

VÍVOMOVE HR | FĒNIX 5 PLUS ®

®

#BeatYesterday MIT DEINER GARMIN ERHÄLTLICH BEI

GARMIN.COM

Unbenannt-1 5 180903_BY2018_Top_Magazin_218x300_ICv2_RZ.indd 1

10.09.18 11:27 14:17 03.09.18

20

10

inhalt 8

Top Magazin 3 | 2018

Zähe Burschen Top Magazin-Spots: Steinbruch-Schlammschlacht, Marathon-Premiere und 100-Kilometer-Wandern

10

Großes Kino im „kleinen“ Steinbruch Einige spektakuläre Spielszenen des Kinofilms „Spielmacher“ wurden im Steinbruch Osterholz der Kalkwerke Oetelshofen gedreht

20

„Es macht wieder Freude zurückzukommen“ Der Wuppertaler Alexander P.F. Ehlers ist mit seinem Bruder Gründer der Rechtsanwaltsgesellschaft Ehlers, Ehlers & Partner

Fabián Carbone:

6

28

Es war einer dieser traumschönen Sommerabende…

Stimmungsvolle Top-Lounge mit vielen Gästen im Park der Capio Klinik in Hilden

38

Der Produktsleiter und sein kleiner Held Der Wuppertaler Martin Müller realisierte ein Stück des Serienfilmprojekts „199 kleine Helden“ in Guatemala

44

„Wir beziehen unseren Reiz aus den Gegensätzen“ Das „Fabián Carbone Cuarteto“ fühlt sich fest verwurzelt in Wuppertal, der Tango-Geheimtipp-Stadt

52

Fast wie in Kanada Top Magazin-Gäste entdeckten auf E-Bikes die Rundschau-Radrunde

62

Mit tierischem Vergnügen Der Porsche Club Wuppertal feierte sein 55-jähriges Bestehen am und im Zoo

75

Mein Zuhause – genau hier!

Das Top Magazin-Special im Herbst 2018

92

Top mittendrin Gesichter, Leute und (Wuppertaler) Events

111

Erfolgreich Top Business: Männer, Frauen und ihre Unternehmen im Personality-Special

119

Gleich nebenan Große und kleine Geschichten, Spots und News aus Schwelm, Gevelsberg, Ennepetal und Sprockhövel

Herbst 2018 · top magazin WUPPERTAL

Inhalt Herbst 2018.indd 6

Der argentinische Bandoneon-Virtuose

44

ist oft zu Gast in Wuppertal.

28

38 18.09.18 13:39

platzierte Anzeigen_10-09-2018.indd 7

13.09.18 15:39

story

ZÄHE BURSCHEN Eine Art

Überlebenstraining „Ich dachte eigentlich, als Politiker bin ich Schlammschlachten gewöhnt“, lacht Moritz Iseke. Doch das was ihn bei der NRW-XLETIX-Challenge in seinem Steinbruch erwartete, übertraf seine schlimmsten Befürchtungen. „Null Vorbereitung Fotos: Mikko Schümmelfeder ist null klug“, fasst er seine Trainingsbemühungen für die strapaziösen sechs Kilometer im schlammigen Terrain zusammen.

Zwar ist dem Geschäftsführer der dort beheimateten Kalkwerke Oetelshofen das Gelände bestens vertraut. Aber die gemeinen Hindernis-Aufgaben machten (nicht nur) ihm heftig zu schaffen. „Am schlimmsten war das Eisbad, in dem man obendrein auch noch unter einem Brett durchtauchen musste“, erinnert er sich noch Tage später mit Schaudern. Danach war er regelrecht unterkühlt und kam mit klappernden Zähnen ins Ziel. Aber: „Nächstes Jahr bin ich wieder dabei, alleine schon des tollen Spirits in unserem Oetelshofen-Team wegen“, verspricht er. Nur das Eisbad will er dann gegen 15 Liegestütze eintauschen. Das darf man nämlich auch. Übrigens: Was man in diesem spektakulären Steinbruch noch alles anfangen kann, lesen Sie auf den nächsten sechs Seiten…

Eine denkwürdige

Premiere

Erster Marathon-Lauf und dann gleich eine Zeit von 2:58 Stunden. Chapeau! „Naja, ich habe mein Leben lang Sport getrieben“, hält Patric Sondermann den Ball flach.

Und schließlich ist beim Tennis und beim Fußball ein ausdauerndes Laufvermögen auch nicht unwichtig. Doch zum Marathon hatte den Geschäftsführer der Bäckerei Borggräfe („Die Zwei“ aus den Akzenta-Märkten) seine Frau gebracht – anders als er ist sie begeisterte Langstreckenläuferin. Seit Jahresanfang hatten die beiden ein wöchentliches Trainingspensum von 30 bis 50 Kilometern absolviert, wenn die heißen Sommertemperaturen es zuließen. Um dann Anfang September beim hochklassigen Münster-Marathon anzutreten. „Der Sieger lief 2:09 Stunden, die ersten sieben kamen aus Kenia“, erläutert Sondermann die besondere Qualität der Veranstaltung, die er in der Gesamtwertung als hervorragender 44. von 2.400 Einzelstartern beendete. Nächstes Jahr will er wieder dabei sein – dann aber Seite an Seite mit seiner Frau: „Es macht schon Sinn und Spaß zusammenzulaufen, sich ein wenig zu unterhalten, abzulenken und zu motivieren.“ Da reiche es dann auch, wenn man unter vier Stunden bleibt. Wohl wahr.

8

Herbst 2018 · top magazin WUPPERTAL

Magazin 3-2018.indd 8

17.09.18 16:34

story

So weit die Füße

tragen

Mammut-Marsch heißt die Veranstaltung, an der Björn Steinbrink nun schon zum zweiten Mal teilgenommen hat. Und dabei galt es erneut, eine wirkliche Mammutaufgabe zu bewältigen: Nicht weniger als 100 Kilometer mussten in 24 Stunden gewandert werden!

Den Mammutmarsch gibt es in München, in Berlin und in Wuppertal – wobei er hier wegen der damit verbundenen Höhenmeter besonders anstrengend ist, „aber dafür soll er auch der schönste sein“, hat der Geschäftsführer des „Schlafraums“ am Hofkamp erfahren. 1.700 Starter machten sich mit ihm zusammen auf den Weg von Wichlinghausen über Sprockhövel, Hattingen, Hagen zum Kemnade-See und zurück über Dönberg zum Startpunkt. 21 Stunden und 7 Minuten brauchte Steinbrink diesmal – 14 Minuten weniger als im Vorjahr: „Persönliche Bestzeit“, lacht er, aber die stand natürlich nicht im Vordergrund. „Es ist einfach ein Supererlebnis, seine Grenzen auszuloten“, sagt Steinbrink.

Im Besonderen hat es ihm die Nacht angetan, wenn man bei völliger Ruhe mit leuchtender Stirnlampe die Augen der Waldtiere erspähen kann. Er hat diesen erfüllten Tag genossen, auch wenn am nächsten Tag, wie bei fast allen anderen Teilnehmern, die Blasen an den Füßen schmerzten, doch „das geht vorbei, Muskelkater habe ich jedenfalls keinen.“

Texte: Hendrik Walder

Im Urlaub und in der Freizeit ist Björn Steinbrink kein Wandervogel – aber einmal im Jahr gönnt er sich die 100 Kilometer…

Magazin 3-2018.indd 9

17.09.18 16:34

story

Die drei WIGO-Geschäftsführer. Von links: Beatrix Brandt (Einkauf / Verkauf), Marco Goldwig (Technik / Konstruktion) und Christian Dreger (Technik / Fertigung)

Wenn die monströsen Radlader verschwunden sind, kommt die Zeit der Kamera-Teams.

10

Herbst 2018 · top magazin WUPPERTAL

Steinbruch.indd 10

17.09.18 17:16

story

Wuppertal schwebt

– auch im Weltraum...

WIGO Metall liefert Türen für die neue Ariane 6-Startrampe

V

or knapp einem Jahr ging bei WIGO am Barmer Sedansberg die Anfrage eines auf Raumfahrttechnik spezialisierten Unternehmens ein. Geliefert werden sollten Spezialtüren – freilich für einen weit entlegenen Standort: den Starttisch der neuen Ariane 6-Rakete in Kourou auf Französisch Guyana.

Mit diesem Auftrag erweiterte das auf wasser- und druckdichte Türen ausgerichtete Metallbauunternehmen seinen bisherigen Tätigkeitsbereich in eine neue Dimension: die Raumfahrt. „Eine der Hauptanforderungen war, dass sich von der Tür auch bei stärkster Belastung, etwa beim Start der Rakete, keinesfalls Teile lösen dürfen und die Dichtungen den Flammen der Triebwerke standhalten“, berichtet Christian Dreger, Leiter der Konstruktion und Technik. „Deswegen mussten wir bei der Produktion extrem hohen Wert auf die Qualität der Schweißnähte legen“, ergänzt Fertigungsleiter Marco Goldwig. Letztlich geht es bei diesem Projekt nicht nur um immense Sachwerte, sondern auch um die Sicherheit des Bodenpersonals an der Startrampe.

Als größte Herausforderung stellte sich aber letztendlich der immense Termindruck bei der Produktion heraus. „Wir haben an vielen Wochenenden durchgearbeitet, um alle Türen pünktlich liefern zu können“, berichten die drei geschäftsführenden Gesellschafter.

Auch wenn der erste Start einer Ariane 6 erst für 2020 geplant ist…

Die WIGO Metall GmbH & Co. KG gehört zu den weltweit führenden Herstellern von druckdichten Schiffstüren, Türen und Toren für den Hochwasserschutz sowie für wasser- oder gasdichte Spezialkonstruktionen.

Inzwischen können die Geschäftsführer auf mehrere herausragende Projekte zurückblicken. So stammen beispielsweise die Hochwasserschutztüren der Hamburger Elbphilharmonie, die wasserfesten Rettungsluken des Berliner U-Bahnhofs Brandenburger Tor, Türen für Teleskopantennen in Südafrika oder die wasserdichten und korrosionsbeständigen Spezialtüren für die Trafo-Stationen des Offshore-Windparks vor Helgoland von dem Barmer Metallbauunternehmen.

Doch selbst Privatpersonen, die ihr Hab und Gut vor Starkregen oder Hochwasser schützen wollen, finden bei WIGO die richtigen Geschäftspartner.

Großes Kino

im „kleinen“ Steinbruch Vor wenigen Wochen kam der „Spielmacher“ mit Frederick Lau ins Kino. Einige spektakuläre Spielszenen wurden im Steinbruch Osterholz der Kalkwerke Oetelshofen gedreht.

Den Till Zum Schluss verrätvermarktet Verkaufsleiterin Beatrix Brand auch noch ein wenig über das nächsIseke mit seiner Firma „DeinSteinbruch“ für Filmdrehs und Events te herausragende Projekt: „Zurzeit tüfteln

E

in Gerangel zwischen zwei Typen. Der eine wirft den anderen auf eine Matratze und verschwindet in die Nacht. Direkt nebenan: die Steinbruchkante. Ringsum ein Gewusel von Leuten mit Kabeln in der Hand und mittendrin die Kamera. Würde nicht einer irgendwann die legendäre Klappe in der Hand halten – man wüsste nicht genau, wann jetzt eigentlich was passiert. Am Ende ist die Matratzenszene im Kasten und Till Iseke (28) hat zwei Nachtschichten hinter sich. Der Firmengründer von „DeinSteinbruch“ ist zufrieden.

Alles lief perfekt, nach beinahe 48 Stunden

wir an einem Spezialtor, das in der Antarktis verbaut werden soll. Bei uns wird es nie Nonstop-Wochenend-Filmdreh können in langweilig.“ Jeder Tag bringt neue Herausn der Grube Osterholz wieder Bagger rollen. forderungen, vom Mars bisdie zum Südpol…

Text & Fotos: Längst istPeter das,Fichte was dort jenseits des Firmenalltags zuweilen Halt macht, ganz großes Kino. Wim Wenders, Elton und Frederik Lau: Sie alle haben in der Grube Osterholz schon Dieserüber selbstschmierende mal die Klippen geschaut. Der eine Verriegelungsmechanismus wurde für seine Hommage an Pina Bausch, Elton an die speziellen Anforderungen für eine Kinderserie und des Frederick Lau als europäischen Raumfahrtprojekts Hauptdarsteller beim „Spielmacher“, die vor angepasst. ein paar Wochen im Kino angelaufen ist. Immer mittendrin: Till Iseke, der mit seiner

»

Herbst 2018 · top magazin WUPPERTAL

Steinbruch.indd 11

11

17.09.18 17:16

story

Firma „DeinSteinbruch“ die Grube als Eventschauplatz vermarktet. „Das war anfangs nur ein Kleingewerbe“, erinnert er sich an seinen Besuch im Rathaus, wo er für die Gewerbeanmeldung ein paar Euro auf den Tisch legte.

Daraus wurde schnell eine Erfolgsgeschichte

„Mit Red Bull fing alles an“ Till Iseke und mittlerweile hat er Routine im Umgang mit Filmproduzenten und Werbeagenturen, die das bizarre Ambiente als perfekte Kulisse entdeckt haben.

Er selbst ist mit dem Steinbruch groß geworden. Die Kalkwerke Oetelshofen sind seit einem Jahrhundert ein Familienunternehmen. Und augenscheinlich geht Till Isekes Leidenschaft für das, was für andere nicht mehr als ein tiefes Loch in der Erde ist, weit darüber hinaus. „Für mich war das hier immer schon ein großer Spielplatz“, gibt er einen Einblick in eine Kindheit inmitten von Kalkbrennöfen, Brechern und Muldenkippern. Und dann kam irgendwann die große weite Welt ins kleine Dorf.

Angefangen hatte alles vor mehr als zehn Jahren mit einer ganz großen Geschichte. Damals hatte Red Bull mit den „X-Fighters“ an die Tür geklopft. „Wir haben einfach die Schranke aufgemacht und die Leute reingelassen“, erinnert sich Till Iseke an die gigantische Motor-

»

12

Till Iseke: „Für mich war das hier immer schon ein großer Spielplatz…“

Herbst 2018 · top magazin WUPPERTAL

Steinbruch.indd 12

17.09.18 17:16

platzierte Anzeigen_10-09-2018.indd 13

11.09.18 09:14

story

Wie in einem Querschnitt gibt der Steinbruch Aufschluss über die verschiedenen Gesteinsschichten.

radshow. Was danach passierte, darf man sich so vorstellen: Schon Wochen vor dem Event rauschte eine gigantische Crew im Dorf an. Riesige Aufbauten, eingezäunte Felder und ein Kalkwerk, in dem der Ausnahmezustand herrschte: Das war eine Erfahrung, die auch ihre Schattenseiten hatte. In der einen Ecke wurde Kalk abgebaut, in der anderen nahm der Trubel rings um die

„Explodierende Autos sind der Klassiker“ Till Iseke Show seinen Lauf. Bei den Schölleranern stellte sich ein Wochenende lang inmitten tausender Besucher nahezu Woodstock-Feeling ein. Und am Ende blieb bei den Kalkwerken die Erkenntnis: So können wir das nicht machen. Der Abbau muss ungestört weitergehen, die Anwohner sollen nicht überrollt werden und mittlerweile gibt

14

Herbst 2018 · top magazin WUPPERTAL

Steinbruch.indd 14

17.09.18 17:16

story

es längst zu viel Bürokratie, um sowas quasi nebenher abzuwickeln.

Daher sieht sich Till Iseke auch als Vermittler zwischen der Kreativbranche und dem Firmenalltag. Für die notwendigen Genehmigungsverfahren holt er Umweltschützer ebenso mit an den Tisch wie die Bezirksregierung. Etliche Filmdrehs von „Alarm für Cobra 11“ hat er gerade hinter sich. Explodierende Autos, die von den Klippen stürzen, sind dabei schon beinahe der Klassiker. Auch die Crew von „Wishlist“ hatte sich für die zweite Staffel angemeldet. Die Wuppertaler Filmemacher haben es mit ihrer Internet-Mysterie-Serie bekanntlich bis zum Grimme-Preis und zum Deutschen Fernsehpreis geschafft. Und während die Hauptdarsteller durchs Bild laufen, schaut man im Hintergrund n immer wieder auf die Grube Osterholz.

Text: Sabine Maguire | Fotos: Mikko Schümmelfeder

Mithilfe farbig unterlegter Scheinwerfer entstehen unwirkliche Szenarien wie aus einer anderen Welt.

Herbst 2018 · top magazin WUPPERTAL

Steinbruch.indd 15

15

17.09.18 17:16

promotion | anzeige

Foto: Simone Bahrmann Inhaber Henrick Abeler mit seiner Frau Nadja und den beiden Töchtern Vivi (links) und Judith (rechts)

Qualität und Kostbarkeiten Das Traditionshaus Abeler hat sich neu erfunden: Vom Uhren- und Schmuckgeschäft zum beratungsintensiven Juwelier

W

ohltuend ist die Atmosphäre, wenn man das neue Juweliergeschäft Abeler im historischen Rathaus Elberfeld betritt.

Hat der Kunde die Sicherheitsschleuse passiert wird er persönlich in Empfang genommen von einem charmanten Damen Trio um Inhaber Henrick Abeler. „Jeder Kunde wird in seiner Person wahrgenommen. Persönlich und individuell beraten, „betont Nadja Abeler. Weiter ergänzt Jutta Wieland: Momente für sich im Geschäft erleben, entspannt bei einer Tasse Espresso („Wir haben extra im Team einen Barista Kurs absolviert“, so N. Abeler), oder bei einem Glas Champagner, dabei sein Lieblingsstück entdecken… Mit viel Liebe zum Detail haben wir gemeinsam im Team das Interieur ausgesucht und somit den Räumlichkeiten ihre besondere Note verliehen. Das Ergebnis verdient sicher das Prädikat „ Edel“.

Gedanken der Entschleunigung für unsere Kunden kamen bei dieser Aufgabe. Der Wunsch dem Kunden besondere Inseln der Ruhe bieten zu können wurden in Bereichen des Empfang, sowie in der Trauring Lounge

16

erfüllt. Sehr gerne können individuelle Beratungstermine für Trauring Gespräche vereinbart werden. Diese Beratungsgespräche liegen dem Team im Hause Abeler ganz besonders am Herzen. Einfühlsam und zurückhaltend möchten wir für unsere Paare

Historischer Blickfang: Reminiszenz an eine lange Abeler-Familiengeschichte

als Partner zur Verfügung stehen. Wichtig ist uns bei aller Exklusivität: es darf keine Hemmschwelle entstehen, der Mensch steht im Fokus im Hause Abeler.

Aber was sonst sollte echt goldenen Schmuck und Diamanten sowie hochwertigen mechanischen Uhren gerecht werden?

Bei der Auswahl der Schmuckhersteller wurde besonderen Wert auf das Etikett „Made in Germany“, gelegt. Ein Gütesiegel das für die beste Qualität, Beständigkeit und weltweite Anerkennung steht. Alles inhabergeführte Manufakturen, mit denen wir im persönlichen Kontakt stehen, schwärmt Jutta Wieland die einen Teil des Team um Abeler Juwelier, bildet. Möchte ein Kunde eine besondere Vorstellung von seinem persönlichen Lieblings Objekt anregen, können wir somit auf direktem Wege eine Lösung finden, ergänzt sie.Noch nicht ganz ausgesprochen, surrt auch schon eine automatische gläserne Vitrinentür. Marina Kopp entnimmt der Vitrine ein besonderes Schmuckstück der Schmuck-Manufaktur Odenwald der Goldstadt Pforzheim. Voller

Herbst 2018 · top magazin WUPPERTAL

PR Abeler_neu.indd 16

19.09.18 15:33

promotion | anzeige

Jutta Wieland, Judith Abeler, Nadja Abeler, Vivi Abeler und Marina Kopp mit „Glücksschweinchen Gundula“ (v.l.)

Zu spüren ist ganz deutlich: Hier arbeitet ein Team!

Begeisterung präsentiert sie die Vielfältigkeit der Kollektion „Tango“. Ein Ring der mittels Kugellager sich auf einem anderen Ring drehen lässt, dabei offenbaren sich je nach Stimmungslage Farbsteine die im Farbverlauf sich präsentieren und damit immer wieder aufs Neue ein anderes Bild ergeben. Lassen Sie sich selbst davon begeistern, es ist so atemberaubend schön, dass es nicht mit Worten zu beschreiben ist, nur mit den Sinnen begreifbar. Die Beratungstische dazu sind perfekt ausgeleuchtet. Ein strahlendes Licht lässt die Pretiosen funkeln. „Im richtigen Licht betrachtet lacht ein Brillant“, formuliert das Team gemeinsam.

Fühlen sich die Mitarbeiter im Unternehmen wohl, geben sie dies auch an den Kunden weiter. Nicht nur die Bereiche Trauringe und Schmuck werden im Hause Abeler angeboten, so Inhaber Henrick Abeler. Bei uns ticken auch besondere Uhren: die Marken Rolex die ….. Tudor, Breitling, Nomos, Sinn, und Junghans. Rolex hat in unserem Geschäft einen besonderen Platz gefunden.

Architekten haben eine besondere Beratungswelt entworfen. Ladenbauer aus dem Hause Rolex setzten diesen Entwurf um und haben einen sehr edlen Rahmen geschaffen um dieser Marke gerecht zu werden. Probieren Sie es selbst einmal, lassen

Sie sich begeistern von dem Charme der Mitarbeiter des Abeler Juwelier Geschäftes in den Räumen des historischen Rathauses in Elberfeld.

Treten Sie ein und lassen den Alltag hinter n sich.

Henrick Abeler GmbH & Co KG Neumarkt 10 42103 Wuppertal Telefon: + 49 (0) 202 – 479629-0 E-Mail: abeler@abeler.de Fax: (0) 202 . 479629-29 www.abeler.de

Nadja Abeler, Wuppertals katholischer Stadtdechant Dr. Bruno Kurth, Judith und Vivi Abeler

Herbst 2018 · top magazin WUPPERTAL

PR Abeler_neu.indd 17

17

19.09.18 15:38

story

Rom,

Männer-Portraits, Krimis und das Glück Wuppertal schreibt – und wie!

Hier gibt’s Neuerscheinungen

I

m Nordpark-Verlag sind drei neue „Besondere Hefte“ herausgekommen. „Römische Augen Blicke“ von Birgit Ohlsen mit sehr magischen Prosaskizzen aus der Ewigen Stadt (10,50 Euro). Wunderbare Texte. Unbedingt lesen! „Nach Norden“ (11,50 Euro) von Dieter Leipoldt blendet zurück ins Jahr 1957: Der Erzähler machte sich damals zu Fuß auf durchs wilde Skandinavien. Ein sehr anderer Reisebericht. Dann noch „Rein akustisch“ (10,50 Euro) mit Kurzgeschichten von Reinhard Giebel. Echt schräg!

Der in Wuppertal geborene Lyriker Matthias Buth schreibt nicht nur außergewöhnliche Gedichte: In „Seid umschlungen“ (Verlag Vorwerk8, 24 Euro) stecken auf fast 300 Seiten „Feuilletons zu Kultur- und Zeitgeschichte“.

Die hochintelligenten, hochverdichteten und sehr spezialisierten Texte spannen den Bogen von Nation und Heimat über aktuelle Gesetzesdebatten bis hin zu Freiheit und Demokratie in einem Europa, das seine Probleme nicht ausblendet, sondern daraus Stärken zieht. Jeder Text öffnet eine neue Gedankenwelt. Viel Stoff für intensive Diskussionen auf höchstem Niveau.

18

Sehr nachdenklich „Briefe aus Instanbul“ von Mesut Bayraktar (Verlag Dialog Edition, 12 Euro). Ein aus Syrien geflüchteter Vater, der mit seinem Sohn in Istanbul festsitzt, schreibt an seinen früheren Professor, der heute in Paris lehrt. Traurige, oft grüblerisch-zweifelnde Texte.

Aber wie sollte es anders sein?

„Männlich“ präsentiert sich das neue Buch von Matthias Dohmen: „Männer im Tal“ (Verlag Ralf Liebe, 14 Euro) bietet 27 Portraits von bekannten Wuppertalern. Quer durch den Garten und immer mit einem Augenzwinkern.

Dazu passend gibt’s Dohmens „Frauen im Tal“ im selben Verlag.

Mörderisch wie immer der neue Krimi von Sibyl Quinke: In „Tod in der Klingenfabrik“ (Edition Oberkassel, 12 Euro) müssen die Quinke-Kommissare Dick und Bresniak wieder ran. Aber Sibyl Quinke kann auch ganz anders: „Glücksorte in Wuppertal“ (Droste-Verlag, 14,99 Euro) bietet 80 ganz unterschiedliche Facetten der Stadt. Der bebilderte und mit vielen Infos gespickte Bogen spannt sich weit. Immer wieder überraschend – sogar für echte Stadtkenner!

Zum Schluss Mord und Totschlag: „Bittere Wahrheit“ heißt der zweite Krimi von Petra Pallandt (Bergischer Verlag, 12 Euro). Leonie, 17-jährige Tochter eines reichen Wuppertaler Industriellen und Musterschülerin ist plötzlich verschwunden.

Aber es gibt weder Lösegeldforderungen, noch Abschiedsbrief – und auch keine Leiche…

Von Stefan Seitz

Herbst 2018 · top magazin WUPPERTAL

Buchtipps.indd 18

17.09.18 16:19

Falls Sie mal wieder einen Kompromiss suchen, fragen Sie nicht bei uns.

Der neue Macan.

Kompromisslose Sportlichkeit, die das Abenteuer sucht.

FĂźttern Sie Ihren Erlebnishunger und besuchen uns im Porsche Zentrum Wuppertal.

Unbenannt-1 19

Porsche Zentrum Wuppertal Gottfried Schultz Sportwagen Wuppertal GmbH & Co. KG PorschestraĂ&#x;e 1 42279 Wuppertal Tel. 0202 26601-10 www.porsche-wuppertal.de

10.09.18 14:18

story

„ES MACHT WIEDER FREUDE

Die Visitenkarte dürfte wirklich nicht kleiner ausfallen: Professor Dr. iur. Dr. med. Alexander P.F. Ehlers ist zusammen mit seinem Bruder Gründer der Rechtsanwaltsgesellschaft Ehlers, Ehlers & Partner, einer führenden Medizinrechtskanzlei mit Niederlassungen in München, Berlin, Düsseldorf und Brüssel. Wir aber treffen ihn in Wuppertal, seiner Heimatstadt.

R

egelmäßig zieht es ihn hierhin zurück, hier lebt seine Stiefmutter Waltraud Robke-van Gerfsheim mit ihrem jetzigen Mann Eberhard Robke und hier nimmt er aufmerksam die Veränderungen wahr, die dem gelegentlichen Besucher deutlicher auffallen, als dem ständig hier Wohnenden. „Eine ganze Zeitlang machte mich die Stadt traurig“, bekennt er beim Cappuccino am Fuß des Toelleturms. „Die Wirtschaft lahmte, der WSV stieg ständig ab, die Innenstadt war schmutzig“, beschreibt er einige Puzzlesteine für die trübe Stimmung, die er aber für überwunden hält. Zugegeben, immer noch wünscht er sich ein wenig mehr Liebe der Bürger zu ihrer Stadt – da entwickeln die Münchener in seiner neuen Wahlheimatstadt ein ganz anderes Herzblut. Und das neue „Goldene Kalb“ am Döppersberg hält er für eine Bausünde, hinter der die schöne Bahnhofsfassade verdeckt wird. Aber es gibt Akzente, die Mut machen – etwa Tony Craggs Skulpturenpark oder die Technologieachse auf den Südhöhen: „Wuppertal hat sich verändert, es macht wieder Freude zurückzukommen.“

ZURÜCKZUKOMMEN“

Dieser selbstschmierende Verriegelungsmechanismus wurde an die speziellen Anforderungen des europäischen Raumfahrtprojekts angepasst.

Text & Fotos: Peter Fichte

»

20

Herbst 2018 · top magazin WUPPERTAL

Ehlers.indd 20

18.09.18 10:20

story

Alexander Ehlers bei unserem Gespräch am Fuß des Toelleturms

Herbst 2018 · top magazin WUPPERTAL

Ehlers.indd 21

21

18.09.18 10:21

story

Dorthin, wohin es die Familie 1960 verschlagen hatte. Sein Vater hatte von Heidelberg kommend die Leitung der Chirurgie der städtischen Krankenhäuser übernommen.

Doch die Mutter starb früh und so hatte Professor Dr. med. Dr. iur. P. Nikolai Ehlers nicht nur den Ausbau der großen Klinik, sondern auch die Erziehung seiner jungen Söhne zu bewältigen. Ein Spagat, der ihm durchaus gelang, so empfindet es Alexander Ehlers heute: „Mein Vater hat so viel Zeit wie möglich mit uns verbracht“, erinnert er sich unter anderem an viele Spaziergänge rund um den neben uns aufragenden Turm, den man damals nicht besteigen konnte. Gerne und oft wurde auch gemeinsam gekocht, eine Leidenschaft, die sich offensichtlich weiter vererbt hat. „Mein Sohn ist ein großartiger Koch. Gerade schreibt er ein Kochbuch, das er ‚Das Kochbuch‘ betitelt hat“, bekennt Alexander Ehlers ein wenig stolz. So hätte es sicher auch der Großvater empfunden, der seinen Nachfahren darüber hinaus den Sinn für die Heilkunde mit in die Wiege gelegt hat. Nicht das Finanzielle, sondern das Ärztlich-Ethische sei ihm wichtig gewesen, fasst Alexander Ehlers zusammen: „Ich bin Arzt, kein Mediziner, hat er immer gesagt.“ Dieses Interesse übertrug sich fast nahtlos auf den Sohn. „Ein halbes Jahr durfte ich in Mexiko und Griechenland meinem Hang zur Archäologie frönen, dann erkannte ich den Unterschied zur Schliemann-Romantik und schrieb mich in Düsseldorf für Medizin ein“, resümiert Ehlers heute. Als frisch gebackener Dr. med. holte er seine Wehrpflicht dann in der Münchener Sanitätsakademie nach. In einer schneidigen Marine-Uniform („Die fand ich so schick...“) und schon damals mit der Überlegung, ein Jura-Studium anzuhängen. Das finanzierte er, indem er halbtags seine Wohnung zu einer Arztpraxis umfunktionierte: „In meiner schmucken Altbauwohnung ersetzten Klappstühle im Flur das Wartezimmer und fürs Arbeitszimmer schaffte ich mir eine Liege und einen Schreibtisch an.“ Es lief so blendend, dass er im Erdgeschoss einen aufgegebenen Milchladen zu einer großzügigeren Praxis umbaute mit einem Schaufenster für Werbemaßnahmen. Werben durfte man nicht, „aber ich hatte die die Möglichkeit, Patienten auf mich aufmerksam zu machen“, schmunzelt Ehlers. Alle sechs Wochen wurde neu dekoriert, mal mit Tom und Jerry-Zeichnungen, dann mit Boris Beckers Wimbledon-Sieg, ein anderes Mal mit Hinterglasmalereien gegen Fremdenhass – nie aber mit den verbotenen medizinischen Bezügen. Wie oft ihm Kollegen damals an den Kragen wollten, erkannte er wenig später als stellvertretender Vorsitzender der Berufsaufsicht – als er seine eigene Akte durchlas…

Alexander Ehlers wird auf dem Hauptstadt-Kongress 2016 interviewt.

Im Sommer findet sich die ganze Familie seit Jahrzehnten auf Sylt ein. Hier der Vater mit seinem Sohn Frederik Ehlers.

Seine Lebensgefährtin Svetlana Lavina und er lieben das Zittertal an den Wochenenden.

»

22

Herbst 2018 · top magazin WUPPERTAL

Ehlers.indd 22

18.09.18 10:21

www.barrenstein.de

Wir laden herzlich ein: Trösten & Erinnern

Unsere alljährliche Veranstaltung, Trösten & Erinnern, findet dieses Jahr zum zehnten Mal statt. Am Mittwoch, dem 7. November, um 19:15 Uhr in der Alten Kirche Wupperfeld, Bredde 69 in Wuppertal-Barmen.

Willkommen sind alle, die Ihrer Liebsten gedenken wollen, welche nicht mehr unter uns weilen. In starker Gemeinschaft möchten wir mit ausgesuchter Musik, Worten und künstlerischen Darbietungen Zeit für Trost und Erinnerung schenken.

Eingeladen sind auch alle Menschen, die einen Abend in ruhiger, stimmungsvoller Atmosphäre verbringen möchten.

Unbenannt-1 23

www.neusel-bestattungen.de

10.09.18 14:18

story

Weihnachten 1986 promovierte Ehlers erneut – diesmal als Jurist, es lockten den 31-Jährigen verschiedene Stellenangebote, doch er entschied sich für den eigenen Weg: Zusammen mit seinem Bruder gründete er am 1.

Dezember 1987 eine Rechtsanwaltspraxis.

Exakt am Geburtstag des Großvaters, der als Jurist im Dineste des Zaren stand. Lediglich zwei Fachgebiete bot und bietet die Kanzlei seit nunmehr über 30 Jahren an: Luftfahrt und Medizin. Was damals noch ein Wagnis war, ist heute eine Selbstverständlichkeit: „Der Medizinrechtler ist ein anerkannter Fachanwalt und umfasst viele benachbarte Bereiche“, erklärt Ehlers: Vom Haftungsrecht bis zum Arzt-Patienten-Verhältnis, von der Krankenhausplanung bis zur Medikamentenzulassung. Die eigene Arztpraxis hat Ehlers 1999 aufgegeben, dem Jahr, in dem sein Sohn geboren wurde. Mit ihm verbringt er so viel Zeit wir möglich, mit ihm hat er Schnitzeljagden am Toelleturm veranstaltet, mit ihm kocht er viel und gerne und mit ihm spricht er über das beginnende Jurastudium, das der Sohn im Wintersemester 2018/2019 aufnehmen wird.

Ehlers ist beruflich viel unterwegs, auch im Ausland – „und das in den schönsten Städten der Welt“. Die erkundet er schon seit Jahren deswegen gerne laufend. Morgens um 6 Uhr geht es auf die Straße, manchmal durch die vom Vogelgezwitscher durchzogenen Stadtparks, mal entlang abrechnender Bordsteinschwalben, mal über gewaltige Hängebrücken, dann wieder durch erwachende Einkaufsmeilen. Fünf Trainingseinheiten in der Woche machen ihn fit für die zwei Marathonläufe, die er jährlich absolviert: Boston, New York, Berlin, London hat er unter anderen schon bestritten, die Bestzeit steht bei 3:42,1 Stunden, aber wichtiger ist, dass das Laufen hilft, den Kopf für die täglich wartenden Herausforderungen frei zu bekommen.

Alexander Ehlers auf Klassenfahrt. Seine Schulzeit auf dem Carl-Duisberg-Gymnasium hat er in ausgesprochen guter Erinnerung: „Es waren tolle Jahre mit beeindruckenden Lehrerpersönlichkeiten wie dem Rektor Günter Klemm oder Heinrich Hahne, der auch als Buchautor und FAZ-Kunstkritiker in Erscheinung trat.“ Wichtig sind Ehlers auch die Jahre mit Deutsch- und Geschichtslehrer Otto Roche, in dessen „Politischer Runde“ bei der VHS er später selbst als Gast eingeladen wurde.

Seinen ersten Marathon absolvierte Alexander Ehlers 1999 in Berlin nach der Geburt seines Sohnes.

Text: Hendrik Walder | Fotos: Björn Ueberholz (3)

Schon immer politisch interessiert: Ehlers bei einer

Wie lange will der 63-Jährige noch arbeiten?

Ehlers schüttelt den Kopf: „Ich arbeite doch nicht, das ist mein Hobby, es macht mir Vergnügen“, entgegnet er im Brustton der Überzeugung. Entsprechend denkt er nicht im Entferntesten ans Aufhören – im Gegenteil: Vor einem Jahr hat er erstmals für den deutschen Bundestag kandidiert. Wollte seine gesundheitspolitischen Kenntnisse und Erfahrungen einbringen. Das schlechte Abschneiden der CSU verhinderte den Einzug ins Parlament, den er mit einem vermeintlich sicheren Listenplatz so gut wie sicher hatte. Doch Listenplätze zogen gar nicht. In spätestens drei Jahren ist wieder Bundestagswahl. Dann will Ehlers erneut kandidieren. Mit 65 Jahren – da fängt das n Leben ja gerade erst an…

24

Diskussion mit dem ehemaligen Arbeitsminister Norbert Blüm in den 80er Jahren.

Herbst 2018 · top magazin WUPPERTAL

Ehlers.indd 24

18.09.18 10:21

Fortschritt ist, wenn Ideen erwachsen werden.

Investieren Sie in aussichtsreiche Wachstumsbranchen.

Mit Deka Investments.

Sie möchten Ihr Geld nicht länger dem Zinstief aussetzen? Ihre Sparkasse berät Sie gern, wie Sie Ihre Anlagestrategie optimieren können, z. B. indem Sie in zukunftsweisende Technologien investieren.

Wertpapierkompetenz: Vertrauen Sie auf 100 Jahre gewachsene Finanzexpertise der DekaBank.

Erstklassige Aussichten: Setzen Sie auf moderne Technologien und partizipieren Sie an der Entwicklung der Kapitalmärkte.

Vielfältige Anlagemöglichkeiten: Wählen Sie das passende Angebot entsprechend Ihren persönlichen Zielen.

Wesentliche Risiken: Anlagen unterliegen Wertschwankungen, die sich auf das Anlageergebnis auch negativ auswirken können.

Führen Sie jetzt ein persönliches Beratungsgespräch in Ihrer Sparkasse und passen Sie Ihre Vermögensstruktur an Ihre Ziele an. Weitere Informationen unter www.deka.de

Unterschätzen Sie die Zukunft nicht. Profitieren Sie davon.

DekaBank Deutsche Girozentrale. Nähere Angaben zum €uro FundAward 2018 unter www.goldener-bulle.de

Unbenannt-1 25

10.09.18 14:20

promotion | anzeige

Foto: Simone Bahrmann

„Seemannsgarn“,

Edles von Ebel und mehr Der Barmer Juwelier Brune – ausgewählte Schmuckund Uhrenmarken und ein eigenes Atelier

S

eit 1911 schon gibt es den Juwelier Brune, den Petra Brune-Ressel heute in der dritten Familiengeneration – stets am selben Standort Werth 31 in der Barmer City – leitet.

Was sie und ihr Team den Kunden zu bieten haben, umfasst eine facettenreiche Bandbreite für Individualisten aller Generationen. Eine besonders vielfältige Trauringauswahl mit Stücken jenseits des Mainstream lässt die Herzen all derer höher schlagen, die ihren schönsten Tag des Lebens sehr persönlich interpretieren möchten. Und wenn es eher

26

Petra Brune-Ressel darf sich erneut freuen: Die Fachzeitschrift „Schmuck Magazin“ ehrte das kleine, aber feine Geschäft am Werth 31 schon zum wiederholten Mal als eines unter den „Top 100 Juwelieren“ im gesamten deutschsprachigen Raum. Die Auszeichnung bewertet den hohen Standard von Sortiment, Service und Beratung inklusive Ambiente sowie die fachliche Expertise in Sachen Edelsteine und Perlen.

um eine wirklich ganz eigene Idee geht, steht das Brune-Atelier zur Verfügung: Die dort tätige Goldschmiedemeisterin ist sehr flexibel, sehr kreativ – und lässt auch Wünsche für das nicht unendlich gefüllte Portemonnaie Wirklichkeit werden. „Schmuckwerk“ – exklusiv bei Brune Im Brune-Programm stechen die hochwertigen Produkte der deutschen Familienmanufaktur „Schmuckwerk“ hervor: Beispielsweise Brillanten, die in einer Glaskugel eingeschlossen,

Immer elegant: Bastian Inverun

Herbst 2018 · top magazin WUPPERTAL

PR Juwelier Brune.indd 26

18.09.18 15:23

promotion | anzeige

Immer etwas Neues: „Schmuckwerk“ aus Ratingen

attraktiv vergrößert wirken, oder auch sehr eigenwillige Kettenringe zeigen, dass „Schmuck werk“ immer wieder großartige Ideen umsetzt. Übrigens: Die Kollektionen von „Schmuckwerk“ gibt es in Wuppertal exklusiv bei Juwelier Brune!

Italien, Freiburg und Schoeffel-Perlen Ergänzt wird diese Linie durch feminine Schmuckstücke der italienischen Marke Pesavento oder auch die zierlich-leichten Entwürfe aus dem Studio von Bernd Wolf in der Nähe von Freiburg im Breisgau. Und dass Juwelier Brune für alle Liebhaberinnen von Perlen die große Marke Schoeffel führt, darf hier nicht vergessen werden.

Immer in Handarbeit: „Seemannsgarn“-Armbänder – hier mit speziellen Wuppertal-Applikationen

Armbänder jenseits des Üblichen Ein in jüngster Zeit sehr starker Trend sind besondere Armbänder, die sich bei Damen und Herren großer Beliebtheit – gerne auch mehrfach übereinander getragen – erfreuen: Petra Brune-Ressel hat nicht nur die handgenähten Produkte von „saami crafts“ aus Skandinavien im Programm,

Immer zeitloses Design: Ebel aus der Schweiz

die durch komplett natürliche Materialien mit feingliedrigen, teilweise auch farbigen Zinn-Silbergeflechten bestechen, sondern ebenso die sozusagen hochseetauglichen „Seemannsgarn“-Armbänder, die wahlweise aus echtem Segeltau oder Leder bestehen. Es gibt sie in schmalen und kraftvollen Versionen – für jedes Handgelenk. Alle Bänder sind handgefertigt – in 40 Designs und Farben. Bei Juwelier Brune wird das mit einem Magnet-Clip verschließbare Band auf Wunsch auch durch „lokalpatriotische“ Charms aufgewertet: Darauf stehen das Wort „Wuppertal“ und die (See-)Koordinaten des Barmer Rathauses, denn das liegt bei Juwelier Brune ja sozusagen „gleich um die Ecke“.

Besonders schöne Zeit(en) Wenn es um Schönheit und individuelle Hochwertigkeit geht, darf man auch die Zeitmessung nicht aus dem Auge verlieren: Juwelier Brune führt vor allem zwei echte und zeitlose Klassiker – die Marke Ebel aus der Schweiz und die Uhren aus dem Hause Bruno Söhnle, die im deutschen Traditionsstandort Glashütte entstehen. n

Juwelier Brune Werth 31 Wuppertal-Barmen Telefon: (0202) 25 59 30 Internet: www.juwelier-brune.de

Herbst 2018 · top magazin WUPPERTAL

PR Juwelier Brune.indd 27

27

18.09.18 15:23

story

28

Herbst 2018 · top magazin WUPPERTAL

Capio Klinik im Park.indd 28

17.09.18 11:32

story

Es war einer dieser traumschönen

Sommerabende… …die uns in diesem Jahr vergönnt waren. Und er bot darüber hinaus erlesene kulinarische und musikalische Köstlichkeiten, als das Top Magazin seine Gäste in die Capio-Klinik im Park nach Hilden entführte. In dem einladenden Ambiente des Parks erlebten sie einen Abend, den man eindeutig auf der Habenseite verbuchen konnte.

Die Venenklinik in der Nachbarstadt im Westen, über die A 46 im Nu zu erreichen, ist eine von zehn deutschen Standorten des schwedischen Gesundheitskonzerns, der europaweit mit 180 Einrichtungen vertreten ist.

Capio-Verwaltungsdirektor Olaf Tkotsch freute sich bei seiner Ansprache über die gute Resonanz und gab einen kurzen Überblick über die interessante Geschichte des Hauses, das Anfang des 20. Jahrhunderts als gynäkologische Klinik gegründet wurde und in dem über 30.000 Kinder das Licht der Welt erblickten.

Der in diesem Sommer gestorbene Ex-Schalke-Präsident und „Sonnenkönig“ Günter Eichberg kaufte das Haus Anfang der 80er Jahre und installierte dort eine Venenklinik.

Nach seinem spektakulären wirtschaftlichen Ende übernahm die Capio-Gesellschaft 2007 das Ensemble, seitdem wird es als Fachklinik für Venenerkrankungen aller Art betrieben, wie Chefarzt Dr. Horst Peter Steffen ausführte.

Eine Reminiszenz an die Eichberg-Zeiten wissen die Patienten wie auch die abendlichen Gäste immer noch zu schätzen: Es war der ehemalige Schalke-Boss, der seinerzeit Klaus Weber aus der sterngekürten Küche des Restaurants Scarpati nach Hilden verpflichtete. Der Qualität der angebotenen Speisen war diese Herkunft in jeder Beziehung anzumerken. Qualität war auch das Stichwort für den musikalischen Teil des Events. Auf der Park-Bühne sang die preisgekrönte Jazz-Interpretin Dagmar Bunde begleitet von Martin Sasse am Piano Blues- und Pop-Tunes. Übrigens nicht zum ersten Mal: Die Klinik im Park ist seit Jahren ein ständiger Aufführungsort der renommierten Hildener Jazztage.

Fotos: Sebastian Jarych

Herbst 2018 · top magazin WUPPERTAL

Capio Klinik im Park.indd 29

29

17.09.18 11:32

story

Karl-Heinz und Ursula Altenkamp mit Beate und Armin Liebscher

Verwaltungsdirektor Olaf Tkotsch und Rundschau-Geschäftsführer Lutz Rensch

Dr. Mike Matthäus und Petra Hilger

Mariola Pradella und Guido Eberlein

30

Herbst 2018 · top magazin WUPPERTAL

Capio Klinik im Park.indd 30

17.09.18 11:32

story

Carmen Rode mit Verwaltungsdirektor Olaf Tkotsch und Dagmar Bunde

Frank und Heike Pohl, Michael und Martina Nagel mit Silke und Thomas Thimm

Isabel LĂźck, Stephan Sieper und Iris Domann

Marcus Kammel und Peter Lucas

Capio Klinik im Park.indd 31

17.09.18 11:32

story

Jazz-Interpretin Dagmar Bunde und Martin Sasse am Klavier

Luisa und Edward Folkert mit Michaela und Waldemar Kutz

KĂźchenchef Klaus Weber

32

Herbst 2018 ¡ top magazin WUPPERTAL

Capio Klinik im Park.indd 32

17.09.18 11:32

Historische und antike Natursteine und Fliesen Historische und antike Natursteine und Fliesen Historische und antike Natursteine und Fliesen in neuem exklusiven Showhouse in neuem exklusiven Showhouse in neuem exklusiven Showhouse Englische Fliesen und victorianische Böden Englische Fliesen und victorianische Böden Englische Fliesen undStone victorianische Böden Blaustein, Jerusalem und Limestone Blaustein, Jerusalem Stone und Limestone Blaustein,und Jerusalem Stone und Limestone Mosaiken handgemalte historische Fliesen Mosaiken und handgemalte historische Fliesen Mosaiken und handgemalte historische Fliesen

topceramic topceramic ++ stone stone Werner Jacobi GmbH topceramic + Werner Jacobistone GmbH Herderstraße 2-4 Werner Jacobi 2-4 GmbH Herderstraße 42327 Wuppertal-Vohwinkel Herderstraße 2-4 42327 Wuppertal-Vohwinkel 42327 Wuppertal-Vohwinkel Wir Wirliefern liefern bundesweit! bundesweit!

Wir liefern bundesweit!

Unbenannt-1 33

tt +49 202 71 71 68 68 327 327 +49 202 ftf +49 27 68 840-11 327 +49 202 71 27 840-11 m +49 171 28 93 779 f +49 171 202 27 m 28 840-11 93 779 em +49 171 28 93 779 e info@topceramicundstone.de info@topceramicundstone.de e info@topceramicundstone.de

topceramicundstone.de topceramicundstone.de topceramicundstone.de 10.09.18 14:20

story

Swidbert und Ursula Obermüller mit Ursula und Karl-Heinz Altenkamp

Katrin Sürme und Claudia Mitrakis

Sebastian Queren, Hergit Ibach, Christina Bohn-Queren und Professor Andreas Ibach

34

Andrea und Michael Leipoldt

Herbst 2018 · top magazin WUPPERTAL

Capio Klinik im Park.indd 34

17.09.18 11:32

story

Chefarzt Dr. Horst Peter Steffen und Mathias Mengel, Frank Pohl und Lutz Rensch

Verwaltungsdirektor Olaf Tkotsch begrüßten die Top Magazin-Gäste.

Matthias Nitsche mit Heike Birgel-Nitsche, Hans-Joachim Engelhardt mit Birgit Engelhardt, Dr. Peter Schaumberger, Hans-Peter und Martina Bestges

Stefanie Pöller und Nadine Rojahn

Gaby Przybycin, Dr. Horst Peter Steffen, Simone Spielker und Olaf Tkotsch

Capio Klinik im Park.indd 35

17.09.18 11:33

story

Meinhard Spott und Tochter Karen

Hendrik Walder mit Andrea und Raimund Paas

Birgit und Gustav Heyer mit Carmen Rode

36

Herbst 2018 ¡ top magazin WUPPERTAL

Capio Klinik im Park.indd 36

17.09.18 11:33

Laurentiusplatz Seniorenresidenz

In einem historischen Gebäude mit viel Flair und Wohlfühl-Atmosphäre erwartet Sie unsere Residenzleitung.

Eines von 76 Appartements – nach individuellen Wünschen gestaltbar – kann Ihr neuer Lebensmittelpunkt werden.

Service-Wohnen, gepflegte Unterhaltung, hauseigene Küche und Restaurant sowie Pflegeleistungen lassen keine Wünsche offen.

Susanne Freund Residenzleitung

Karin Grote Geschäftsführung

Seniorenresidenz Laurentiusplatz GmbH Auer Schulstr. 12 | 42103 Wuppertal | Telefon: 0202 310316 karin.grote@medeor-seniorenresidenzen.de | www.seniorenresidenz-laurentiusplatz.de www.facebook.com/seniorenresidenz.laurentiusplatz platzierte Anzeigen_10-09-2018.indd 37

12.09.18 13:51

story

Der Produktionsleiter

und sein kleiner Held Am Rande eines Stiftungs-Treffens kam Martin Müller mit dem Schauspieler Walter Sittler („Der Kommissar und das Meer“) ins Gespräch. Der machte den Wuppertaler Entwicklungshelfer spontan zum Produktionsleiter des SerienFilm-Projekts „199 kleine Helden“ in Guatemala. Eine verrückte Geschichte.

38

D

iego ist 13 Jahre alt und besucht die letzte Klasse der Grundschule im Dorf La Esperanza Amakchel in Guatemala. Diego ist einer der Cleversten der Klasse. Nach der Grundschule möchte er die weiterführende Schule im Nachbardorf besuchen. Wenn seine Familie es sich leisten kann. Denn eigentlich soll Diego auf dem Feld arbeiten, genau wie sein großer Bruder. Diego ist einer von 199 kleinen Helden, die derzeit von einem Filmteam auf ihrem Weg zur Schule begleitet werden. Das Ziel des Projekts: 199 Kindern in 199 Ländern eine Stimme zu geben und nach ihren Ängsten und Wünschen zu fragen. Ideengeber des Projekts ist Schauspieler Walter Sittler, seine Frau Sigrid Klausmann-Sittler ist das Herz des Projekts, sie führt auch Regie. Das Filmprojekt steht unter der Schirmherrschaft der Deutschen UNESCO-Kommission.

Amigos para las Escuelas Ixiles), einer Wuppertaler Organisation, die in Guatemala Entwicklungshilfe leistet. „Durch Zufall bin ich in das Filmprojekt gerutscht. Das ist eine ganz verrückte Geschichte“, erzählt der Wuppertaler im Wohnzimmer seiner Wohnung in der Nähe der Barmer Anlagen. Bei einer Veranstaltung der Georg-Kraus-Stiftung, die ein Förderer der APEI ist, wurden drei Filme der Serie „199 kleine Helden“ gezeigt. Auch Martin Müller war vor Ort, sah die Filme und kam im Anschluss daran mit Walter Sittler ins Gespräch. Begeistert von Müllers Verbindung zu Guatemala ernannte Sittler ihn zum Produktionsleiter des nächsten Films. „Dabei hatte ich noch nie etwas mit Film zu tun“, erklärt der Wuppertaler immer noch verwundert darüber, auf welch merkwürdige Wege das Schicksal manchmal führt.

37 Filme wurden bisher gedreht, der 37. Film in Guatemala. Mittendrin der Wuppertaler Martin Müller von der APEI (Asociacion

Als Produktionsleiter musste Müller sich um die Organisation der Reise kümmern, Unterkünfte buchen, Transportmittel bereitstellen,

Diego auf seinem Schulweg – begleitet vom Filmteam.

Herbst 2018 · top magazin WUPPERTAL

Guatemala.indd 38

18.09.18 11:05

story

Von links: Ton-Mann Voler Pehl, Übersetzerin Cati, Sigrid Klausmann-Sittler, Diego, Kamerafrau Jusryna Feicht und der Wuppertaler Martin Müller

einen Übersetzer engagieren und schließlich den Kontakt zu einem der 199 kleinen Helden herstellen. Vier Wochen Zeit hatte er dafür.

Am 22. Mai ging es dann los: In Guatemala traf Müller auf Regisseurin Sigrid Klausmann und ihr Team. Gemeinsam fuhren sie in das abgelegene Dorf La Esperanza Amakchel, in dem vier potentielle kleine Helden auf das Filmteam warteten. Der Lehrer der „Escuela Hermana Käthe“, benannt nach Martin Müllers Tante, hatte vorab vier Kandidaten in die engere Auswahl genommen. Das Filmteam entschied sich für Diego. „Bei ihm hatten wir alle ein gutes Gefühl.“

Mit vier Geschwistern und seiner Mutter lebt Diego zusammen in einer Hütte, die nur aus einem Raum besteht. Das einzige Bett in der Hütte ist Diegos Rückzugsort. Diegos 16-jähriger Bruder Juan ist der Ernährer der Familie.

Der Vater verstarb vor einem Jahr. Der Anbau von Mais und Kaffee sichert Diego und seinen Geschwistern die Existenz. Dafür müssen alle mit anpacken. Wenn Diego um 13 Uhr die Schule verlässt, steigt er den steinigen Pfad zum Maisfeld hinauf. 45 Minuten braucht er für den Weg. Rund um das Feld sammelt Diego Holz ein. Mit seiner Machete hakt er die Äste klein. Zu Bündeln geschnürt trägt er sie auf seinem Rücken nach Hause. Um 17 Uhr ist die Arbeit beendet. Erst dann kann Diego mit seinen Freunden auf der Straße spielen. „Unser größtes Problem war, dass Diego ein recht stiller und schweigsamer Junge ist“, erzählt Martin Müller. Die meisten Gespräche fanden nur zwischen der Regisseurin Sigrid Klausmann, der Übersetzerin und Diego statt. Und Martin Müller weiß selbst nicht, was ihn in dem fertigen Film erwartet. Was er aber mittlerweile weiß, ist, dass ein ganzer Drehtag nur fünf Minuten Film ergeben. „Es war für mich spannend zu sehen, wie ein Film entsteht“, sagt der Wuppertaler. Vor Ort spielte er den Mittelsmann zwischen Dorfbe-

»

Herbst 2018 · top magazin WUPPERTAL

Guatemala.indd 39

39

18.09.18 11:03

story

Rund um das Feld der Familie sammelt Diego Holz ein. Mit seiner Machete hakt er die Äste klein. Zu Bündeln geschnürt trägt er sie auf seinem Rücken nach Hause.

Zehn bis 13 Minuten lang wird der Film über Diego dauern. Der Rohschnitt ist bereits fertig. Aus den ersten zehn Episoden der 199 kleinen Helden ist vor einem Jahr ein Kinofilm entstanden. Er trägt den Titel „Not without us – Nicht ohne uns“. Aus den nächsten Serienfolgen wird ein zweiter Kinofilm produziert. In dem wird auch Diego vorkommen. n www.199kleinehelden.org Text: Hannah Florian

Sie stehen hinter „199 kleine Helden“: Sigrid Klausmann-Sittler und Walter Sittler

Ein kleiner stiller Held: Diego Yovani Raymundo Gallego – kurz Diego

wohnern und dem Filmteam. „Die Leute vor Ort kennen mich gut. Ich denke, sie wären sonst wesentlich skeptischer gewesen.“ Seit dem 6. Juni ist das Filmteam zurück in Deutschland. Vor ihrer Abreise haben sie Diegos Familie angeboten, das Schulgeld für die weiterführende Schule zu übernehmen.

Diego träumt davon, Lehrer zu werden. Der Lehrer an seiner eigenen Schule ist für ihn ein großes Vorbild. „Clever genug ist er auf jeden Fall“, sagt Martin Müller.

40

Herbst 2018 · top magazin WUPPERTAL

Guatemala.indd 40

18.09.18 11:03

team LIEBSCHER heißt Sie HERZLICH WILLKOMMEN

FRISEUR & SHOP

Öffnungszeiten Mo. 12.00 – 18.00 Uhr Di. – Fr.09.00 – 18.30 Uhr Sa. 08.30 – 14.00 Uhr Termine mit & ohne Anmeldung Unbenannt-1 41

Armin Liebscher Schuchardstr. 22 42275 Wuppertal Telefon 02 02/59 81 50 www.team-liebscher.de 10.09.18 14:21

Größte Auswahl

Bester Service

TOP-Preise

z.B.: Vinyl-Designböden Sie suchen einen extrem strapazierfähigen Boden, dem auch Nässe und Feuchtigkeit nichts ausmacht?

Das Design ist Ihnen wichtig und leicht zu Pflegen soll er sein? OK, wie wäre es mit Vinyl Designboden?

Besuchen Sie uns in einer LaminatDEPOT-Filale in Ihrer Nähe.

Unsere 1a geschulten Teams beraten Sie kompetent und freuen sich schon jetzt auf Ihre Fragen und individuellen Anforderungen.

Der Produktaufbau von Die Vorteile von Vinyl-Designböden: • Sehr strapazierfähig Vinyl-Designböden

1 2 3

4 6

5 7

platzierte Anzeigen_10-09-2018.indd 42

1) 2) 3) 4) 5) 6) 7)

Oberflächenversiegelung Oberflächenstruktur Nutzschicht Dekor Grundschicht Profilverbindung Gegenzug

• • • • • • • •

Feuchtraumgeeignet Rutschfest Pflegeleicht Geräuscharm Fußwarm und gelenkschonend Pflegeleicht und schmutzabweisend Geeignet für Warmwasser-Fußbodenheizung Einfach und schnell zu verlegen mit Click-System 11.09.18 09:25

Click-Vinyl

Designboden in Bestseller-Qualität.

Z.B. Sandeiche LD 5023, 4,5 mm Stärke, 0,3 mm Nutzschicht, Nutzungsklasse 31, für den Wohn- und Gewerbebereich geeignet. 10 Jahre Garantie, Format 185 x 1212 mm

29.

unser Preis m2/€

99

Dieser Service ist für uns selbstverständlich:

lich einschließ und g Dämmun e Fußleist

Kompetente Beratung: Unser Fachpersonal präsentiert Ihnen gerne unsere große Auswahl und beantwortet alle Ihre Fragen.

Breite Palette an Zubehör: Ecken, Pflegeprodukte, Übergangsschienen und vieles mehr.

Und Fußleisten und Dämmung sind bei uns immer inklusive.

Click-Vinyl

Designboden in Fliesenoptik für das besonders beanspruchte Wohnen und Arbeiten.

Z.B Puro silber LD 5054, 4,5 mm Stärke, 0,3 mm Nutzschicht, Nutzungsklasse 31, für den Wohn- und Gewerbebereich geeignet. 15 Jahre Garantie, Format 316 x 600 mm

29.99 unser Preis m2/€

lich einschließ und g Dämmun e Fußleist

Perfekter Service: Jede Menge praktische Tipps und Profi-Laminatschneider als kostenlose Leihgabe!

Click-Vinyl

Designboden im XL-Format mit authentischer Synchronoberfläche.

Z.B. Atlas Oak LD 5047, 4,5 mm Stärke, 0,3 mm Nutzschicht, Nutzungsklasse 31, für den Wohn- und Gewerbebereich geeignet. 20 Jahre Garantie, Format 235 x 1507 mm

34.

unser Preis m2/€

99 lich einschließ und g Dämmun e Fußleist

Rundum-Sorglos-Paket: Wir lagern kostenlos ein, helfen beim Einladen oder organisieren Ihnen einen Lieferservice.

Click-Vinyl

Designboden für das besonders beanspruchte Wohnen und Arbeiten. Mit einer Nutzschicht von 0,55 mm bieten diese Böden höchste Belastbarkeit und Strapazierfähigkeit. 5 mm Stärke, Nutzungsklasse 42, für den Wohn- und Gewerbebereich geeignet, 20 Jahre Garantie, Format 185 x 1212 mm

Kostenlose Musterbretter: Nehmen Sie sich Ihre Favoriten zur Probe mit nach Hause.

36.

unser Preis m2/€

99 lich einschließ und g Dämmun e Fußleist

n:

Uellendahler Str. 408 · 42109 Wuppertal (REWE-Gelände) · Telefon 0202-2571770

www.laminatdepot.de

em

Peter & Schaffart GmbH · Rosenkamp 10 · 42549 Velbert

platzierte Anzeigen_10-09-2018.indd 43

11.09.18 09:25

story

Vier mit einem großen Tango-Herzen: Fabián Carbone, Julia Jech, Boris Franz und Juliane Birkenholz (von links nach rechts) vor dem Clarenbach-Denkmal in Blickrichtung Wuppertal

„Wir beziehen unseren Reiz

aus den Gegensätzen“ Das „Fabián Carbone Cuarteto“ fühlt sich fest verwurzelt in Wuppertal, der Tango-Geheimtipp-Stadt

H

ausmusik klingt nach Ringelpiez, also nicht wirklich einladend. Dennoch bittet die gebürtige Wuppertalerin Julia Jech seit ihrem Umzug ins Luisenviertel hin und wieder zur Hausmusik. Geladen sind Freunde und Freunde von Freunden, die längst wissen, was das Programm geschlagen hat: Tango, Piazzolla, ganz viel Piazzolla und Tango sowieso. An Glückstagen besteht dabei die Chance, neben der Geigerin Jech auch Fabián Carbone zu erleben, den Bandoneon-Spieler aus Buenos Aires, der von Elberfeld inzwischen mehr gesehen hat als so mancher Barmer.

44

Carbone und Jech, Jech und Carbone – als Tango-Duo haben sich die beiden inzwischen durch die meisten bergischen Lokalitäten gespielt, die auf ihren Bühnen handgemachte Livemusik präsentieren.

Seit 2014 ist eine neue Dimension gewachsen: das Fabián Carbone Cuarteto, vier Musiker mit der gemeinsamen Leidenschaft für Tango und Tanzmusik. Vier Individuen, so muss man ergänzen, die ein Außenstehender nicht unter einem Hut suchen oder dort vereinen würde. „Wir beziehen unseren Reiz aus den Gegensätzen“, stellt Julia Jech fest.

Sie selbst outet sich als Tango-Späteinsteigerin. „Mir ist das total auf die Nerven gegangen“, erinnert sie sich an die erste Begegnung.

Erst während ihres Studiums der klassischen Geige entwickelte sie ihre Liebe, folgte dem Ruf des Tangos ans Konservatorium von Rotterdam und vertiefte die dort erlangten Kenntnisse und Fähigkeiten bei einer Argentinienreise 2012, indem sie Unterricht bei den besten Tangogeigern der Gegenwart nahm. „Tango, das lernt man nicht im Alleingang“, lautet ihr Resümee und man darf ergänzen, dass er als Solodarbietung für Tänzer und Musiker in der Regel auch ein geringeres Vergnügen darstellt.

Herbst 2018 · top magazin WUPPERTAL

Tango.indd 44

17.09.18 17:07

NEU BEI UNS

Das Bandoneon indessen zählt zu den Instrumenten, die sich ganz gut auch mal alleine auf einen Tango einlassen können. Und Fabián Carbone ist einer der expressivsten Bandoneonisten seiner Generation. In Buenos Aires in eine Familie von Tangomusikern geboren, war er im Lauf seiner 25-jährigen Karriere als Komponist und Arrangeur in zahlreichen Projekten tätig. Wer die Musik der verstorbenen Komponisten Aníbal Troilo und Astor Piazzolla noch hautnah und in ergreifender Interpretation hören möchte, der wird Carbone schnell schätzen lernen.

In die Niederlande, wo Julia Jech studierte, weisen die beiden anderen Musiker des Quartetts. Juliane Birkenholz, die seit ihrer Kindheit musiziert, entwickelte im Teenageralter ihre Faszination für den Argentinischen Tango, zunächst als Tänzerin, dann als Pianistin.

2009 begann sie mit dem Tangostudium am Rotterdamer Konservatorium und gilt mittlerweile als Di Sarli-Spezialistin.

Boris Franz schließlich ist einer der gefragtesten Tangobassisten in den Niederlanden, wo es wohl kaum ein Tangoensemble

»

Ronsdorf Lüttringhauser Straße 13 Telefon: 0202 46 76 17 www.brillen-buechner.de Individuell vor Ort. Tango.indd 45

17.09.18 17:07

story

Headline: „Wir beziehen unseren Reiz aus den Gegensätzen“

Subline: Das „Fabián Carbone Cuarteto“ fühlt sich fest verwurzelt in Wuppertal, der Tango-Geheimtipp-Stadt

BU für Startbild: Vier mit einem großen Tango-Herzen: Fabián Carbone, Julia Jech, Boris Franz und Juliane Birkenholz (von links nach rechts) alle anderen Bilder ohne BUs

Stationen in Deutschland, Polen und den Niederlanden hat das Cuarteto hinter sich, aber immer wieder auch in Wuppertal Halt gemacht. Dabei geht es nicht zuletzt darum, in der Stadt die Tangokultur so zu etablieren, dass über den Tanz hinausgeschaut und die Komplexität der Musik verstanden wird. „Dran bleiben, präsent sein, das ist eine Frage der Penetranz, die aber Zeit und Kraft kostet“, sagt Julia Jech. Das Cuarteto dient dabei als Rückhalt. Gemeinsam erforschen die vier Musiker verschiedenste Winkel der traditio-

nellen und modernen Tangomusik. „So, wie sich in Buenos Aires selber Kulturen zu einer ganz eigenen Lebensweise verschmolzen haben, gehen unsere unterschiedlichen musikalischen Hintergründe eine dynamische n und facettenreiche Mischung ein.“

Kontakt classes4violin@gmail.com www.fabian-carbone-cuarteto.de Text & Fotos: Manfred Görgens

gibt, mit dem er noch nicht auf der Bühne gestanden hat. Von Hause aus Jazzbassist, der sein Studium in Amsterdam absolvierte, war er 2013 Wettbewerbssieger beim Doble Ocho-Tangofestival in Nijmegen. Mit dem Fabián Carbone Cuarteto konnte man ihn auch schon im Café Ada erleben.

46

Herbst 2018 · top magazin WUPPERTAL

Tango.indd 46

17.09.18 17:07

UNSER SCHILD GEGEN FA H R V E R B O T S S C H I L D E R : Mit der SKYACTIV Motorentechnologie weiterhin freie Fahrt in die Innenstädte.

Zum Beispiel mit den neuen Mazda Signature Sondermodellen.

JETZT MIT BIS ZU €

6 . 0 0 0 WECHSELPRÄMIE.*

Seit 2012 glänzt bei jedem Mazda auf einer Plakette der Schriftzug: SKYACTIV Technology. Unsere zukunftsweisende und verantwortungsbewusste Motorentechnologie.

Sie erfüllt die EURO 6d-Temp-Abgasnorm, punktet mit niedrigem Verbrauch und bringt Sie auch in Zukunft in die Innenstädte.

DRIVE TOGETHER

* SKYACTIV Wechselprämie beim Kauf eines Mazda Neuwagens (unzugelassen) oder Vorführwagens, außer Mazda MX-5, und gleichzeitiger Inzahlungnahme Ihres DieselPkw (Schadstoffklasse Euro 4) bzw. nachgewiesener Verwertung Ihres Diesel-Pkw (Schadstoffklasse Euro 1-3), welcher mindestens 6 Monate auf den Käufer zugelassen war. Maximale Prämie beim Kauf eines unzugelassenen Mazda6 Facelift 2018. Angebot ist gültig für Privatkunden und Gewerbekunden ohne Rahmenabkommen und nicht mit anderen Nachlässen/Aktionen kombinierbar.

Autohaus Kuhlmann GmbH Winchenbachstr. 11–13 • 42281 Wuppertal Tel.: 02 02/50 10 20 www.its-kuhlmann.de Unbenannt-1 47

10.09.18 14:21

NEUSEELAND Vulkane und Fjorde 29.03.–14.04.2019 *

„Vulkane und Fjorde“ begleiten Sie bei Ihrer Reise am anderen Ende der Welt.

Brodelnde Thermalquellen ehemaliger Vulkane oder faszinierende Blicke auf Fjorde von nahen Gletscherhöhen – Natur, die jeden begeistert!

Lassen Sie sich ein auf die Erkundung der Kultur der Maoris und nutzen Sie die Möglichkeit seltener Tierbeobachtung.

Vielleicht erhaschen Sie ja auch tatsächlich einen Blick auf das scheue Nationaltier – den Kiwi.

pro Person

ab 5.045 ¤

Leistungen: • Alle Transfers und Fahrten in landesüblichen Reisebussen • Erfahrene, deutschsprechende Reiseleitung vor Ort • Reiseführer und Informationsmaterial * weitere Termine auf Anfrage Veranstalter: KIWI TOURS GmbH, Kapuzinerstraße 7a, 80337 München

Werth 94 Werth 94 42275 Wuppertal 42275 Wuppertal Telefon (02 Telefon 02) 25(02 50 10 02) 25 50 10

048_Resi.indd 48

EI

S

Vitamin C gegen Fernweh

T 19 8

7

KI

I TOU W

RS

• Rail&Fly-Bahnfahrkarte 2. Klasse nach Frankfurt und zurück • Internationale Linienflüge mit Emirates (oder gleichwertig) ab/bis Frankfurt in der Economy Class • 13 Übernachtungen in Hotels der Mittelklasse • Tägliches Frühstück, 7x Abendessen und 1x Hangi Abendessen

RATHAUSRATHAUS GALERIEGALERIE KlotzbahnKlotzbahn 1 1 42105 Wuppertal 42105 Wuppertal Telefon (02 Telefon 02) 44(02 48 00 02) 44 48 00

18.09.18 13:05

promotion promotion | anzeige | anzeige

„Eigentlich gibt es für alles eine Lösung.

Man muss einfach nur anfangen.“ Unternehmer haben es nicht leicht. Sie müssen fachlich top sein, ein Unternehmen entwickeln, Mitarbeiter führen… Ein ActionCOACH unterstützt Unternehmer bei dieser Aufgabe und wird somit schnell zum Sparringspartner, Mentor oder Freund.

Das ActionCOACH Konzept wurde vor 25 Jahren in Australien entwickelt und richtet sich an kleine und mittelständische Unternehmen, die auf ihrem Wachstumsweg die Begleitung eines Business Coaches als extrem hilfreich empfinden.

I

n Deutschland ist ActionCOACH insgesamt zwölf Mal vertreten. Einmal davon im Luisenviertel in Wuppertal. Im August feierte Coach Diana Walther die Eröffnung des ersten ActionCOACH Standortes in NRW, mit speziellem Fokus auf Wuppertal, Solingen und Remscheid. Zwei zentrale Aspekte liegen dem Coaching-Konzept zugrunde: Zum einen werden Unternehmen darin angeleitet zu wachsen um profitabler wirtschaften zu können.

Zum anderen sollte ein Unternehmen so geführt werden, dass es auch ohne die ständige Anwesenheit des Inhabers läuft. „Viele Unternehmer arbeiten von früh bis spät und verzichten auf ihre Freizeit. Nach paar Jahren Selbstständigkeit stellen sie fest, dass das, was sie wollten, so nicht funktioniert. Da setzen wir

Diana Walther ist für Sie im workspace Pasche Penthouse

an und helfen dem Unternehmer zu mehr persönlicher Balance oder Struktur in der Firma“, erklärt Diana Walther.

Zu Beginn des 12-monatigen Coachings steht ein Kennenlern-Gespräch, in dem Coach und Unternehmer prüfen, ob die Chemie zwischen beiden Coaching-Partnern stimmt. „Denn ein Coaching macht nur Sinn, wenn es über mehrere Monate läuft. Und dazu müssen sich beide Teilnehmer sympathisch sein“, weiß Diana Walther. „Im Gespräch zeige ich dem Unternehmer auf, was er mit meiner Hilfe erreichen kann.“ Welche persönlichen und geschäftlichen Ziele hat der Unternehmer?

Wo liegen seine größten Probleme und wer beeinflußt sie? Wo hakt es im Unternehmen?

Diana Walther erstellt gemeinsam mit ihrem Coaching-Partner einen Plan, der sukzessive abgearbeitet wird.

Sechs Schritte führen nach dem ActionCOACH-Konzept zum Erfolg. Begonnen wird mit der Struktur des Unternehmens. Wie ist das Unternehmen aufgestellt, welche Mitarbeiter übernehmen welche Aufgaben? Ist der richtige Mitarbeiter am richtigen Platz? Und in welche Richtung soll es gehen?

in der Friedrich-Ebert-Straße 55 erreichbar. Kontakt unter Telefon (0202) 50 70 99- 0 oder per Mail an diana.walther@actioncoach.de Fotos: Martin Kämper

Einmal wöchentlich oder alle zwei Wochen stattet Diana Walther ihren Kunden im Unterneh-

men einen Besuch ab, beobachtet Abläufe und erarbeitet mit dem Inhaber neue Wochenziele. „Zusätzlich messen und testen wir wöchentlich, ob wir unsere Ziele erreicht haben“, erklärt sie.

Diana Walther versteht sich selbst als Mentor, Ratgeber und manchmal auch als „Austreiber des inneren Schweinehunds“. „Ich frage hartnäckig nach den brennenden Themen im Unternehmen, welche Lösung dem Inhaber vorschwebt und ob er alle notwendigen Werkzeuge zur Lösung hat oder kennt. Das ist manchmal sehr unangenehm und setzt eine Menge Vertrauen auf beiden Seiten voraus.

Unternehmer sind Menschen wie wir alle – mit Stärken und Schwächen.“ Zuhören, verstehen, fördern, fordern, helfen und motivieren – das ist das Aufgabenfeld eines ActionCOACH. Neben ihrer Tätigkeit als Coach unterstützt Diana Walther Unternehmer in den Bereichen Mediation und Moderation. Als Mediator vermittelt sie bei Konflikten im Unternehmen.

Als Moderatorin leitet sie durch Firmenfeste, Meetings und Workshops. „Zwei Standbeine, die hervorragend mit meiner Tätigkeit als ActionCOACH Hand in Hand gehen“, sagt Walther.

Bevor Diana Walther den ActionCOACHStandort eröffnete, war sie als Vertriebsleiterin und Marketing-Vertriebsgeschäftsführerin tätig. Schon dort hatte sie die größte Freude daran zu sehen, wie Menschen sich entwickeln, lernen und wachsen. „Eigentlich gibt es für alles eine Lösung. Man muss nur einfach anfangen“, lautet ihr Motto, das gleichzeitig genau den Kern des ActionCOACH Konzeptes trifft. Action – Bewegung, denn nur so geht es n vorwärts.

Herbst 2018 · top magazin WUPPERTAL

PR ActionCOACH.indd 49

49

11.09.18 14:50

promotion | anzeige

Das macht Lust auf Herbst und Winter!

Im Modehaus Haschi am Werth in der Barmer City ist jetzt der Herbst und mit ihm zugleich auch der Modewinter mit großer Vielfalt eingezogen. Bei der bestens besuchten dreifachen Fashion-Show auf der ersten Etage des Haschi-Hauses konnten sich zahlreiche begeisterte Damen und Herren vom breit gefächerten Spektrum der attraktiven und tragbaren neuen Mode begeistern lassen. Fünf Models und zwei Dressmen zeigten jeweils eine Stunde lang die zahlreichen Gesichter der neuen Trends und begeisterten die Gäste.

Bei Haschi gilt: Hier ist der optimale Ort für zeitlose Eleganz und modische Vielfalt sowie eine große Auswahl an Tag- und Nachtwäsche sowohl für Damen als auch für Herren.

Fotos: Simone Bahrmann

50

Herbst 2018 · top magazin WUPPERTAL

PR Haschi.indd 50

14.09.18 10:03

promotion | anzeige

Herbst 2018 · top magazin WUPPERTAL

PR Haschi.indd 51

51

14.09.18 10:03

story

Fast wie in Kanada Top Magazin-Gäste entdeckten auf E-Bikes die Rundschau-Radrunde

D

ieses kleine Event hat fast schon Tradition: Bereits zum vierten Mal lud das Top Magazin sattelfeste Gäste zu einer im wahrsten Sinn des Wortes elektrisierenden Radtour ein. Denn gefahren wurde auf E-Bikes der neuesten Generation, die Axel Franz zur Verfügung stellte. „Der Zweiradexperte in Wuppertal“ und sein Team hatten dabei eine spannende Auswahl der besten Räder im Gepäck, die derzeit im Fachgeschäft an der Friedrich-Ebert-Straße zu haben sind – vom komfortablen City-Cruiser bis zum scharfen Mountainbike.

Beste Voraussetzungen also, um bei Kaiserwetter auf einer ganz besonderen Strecke ein paar lohnende Höhenmeter unter die Reifen zu nehmen: Die Strecke führte nämlich über einen Teil der „RundschauRadrunde“, die sich seit Mitte Juli als interaktive Inspirationsquelle für Ausflüge auf zwei Rädern unter www.wuppertaler-rundschau.de großer Beliebtheit erfreut. Vom Homanndamm in Vohwinkel aus ging es autofrei durch lauschiges Grün über » Zwei „Jubilare“ auf Tour: Ausstellungsmanager Sven Gauter (links) feierte gerade den fünften Geburtstag der Wuppertaler Fertighauswelt und Geschäftsführer Lutz Rensch (rechts) freut sich über 40 Jahre Wuppertaler Rundschau.

52

Herbst 2018 · top magazin WUPPERTAL

Pedelec-Tour.indd 52

18.09.18 11:50

story

Wuppertals StadtmarketingChef Martin Bang (links) und Barmens Werth-„Motor“ Thomas Helbig (rechts) ausnahmsweise mal auf Solinger Gebiet unterwegs

Birgit Mentzel vom „Zweiradexperten in Wuppertal“ zeigt‘s an: Sie war schon zum dritten Mal als Begleiterin der Top-Radler dabei und behob auch diesmal wieder ambulant kleine technische Problemchen.

Gleich vier Autoprofis stiegen mit dem Top Magazin von vier auf zwei Räder um: Markus Stickel (links, Procar), Gerrit Winkler (rechts, Gottfried Schultz), Stephan Rohleder (unten links, Triebwerk) und Thomas Weber (Audi Zentrum).

Pedelec-Tour.indd 53

18.09.18 11:51

story

Die interaktive Karte finden Sie unter wuppertaler-rundschau.de/radrunde

die Solinger Korkenziehertrasse hoch hinauf zum Aussichtspunkt Theegarten mit Panoramablick über das bergische Städtedreieck. Speziell für E-Bike-Neulinge ein erhebendes Gefühl, vorher zweistellige Steigungsprozente quasi auf Knopfdruck weggelächelt zu haben. Umso mehr Genuss bot die spektakuläre Waldabfahrt auf der ehemaligen Eisenbahntrasse hinunter zum Müngstener Brückenpark, bei der man sich zwischen Felsen und an steilen Abhängen zur Wupper hinunter ein bisschen wie in Kanda oder den Alpen fühlen durfte. »

Ganz in Gelb: Die „Tourguides“ Klaus A. Flieger (links), Renate und „Atti“ Reinartz bahnten der Top-Radkarawane den Weg.

Die Top-Radtour war eine der letzten Amtshandlungen von Gerd Schmidt (links) als ebv-Geschäftsführer (siehe Seite 96). Nachfolgerin Anette Gericke (rechts) und Felix Erlemann von der Wohnungsgenossenschaft hatte der passionierte Radler im Schlepptau.

54

Herbst 2018 · top magazin WUPPERTAL

Pedelec-Tour.indd 54

18.09.18 11:50

Unbenannt-1 55

10.09.18 14:22

story

Lohnendes Zwischenziel auf der Radrunde: der Müngstener Brückenpark

Gut 40 Kilometer bergische Hügel boten natürlich auch Gesprächsstoff beim „After-Bikework“ am Ziel in Vohwinkel. Der erste E-Bike-Infizierte hat übrigens inzwischen bereits beim „Zweiradexperten“ zugeschlagen und kann solche Traum-Touren jetzt täglich machen. n Das Top Magazin bedankt sich beim Team des „Zweiradexperten in Wuppertal“ (www.der-zweirad-experte.de) für die Unterstützung!

Shayan Nameni (Pegasus Anlage-Immobilien) mit nicht ganz passendem Schild im Hintergrund

Mit Helmkamera für bleibende Erinnerungen

Abschlussdrink bei Kaiserwetter in der Tennis-

unterwegs: Rundschau-Redaktionsleiter Roderich Trapp drehte ein GoPro-Video von der imposanten Waldabfahrt

Fotos: Bettina Osswald

gastronomie des ESV West am Homanndamm Lächelnd bergauf dank E-Bike: Jacqueline und Stephan A. Vollmer (Immobilien Vollmer-Möbius) waren begeistert.

56

Herbst 2018 · top magazin WUPPERTAL

Pedelec-Tour.indd 56

18.09.18 11:50

Nicht bei krankhafter Fettsucht! Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln.

easylife-wuppertal.de Erfolgreich Abnehmen im Tal Abnehmen ist Teamwork! Ihr Partner: easylife Wuppertal

Zählen Sie noch Punkte oder nehmen Sie schon ab?

Ganz egal wie viele Kilos man verlieren möchte – die Original easylife Therapie hilft nicht nur beim Abnehmen, sondern begleitet Sie auch in ein gesundes Leben mit ungekannter Vitalität. Wir packen das Problem an der Wurzel – easylife zielt auf die Mobilisierung Ihres Stoffwechsels.

Dann klappt auch das Abnehmen endlich.

GLEICH KOSTENLOS BERATEN LASSEN: platzierte Anzeigen_10-09-2018.indd 57

easylife Wuppertal Friedrich-Ebert-Str. 153 42117 Wuppertal Mo bis Fr 8 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr Parkplätze kostenlos vor der Praxis

0202 24 46 50 10 | easylife-wuppertal.de 10.09.18 16:14

promotion | anzeige

Bad-Beraterinnen Lea Steinberg (l.) und Stefanie Vrhovac freuen sich zusammen mit Elspermann-Regionalvertriebsleiter Dirk Miebach über noch mehr anschauliche Bad-Beispiele in ihrer Ausstellung.

Ein ganz neues „badambiente“ Seit 2008 präsentiert der Sanitärgroßhandel Elspermann in seiner „badambiente“-Ausstellung an der Friedrich-Engels-Allee Inspirationen für alle, die sich mit Plänen für ein neues Badezimmer beschäftigen. Zum „Geburtstag“ ist diese Ausstellung jetzt nach zehn Jahren komplett neu aufgesetzt worden – verbunden mit einem noch einmal weiterentwickelten Konzept. „Wir wollen jetzt Badlösungen zeigen, die wirtschaftlich und von der Größe her hier in der Region wirklich gebraucht werden“, erklärt Elspermann-Regionalvertriebsleiter Dirk Miebach, was sich in den Showrooms der historischen Villa an der Allee geändert hat. Die Kundenwünsche sprechen dabei eine klare Sprache: „Freistehende Wannen finden alle schön, aber praktisch niemand hat den Grundriss, um sie stellen zu können“, weiß Miebach.

Deshalb legt man im „badambiente“ jetzt den Fokus auf viele anschauliche Beispiel dafür, wie sich Design und Funktionalität im Sanitärbereich zu vernünftigen Konditionen unter einen Hut bringen lassen und zeigt dabei auch attraktive Lösungen für kleinere Bäder. Durch die Kategorisierung in 3-, 4- und

58

5-Sterne-Ausstattungen können sich Besucher auf den zwei „badambiente“-Etagen im direkten Vergleich einen guten Eindruck davon verschaffen, welcher Standard wirklich zu ihnen passt. Perfekt für einen schnellen Überblick sind auch die eigenen Themenbereiche etwa für Armaturen, Kosmetikspiegel oder Waschtische. In einem weiteren neu ausgebauten Raum findet sich zudem ein Muster für ein komplett barrierefreies Bad, das höchsten Design-Maßstäben genügt.

Imposante Räume, bodenständige Badlösungen – die Ausstellung ist nach zehn Jahren komplett neu aufgesetzt worden.

Waschtisch-Lösungen auf einen Blick

Gänzlich unverändert ist dagegen das bewährte Elspermann-Großhandelsprinzip: Die in der „badambiente“-Ausstellung präsentierten Produkte beziehen Kunden über den Handwerker ihres Vertrauens, der für

und Bad-Lösungen nach AusstattungsStandards sortiert – das neue „badambiente“ bietet Besuchern ganz schnell viel Orientierung und Vergleichmöglichkeiten.

Herbst 2018 · top magazin WUPPERTAL

PR Elspermann.indd 58

12.09.18 12:12

promotion | anzeige

Schon im Vorbeifahren ein Hingucker und innen erst recht: Die „badambiente“-Villa an der Friedrich-Engels-Allee.

beim Kunden eingrenzen, welche Lösungen im Rahmen des anvisierten Budgets in Frage kommen. Mit diesen Daten kann der Termin für die Ausstellungsbesichtigung und Planung vom „badambiente“-Team optimal vorbereitet werden. Ein dicker Pluspunkt, weil die Zusammenstellung eines Bades alles andere als ein Kinderspiel ist. Schließlich müssen hier ganz viele Komponenten und Gewerke am Ende zusammenpassen. Das relativiert auch manches vermeintliche Internet-Schnäppchen im Sanitärbereich. Dirk Miebach: „Ein Auto kann man ja online vielleicht noch selbst konfigurieren, aber ein ganzes Badezimmer ist ein Fall für den Fachmann!“

Platz clever nutzen mit Eck-Badewannen – im „badambiente“ gibt’s jetzt auch viele Beispiele dafür, wie man mit kleinen Grundrissen im Sanitärbereich clever umgeht.

Wie wirken Material und Musterkombinationen „live“? „badambiente“ gibt Antworten und hat mit Fliesen Bellers sogar einen kompetenten Ansprechpartner rund um keramische Wand- und Bodenbeläge „bambiente“ liefert den Beweis: Barrierefreie Bäder

Übrigens: Natürlich kann man die „badambiente“-Inspirationen im Rahmen der Öffnungszeiten auch als Spontanbesucher ohne Termin ganz entspannt auf sich wirken n lassen.

sozusagen in Rufweite unter dem eigenen Dach.

können sich absolut sehen lassen.

Fotos: Bettina Osswald / Unternehmensgruppe Pietsch

einen fachgerechten Einbau und die kompetente Umsetzung der Planung sorgt. Besonders effizient funktioniert der Ablauf dabei mit Sanitärhandwerkern, die zum Kreis der ausgewiesenen „badambiente-Partner“ gehören. Ihr Pluspunkt: Sie können dank in Tablet-Computern hinterlegter Muster und Preistabellen schon bei der Erstberatung vor Ort

Elspermann „badambiente“ Friedrich-Engels-Allee 155 42285 Wuppertal Tel. 0202 / 28099-62 www.badambiente.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr, Samstag 9 bis 13 Uhr

Herbst 2018 · top magazin WUPPERTAL

PR Elspermann.indd 59

59

12.09.18 12:13

Reisen mit Plan JETZT BESTEL LEN: +49 2151 5100 -0 medien@stue nings.de stuenings.de

m

nst.co www.reise-die

€ 5,–

Stünings Medien

st.com

· Krefeld · reise-dien

€ 9,95 Stünings Medien

| TOUR-TIPPS TS | GENUSS KULTUR | EVEN

www.autobahn · Krefeld · 57. Jah

-guide.com

rgang www.autobahnguide.co

m

hein Niederr biet e rg Ru h nde a Niederl nd a rl e t s Mün

2018

20 1 8

Ausflü

üge Für Ihre Ausfl

ge

mgeb in die U

iten • Über 100 Se nstaltungen • aktuelle Vera dd 4

RD_Titel_2018.in

ung

Für Ihre Autor eise

• Über 400 Se iten • auch als Ap p

13.11.17 16:18

Ih r Re is e p la n e r in 25 e u ro p äi sc h e n

Ho tel s · Ga sth öfe · Pe ns ion en · Au sfl ug szi ele

Lä n d e rn

· Tan kstel len · To uri sti nfo rm ati

on en

Stünings Medien GmbH | Dießemer Bruch 167 | 47805 Krefeld T +49 2151 5100-0 | F +49 2151 5100-105 | medien@stuenings.de | www.stuenings.de

Story Frühjahr 2018.indd 23 Business Volksbank.indd 60 EA_Tourismus.indd 1

11.06.18 16:09 13:52 17.09.18 13.11.17 16:58

promotion | anzeige

promotion | anzeige

Wie Indiana Jones!

– (nicht nur) für Erwachsene FINAL ESCAPE Wuppertal macht Computerspiel-Szenarien real erlebbar

Jeder, der Spaß am Rätseln oder Abenteuerlust hat, ist herzlich eingeladen, und schon der Eingangsbereich versetzt die Spieler in eine andere Welt.

Für Platzangst besteht kein Grund, denn während die Gruppe Rätsel löst sowie geheime Räume und Mechanismen entdeckt, wird sie ständig vom Game-Master über Kameras und Mikrofone beobachtet. Er kann auch, wie ein Komplize, mehr oder weniger verschlüsselte Hinweise geben, wenn die Gruppe der Lösung nicht näherkommt.

Ideal für Weihnachtsfeiern / Teamevents In einem Durchgang können bei Buchung der gesamten Anlage bis zu 40 Personen gleichzeitig spielen. Ob Kindergeburtstag, Firmenevent, Teambuilding oder Weihnachtsfeier, in den von professionellen Bühnen- und Kulissenbauern gestalteten Räumen mit ihren Spezialeffekten kann jeder in die Rolle eines „Indiana Jones“ schlüpfen. Und auf die Frage, ob bisher alle Spieler wieder rausgekommen sind, schmunzelt Kohlhaas augenzwinkernd: „Unsere Räume sind voller Geheimnisse – und ein bisschen Schwund ist immer ...“

Düstere Geschichten ranken sich um den Raum „Der Henker“.

Voranmeldung erforderlich, für Gruppen ab 15 Personen gelten Sonderpreise!

„Die Tür fällt ins Schloss. Dann sind Sie allein auf sich gestellt und müssen einen Weg hinaus finden“, erklärt Geschäftsführer Christian Kohlhaas das Spielkonzept von FINAL ESCAPE im City Center gegenüber dem Sparkassenhochhaus. Mitten in der Elberfelder Innenstadt begeistern die sechs Spielräume mit fünf unterschiedli-

„Die Flucht aus Alcatraz“ kann auch im Battle Modus von 2 Teams zu je max. 6 Personen gegeneinander gespielt werden – ideal für Teambuilding und jede Menge Spass!

PR final escape room Korr.indd 61

chen Szenarien seit einem Dreivierteljahr Kinder, Jugendliche und Erwachsene jeden Alters. Escape Rooms sind die Übertragung von Computerspiel-Szenarien in die reale Welt. Nachdem der Game-Master den Hintergrund der Geschichte und die Aufgabe für die zwei bis sechsköpfige Gruppe erklärt hat, betreten die Spieler gemeinsam einen mysteriösen Raum. Dann wird die Tür geschlossen und innerhalb von 60 atemberaubenden Minuten soll das Team mit Hilfe versteckter Hinweise und der Gegenstände im Raum durch Suchen, Finden, Rätseln, Kommunizieren und Kombinieren die Mission erfüllen und aus dem geheimnisvollen Raum entkommen.

FINAL ESCAPE Wuppertal – Live Escape Games

Armin-T.-Wegner Platz 3 42103 Wuppertal Tel.: (02 02) 25 31 41 51, Fax: (02 02) 25 31 41 50 wuppertal@finalescape.de www.final-escape.de

„Der Fall Sherlock Holmes“ beschäftigt auch Geschäftsführer Christian Kohlhaas.

Im April 2018 nahmen die renommierten „Escape Room Maniacs“ FINAL ESCAPE WUPPERTAL in die Liste der deutschen Top-10-Räume auf und zeichneten das Unternehmen als qualitativ höchstwertigen Anbieter in NRW aus.

13.09.18 14:09

story

Mit tierischem Vergnügen Der Porsche Club Wuppertal feierte sein 55-jähriges Bestehen am und im Zoo

E

s waren rund 100 Clubmitglieder, die sich an einem sonnigen Juni-Samstag auf dem Parkplatz vor der altehrwürdigen Stadion-Gaststätte trafen. Anlass war der 55. Jahrestag der Gründung ihres Porsche-Clubs Wuppertal – passend dazu bot sich auf dem Platz ein tolles Bild angesichts der großen Modell- und Farbenvielfalt der angereisten Porsche-Fahrzeuge.

Gleich zu Beginn des ganztätigen Festprogramms stand ein gemeinsamer Besuch des Wuppertaler Zoos an. Hier begrüßte Zoodirektor Dr. Arne Lawrenz die Teilnehmer herzlich und bedankte sich zugleich für die Übernahme einer dreijährigen Tierpatenschaft. Aufgeteilt in mehrere Gruppen mit verschiedenen Themenschwerpunkten genossen die Jubiläumsgäste anschließend einen individuellen Zoobesuch.

»

62

Typische Accessoires im Mega-Sommer 2018: Sonnenbrillen und leere Getränkebehälter…

Herbst 2018 · top magazin WUPPERTAL

Porsche-Club.indd 62

18.09.18 12:05

story

So viel Porsche hat der Platz vor der StadionGaststätte sicher noch nicht gesehen.

In Erwartung eines abwechslungsreichen Tages: Porsche-Club-Mitglieder mit (vermutlich CabrioPiloten…) und ohne Kopf bedeckung

Herbst 2018 · top magazin WUPPERTAL

Porsche-Club.indd 63

63

18.09.18 12:05

story

Eine der Gruppen bei der Besichtigung des Zoo-Aquariums

Der Mittagsimbiss führte alle zurück zum Stadion, wo Küchenchef Ralf Langhammer in einem zu einer mobilen Küche umgebauten, amerikanischen „Airstream Trade Wind“Wohnwagen aus dem Jahr 1967 zur Verköstigung bat. Dann ging es „ins Blaue“. Ausgestattet mit einem ausführlichen Roadbook führte eine landschaftlich attraktive Route von Wuppertal quer durch das Sauerland zum Haus Delecke am Ufer des Möhnesees, wo auch die festliche Abendveranstaltung stattfand. Bei angenehmen Temperaturen genossen die Teilnehmer das reichhaltige Buffet und zelebrierten das 55-jährige Jubin läum in vollen Zügen.

Zoo-Direktor Arne Lawrenz (rechts) bedankte sich stellvertretend bei Club-Vorstand Christian Striepen

Weitere Informationen zum Porsche Club Wuppertal e.V. unter www.porsche-club-wuppertal.de.

für die Übernahme einer dreijährigen Krokodil-Patenschaft – ein dem schnittigen Sportwagen durchaus angemessenes Tier…

64

Fotos: Sebastian Jarych

Herbst 2018 · top magazin WUPPERTAL

Porsche-Club.indd 64

18.09.18 12:05

MEHR FREUDE AM LACK...

BEST CARWASH Elberfeld

TOLLE

NEN O I T K A BER! AB OK

BEST CARWASH

BEST CARWASH

Wuppertal-Elberfeld

Wuppertal-Oberbarmen

A46 / Abfahrt Katernberg

direkt an B7

Briller Straße 183 a

Gildenstraße 2

Unbenannt-1 65

2X IN AL RT

WUPPE

© by shutterstock/ Maridav

BEST CARWASH Oberbarmen

TO

Die Waschstraße 10.09.18 14:22

promotion | anzeige

Gemeinsam an der Spitze der Bäckerei Borggräfe (v.l.): Dr. Patric Sondermann, Britta Borggräfe, Dirk Borggräfe, Corinna Borggräfe, Christina Pölzl, Kathrin

Mit frischen Ideen

Müller und Daniel Purpur

auf Expansionskurs

Bäckerei Borggräfe – der Name klingt nach Handwerkstradition und Genuss aus der Region.

Genau das steckt auch drin, aber im ganz großen Maßstab: 90 Jahre Geschichte, 180 Mitarbeiter und demnächst 16 Standorte machen aus dem Betrieb ein ausgewachsenes mittelständisches Familienunternehmen. An dessen Spitze ist jetzt mit Dr. Patric Sondermann und Daniel Purpur die vierte Generation an den Start gegangen, um gemeinsam mit Dirk Borggräfe als Dreigestirn geschäftsführender Gesellschafter die Zukunft zu gestalten.

D

ass sich die beiden Enkel des bis heute noch tatkräftigen Bäckermeisters Karl-Hugo Borggräfe (78) im Familienunternehmen engagieren, ist mit Blick auf ihren beruflichen Werdegang keineswegs selbstverständlich. Denn sowohl der promovierte Wirtschaftsjurist Dr. Patric Sondermann als auch der Betriebswirtschaftler Daniel Purpur sind „Quereinsteiger“, die das große Potenzial des Filialbetriebes zum Einstieg motiviert hat. „Wir haben beide als Berater viele andere Firmen gesehen und möchten mit diesem Know-how jetzt unser Unternehmen auf moderne Füße stellen“, erklärt

66

Sondermann die Neuorientierung. Und so ganz stimmt das mit dem Quereinstieg ja auch nicht: Daniel Purpur ist quasi in der Keimzelle des Borggräfe-Filalnetzes in Hagen groß geworden. „In meinen ersten sieben Lebensjahren bin ich da praktisch jeden Tag gewesen“, erinnert er sich.

Durch die professionelle Brille blickt er heute auf ein gewaltig gewachsenes Gebilde: 15 Borggräfe-Stützpunkte sind überwiegend in den Vorkassenbereichen großer Lebensmittelmärkte von Wetter bis Wuppertal für ihre Kunden da. Motor der Expansion war

die Zusammenarbeit mit den akzenta-Märkten, bei denen die Bäckerei Borggräfe ein absoluter Fixpunkt in jedem Entrée ist. Diese Partnerschaft hat übrigens auch die Produktpalette geprägt: „Die außergewöhnliche Angebotsbreite von akzenta sollte sich auch in unserem Sortiment widerspiegeln, deshalb haben wir heute immer mehr als 300 Brot-, Brötchen- und Gebäckspezialitäten im Angebot, die auch noch saisonal wechseln“, erklärt Daniel Purpur, warum in den Borggräfe-Theken besonders viele süße und herzhafte Leckerbissen warten. Und dass die Mitarbeiter hier als sympathische

Herbst 2018 · top magazin WUPPERTAL

PR Borggräfe NEU.indd 66

19.09.18 09:18

promotion | anzeige

und kompetente „Aushängeschilder“ eine ganz besondere Bedeutung haben, versteht sich ganz von selbst.

Expansion: Neues Café in Velbert-City

Entwickelt und hergestellt werden die zahlreichen Produkte zentral in der Borggräfe-Großbäckerei in Sprockhövel und dann frisch an die Filialen ausgeliefert. Seit 17 Jahren schlägt

Angelina Hönig (Mitarbeiterin im „Drive in“)

mittelmärkten“, gibt Daniel Purpur Einblick in die strategischen Überlegungen des Führungs-Trios. Damit will man sich auch darauf einstellen, dass der Gastro- und Snackbereich in der Bäckerei-Branche einen immer größeren Stellenwert bekommt.

Verschiedene saisonale Produkte finden Sie auf Facebook unter www.facebook.com/baeckerei.diezwei

Neue Ideen, kreative Hochzeitstorten

Gerne erstellen wir Ihnen individuelle Torten.

hier am Engelsfeld das Produktions-Herz der Borggräfes. Eine ideale Lage, um das gesamte Verkaufsnetzwerk abzudecken, das demnächst weiter wächst. Denn derzeit entsteht in bester City-Lage von Velbert am neuen Busbahnhof ein Borggräfe-Café, das in Richtung weitere Expansion weist: „Hier waren wir bisher noch nicht vertreten und wir bemühen uns auch um neue Formate jenseits der Standorte in Lebens-

An Ideen fehlt es den Borggräfes ohnehin nicht – von der Drive-In-Filiale am Produktionsstandort über den Brötchenverkauf per App bis zum personell deutlich aufgerüsteten Konditorei-Bereich werden immer wieder neue Wege eingeschlagen. Apropos Konditorei: Dank neuer Top-Mitarbeiter ist Borggräfe jetzt auch eine echte Größe, wenn es um wirklich kreative Hochzeitstorten geht. Brautpaare können sich beim persönlichen Beratungstermin von anspruchsvollen Naked Cakes oder Torten-Träumen mit echten Rosen begeistern lassen.

Großer Familienzusammenhalt Dass nicht nur die Rezepte passen, sondern auch die Chemie untereinander stimmt, ist ein weiterer Faktor für den Borggräfe-Erfolg: „Wir haben einen großen Familienzusam-

menhalt“, findet Patric Sondermann. Und ist genau wie Daniel Purpur dankbar dafür, immer noch Karl-Hugo Borggräfe im Rücken zu haben, der 52 Jahre Erfahrung als Bäckermeister mitbringt. Bestes Beispiel: „Voriges Jahr war die Mehlqualität bundesweit mäßig, deshalb musste die Knetzahl beim Teig verändert werden. Dafür hatte er dann die entscheidenden Ideen.“ Ende des Jahres will sich der Senior ganz aus dem Geschäft zurückziehen. Bleiben soll aber eine andere Eigenschaft des Familienunternehmens: Borggräfe gibt der Region, in der man so groß geworden ist, auch etwas zurück.

Beispielsweise als Sponsor des Handball-Bundesligisten Bergischer HC oder als stiller Förderer karitativer Projekte. Und die Fürsorge richtet sich auch nach innen: „Bei unserer Feier zum 90-jährigen Jubiläum saßen da 180 Beschäftigte mit ihren Partnern. Deren Arbeitsfeld zu hegen und zu pflegen, ist eine große Verantwortung“, weiß Daniel Purpur.

Borggräfe ist eben auch unter diesem Aspekt n ein echtes Familienunternehmen…

Bäckerei Borggräfe GmbH Engelsfeld 2 45549 Sprockhövel Telefon: (0 23 39) 1260-0 www.borggräfe.de Daniel Purpur, Dirk Borggräfe und Dr. Patric Sondermann

Fotos: Simone Bahrmann

Herbst 2018 · top magazin WUPPERTAL

PR Borggräfe NEU.indd 67

67

19.09.18 09:18

mode

Karl Lagerfeld

B

lütenweißer Vatermörderkragen, schwarze Weste, schwarzes, schmales Anzug-Jackett, enge Jeans, dunkle Sonnenbrille, gepuderter weißer Zopf, halboffene schwarze Autofahrerhandschuhe und auffälliger Silberschmuck der Marke Chrome Hearts sind sein Markenzeichen.

Bis zu den 1990ern gehörte auch noch ein schwarzer Handfächer dazu. Er wurde als Sohn des Glücksklee-Milch-Fabrikanten Otto und seiner Frau Elisabeth Lagerfeld in Hamburg geboren. Dort und auf Gut Bissenmoor verbrachte er seine Kindheit. Mit 16 Jahren zog er mit der Mutter nach Paris.

Seine steile Modekarriere begann 1954 mit dem ersten Platz des International Woolmark Prize für den Entwurf eines Mantels.

Daraufhin bekam er eine Stelle als Assistent bei Pierre Balmain. Weitere Stationen waren Jean Patou, Chloé, Tiziano Roma und Fendi, bis er 1984 Chefdesigner bei

68

Coco Chanel wurde. Jener Marke, die wie keine andere das Bild der modernen, urbanen und emanzipierten Frau geprägt hat.

Er kreiert seither die Visionen der Gründerin und führte das Unternehmen zum Multimilliarden-Dollar-Konzern.

Tausendsassa

Karl Lagerfeld gilt als disziplinierter Workaholic und Tausendsassa. Er entwirft nicht nur Mode für Chanel und seine eigenen Labels, sondern auch Accessoires, Parfüms, Schuhe, Spielzeug, Motorradhelme, Uhren und Kostüme für Theater und Oper. Er hat Kunst studiert, fotografiert mit Leidenschaft und hat seinen eigenen Verlag. Er war der erste Gastprofessor an der Universität für angewandte Kunst in Wien im Fach Mode. Zwei Bambis in der Kategorie Mode, das Bundes-

verdienstkreuz und zahllose andere Auszeichnungen der Modebranche heimste er ein. Außerdem ist er Kommandeur der französischen Ehrenlegion.

Tierische Liebe

So aufsehenerregend seine Shows sind, so bissig seine Bemerkungen in zahllosen Talkshows, über sein Privatleben schweigt sich der Modezar aus. 300.000 Bücher sollen seine private Bibliothek bestücken.

Er lebt in Paris, hat Villen und Wohnungen in Hamburg, Monte Carlo, Rom und New York. Bis zu dessen Tod 1989 war er mit dem Franzosen Jacques de Bascher liiert. Seither teilt nur Katze Choupette die Zimmerfluchten und das nächtliche Lager mit ihm. Choupette twittert auf einem eigenen Account und nach ihr ist auch eine Accessoires-Kollektion benannt. n

Text: Dora Linder | Foto: Featureflash Photo Agency, Shutterstock

Die Modewelt verneigt sich vor einem ihrer ganz Großen: Karl Lagerfeld feiert seinen Geburtstag im September.

Doch wie alt er wirklich wird? Da ziert sich der Modezar und Exzentriker wie eine Diva. Er feierte mehrfach den 70sten, gibt als Geburtsjahr mal 1938, mal 1935 an. Glaubt man den Recherchen der Welt am Sonntag im Taufregister, wird der gebürtige Hamburger am 10. des Monats in diesem Jahr 85. Sei’s drum!

Die Koketterie sei dem begnadeten Modemacher gegönnt: Happy Birthday, Karl Otto!

Herbst 2018 · top magazin WUPPERTAL

Story Herbst 2018.indd 68

07.09.18 14:26

promotion | anzeige

promotion | anzeige

Die Geschäftsräume des Bettenfachgeschäts „Der Schlafraum“ befinden sich direkt an der Kreuzung Brausenwerth.

Der Online-Maßanzug fürs Bett Beim Bettenfachgeschäft „Der Schlafraum“ können ab sofort individuell gefertigte Matratzen online konfiguriert werden

D

ie online immer häufiger angebotenen „One-Fits-All“-Matratzen sollen für jedes Gewicht und jeden Körperbau geeignet sein, versprechen die verschiedenen Anbieter. Dass dies nicht so ist, wissen Orthopäden und Physiotherapeuten, aber auch Bjoern Steinbrink, TÜV-zertifizierter Schlafberater und Inhaber des Bettenfachgeschäfts Der Schlafraum. „Jeder Mensch braucht eine Matratze, die genau

Inhaber Bjoern Steinbrink berät jeden Kunden indiviudell, denn nur eine passende Matratze sorgt für erholsamen Schlaf.

Fotos: Peter Fichte

zu seinem Körper, seiner gesundheitlichen Situation und seinen Schlafgewohnheiten passt“, weiß der Schlafexperte. „Deshalb haben wir nun zusätzlich zu der umfassenden Beratung in unseren Geschäftsräumen einen intelligenten Online-Matratzen-Konfigurator entwickelt, der seit wenigen Tagen unter www.patja.de erreichbar ist.“ Wer seine Matratze über Patja konfigurieren möchte, wird durch kurze Videos perfekt durch den Konfigurator geleitet. „Die realistische Einschätzung der eigenen Körperform sowie eventuell vorhandene Schmerzpunkte sind besonders wichtig“, betont Steinbrink. „Zusätzlich müssen wir wissen, welche Schlafposition der Kunde bevorzugt und ob Rücken- oder Gelenkprobleme vorliegen. Die Antworten zeigen uns, wo die Matratze den Körper unterstützen oder entlasten muss.“ Im nächsten Schritt wählt der Kunde aus, welche Qualitätsanforderungen er an das Material, die Verarbeitung und den Matratzenbezug stellt. Bei jeder Änderung einer Qualitätsstufe wird sofort

Bjoern Steinbrink ist TÜV-zertifizierter Schlafberater.

der neue Preis der Matratze sichtbar. „Jeder Kunde kann also selbst entscheiden, welche Qualität er wünscht und wie viel er für seine individuell gefertigte Matratze ausgeben will“, so Steinbrink. Sobald alle Angaben komplett vorliegen, kreieren Steinbrink und sein Team eine speziell auf den Kunden zugeschnittene Matratze, die etwa drei Wochen später ausgeliefert wird.

Eine Patja-Matratze kostet zwischen 210 und 550 Euro. Und wie bei Der Schlafraum üblich, gibt es ein 111-tägiges Umtauschrecht. Das Konzept ist bereits zum Patent angemeldet und für einen Branchenpreis nominiert, der n im Januar in Frankfurt vergeben wird.

Der Schlafraum Bjoern Steinbrink Bundesallee / Ecke Morianstraße 42103 Wuppertal, Telefon: (02 02) 44 26 00 www.derschlafraum.de, www.patja.de

Herbst 2018 · top magazin WUPPERTAL

PR Schlafraum.indd 69

69

11.09.18 15:51

promotion | anzeige

Gute Laune in einem modern geführten Familienunternehmen: Das Team von Sonnen Herzog an der Leipziger Straße 63 – mit Gesamtgeschäftsführerin Margarete Sonnen

Nicht nur Bedienung, sondern

echte Beratung

„Wir leben Farbe“ – diese Philosophie stellt das NRW-weit aktive Familienunternehmen Sonnen Herzog schon seit 16 Jahren auch in Wuppertal unter Beweis

F

arben, Tapeten, Bodenbeläge, Werkzeug – so lässt sich das Portfolio im kleinen Gewerbepark an der Leipziger Straße 63 kurz und prägnant zusammenfassen. Die Wuppertaler Dependance von Sonnen Herzog ist eine von 17 Niederlassungen des 130 Jahre alten Unternehmens mit Hauptsitz in Düsseldorf. Niederlassungsleiter Oliver Walgenbach und sein Team kümmern sich hier als kompetente Ansprechpartner und Anbieter eines breitgefächerten Sortimentes um alles, was Maler und „verwandte“ Handwerker sowie Einzelhandels- und Großhandelskunden an Material brauchen. Doch auch Privatleute, die auf Sachverstand, Erfahrung und faire Preise Wert legen, sind willkommen.

Fach-Partner auf Augenhöhe Margarete Sonnen, Geschäftsführerin von Sonnen Herzog, hat einen schönen Ver-

70

gleich für das, was das Selbstverständnis des Unternehmens ausmacht, das regelmäßig ausbildet und in Sachen (Aus-)Lieferung auch bereits einen Elektro-Transporter im Fuhrpark hat: „Hier wird nicht nur bedient, sondern auch beraten“, sagt sie. Und ergänzt, dass diese Beratung auf der Basis

fundierten Wissens, guter Kenntnis sowie regelmäßiger Schulung der insgesamt 160 Mitarbeiter bei Profi-Seminaren ruht. Margarete Sonnen: „An all unseren Standorten arbeiten Fachleute, die mit unseren Kunden auf Augenhöhe sprechen können. Wir wissen, worum es den Handwerkern geht, und darum können wir auch Heimwerkern ein guter Partner sein.“ Exklusiv in Wuppertal: Farrow & Ball An der Leipziger Straße 63, wo 900 Quadratmeter an Präsentations- und Lagerfläche sowie ausreichend viele Parkplätze zur Verfügung stehen, sind zahlreiche große Marken zu Hause. „Keim, die Mutter der Silikatfarbe“, nennt Oliver Walgenbach beispielsweise – und die exklusiven Produkte der seit 1946 existierenden britischen Marke Farrow & Ball. Diese hochergiebigen

Herbst 2018 · top magazin WUPPERTAL

PR Sonnen + Herzog.indd 70

19.09.18 09:30

promotion | anzeige

Ein wirklich großes Spektrum: Die exklusiven Farben von Farrow & Ball, die breit aufgestellte Eigenmarke Sonnit und viele Ideen für Böden und Wände

und erstaunlich facettenreichen LifestyleFarben wird man sonst in Wuppertal vergeblich suchen: Sonnen Herzog ist der erste Großhändler in Deutschland, der diese Marke führt.

16 Millionen Farbtöne sind hier möglich Sonnen Herzog präsentiert darüber hinaus die bekannten Farbenmarken Caparol PPG/SIGMA und CD Color – sowie die faszinierende Möglichkeit, auf drei firmeneigenen Mischmaschinen insgesamt 16 Millionen Farbtöne herzustellen. Ein starkes und attraktives Standbein ist außerdem die Sonnen Herzog-Eigenmarke Sonnit:

Dieses Label punktet vor allem in erster Linie mit seinem Farbsortiment in bester Profi-Qualität.

Teppichböden, PVC, Laminat, Parkett Das Tapetensortiment, das in einem eigens gestalteten Bereich präsentiert wird, bietet Produkte aller führenden Hersteller – und das gilt genauso für den Bereich der Bodenbeläge, der sich von Teppichböden über PVC, Vinyl oder Laminat bis hin zu Parkett erstreckt. Oliver Walgenbach schmunzelt: „Wir führen alles für den Boden, nur keine Fliesen.“ Ergänzt wird das Angebot durch Werkzeuge und Arbeitskleidung.

Wenn Experten mit Experten sprechen: Sonnen Herzog ist ein echter Partner für das Handwerk.

Ein Herz für Wuppertal Dass übrigens mit Storch aus Wuppertal, dem Champion in Sachen Malerwerkzeuge, der Raufaser-Legende Erfurt oder Vorwerk im Bereich der Bodenbeläge drei große Namen aus der eigenen Stadt bei Sonnen Herzog vertreten sind, freut den überzeugten n Wuppertaler natürlich besonders.

Fotos: Bettina Osswald

Sonnen Herzog Farben, Tapeten, Bodenbeläge, Werkzeug Leipziger Straße 63 Wuppertal-Uellendahl Telefon: (0202) 747 69 55 Internet: www.sonnen-herzog.com Ein gutes Team: Sonnen Herzog-Geschäftsführerin Margarete Sonnen und Niederlassungsleiter Oliver Walgenbach

Herbst 2018 · top magazin WUPPERTAL

PR Sonnen + Herzog.indd 71

71

19.09.18 09:30

ABO

zum Jahrespreis von

20 €

Ja, ich abonniere das Top Magazin Wuppertal

ab der Ausgabe ...............................

Tolle Idee - Ich möchte das Top Magazin verschenken.

Vertragsablauf nach einem Jahr, ohne Kündigung.

Adresse Name Vorname Straße PLZ, Ort

..................................................... ..................................................... ..................................................... .....................................................

Lieferadresse (falls abweichend von Adresse) Name Vorname Straße PLZ, Ort

..................................................... ..................................................... ..................................................... .....................................................

Zahlungsweise Bitte buchen Sie 20 € (inkl. Porto und Versand) von meinem Konto ab.

Bank IBAN BIC

..................................................... ..................................................... .....................................................

Ich möchte per Rechnung bezahlen.

Das originelle

Geschenk!

Top Abo Herbst.indd 72

Das Abo gilt für ein Jahr. Sollte drei Monate vor Vertragsablauf keine schriftliche Kündigung vorliegen, verlängert sich das Abo um ein weiteres Jahr. Das Top Magazin Wuppertal kostet pro Jahr (4 Ausgaben inkl. Porto und Versand innerhalb Deutschlands) 20,- €. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, das erste Top Magazin Wuppertal in Besitz genommen haben bzw. hat. Mit Einsendung des Coupons stimmen Sie zu, dass Ihre Daten von der Rundschau Verlagsgesellschaft mbH zur Vertragsabwicklung gespeichert werden. Ihre Adressdaten werden für den Etikettendruck an eine Druckerei und Zwecks Zustellung an Zustelldienstleister weitergeleitet. Sie werden gelöscht, sobald sie für ihre Zweckbestimmung nicht mehr erforderlich sind und der Löschung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung unter http://www.wuppertaler-rundschau.de/datenschutz/. Weitere Informationen nach Art.13 DSGVO zur Erhebung von personenbezogenen Daten können Sie unter folgender URL abrufen http://www.wuppertaler-rundschau.de/datenerhebung/. Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten ist vertraglich vorgeschrieben oder für einen Vertragsabschluss erforderlich. Ohne Angabe der erforderlichen Daten kann ein Auftrag-/Vertragsverhältnis nicht zustande kommen.

.............................................................................

Datum

Unterschrift

Top Magazin Wuppertal Rundschau Verlagsgesellschaft mbH Johannisberg 7 • 42103 Wuppertal Tel.: 0202-271440 wuppertal@top-magazin.de

13.09.18 16:02

promotion | anzeige

promotion | anzeige

Marco Berges ist Fachanwalt für Erb- und Arbeitsrecht.

Alles geregelt?

Rechtsanwalt Marco Berges gibt 7 Tipps, was jeder für Alter, Krankheit und Tod beachten sollte.

1. Was muss ich unbedingt regeln?

Jeder sollte, unabhängig von Alter und Familienstand eine Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung, Bankvollmacht und vor allem ein Testament haben.

mit der zu bevollmächtigenden Person ein ausführliches, persönliches Gespräch führen, um sicherzustellen, dass die eigenen Wünsche im Fall der Fälle auch tatsächlich umgesetzt werden.

2. Was muss ich dabei beachten?

Bevor eine Vorsorgevollmacht oder Patientenverfügung erstellt wird, sollte man unbedingt

3. Wofür brauche ich eine Vorsorgevollmacht und eine Patientenverfügung?

Die Vorsorgevollmacht betrifft die Bereiche Vermögen, Aufenthaltsbestimmung und alle Rechtsangelegenheiten. Die Patientenverfügung legt fest, welche medizinischen Maßnahmen in Notfällen ergriffen oder nicht durchgeführt werden sollen.

4. Muss ich unbedingt ein Testament machen?

Ja, denn die gesetzliche Erbfolge entspricht fast nie den persönlichen Vorstellungen und führt meist zu Streit unter den Erben.

Deshalb ist es für jeden unverzichtbar!

5. Und wie stelle ich sicher, dass mein letzter Wille umgesetzt wird?

Hinterlegen Sie ihr Testament beim Nachlassgericht, dann wird es im Todesfall automatisch eröffnet und allen am Nachlass Beteiligten zugestellt.

6. Einmal gemacht, für immer erledigt?

Nein, spätestens alle fünf Jahre sollten die Verfügungen inhaltlich überprüft und gegebenenfalls aktualisiert werden.

7. Und was passiert, wenn ich nichts regele?

Dann schicken Sie Ihre Liebsten in vermeidbare Streitigkeiten. Angst und Unwissenheit schützen nämlich nicht vor fatalen Folgen. Wer nichts regelt, dem droht, dass das Gericht einen Fremden als Betreuer einsetzt, der über den Kopf der Familie hinweg entscheidet. Und wenn kein Testament gemacht ist, drohen Erbengemeinschaften, die oft in Streitigkeiten und gerichtlichen Auseinandersetzungen enden, von steuerlichen Problemen mal ganz abgesehen. Und n das will doch schließlich keiner!

Marco Berges Fachanwalt für Erb- und Arbeitsrecht Rechtsanwaltskanzlei Berges Hauptstraße 51a 42349 Wuppertal Telefon: (02 02) 47 82 69 80 info@kanzlei-berges.de www.kanzlei-berges.de

Herbst 2018 · top magazin WUPPERTAL

PR RA Marco Berges.indd 73

73

11.09.18 15:45

story

Kenia – ein Traum!

Foto: Björn Ueberholz

W

er einen Urlaub in Kenia plant, für den steht eine Safari-Tour ganz oben auf der Liste der Reisehighlights. Kein Wunder, die Big Five in der freien Wildbahn zu erleben, ist ein besonderes Erlebnis. Und danach lockt nach so vielen neuen Eindrücken ein Abstecher an die kenianische Küste.

Wiege der Menschheit, Abenteuer Safari, atemberaubende Wildtierparks, eindrucksvollste Artenvielfalt, weite Savannen, zerklüftete Gebirgszüge, flache Grassteppen, das Naturschutzgebiet Masai Mara und die darin lebenden Massai: All dies bietet ein Kenia-Urlaub. Auch wer noch so begeistert Dokumentationen im Fernsehen verfolgt hat, wird bei der jährlichen Massenwanderung der Antilopen, Zebras oder Gnus im Kenia-Urlaub ganz große Augen bekommen. Doch neben den Attraktionen der großartigen Nationalparks bietet Kenia überdies auch traumhafte Postkartensandstrände, gewaltige Korallenriffe und riesige Tauchgründe.

Kenias Nationalparks bieten Wildtiere in unglaublicher Zahl.

Großartig auch Mombasa am Indischen Ozean: Mombasas Altstadt auf Mombasa Island ist wirklich beeindruckend und lädt zum Schlendern ein. Die Stadt wurde im 11.

Jahrhundert von den Arabern gegründet und entwickelte sich durch verschiedene

Einflüsse unter anderem von Portugiesen zu einer multikuturellen Stadt.

Die beste Reisezeit für Kenia hängt stark davon ab, welchen Teil des afrikanischen Landes man bereisen möchte. Die klimatischen Bedingungen sind in Kenia sehr unterschiedlich: Während in dem hoch gelegenen Nairobi durchweg ein sehr angenehmes Klima herrscht, ist es in den Niederungen oft sehr heiß. Für einen Strandurlaub in Diani Beach eignet sich vor allem der deutsche Winter, wenn es in Kenia angenehm warm ist und n wenig regnet.

Planen Sie Ihren Urlaub zusammen mit den Experten von Rundschau Reisen, Werth 94, oder Top Reisen in der Rathaus Galerie!

Top Reisen-Mitarbeiter Oliver Oonk jenseits des Badestrandes auf Muschel-Safari

74

Kenia.indd 74

Herbst 2018 · top magazin WUPPERTAL

18.09.18 15:15

Mein Zuhause – genau hier!

Das Top Magazin-Immobilienspecial im Herbst 2018

Herbst 2018 ¡ top magazin WUPPERTAL

Immobilien-Special 3-2018.indd 75

75

17.09.18 16:21

Ein unscheinbares Kleinod Vor Jahrzehnten zog Johannes Dinnebier mit seiner Firma im Schloss Lüntenbeck ein. Privat lebt der Lichtdesigner mit seiner Frau Lisa in der „Bausmühle“. Ein Gemäuer, in dem das Licht eher ein Schattendasein führt.

76

D

ie Tür steht auf, die Dinnebiers sind gerade beim Milchmann an der Straße. Der kommt einmal in der Woche und trägt die Einkäufe ins Haus. Drinnen wird man gleich umfangen vom Flair eines Jahrhunderte alten Gemäuers. Ein Müller hat dort schon gewohnt, und ein Färbereibesitzer. Vor beinahe 60 Jahren zogen dann Lisa und Johannes Dinnebier ein. Beide erzählen gerne die Geschichte, wie es damals dazu gekommen ist. Er habe vor dem Haus gestanden und seine Frau gefragt, ob sie dort gerne wohnen würde. „Und da hat sie gleich ja gesagt“, erinnert sich der Lichtplaner. Beim Vorbeifahren war sein Blick auf die alte Mühle gefallen. Damals eher ein unscheinbares Kleinod, ohne viel Pomp und Getöse. Der Besitzer war gerade dabei, sie an einen Schweinezüchter zu verkaufen. Der habe das Haus, in dessen Keller das Wasser stand, eigentlich abreißen wollen. „Wir sind Kriegskinder und mit kaputten Häusern aufgewachsen. Das erklärt vielleicht die Gelassenheit, mit der wir das alles gesehen haben“, spricht Li- »

Herbst 2018 · top magazin WUPPERTAL

Immobilien-Special 3-2018.indd 76

18.09.18 14:07

immobilien immobilien

immobilien

immobilien

immobilien

Alt, modern, zeitlos: Die Dinnebiers haben in der alten Mßhle die unterschiedlichsten Stilrichtungen kombiniert – aber immer stimmig.

Herbst 2018 ¡ top magazin WUPPERTAL

Immobilien-Special 3-2018.indd 77

77

18.09.18 14:07

immobilien immobilien immobilien

immobilien

sa Dinnebier (94) auf eine liebevolle Weise über das Haus, in dem damals fünf Kinder herumtollten und in das mittlerweile die Enkel zu Besuch kommen.

Im Garten fließen zwei Bäche ineinander, direkt nebenan wächst ein knorriger Birnenbaum unaufhaltsam in die Höhe. Man fühlt es gleich: Der Hausherr (91) führt seine Gäste gerne durch den Garten. Dort wird nichts in unnatürliche Formen gezwungen, die Natur umfängt die „Bausmühle“ auf eine sanfte Weise. Und wo ist das Licht im Haus eines Lichtkünstlers? Man könnte fast sagen, es führt ein Schattendasein. Die kleinen Räume des romantischen Fachwerkhauses sind dezent beleuchtet. Wüsste man es nicht, so würde man nirgendwo sehen können, dass es das Licht war, das Johannes Dinnebier zeitlebens umgetrieben hat. Darauf angesprochen, sprudelt es aus dem kreativen Macher nur so heraus. Noch immer umfangen vom Erlebten, nimmt Johannes Dinnebier einen gleich schon mit auf die Reise durch die Welt, die er vielerorts ins sprichwörtliche „rechte Licht“ gerückt hat.

Der Moskauer Flughafen, das Opernhaus in Istanbul und unzählige Kirchen: Er hat all das beleuchtet. Es war ein Leben inmitten von Licht, von dem er allerdings sagt: „Nichts geht ohne Schatten. Erst dadurch entsteht Spannung.“

Der Blick in den Garten zeigt: Die Idylle lebt drinnen wie draußen.

Seine Projekte treiben Johannes Dinnebier noch heute um. Voller Leidenschaft plaudert er über Architekten, mit denen er seine Lichtkonzepte umgesetzt hat. Selbst die Villa von Ex-Bundeskanzler Kohl hat er beleuchtet.

Es war ein Leben auf Reisen – und mit einem Ort, an den Johannes Dinnebier immer gerne zurückgekehrt ist. Dass die „Bausmühle“ zum Baudenkmal wurde, haben die Dinnebiers damals selbst auf den Weg gebracht. Sie hatten das alte Gemäuer vor dem drohenden Abriss geschützt und es dann feinfühlig und mit viel Sinn für die Historie umgebaut. Geht man dort durch die Tür, spürt man gleich: Es ist ein geliebtes Haus, in dem noch immer die Leidenschaft eines n kreativen Paares zu Hause ist.

Text: Sabine Maguire | Fotos: Mikko Schümmelfeder

78

Natürlich legt man Wert auf interessante

Der alte Müller wäre sicher zufrieden, würde er das

Lichtelemente – aber sie sind nicht dominierend.

aktuelle Ensemble kennen.

Herbst 2018 · top magazin WUPPERTAL

Immobilien-Special 3-2018.indd 78

18.09.18 14:07

Ankauf und Verkauf von:

Immobilien-Leistungen:

Baimex Immobilien

— Häusern

— Privatkredite

Zur Werther Brücke 7

— Wohnungen

— Finanzierung

D-42275 Wuppertal

— Gewerbeimmobilien

— Vermietung

T +49 (0)2 02 - 76 95 75 75

— Grundstücken

— Hausverwaltung

www.baimex-immobilien.de

Babayigit Immobilien Experten.

Unbenannt-1 81

10.09.18 14:23

promotion | anzeige

Makler mit Herz… und Home Staging

Elisabeth und Bernd Grotebrune – privat und beruflich ein eingespieltes Team

S

elbst Traumhäuser wirken in leerem Zustand wenig einladend – ein Umstand, der sich auf den Verkaufspreis negativ auswirken kann. Mit dem Instrument des „Home Stagings“ lässt sich die Immobilie in kurzer Zeit zu einem optisch attraktiven Lebensmittelpunkt umwandeln. Im Bergischen Land haben die Immobilienmakler Elisabeth und Bernd Grotebrune die in Amerika entwickelte Methode vor acht Jahren eingeführt und dabei überzeugende Vermittlungserfolge erzielt. „Viele Kunden können sich nicht vorstellen, wie man das Innere eines Hauses zeitgemäß ausstaffieren kann – vor allem, wenn die Zimmer mit alten Möbeln, Teppichen und

80

Tapeten ihre besten Jahre hinter sich haben. Das erschwert den Verkauf erheblich“, erläutert das Makler-Paar die häufig vorgefundene Ausgangslage. In solchen Fällen raten die beiden, „das Heim zur Bühne“ zu machen. Dabei arbeiten sie mit einer erfahrenen Home Stagerin zusammen, die täuschend echte Küchenmodule aus Pappe als Attrappen in ihrem Lager hat. Zusammen mit echten Möbeln, eleganten Teppichböden und ausgeklügelten Lichtkonzepten zaubert sie trendige Einrichtungen in die alten vier Wände, die dort für die Dauer des Verkaufs verbleiben. Die Kosten dafür trägt der Eigentümer, sie belaufen sich meist auf zwei bis drei Prozent des Verkaufspreises.

Gut angelegtes Geld, wie die Erfahrung in allen Fällen gezeigt hat, denn diese Immo-

bilien verkauften sich schneller und hochpreisiger. Auf seiner Homepage zeigt das Maklerehepaar mehrere Referenzbeispiele, um zu demonstrieren, was Home Staging ausmacht. „Damit unsere Auftraggeber die positive Wirkung vor Ort erleben können, hatte ich die Idee in unserem Büro einen Home Staging-Bereich mit Vorher-Nachher-Effekt zu schaffen“, berichtet Elisabeth Grotebrune stolz, die selbst vor acht Jahren ein Home Staging-Zertifikat beim DGHR in Wiesbaden erworben hat. „Mir ist nicht bekannt, dass es so etwas schon in einem anderen Maklerbüro gibt!“ Rund ein Drittel aller Objekte vermitteln die Grotebrunes mittlerweile mit Home Staging. Und die Tendenz steigt, auch weil

Herbst 2018 · top magazin WUPPERTAL

PR Grotebrune.indd 80

12.09.18 12:15

promotion | anzeige

Bernd Grotebrune die optimal gestalteten Räume mit einer hochwertigen Kameraausrüstung und einem geschulten Auge stimmungsvoll in Szene zu setzen weiß. „Wir legen Wert auf Qualität“, sagen die beiden, deren Exposés buchstäblich Hand in Hand entstehen. Denn Elisabeth Grotebrune verfasst jene Texte, in denen die Häuser oder Wohnungen nicht bloß technisch beschrieben, sondern auch in ihrem Charakter treffend vorgestellt werden. „Ich sage immer, meine Frau ist die Rosamunde Pilcher der Immobilien-Exposés“, schmunzelt Bernd Grotebrune nicht ohne Bewunderung über die Formulierungsgabe seiner Frau.

Wobei: Es muss in jedem Fall aufrichtig zugehen – im Sinne beider Seiten. „So wie wir beim Home Staging keine Baumängel kaschieren dürfen, so legen wir auch bei der Vermittlung Wert auf Seriosität“, betont Bernd Grotebrune. Natürlich kümmern sich die beiden Profis auch um diese Immobilien: egal ob Mehrfamilienhaus, Unternehmervilla, Auslandsimmobilie, Scheidungsimmobilie oder moderne Eigentumswohnung; sie investieren stets

„Makler mit Herz“ – bis ins Detail

Home Staging Bereich im Büro mit Vorher-/Nachher-Effekt

die gleiche Mühewaltung, egal ob es sich um 30 m² oder 300 m² Wohnfläche handelt. Nicht selten werden die beiden nach der Verkaufsabwicklung von Käufern zur Einweihung des neuen Hauses eingeladen, mitunter aber auch auf einen Kaffee im neuen Zuhause des Verkäufers.

älteren Menschen, die sich vor dem letzten Lebensabschnitt von ihrer zu groß gewordenen Immobilie trennen wollen. Ein Schritt, der oft nicht leicht fällt, von den Grotebrunes aber stets mit dem wichtigen Hinweis begleitet wird: „Sie gehen nicht irgendwo weg, sondern wo hin!“

Das seit 40 Jahren verheiratete Ehepaar, das ohne Unterbau agiert („Bei uns werden Sie immer von Chef und Chefin bedient…“), lebt und liebt seinen Beruf, da lag das Firmenmotto „Die Makler mit Herz“ nahe. Die mit viel Emotionalität gepaarte Lebenserfahrung prädestiniert sie für Geschäfte mit

Einen Ortswechsel hat das kleine Unternehmen auch selbst soeben vollzogen – mit einem Umzug in die Schloßbleiche 20. Mit Blick auf die Schwebebahn in der ersten Etage, dementsprechend ohne Schaufenster-Galerie. „Kaum jemand kauft noch im Vorbeigehen ein Haus. Heute spielt sich alles im Netz ab“, erklärt Bernd Grotebrune. Und so sind die beiden mit IHK-Zertifikat geprüften Makler in den beiden größten Internetportalen vertreten. Mit beeindruckenden Referenzen: Bei Immobilienscout24.de sind sie beispielsweise seit sechs Jahren in Folge mit fünf Sternen als Premiumpartner gelistet. Mit exzellenten Bewertungen von Interessenten wie von Verkäufern gleichermaßen. Die „Makler mit Herz“ agieren eben auch mit Kompen tenz und zeitgemäßen Techniken…

Grotebrune Immobilien Schloßbleiche 20 42103 Wuppertal Telefon: (02 02) 511 95 44 grotebrune-immobilien.de

Bernd Grotebrune prüft die Lage einer Immobilie.

Herbst 2018 · top magazin WUPPERTAL

PR Grotebrune.indd 81

81

12.09.18 12:15

immobilien immobilien immobilien

immobilien

Baupreise auf

Rekordniveau Datenquelle: Statistisches Bundesamt (Destatis), Genesis-Online

„ Hinzu kommt noch der RegulierungsDschungel.

“

D

as Statistische Bundesamt hat in diesem Jahr neue Rekordwerte bei den Baupreisen vermeldet. „Leider ist die Realität noch düsterer, da der klassische Baupreisindex die tatsächliche Kostenentwicklung gar nicht abbildet“, kommentiert Andreas Ibel, Präsident des Bundesverbandes Freier Immobilien- und Wohnungsunternehmen (BFW), die Zahlen. Demnach sind die Baukosten im Mai 2018 gegenüber Mai 2017 um 4,1 Prozent angestiegen. Das ist der höchste Anstieg der Baupreise seit November 2007. „Zusätzlich zu den gestiegenen Baupreisen treibt der wuchernde Regulierungsdschungel die Gestehungskosten weiter in die Höhe“, kritisiert Ibel. Die Zahl der Bauvorschriften habe sich seit dem Jahr

1990 auf 20.000 vervierfacht. Die Vorgaben zum Lärm- und Brandschutz, zur Energieeinsparverordnung und Barrierefreiheit widersprächen sich teils gegenseitig und machten jedes Gewerk „zur Wissenschaft“.

Einen weiteren Grund für die steigenden Kosten zeigt die aktuelle Umfrage unter den mittelständischen Mitgliedsunternehmen des BFW, die für rund 50 Prozent des Wohnungsneubaus in Deutschland verantwortlich sind: In einer Befragung gaben 76 Prozent der Unternehmen an, dass es immer schwieriger werde, Fachplaner und Baufirmen zu finden. Dieser Mangel an freien Kapazitäten auf dem Markt verzögert den Bauprozess und treibt die Kosten weiter in die Höhe.

Immobilien verkaufen bleibt bei uns für den Verkäufer kostenfrei.

SEIT ÜBER 30 JAHREN KOMPETENZ IN IMMOBILIEN...

HAUSVERWALTUNG Mietverwaltung WEG-Verwaltung Industrieverwaltung Gewerbeverwaltung

HAUSMEISTERSERVICE In unserem Büro auf Schloss Lüntenbeck in Wuppertal sind Sie jederzeit herzlich willkommen.

Kontaktieren Sie uns und vereinbaren Sie einen persönlichen Termin, an dem Sie uns und wir Sie in entspannter Atmosphäre kennenlernen können.

Christiane Awater Lüntenbeck 1 | 42327 Wuppertal Tel. 02 02/6 95 23 24 awater@bik-immo.de www.bik-immo.de

Immobilien-Special 3-2018.indd 82

Gartenservice Reinigungsservice, auch Großobjekte Winterdienst

IMMOBILIENMANAGEMENT ImmobilienMakler ImmobilienOptimierung An- und Verkauf Vermietung

Oberdörnen 7 • 42283 Wuppertal Tel. 0202 / 2 55 50-0 • Fax 0202 / 2 55 50-25 info@haut-jordan.de • www.haut-jordan.de

18.09.18 14:08

promotion | anzeige

promotion | anzeige

Verkauf eines Kirchenbauwerks mit Nebengebäude in Unterbarmen

Gewerbeimmobilien

– hoch spezialisierte Makler gefordert Immobilienmakler gibt es viele. Beim Verkauf oder Kauf bzw. Vermietung einer Gewerbeimmobilie sollte man sich jedoch auf spezialisierte Profis verlassen.

D

er Verkauf oder die Vermietung von Gewerbeimmobilien ist eine besondere Herausforderung. Bei einer Wohnung kann man davon ausgehen, dass auch ein neuer Käufer darin wohnen darf. Anders ist das bei Immobilien, die nicht Wohnraum sind. Wo heute z. B. ein Kfz-Betrieb ansässig ist, darf ohne baubehördliche Genehmigung z. B. künftig keine Schreinerei betrieben werden. Der Makler muss also letztlich zu einem frühen Zeitpunkt prüfen, welche Nutzungen künftig überhaupt genehmigungsfähig sind und mit welchem Aufwand diese Nutzungsänderungen voraussichtlich verbunden sein werden.

und Fachkompetenz ist Diskretion und Verschwiegenheit ein besonderer Anspruch.

Häufig gehen betriebliche Veränderungsprozesse z. B. mit Personalveränderungen einher. Hier ist Höchstmaß an Sensibilität n gefordert.

Verkauf eines Büro- und Geschäftshauses in Elberfeld

Bei jeder Nutzungsänderung werden zusätzlich u. a. auch Fragen zum Brandschutz, Schallschutz etc. zu beantworten sein.

Verkauf eines bebauten Industriegrundstücks – 5.000 m² Nutzfläche

Zusätzlich stellen sich Fragen hinsichtlich der Deckentragfähigkeiten, wenn z. B. Maschinen aufgestellt werden sollen, Verfügbarkeit von Energie (z. B. Strom um energieintensive Maschinen betreiben zu können) etc. fmi Frank Müller Immobilien hat sich schon vor zwanzig Jahren mit einem eigenen Team auch auf Gewerbeimmobilien spezialisiert; auch als Sachverständige für Immobilienbewertung. Neben der Markt-

Herbst 2018 · top magazin WUPPERTAL

PR fmi Müller.indd 83

83

11.09.18 15:42

immobilien immobilien immobilien

immobilien

Neubauten sind in Wuppertal meist schnell verkauft.

Große Nachfrage – kleines Angebot

Der Immobilienmarkt in Wuppertal ist nach wie vor von einer Schere geprägt, die sich nicht schließen will: Viele Kaufwillige stoßen auf ein übersichtliches Angebot.

Damit einher steigen natürlich die Preise.

Durchschnittspreis aller Verkäufe lag hier bei 260.000 Euro. Für ein typisches Haus in guter Lage auf einem 300 Quadratmeter großen Grundstück und 120 Quadratmetern Wohnfläche waren bei jüngeren Gebäuden durchschnittlich 2.490 Euro pro Quadratmeter Wohnfläche fällig, ältere lagen bei 1.960 Euro.

D

Sowohl bei den freistehenden Einfamilienhäusern als auch bei klassischen Reihenhäusern und Doppelhaushälften ist der Preis in Wuppertal seit 2010 um 20 bis 25 Prozent gestiegen. Dieselbe Preistendenz zeigt sich auch bei Eigentumswohnungen. In diesem Segment ist vor allem der Umsatz an teuren Eigentumswohnungen gestiegen. Der Durchschnittspreis für einen Quadratmeter Eigentumswohnung stieg 2017 auf 1.120 Euro. Vor allem für sehr kleine und ältere Wohnungen wurden im Durchschnitt neun Prozent mehr gezahlt als im Vorjahr.

er Gutachterausschuss der Stadt Wuppertal hat festgestellt, dass sich die letztjährigen Preissteigerungen 2017 fortgesetzt haben – und zwar sowohl bei Einfamilienhäusern als auch bei Mehrfamilienhäusern.

Bei den freistehenden Häusern gab es im vergangenen Jahr 284 Verkäufe, in den beiden Vorjahren waren es noch 275. Die Preise in dieser Gruppe differieren stark, da sowohl die Villa im Briller Viertel als auch der alte bergische Kotten in diese Kategorie fallen. Für ein typisches Haus in guter Lage auf einem 750 Quadratmeter großen Grundstück und 150 Quadratmetern Wohnfläche wurde bei jüngeren Gebäuden im Durchschnitt 2.640 Euro pro Quadratmeter Wohnfläche gezahlt. Der Preis geht bei zunehmendem Gebäudealter in der Regel zurück. Insgesamt sind die Preise bei freistehenden Gebäuden allerdings um vier bis sechs Prozent gestiegen.

84

Bei den Reihenhäusern ergaben sich 2017 nur 171 Verkäufe von gebrauchten Objekten sowie 27 Verkäufe in einem Neubaugebiet.

Hier betrug der durchschnittliche Kaufpreis 225.000 Euro und damit etwa 10.000 Euro mehr als 2016. Für ein typisches Reihenmittelhaus in guter Lage auf einem 300 Quadratmeter großen Grundstück und 120 Quadratmetern Wohnfläche wurden bei bis zu zehn Jahre alten Gebäuden im Schnitt 2.430 Euro pro Quadratmeter Wohnfläche gezahlt. Zwar ging auch hier der Preis bei zunehmendem Gebäudealter zurück, doch lag er bei den 40 bis 60 Jahre alten Häusern immer noch bei 1.910 Euro pro Quadratmeter Wohnfläche.

Auch Doppelhaushälften wechselten 2017 nur in gut 100 Fällen den Besitzer.

Neubauten gab es so gut wie keine. Der

Bei Mehrfamilienhäusern als dem typischen Anlageobjekt waren steigende Ertragsfaktoren zu verzeichnen. Sie liegen jetzt durchweg über dem Zehnfachen des Jahresrohertrages.

479 Verkäufe registrierte der Gutachterausschuss im Jahr 2017, etwas weniger als im

Herbst 2018 · top magazin WUPPERTAL

Immobilien-Special 3-2018.indd 84

18.09.18 14:11

immobilien immobilien

immobilien

immobilien

immobilien

Vorjahr Der Geldumsatz stieg dagegen um sieben Prozent. Bei allen Arten von Mehrfamilienhäusern ist ein deutlicher Preisanstieg zu beobachten: Sie lagen bei 800 Euro pro Quadratmeter Wohnfläche, wenn es sich um ein über 50 Jahr altes Haus handelt. Kaum niedriger war er bei Gebäuden vor 1948, die im Vorjahr noch für 660 Euro pro Quadratmeter Wohnfläche zu haben waren.

Detailliertere Infos gibt es unter Telefon 563 59 82 sowie unter http://gutachterausschuss. wuppertal.de.

Besonders im Bereich hochwertiger Eigentumswohnungen bliebt die Nachfrage in Wuppertal ungebrochen hoch.

Fotos: Björn Ueberholz

Alles für Haus und Wohnung.

Immobilienprüfung (baubegleitend/im Bestand) > Bauschadengutachten > Luftdichtheitsprüfung > Energieberatung > Sicherheits- /Gesundheitsschutzkoordination >

DEKRA Automobil GmbH Wittener Str. 316 42279 Wuppertal Telefon 0202.26637-0 Mo–Fr: 7.30 – 18.00 Uhr Sa: 8.00 – 12.00 Uhr www.dekra.de/wuppertal

Immobilien-Special 3-2018.indd 85

18.09.18 14:11

promotion | anzeige

Das Energiekonzept

der Zukunft

Soeben feierte die „FertighausWelt Wuppertal“ ihr Jubiläum und lud zum „Tag der Musterhäuser“ ein Im September 2013 eröffnete der Bundesverband Deutscher Fertigbau (BDF) die „FertighausWelt Wuppertal“. Es handelt sich bis heute um eine der modernsten Hausausstellungen Europas und zugleich um ein Modellprojekt der Fertigbau-Branche für die zukünftige Entwicklung energieeffizienter Quartiere.

Seit ihrer Eröffnung haben rund 240.000 Menschen die „FertighausWelt Wuppertal“ besucht. Nicht wenige von ihnen sind zufriedene Baufamilien geworden. Damit befindet sich im Bergischen Land einer der wirtschaftlich erfolgreichsten Standorte der Fertigbaubranche.

Die „FertighausWelt Wuppertal“ feierte Ende September fünfjähriges Jubiläum – und das voller Energie. Der „Tag der Musterhäuser“ stand ganz im Zeichen der natürlichen Ressourcen. Für die Gäste standen unter anderem Elektroautos zur Besichtigung und zum

86

Probesitzen zur Verfügung. Wer sich bewegen wollte, konnte an geführten E-Bike-Touren teilnehmen.

Für die Kids gab es Spaß mit einem Luftballonkünstler und auf der Hüpfburg. Auch die örtliche Feuerwehr war vor Ort und zeigte Aktionen mit Wasser für Groß und Klein. Ein Imbisswagen, hausgemachte Waffeln und ein Eis-Mobil halfen gegen den kleinen Hunger zwischendurch. Im Mittelpunkt standen die individuellen Fertighäuser, die mit modernster Haustechnik ausgestattet und in nachhaltiger und energieeffizienter Holzfertigbauweise konstruiert sind.

Die „FertighausWelt“ in Oberbarmen ist seit fünf Jahren die erste Adresse für angehende Bauherren im Bergischen Land und im Ruhrgebiet. Auf dem 18.000 Quadratmeter großen Ausstellungsgelände sind 19 voll eingerichtete

Musterhäuser von führenden deutschen Fertighausherstellern zu besichtigen. Gleichzeitig ist die Ausstellung ein Modellprojekt der Hausbaubranche: Die „FertighausWelt Wuppertal“ ist als Quartier mit insgesamt positiver Energiebilanz angelegt – alle Gebäude sind miteinander vernetzt. Unter dem Strich erzeugt die Siedlung mehr Energie, als ihre Bewohner theoretisch verbrauchen würden. Damit gibt der moderne Fertigbau eine Antwort auf eine der Schlüsselfragen der Energiewende.

Neben den ökologischen Aspekten überzeugen die Musterhäuser in der „FertighausWelt Wuppertal“ auch optisch. Bei einem Spaziergang durch die einem Wohngebiet nachempfundene Außenanlage kann man sich einen Überblick über verschiedene Architekturstile verschaffen. Egal, ob klassisches Einfamilienhaus mit Außenputz, Holz- oder Klinkerfassade, Fachwerkhaus mit modernen großen Glaselementen oder Gebäude im Bauhausstil: Hier findet jeder angehende Bauherr sein n Traumhaus.

FertighausWelt Wuppertal Fertighauswelt 1 (Navi: Schmiedestraße 59) 42279 Wuppertal-Oberbarmen www.fertighauswelt.de

Herbst 2018 · top magazin WUPPERTAL

PR Fertighauswelt - nur PR.indd 86

12.09.18 15:43

www.fertighauswelt.de www.fertighauswelt.de

www.fertighauswelt.de www.fertighauswelt.de

über 100 Jahre planen über 100 Jahre planen die schon mal … Familiendynastiegründer, …

Familiendynastiegründer, positive Umweltbilanzierer die schon mal positive Umweltbilanziererund 11 – 18 Uhr … Energiesparhausbefürworter 11 – 18 von Uhr bis Sonntag …

Energiesparhausbefürworter und … Fans von nachhaltigen Naturmaterialien bis Mittwoch Sonntag von von …

Fans von nachhaltigen Naturmaterialien … Nestbauer, die mehr Spielräume möchten von Mittwoch Geöffnet …

Nestbauer, die mehr Spielräume möchten Gestaltungsträume für alle ...

Geöffnet Gestaltungsträume für alle ...

Gestaltungsträume für alle ...

Geöffnet Gestaltungsträume für alle ... …

Nestbauer, die mehr Spielräume möchten Geöffnet von Mittwoch … Nestbauer, die mehr Spielräume möchten …

Fans von nachhaltigen Naturmaterialien von bis Mittwoch Sonntag von … Fans von nachhaltigen Naturmaterialien …

Energiesparhausbefürworter und bis Sonntag 11 – 18 von Uhr … Energiesparhausbefürworter 11 – 18 Uhr positive Umweltbilanziererund positive Umweltbilanzierer die schon mal …

Familiendynastiegründer, … Familiendynastiegründer, über 100 Jahre planen die schon mal über 100 Jahre planen

FertighausWelt – Traumhäuser live erleben.

FertighausWelt – Traumhäuser live erleben.

FertighausWelt – Traumhäuser live erleben.

FertighausWelt – Traumhäuser live erleben.

Hurra!

Hurra!

Hurra!

Hurra!

!!aarrrruuHH

Endlich Freiraum für die Family.

Endlich Freiraum für die Family. .ylim Endlich aF eid Freiraum rüf muariefür rF die hcildFamily. nE .yEndlich l.FertighausWelt Endlich i m a F e Freiraum i d Freiraum r ü f m u für a r für i e die r F die h Family. c Family. i l d n E nebelre evil res–uäTraumhäuser hmuarT – tleW live suaerleben. hgitreF Endlich Freiraum für die Family.

Endlich Freiraum für die Family.

Hurra!

Hurra!

FertighausWelt FertighausWelt .nebelre evi–l rTraumhäuser –esTraumhäuser uähmuarT –live tlive leW erleben. serleben. uahgitreF

Gestaltungsträume für alle ... ... ella rüf emuärtsgnutlatseG tenfföeG Geöffnet Gestaltungsträume Gestaltungsträume für für alle alle ... ... . . . e l l a r ü f e m u äurtasbgtnseuNtla… tseG … Nestbauer, die mehr n e Spielräume t h c ö m e m u ä möchten r l e i p S r h e m e i d , r e Geöffnet Geöffnet hcowttetinMfföneoG v von Mittwoch ……

Nestbauer, Nestbauer, die die mehr mehr Spielräume Spielräume n e t h c ö m möchten e m möchten u ä r l e i p S r h e m e i d , revusanbatFse… N… …

Fans von nachhaltigen n e i l a Naturmaterialien i r e t a m r u t a N n e g i t l a h h c a n n o h c o w t t i M n o v von von Mittwoch Mittwoch nov gatnnoS sib bis Sonntag von ……

Fans Fans von von nachhaltigen nachhaltigen Naturmaterialien n e Naturmaterialien i l a i r e t a m r u t a N n e g i t l a hhSonntag hracSonntag asneingorvevon sEnvon a…

F… …rnEnergiesparhausbefürworter d n und u r e t r o w r ü f e b s u a p n o v g a t n n o S s i b bis bis hU 81 – 11 11 – 18 Uhr ……

Energiesparhausbefürworter Energiesparhausbefürworter und und dnurerreetirzonwarlüibftelbe11 swum a11 re–avp18 rhU 81Umweltbilanzierer – 11 –hU18 positive isUhr teisigUhr orpenE … positive positive Umweltbilanzierer Umweltbilanzierer p …

Familiendynastiegründer, lam nodie hcsschon eid ,rreemal drneüizrngaeliitbstalneywdmnUeielivmitaisFo… ……

Familiendynastiegründer, Familiendynastiegründer, m die nschon ohschon cs emal id mal ,nreednnaülprgeerihtsaaJn0y0d1nereilbim über 100 Jahre planenladie ü aF … über über 100100 Jahre Jahre planen planen nenalp erhaJ 001 rebü

www.fertighauswelt.de www.fertighauswelt.de www.fertighauswelt.de Unbenannt-1 89

ed.tlewsuahgitref.www ed.tlewsuahgitref.www 10.09.18 14:23

immobilien immobilien immobilien

immobilien

Eine solide Finanzierung ist die Grundlage für den Traum von den eigenen vier Wänden. Foto: WeberHaus

Wenn es zur

Zinswende kommt…

Die Zeit der extrem billigen Zinsen könnte zu Ende gehen. Innerhalb der Europäischen Zentralbank haben die Diskussionen über die nächsten geldpolitischen Schritte hin zu einer Zinswende laut Medienberichten an Fahrt gewonnen.

S

etzt sich der Trend fort, sind insbesondere diejenigen gefordert, die jetzt und in Zukunft eine Immobilie kaufen wollen. Denn wenn die Zinsen steigen, verteuern sich die Kredite. Dagegen kann man sich mit Zinsversicherungen schützen.

An den Finanzmärkten zeigen sich die Vorboten einer möglichen Zinswende: Der Zehn-Jahres-MidSwap – ein Referenzzins im Interbankengeschäft – notierte im Frühjahr mit 1,16 Prozent auf einem neuen Höchststand. Letztmals lag dieser Wert vor mehr als 30 Monaten so hoch. Zwar ist er seither wieder leicht gefallen, doch seit ihrem historischen Tiefststand von 0,24 Prozent am 8. Juli 2016 haben sich die Zinsen im September 2018 mehr als verdreifacht.

Einer Zinswende am Kapitalmarkt folgte bislang stets mit leichter Verzögerung auch die Preissteigerung für

88

Immobilienkredite. Der Unterschied dieses Mal: „Viele haben vergessen, wie viel Einfluss eine Zinssteigerung für diejenigen hat, die über den Kauf von Haus oder Wohnung nachdenken“, sagt Jörg Münning, Vorstandsvorsitzender der LBS West. „Kein Wunder: Die Zinsen waren zuletzt knapp 30 Jahre lang tendenziell rückläufig.“ Um ein böses Erwachen bei der Finanzierung zu vermeiden, empfiehlt es sich, die Zinsen abzusichern. Denn jeder Prozentpunkt kostet auf die Kreditlaufzeit gerechnet eine Menge Geld. Ein Beispiel: Für ein 200.000-Euro-Darlehen werden bei einem aktuellen Zins von 1,5 Prozent und zehn Jahren Laufzeit heute pro Monat 250 Euro Zinsen fällig. Steigen die Zinsen auf 2,5 Prozent, erhöht sich die mo-

natliche Belastung bereits auf 416 Euro, bei 3,5 Prozent hat sie sie sich auf 583 Euro mehr als verdoppelt. In zehn Jahren können sich allein die Zinskosten aus einer Steigerung von einem Prozentpunkt auf knapp 18.000 Euro summieren. Bei drei Punkten wären es sogar mehr als 52.000 Euro höhere Zinskosten. „Wer bei seiner Baufinanzierung den Wert eines neuen VW Golf und mehr sparen will, sollte sich die immer noch günstigen Zinsen von heute sichern“, rät Münning zu einem Bausparkonto. Dabei steht bereits bei Abschluss der Zinssatz für das spätere Bauspardarlehen fest, und der ist derzeit noch außergewöhnlich niedrig. Weil auch Laufzeit und Kosten für diesen Finanzierungsbaustein transparent und fix sind, gibt es keine unangenehmen Überraschungen.

Dies gilt bei einer Sofortfinanzierung ebenso wie für Finanzierer, die erst in fünf oder zehn Jahren Wohneigentum bauen oder kaufen.

Denn noch sind die Rahmenbedingungen für Häuslebauer günstig: Niedrige Zinsen treffen in Wuppertal beispielsweise auf relativ immer noch vergleichsweise moderate Immobilienpreise.

Herbst 2018 · top magazin WUPPERTAL

Immobilien-Special 3-2018.indd 88

18.09.18 14:12

Unbenannt-3 89 kim_top_218x300_180905_druck_kor_01.indd 2

17.09.18 14:01 05.09.18 15:08

immobilien immobilien immobilien

Baukindergeld:

Fotos: KfW

Nicht zu unterschätzen Besonders kinderreiche Familien können ordentlich profitieren – 1.200 Euro pro Kind und pro Jahr

S

eit dem 18. September 2018 können Familien und Alleinerziehende das Baukindergeld zur Bildung von Wohneigentum und zur Altersvorsorge bei der KfW Bankengruppe online beantragen. Das Baukindergeld ist eine Förderung des Bundesministeriums des Innern, für Bau und Heimat, um den erstmaligen Erwerb von selbstgenutztem Wohneigentum für Familien mit Kindern zu unterstützen.

Baukindergeld ist unter anderem mit den KfW-Förderprogrammen zum Energieeffizienten Bauen und Sanieren sowie Programmen der Bundesländer kombinierbar. Familien und Alleinerziehende können ihren Antrag einfach online über das KfW-Zuschussportal stellen. Informationen zu der Beantragung stehen auf der Internetseite www.kfw. de/baukindergeld zur Verfügung.

Thomas Kramer IMMOBILIEN

Garantiert diskret, kompetent und zuverlässig!

Wir freuen uns auf hren Anruf 0202-2727 299

Die Baukindergeld-Förderung umfasst folgende wesentliche Punkte: • Finanzielle Unterstützung der Eigentumsbildung für Familien und Alleinerziehende in Deutschland mit mindestens einem, im gleichen Haushalt lebenden Kind unter 18 Jahren • Zuschusshöhe von 1.200 Euro je Kind und pro Jahr für die erstmalige Neuschaffung oder den Ersterwerb von Wohneigentum insbesondere auch im Wohnungsbestand über zehn Jahre (bei einem Kind insgesamt 12.000 Euro) • Einkommensgrenze von 75.000 Euro zu versteuerndem Haushaltseinkommen pro Jahr und zusätzlich 15.000 Euro pro Kind (90.000 Euro bei einem Kind, 105.000 Euro bei zwei Kindern) • Baukindergeld wird rückwirkend ab dem 1. Januar 2018 gewährt • Baukindergeld wird erst nach Einzug beantragt und einmal im Jahr ausgezahlt Dass das Baukindergeld durchaus das Potenzial hat, junge Familien beim Eigentumserwerb finanziell deutlich zu entlasten, untermauert eine aktuelle Erhebung des Centers for Real Estate Studies (CRES) im Auftrag des Immobilienverbandes IVD. Demnach wird die Förderung in fünf ausgesuchten Großstädten (Berlin, Hamburg, Leipzig, Nürnberg, Krefeld) zu fast durchweg zweistelligen Entlastungen des Haushaltseinkommens führen.

Je nach Wohnort sind die Differenzen allerdings gewaltig: Eine Ersparnis von fünf bis 63 Prozent bei der Finanzierung der eigenen vier Wände ist möglich.

In Hamburg mit einem durchschnittlichen Familienhaushaltseinkommen von 45.000 Euro pro Jahr führt Eigentumserwerb in zentraler Lage zu einer Einkommensbelastung zwischen 53 und 65 Prozent. Mit Baukindergeld reduziert sich dieser Wert um drei Prozentpunkte bei einem Kind bis zu acht Prozentpunkten bei drei Kindern. Krefeld, das wie Wuppertal ein durchschnittliches Familienhaushaltseinkommen 39.382 Euro pro Jahr aufweist, hebt sich von den anderen untersuchten Städten ab. Denn hier weist das Zentrum ein günstigstes Preisniveau auf, die außen gelegenen Stadtteile hingegen die teuersten Immobilienpreise. Für eine Eigentumswohnung in der Nähe des Krefelder Hauptbahnhofs beläuft sich die durchschnittliche Belastung auf zwölf bis 14 Prozent, abhängig von der Wohnungsgröße. Mit Baukindergeld reduziert sich die Belastung auf neun Prozent bei einem Kind und fünf Prozent bei drei Kindern. Im relativ hochpreisigen Gebieten liegt die Belastung bei 26 bis 32 Prozent ohne Baukindergeld und 22 bis 24 Prozent mit Baukindergeld.

www.thomas ramer-immobilien.de Westfalenweg 2 9 42111 Wuppertal

Immobilien-Special 3-2018.indd 90

18.09.18 14:13

promotion | anzeige

Jung, dynamisch

Sigurd Marmetschke ist wieder ins „Habbel‘s“ zurückgekehrt.

und bestens vernetzt

Shayan Nameni ist mit seinem Wuppertaler Maklerbüro „Pegasus Anlageimmobilien“ Experte für den schnellen und diskreten Verkauf von Mehrfamilienhäusern. Er schlägt dabei immer wieder erfolgreich Brücken zwischen privaten Eigentümern und solventen Investoren aus ganz Deutschland.

D

er Wuppertaler Immobilienmarkt boomt – auch im Bereich der Mehrfamilienund Geschäftshäuser. „Die Nachfrage übersteigt das Angebot bei weitem. Wir haben hier einen echten Verkäufermarkt, auf dem derzeit Höchstpreise gezahlt werden“, bringt Shayan Nameni die aktuelle Situation auf den Punkt. Und der Immobilienkaufmann muss es wissen: Gestützt auf seine fundierte Ausbildung in einem der renommiertesten Wuppertaler Maklerbüros und qualifizierte Berufserfahrung konzentriert er sich inzwischen als Selbständiger seit vier Jahren ganz auf den Mehrfamilienhausmarkt.

Dabei hat er für seine Firma Pegasus Anlageimmobilien ein ganz besonderes Profil entwickelt: Durch Kontakte zu Investoren und Interessenten in ganz Deutschland kann Shayan Nameni Objekte besonders schnell und zu besten Konditionen vermitteln, ohne sie vorher auf den klassischen Plattformen öffentlich präsentieren zu müssen. Diese Kontakte sind nicht nur ein großer Pluspunkt für Verkäufer, die Diskretion wahren möchten. Dank der sorgfältigen Vorselektion ersparen sie dem Eigentümer auch überbordende Besichtigungstermine und erhöhen signifikant die Chance auf eine Vermittlungs-Punktlandung. Bei einigen der vielen Referenzobjekte auf der Home-

page des Unternehmens führte das sogar innerhalb weniger Tagen zu Kaufverträgen. „Wuppertal rückt derzeit immer mehr in den Fokus von Investoren, die in anderen deutschen Großstädten keine Renditeobjekte mehr zu akzeptablen Konditionen finden“, erklärt Nameni, warum Mehrfamilienhäuser im Tal bei entsprechendem Zustand inzwischen auch Kaufpreise bis zum 15- oder 16-fachen der Jahresnettomiete erzielen. „Wir

„Wir haben hier einen echten Verkäufermarkt, auf dem derzeit Höchstpreise gezahlt werden.“ Shayan Nameni arbeiten seit zwei Jahren mit deutschen Investoren aus Berlin und Köln zusammen, die dreistellige Millionensummen in Wuppertal ausgeben können. Für diesen Kreis sind natürlich Pakete mit mehreren Objekten besonders interessant“, liefert Nameni einen weiteren Grund, warum für Verkäufer genau jetzt der richtige Zeitpunkt ist, um sich von Mehrfamilienhäusern zu trennen.

Mittelfristig könnte sich das ändern: „Meiner Ansicht nach werden die Zinsen steigen, an-

dere Anlageformen sind dann wieder interessanter. Und auch die Kreditvergabe könnte vom Gesetzgeber erschwert werden“, sieht er zwei wesentliche Argumente dafür, die aktuelle Marktsituation zu nutzen.

Wer dabei auf Shayan Nameni setzt, wird einen Vermittlungspartner kennen lernen, der Verkäufern keine Fesseln in Form von Maklerverträgen mit festgelegter Laufzeit anlegt. Sein Prinzip: „Wir möchten niemanden zwingen, mit uns zu arbeiten, sondern durch Erfolge und unsere Energie überzeugen. Unsere Verträge sind daher immer sofort kündbar.“ Zu dieser Offenheit passt auch, dass sich Shayan Nameni gerne bei einem kostenlosen und unverbindlichen Erstkontakt potenziellen Kunden persönlich vorstellt.

Pegasus Anlageimmobilien e.K. Friedrich-Ebert-Straße 107 42117 Wuppertal Tel. 0202-393 575 65 www.pegasus-anlageimmobilien.de info@pegasus-anlageimmobilien.de

Herbst 2018 · top magazin WUPPERTAL

PR Pegasus.indd 91

91

17.09.18 10:58

mittendrin

Steht zum Verkauf: die riesige Halle an der Kabelstraße

Keine Kohle mehr… …haben die Wuppertaler Stadtwerke.

Das heißt, sie wird nicht mehr verfeuert.

Ganz genau genommen endete im Juli mit der Schließung des Heizkraftwerks an der Kabelstraße endgültig die Geschichte der Kohleverstromung in Wuppertal. Die WSW nahmen dies zum Anlass, nicht nur die alte Anlage offiziell zu verabschieden,

Manfred Todtenhausen, Andreas Bialas, Johannes Slawig und Andreas Mucke

Wolfgang Herkenberg und Georg Wulf

92

Herbst 2018 · top magazin WUPPERTAL

mittendrin Herbst 2018.indd 92

19.09.18 14:33

mittendrin

Patrick Hahne mit Boris und Petra Küpper

Klaus Jürgen Reese, Andreas Feicht und Ernst-Andreas Ziegler

Kompetenz im Auge

Hauck-Rohrbach augencentren.de

sondern die neue Fernwärmetrasse vom Müllheizkraftwerk der AWG auf Korzert in das Elberfelder Tal einzuweihen. Beeindruckt zeigten sich nicht nur die geladenen Gäste, unter ihnen Bundesumweltministerin Svenja Schulze und Staatssekretär Christoph Dammermann, sondern auch zahlreiche Bürger, die der Einladung zu bunten Familienfesten an beiden Standorten gerne gefolgt waren.

AUGEN OP LASER Wuppertal

Morianstraße 32

Augencentrum Morianstraße 32 42103 Wuppertal

INDIVIDUELLE BERATUNG RUND UMS AUGE

0202-258 581 00 0202-258 581 55

Augen + OP Centrum

info@augencentren.de

Klarheit im Auge

Cataract + RefraktivCentrum Alltag ohne Brille

LASIKCentrum Femtolaser

Macula Centrum

Trockene und Feuchte Form

Netzhaut + Glaskörper Centrum Kleinstschnitttechnik

Alltag ohne Brille

mittendrin Herbst 2018.indd 93

0800 - 5 8888 15

Augen Ästhetik Centrum Lidkorrekturen

19.09.18 14:33

986_RINKE_Anz_Top-Magazin.qxp_Layout 1 08.05.18 15:30 Seite 2 mittendrin

WIRTSCHAFTSPRÜFUNG STEUERBERATUNG UNTERNEHMENSBERATUNG RECHNUNGSWESEN PERSONALWIRTSCHAFT

TEAMFÄHIG – BEI KOMPLEXEN AUFGABEN

© David – fotolia.de

®

Badplanung

SPEZIALISTEN BERATEN. FÜR IHREN ERFOLG. www.rinke.eu

Die dritte Hütte Langsam können sie in eine Serienproduktion einstiegen. Schon das dritte Haus für die dritte Wuppertaler Kita bauten jetzt Mitglieder des Lions Clubs Wuppertal. Nach dem Hüttenbau im Jugend- und Begegnungszentrum Vohwinkel und an der Zwergenburg im Burgholz trafen sich Anfang September die mittlerweile erprobten „Häuslebauer“, um am Platz der Republik ein wetterfestes Blockhaus zu errichten. Wie bei den Vorgängern war neben handwerklichem Geschick auch Ausdauer und gute Laune gegebene Voraussetzungen für das Gelingen – getreu dem Lions-Motto: „We serve“…

Fotos: Björn Ueberholz

Dipl.-Ing. Petra-M. Schumacher-Grote

Referenzbad

BAD

EINRICHTUNG

Gunther Wölfges…

Herbst-Aktion mit 20 %–50 % Rabatt!

• Lagerräumungsverkauf: aktuelle, hochwertige Badausstattung, Spiegel und Beleuchtung, individuelle Einzelstücke und exklusive Badobjekte • Jubiläumsverkauf: 20 % Rabatt auf Neu- und Bestellware

Ihr Badspezialist wir begleiten Sie vom Entwurf über die Planung bis hin zu Ihrem „ NEUEN BAD“, ob Komplett – oder Teilrenovierung.

BÄDER ZUM WOHLFÜHLEN – Ihr Badspezialist Hochstr. 77 · Wuppertal · Tel. 30 60 50 · www.grote-bad.de Besuchen Sie uns unter www.onlinecity-wuppertal.de/grotebad

mittendrin Herbst 2018.indd 94

19.09.18 15:47

mittendrin

02 02 - 62 33 60 Gewerbeschulstraße 132 42289 Wuppertal

www.fusspflege-bachmann.de

Wir machen schöne ...unter diesem Motto stand derFüsse!

8. November

Das Team nach vollbrachter Tat

in der Oberbarmer Immanuelskirche. Das Wuppertaler Bestattungsinstitut Neusel, hatte (wie stets Herbst) alle eingeladen, Verschenken Sie im schöne Füsse die eines lieben Menschen gedenken woll– wir verkaufen auch Gutscheine! ten, der verstorben ist. Zu hören und zu seTermine nach Vereinbarung. hen gab es ausgesuchte Musik, Wortbeiträge Jede Behandlung selbstverständlich mit vorherigemdie Fussbad. und künstlerische Darbietungen, dabei halfen zu trösten – und sich zusammen mit vielen anderen Gästen gemeinsam zu erinnern. Ein besonderer Abend in stiller und stimmungsvoller Atmosphäre.

…und Lutz Rensch bei einem Hammer-Job

Schuhe, Taschen, Gürtel, Damenmode, Accessoires und vieles andere mehr. www.gabriele-schuhe.de gabriele schuhe wuppertal Friedrich-Ebert-Str. 32 | 42103 Wuppertal 7 47 50 06

mittendrin Herbst 2018.indd 95

19.09.18 15:27

mittendrin

Schunkelnd

in den Ruhestand B

ernd Brochhagen brachte es auf den Punkt: „Eine Ära geht zuende“, hatte der ebv-Prokurist über den Abschied von Geschäftsführer Gerd Schmidt gesagt, der sich nach 32 (!) Jahren an der Spitze der Wohnungsgenossenschaft Ende Juni in den Ruhestand verabschiedete.

Zur kleinen Feier in der Orangerie auf der Hardt kamen viele Weggefährten und Geschäftspartner aus einem mehr als erfüllten Berufsleben – plus die ebv-Mitarbeiter, mit denen zusammen er die »

frisuren exklusiv

DAGMAR RÖNTGEN

Deutschlands größtes

Schokoladen Festival 11.–14. Oktober 2018 Wuppertal Barmen Verkaufsoffener Sonntag:

14.10. von 13–18 Uhr

Genuss Verführung Shopping

frisuren

RICARDA RÖNTGEN Sie finden uns ab sofort: Friedrichstraße 51 x 42105 Wuppertal Fon 02 02/45 22 66 oder 02 02/4 95 74 18

wellness für`s haar mittendrin Herbst 2018.indd 96

19.09.18 15:48

mittendrin

Noch einmal Seite an Seite: Gerd Schmidt schunkelt mit Nachfolgerin Anette Gericke und seinem langjährigen ebv-Vorstandskollegen Heinz Dohmen zum „Lehnchen“.

mittendrin Herbst 2018.indd 97

18.09.18 14:51

mittendrin

Die „Striekspöen“ paul Decker und Atti Reinartz sangen für Hobbymusiker Gerd Schmidt das Abschiedsständchen.

Rolf Köster kam später, aber mit guten Erinnerungen: Schon als junger Anwalt hat er die ebv vertreten.

%

R A B AT T E

%

Wir brauchen Platz für Neues!

Sonderaktion mit super Preisen.

Vorbeischauen lohnt sich.

Karlstraße 37 – Wuppertal Tel.: 2 44 34 40 mittendrin Herbst 2018.indd 98

18.09.18 14:51

mittendrin

Für den ebv-Kollegen auch mal wieder zurück ins Tal gekommen: Ex-GWG-Geschäftsführer Harald Röllecke.

ebv-Prokurist Bernd Brochhagen über den Schmidt-Abschied: „Das Ende einer Ära!“

Genossenschaft in drei Jahrzehnten auf grundsolide wirtschaftliche Füße gestellt und sie für die Zukunft auf dem bewegten Wohnungsmarkt fit gemacht hat. „Ich habe fertig“, zog Schmidt in seinen Abschiedsworten zufrieden Bilanz. Und hatte als ambitionierter Hobbymusiker sichtlich Spaß am Ständchen, das ihm die „Striekspöen“ Paul Decker und Atti Reinartz zum Ausstand sangen – Schunkeln zum „Lehnchen“ inklusive. Künftig kann er selbst noch öfter auf die Bühne gehen. Die passende verbale Aufmunterung dazu hatten die Striekspöen schon parat: „Rock‘n‘Roll kann er schon, Barmer Platt muss er noch üben ...

Fotos: Bettina Osswald

Auch das Rundschau- und Top-Team bedankte sich bei Gerd Schmidt und freit sich auf die Zusammenarbeit mit Anette Gericke: Geschäfstführer Lutz Rensch, Redaktionsleiter Roderich Trapp, die freie Medienberaterin Renate Reinartz und Anzeigen- und Verkaufsleiter Stephan Sieper (v.l.) wünschen einen quicklebendigen Ruhestand!

I´m your furrier in town,

the best you can get 50 miles around.

• Seit 5 Jahren am neuen Standort: Neue Nordstr. 16 • Ihr Spezialist in Mode aus Pelz und Leder • Remodelling – aus Alt mach Neu • Modernste Bearbeitungsmethoden erschaffen einen völlig neuen Style eines alten Pelzes • Ob Parka, Gehrock, Gaban, Trench & Biker alles ist möglich • Unverbindliche und persönliche Beratung bei mir im Hause

Pelzhaus Rolofs Inh. R. Schneider e. K..

Kürschnermeister

N Neue Nordstr. 16 442105 Wuppertal T 02 02/45 47 30 Tel.: w www.pelze-wuppertal.de

Gute Parkmöglichkeiten, gute Anbindung zur A 46, Bus 620 Bf. Mirke

mittendrin Herbst 2018.indd 99

Burgstraße 1 – Elberfeld 19.09.18 10:18

mittendrin

Der BTC-Vorstand (von links): Milos Jovanovic, Tobias Schmidbauer, Maike Bocks, Florian Sänger, Christian Sanden und Tim Brüninghaus

Tradition hat Zukunft Sein 125-jähriges Jubiläum feierte der Barmer Tennis Club (BTC) Anfang September mit einem rauschenden Fest im Barmer Bahnhof. Trotz, vielleicht aber auch wegen der langen Tradition hat der Verein keinerlei Nachwuchssorgen – das zeigte sich auch im bunten Generationen-Mix, der die Jubiläumsfeier in (und auch neben…) vollen Zügen genoss. Alleine in den letz-

T

Silke und Markus Jungmann

Präsident Florian Sänger mit Gattin Foto: DAK Annika

100

Herbst 2018 · top magazin WUPPERTAL

mittendrin Herbst 2018.indd 100

18.09.18 14:47

mittendrin

ten 25 Jahren ist die Mitgliederzahl des BTC um über 100 auf fast 400 Aktive gestiegen.

Das hat Auswirkungen auf den sportlichen Erfolg, aber auch auf die Platz-Kapazitäten der Anlage am Toelleturm, weswegen ein Kooperationsvertrag mit der nahegelegenen SG Fischertal an der Lichtenplatzer Straße geschlossen wurde. Um auch für die Zukunft gerüstet zu sein, plant der Vorstand um Florian Sänger weitere Investitionen, wobei die stets kerngesunde Kassenlage eine wichtige Basis bietet.

Christine und Peter Prange mit Tochter Mia

Fotos: Bettina Osswald

Ralf und Jessica Rosenlöcher

Trainer Eddie Topham mit seiner Gattin Birgit

Tradition trifft Mythos Wir gratulieren dem Barmer TC zum 125-jährigen Bestehen.

Wuppertal-Barmen Heckinghauser Straße 102 0202 . 962 22-2 www.jungmann-vonzumhoff.de

mittendrin Herbst 2018.indd 101

Wuppertal-Elberfeld Gutenbergstraße 30-48 Verkauf: Simonsstraße 80 0202 . 37 30-0

Wülfrath Wilhelmstraße 30 02058 . 90 79 10 www.jungmann-vonzumhoff.de

18.09.18 14:47

mittendrin

Neue Heimat

Arrenberg

Fotos: Bettina Osswald

Es war die letzte Medieneinheit, die noch im ehemaligen Pressehaus am Otto-Hausmann-Ring beheimatet war, jetzt hat auch Radio Wuppertal ein neues Domizil. An einem der zahlreichen heißen Sommertage im Juli weihte der Sender seine neuen Räumlichkeiten im „Elba-Zukunftswerk“ an der Moritzstraße offiziell ein.

Gunther Wölfges, Christoph Humburg und Manfred Todtenhausen

Andreas Mucke und Alexander Schmidt

Textilmarkt

8./9. und 15./16. Dezember 2018 Schloss Lüntenbeck geöffnet von 11–19 Uhr

Öffnungszeiten: Freitag,

16. September 15 Uhr bis 22 Uhr

Samstag, 17. September 10 bis 15 Uhr mittendrin Herbst 2018.indd 102

18.09.18 14:41

mittendrin

Sie luden ein: Peter Wiesen, Susanne Bossy, Georg Rose und Thomas Kroemer von Veranstaltergemeinschaft und Chefredaktion

TEPPICH - REINIG TE REINIGUNG IGUNG OB PFLEGE ODER REPARATUR — SEIT JAHRZEHNTEN ERSTE ADRESSE FÜR IHREN TEPPICH.

den Größen 36 – 48 WE LOVEto TOWEAR....LOVE DRESS YOU ♥ inIT READY HerzGold – LUISENVIERTEL FRIEDRICH-EBERT-STR. 53 TEL. 01573 - 850 55 35 HerzGold Blue – LUISENVIERTEL FRIEDRICH-EBERT-STR. 62 TEL. 01573 - 158 85 95

HerzGold – RONSDORF LÜTTRINGHAUSERSTR: 26 TEL. 01573 - 179 96 88

Like us on Facebook

Find us on Instagram

mittendrin Herbst 2018.indd 103

www.herzgold-wuppertal.de

Wir befreien Ihren Teppich von älterem Schmutz mit einer orientalischen Handwäsche, sorgen für die wichtige Rückfettung der Wolle, knüpfen schwache und kahle Stellen nach, sichern offene Fransen fachgerecht ab, erneuern kaputte Stoßränder, sorgen für Mottenschutz... Wir reparieren Teppiche nach alter Tradition in reiner Handarbeit.

Reimund Paas und seine Mitarbeiter geben täglich ihr Bestes — für Ihren Teppich!

MARE Teppichreinigung Luisenstraße 140 42103 Wuppertal Tel. 02 02 / 7 09 26 53 www.mare-teppichreinigung.de

Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10 bis 18 Uhr Samstag 10 bis 14 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung

18.09.18 14:41

Wuppertal – Schwelm

ner t r a P r e k r a t S s eit 18 92 Vertrauen Sie – rund um HAUS und GARTEN – auf einen starken Partner aus dem Bergischen Land.

– – – – –

Baustoffe Fliesen + Naturstein Holz im Garten Werkzeuge Pflegemittel u.v.m.

ältige unsere vielf ie S en ch u es B nd Terrasse Fliesen- un onnborn!

Wupper tal-S in g n u ll te Auss Uhr tag: 14–17 u a ch S s g Sonnta

Auf dem Laufsteg… …der „Pier59“-Studios der New York Fashion Week zeigte Anfang September die Wuppertaler Designerin Andrea Halstenbach zum wiederholten Mal ihre luxuriösen Entwürfe. Edelster und extravaganter Strick aus Kaschmir und Seide in Kombination mit Pailletten und Seidenstoffen kennzeichnen die aktuelle Kollektion.

Sprechen Sie uns an 6 x in Ihrer Nähe oder unter Tel. 0202 27430-0.

Als Partner arbeitete ihr Label „Halstenbach“ diesmal mit dem Pariser Schmuckdesigner Jacques Jarrige zusammen, mit dem Andrea Halstenbach auch vor wenigen Tagen auf der Fashion Week Paris präsentiert hat. Die WupRemscheid

Solingen

pertalerin Andrea Halstenbach hat sich in den USA bereits einen Namen gemacht. Ihre Mode, deren Firmenherz in Unterbarmen schlägt, wurde in vielen Editorials großer amerikanischer Modezeitschriften einem breiten Publikum vorgestellt.

Die Kollektion ist permanent auf dem West Broadway vertreten. Dort betreibt Andrea Halstenbach gemeinsam mit anderen Designern den „Flying Solo Concept Store“.

Foto: Halstenbach Fine Clothes

Velbert

www.schadeundsohn.de mittendrin Herbst 2018.indd 104

18.09.18 14:37

mittendrin

Zum 150.

Geburtstag… …von Else Lasker-Schüler (1869-1945) gibt der Lions Club Wuppertal-Mitte ein Kalendarium mit zwölf Postkarten in einer Acrylbox heraus. Auf sechs der Postkarten finden sich farbige Zeichnungen der expressionistischen Dichterin, auf den sechs anderen Fotos von Karl-Heinz Krauskopf. Die Fotos zeigen Orte ihrer Heimatstadt, die sie kannte und besuchte. Verwischte weibliche Figuren und lyrische Fragmente wecken Assoziationen.

Der Verkaufserlös ist bestimmt für die „Glanzstoff-Akademie der inklusiven Künste“, die Menschen mit und ohne Behinderungen eine Bühne bietet und ihnen die Grundlagen von Schauspiel, Film und Fernsehen professionell vermittelt. Das Kalendarium gibt es für 15 Euro im Museumsshop des von der Heydt-Museums und in der Buchhandlung Mackensen am Laurentiusplatz.

Der Lions Club Wuppertal-Mitte (gegründet 1965) fördert soziale und kulturelle Projekte für Kinder und Jugendliche bevorzugt in Wuppertal.

mittendrin Herbst 2018.indd 105

18.09.18 14:37

mittendrin

Dreifach erfolgreich… …war die Wuppertaler Markenagentur ipanema2c beim German Brand Award: Mit diesem Preis zeichnen der Rat für Formgebung und das German Brand Institute erfolgreiche Marken, konsequente Markenführung und nachhaltige Markenkommunikation aus. Im Sommer wurden bei einer Gala im Deutschen Historischen Museum in Berlin die Preisträger geehrt – in Anwesenheit von mehr als 600 Gästen aus Wirtschaft, Kultur und Medien. Die ipanema2c brand communication GmbH, die an der Ferdinand-Thun-Straße zu Hause ist, ist die erste Wuppertaler Agentur, die für den Award nominiert wurde.

Das Wuppertaler Team um die Geschäftsführer Olaf Bruno Pahl (links) und Ralf Andereya (rechts) holte drei Preise: Zwei Auszeichnungen gab es für das Videobook des Medical-High-Tech Unternehmen Medtronic – die dritte Ehrung erreichte das

Wuppertaler Duo für ein Print-Projekt, das für das in Wuppertal ansässige Hartmetallunternehmen Durit realisiert wurde.

Foto: German Brand Award

ihr genuss in guten händen!

ALLES AUS EINER HAND ÄDER KOMPLETTBÄ

mein tipp: „grundstock“ – der rote mit geheimformel axel heuschen, www.weinquelle-hornig.de

mittendrin Herbst 2018.indd 106

Wir renovieren und Sie nutzen in der Zeit unser „mobiles Bad“ a eru g ab eff a res

s

HEIZUNGSANLAGENTAUSCH an einem Tag

Peter Barth GmbH Funckstraße 86 und 86a · 42115 Wuppertal www.barth-wuppertal.de www.facebook.com/peterbarthgmbh/

18.09.18 14:34

Die Mode-

Highlights… …für Herbst und Winter begrüßten Petra und Andrea Howahrde im Rahmen der traditionellen Saisoneröffnung in ihrem Modehaus am Kleinen Werth in der Barmer City. Bei kleinen Häppchen und einem Gläschen Sekt präsentierte Model Inge (rechts im Bild) den Kundinnen die neusten Trends. Besonders angesagt sind jetzt die Farben Weinrot, Beere, Tanne und Camel. Lange Plissee-Röcke mit grobem Strick, Oberteile und Kleider im Oversized-Look stehen für lässige Leichtigkeit. Die Jogginghose mit Galon-Streifen, elegant in Samtstoffen, ist in diesem Herbst ganz aktuell – bequem und trotzdem extravagant. Die Hosen tragen sich wieder weit im Marlene-Look, gerne auch in veganem Leder, nur Glitzer und Pailletten sind geblieben.

Jacken und Mäntel, locker als Überwurf mit leichten Stoffen getragen, sind für Tierliebhaber trendgerecht auch gern in unproblematischer Felloptik zu haben.

Foto: Simone Bahrmann

mittendrin Herbst 2018.indd 107

18.09.18 14:34

mittendrin

Im neuen, exklusiven

Showhouse… …präsentiert „topceramic+stone by Badfabrik Jacobi“, der Spezialist für historische und antike Natursteine und Fliesen, seine Ausstellung.

Ein 100-jähriges Backsteinhaus auf dem Gelände der Firma Badfabrik Jacobi an der Herderstraße 2-4 in Vohwinkel wurde ausgebaut und saniert und bietet jetzt der Produkterweiterung den entsprechenden Rahmen. Englische Fliesen und viktorianische Böden, Blaustein, Jerusalem Stone und Limestone sowie Mosaiken und handbemalte historische Fliesen werden präsentiert.

Marcus Jacobi (unser Bild) sagt dazu: „Speziell für Wuppertal mit seinen zahlreichen historischen Villen, wo diese speziellen Böden verlegt worden sind, eine ideale Anlaufstelle.“ Für Fliesenböden, die aus der Zeit um 1900 stammen, arbeitet „topceramic“ beispielsweise mit einer englischen Firma zusammen: Dort werden diese Fliesen im Original-Stil nachproduziert, auf den gleichen Maschinen wie zu historischer Zeit. Die Fliesenverlegung oder Sanierung solcher wertvollen Böden erfolgt regional und nach traditioneller Handwerkskunst.

Foto: Simone Bahrmann

Mehr als 30 Jahre Erfahrung!

Büromöbel für Wuppertal, Solingen, Remscheid und das ganze Bergische Land.

Blumen

für jede Gelegenheit Atmosphäris ch Adventsausst e ellung: 25.11

Für jeden Bedarf und für jedes Budget finden Sie bei uns die optimalen Büromöbel.

.18, 10.00 bis 15.00 Uhr mit aromatisch en Kaffee und köstlichen Wa ffeln

Wir nehmen uns gerne Zeit, Sie persönlich und individuell zu beraten. www.büromöbel-wuppertal.de

0

Tel: 0202 / 279 1841 (Termine nach Vereinbarung)

mittendrin Herbst 2018.indd 108

18.09.18 14:30

In sechs Stufen

zum Erfolg…

…unter diesem Motto stand die Geschäftseröffnung von Diana Walthers „Action Coach“-Dependance im Workspace-Dachgeschoss des Pasche-Hauses an der Friedrich-Ebert-Straße 55.

Für „Action Coach“ ist es die neunte deutsche Niederlassung – und die erste in Nordrhein-Westfalen. Das Business-Coaching-Konzept von „Action Coach“ kam vor sechs Jahren nach Deutschland. Diana Walther begleitet die Inhaber von

Unternehmen aus dem Mittelstand in persönlicher und wirtschaftlicher Hinsicht über einen längeren Zeitraum.

Unser Bild zeigt Diana Walther bei ihrer „Elevator Speech“: Johannes Diehl, Thomas Haupt, Michael Kring, Senior-Berater bei der Deutschen Bank Wuppertal, sowie Keith Alan Koster, geschäftsführender Gesellschafter von „Generationdesign“, hören aufmerksam zu.

optik overhage neumarktstraße 4 42103 wuppertal-elberfeld telefon 02 02/45 45 26 optik ziehm schuchardstraße 14 42275 wuppertal-barmen telefon 02 02/55 46 97

mittendrin Herbst 2018.indd 109

18.09.18 14:30

p

enuss

Artemis Die Wiederbelebung des Bahnhofs Zoo im Zoo-Viertel ist der Gastronomen-Familie Kousovistas mit Bravour gelungen.

Die Nachbarn und Anwohner haben das herzliche griechische Restaurant sehr gut angenommen – und sind in großer Zahl bereits zu echten Freunden geworden.

Doch auch über die Grenzen des Wuppertaler Westens hinaus hat sich das Artemis mit seiner breit gefächerten Speisekarte einen Namen gemacht. Sobald Frühling und Sommer die Gäste nach draußen locken, punktet das Artemis ganz besonders mit seiner attraktiven und weitläufigen Open-Air-Fläche. Die freundliche und aufmerksame Bedienung hat sich bewährt und wurde von der Redaktion des Rundschau-Gastronomie-Guide „So schmeckt Wuppertal!“ im Dezember 2017 mit dem

„Goldenen W“ für den besten Service ausgezeichnet. Geöffnet ist dienstags bis freitags von 17 bis 23 Uhr sowie samstags und sonntags von 12 bis 23 Uhr. Montags macht das Artemis-Team Pause.

atelier Kunst trifft Gastronomie; so lautet das Motto des Restaurant atelier im Kolkmannhaus. Ohne Ruhetag geht es hier um ästhetische und besonders auch um kulinarische Genüsse sowie Live-Events.

Ein guter Ort, um sich an der großzügigen Bar zu treffen. Montag bis Samstag von 12 bis 15 Uhr bietet das atelier ein reichhaltiges Mittagsbuffet mit wechselnden Speisen für zehn Euro pro Person und jeden Sonn-

Siegfriedstraße 30, Wuppertal-Sonnborn, Telefon: 0202 - 69 52 22 24, www.artemis-wuppertal.de

und Feiertag von 10 bis 13 Uhr ein erstklassiges Sekt-Frühstücksbuffet zum Preis von 14,50 Euro pro Person, inklusive Säfte, Kaffee, Tee und ein Glas Sekt! Selbstverständlich kann jederzeit auch á la Carte gegessen werden.

Die beeindruckenden Räume erlauben Feiern für bis zu 200 Personen.

Hofaue 51, Wuppertal-Elberfeld, Telefon: 0202 - 49 68 81 0, www.restaurant-atelier.de Tägl. ab 10 Uhr geöffnet.

Küche bis 22 Uhr.

Kreise schließen… …lautete der ebenso simple wie tiefgründende Titel einer Ausstellung in der Sparkassen-Zentrale im Islandufer, die bis zum 26.

Oktober zu sehen ist. Mitglieder der GEDOK in Wuppertal hatten dazu eine große Vielfalt an Arbeiten zusammengetragen, die vom Publikum angeregt diskutiert wurden. Unser Bild zeigt die 14 beteiligten Künstlerinnen und den Vorstandsvorsitzenden der Sparkasse, Gunther Wölfges. Foto: Björn Ueberholz

110

Herbst 2018 · top magazin WUPPERTAL

Top Genuss 3-2018.indd 110

18.09.18 13:42

Top Business Unser Top Magazin-Special präsentiert erfolgreiche (nicht nur) Wuppertaler Unternehmerinnen und Unternehmer aus den unterschiedlichsten Wirtschaftszweigen

Tigges Gruppe & Volksbank im Bergischen Land S e i t e 112-115

Leinberger, Licht S e i t e 116-118

Herbst 2018 · top magazin WUPPERTAL

Starterseiten 3-2018.indd 111

111

17.09.18 16:22

business | anzeige

Business Volksbank.indd 112

19.09.18 10:07

business | anzeige

Für den ganz besonderen

Zusammenhalt Überall da, wo Schrauben und andere Verbindungselemente von der Stange nicht weiterhelfen, kommt ein Traditionsunternehmen aus Wuppertal ins Spiel: Die TiggesGruppe erarbeitet und produziert in der Kohlfurth individuelle Verbindungslösungen für die unterschiedlichsten Branchen und Einsatzbereiche. Begleitet wird sie auf ihrem Expansionskurs von einem Finanzierungspartner, der ebenfalls Wert auf besonders stabile Verbindungen zu seinen Kunden legt: die Volksbank im Bergischen Land.

Tigges-Verbindungen stecken in Waschmaschinen, Schiffsmotoren und Ariane-Raketen In vierter Generation setzt heute Geschäftsführer Jens Tigges fort, was seine Vorfahren 1925 tief unten in der Kohlfurth begonnen haben: Das Familienunternehmen ist inzwischen zu einem der führenden Spezialhersteller für Verbindungstechnik weltweit geworden – dank zweier Hand in Hand arbeitender Säulen, auf denen der Erfolg basiert: Einerseits die Ideen der Tigges-Ingenieure, die auf die verschiedensten Kunden-Anforderungen konstruktive Antworten finden.

Andererseits die hauseigene Fertigung der neu ersonnenen Teile in den Bereichen Kaltumformung, Zerspanen, Schleifen und Warmumformung, die von kleinsten Liefermengen bis zur Großserie wirtschaftlich überzeugende Produktionslösungen bietet.

Auf diese Weise entstehen absolut eigenständige Verbindungselemente, die in der Ariane-Rakete genauso zum Einsatz kommen wie in Waschmaschinen, Autos oder

Eine erfolgreiche Verbindung: Der VolksbankVorstandsvorsitzende Andreas Otto (l.) und Oliver Kaul (r., Leiter Firmenkundengeschäft) zu Besuch bei Jens Tigges.

Bildunterschrift: Fedra Sans Light Italic, 7 Pt, Zeilenabstand: 10 Pt.

Verstehen, was läuft, ist die Voraussetzung für eine gute Partnerschaft: Jens Tigges erklärt Oliver Kaul den Maschinenpark im Stammsitz an der Kohlfurth.

der Medizintechnik. Und das von ganz klein in Form einer Schraube für die Fixierung von Knochenbrüchen bis zur mächtigen Schmiedeschraube für die Turbolader in Schiffsmotoren. Für die dabei von Tigges gelieferte Qualität sind Kunden dann auch gerne bereit, etwas mehr zu investieren – speziell, wenn es um sicherheitsrelevante Einsatzbereiche geht.

Genau wissen, wie der andere tickt…

Das erfolgreiche Geschäftsmodell hat die Tigges-Gruppe stetig wachsen lassen. Und gewachsen ist dabei auch ein ganz besonderes Verhältnis zur Firmenkundenbetreuung der Volksbank im Bergischen Land. Vor gut zehn Jahren hat deren Leiter Oliver Kaul den Kontakt zum Familienunternehmen geknüpft. »

Herbst 2018 · top magazin WUPPERTAL

Business Volksbank.indd 113

113

19.09.18 10:07

business | anzeige

Viel Raum zum Rangieren: Mit der neuen Logistik-Halle in Vohwinkel hat Jens Tigges die Platzprobleme in der Kohlfurth gelöst. Die Volksbank hat die Suche nach dem richtigen Objekt genauso begleitet wie Kauf und Modernisierung.

„Das hat sich seitdem immer weiter aufgebaut“, blickt Jens Tigges auf die Zusammenarbeit zurück, und fügt hinzu: „Diese Nähe und Schnelligkeit möchte ich nicht mehr missen.“ Genau wie die Kontinuität im Hinblick auf die Ansprechpartner: „Das halte ich für ganz wichtig“, so Jens Tigges über Oliver Kaul und die vertrauten Gesichter in dessen Team.

Denn: „So weiß man genau, wie der andere tickt. Wir haben da auch schon ganz andere Erfahrungen gemacht…“

und Asien müssen sich die Kohlfurther auch intensiv mit Fragen rund um Devisen und internationale Geldflüsse beschäftigen. „Die Auslandsabteilung der Volksbank bietet uns da sehr kompetente Dienstleistungen an“, umreißt Jens Tigges einen weiteren ServicePluspunkt des Finanzpartners, der diese Expertise dank der Fusion zur Volksbank im Bergischen Land jetzt auch seinen Firmenkunden in Wuppertal voll umfänglich zur Verfügung stellen kann.

Für den Volksbank-Vorstandsvorsitzenden Andreas Otto ist das die Bestätigung einer Firmenpolitik, die in der hochtourigen Finanzwelt längst nicht mehr selbstverständlich ist: „Die Chemie zwischen Kunde und Berater ist uns wichtig. Davon leben wir letztendlich.“ Genau wie von der Fähigkeit, die besonderen Bedürfnisse der Mittelständler im Bergischen Land zu verstehen. Otto: „Unser Vorteil ist, dass in unserer Region viele Unternehmen mit Stanz- und Verformungstechnik ansässig sind. Deren Marktumfeld sowie die speziellen Anforderungen zu kennen ist wichtig, um Entwicklungen in einer Firma und deren Liquiditätsbedarf zu verstehen, gerade im anspruchsvollen Geschäftsfeld der Automotive-Zulieferer.“ Diese Zusammenarbeit ist auch im Wortsinn „ausgezeichnet“: Ein gemeinsam auf den Weg gebrachtes innovatives Verfahren zur Produktion von Komponenten für Verbrennungsmotoren wurde vom Bundesumweltministerium prämiert und gefördert.

Schnelle Hilfe für langfristige Expansion

www.tigges-group.com www.bergische-volksbank.de Fotos: Bettina Osswald

Beim regelmäßigen Gedankenaustausch zwischen Oliver Kaul und der Tigges-Chefetage kam vor zwei Jahren auch ein Thema auf den Tisch, das dem Unternehmen akute Bauchschmerzen bereitete: „Wir platzten hier in der engen Kohlfurth speziell im Hinblick

auf die Versandlogistik aus allen Nähten und brauchten dafür eine schnelle Lösung.“ Die Volksbank half bei der Suche nach der optimalen Alternative tatkräftig mit. Die fand sich in überschaubarer Entfernung an der Vohwinkeler Straße in Form einer 2.000 Quadratmeter großen Logistikhalle mit bester Verkehrsanbindung, deren Tauglichkeit zunächst ein Jahr auf Mietbasis getestet werden konnte.

Dann entschied man sich – natürlich auch mit Volksbank-Unterstützung – für den Kauf und die Modernisierung des Areals, das mit insgesamt fast 6.000 Quadratmetern Grundstücksfläche noch reichlich Reserven bietet.

Nicht unwichtig für Jens Tigges, der langfristig weiter auf Expansion setzt. Die richtigen n Verbindungen dafür hat er ja schon.

Bergische Volksbank hilft bei weltweiten Geschäften Übrigens: Als weltweit operierendes Unternehmen mit Niederlassungen in den USA

114

Der regelmäßige Austausch zwischen den Köpfen von Bank und Betrieb ist fruchtbar – und wurde auch schon mit einem Innovationspreis des Bundesumweltministeriums belohnt.

Herbst 2018 · top magazin WUPPERTAL

Business Volksbank.indd 114

19.09.18 10:07

www.bergische-volksbank.de

Ihre Vision von uns finanziert!

&

VOLKSBANK MITTELSTAND platzierte Anzeigen_10-09-2018.indd 115

18.09.18 11:19

business | anzeige

Business Leinberger Licht.indd 116

19.09.18 11:47

business | anzeige

Vertrauen, Erfahrung, Raumgefühl 30 Jahre „Leinberger, Licht“: Beratung, Planung, Realisation und Vertrieb für außergewöhnliche Räume und große Projekte Schalter an – und schön hell... Wenn das so einfach wäre! Vor allem, wenn es darum geht, das Adjektiv „schön“ mit wirklichem Leben zu füllen. „Gutes Licht kann man nicht einfach so kaufen“ – sagt Horst Leinberger, der vor 30 Jahren mit seiner Lichttechnik- und Lichtplanungsfirma „Leinberger, Licht“ an den Start gegangen ist. Vom 31. Oktober 1988 datiert die damalige Gewerbeanmeldung für einen Standort, der seinerzeit noch in Wuppertal lag. Später folgte der Umzug zur Talstraße nach Schwelm – und vor drei Jahren fand Horst Leinberger für sich, seine Firma und sein Team einen architektonisch wertvollen Standort in einem historischen Industriegebäude von 1895 an der Hauptstraße 6a - 10a in Schwelm. Den Innenhof übrigens, an dem dieses Gebäude liegt, den kennt Horst Leinberger schon, seit er ein kleiner Junge war...

Mehr als Internet und Kataloge „Zurück zu den Wurzeln“ könnte man also sagen. Oder „Der Kreis hat sich geschlossen“. „Leinberger, Licht“ ist wirklich zu Hause im von Backsteinwänden, Stahlsäulen, BogenIm industriegeschichtlichen Umfeld einer ehemaligen Bandweberei, die ab etwa 1934 bis zur Übernahme durch Horst Leinberger (r.) im Jahr 2013 eine bekannte Bakelit-Presserei war, ist das Team von „Leinberger, Licht“ so richtig zu Hause.

gewölbedecke und historischen MaschinenErinnerungen geprägten Ambiente. Hier ist es möglich, das hochwertige Programm, das die Produkte aller namhaften Leuchten- und Lampenhersteller für Innen- und Außenbeleuchtung genauso intelligent in Szene zu sehen, wie all das, was „Leinberger, Licht“ auch an Geheimtipps zu bieten hat. Unterschiedlichste Anwendungsbeispiele und individuelle Sonderlösungen sind im Show-Room von „Leinberger, Licht“ live und zum Anfassen zu

erleben. Horst Leinberger: „Das kann weder das Internet, noch ein Katalog leisten.“ Ergänzt wird das Sortiment durch viele Dekorationsartikel, die ebenso exklusiv sind, wie das gesamte „Leinberger, Licht“-Programm. „Licht hat viel mit Vertrauen zu tun“ Horst Leinberger und sein Team legen auf persönlichen Kontakt zu ihren Kunden größten Wert. Da geht es um Vertrauen, um ausführliche Hausbesuche und Vor-Ort-Betreuung. »

Herbst 2018 · top magazin WUPPERTAL

Business Leinberger Licht.indd 117

117

19.09.18 11:47

business | anzeige

Lichtinszenierungen, Rauminszenierungen und viele passende Dekorationselemente: „Leinberger, Licht“ im industriearchitektonischen Ambiente

Fotos: Bettina Osswald

Viele Kunden lassen sich bereits in der dritten Familiengeneration von „Leinberger, Licht“ ausstatten. Horst Leinberger beschreibt das so: „Die vielen persönlichen Kontakte, die sich während der drei Jahrzehnte aufgebaut haben, sind das Fundament, auf dem wir stehen.

Dabei geht es um Verbindungen zu Kunden, die nie enttäuscht worden sind, und uns darum gerne weiterempfehlen. Licht hat sehr viel mit Vertrauen zu tun.“ „Technisches Licht“ für große Projekte Dieses Vertrauen und der über die lange Zeit gewachsene Sachverstand sind auch die Stärken, die die Firma unter dem Motto „technisches Licht“ ausspielt: Hier geht es um die komplette Ausstattung von Großprojekten aus dem gewerblichen Sektor mit umfassender Lichttechnik. Und dann kann es schon einmal entscheidend sein, dass Horst Leinberger und seine Mitarbeiter erstens wissen, dass es nur wenige Hersteller gibt, die Nachkaufgarantien für die wirklich gleiche Lichtqualität geben – und dass sie zweitens wissen, wer diese Firmen sind. „Licht muss man erklären“ Überhaupt – das Wissen: Es wächst immer weiter, und das nützt den Kunden, die sich wirklich beraten lassen. Die schier unendlichen Möglichkeit der LED-Technik etwa

sind tatsächlich faszinierend, doch wer versucht, sich ganz allein auf diesem weiten Feld „schlau zu machen“, kann schnell sozusagen kopflos werden. Horst Leinberger: „Licht muss man erklären und vorführen.

Die Lichtfarben und ihre Wirkung beispielsweise, die erstaunlichen LED-Energiesparpotenziale oder auch Technik-Finessen wie programmierbare LEDs, die für die Zeit des Urlaubs, wenn das Haus leer ist, im Bad, im Schlafzimmer und im Wohnzimmer das Licht wirklichkeitsgetreu so schalten und leuchten lassen, als seien die Bewohner daheim.“

wird, kann man ruhig schon mal verraten: Die feiert nämlich jetzt auch 30-jähriges n Jubiläum...

„Leinberger, Licht“ Hauptstraße 6a – 10 a 58332 Schwelm Telefon: (02336) 73 71 Internet: www.leinbergerlicht.de

30 Jahre = 30-Tage-Aktion(en) Zum 30. Geburtstag plant „Leinberger, Licht“ ab dem 1. November 30 Tage lang jeden Tag eine besondere Aktion mit Rabatten und vielen anderen Facetten. Dass es dabei auch um die legendäre „Tolomeo“ von Artemide gehen

118

Herbst 2018 · top magazin WUPPERTAL

Business Leinberger Licht.indd 118

19.09.18 11:47

schwelm | gevelsberg | ennepetal | sprockhövel – gleich nebenan

In dieser Ausgabe: Die neue Chefin fürs Schwelmer Stadtmarketing, zwei sportliche Feuerwehrleute beim Treppenlauf in Köln, Heimatfestempfang mit Poetry Slam und das Programm von „Martfeld Klassik“ Herbst 2018 · top magazin WUPPERTAL

Starterseiten 3-2018.indd 119

119

17.09.18 16:23

schwelm | gevelsberg | ennepetal | sprockhövel

Sie war auch schon Regieassistentin Schwelms Stadtmarketing und die Wirtschaftsförderung hat eine neue Chefin

C

laudia Lipka ist die neue Geschäftsführerin der Gesellschaft für Stadtmarketing und Wirtschaftsförderung Schwelm (GSWS).

Der Aufsichtsrat der Gesellschaft hat sich für 49-jährige Fachfrau entschieden, die vor wenigen Wochen ihre Tätigkeit aufgenommen hat.

Geboren wurde sie in Wuppertal Claudia Lipka kam 1969 in Wuppertal zur Welt, besuchte in Schwelm die Schule und erlernte nach der Fachhochschulreife den Beruf der Speditionskauffrau. In den folgenden Jahren setzte die verheiratete Mutter zweier Kinder für sich im Bereich Marketing und Eventmanagement einen neuen beruflichen Schwerpunkt. Sie managte Groß- und Kleinveranstaltungen für namhafte Firmen und arbeitete außerdem als Regieassistentin.

Zwölf Jahre im Ibach-Haus Den Schwelmern ist Claudia Lipka, die 25 Jahre Eventmanagementerfahrung vorweisen kann, keine Unbekannte, war sie doch zwölf Jahre erfolgreich als Geschäftsführerin für die „Pianomanufaktur im IbachHaus“ tätig.

Claudia Lipka tritt die Nachfolge von Ursula Rasche an, die seit Gründung der GSWS für die Gesellschaft arbeitet, im März 2017 die kommissarische Geschäftsführung übernahm und Ende Oktober dieses Jahres in Rente gehen wird. Zum Team der GSWS gehören zudem Sina Koch und Markus Franke – beide den Schwelmern bestens n vertraut.

Die Gesellschaft für Stadtmarketing und Wirtschaftsförderung Schwelm hat eine neue Geschäftsführerin: Claudia Lipka, hier bei der Vertragsunterzeichnung im Rathaus mit Bürgermeisterin Gabriele Grollmann und Ursula Rasche, der bisherigen kommissarischen Geschäftsführerin.

Foto: Heike Rudolph

120

Herbst 2018 · top magazin WUPPERTAL

Schwelm-EN 3-2018.indd 120

18.09.18 11:26

schwelm | gevelsberg | ennepetal | sprockhövel

Das Familienunternehmen wo DIENSTLEISTUNGEN seit über 40 Jahren groß geschrieben werden!

Zertifizierter

Premium Partner

sere n u e i S en Besuch stellung!

Aus

Schwelms Feuerwehrchef Matthias Jansen hatte seine Feuerwehrmänner in Köln angefeuert und ist sehr stolz auf die Leistung, die die beiden jungen Männer beim „Sky Run“. Fotos: Feuerwehr Schwelm

39 Etagen, 714 Stufen und 132 Höhenmeter… …im Feuerwehr-Schutzanzug und mit einem Atemschutzgerät auf dem Rücken: Dieser Herausforderung stellten sich jetzt Thomas Karwisch und Niklas Erlhof als Team der Feuerwehr Schwelm beim sechsten Kölner Treppenlauf. Die beiden Feuerwehrmänner hatten sich seit einem dreiviertel Jahr auf diese sportliche Herausforderung vorbereitet, unter anderem mit Trainingseinheiten an der heimischen „Himmelstreppe“ am Westfalendamm. Die beiden nahmen als eines von insgesamt 114 Starter-Teams aus ganz Deutschland am Feuerwehr-Wettbewerb teil und belegten bei ihrem Debüt mit dem 72. Platz eine gute Mittelfeldposition. Die 39 Etagen in Kölns höchstem Bürogebäude bewältigten die beiden in 14 Minuten und 24 Sekunden. Schwelms Feuerwehrchef Matthias Jansen ließ es sich nicht nehmen, seine FeuerwehrangehöriDie beiden Schwelmer Feuergen persönlich anzufeuern und vor wehrmänner Thomas Karwisch Ort in Köln die Daumen zu drücken. und Niklas Erlhof im Feuerwehr- Jansen zeigte sich beeindruckt von schutz-Anzug beim Start zum der Fitness und dem Teamgeist n sechsten Kölner Treppenlauf. „seines“ sportlichen Duos.

Unsere Produktauswahl: • Parkett – Vinyl – Laminat • Teppichböden (u. a. VORWERK) • Verlegezubehör • Sonnenschutz • CV-Beläge • Tapeten, Farben + Malerbedarf Unsere Dienstleistungen: • individuelle Fachberatung • Lieferservice • Verlegeservice • kostenloser Aufmaßservice An der Drehbank6 58285 Gevelsberg 0 23 32/60 99 92 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 0900–1900 + Sa. 0900–1500 Uhr Besuchen Sie unseren Onlineshop www.modekor.de

Schwelm-EN 3-2018.indd 121

18.09.18 11:26

schwelm | gevelsberg | ennepetal | sprockhövel

Zu den Ehrengästen zählten auch die Angehörigen des Abitur-Jahrgangs 1958 des Märkischen Gymnasiums.

Perfektion durch Individualität

GARAGENTOR-AKTION N gültig bis 31.12.2018

ALTOR €* SEKTION tt 1.903,– ta s ISO 45 ,– € nur

Erleben Sie größte Vielfalt, bestmöglichen Komfort und höchste Sicherheit mit Premium-Sektionaltoren mit 45 mm Dämmung!

DAS AKTIONSPAKET: • Das Premium-Tor** mit 45 mm Dämmung in moderner Großsicke oder eleganter Großlamelle • Mit einer von 11 attraktiven Oberflächen (typenabhängig) • Premium-Antrieb NovoPort® • Fernsteuerung „Mini-Novotron 522 Design“ • OPTIONAL mit LED-Lichtleiste zum Aktionspreis!

www.novoferm.de Ihr Novoferm Vertriebspartner:

Schwelm-EN 3-2018.indd 122

Boldt+Faßbender GmbH Toranlage, Rollladen u. Sonnenschutz Ruhstraße 40–42 y 58332 Schwelm Tel.: 0 23 36/9 37 90 info@boldt-fassbender.de

Preis inkl. MwSt., o. Montage. *UVP des Herstellers. **Gilt für Aktionsgrößen.

998

Schon gesehen?

Traumtore zum Aktionspreis!

E-Technik & Lichtgestaltung Wir sind seit 1998 als innovatives Unternehmen für professionelle Lichtgestaltungen und elektrotechnische Einrichtungen aller Art bekannt. www.erlemeyer.de • ✆ 0 23 32/91 26 91

18.09.18 11:31

schwelm | gevelsberg | ennepetal | sprockhövel

Ehrengäste, Poetry Slam

und ein Miniatur-Festzug G ut 160 Gäste konnte die Bürgermeisterin zum Heimatfestempfang im Schwelmer Ratssaal begrüßen. Repräsentanten aus Bundes- und Landespolitik, Vertreter der Ratsfraktionen und Geschäftsführer, Vorstände, Vorsitzende aus Wirtschaft, Sport, Kultur und dem sozialen Leben feierten bei einem heiteren Programm auf den Beginn des Festzuges zu, den die Gäste anschließend von der Tribüne vor dem Rathaus aus verfolgten. Gabriele Grollmann würdigte DACHO und Nachbarschaft für deren großartiges Wirken und dankte sehr herzlich den Sponsoren des Empfangs für deren großzügige Unterstützung.

Höhepunkt des Empfangs war die Verleihung der wichtigen Van-Dage-Medaille an Ilse Dumke, die Grande Dame der Oberstadt. Die bekannte Gastwirtin des Lokals „Zur Oberstadt“ unterstützt das Heimatgeschehen mit Herz und Hand und hat immer ein offenes Ohr für Vereine und Heimataktive. Ilse Dumke hatte nicht geahnt, dass sie die begehrte Auszeichnung erhalten würde und war so überrascht wie gerührt.

Zu den Ehrengästen des Empfangs zählten neben dem früheren Fußball-Bundesligaspieler Norbert Dickel Angehörige des Diamant-Abiturjahrgangs des Märkischen Gymnasiums von 1958. Herzlich begrüßt wurden auch Ralf Krieger, der bei der Wahl zum Sportler des Jahres in Schwelm als Ehrenamtler geehrt worden war, und Sozialpfleger Wilfried Kuhn, der sich seit 25 Jahren in der Caritas engagiert.

Seite an Seite mit ihrem sehr großgewachsenen Amtskollegen Daniel Level, der mit einer Delegation aus Schwelms Partnerstadt Fourqueux angereist war, demonstrierte Gabriele Grollmann sichtbar und humorvoll das Heimatfestmotto „Groot un kleen, alle bineen“.

Dass der Schwelmer Heimatfestzug nicht nur durch die Stadt rollte, sondern en miniature auch im Rathaus eine Rolle spielt, bewies Christian Fasel, der, gemeinsam mit Obernachtwächter Andreas Merken, eine liebevoll gestaltete und sehr eindrucksvolle Playmobil-Nachahmung des Festzuges im Glaskasten erläuterte, wobei an Mutterwitz auf Schwelmer Platt nicht gespart wurde.

Ilse Dumke freute sich sehr, mit der VanDage-Medaille ausgezeichnet zu werden.

Es gratulierten die Bürgermeisterin sowie Werbegemeinschafts-Chefin Daniela Weithe und Matthias Kampschulte.

»

Inh. Daniela Weithe Gerichtstraße 5 in 58332 Schwelm

DIE NEUE HERBST-/WINTER-KOLLEKTION

Tel.: 0 23 36/87 66 61 • Fax: 0 23 36/87 66 62 www.rieslingundkomplizen.de

58332 Schwelm • Bahnhofstraße 11 • Tel. 0 23 36-34 15 Uhrmacher und Goldschmiede-Atelier

www.juwelier-schunk.de

Schwelm-EN 3-2018.indd 123

Juwelier

SCHUNK

19.09.18 14:29

schwelm | gevelsberg | ennepetal | sprockhövel

Lucia Martins sang sich spontan in die Herzen der Gäste des Heimatfestempfangs.

Großen Eindruck hinterließen auch die Poetry-Slammerin Lisa Thiel, die als Stimme der Jugend Ansichten zur Gesellschaft vortrug und die junge Musikerin Lucia Martins, die gleich mit dem ersten Lied – einem Song von Bob Dylan – die Herzen der Gäste für sich n gewann.

Bürgermeisterin Gabriele Grollmann begrüßte rund 160 Gäste zum Heimatfestempfang im Rathaus.

Begeisterte mit ihren Ansichten zur Lage der Zeit aus der Sicht junger Leute: Poetry-Slammerin Lisa Thiel. Fotos: Arno Kowalewski

E L E K T R O

-

Großes Interesse rief der Schwelmer Festzug in Miniaturformat hervor, den Christian Fasel, begleitet von Obernachtwächter Andreas Merken, den Gästen vorstellte.

H A U S G E R Ä T E

NGELHARD

M E I S T E R B E T R I E B

Alle Fabrikate – Autorisierter Miele-Hausgeräte-Kundendienst

Reparaturen · Ersatzteile Autorisierter Hausgeräte-Kundendienst

Ausführung sämtl. Malerarbeiten

Wisch- und Spachteltechniken

Waschmaschine defekt?

Putz- und Stuckarbeiten

Giebelbeschriftungen

Spülmaschine defekt?

Wärmedämmarbeiten im Sinne

Anfahrt in Wuppertal max. 10,– EUR E L E K T R O

-

H A U S G E R Ä T E

NGELHARD Oberer Grifflenberg 156 · 42119 Wuppertal Mail: post@245599.de Telefon: 02 02 / 24 55 99 · Fax 02 02 / 24 55 910

Schwelm-EN 3-2018.indd 124

der Energieeinsparverordnung Eigene Gerüststellung Graffiti-Entfernung und Schutz Bodenbeschichtungen

Tel. (02336) 5365 Fax (023 36) 8 39 94

18.09.18 11:31

promotion | anzeige

Wir können auch

anders

Die Wuppertaler Rundschau und das Top Magazin kennt jeder.

Genau wie den erfolgreichen Gastro-Guide „So schmeckt Wuppertal!“ und viele andere lokale Print-Titel, die im Rundschau-Verlag erscheinen.

Aber: Wussten Sie eigentlich, dass die Rundschau auch ein echter Riese ist,

wenn es um Reichweiten in der Online-Welt und Dienstleistungen für den InternetAuftritt von Unternehmen geht?

Mit rund 800.000 Seitenaufrufen im Monat (Stand Sommer 2018) rangiert die Verlags-Homepage www.wuppertaler-rundschau.de unter den Top-Ten der reichweitenstärksten Anzeigenblatt-Onlineauftritte in Deutschland.

Das ist kein Zufall: Seit Beginn des Internetzeitalters gehört die Rundschau im Hinblick auf redaktionelle Inhalte und innovative Werbe-Plattformen zu den Innovationstreibern der Branche. Als Teil der Rheinische Post Mediengruppe hat man dabei das technische Know-How eines der führenden deutschen Verlagshäuser im Rücken, das seinerseits ebenfalls zu den Vorreitern im Digitalgeschäft zählt.

Anzeige WuRu.indd 125

Und genau diese Kombination macht’s möglich, dass die Rundschau ihren Kunden nicht nur Werbe-Power auf allen analogen und digitalen Kanälen bieten kann, sondern auch als Dienstleister Aufgaben in der Online-Welt übernimmt. Ob es um die neue maßgeschneiderte Website geht oder um Online-Shops, Suchmaschinenoptimierung, Social-Media-Kampagnen und Performancemarketing – das Rundschau-Team berät in all diesen Fragen mit dem Wissen um die Wuppertaler Werbewelt und die Chancen im World Wide Web. Für die kompetente technische Umsetzung sorgt dann RP Digital Services, die als Webagentur der Rheini-

schen Post bereits mehr als 500 Kunden erfolgreich im (und ins) Netz begleitet.

Dieser professionelle Rundum-Service mit vielen Inklusivangeboten von der Mobil-Optimierung bis zum Sicherheitspaket ist übrigens absolut erschwinglich.

Eine wirklich individuelle Unternehmenswebsite kann bereits ab 2.664 Euro (zzgl. MwSt.) erstellt oder zu attraktiven Konditionen finanziert werden.

Noch Fragen? Kontaktieren Sie uns: ele n der i.lueck@wuppertaler-rundschau.de

17.09.18 14:24

schwelm | gevelsberg | ennepetal | sprockhövel

Perücken, Haarteile & Zubehör Wir beraten Sie kompetent für mehr Lebensqualität.

Vereinbaren Sie einen Termin unter (0 23 36) 50 81 Friseurbedarf Kemper • Straßburger Str. 4 58332 Schwelm • www.peruecken-kemper.de

„Martfeld Klassik“

Vom Ursprung...

– eine Erfolgsgeschichte

M

it der Gründung des Martfeld-Quartetts im Jahr 1980 durch vier Mitglieder des Wuppertaler Sinfonieorchesters verband sich die Hoffnung, das geschichtsträchtige Haus Martfeld auch musikalisch mit Leben zu erfüllen. Das ist nachweislich mit großem Erfolg gelungen, begeisterte das Quartett doch in den folgenden Jahren und Jahrzehnten in wechselnder Besetzung die Freunde guter Musik mit herausragenden Konzerten.

Inh.: Udo Oliv

e. K.

(Einfahrt gegenüber Straßenverkehrsamt) Telefon 0 23 36/1 52 15 • marmor-oliv@t-online.de www.marmor-oliv-online.de

Schwelm-EN 3-2018.indd 126

Jetzt blicken alle Beteiligten voller Vorfreude auf das pralle Programm der Saison 2018/2019. Und zugleich sind die vergangenen 38 Jahre immer wieder im Blick. Andreas Weber, Cellist und Mitbegründer des Martfeld-Quartetts: „Es ist ein Glücksfall, dass dieses Ensemble heute noch existiert, denn viele andere, ebenso hochkarätige Gruppen, haben sich längst aufgelöst“, so der bekannte Musiker. „Ich weiß, wie viel Arbeit und pädagogisches Geschick darin steckt, denn gerade das Streichquartett ist ein diffiziles Gebilde.“ In Webers Worten steckt viel Lob für seinen Nachfolger Liviu Neagu-Gruber, künstlerischer Leiter der Reihe „Martfeld Klassik“ und erster Violinist des Quartetts. Übrigens: Möglich wurde die Reihe „Martfeld Klassik“, die immer sonntags um 17.30 Uhr, stattfindet, dank Schwelms Ehrenbürger n Wilhelm Erfurt.

19.09.18 14:29

schwelm | gevelsberg | ennepetal | sprockhövel

Foto: Heike Rudolph

PURE LUST.

Stellten jetzt im Haus Martfeld die Konzerte der Saison 2018/19 vor: Bürgermeisterin Gabriele Grollmann, Liviu Neagu Gruber, Andreas Tolksdorf mit Evalena Greif und Alina-Jolie Schmitt vom Fachbereich Schule, Kultur, Sport, Cornelia Eggert und Andreas Weber.

Klaviermusik steht im Mittelpunkt, wenn Viniciu Moroianu am Sonntag, 18. November, Kompositionen von Johann Sebastian Bach, Frederic Chopin, Dinu Lipatti und Robert Schumann spielt.

Am Sonntag, 3. März 2019, erfreut das Martfeld-Quartett im Rahmen eines „Divertimento“ mit Kompositionen von Wolfgang Amadeus Mozart, Fritz Kreisler, Erwin Schulhoff und Paul Hindemith. Thomas Braus, Schauspieler und Wuppertals Theaterintendant, wird als Sprecher das verbindende Glied zwischen den an diesem Abend gespielten Werken sein, die geistreichen Humor und kluge Ironie versprechen.

Wer bringt Joseph Haydn und Ludwig van Beethoven mit irischen, schottischen und walisischen Liedern in Verbindung? Live zu erleben am Sonntag, 12. Mai 2019, mit der Sopranistin Ralitsa Ralinova, Liviu Neagu Gruber (Violine), Johannes Pell (Klavier) und Markus Beul (Violoncello).

Schwelm-EN 3-2018.indd 127

18.09.18 11:35

schwelm | gevelsberg | ennepetal | sprockhövel

mel

r die er eller

er in + 20

ONE ON E

Ihr Friseur

Di. – Fr.: 9.00 – 18.00 Uhr Sa.: 8.00 – 14.30 Uhr durchgehend geöffnet Friseur Werner Didiér Inhaberin Heike Birgel-Nitsche

1. Donnerstag im Monat: 9.00 – 20.00 Uhr Mittelstraße 32 a Sprockhövel-Haßlinghausen Telefon: 0 23 39 / 911 990

Vom Ursprung...

Das Siegerplakat... …fürs Schwelmer Heimatfest, das im September unter dem Motto „Van allem wat, do büsse platt“ stattfindet, haben Emelie Ernst und Alexander Hoffmann gemalt. Emelie Ernst und Alexander Hoffmann, die beide 13 Jahre alt sind, siegten beim städtischen Wettbewerb um den schönsten Plakatentwurf. Emelie Ernst ist Schülerin der Klasse 7b des Märkischen Gymnasiums Schwelm, Alexander Hoffmann besucht die Klasse 7b der Realschule Gevelsberg. Für ihren ausdrucksstarken Gemeinschaftsentwurf gibt’s 75 Euro Preisgeld.

Präsentkörbe für jeden Anlass individuell von mir zusammengestellt.

Auf Rang 2 folgt die zehnjährige Lina Johann aus der Klasse 5a des Märkischen Gymnasiums, die 45 Euro gewinnt. Und Ece Keskin, achtjährige Schülerin der Grundschule Nordstadt (Klasse 3a) darf sich über den dritten Preis freuen, der mit 30 Euro dotiert ist.

Mit Fassanstich und Mittelstraße 52 58285 Gevelsberg  02332 2964  sebastian@feinkost-hedtstueck.de  Kundenparkplätze auf dem Hof @feinkost.hedtstueck

Ihr Feinkosthändler (Einfahrt gegenüber Straßenverkehrsamt) im Herzen Telefon 0 23 36/1 52 15 • marmor-oliv@t-online.de von Gevelsberg! www.marmor-oliv-online.de

Schwelm-EN 3-2018.indd 128

bester Laune

Eingereicht wurden 77 Entwürfe von 116 Schülern. In der Jury, die den schönsten Entwurf kürte, saßen Margarete Frielingsdorf, Gabriele Grollmann, Christian Rüth, Christiane Sartor, Johannes Schulz, Andreas Tolksdorf und Christa Wolff. ei gutem Wetter und bester Stimmung hatten sich zur offiziellen Eröffnung der Kirmes Hunderte von Bürgern auf dem Die Siegerehrung fand im Foyer des Veranstaltungsraumes der Wilhelmsplatz eingefunden.

Vor dem Riesenrad richteten BürgerStadtsparkasse Schwelm statt: Sie wurde von der Stadtsparkasse meisterin Gabriele Grollmann, Schausteller-Sprecher Dirk Wagner Schwelm und der Stadtverwaltung Schwelm gemeinsam ausgeundrichtet.

DACHO-Chefin Christiane Grußworte Im Anschluss daranSartor wurdeherzliche die Ausstellung mit an dendie 13 Besucher, bevor sie eine stattliche rot-weißer in Plakatentwürfen eröffnet, dieTraube bis zum 8. Juli imLuftballons Rahmen der den üblichen Himmel steigen ließen. Von begleitet war der tradiÖffnungszeiten der Spannung Stadtsparkasse besichtigt werden tionelle Fassanstich vor dem Lokal „Schwarzwaldchristel“, den das kann. n Stadtoberhaupt „ruck-zuck“ meisterte.

B

19.09.18 14:29

Foto: SHeike Rudolph und Arno Kowalewski

schwelm | gevelsberg | ennepetal | sprockhövel

Immer wieder ein schöner Moment: Die stattliche Traube von Luftballons in den Stadtfarben steigt vor dem Riesenrad in den Himmel.

Bürgermeisterin Gabriele Grollmann beim erfolgreichen Fassanstich vor dem Lokal „Schwarzwaldchristel“

Schwelm-EN 3-2018.indd 129

Strumpf- und Wäschemoden Neustr. 1 ·58285 Gevelsberg 0 23 32/9 53 87 15 18.09.18 11:38

Foto: SHeike Rudolph

Einen unbeschwerten

Kirmesbummel… …unternahmen der Kinderschutzbund, die DACHO und Bürgermeisterin Gabriele Grollmann jetzt mit 40 Mädchen und Jungen, die das Kinderhaus des Kinderschutzbundes besuchen. Möglich wurden diese schönen Stunden mit dem Besuch von Fahrgeschäften und n dem Genuss von Pommes und Popcorn durch eine großzügige Spende der Ralf-Stoffels-Stiftung.

Trattoria Genova Genießen Sie italienische Spezialitäten in unserem Ristorante!

M

i e Le e

Finden Sie einen Ausweg aus hren Sorgen roblemen und ngsten at hr Leben seinen Sinn erloren s f llt hnen schwer eine ntscheidung zu treffen E e i t imme mit em e te S h itt E i t imme ei e We Mobile Lebensberatung hei t dass ich zu hnen nach ause omme und dass Sie in einer ertrauten Umgebung mit mir ber alles sprechen nnen was hnen am erzen liegt.

Mittelstraße 91 • 58285 Gevelsberg Tel.: 0 23 32/8 16 57 oder -8 42 29

Schwelm-EN 3-2018.indd 130

Fa e

F hlen Sie sich on hrem Alltag berfordert und ersch pft

Chefkoch Orazio Meroni

Öffnungszeiten: Di. – Do. 17 – 23 Uhr · Fr. + Sa. 17 – 0 Uhr Sonn- u. feiertags 11 – 14.30 & 17 – 23 Uhr Montags geschlossen

e at

m ie e e ee a

K ta t e at Uh

m t

mai

e

19.09.18 14:30

GESUNDHEITSZENTRUM SCHWELM Prävention · Therapie · Rehabilitation

Es geht mir

besserund

besser

Unsere Sport-, Physio-, Ergotherapeuten, Dipl.-Sportwissenschaftler und staatl. gepr. Gymnastiklehrer/innen erstellen unter ärztlicher Leitung Ihr persönliches Sport-, Trainings- und/oder Therapiekonzept und betreuen Sie je nach individuellem Leistungsstand und unter Berücksichtigung von eventuellen Vorerkrankungen.

GESUNDHEITSTRAINING

THERAPIE REHABILITATION

REHASPORT SPORT AUF REZEPT

Erleben Sie auf über 3000 m2 modernste Trainingsgeräte, Group-Fitness mit über 240 Kursen pro Monat, Aqua-Kurse, Milon- und eGym-Zirkel, Rückenkompetenzzentrum, Galileo-Vibrationstraining, sep. Damen-Trainingsbereich, Spinning, Badminton, Sauna, Sonne, Massarium, Sports-Lounge.

Der Schwerpunkt des Medifit-Rehazentrums liegt in der Therapie orthopädischer und traumatologischer Krankheitsbilder, entweder als rehabilitative Komplextherapie der Ambulanten Rehabilitation (EAP/BAR) oder auch im Rahmen von krankengymnastischen und ergotherapeutischen Einzelbehandlungen, Logopädie, Massagen und/oder physikalischen Therapiemaßnahmen.

Über 50 Rehabilitationssportgruppen treffen sich wöchentlich in unseren zwei Gymnastikräumen, in zwei geräteunterstützten Trainingsbereichen und in dem Bewegungsbad.

Unser Reha-Angebot umfasst Wirbelsäulengymnastik, Gymnastik mit und ohne Gerät, Wassergymnastik und Herzsport.

Sports Up Sportmed. Trainingszentrum Nordstr. 21a | 58332 Schwelm Telefon 0 23 36-31 11 Email info@sportsup-kliebisch.de Web www.sportsup-kliebisch.de

Medifit GmbH Therapie-und Rehazentrum Loher Str. 2 | 58332 Schwelm Telefon 0 23 36-93 73-0 EMail medifit@aol.com Web www.medifit-schwelm.de

Reha- und Gesundheitssport Schwelm e.V. Loher Str. 2 | 58332 Schwelm Telefon 0 23 36-93 73-0 EMail rehasport-schwelm@aol.com Web rehasport-schwelm.de

PRÄVENTION LIFESTYLE

U3.indd 1

18.09.18 12:54

Unsere Verantwortung für den Schutz der Umwelt nehmen wir auf vielfältige Weise wahr: Bayer arbeitet kontinuierlich daran, die Belastungen für die Umwelt zu verringern, und entwickelt Produktlösungen, die der Umwelt zugutekommen. www.wuppertal.bayer.de

Nachhaltigkeit

U4.indd 1 5277_Bayer_AG WUP_Anzeige_Nachhaltigkeit_218x300_Top Magazin.indd 1

18.09.18 12:55 31.08.18 12:19