Manual de estilo - Creaión editorial

REVISTA CREA-TOON Manual de Estilo Lineamientos de estilo y delimitaciones para la revista CREA-TOON en el año 2023

Espejel Espinal Luis Alfonso Gabriel Rose Daniel Alejandro González Cabrera Erika Itzel López Acevedo Nathalia Ramírez Omaña Einar Asher Torres Sánchez Andrea Carolina Vivas Bobadilla Leonardo

Criterios Generales El estilo de redacción debe ser claro, conciso, preciso, fluido y fácilmente comprensible, a fin de captar el interés del lector.

Los periodistas deben cuidar de llamar a las cosas por su nombre, sin caer en los eufemismos impuestos por determinados colectivos.

Los términos empleados deben ser comunes, pero no vulgares ni coloquiales. Cuando haya que incluir vocablos poco frecuentes, es preciso explicar al lector su significado.

Las frases deben ser cortas, se debe variar la longitud y estructura de las frases y los párrafos, ya que es una forma de mantener el interés.

Utilizar los tiempos verbales para dejar en claro las circunstancias de tiempo en que se produce la noticia.

Rigor. La información debe ser exacta. Hay que evitar expresiones como ‘varios’, ‘un grupo’, ‘algunos’, ‘numerosos’..., para sustituirlas por datos concretos.

Las muletillas como ‘...en declaraciones hechas en exclusiva a Creaion, u otras análogas, están prohibidas.

Los periodistas deben cuidar de llamar a las cosas por su nombre, sin caer en los eufemismos impuestos por determinados colectivos. Así, por ejemplo, el ‘impuesto revolucionario’ debe ser denominado extorsión económica, al ‘reajuste de precios’ deberá llamársele subida, y nunca una policía ‘tuvo que’ utilizar medios antidisturbios, sino que, simplemente, los utiliza.

Criterios Generales Sujeto, verbo y predicado son reglas de oro. No obstante, conviene cambiar la forma, el orden y los elementos de las frases resulta más importante incluso que cambiar su longitud. Repetir la misma estructura es el camino más seguro para aburrir al lector. El empleo de las normas básicas de este Libro de estilo no implica el uso de una escritura uniforme en toda la revista, puesto que son compatibles con la riqueza, la variedad y el estilo personal.

Es preferible utilizar los verbos en activa y en tiempo presente. Esto acerca la acción al lector.

En las informaciones siempre han de quedar bien claras las circunstancias de tiempo en que se produce la noticia.

Estas circunstancias deben estar referidas a la fecha de publicación de la revista.

Si en una información se hace referencia a un día anterior, siempre que se trate de la misma semana se preferirá la mención concreta de ese día (‘el martes pasado’) al uso de un adverbio (‘anteayer’).

Rigor. La información debe ser exacta. Hay que evitar expresiones como ‘varios’, ‘un grupo’, ‘algunos’, ‘numerosos’..., para sustituirlas por datos concretos.

Las muletillas como ‘...en declaraciones hechas en exclusiva a Creaion, u otras análogas, están prohibidas.

Tener una información en primicia o exclusiva es algo que ha de enorgullecer íntimamente al periodista, pero que no debe traspasarse al lector. Ya se encargará él, si así lo considera, de valorar este esfuerzo informativo.

Criterios Generales Las dificultades que haya tenido el redactor para obtener los datos de su información tampoco interesan, salvo cuando tales trabas son noticia en sí; es decir, cuando añaden información.

El autor de un texto informativo debe permanecer totalmente al margen de lo que cuenta, por lo que no podrá utilizar la primera persona del singular ni del plural. El adjetivo posesivo ‘nuestro’ incluye en ese caso al lector y al informador, las dos personas que se comunican, y el lector no tiene por qué ser español (y en algunos casos tampoco el periodista).

Hay que evitar expresiones tan desafortunadas (y frecuentes) como ‘una joven de 33 años’. La norma es la siguiente: bebé, menos de un año; niña o niño, de 1 a 12 años; joven y adolescente, de 13 a 18 años; hombre o mujer, más de 18 años; anciana o anciano, más de 65 años. Este último término, sin embargo, sólo debe emplearse muy excepcionalmente, y más como exponente de decrepitud física que como un estadio de edad.

Vayan entre comas o entre paréntesis, no debe suprimirse la preposición de delante del número con los años de la persona. Ejemplos: ‘Juan López, de 25 años’, o ‘Juan López (de 25 años)’, pero no ‘Juan López, 25 años’ ni ‘Juan López (25 años)’.

Criterios Generales Citas. Jamás ha de escribirse que un personaje ha insinuado algo si no se reproduce a continuación la expresión textual, de modo que el lector pueda corroborar la interpretación del periodista o discrepar de ella.

Las citas o reproducciones literales de un texto irán entre comillas, no en cursiva. Hay que distinguir entre lo que es una cita textual y lo que es parafrasear un dicho.

Cuando una cita encierra otra, la primera llevará comillas dobles, y la segunda, simples. En el caso de que el principio o el final de las dos citas sea el mismo, sólo se usarán las comillas dobles.

Es una incorrección sintáctica emplear el que cuando se hace una cita en estilo directo. Ejemplo: Pinochet dijo que ‘yo voy a garantizar el orden’. Para expresar las palabras tal como fueron dichas no debe utilizarse el que, y sí los dos puntos y las comillas. Ejemplo: Pinochet dijo: ‘Yo voy a garantizar el orden’.

En cambio, en estilo indirecto sobran estos dos signos ortográficos, y ha de ponerse el que. Ejemplo: ‘Pinochet dijo que él va a garantizar el orden’.

Criterios Generales Medidas. Las cantidades de peso, longitud, superficie o volumen jamás deben expresarse en cifras inferiores a la unidad, sea cual fuere ésta. Se prefiere escribir ‘nueve milímetros’ a ‘0,9 centímetros’. Otra cosa es que la cantidad contenga unos 21 milímetros a ‘0,9 centímetros’. Otra cosa es que la cantidad contenga una fracción; por ejemplo, ‘11,200 kilogramos’. Tampoco deben emplearse las abreviaturas. Lo correcto es escribir ‘90 centímetros’ y no ‘90 cm’. Las abreviaturas sólo pueden usarse en tablas o cuadros estadísticos.

Normas internacionales sobre símbolos: sin punto, mayúsculas y minúsculas, plurales.

La presentación. Las páginas cuyos textos se vinculan a un solo tema podrán tener una presentación, por encima del titular principal. Este párrafo no sustituye a la entrada o lead. Debe centrar el asunto del que se trate y englobar el contenido de todos los artículos de la página o páginas que abarque.

La entrada. La entrada puede tener un tratamiento tipográfico distinto al del cuerpo de la información.

Principalmente en estos dos casos: En negra, cuando se trate de destacar la noticia más importante de cada página (que no tiene que ser necesariamente la que va titulada a un mayor número de columnas).

Criterios Generales En redonda, para un reportaje o una entrevista. Las entradas que se diferencian tipográficamente deberán escribirse en un solo párrafo, sin puntos y aparte. En el caso de los reportajes y entrevistas, deben redactarse de forma que la entrada y el cuerpo de la información puedan entenderse independientemente. Así, una confección más ágil no interrumpirá o dificultará la lectura normal del texto.

Obras de teatro: título, nombre del autor, del adaptador si fuera el caso, del director, de los principales actores, del autor de los decorados, del local y ciudad donde se representa y fecha de estreno. Finalmente, el precio de las entradas (la más cara y la más barata).

Exposiciones: en este caso, el primer elemento ha de ser el que le dé unidad. Si se trata de las obras de un solo autor, la ficha comenzará con el nombre. Le seguirá el número de obras presentadas, las características técnicas de éstas (óleos, esculturas, etcétera), el nombre y dirección de la galería, así como el de la ciudad. Cuando se trate de una exposición colectiva, se citará en primer lugar el título o motivo de ésta y, a continuación, los nombres de los artistas o su número; si fueran muchos, la cantidad de obras presentadas, sus características técnicas, el nombre y dirección del local, la ciudad y las fechas en que permanecerá abierta. Igualmente, se incluirá el precio medio de las obras.

Criterios Generales Conciertos y recitales: también en este caso depende de lo que prime. Si lo importante es el autor, el director o el solista, su nombre figuraría en primer lugar, y a continuación, los títulos de las obras interpretadas (en el caso de la música clásica), nombre de la orquesta o coral, del autor musical y del autor de los arreglos, del director, de los solistas, del local, la ciudad y la fecha. En el caso de primacía de la orquesta o coral, éste será el primer elemento de la ficha, seguido de los títulos de las obras interpretadas (si se trata de música clásica), nombres de sus respectivos autores, del autor de los arreglos musicales, del director, de los solistas, del local, la ciudad y la fecha. Asimismo, se incluirá el número de asistentes y el precio de las localidades (la más cara y la más barata).

Grabaciones musicales: deben iniciarse con el título del disco o casete, que puede ser el nombre de una orquesta, de un conjunto, de un vocalista o de un músico. A continuación, se escribirán los títulos de las obras incluidas, los nombres de sus autores si fueran relevantes, las características técnicas de la grabación (estereofónico, larga duración, sencillo, etcétera), así como el nombre de la casa registradora, la ciudad y la fecha de edición del disco o casete, así como su precio.

Criterios Generales Encuentros deportivos: dada la gran variedad de especialidades deportivas, se empleará una fórmula general cuyo uso concreto variará según el deporte y la importancia del partido; la ficha, si se incluye, debe contener al menos el resultado del encuentro, las alineaciones de los contendientes, el nombre del árbitro o juez, el número de espectadores y, siempre que el dato sea accesible, la recaudación en taquilla. En el caso de que el espectáculo sea televisado, se añadirá el dinero recibido por este concepto.

Los textos transmitidos a la revista deben ir encabezados también por un titular, independientemente de que éste pueda ser modificado después en la Redacción.

Si se utiliza un teclado que carece de algún signo que haya de escribirse, el autor está obligado a indicar claramente, al principio de la transmisión, cuáles otros emplearán como sustitutivos. Así puede ocurrir con la eñe, en castellano; con la ele palatal (l.l), en catalán, o con la cedilla (ç), en francés.

Al pie de toda información o mensaje interno remitido por estos medios deben constar la hora y fecha del envío.

En el caso del extranjero, tales datos se expresarán siempre en el horario peninsular español. Al final del texto hará figurar la palabra FIN, con mayúsculas. Ello evitará que una transmisión interrumpida sea dada por completa en la Redacción central.

TITULARES

Los titulares constituyen el principal elemento de una información.

Sirven para centrar la atención del lector e imponer el contenido.

01

02

03

04

Los titulares han de ser inequívocos, concretos, asequibles para todo tipo de lectores y ajenos a cualquier clase de sensacionalismo.

Asimismo, serán escuetos, aunque nunca se sacrificará la claridad expositiva a su brevedad, ni se eludirá las normas elementales de la sintaxis.

No se pueden suprimir los artículos o adjetivos que imponga la lógica del lenguaje, ni escribir títulos como éste: ‘Científicos preparan una vacuna contra el sida’. Estas normas son igualmente válidas para las cuñas y los breves.

Los titulares responden fielmente a la información. Los titulares y la entrada deben satisfacer la curiosidad primera del lector, que ha de quedar enterado de lo que ocurre sin necesidad de acudir al resto de la información.

El título. La parte principal de un titular es el título o cabeza, que, como norma general, no debe exceder de 13 palabras.

Debe contener lo más importante del artículo noticia, en el caso de un texto informativo, o lo más llamativo del artículo (para el resto de los supuestos).

TITULARES 05

06

07

08

Solamente se pueden emplear más de dos sumarios o destacados en los artículos muy amplios que ocupan más de una página y en los reportajes de un suplemento.

La cabeza cuenta la noticia; el antetítulo o el subtítulo, la explican o desarrollan; los sumarios o destacados resaltan partes del texto.

Estos elementos complementarios de un titular guardan estrecha relación con la cabeza, pero han de redactarse de tal manera que puedan leerse por separado unos de otros, de modo que la supresión de alguno de ellos no impida la comprensión del conjunto.

El encabezamiento de los artículos de opinión que se insertan en las páginas informativas y los nombres de las colaboraciones o columnas fijas serán tratados tipográficamente como epígrafes.

A modo de resumen, puede decirse que el antetítulo enmarca las noticias, el epígrafe las clasifica y el cintillo las agrupa.

TITULARES 09 10

11

Estilo del título. Los verbos de los titulares se deben escribir preferentemente en el tiempo presente.

Se prefiere la afirmación a la negación.

Los titulares incluirán sólo excepcionalmente la palabra ‘no’.

Normalmente, es noticia lo que ocurre; y con menos frecuencia, lo que no ocurre. En estos supuestos, y en el caso de que la información tenga interés, hay que buscar fórmulas para utilizar una expresión afirmativa o positiva.

Ejemplos: en lugar de ‘Borís Yeltsin no abandona la presidencia’ es preferible ‘Borís Yeltsin se mantiene en la presidencia’; en lugar de ‘Jordi Pujol no irá a Valencia’ se prefiere ‘Pujol suspende su viaje a Valencia’.

Se prohíbe terminantemente el uso de expresiones en el titular —también restringidas en los textos— como ‘podría’, ‘no se descarta’, ‘al parecer’, ‘posible’, ‘probable’ y otras similares. El título debe tener un contenido claro y cierto, que transmita credibilidad a toda la información.

TITULARES 12

13

14

La calidad del titular da la medida de la calidad de la noticia. Una buena información es la que se resuelve con un título corto. La noticia que precisa un título largo o muy matizado no ofrece muchas garantías de resultar atractiva.

Salvo en casos muy excepcionales, en un titular no debe hacerse mención al carácter exclusivo de una noticia.

Todos los reportajes tendrán en su titular un título y un subtítulo, si bien no siempre será necesaria una entrada diferenciada tipográficamente.

El subtítulo debe conectar con la idea del título, para explicarla o enmarcarla.

Justificación de logo y paleta de color El nombre

01

El nombre que se decidió para la revista fue CREATOON, una palabra que mezcla la parte creativa de una persona con la parte animada que los niños abrazan fuertemente en su día a día.

Paleta de color

02

Para esta primera propuesta se buscó un diseño sencillo en la revista, por lo que se ideó un logotipo que mostrará un carácter juvenil y despreocupado que va acorde con la idea editorial.

Se utilizaron sólo dos colores primarios; azul y rojo.

Justificación de logo y paleta de color Psicología del color

03

-- Rojo: forma la primera parte del nombre (CREA) y su elección fue planeada a fin de ser rellenada por el público con el color de su preferencia, este color fue elegido para el fondo estilo crayón y se buscó que resaltará con el logotipo original, ya que es lo contrario y se espera dar aliento a las niñas y niños a arriesgarse a descubrir cosas nuevas. De cierta manera es una búsqueda por avivar la creatividad de los pequeñxs.

-- Azul: forma la segunda parte del nombre (TOON) y su elección se debe a la idea de tranquilidad que genera, a la vez que detona sensibilidad y capacidad de control de la idea que se tiene en mente.

POP ART El Pop Art no es un arte popular, es decir, no se trata de un arte que reivindica las costumbres, el folklore o el punto de vista tradicional de los pueblos. Su nombre tiene que ver con la categoría de lo “pop”, es decir, lo que se pone de moda en la sociedad de consumo, lo que figura en las portadas de las revistas y en la publicidad. Este nombre fue empleado por primera vez para describir al movimiento en 1956 en la revista Arc, pero su invención se le atribuye a John McHale.

En la paleta de colores se utilizan colores brillantes, llamativos, vivos que contrastan entre ellos ya que esta es una máxima de este tipo de interiorismo.

Por otro lado aparece el estilo Cómic que parece sencillo entenderlo, pero el color es mucho más que el atractivo visual, puede aportar sensaciones, dinámica y equilibrio, es un personaje más en las viñetas.

En cuanto a los colores utillizados en el diseño de la revista predominan el amarillo, el rojo y el azul, esto por ser colores muy brillantes y que resaltan a la hora de colocar viñetas o ilustraciones.

Paleta de colores en la revista

ESTILO DE IMÁGENES EN LA REVISTA: En cuanto a las imágenes el PopArt utiliza los elementos que antes no habían sido considerados dentro del mundo del arte: los objetos industriales, los carteles, los dibujos animados, el cómic, las ilustraciones de las revistas, la comida rápida y el mobiliario de las casas y cocinas.

Además de que fueron utilizadas como un recurso que rompe con un estilo lineal, lo cual es característico de la combinación del pop art y el cómic, adaptada a figuras mucho más dinámicas.

Papel e impresión de la revista El papel couché, también conocido como papel estucado o papel Glossy, es un tipo de papel de impresión de escaso poro y con un revestimiento que puede ser brillante o mate. Al tener menos poro consigue plasmar de manera más adecuada el detalle de las impresiones, ya que tiene menos capacidad de absorción si se compara con aquellos papeles del tipo offset que no están tan prensados —estos últimos están más recomendados para la impresión de libros y proyectos con muchas letras al tener más porosidad. El papel couché para poster: Principalmente se trata de papel estucado brillo, aunque también los podemos encontrar con papel estucado mate. El gramaje del papel couché para poster suele ser de 135 a 150 gramos, aproximadamente. Ello ofrece una mayor resistencia y duración. Un gramaje inferior puede provocar que la impresión sea demasiado frágil y que se pueda romper o arrugar con facilidad.

La maquetación de la revista se entrega en PDF y la empresa procede a la creación de la forma impresora, a través del programa de imposición Preps. en donde se tienen plantillas generadas para todo tipo de tamaños de papel y de página, así como para cada uno de los encuadernación: fresado, grapado, cosido, etc.

Nuestro equipo Editorial CREAIÓN

Torres Sánchez Andrea Carolina Directora General

Espejel Espinal Luis Alfonso

López Acevedo Nathalia

Publicidad

Correctora de estilos

López Acevedo Nathalia

González Cabrera Erika Itzel

López Acevedo Nathalia

González Cabrera Erika Itzel

Vivas Bobadilla Leonardo

Diseño

Diseño

Ilustraciones

Ilustraciones

Ilustraciones

López Acevedo Nathalia

González Cabrera Erika Itzel

Vivas Bobadilla Leonardo

Espejel Espinal Luis Alfonso

Escritor

Escritor

Escritor

Escritor

Ramírez Omaña Einar Asher

Torres Sánchez Andrea Carolina

Gabriel Rose Daniel Alejandro

Escritor

Escritor

Escritor