Sales Lentz Busreesen Wanter 2017/2018

BUS REESEN Wanter a Fréijoer 2017 / 2018

Gruppenreisen nach Maß

Ob Betriebsausflug oder Vereinsreise, ob Klassenfahrt oder Urlaub unter Freunden unser Team stellt Ihnen Ihre Reise gerne individuell zusammen.

Möchten Sie mit Ihrem Verein, Ihren Arbeitskollegen oder mit der Abiklasse verreisen? Na dann sind Sie bei uns genau richtig, denn wir kümmern uns um die Planung, Organisation und den reibungslosen Ablauf Ihrer Reise, natürlich entsprechend Ihren individuellen Wünschen, Vorschlägen und Erwartungen. Wir erstellen Ihre Reise nach Maß.

Perfekter Service Sie wissen genau, wo ihre Reise hingehen soll und haben genaue Vorstellungen, was Sie in Ihrem Urlaub erleben wollen? Unser Experten-Team hilft Ihnen dabei, Ihre Erwartungen zu konkretisieren und umzusetzen. Wir nehmen uns Zeit, Sie ausführlich zu beraten und Ihre Ideen zu verwirklichen. Unser Team informiert Sie über Ihr Reiseland, seine Sehenswürdigkeiten und seine Highlights, inklusive interessanter Insidertipps. Lassen Sie sich von uns das perfekte Ausflugspaket zusammenschneidern, die Reiseroute planen und Tickets für Top-Events buchen.

Unsere Berater freuen sich auf Ihre Anfrage: Svenja Siemsen - Chef de Service svenja.siemsen@sales-lentz.lu

Carmen Ansel-Weirich

Stefanie Cancian

Mélanie Delongeas

Damit Ihr Urlaub am Ende dann auch wirklich so verläuft, wie Sie sich das vorstellen, bleiben wir während der gesamten Planung mit Ihnen in Kontakt.

So haben Sie Ihren eigenen Ansprechpartner, den Sie jederzeit anrufen und um Rat fragen können. Zu einer persönlichen Beratung kommen wir auch gerne zu Ihnen nach Hause oder empfangen Sie in Bascharage und führen Sie durch unseren Fuhrpark. Hier können Sie sich die unterschiedlichen Busmodelle im Detail anschauen.

Cassandre Drost

Patrizia Fiandaca

Eva Heck-Collette

Wir freuen uns auf Sie und Ihre Reiseideen!

Anna Jäckel

Michèle Ramsauer

José Weis

…und Individualität

Voyages Organisés ✆ (+352) 266 511 E-mail : group@sales-lentz.lu

Busreesen. Vakanz ab dem éischte Kilometer.

De Summer leeft nach op Héichtouren, a schon denke mir bei Sales-Lentz un de nächste Wanter.

Méi genee gesot un Är nächst Wantervakanz. Fir déi Vakanz ouni Auto-Stress an ouni FluchhafenHektik ze genéissen hu mir Iech exklusiv Destinatiounen an Europa erausgesicht déi sech ganz einfach mam Reesbus ufuere loossen. Ouni Stress an ouni Hektik.

A ween un de Wanter denkt, denkt forcement u Chrëschtdag an un d‘Adventzszäit mat senge romantesch dekoréierte Chrëschtmäert. Eng Liefkuch-Degustatioun zu Nürnberg, eng Stadféierung duerch den UNESCO World Heritage Regensburg oder e Chrëschtdagsconcert am Château de Versailles si nëmmen e puer Beispiller vun eisem Ugebuet.

Eng Silvesternuecht haute en couleurs versprécht eis Soirée am Paradis Latin mat Iwwernuechtung an engem 4-Stären-Hotel am Zentrum vu Paräis.

Egal ob fir de renge Schi-Spaass op de Pitztaler Gletscherpisten oder fir e Kaffi op der Terrasse vum „höchsten Café Tirols“ ze genéissen, eis beléiwten regelméisseg Fahrten mam Bus an den Tirol sinn net méi aus eisem Wanterprogramm ze denken.

De Biathlon Weltcup zu Oberhof (D) ass säit Joerzéngten eng wichteg Statioun bei de Biathleten.

Den Event ass meeschtens séier ausverkaf, loosst Iech e net entgoen! Mir féieren Iech mam Bus dohinn. Iwwernuecht gët zu Erfurt.

Ween et gäre méi musikalesch hätt fënnt säi Gléck beim SnowpenAir Kleine Scheideeg, engem vun de gréisste Musék-Evenementer an der Schwäiz. An dat op iwwert 2.000 m Héicht a virun enger wonnerschéiner Biergkuliss „Eiger, Mönch & Jungfrau“.

Wéi gewinnt hu mir och eng Portioun Mystik an eis Broschür gepak. Eis Pilger-Rees op Àvila bréngt Iech net nëmmen op d‘Spuere vum Teresa von Ávila a vum Johannes von Kreuz mee si bitt och d‘Geléenheet en Ausfluch op Salamanca, Alba de Tormes, Segovia oder Toledo ze maachen.

Den „Oper im Berg Festival“ ass eng eenzegaarteg Opféierung déi alljoers an de 400 Joer alen Höhlen vun der Stad Salzburg stattfënnt.

Mir wënsche vill Spaass beim Liesen a freeën eis och an dësem Wanter Iech op enger vun onse Busreese begréissen ze dierfen.

Wolfgang Schroeder Directeur Général

Übersicht 1

Erlebnis

19 - 47

Inhaltsverzeichnis nach Datum

2-3

Tagesfahrten

49 - 67

Inhaltsverzeichnis nach Land

4-5

Vorwort

Kultur

69 - 74

Gut zu wissen

6

Wintersport

75 - 102

Reise-Specials / Newsletter / Facebook / Twitter

7

Weihnachten & Silvester

103 - 117

Zubringerdienst

8

118 - 119

Sales-Lentz-Busflotte

9 - 11

7 gute Gründe für Busreisen

12 - 13

Executive Lane

14

Reiseversicherungen

Best Ager Ënnerwee

17

Allgemeine Reisebedingungen

120

SEPTEMBER 2017

Land

Reise

Schulferien

Dauer

Datum

Seite

DEZEMBER 2017

62

03.09.17

2

✔ Europa-Park

Deutschland

25

01.12.17

4

Freiburg, Basel, Elsass

62

03.09.17

1

✔ Europa-Park

Deutschland

62

04.09.17

1

✔ Europa-Park

Deutschland

24 60 60 60 60 60 60 61

01.12.17 01.12.17 02.12.17 02.12.17 02.12.17 02.12.17 02.12.17 02.12.17

2 1 1 1 1 1 1 1

26

07.12.17

4

27 60 61 61 60 60 61 61 61 61 61 61 28 61 61 60 60 61

08.12.17 08.12.17 08.12.17 08.12.17 09.12.17 09.12.17 09.12.17 09.12.17 09.12.17 09.12.17 09.12.17 09.12.17 10.12.17 10.12.17 10.12.17 11.12.17 11.12.17 11.12.17

2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1

Deutschland / Frankreich / Schweiz Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Frankreich Deutschland Deutschland Niederlande

71

25.11.17

2

Karlsruhe - Cézanne.

Metamorphosen.

60

25.11.17

1

Weihnachtsmarkt Düsseldorf

Deutschland

60

25.11.17

1

Weihnachtsmarkt Brügge

Belgien

60

25.11.17

1

Weihnachtsmarkt Aachen

Deutschland

60

25.11.17

1

Weihnachtsmarkt Montbéliard

Frankreich

29

13.12.17

3

60

25.11.17

1

Weihnachtsmarkt Colmar

Frankreich

30

15.12.17

2

Heidelberger Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt Heidelberg Weihnachtsmarkt Heidelberg Weihnachtsmarkt Köln Weihnachtsmarkt Reims Weihnachtsmarkt Baden-Baden Weihnachtsmarkt Monschau Weihnachtsmarkt Maastricht Königliche Pracht & Weihnachtskonzert in Versailles Weihnachtsstadt Köln Weihnachtsmarkt Köln Weihnachtsmarkt Straßburg Weihnachtsmarkt Freiburg Weihnachtsmarkt Köln Weihnachtsmarkt Düsseldorf Weihnachtsmarkt Freiburg Weihnachtsmarkt Frankfurt Weihnachtsmarkt Saarbrücken Weihnachtsmarkt Mainz Weihnachtsmarkt Wiesbaden Weihnachtsmarkt Liège Weihnachtsmarkt in Straßburg Weihnachtsmarkt Straßburg Weihnachtsmarkt Antwerpen Weihnachtsmarkt Aachen Weihnachtsmarkt Heidelberg Weihnachtsmarkt Straßburg Bayrische Weihnacht in Nürnberg & Regensburg Weihnachtsmärkte in Brügge & Gent

23

30.11.17

5

Sternenadvent in Zell am See

Österreich

51

15.12.17

1

CentrO Oberhausen

Deutschland

99

30.11.17

5

Skifahren in Zell am See

Österreich

60

15.12.17

1

Weihnachtsmarkt Valkenburg

Niederlande

OKTOBER 2017 20

14.10.17

8

Herbstzeit am Luganer See

Schweiz / Italien

50

14.10.17

1

Shopping in Frankfurt

Deutschland

66

14.10.17

1

Buchmesse Frankfurt

Deutschland

22

21.10.17

2

Rotterdam pur

Niederlande

50

28.10.17

1

✔ Paris - die Stadt der Lichter

Frankreich

63

28.10.17

1

✔ Gruseliges Treiben im Europa-Park

Deutschland

66

28.10.17

1

✔ Salon du Chocolat Paris

Frankreich

NOVEMBER 2017

2

Rubrik

Land

Reise

Schulferien

Dauer

Datum

Seite

Rubrik

Inhaltsverzeichnis nach Datum

50

04.11.17

1

✔ Shopping in Frankfurt

Deutschland

66

04.11.17

1

✔ Kreativ Welt Frankfurt

Deutschland

74

11.11.17

1

Europalia Brüssel: Indonesien

Belgien

51

18.11.17

1

Apassionata in Saarbrücken

Deutschland

51

18.11.17

1

CentrO Oberhausen

Deutschland

60

18.11.17

1

Weihnachtsmarkt Valkenburg

Niederlande Deutschland

Introseiten

Frankreich Deutschland Deutschland Frankreich Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Belgien Frankreich Frankreich Belgien Deutschland Deutschland Frankreich Deutschland Belgien

16.12.17 16.12.17 16.12.17

1 1 1

✔ ✔ ✔

61

16.12.17

1

✔

61

16.12.17

1

✔

61 52 61

16.12.17 17.12.17 17.12.17

1 1 1

✔ ✔ ✔

61

17.12.17

1

✔

61

18.12.17

1

✔

104 23.12.17 11 104 104 64 117

23.12.17 28.12.17 30.12.17 31.12.17

6 6 1 2

✔ ✔ ✔

Frankreich Deutschland Frankreich

3

52

06.01.18

1

53 53 54

06.01.18 20.01.18 20.01.18

1 1 1

10.02.18 13.02.18 17.02.18 23.02.18 24.02.18

3 1 1 3 1

10.03.18 17.03.18 17.03.18

1 1 1

74

17.03.18

1

56 56 67

24.03.18 24.03.18 24.03.18

1 1 1

01.04.18 06.04.18

6 1

34

07.04.18

8

101 07.04.18 102 07.04.18

2 2

Weihnachten & Silvester

Deutschland Niederlande Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland Frankreich

Biathlon Weltcup in Oberhof Köln - Schlussverkauf & Weihnachtsmarkt Shopping-Shuttle Metz Shopping in Saarbrücken Zweibrücken Fashion Outlet

Deutschland

Frankreich Deutschland Deutschland

✔ Grindelwald Express ✔ Carnaval de Binche ✔ Creativa & Salon du Chocolat Metz Die kulturellen Highlights von Paris Holiday on Ice in Köln

Schweiz Belgien Frankreich Frankreich Deutschland

Internationaler Automobilsalon Genf Shopping in Dortmund Creativa Dortmund „Rubens - Kraft der Verwandlung” in Frankfurt Shopping in Heidelberg Essen - im Herzen des Ruhrgebiets Techno Classica Essen

Schweiz Deutschland Deutschland

Deutschland

Deutschland Deutschland Deutschland Deutschland

APRIL 2018 32 57

Wintersport

Deutschland Frankreich Frankreich

MÄRZ 2018 67 55 67

57

07.04.18

1

✔

36 38 67 40 62 41 62

13.04.18 14.04.18 14.04.18 21.04.18 29.04.18 30.04.18 30.04.18

2 8 1 6 1 6 1

Maasmechelen Village - Luxury Outlet Shopping ✔ Frühling in Den Haag & im Keukenhof Genussregion Steiermark ✔ FIBO Köln Erlebnis Normandie Europa-Park Frühlingsgeflüster in Tirol Europa-Park

01.05.18 5 02.05.18 4 12.05.18 1 14.05.18 6 21.05.18 10 31.05.18 4

Gelderland & De Hoge Veluwe Erholung pur in der Baie de Somme Pairi Daiza - Tierpark Wunderland am Genfersee Süd-Irland: Frühlingsidylle in Grün „Oper im Berg Festival” Salzburg

Niederlande Frankreich Belgien Schweiz / Frankreich Irland Österreich

Köln - Domstadt am Rhein

Deutschland

Spanien Niederlande Italien Schweiz Schweiz

Belgien Niederlande Österreich Deutschland Frankreich Deutschland Österreich Deutschland

MAI 2018 42 43 65 44 46 73

JUNI 2018 58

02.06.18

1

REGELMÄßIGE FAHRTEN 76

✔ Ávila (Flug) ✔ Shopping & Markttag in Maastricht Toskana & Cinque Terre: ✔ Im Reich der Harmonie ✔ Grindelwald Express ✔ SnowpenAir Kleine Scheidegg

Messen

Kultur

Deutschland

FEBRUAR 2018 101 54 66 72 55

Freizeitparks

Deutschland

JANUAR 2018 100 05.01.18

Tagesfahrten

Land

60 60 61

Erlebnis

Deutschland

Reise

✔

Schulferien

2

Dauer

16.12.17

Niederlande

Datum

31

Weihnachtsmarkt Maastricht Weihnachtsmärkte in Bonn & auf Schloss Drachenburg Weihnachtsmarkt Colmar Weihnachtsmarkt Köln Weihnachtsmarkt Straßburg Weihnachtsmärkte Traben-Trarbach & Bernkastel-Kues Weihnachtsmarkt Ahrweiler & VULKAN-EXPRESS Weihnachtsmarkt Bonn Paris - Disney on Ice Weihnachtsmarkt Paris Weihnachtsmarkt Bonn & Schloss Drachenburg Weihnachtsmarkt Maastricht Weihnachten & Silvester im Schwarzwald Weihnachten im Schwarzwald Silvester im Schwarzwald Europa-Park - Winterwunderland Silvester in Paris

Seite

1

Rubriken

Rubrik

15.12.17

Land

Dauer

61

Reise

Datum

Schulferien

Seite

Rubrik

Inhaltsverzeichnis nach Datum

22.12. - 30.12.17, 19.01. - 10.03.18

Regelmäßige Fahrten in den Winter- Deutschland / sport nach Deutschland & Österreich Österreich

EIGENANREISE 76

22.12. - 30.12.17, 19.01. - 10.03.18 104 01.11.17 - 31.03.18

Eigenanreise in den Wintersport nach Deutschland & Österreich Eigenanreise in den Schwarzwald

Deutschland / Österreich Deutschland

Introseiten

3

Europalia Brüssel: Indonesien

61

09.12.17

1

Weihnachtsmarkt Wiesbaden

60

25.11.17

1

Weihnachtsmarkt Brügge

60

11.12.17

1

Weihnachtsmarkt Aachen

61

09.12.17

1

Weihnachtsmarkt Liège

60

11.12.17

1

Weihnachtsmarkt Heidelberg Bayrische Weihnacht in Nürnberg & Regensburg

Reise

Dauer

Schulferien

Datum

1

Rubrik

11.11.17

Reise

Seite

Schulferien

Dauer

Datum

74

Seite

Rubrik

Inhaltsverzeichnis nach Land

BELGIEN

61

10.12.17

1

Weihnachtsmarkt Antwerpen

29

13.12.17

3

30

15.12.18

2

Weihnachtsmärkte in Brügge & Gent

51

15.12.17

1

54

13.02.18

1

✔ Carnaval de Binche

57

07.04.18

1

✔ Maasmechelen Village - Luxury Outlet Shopping

65

12.05.18

1

Pairi Daiza - Tierpark

DEUTSCHLAND

4

CentrO Oberhausen

31

16.12.17

2

Weihnachtsmärkte in Bonn & ✔ auf Schloss Drachenburg

60

16.12.17

1

✔ Weihnachtsmarkt Köln

61

16.12.17

1

✔

61

16.12.17

1

Weihnachtsmärkte Traben-Trarbach & Bernkastel-Kues Weihnachtsmarkt Ahrweiler & ✔ VULKAN-EXPRESS

62

03.09.17

2

✔ Europa-Park

61

16.12.17

1

✔ Weihnachtsmarkt Bonn

62

03.09.17

1

✔ Europa-Park

61

17.12.17

1

✔ Weihnachtsmarkt Bonn & Schloss Drachenburg

62

04.09.17

1

✔ Europa-Park

104 23.12.17 11

50

14.10.17

1

Shopping in Frankfurt

66

14.10.17

1

Buchmesse Frankfurt

63

28.10.17

1

✔ Gruseliges Treiben im Europa-Park

50

04.11.17

1

✔ Shopping in Frankfurt

66

04.11.17

1

✔ Kreativ Welt Frankfurt

51

18.11.17

1

Apassionata in Saarbrücken

51

18.11.17

1

CentrO Oberhausen

71

25.11.17

2

Karlsruhe - Cézanne. Metamorphosen.

60

25.11.17

1

60

25.11.17

25

01.12.17

24

Weihnachten & Silvester im Schwarzwald

104 23.12.17

6

✔ Weihnachten im Schwarzwald

104 28.12.17

6

Silvester im Schwarzwald

64

30.12.17

1

✔ Europa-Park - Winterwunderland

100 05.01.18

3

Biathlon Weltcup in Oberhof

52

06.01.18

1

Köln - Schlussverkauf & Weihnachtsmarkt

53

20.01.18

1

Shopping in Saarbrücken

54

20.01.18

1

Zweibrücken Fashion Outlet

55

24.02.18

1

Holiday on Ice in Köln

55

17.03.18

1

Shopping in Dortmund

Weihnachtsmarkt Düsseldorf

67

17.03.18

1

Creativa Dortmund

1

Weihnachtsmarkt Aachen

74

17.03.18

1

„Rubens - Kraft der Verwandlung” in Frankfurt

4

Freiburg, Basel, Elsass

56

24.03.18

1

Shopping in Heidelberg

01.12.17

2

Heidelberger Weihnachtsmarkt

56

24.03.18

1

Essen - im Herzen des Ruhrgebiets

60

01.12.17

1

Weihnachtsmarkt Heidelberg

67

24.03.18

1

60

02.12.17

1

Weihnachtsmarkt Heidelberg

67

14.04.18

1

60

02.12.17

1

Weihnachtsmarkt Köln

62

29.04.18

1

Europa-Park

60

02.12.17

1

Weihnachtsmarkt Baden-Baden

62

30.04.18

1

Europa-Park

60

02.12.17

1

Weihnachtsmarkt Monschau

58

02.06.18

1

Köln - Domstadt am Rhein

27

08.12.17

2

Weihnachtsstadt Köln

60

08.12.17

1

Weihnachtsmarkt Köln

61

08.12.17

1

Weihnachtsmarkt Freiburg

50

28.10.17

1

✔ Paris - die Stadt der Lichter

60

09.12.17

1

Weihnachtsmarkt Köln

66

28.10.17

1

✔ Salon du Chocolat Paris

60

09.12.17

1

Weihnachtsmarkt Düsseldorf

60

25.11.17

1

Weihnachtsmarkt Montbéliard

61

09.12.17

1

Weihnachtsmarkt Freiburg

60

25.11.17

1

Weihnachtsmarkt Colmar

61

09.12.17

1

Weihnachtsmarkt Frankfurt

25

01.12.17

4

Freiburg, Basel, Elsass

61

09.12.17

1

Weihnachtsmarkt Saarbrücken

60

02.12.17

1

Weihnachtsmarkt Reims

61

09.12.17

1

Weihnachtsmarkt Mainz

26

07.12.17

4

Königliche Pracht & Weihnachtskonzert in Versailles

Introseiten

Techno Classica Essen ✔ FIBO Köln

FRANKREICH

Datum

Dauer

Schulferien

Seite

61

08.12.17

1

Weihnachtsmarkt Straßburg

28

10.12.17

2

Weihnachtsmarkt in Straßburg

61

10.12.17

1

Weihnachtsmarkt Straßburg

61

11.12.17

1

Weihnachtsmarkt Straßburg

61

16.12.17

1

✔ Weihnachtsmarkt Straßburg

Kultur

60

16.12.17

1

✔ Weihnachtsmarkt Colmar

Wintersport

52

17.12.17

1

✔ Paris - Disney on Ice

61

17.12.17

1

✔ Weihnachtsmarkt Paris

117 31.12.17

2

✔ Silvester in Paris

53

06.01.18

1

66

17.02.18

1

72

23.02.18

3

Die kulturellen Highlights von Paris

40

21.04.18

6

Erlebnis Normandie

43

02.05.18

4

Erholung pur in der Baie de Somme

44

14.05.18

6

Wunderland am Genfersee

Rubriken

Reise

Erlebnis

21.05.18 10

34

14.10.17 07.04.18

Süd-Irland: Frühlingsidylle in Grün

8 8

Messen

Weihnachten & Silvester

Herbstzeit am Luganer See ✔ Toskana & Cinque Terre: Im Reich der Harmonie

Reise

Schulferien

Dauer

Datum

Seite

✔ Creativa & Salon du Chocolat Metz

ITALIEN 20

Freizeitparks

Shopping-Shuttle Metz

IRLAND 46

Tagesfahrten

Rubrik

Rubrik

Inhaltsverzeichnis nach Land

SCHWEIZ 20

14.10.17

8

Herbstzeit am Luganer See

25

01.12.17

4

Freiburg, Basel, Elsass

101 10.02.18

3

67

10.03.18

1

101 07.04.18

2

✔ Grindelwald Express

102 07.04.18

2

✔ SnowpenAir Kleine Scheidegg

44

6

14.05.18

✔ Grindelwald Express Internationaler Automobilsalon Genf

Wunderland am Genfersee

SPANIEN

NIEDERLANDE 22

21.10.17

2

Rotterdam pur

60

18.11.17

1

Weihnachtsmarkt Valkenburg

61

02.12.17

1

Weihnachtsmarkt Maastricht

60

15.12.17

1

Weihnachtsmarkt Valkenburg

61

15.12.17

1

Weihnachtsmarkt Maastricht

61

18.12.17

1

✔ Weihnachtsmarkt Maastricht

57

06.04.18

1

✔ Shopping & Markttag in Maastricht

36

13.04.18

2

✔ Frühling in Den Haag & im Keukenhof

42

01.05.18

5

Gelderland & De Hoge Veluwe

32

01.04.18

6

✔ Ávila (Flug)

ÖSTERREICH 23

30.11.17

5

Sternenadvent in Zell am See

99

30.11.17

5

Skifahren in Zell am See

38

14.04.18

8

Genussregion Steiermark

41

30.04.18

6

Frühlingsgeflüster in Tirol

73

31.05.18

4

„Oper im Berg Festival” Salzburg

Introseiten

5

Gut zu wissen

Frühbucherrabatt* Buchen Sie Ihre Reise aus dem Sales-Lentz Busreesen-Katalog Wanter a Fréijoer 2017/2018 bis zum 15.09.2017 und sichern Sie sich damit Ihren Frühbucherrabatt von:

• 5 € pro Person

bei allen Tagesfahrten und bei Buchung einer Busreise ohne Hotel (Weihnachten & Silvester im Schwarzwald, Wintersport in Deutschland & Österreich)

• 20 € pro Person bei allen Mehrtagesfahrten Ausgenommen sind die Reisen aus dem Sommerkatalog 2017 bzw. Specials, die mit dem folgenden Symbol gekennzeichnet sind:

Gruppenrabatt* • 3 % ab 8 Vollzahlern • 5 % ab 15 Vollzahlern Anmeldung und Zahlung müssen durch eine Person erfolgen. * Die Rabatte sind nicht miteinander bzw. mit anderen Ermäßigungen kombinierbar.

Sitzplatz Selbstverständlich erhalten Sie sofort bei Buchung Ihre Sitzplatznummer. Beachten Sie jedoch, dass sich diese Platznummern kurzfristig ändern können, wenn sich die Busgröße bzw. der Bustyp ändert oder bei einem Upgrade. Platzwünsche werden im Rahmen des Möglichen berücksichtigt.

Durchführung Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl von 15 Personen behält Sales-Lentz sich das Recht vor, die Reise zu stornieren bzw. sie mit einem Kleinbus und/oder ohne Reiseleiter durchzuführen.

Feedback wird bei uns belohnt Auf unseren Reisen erhalten Sie im Bus immer einen Kundenfragebogen, denn Ihre Meinung ist uns wichtig. Als Dankeschön verlosen wir unter allen Teilnehmern unserer Kundenbefragung während der Reisen aus dem Busreesen-Katalog Wanter a Fréijoer 2017/2018 einen Gutschein im Wert von 150 € für Ihre nächste Sales-Lentz-Reise.

6

Introseiten

Besuchen Sie uns auf unserer Homepage:

www.sales-lentz.lu

Dort finden Sie neben unserem Reiseangebot auch aktuelle Specials, die wir neben dem Katalog für Sie anbieten! www.sales-lentz.lu/de/unsere-reise-specials Übrigens: Im Katalog finden Sie noch weitere QR-Codes mit spannenden Informationen zu den Reisen!

Scan mich!

Um keine neuen Angebote zu verpassen und immer auf dem Laufenden zu sein, melden Sie sich für unseren Newsletter an: http://www.sales-lentz.lu/de/newsletter

Werden Sie unser Fan. https://de-de.facebook.com/saleslentz Introseiten

7

Zubringerdienst Bequem und flexibel

Confortable et flexible

Nutzen Sie unseren Zubringerdienst und lassen Sie

Profitez de notre service ramassage qui vous emmène

sich stressfrei zum Zustiegsort bringen. Ab Ihrer

au point de départ de votre voyage. Depuis votre

Haustür innerhalb der Großregion Luxemburg (sie-

domicile endéans le périmètre de la grande région

he Karte).

(voir carte).

Saint Vith

Halleux Troisvierges

Hin- und Rückfahrt Preis pro Person: (max. 105 € pro Adresse) Kinder 2 Jahre bis einschließlich 12 Jahre

35 €* 10 €

Wiltz Libramont

Enfants de 2 à 12 ans accomplis

Orenhofen

Diekirch

Tarif aller / retour Prix par personne : (max. 105 € par adresse)

Arzfeld

35 €* 10 €

Mersch

Trier

Arlon Saarburg

Luxemburg

Virton

Remich Esch-sur Alzette

Losheim Merzig

Thionville Bouligny

Bouzonville

Marange-Silvange

Reisen Bei vielen s-Lentz le a S m e d aus g ist der lo a t a K n Busreese klusive. in t s n ie d r Zubringe nst ringerdie ist der Zub chbar. n e is re s e Bei Tag reise bu age vor Ab t rk e W 7 bis

* Nur als Zuschlag zu einer bestehenden Pauschalreise buchbar. * Uniquement réservable en tant que supplément à un voyage forfaitaire.

Metz

Star Vision ★★★★★ Der Star auf der Straße Komfort, Eleganz, Sicherheit und technische Perfektion standen beim Design und der Entwicklung des 5-Sterne Busses Star Vision im Vordergrund. Das Interieur vereint harmonische Farbkombinationen mit edlem Design und erfüllt gleichzeitig höchste Ansprüche an Sicherheit und Komfort. Die Ledersessel in Dreier-Bestuhlung bieten optimale Beinfreiheit und einen unvergleichlichen Sitzkomfort.

Ausstattung

Reiseleiter-Mikrofon

Luxus-Ledersessel

GPS-Satellitenleitsystem mit spezieller Frontkamera

Fußrasten Klapptische LCD Bildschirme Armlehnen

Nespresso-Kaffeemaschine Kühlschrank 33 Sitzplätze

LED Leseleuchten

Einsatzmöglichkeiten

WC

Erlebnisreisen

Klimaanlage mit individuellen Luftdüsen

Studienreisen

Multimedia Player Anlage

Incentives

Individuelle Kopfhörer

Langstreckenreisen

Europarundreisen

Introseiten

9

Travel Vision ★★★★ Der komfortable Weltenbummler Der 4-Sterne Bus Travel Vision der Marke Setra bietet erstklassigen Reisekomfort und Funktionalität. In den bequemen Polstersesseln können die Gäste entspannt reisen. Die großen Fenster mit Doppelverglasung lassen den Blick frei auf die vorbeiziehenden Landschaften. Die Travel Vision gibt es in unterschiedlicher Ausführung mit 48, 53 und 59 Sitzen und in einer Spezial-Ausführung mit 22 Sitzen plus 16 an Vierertischen und Zapfanlage.

Ausstattung Luxus-Polstersessel

Lavazza-Kaffeemaschine

Fußrasten

Kühlschrank

Klapptische

Skibox oder Anhänger auf Anfrage

LCD Bildschirme Armlehnen WC Klimaanlage mit individuellen Luftdüsen

Einsatzmöglichkeiten

Multimedia Player Anlage

Erlebnisreisen

Reiseleiter-Mikrofon

Studienreisen

GPS-Satellitenleitsystem mit spezieller Frontkamera

Europarundreisen

LED Leseleuchten

10

48, 53, 59 Sitzplätze Spezialausführung mit 22 Plätzen plus 16 Plätzen an Vierertischen und Zapfanlage

Introseiten

Internationale Transferfahrten

Omni Vision Der verlässliche Begleiter Ideal für Tagesausflüge in Luxemburg oder in die Grenzgebiete. In der Omni Vision müssen Sie nicht auf komfortgerechte Sitze und Klimaanlage verzichten. Die Omni Vision verfügt über 49 Sitzplätze.

Ausstattung

WC

Bequeme Reisesitze mit Lehnenverstellung und Armlehnen

49 Sitzplätze

Klimaanlage

Transferfahrten (Kongress,

Multimedia Player Anlage LCD Bildschirme Gepäckablagen Kühlschrank

Einsatzmöglichkeiten Flughafen, Bahnhof ) Tagesausflüge im Großherzogtum und ins benachbarte Ausland

Introseiten

11

7 gute Gründe für Busreisen

1. Die Ferien beginnen schon zu Hause!

2. Gemeinsame Vorfreude Alleine reisen ist langweilig und anstrengend obendrein. Da sitzt man Stunden im vollgepackten Auto und wirft gefühlt alle zehn Sekunden einen Blick auf den Kilometerzähler. Gegen diese nervtötende Langeweile hilft nur eins: In Gesellschaft verreisen. Denn so kann man sich mit anderen zusammen auf den Urlaub freuen und bereits den ein oder anderen Tipp für Unternehmungen vor Ort austauschen. Unsere Audio- und Videoanlage mit LCD-Bildschirmen sorgt zusätzlich für Unterhaltung an Bord.

Planungsstress ade, denn den nehmen wir Ihnen gerne ab.

Sobald Sie Ihren Urlaub gebucht haben, brauchen Sie an nichts mehr zu denken. Wir holen Sie zu Hause ab und bringen Sie zum gemeinsamen Abfahrtsort. Der Zubringerdienst ist bei fast allen Reisen sogar bereits im Preis inbegriffen! Also einfach in den Bus setzen und zurücklehnen, wir erledigen den Rest. So kann Ihr Urlaub schon zu Hause beginnen... wenn das kein Luxus ist!

4. Platz & Komfort

3. Ihre Sicherheit ist unser Job! Wer sich auf der Fahrt in den Urlaub lieber entspannt zurücklehnen möchte, lässt das Auto in der Garage stehen und fährt mit dem Bus. Damit Sie schnell und sicher an Ihr Ziel kommen, überlassen wir natürlich nichts dem Zufall! All unsere Busfahrer verfügen über eine hervorragende Ausbildung und die nötige Erfahrung. Natürlich sind auch sämtliche Sales-Lentz-Reisebusse mit Sicherheitsgurten ausgestattet.

12

Introseiten

Wenn Ihnen Platz und Komfort ein Anliegen beim Reisen sind, treffen Sie mit dem Bus als Transportmittel auf jeden Fall die richtige Entscheidung. Mit unvergleichlichem Sitzkomfort und optimaler Beinfreiheit sind in den modernen Sales-LentzReisebussen die idealen Voraussetzungen für eine entspannte Reise geschaffen. Auch beim Gepäck brauchen Sie sich keine Gedanken zu machen, was und wie viel Sie mitnehmen. Für ausreichend Stauraum ist gesorgt! Natürlich sind auch eine Klimaanlage, WC und Getränke in jedem unserer Reisebusse selbstverständlich.

6. Vielfalt 5. Ein grünes Herz Mit dem Bus als Transportmittel beweisen Sie wahrlich ein grünes Herz, denn dieser ist mit Abstand das ökologischste Verkehrsmittel.

Auf einer 100 km langen Reise werden beim Bus pro Person 3,1 kg CO2 ausgestoßen, wohingegen beim Auto für die gleiche Strecke 13,8 kg CO2 und beim Flugzeug sogar 35,6 kg CO2 emittiert werden. Mit dem Bus in Urlaub fahren heißt also Kraftstoff sparen und Abgase reduzieren. Zeigen auch Sie Umweltbewusstsein und tragen Sie zur Verringerung der CO2Emissionen bei. Flora und Fauna werden es Ihnen danken!

Entdecken Sie die spannende Vielfalt von Busreisen. Sales-Lentz bietet Ihnen alles vom Städtetrip, Messebesuchen, Freizeitparks, Events, Kulturausflügen, Rundreisen bis hin zu reinen Hotelaufenthalten z. B. in Tirol oder im Schwarzwald. Ihr Busfahrer und Ihr Reiseleiter kümmern sich während der Reise um Ihre Anliegen und haben auch den ein oder anderen Insidertipp für Sie auf Lager!

7. Nur das Beste Für unsere Kunden ist uns nur das Beste gut genug. Die Ski-Destinationen, die wir anbieten, haben wir ganz gezielt für Sie ausgewählt. Ihr Winterurlaub soll schließlich perfekt werden und dazu gehören ein erstklassiges Skigebiet mit hervorragend präparierten Pisten und einer Fülle an angebotenen Aktivitäten sowie ein tolles Hotel, wo Sie nach einem langen Tag auf der Piste genüsslich entspannen und relaxen können.

Introseiten

13

Et si le vrai luxe c’était le temps?

Votre temps est précieux. Pour en tirer le meilleur parti, en toute quiétude, Executive Lane vous propose un service de conciergerie surpassant toutes vos attentes, une gamme de limousines haut de gamme adaptées à vos besoins et des chauffeurs privés à l’écoute de vos moindres exigences.

Vous n’avez plus qu’à prendre votre temps.

Pour travailler, pour discuter ou pour savourer le paysage. Tout simplement !

Executive Lane. Une nouvelle dimension pour vos déplacements personnalisés.

+352 50 55 65 - 5000 14

Introseiten

executive-lane.com

La mobilité à votre goût.

Informations et réservations

✆ 266 511

(lu - ve 8.00 - 17.00)

www.sales-lentz.lu

An me be ldun st ag g fü er r d @ sa en N les ew -le sl nt ett z.l er: u

BEST AGER ËNNERWEE Reesen an eisem Rhythmus

Sie wollen gemütlich und sicher reisen und Ihren Urlaub von der ersten bis zur letzten Minute genießen? Dann lehnen Sie sich zurück und entspannen Sie, denn Ihr Reiseleiter ist stets für Sie da und kümmert sich um Ihr Wohlergehen.

Best Ager Ënnerwee steht für:

Best Ager Ënnerwee ist ein sorgfältig zusammengestelltes Angebot exklusiver Genussreisen. Freuen Sie sich auf ab­ wechslungsreiche Reiseetappen, kulinarische Highlights und entspannte Übernachtungen in ausgewählten Hotels.

Abgerundet wird unser Angebot durch das überzeugende Know­How unserer Reiseexperten.

• Stressfreies und geruhsames Reisen

• Reisen mit Gleichaltrigen und Gleichgesinnten • Speziell angepasste und flexible Programme • Kleine Gruppen • Sorgfältig ausgewählte Hotels der gehobenen Klasse • Kompetente Begleitung ab Luxemburg sowie Sicherheit und Betreuung durch unser erfahrenes Team

Weihnachtschöre im Festspielhaus 3. - 4. Dezember 2017

Provence & Lubéron 28. Mai - 3. Juni 2018

Highlights:

Highlights:

• Konzert des Sächsischen Staatsopernchor Dresden (PK 1)

• TGV­Anreise

• Gala­Dinner

• Hotels der gehobenen Kategorie in Lourmarin & Lyon

• Besuch der Meisenthaler Glasbläserei

• Ausflüge u. a. Aix­en­Provence, Gordes, Roussillon, Saint­Rémy­de­Provence, Les Baux­de­Provence, L’Isle­sur­la­Sorgue,…

Preis p. P.

ab

419 €

• Rundreise in der Travel Vision

Preis p. P.

Voyages Organisés

ab

1.665 €

Anmeldung bei: T. 266 511 E-mail: bestager@sales-lentz.lu

Kleiner Bus. Große Momente.

Setra – Eine Marke der Daimler AG

Erleben Sie den Clubbus von Setra.

Seit mehr als 60 Jahren vereint der Clubbus von Setra kleine Reisegruppen und große Momente. Heute bietet der S 511 HD nicht nur Raum für eine besonders familiäre Atmosphäre, sondern auch viel Charme, exklusiven Stil und ein überragendes Komfortgefühl. Mehr über unseren wendigen und wirtschaftlichen Clubbus unter www.setra-bus.com

Anbieter: EvoBus GmbH · Mercedesstraße 127/6 · 70327 Stuttgart · www.setra-bus.com

Donnerstag, 14. September 2017 Dienstag, 26. September 2017 Dienstag, 10. Oktober 2017 Dienstag, 24. Oktober 2017 Dienstag, 05. Dezember 2017

Erlebnis

Lassen Sie Träume wahr werden und reisen Sie mit uns in eine Region, in der eine herrliche Natur, ein mildes Klima und ein Kulturreichtum ohnegleichen Sie vom ersten Tag an in ihren Bann ziehen werden!

Herbstzeit am Luganer See 14.10.2017 - 8 Tage

Lugano, Como, Bergamo, Ascona, Locarno… allein schon die Namen dieser Städte laden zum Träumen ein und man sieht sich in Gedanken in von sanftem Herbstlicht beschienenen mittelalterlichen Gassen flanieren, die von emsigem Leben erfüllt sind.

Samstag, 14. Oktober 2017 LUXEMBURG - LUGANO (620 km) Start in Luxemburg am Morgen. Am späten Nachmittag Ankunft in Lugano. (F, M, A)

Sonntag, 15. Oktober 2017 LUGANO - MONTE SAN SALVATORE LUGANO (5 km) Den Tag beginnen Sie mit einer Stadtbesichtigung in Lugano in Begleitung Ihres Sales-Lentz-Reiseleiters. Die Stadt am Nordufer des Luganer Sees ist von mehreren Aussichtsbergen umgeben. Der historische Stadtkern begeistert Sie mit zahlreichen Bauten im lombardischen Stil, exklusiven Museen, südländisch anmutenden Plätzen und Arkaden sowie zahlreichen Parks mit subtropischen Pflanzen.

Sehenswert sind dabei vor allem die Kathe drale San Lorenzo aus dem 9. Jahrhundert und die Kirche Santa Maria degli Angioli aus dem Spätmittelalter, weiterhin werden die ebenso weit- wie weltläufigen Flaniermeilen Piazza Riforma und Via Nassa Sie nicht unbeeindruckt lassen. Am Nachmittag fahren Sie mit der Standseilbahn zum Monte San Salvatore, dem „Zuckerhut“ bei Lugano. Dort genießen Sie eine atemberaubende Aussicht auf die Stadt und ihr Umfeld. (F, A)

Montag, 16. Oktober 2017 LUGANO - COMO - TREMEZZO - LUGANO (120 km) Auf nach Como! Das reizende lombardische Städtchen Como, das Prominente wie George Clooney sich nicht ohne Grund zum Domizil erkoren haben, liegt idyllisch in einer Mulde am westlichen, unters-

20

Erlebnis - Schweiz / Italien

ten Ufer des schönen Comer Sees. Mit seiner lieblichen Umgebung, einer zum Flanieren einladenden Seepromenade sowie einer Vielzahl von geschichtlichen, kulturellen und künstlerischen Zeugnissen, zieht die Stadt das ganze Jahr über Besucher aus aller Welt an. Zu den Sehenswürdigkeiten gehören der über verschiedene Epochen seit Ende des 14. Jahrhunderts immer wieder ergänzte Dom, die Basilica San Fedele aus dem 11. Jahrhundert, welche 1914 nach alten Plänen neu aufgebaut wurde und die fünfschiffige Kirche St. Abbondio (1013 erbaut), ein bedeutendes Beispiel romanischer Baukunst.

Ideal ist Como auch zum Shoppen, da hier viele italienische Stardesigner eine Boutique haben.

Nachmittags besichtigen Sie die Villa Carlotta, die der Marquis Giorgio Clerici am Ende des 17. Jahrhunderts als Sommer-Residenz errichten ließ, ein herrliches Gebäude mit einem italienischen Garten, umgeben von Statuen, Treppen und Brunnen. (F, A)

Dienstag, 17. Oktober 2017 LUGANO - VERZASCATAL - LUGANO (125 km) Ein unterhaltsamer Ausflug führt Sie heute mit lokaler Reiseleitung ins Verzascatal bis nach Sonogno.

In magischem Grün bahnt sich das Wasser in dieser unvergleichlichen Landschaft seinen Weg durch eine ausgewaschene Felsenregion - Natureindrücke, die Sie nie vergessen werden! Das Dorf Sonogno hat sich sein ursprüngliches Ortsbild mit alten Häusern und Gassen bewahrt. An der Piazzetta bewundern Sie ein typisches Wohnhaus des Verzascatals, die frühere Casa Genardini, in der sich heute das Heimatmuseum befindet. Im oberen Teil des Dorfkerns sehen Sie an einer Hausmauer ein Fresko von unbekannter Hand, welches das Jüngste Gericht darstellt. (F, A)

Mittwoch, 18. Oktober 2017 LUGANO Dieser Vormittag steht Ihnen zur freien Verfügung.

Flanieren Sie entlang der wunderschönen Promena-

de, die sich am Seeufer von Paradiso bis zum Stadtpark erstreckt und genießen Sie verschiedenartigste Ausblicke auf den See und die Stadt. Am Nachmittag erwartet Sie eine Schiff fahrt auf dem verästelten Luganer See. Diese eröffnet Ihnen die wirkliche Vielfältigkeit der Region. Altehrwürdige Steinhäuser und Villen, einige bedeutende Renaissancebauten und pittoreske Fischerdörfchen säumen die Ränder des außergewöhnlichen Sees. (F, A)

Donnerstag, 19. Oktober 2017 LUGANO - BERGAMO - LUGANO (240 km) Heute erkunden Sie die wunderschöne, auf einem Hügel gelegene und von dicken Stadtmauern umgebene Altstadt von Bergamo, die zum Bummeln und Shoppen einlädt. Malerisch liegt die Città Alta wie eine Festung von dicken Stadtmauern umgeben auf einem Hügel. Sie spazieren unter anderem über die Piazza delle Scarpe, wo einst die Schuhmachergilde ihren Sitz hatte. Nach der Führung haben Sie noch viel freie Zeit für sich in dieser sympathischen Stadt.

Flanieren Sie an der Piazza Vecchia und der Zitadelle vorbei durch das Stadttor St. Alessandro zum Colle Aperto, wo eine Standseilbahn Sie zum Ortsteil San Vigilio bringt. Unser Tipp: In der Pasticceria/Gelateria La Marianna können Sie Stracciatella-Eis nach Originalrezept schlecken; diese Leckerei wurde nach Kriegsende hier in Bergamo ersonnen! (F, A)

Freitag, 20. Oktober 2017 LUGANO - ASCONA - LOCARNO - LUGANO (90 km) Ihr heutiger Ausflug führt Sie zunächst nach Ascona.

Obwohl das „Saint Tropez des Nordens“ sich mit sternegekrönter Gastronomie und ausgezeichneten Hotels schmücken kann, hat es der Ort verstanden, sich den Nimbus eines authentischen und romantischen Fischerdorfes zu bewahren. Asconas historischer Dorfkern birgt nicht nur unzählige steinerne Zeugen aus dem Mittelalter und der Renaissancezeit, auch die Spuren der Künstler, die hier gewirkt haben, sind

SCHWEIZ Verzascatal Locarno Lugano Monte San Salvatore

Tremezzo Como Bergamo

Preis pro Person

1.615 €

ITALIEN

in den schmalen Gassen allgegenwärtig. Locarno, das Sie im Anschluss besuchen, fasziniert ebenfalls mit einer geschichtsträchtigen Atmosphäre sowie Herrschaftshäusern, Kirchen, dem Castello Visconteo und einem anheimelnden Gassengeflecht, das Ruhe und Frieden atmet. Die Piazza Grande vermittelt auf Schritt und Tritt einmalige kulturelle Momente, die Locarno den Ruf eines der mondänsten Orte der Region Lago Maggiore eingebracht haben. Mit der Standseilbahn fahren Sie hinauf zur Wallfahrtskirche Madonna del Sasso. Auf einem Felsvorsprung

erbaut, ist dieses Sakralgebäude, das künftig zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören soll, mit dem angeschlossenen Kapuzinerkloster das Ziel vieler Pilgerfahrten. Von hier aus bietet sich Ihnen ein geradezu atemberaubendes Panorama. (F, A)

Samstag, 21. Oktober 2017 LUGANO - LUXEMBURG (620 km) Die Zeit ist wie im Flug vergangen, heute geht es schon zurück nach Hause. Am Abend kommen Sie wieder in Luxemburg an. (F, M)

1.935 € Leistungen, die überzeugen • • • • •

Zubringerdienst in Luxemburg Reise in der Travel Vision 7 Übernachtungen in Lugano Verpflegung laut Reiseverlauf Ausflüge und Besichtigungen laut Reiseverlauf • City Tax • Sales-Lentz-Reiseleiter

Hotel de la Paix ★★★★ Lugano Lage: In Lugano-Paradiso, in der Nähe des Sees gelegen.

Zimmer: Komfortable Zimmer mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, TV, Safe, Minibar, Wifi und Klimaanlage.

Ausstattung: Zwei Restaurants, Bar.

F = Fr ühst ü ck

M = Mit ta g e ssen

A = Ab end e ssen

Schweiz / Italien - Erlebnis

21

Verbringen Sie zwei unvergessliche Tage in Rotterdam, einer modernen Hafenstadt der Superlative!

Rotterdam pur!

21.10.2017 - 2 Tage

Die zweitgrößte Metropole der Niederlande, die sich nach den Zerstörungen des Zweiten Weltkriegs gleichsam neu erschaffen musste, ist heute ein architektonisches und kulturelles Juwel mit einer Vielzahl an Attraktionen, einer aufgeschlossenen, jungen Atmosphäre, einer riesigen Bandbreite an Geschäften, Restaurants und Cafés sowie einem pulsierenden Nachtleben. Freuen Sie sich auf ein Wochenende der ganz besonderen Art in einer Stadt, die von vielerlei reizvollen Kontrasten ebenso geprägt ist wie von der unkomplizierten holländischen Lebensart!

Samstag, 21. Oktober 2017 LUXEMBURG - ROTTERDAM (360 km) Nach der Abfahrt in Luxemburg frühmorgens kommen Sie am späten Vormittag in Rotterdam an, einer unvergleichlichen Stadt, welche Sie nun auf eigene Faust zwei ganze Tage lang nach Herzenslust erkunden dürfen! Die Hafenstadt Rotterdam, wegen ihrer zahlreichen Hochhäuser auch „Manhattan an der Maas“ genannt, ist eines der wichtigsten Handelszentren Europas. Hollands zweitgrößte Stadt, von Deichen geschützt zum größten Teil unter dem Meeresspiegel liegend, besitzt einen der größten Öltanker- und Containerhäfen der Welt.

Der Hafen ist seit vielen Jahren ein Publikumsmagnet ohnegleichen; um die imposanten Anlagen sowie einen unvergesslichen Blick auf die Skyline genießen zu können, sollten Sie sich bei schönem Wetter die Gelegenheit zu einer Hafenrundfahrt nicht entgehen lassen. Startpunkt ist dabei die moderne Erasmus-Schrägseilbrücke, das Wahrzeichen der Metropole. Weil Rotterdam im Zweiten Weltkrieg von den alliierten Streitmächten fast vollständig zerstört wurde, musste es nach dem Krieg völlig neu aufgebaut werden. Heute dominieren deshalb vornehmlich Designerhäuser und moderne Wolkenkratzer das Stadtbild - eine bunte und abwechslungsreiche Mixtur aus historischen

22

Erlebnis - Niederlande

Gebäuden und originellen Neubauten. Ein Teil des ursprünglichen Rotterdam hat sich im Delfshaven erhalten, einem Binnenhafen, in dem dereinst die weltbekannte Niederländische Ostindien-Kompanie ihre Werften hatte und wo man heute neben zahlreichen pittoresken Cafés und Restaurants historische Sehenswürdigkeiten wie die Pilgerkirche, die Stadtbrauerei Pelgrim sowie den „Delft“, ein Kriegsschiff aus dem 18. Jahrhundert bewundern kann. Sehenswert ist hier weiterhin das „De Dubbelde Palmboom“, eine Zweigstelle des Historischen Museums Rotterdam. Eine vielbesuchte Attraktion ist auch das Viertel Waterstad mit seinen vielen Promenaden und Kultureinrichtungen. Als hochkarätige Kulturstadt hat Rotterdam noch viel mehr zu bieten, so zum Beispiel beliebte Besucherziele wie das prächtige Luxor-Theater oder das Maritiem-Schifffahrtsmuseum im Stadtzentrum.

Einen Besuch lohnt auch die Aussichtsplattform des „Euromast“ in 100 m Höhe: An klaren Tagen können Sie von hier aus bis zu 80 km weit blicken und die belgische Stadt Antwerpen sehen!

Preis pro Person

169 € 209 €

Leistungen, die überzeugen • • • • •

Zubringerdienst in Luxemburg Reise in der Travel Vision 1 Übernachtung in Rotterdam Verpflegung laut Reiseverlauf City Tax

Sonntag, 22. Oktober 2017 ROTTERDAM - LUXEMBURG (360 km) Auch heute erkunden Sie das faszinierende Rotterdam bis zur Rückfahrt nach Luxemburg am späten Nachmittag auf eigene Faust. Rotterdam ist auch eine Shopping-Hochburg: Gönnen Sie sich deshalb einen Besuch der Geschäfte im ehemaligen Lagerhauskomplex Westelijk Handelsterrein oder der Modeetablissements auf dem Meent und dem Nieuwemarkt. Am Neuen Markt befindet sich auch die große überdachte Markthalle, die im Stil eines Flugzeughangars errichtet wurde und in der es eine schier unerschöpfliche Zahl von verlockenden Angeboten in den Bereichen Essen und Kochen gibt.

Einen Katzensprung entfernt von der Halle können Sie dann über den traditionellen Markt im Freien schlendern, welcher der zweitgrößte seiner Art in den Niederlanden ist. Rückkunft in Luxemburg am späten Abend. (F)

Hilton ★★★★★ Rotterdam Lage: Im Herzen der Stadt.

Zimmer: Geräumige, stilvolle Zimmer mit Badewanne oder Dusche, WC, TV, Wifi und Klimaanlage.

Ausstattung: Restaurant, Bar, Fitnesscenter.

F = Fr ühstü ck

M = Mit ta g e ssen

A = Ab en d e ssen

Gönnen Sie sich in der hektischen Vorweihnachtszeit magische Momente im wunderschönen Zell am See.

Sternenadvent in Zell am See 30.11.2017 - 5 Tage

Verschneite Berglandschaften, eine stimmungsvolle Adventsatmosphäre, eine romantische Schiff fahrt auf dem Zeller See und ein Hotel mit Rundum-Verwöhn-Service: Diese Reise ist Balsam für Leib und Seele!

Donnerstag, 30. November 2017 LUXEMBURG - ZELL AM SEE (700 km) Abfahrt in Luxemburg am Morgen, gemeinsames Frühstück und Mittagessen unterwegs, Ankunft in Zell am See am Abend. In Ihrem Hotel erwartet Sie ein 4-Gang-Wahlmenü mit traditioneller oder leichter, vitaler Naturküche. (F, M, A)

Freitag, 1. Dezember 2017 ZELL AM SEE - SCHMITTENHÖHE - ZELL AM SEE (10 km) Nach dem Schlemmer-Frühstücksbüffet machen Sie einen Ausflug auf den Hausberg von Zell am See, die 2.000 m hohe Schmittenhöhe, die als Österreichs schönster Aussichtsberg gilt. Mit Ihrem Sales-Lentz-Reiseleiter wandern Sie hier ein Stück eines idyllischen Winterwanderweges entlang. Nach etwas Freizeit zum Mittagessen im Bergrestaurant bei einer traumhaften Aussicht geht es zurück nach Zell am See, wo Sie am späten Nachmittag ein Sternenadvent-Rundgang durch den vorweihnachtlichen Ort erwartet. Auf diesem besinnlichen Spaziergang werden Sie von stimmungsvoller Musik begleitet.

Auf dem Zeller See können Sie eine zauberhafte, schwimmende Adventsdekoration, bestehend aus zahlreichen, funkelnden Sternen, bewundern. Für den Abend legen wir Ihnen den Besuch der Zeller Sternenadvent-Märkte ans Herz. In den malerischen Gassen der Altstadt verbreiten kunstvolle SternenDekorationen und liebevoll gestaltete Stände mit herzhaften Schmankerln und traditioneller Handwerkskunst wohlige Wärme unter den Besuchern.

Zusätzlich erhalten Sie einen Gutschein für einen köstlichen Glühwein oder Punsch mit Häferl als Souvenir zum mit nach Hause nehmen. (F, A)

F = Fr ühst ü ck

M = Mit ta g e ssen

A = Ab end e ssen

Samstag, 2. Dezember 2017 ZELL AM SEE Diesen Vormittag können Sie nach eigener Lust und Laune verbringen. Im Wellnessbereich des Hotels stehen Ihnen unter anderem ein beheizter Innen- und Außenpool, Sauna und Dampfbad zur Verfügung. Alternativ dazu können Sie natürlich auch einen morgendlichen Winterspaziergang ins Auge fassen. Nachmittags erwartet Sie eine Sternenschiff fahrt auf dem Zeller See. Lassen Sie sich vom winterlichen Bergpanorama und den funkelnden Dekorationen entlang des Seeufers verzaubern.

An Bord umgarnt Sie heimelige Adventsmusik, so schmecken die Kekse und Maronen umso besser!

Am Abend genießen Sie dann ein schönes Sternenkonzert im winterlichen Zell am See. Adventsmusik stimmt Sie auf das bevorstehende Weihnachtsfest ein und Sie entspannen bei sanften Klängen. (F, A)

Sonntag, 3. Dezember 2017 ZELL AM SEE - KITZSTEINHORN - ZELL AM SEE (30 km) Am heutigen Tag fahren Sie auf den Kitzsteinhorn-Gletscher und besichtigen die „Gipfelwelt 3.000“, wo Sie Faszination, Energie und die erhebende Stimmung der hochalpinen Natur mit all Ihren Sinnen erfahren. Freien Ausblick auf ein schier überwältigendes Naturpanorama bietet Ihnen die „Top of Salzburg“, die höchste Aussichtsterrasse im Salzburger Land, sowie die Nationalpark Galerie mit Blick auf den Großglockner. Als besonderes Bonbon erwartet Sie mit einem zehnminütigen Naturfilm Österreichs höchstgelegenes Filmerlebnis. Zum Mittagessen kehren Sie im malerischen Gipfelrestaurant ein. Am Abend haben Sie Zeit, den Advent in Zell am See noch einmal in aller Ruhe zu genießen. (F, M, A)

Montag, 4. Dezember 2017 ZELL AM SEE - LUXEMBURG (700 km) Abfahrt in Richtung Luxemburg nach dem Frühstück. Ankunft am Abend. (F, M)

Preis pro Person

895 € 995 €

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 4 Übernachtungen in Zell am See • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen laut Reiseverlauf • Kurtaxe • Sales-Lentz-Reiseleiter

Romantikhotel Zell am See

★★★★

Lage: Wenige Schritte vom See und der Zeller Innenstadt entfernt.

Zimmer: Stilvoll eingerichtete Zimmer mit Dusche oder Badewanne, WC, Föhn, TV, Telefon, Safe, Wifi und Balkon oder französischem Balkon.

Ausstattung: Restaurant, Wellnessbereich, beheizter Innen- und Außenpool.

Frankreich Österreich - Erlebnis

23

Erleben Sie mit uns den idyllischen Weihnachtsmarkt, der seit über 30 Jahren im Winter zum Stadtbild gehört wie die altehrwürdige Universität und das Schloss.

Heidelberger Weihnachtsmarkt 01.12.2017 - 2 Tage

Zahlreiche liebevoll dekorierte Hütten in der Altstadt sowie die schöne Eislaufbahn am Karlsplatz am Fuße des Schlosses laden zu einem Besuch ein.

Freitag, 1. Dezember 2017 LUXEMBURG - HEIDELBERG (250 km) Abfahrt am Morgen nach Heidelberg. Nach eigenem Belieben durchstreifen Sie die schöne Stadt am Neckar, die nicht nur bei amerikanischen und japanischen Touristen sehr beliebt ist und für sie quasi den Inbegriff einer anheimelnden, typisch deutschen Stadt darstellt. Den Anfang des Weihnachtsmarktes bildet der Bismarkplatz mit seinem vorweihnachtlichem Flair. Der Weg durch die längste Fußgängerzone Deutschlands führt Sie dann zu den anderen Weihnachtsmärkten. Der Universitäts-

platz stellt mit seinen 70 Buden den größten Teil des Weihnachtsmarktes dar. Highlight des Platzes ist das historische Kinderkarussell. Auf dem Kornmarkt lädt das gemütliche „Heidelberger Winterwäldchen“ zu einem Besuch ein. Hier können Sie in stimmungsvollem Ambiente Ihren Gaumen verwöhnen lassen und den wunderschönen Blick auf das Heidelberger Schloss genießen.

Samstag, 2. Dezember 2017 HEIDELBERG - LUXEMBURG (250 km) Bis zur Rückfahrt am Nachmittag können Sie wieder nach Herzenslust über den Weihnachtsmarkt streifen und sich an diversen Gaumenfreuden, afrikanischer Holzschnittkunst, der Weihnachtspyramide mit Holzfiguren der Heidelberger Geschichte, der Eislaufbahn und vielem mehr erfreuen. (F)

Preis pro Person

199 € 269 € Leistungen, die überzeugen • • • •

Zubringerdienst in Luxemburg Reise in der Travel Vision 1 Übernachtung in Heidelberg Verpflegung laut Reiseverlauf

Crowne Plaza City Centre ★★★★ Heidelberg Lage: Im Zentrum von Heidelberg, 5 Gehminuten von der Heidelberger Altstadt entfernt.

Zimmer: Geräumige Zimmer mit Dusche und Badewanne, WC, Föhn, TV, Telefon, Safe, Minibar und Wifi.

Ausstattung: Restaurant, Bier- und Weinstube, Innenpool, Whirlpool und Ruheraum. Sauna, Dampfbad & Massageanwendungen (gg. Gebühr).

24

Erlebnis - Deutschland

F = Fr ühstü ck

M = Mit ta g e ssen

A = Ab en d e ssen

Glitzerndes Vorweihnachts-Ambiente in historischer Kulisse!

Freiburg, Basel, Elsass:

Kultur & Geschichte in weihnachtlichem Lichterglanz 01.12.2017 - 4 Tage Begeben Sie sich auf diese interessante Entdeckungsreise und lassen Sie sich verzaubern von einer faszinierenden Kombination aus kulturellen Highlights und mitreißender Vorfreude auf die kommenden Festtage!

Freitag, 1. Dezember 2017 LUXEMBURG - FREIBURG (310 km) Abfahrt am Morgen, am späten Vormittag kommen Sie in Freiburg an. Am Nachmittag erwartet Sie eine interessante Stadtführung durch die adventlich geschmückte Altstadt. Vorbei an vielen kleinen Geschäften und alten Fachwerkhäusern gelangen Sie zum Rathausplatz mit der gotischen Martinskirche und dem alten Freiburger Rathaus. Das Münster, Wahrzeichen der Stadt, gilt als schönster Turm der Christenheit. Ihr Rundgang endet auf dem Weihnachtsmarkt, der vor allem für seine kunsthandwerklichen Erzeugnisse bekannt ist. Von handgefertigten Designkerzen und hochwertiger Keramik bis hin zu Holzspielzeug und Weihnachtskrippen finden sich Dekorationsartikel und Geschenke aller Art. (F)

Samstag, 2. Dezember 2017 FREIBURG - BASEL - FREIBURG (140 km) An diesem Tag geht die Fahrt nach Basel, wo Sie Ihr Sales-Lentz-Reiseleiter zu einem Streifzug durch das historische Zentrum einlädt. Das unter Verwendung von rotem Sandstein gebaute Basler Münster mit den bunten Ziegeln und den beiden schlanken Türmen prägt das Stadtbild auf einzigartige Weise. Ein weiteres Wahrzeichen der Stadt ist die Mittlere Brücke, die im Jahr 1226 eröffnet wurde und einer der ältesten Rheinübergänge zwischen dem Bodensee und der Nordsee ist. Auf dem Marktplatz sehen Sie das imposante Rathaus, Sitz der Basler Regierung und des Parlaments. Im Anschluss besuchen Sie den Basler Weihnachtsmarkt, einen der größten und schönsten der Schweiz. In kleinen rustikalen Holzchalets gibt es sowohl Handwerkskunst als auch Waffeln, echten Basler „Läckerli“ und feines Schweizer Raclette. (F)

F = Fr ühst ü ck

M = Mit ta g e ssen

A = Ab end e ssen

Sonntag, 3. Dezember 2017 FREIBURG - MULHOUSE - FREIBURG (120 km) Das kunstsinnige Mulhouse steht heute auf Ihrem Besuchsprogramm. Diese historische Textilstadt punktet mit einem kosmopolitischen Ambiente und einem reichen kulturellen Erbe. Als erste elsässische Stadt erhielt Mulhouse 2008 das Label „Stadt der Kunst und Geschichte“. Auf Ihrem Rundgang sehen Sie unter anderem die Place de la Réunion, die schon im Mittelalter das Zentrum des politischen, religiösen und wirtschaftlichen Lebens der Stadt war, das 1552 im rheinischen Renaissancestil erbaute Rathaus und die protestantische Kirche Saint-Etienne mit ihren aus dem 14. Jahrhundert stammenden herrlichen Glasfenstern. Als besonderes Charakteristikum von Mulhouse gelten die Fresken und optischen Täuschungen, mit denen viele Fassaden bemalt sind. Danach streifen Sie nach Lust und Laune über den Weihnachtsmarkt „Etofféerie“, der einen charmanten Mix aus heimeliger Vorweihnachtsatmosphäre und der spezifischen Textilvergangenheit von Mulhouse bietet. (F)

Preis pro Person

575 € 725 € Leistungen, die überzeugen • • • • •

Zubringerdienst in Luxemburg Reise in der Travel Vision 3 Übernachtungen in Freiburg Verpflegung laut Reiseverlauf Stadtführungen in Freiburg, Mulhouse und Colmar • City Tax • Sales-Lentz-Reiseleiter

Montag, 4. Dezember 2017 FREIBURG - COLMAR - LUXEMBURG (340 km) In Colmar, Ihrem heutigen Ziel, nehmen Sie am Stadtrundgang „Magie de Noël“ teil und entdecken dabei die elsässischen Weihnachtstraditionen. Am frühen Nachmittag geht die Fahrt nach Gertwiller zum Palast des Lebkuchens, den Sie eigenständig besichtigen können. Hier führt Sie das „Lebkuchen-Männele“ mit einer interaktiven Rundreise durch seine leckere Welt und erzählt Ihnen alles über die Geschichte des Lebkuchens sowie die Tradition der Lebkuchenbäckerei.

Selbstverständlich können Sie die Produkte auch verkosten und kaufen. Nach der Besichtigung Rückfahrt nach Luxemburg, wo Sie am Abend ankommen. (F)

Novotel am Konzerthaus ★★★★ Freiburg Lage: Neben dem Konzerthaus, 10 Gehminuten von der Altstadt entfernt.

Zimmer: Komfortable Zimmer mit Badewanne, Föhn, TV, Minibar, Wifi.

Ausstattung: Restaurant, Bar, Schwimmbad.

Deutschland / Frankreich / Schweiz - Erlebnis

25

Wohl kaum ein anderes herrschaftliches Anwesen versinnbildlicht so beispielhaft die vergangene Macht von Königen und Fürsten wie der Schlosskomplex von Versailles.

Königliche Pracht & Weihnachtskonzert in Versailles 07.12.2017 - 4 Tage

Begleiten Sie uns in diese einstige Hochburg des französischen Adels und besichtigen Sie die eindrucksvollen königlichen Privatgemächer und die „Galerie des Carrosses“. Den krönenden Höhepunkt Ihres Versailles-Aufenthaltes bildet die festliche Aufführung von Michael Praetorius‘ „Christmette“ in der Königlichen Kapelle!

Donnerstag, 7. Dezember 2017 LUXEMBURG - TROYES - FONTAINEBLEAU MONTIGNY (495 km) Abfahrt in Luxemburg am frühen Morgen, im Bus wird Ihnen ein knuspriges Croissant gereicht.

Zwischenstopp in Troyes, wo Sie freie Zeit zum Mittag essen haben, bevor es weitergeht nach Fontainebleau zur geführten Schlossbesichtigung.

Schloss Fontainebleau, in unmittelbarer Nähe zu Paris gelegen, war einst eine königliche Jagdresidenz, hier residierten seit dem Mittelalter zahlreiche Herrscherdynastien. Das Gebäude ist ein architektonisches Juwel und beherbergt unzählige faszinierende und kostbare Kulturobjekte. Seit 1981 gehört es mit seinem Park zum UNESCO-Weltkulturerbe. (A)

Freitag, 8. Dezember 2017 MONTIGNY - CHARTRES - DREUX MONTIGNY (160 km) Die Kathedrale Notre-Dame de Chartres aus dem 12./13. Jahrhundert, die Sie heute besichtigen, wurde bereits 1979 in das Weltkulturerbe der UNESCO aufgenommen. Als einzige Kathedrale Frankreichs verfügt sie über gleich neun mit Skulpturen verzierte Portale und 2.600 qm mittelalterliche Buntglasfenster. Am Nachmittag nehmen Sie an einer geführten Besichtigung der Chapelle Royale in Dreux teil. In dieser 1816 auf Geheiß der Madame d’Orléans als Grabstätte für ihre Familie errichteten Kapelle haben zahlreiche adlige Persönlichkeiten der französischen Zeitgeschichte ihre letzte Ruhe gefunden. (F, A)

26

Erlebnis - Frankreich

Samstag, 9. Dezember 2017 MONTIGNY - VERSAILLES - MONTIGNY (30 km) Im überwältigenden, prachtvollen Schlosskomplex von Versailles kommen Sie heute in den Genuss einer exklusiven Führung durch die Privatgemächer der Könige Ludwig XV. und Ludwig XVI. Dabei bestaunen Sie ein wahrhaft königliches Interieur, unter den erlesenen Möbeln sehen Sie auch den berühmten zylinderförmigen Schreibtisch von Ludwig XV. Am Nachmittag besichtigen Sie, ebenfalls in Versailles, die „Galerie des Carrosses“, eines der größten Kutschenmuseen Europas. Viele extravagante, reich ornamentierte und sogar mit Gold überzogene Pferdegefährte sind dort ausgestellt. Nach etwas freier Zeit zum Flanieren und Abendessen ist der Augenblick für das festliche Weihnachtskonzert in der Königlichen Kapelle von Versailles gekommen: Lassen Sie sich von den erhebenden Klängen von Praetorius‘ „Christmette“ in festliche Stimmung versetzen! Michael Praetorius war in den Jahren von 1590 bis 1621 mit seinen von italienischen Weisen inspirierten und reichhaltig instrumentierten Melodien einer der produktivsten Komponisten seiner Zeit. Die Musik für diese Christmette, die speziell für Versailles von Paul McCreesh in dessen 1994er Rekonstitution dirigiert wird, stützt sich auf das lutherische Konzept, die Gläubigen unmittelbar an der musikalischen Zeremonie teilnehmen zu lassen.

Die harmonische Mischung aus monumentalen Melodien und von Solisten gesungenen italienischen Arien wird ergänzt von Tanzrhythmen, auf die sich Praetorius besonders gut verstand. (F)

Sonntag, 10. Dezember 2017 MONTIGNY - REIMS - LUXEMBURG (410 km) An diesem letzten Tag geht die Fahrt zunächst nach Reims, wo Sie etwas freie Zeit in der Stadt genießen und auch den dortigen Weihnachtsmarkt besuchen können. Danach Weiterfahrt nach Luxemburg, Ankunft am frühen Abend. (F)

Preis pro Person

630 € 760 €

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 3 Übernachtungen in Montignyle-Bretonneux • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen laut Reiseverlauf • Konzertticket in der Kat. 1 (Chapelle Royale Versailles) • City Tax • Sales-Lentz-Reiseleiter

Auberge du Manet ★★★★ Montigny-le-Bretonneux Lage: Ruhige Lage, nur 12 km vom Schloss von Versailles entfernt.

Zimmer: Elegante Zimmer mit Badewanne oder Dusche, WC, TV und Wifi.

Ausstattung: Restaurant, Bar mit Kamin.

F = Fr ühstü ck

M = Mit ta g e ssen

A = Ab en d e ssen

Die Domstadt am Rhein ist eine richtige Shoppingmetropole. Ein Trip nach Köln lohnt sich immer, aber gerade in der Adventszeit verbreiten die Weihnachtsmärkte eine festliche Stimmung. Die Stadt bietet alles, was das Herz begehrt!

Foto: © Dieter Jacobi / KölnTourismus GmbH

Weihnachtsstadt Köln 08.12.2017 - 2 Tage

In der Schildergasse, beliebte Fußgängerzone, haben sich alle großen Kaufhäuser und Namen platziert.

Freitag, 8. Dezember 2017 LUXEMBURG - KÖLN (235 km) Stürzen Sie sich doch direkt nach Ankunft in Köln am Vormittag in Ihren Shoppingmarathon! Die neuesten Trends oder Mode von aufstrebenden Jungdesignern gibt es rund um die Ehrenstraße im Belgischen Viertel; hier finden Sie garantiert ausgefallene Geschenkideen. Hinter dem Dom beginnt die beliebteste Shopping-Meile, die Hohe Straße. Die lebendige Stadt am Rhein hält für jeden Geldbeutel das passende Einkaufsvergnügen bereit.

Rund um die Stadt verteilt, gibt es sechs Weihnachtsmärkte, die mit ihrem individuellen Charme begeistern. Der schönste und bekannteste Weih-

nachtsmarkt befindet sich in traumhafter Lage direkt vor dem Kölner Wahrzeichen, dem Dom. Weitere Weihnachtsmärkte findet man in der Altstadt, am Neumarkt, am Rudolfsplatz, am Hafen und im Stadtgarten.

Preis pro Person

155 €

Samstag, 9. Dezember 2017 KÖLN - LUXEMBURG (235 km) Weihnachtszeit ist Schlemmerzeit! Ein Besuch im Schokoladenmuseum (Rheinauhafen) gleicht einer Reise durch die Kulturgeschichte der Schokolade: von den Maya und Azteken über die Renaissance bis hin zur individuellen Verfeinerung edler Schokoladen. Direkt vor dem Museum findet auch der Hafen-Weihnachtsmarkt statt. Neben dem üblichen Weihnachtsmarktsortiment werden passend zum Thema auch Fischspezialitäten und Waren im maritimen Stil angeboten. Weihnachten ahoi! Ankunft in Luxemburg am späten Abend. (F)

195 € Leistungen, die überzeugen • • • • •

Zubringerdienst in Luxemburg Reise in der Travel Vision 1 Übernachtung in Köln Verpflegung laut Reiseverlauf City Tax

Maritim Hotel ★★★★ Köln Lage: Im Zentrum von Köln am Heumarkt, direkt am Rhein, nur 10 Gehminuten vom Kölner Dom entfernt.

Zimmer: Komfortable Zimmer mit Dusche und Badewanne, WC, Föhn, TV, Telefon, Safe, Minibar und Wifi.

Ausstattung: Drei Restaurants, Café, Pianobar, Bier- und Weinstube, Terrasse, Innenpool. Fitnessraum, Sauna und Dampfbad (gg. Gebühr).

Foto: © Dieter Jacobi / KölnTourismus GmbH

F = Fr ühst ü ck

M = Mit ta g e ssen

A = Ab end e ssen

Deutschland - Erlebnis

27

Die zauberhafte Stimmung, die Straßburg zur Weihnachtszeit umgibt, ist einzigartig.

Weihnachtsmarkt in Straßburg 10.12.2017 - 2 Tage

Im Elsass wird Weihnachten nicht nur gefeiert, sondern regelrecht zelebriert. Allen Dörfern und Städten voran ist Straßburg. Seit 1570 findet hier der berühmte „Christkindelsmärik“, der älteste Weihnachtsmarkt Frankreichs, auf dem Broglie-Platz statt!

die Rue des Hallebardes - sie ist mit prunkvollen Lüstern aus Bakkarat-Kritall geschmückt! Und tolle Geschenkideen findet man in den kleinen Geschäften dieser Straße auch zuhauf.

Sonntag, 10. Dezember 2017 LUXEMBURG - STRAßBURG (220 km)

Der riesige 30 m hohe Tannenbaum auf dem Kleber-Platz ist idealer Ausgangspunkt für Ihre heutige Shoppingtour über die verschiedenen Märkte. Den bekanntesten finden Sie zwar auf dem Platz vor dem Straßburger Münster, aber auch die anderen sind sehenswert, so zum Beispiel auf dem Schlossplatz, dem Auserlitz-Platz und dem Raben-Platz. Auf dem Place des Meuniers finden Sie den Markt mit dem elsässischen Spezialitäten. Rückkunft in Luxemburg am Abend. (F)

Die zauberhafte Stimmung, die Straßburg zur Weihnachtszeit umgibt, ist tatsächlich einzigartig: Glanz und Magie, die sich vor allem am Spätnachmittag entfalten, wenn die Dunkelheit hereinbricht. Die festlichen Schaufenster prunken mit den weihnachtlich geschmückten Fassaden um die Wette.

Ein absolutes Highlight in diesem Kontext ist sicher

Preis pro Person

149 €

Montag, 11. Dezember 2017 STRAßBURG - LUXEMBURG (220 km)

199 €

Leistungen, die überzeugen • • • • •

Zubringerdienst in Luxemburg Reise in der Travel Vision 1 Übernachtung in Straßburg Verpflegung laut Reiseverlauf City Tax

Novotel Centre Halles ★★★★ Lage: Im Herzen von Straßburg, in der Nähe von vielen Sehenswürdigkeiten sowie des historischen Viertels Petite France.

Zimmer: Moderne, geräumige Zimmer mit Dusche oder Badewanne, WC, Föhn, TV, Safe und Wifi.

Ausstattung: Restaurant, Bar, Fitnessstudio und Internetecke.

28

Erlebnis - Frankreich

F = Fr ühstü ck

M = Mit ta g e ssen

A = Ab en d e ssen

Nürnberg und Regensburg, zwei Vorzeigestädte des Freistaats, begeistern Sie mit einer urgemütlichen Festatmosphäre in mittelalterlicher Kulisse.

Bayrische Weihnacht in Nürnberg & Regensburg 13.12.2017 - 3 Tage

Erleben Sie die zünftige bayrische Art, die Vorweihnachtszeit zu begehen: Lassen Sie sich in die Geheimnisse der Lebkuchenherstellung einweihen, wandeln Sie in stimmungsvollem Lichterglanz durch pittoreske Gässchen und besuchen Sie einzigartig originelle Weihnachtsmärkte wie beispielsweise den Christmarkt am Stammsitz der Fürstenfamilie von Thurn und Taxis! Fakultativ bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sich von der Sanges kunst der weltberühmten Regensburger Domspatzen auf die kommenden Festtage einstimmen zu lassen.

Zeit, um sich vom schönen Nürnberg zu verabschieden. In Regensburg erwartet Sie nachmittags eine ausgiebige Stadtführung mit einem anschließenden gemeinsamen Abendessen in einer Brauereigaststätte. Die Altstadt von Regensburg, die den Krieg unbeschadet überstanden hat und zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, wird Sie mit ihren nahezu 1.000 historischen Gebäuden sowie einer einzigartigen mittelalterlichen Atmosphäre von Anfang an bezaubern. Wenn Sie möchten, haben Sie außerdem die Möglichkeit, ein Weihnachtskonzert der berühmten Regensburger Domspatzen zu genießen (zusätzlich buchbar, inklusive Transfer).

Mittwoch, 13. Dezember 2017 LUXEMBURG - NÜRNBERG (455 km)

Als Alternative oder Ergänzung empfehlen wir Ihnen einen Streifzug über einen oder mehrere der heimeligen Regensburger Weihnachtsmärkte: Der Christkindlmarkt am Neupfarrplatz, der Adventsmarkt im Katharinenspital und der Lucrezia-Markt am Haidplatz und Kohlenmarkt locken allesamt mit einer unvergleichlichen vorweihnachtlichen Atmosphäre, mit reichlich Lichterglanz, zahlreichen Ständen sowie dem unwiderstehlichen Duft von Glühwein, Zimtsternen und gerösteten Maroni.

Abfahrt am Morgen, Ankunft in Nürnberg gegen Mittag. Die Stadt Nürnberg, deren Wahrzeichen die beeindruckende Kaiserburg ist, bietet dem Besucher mit Sehenswürdigkeiten wie den Kirchen St. Sebald und St. Lorenz, historischen Gebäuden wie dem Albrecht-Dürer-Haus und der stolzen Mauthalle sowie dem Neuen Museum für Kunst und Design mit seiner prägnanten Glasfassade in mittelalterlichem Umfeld eine Fülle an unvergesslichen Eindrücken.

An diesem Nachmittag erwartet Sie eine interessante „Lebkuchenführung“ in Nürnberg, bei der naturgemäß auch der leibliche Genuss nicht zu kurz kommt. So dürfen Sie beispielsweise den exzellenten Elisenlebkuchen verkosten und sich dazu würzigen Glühwein munden lassen. Auf dieser Tour, die Sie zu den schönsten Orten in der Altstadt führt, erfahren Sie unter anderem auch, wo die frühesten Lebkuchen nach geheimen Rezepten gebacken und wo sie besonders gerne verspeist wurden. Nach der Führung haben Sie freie Zeit, um Nürnberg den Rest des Tages auf eigene Faust nach Herzenslust zu erkunden. (F)

Donnerstag, 14. Dezember 2017 NÜRNBERG - REGENSBURG (105 km) Bevor Sie heute gegen Mittag die Weiterfahrt nach Regensburg antreten, bleibt Ihnen noch etwas

F = Fr ühst ü ck

M = Mit ta g e ssen

A = Ab end e ssen

Ein ganz besonderes Erlebnis ist der Weihnachtsmarkt beim Fürstlichen Schloss St. Emmeram, dem Stammsitz des weltberühmten Adelsgeschlechts Thurn und Taxis, der mit seinem herrlichen, weitläufigen Park, seiner imposanten Architektur und dem malerischen Innenhof eines von Regensburgs bekanntesten Bauwerken ist. Hier zieht Sie ein Kunsthandwerkerdorf vor der stimmungsvollen Schlosskulisse in seinen Bann und lässt Sie eine unvergessliche weihnachtlich-urige Atmosphäre erleben! (F, A)

Freitag, 15. Dezember 2017 REGENSBURG - LUXEMBURG (545 km) Diesen Vormittag können Sie in Regensburg nach eigenem Belieben gestalten, ehe es am frühen Nachmittag wieder zurück nach Luxemburg geht.

Rückkunft im Verlauf des Abends. (F)

Preis pro Person

395 € 495 €

Leistungen, die überzeugen • • • • • • •

Zubringerdienst in Luxemburg Reise in der Travel Vision 1 Übernachtung in Nürnberg 1 Übernachtung in Regensburg Verpflegung laut Reiseverlauf Lebkuchenführung in Nürnberg Stadtführung in Regensburg

Zusätzlich buchbar Weihnachtskonzert der Regensburger Domspatzen Ticket Kategorie 1 : 35 € p. P.

Hotels 1 Hotel Park Plaza Nürnberg 1 Hotel Bischofshof am Dom Regensburg

Kat. ★★★★ ★★★★

Deutschland - Erlebnis

29

Lassen Sie sich verzaubern von der vorweihnachtlichen Atmosphäre in Brügge und Gent, zwei der schönsten Städte Belgiens!

Weihnachtsmärkte in Brügge & Gent 15.12.2017 - 2 Tage

Märchenhaft geschmückte Plätze, süße Leckereien und stimmungsvolle Weihnachtsmärkte erwarten Sie in einem prächtig illuminierten mittelalterlichen Ambiente!

geboten. Die Genter Grafenburg präsentiert sich dabei als prächtig illuminiertes Traumschloss und trägt so nachhaltig zur märchenhaften und heimeligen Atmosphäre bei.

Freitag, 15. Dezember 2017 LUXEMBURG - GENT (280 km)

Samstag, 16. Dezember 2017 GENT - BRÜGGE - LUXEMBURG (380 km)

Am frühen Morgen beginnt Ihr belgisches Weihnachtsmärchen mit der Abfahrt in Luxemburg.

Croissant im Bus. Am späten Morgen kommen Sie in Gent an, wo Sie den Rest des Tages nach eigenen Vorlieben gestalten. Gent, wegen des historischen Kampfes für städtische Freiheit die „stolze Stadt“ und aufgrund seiner zahlreichen Blumen- und Pflanzenzuchtbetriebe auch „Blumenstadt“ genannt, zählt mehr als 9.800 historische und meist denkmalgeschützte Gebäude. Das Stadtbild wird von den „drei Türmen“ dominiert, zu denen auch der 95 m hohe Genter Belfried gehört, der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt. Unweit davon befinden sich die erst 1890 nach den ursprünglichen aus dem Mittelalter stammenden Plänen vollendete Tuchhalle, einst das Zentrum des Genter Tuchhandels, sowie das spätgotische Rathaus der Stadt. Neben den vielen herrlichen Sakralbauten beeindrucken in Gent vor allem die Kaufmanns- und Gildenhäuser. Der Gravensteen im Zentrum ist eine aus dem 12. Jahrhundert stammende mittelalterliche Burg in romanischem Stil mit gut erhaltenen Verteidigungswerken. Sehenswert sind die fast 600 Jahre alten Bildtafeln in der St.-Bavo-Kathedrale.

Nach dem Frühstück geht die Fahrt weiter nach Brügge, der zweiten Etappe Ihres vorweihnachtlichen Ausflugs. Auch hier haben Sie den ganzen Tag zur freien Verfügung. Die einstmalige Hansestadt ist für ihren mittelalterlichen Charme berühmt, die gesamte Altstadt ist Teil des UNESCO-Weltkulturerbes.

Wohn- und Herrenhäuser, Kirchen und Klöster wie der Beginenhof mit seinem idyllischen Innenhof begeistern jeden Brügge-Besucher auf Anhieb.

Von der Spitze des Stadtturms auf dem Marktplatz aus bietet sich Ihnen ein berauschender Anblick auf diese faszinierende Stadt. Die Geschichte Flanderns können Sie im Bruggemuseum, das zwölf historische Gebäude und Ausstellungsräume vereinigt, auf anschauliche Weise nacherleben, im Groeningemuseum ist eine Sammlung weltberühmter Kunst aus sechs Jahrhunderten zu sehen.

Zu dieser Jahreszeit wird die sowieso schon sehr schöne Innenstadt von Gent in ein wahres Winterwunderland verwandelt, inklusive Eispiste, Riesenrad und natürlich einem charmanten Weihnachtsmarkt, auf dem es Leckereien und Souvenirs in Hülle und Fülle gibt. Über 40 internationale Standinhaber bieten hier typische Produkte aus ihrem Heimatland an. Neben Glühwein und leckeren Snacks wird ein variiertes Musikprogramm

30

Erlebnis - Belgien

Jetzt zur Winterzeit erstrahlt Brügge in mildem Licht: Die gotischen Häuser sind mit Lichterketten dekoriert, die ganze Stadt erstrahlt in vorweihnachtlichem Glanz. In diesem Dekor schmecken Weihnachtsleckereien wie Eierpunsch und Glühwein oder herzhafte und süße Gaumenfreuden wie die flandrischen Spezialitäten noch einmal so gut! Das Besondere am Brügger Weihnachtsmarkt ist die Tatsache, dass Sie in der Adventszeit nicht nur mit gleich zwei offiziellen Weihnachtsmärkten auf die Festtage eingestimmt werden, sondern sich auch auf ein umfangreiches Rahmenprogramm mit Schlittschuhbahn, Eisskulpturenfestival, Eisbar, privaten Weihnachtsmärkten und viel Musik und traditionellen Bräuchen freuen können. Anschließend geht die Fahrt zurück nach Luxemburg. Ankunft am späten Abend. (F)

Preis pro Person

195 € 265 €

Leistungen, die überzeugen • • • • •

Zubringerdienst in Luxemburg Reise in der Travel Vision 1 Übernachtung in Gent Verpflegung laut Reiseverlauf City Tax

Ghent Marriott Hotel ★★★★ Gent Lage: Im Herzen von Gent, mit Aussicht auf den Korenlei.

Zimmer: Geräumige, moderne Zimmer mit Badewanne, WC, TV, Sitzecke, Wifi und Klimaanlage.

Ausstattung: Restaurant, Bar, Fitnesscenter.

F = Fr ühstü ck

M = Mit ta g e ssen

A = Ab en d e ssen

Erleben Sie traumhaft magische Momente auf den Weihnachtsmärkten in Bonn und auf Schloss Drachenburg!

Weihnachtsmärkte in Bonn & auf Schloss Drachenburg 16.12.2017 - 2 Tage

Ein Traum von Weihnachten... genauer gesagt: Gleich zwei Träume, denn mit den Besuchen auf dem Bonner Weihnachtsmarkt und der „Einzigartigen Weihnachtszeit“ in Königswinter auf Schloss Drachenburg ist gleich doppelte Vorfreude auf die kommenden Festtage angesagt.

Samstag, 16. Dezember 2017 LUXEMBURG - BONN (215 km) Neben kulturellen Perlen bietet die Beethovenstadt Bonn mit ihrer weitläufigen Fußgängerzone in der Innenstadt auch eine Vielfalt von Einkaufsmöglichkeiten. Der Bonner Weihnachtsmarkt präsentiert sich zwischen stimmungsvoll beleuchteten Fassaden und in festlicher Kulisse auf dem Münsterplatz, dem Bottlerplatz, dem Friedrichsplatz, den Verbindungen Vivatsgasse und Windeckstraße und in der Poststraße. Über 180 Anbieter offerieren traditionsgemäß ein vielseitiges Angebot an vorweihnachtlichen Geschenkideen. Auf dem Markt kommen Sie in

den Genuss von Glühwein, heißem Honigmet und Maronen sowie rheinischen Spezialitäten.

Preis pro Person

Sonntag, 17. Dezember 2017 BONN - KÖNIGSWINTER - LUXEMBURG (235 km) Am Vormittag verbringen Sie noch etwas Zeit in Bonn bevor es weiter zur „Einzigartigen Weihnachtszeit“ in Königswinter geht. Bereits die Drachenfelsbahn, die Sie hoch zum Schloss bringt, wartet mit vorweihnachtlicher Dekoration auf. Im Schlosspark stellen zahlreiche Aussteller ihre Stände auf und locken mit ausgewählten Speisen und Getränken sowie kunsthandwerklichen Besonderheiten. Die Kinder erwartet das Puppentheater am Drachenfels und eine Weihnachtskirmes sorgt für Spaß und Unterhaltung. Unter dem Motto „Charles Dickens - Eine Weihnachtsgeschichte“ begeben sich die Besucher auf eine Zeitreise ins 19. Jahrhundert. Tauchen Sie ein in eine wahrlich märchenhafte Kulisse! (F)

169 € 199 € Leistungen, die überzeugen • • • • • • •

Zubringerdienst in Luxemburg Reise in der Travel Vision 1 Übernachtung in Bonn Verpflegung laut Reiseverlauf Fahrt mit der Drachenfelsbahn Eintritt Schloss Drachenburg City Tax

Hotel Hilton ★★★★ Bonn Lage: Direkt am Rhein gelegen, nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Zimmer: Helle Räume mit Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Safe, Wifi.

Ausstattung: Restaurant, Bar, Fitnessstudio, Spa mit Sauna und Pool.

® Foto Schloss Drachenburg gGmbH

F = Fr ühst ü ck

M = Mit ta g e ssen

A = Ab end e ssen

Deutschland - Erlebnis

31

Auf den Spuren der Mystiker Teresa von Ávila und Johannes vom Kreuz

Ávila Auf den Spuren der Hl. Teresa 01.04.2018 - 6 Tage

Kastilien, die zentralspanische Hochebene nördlich und südlich von Madrid ist das Herz Spaniens. Die Mystiker Teresa von Ávila (1515 - 1582) und Johannes vom Kreuz (1542 - 1591) gingen hier inmitten der kargen Landschaft neue Wege. Jeden Tag besichtigen Sie auf dieser Reise eine andere der teresianischen bzw. sanjuanistischen Städte. Auf dem Programm stehen thematische Einführungen in das Leben und Wirken der beiden Reformheiligen, die Möglichkeit am Gottesdienst teilzunehmen, Zeiten der Stille, Momente des Austauschs, aber auch freie Zeit. Begleitet wird die Reise von einer luxemburgischen Reiseleiterin sowie einem luxemburgischen Priester.

Sonntag, 1. April 2018 LUXEMBURG - MADRID - ÁVILA Am Nachmittag Abflug in Luxemburg nach Madrid. Bustransfer von Madrid nach Ávila, wo Sie im CITeS (Centro internacional Teresiano Sanjuanista), dem „Internationalen karmelitischen Zentrum der Hl. Teresa und des Hl. Johannes vom Kreuz“ übernachten. (A)

Montag, 2. April 2018 ÁVILA Am heutigen Vormittag besichtigen Sie das Kloster der Menschwerdung. In dieses Karmeliterinnenkloster trat Teresa 1535 als Novizin ein und verbrachte hier fast 30 Jahre, eine Zeit, die gezeichnet war von der persönlichen Suche und dem Durchleben heftiger Krisen. Anschließend Fußweg hinauf zum Convento de Santa Teresa, ihrem Geburtshaus. Gemeinsames Mittagessen. Am Nachmittag machen Sie sich auf den Weg zum Kloster San José, der ersten von 17 Reformgründungen Teresas im Jahre 1562. Zum Abschluss des Tages feiern Sie in der Kirche Santa Maria la Antigua einen Gottesdienst.

Freizeit bis zum Abendessen im CITeS. (F, M, A)

32

Erlebnis - Spanien

Dienstag, 3. April 2018 ÁVILA - SALAMANCA - ÁVILA (220 km) Heute steht ein Tagesausflug nach Salamanca auf dem Programm. Hier besichtigen Sie zunächst die alte und die neue Kathedrale sowie die Universität von Salamanca, eine der ältesten Universitäten Europas und Studienort des Heiligen Johannes vom Kreuz. Auch die Casa de las Conchas (Haus der Muscheln) darf bei der Besichtigung Salamancas nicht fehlen. Gemeinsames Mittagessen. Anschließend Fußweg zum ehemaligen Kloster Las Siervas de San José, eine Gründung Teresas. Vor der Rückfahrt nach Ávila bleibt noch etwas Zeit für Besichtigungen auf eigene Faust. (F, M, A)

Mittwoch, 4. April 2018 ÁVILA - ALBA DE TORMES - ÁVILA (190 km) Am Vormittag fahren Sie nach Alba de Tormes, dem Sterbeort der Heiligen Teresa. An ihrem Grab

im Convento de Alba de Tormes feiern Sie einen Gottesdienst. Im Anschluss besichtigen Sie die Grabeskirche und das Museum der Unbeschuhten Karmeliten. Gemeinsames Mittagessen in Alba de Tormes und Rückkehr nach Ávila. Freizeit am Nachmittag und Abendessen im CITeS. (F, M, A)

Donnerstag, 5. April 2018 ÁVILA - SEGOVIA - TOLEDO (225 km) Nach dem Frühstück und dem Check-out machen Sie sich auf den Weg nach Segovia. Hier besichtigen Sie das Aquädukt aus der Römerzeit und die gotische Kathedrale. Gemeinsames Mittagessen.

Danach fährt der Bus Sie zum Karmeliterkloster. Sie besichtigen die Klosterkirche sowie die Grabstätte des Johannes vom Kreuz. Eucharistie am Grab von Johannes. Am Abend Weiterfahrt nach Toledo, wo Sie im Karmelitenkonvent übernachten. Abendessen im Konvent. (F, M, A)

SPANIEN

Freitag, 6. April 2018 TOLEDO - MADRID - LUXEMBURG Morgens steht eine teresianische und sanjuanistische Besichtigung Toledos auf dem Programm.

Natürlich dürfen Sie auch die Besichtigung der Kathedrale Toledos nicht verpassen. Gemeinsamer Abschlussgottesdienst. Nach dem Mittagessen treten Sie die Fahrt zum Flughafen nach Madrid an. Am Abend Rückflug nach Luxemburg. (F, M)

Preis pro Person

875 € Salamanca Alba de Tormes

Segovia

895 €

Avila Madrid

Toledo

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Flug mit Luxair in der Economy Class • Bustransfers vor Ort • 4 Übernachtungen in Ávila • 1 Übernachtung in Toledo • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen laut Reiseverlauf • Geistliche Begleitung • Luxemburgischer Reiseleiter

Unterkünfte 4 CITeS Ávila 1 Karmel Toledo

F = Fr ühst ü ck

M = Mit ta g e ssen

A = Ab end e ssen

Spanien - Erlebnis

33

Begleiten Sie uns auf dieser abwechslungsreichen Entdeckungsreise durch das Wunderland Toskana und die malerischen „Cinque Terre“!

Toskana & Cinque Terre: Im Reich der Harmonie 07.04.2018 - 8 Tage

Die Toskana ist das erklärte Traumziel vieler Italienliebhaber. Mit ihrem milden Licht, ihren berauschenden Landschaften, ihrem schier unglaublichen kulturellen Reichtum und nicht zuletzt mit vielen betörenden kulinarischen Genusserlebnissen zieht diese Region den Besucher vom ersten Augenblick an in ihren Bann.

Samstag, 7. April 2018 LUXEMBURG - COMO (660 km) Am Morgen beginnt Ihre „Italienische Reise“ in die Toskana (Frühstück und Mittagessen unterwegs).

Nach der Ankunft in Como erwartet Sie ein interessanter Rundgang mit dem Sales-Lentz-Reiseleiter. In der am idyllischen Comer See gelegenen Stadt Como, einst einer der bedeutendsten Standorte der Seidenraupenzucht, sind auch heute noch zahlreiche seidenverarbeitende Betriebe aktiv. Der pittoreske Stadtkern, der von einer mittelalterlichen Festungsmauer umgeben ist, beherbergt unter anderem die Kirchen San Abbondio und San Fedele sowie den Stadtturm Porta Vittoria und den prächtigen Bischofspalast.

Nicht zuletzt ist Como aber auch ein wahres Einkaufsparadies mit zahlreichen Läden und Boutiquen! (F, M, A)

Sonntag, 8. April 2018 COMO - GENUA - MONTECATINI TERME (380 km) Auf der heutigen Weiterfahrt durch Ligurien in Richtung Toskana machen Sie über Mittag einen Zwischenstopp in Genua, wo Sie nach dem Essen ein weiterer Rundgang mit dem Sales-LentzReiseleiter erwartet. Durchzogen wird die bestens erhaltene Altstadt von der Via di Prè, der lang gestreckten Hauptgasse, die ihrerseits von einem malerischen Gespinst schmaler und schattiger Seitengässchen umgeben ist. Haute- CoutureLäden wechseln sich hier ab mit einfacheren Ge-

34

Erlebnis - Italien

schäften, es finden sich sowohl edle Antiquitäten als auch traditionelle Ingredienzen der typisch genuesischen Küche, wie z. B. hausgemachte Nudeln oder ligurischer Pesto. (F, M, A)

Montag, 9. April 2018 MONTECATINI TERME - LA SPEZIA CINQUE TERRE - MONTECATINI TERME (290 km) Von Ihrem Übernachtungsort Montecatini Terme aus starten Sie heute zu einem Tagesausflug zu den Cinque Terre. Dabei handelt es sich um fünf malerische, unter Denkmalschutz stehende Dörfer, die sich an der ligurischen Riviera auf einem Küstenstreifen von nur 9 km Länge verteilen: Monterosso mit seinen sanften Wein- und Olivenhügeln und einladenden Stränden mit kristallklarem Wasser, ist der touristischste dieser Orte. Die Altstadt ist geprägt vom Hafen und einer über dem Meer thronenden Burgruine; in der Kirche San Francesco ist unter anderem das Werk „Die Kreuzigung“ von Van Dyck erhalten. Im mondänen Vernazza finden sich viele architektonische Besonderheiten, die dortige Festung Doria zeugt noch heute von der einstigen wirtschaftlichen Bedeutung dieser Ortschaft. In dem auf einem Vorsprung aus dunklem Fels erbauten Manarola mit der im 14. Jahrhundert erbauten Pfarrkirche sehen Sie unter anderem eine ungewöhnliche weiße Pyramide aus Zement, das trigonometrische Symbol für die Seefahrt. In Riomaggiore bewundern Sie die Kirche S. Giovanni Battista von 1340, die Wandmalereien des argentinischen Malers Silvio Benedetti am Rathaus mit Szenen aus dem Leben der einheimischen Fischer und Winzer sowie die Via dell'Amore (Straße der Liebe), einen in den Felsen geschlagenen Verbindungsweg zwischen Riomaggiore und Manarola. Mit dem Boot fahren Sie zum Abschluss von Monterosso nach Portovenere. (F, A)

Dienstag, 10. April 2018 MONTECATINI TERME - LARI - VINCI MONTECATINI TERME (120 km) Im kleinen mittelalterlichen Städtchen Lari besuchen Sie eine idyllisch zwischen historischen Gebäuden gelegene Teigwarenfabrik, wo man Ihnen anschaulich erläutert, wie die echte toskanische Pasta hergestellt wird. Weiterhin besuchen Sie das Castello Del Vicari mit seinem alten Gefängnis, dem Gerichtssaal, freskenverzierten Hallen und dem Innenhof, wo Sie die Wappen der einflussreichsten toskanischen Familien der Vergangenheit sehen. Danach geht es in einen Räucherkeller, wo Schinken und Salami gelagert werden und Sie die Herstellungsgeheimnisse des Prosciutto erfahren. Natürlich können Sie die Produkte auch verkosten, ebenso wie die Erzeugnisse der Olivenölmühle, in der Sie ebenfalls eine geführte Besichtigung erwartet. Nach einem schmackhaften Mittagessen besichtigen Sie die in eine traumhafte Landschaft eingebettete Stadt Vinci, Heimatstadt des Universalgenies Leonardo da Vinci. Im Castello dei Conti Guidi besuchen Sie das Museum Leonardiano, das viel Interessantes und Sehenswertes für die Besucher bereithält, so zum Beispiel die Nachbauten von einigen Erfindungen von Leonardo. (F, M, A)

Mittwoch, 11. April 2018 MONTECATINI TERME - PISA - LUCCA MONTECARLO - MONTECATINI TERME (130 km) Am heutigen Tag stehen gleich zwei interessante Führungen auf Ihrem Besichtigungsprogramm: In Pisa werden Sie schnell feststellen, dass sich der Charme dieser Stadt bei Weitem nicht auf den weltberühmten Schiefen Turm reduziert. Sein Standort, der Domplatz (Piazza del Duomo), seit 1987 Teil des UNESCO-Weltkulturerbes, zeichnet sich durch Schönheit und Originalität aus und

Baveno

Como

Preis pro Person

ITALIEN

1.299 € 1.499 €

Genua Cinque Terre

La Spezia Lucca

lockt jährlich tausende Besucher an. Neben dem Schiefen Turm befinden sich dort auch der Dom, das Baptisterium und der Campo Santo. Ein weiterer interessanter Platz in Pisa ist die Piazza dei Cavalieri, hier befinden sich die Universität Scuola Normale, die Statue von Cosimo I. de‘ Medici, der Uhrenpalast „Palazzo dell’Orologio“ und die Stefanskirche.

Lucca, Ihr nächstes Ziel, ist eines der schönsten toskanischen Städtchen und begeistert mit einem römisch-mittelalterlichen Stadtkern. Vorbei an dem Amphitheater auf der Piazza Anfiteatro führt Sie Ihr Rundgang durch die Via Fillungo, eine typisch mittelalterliche Straße mit ihren kleinen antiken Läden, den „botteghe“. Nach etwas freier Zeit über Mittag genießen Sie eine Weinprobe mit Abendessen auf einem Weingut in Montecarlo, wo Sie auch Gelegenheit erhalten, den angeschlossenen Bauernhof und den Weinkeller zu besichtigen. (F, A)

F = Fr ühst ü ck

M = Mit ta g e ssen

A = Ab end e ssen

Pisa

Montecatini Terme Montecarlo

Donnerstag, 12. April 2018 MONTECATINI TERME Diesen Tag haben Sie ganz zu Ihrer Verfügung.

Unser Vorschlag: Fahren Sie in Eigenregie mit dem Zug in die unvergleichliche Kulturstadt Florenz oder gönnen Sie sich einen Entspannungstag in der Therme. (F)

Freitag, 13. April 2018 MONTECATINI TERME - BAVENO (400 km) Ihr Toskana-Erlebnis neigt sich dem Ende zu. Auf der Fahrt zum wunderschönen Lago Maggiore, wo Sie übernachten, dürfen Sie aber noch eine Vielzahl unvergleichlicher Landschaftseindrücke genießen.

(F, M, A)

Samstag, 14. April 2018 BAVENO - LUXEMBURG (660 km) Rückfahrt nach Luxemburg, gemeinsames Mittagessen unterwegs. (F, M)

Leistungen, die überzeugen • • • • • • • • • • •

Zubringerdienst in Luxemburg Reise in der Travel Vision 1 Übernachtung in Como 5 Übernachtungen in Montecatini Terme 1 Übernachtung in Baveno Verpflegung laut Reiseverlauf Ausflüge und Besichtigungen laut Reiseverlauf Degustation lokaler Produkte laut Reiseverlauf Weinprobe auf einem Weingut City Tax Sales-Lentz-Reiseleiter

Hotels

Kat.

1 Hotel Como Como

★★★★

5 Hotel Tuscany Inn Montecatini Terme 1 Hotel Splendid Baveno

★★★★ ★★★★

Italien - Erlebnis

35

Der Keukenhof, ein Teppich aus Frühlingsblumen.

Frühling... in Den Haag & im Keukenhof

13.04.2018 - 2 Tage

Im Keukenhof von Lisse, einem ehemaligen Landgut mit riesigen Gartenanlagen und Treibhäusern, findet alljährlich die einzigartige Blumenausstellung statt.

teren Etagen alter Herrenhäuser befinden und ein gemütliches Ambiente vermitteln. Die zahlreichen Restaurants und Cafés laden zum gemütlichen Verweilen ein. (F, A)

Freitag, 13. April 2018 LUXEMBURG - DEN HAAG (410 km)

Samstag, 14. April 2018 DEN HAAG - LISSE - LUXEMBURG (460 km)

Abfahrt in Luxemburg am Morgen. Ankunft in Den Haag gegen Mittag. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Den Haag ist der Sitz der Regierung und der königlichen Familie, wodurch unzählige Botschaftsresidenzen und Regierungsgebäude in der Stadt zu finden sind. Entdecken Sie die Stadt voller Kultur und Sehenswürdigkeiten, die alle gut zu Fuß zu erreichen sind. Gut shoppen kann man in Den Haag auch. In der Noordeinde Straße finden Sie verrückte, innovative Läden, welche sich in den un-

Am Morgen fahren Sie nach Lisse zum Keukenhof.

Der schönste Frühlingspark mit einem einzigartigen Duft- und Farberlebnis sowie mehr als 20 spektakuläre Blumenshows warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Spazieren Sie über die kilometerlangen Wege, die in dem 32 Hektar großen Blumenpark angelegt wurden, um Ihnen die niederländische Blumenzucht der Frühjahrsblumen zu präsentieren. Abfahrt in Lisse am späten Nachmittag. Ankunft in Luxemburg am späten Abend. (F)

Preis pro Person

235 € 275 € Leistungen, die überzeugen • • • • • •

Zubringerdienst in Luxemburg Reise in der Travel Vision 1 Übernachtung in Den Haag Verpflegung laut Reiseverlauf Eintritt in den Keukenhof City Tax

Marriott Hotel The Hague ★★★★ Den Haag Lage: Das Hotel liegt in zentraler Lage direkt neben dem schönen Park Sorghvliet.

Zimmer: Schallisolierte Zimmer mit Dusche und WC, Föhn, Bademantel, TV, Telefon, Safe, Minibar, Wifi, Sitzbereich und Schreibtisch.

Ausstattung: Restaurant, Bar, Club-Lounge, Fitnessbereich.

36

Erlebnis - Niederlande

F = Fr ühstü ck

M = Mit ta g e ssen

A = Ab en d e ssen

Herzlich willkommen in der Steiermark, dem Grünen Herzen Österreichs.

Während dieser Verwöhn- und Genussreise präsentieren wir Ihnen die steirische Kultur in all ihren Facetten.

Genussregion Steiermark

14.04.2018 - 8 Tage

Goutieren Sie Edelbrände, steirischen Wein, das unverwechselbare Kernöl und die süßen Verlockungen der Zotter Schokoladen Manufaktur. Durchstreifen Sie mit uns die Mozartstadt Salzburg, genießen Sie den Ausblick auf die Grazer Altstadt vom Schlossberg aus, besuchen Sie prächtige Burganlagen und erleben Sie die prächtigen Obstwiesen an der Apfelstraße. Genuss pur!

Samstag, 14. April 2018 LUXEMBURG - SALZBURG (680 km) Am Morgen Abfahrt nach Salzburg (Frühstück und Mittagessen unterwegs). Nach der Ankunft in Salzburg lädt Sie Ihr Sales-Lentz-Reiseleiter zu einem interessanten Stadtbummel ein. Die Mozart-, Festspiel- und UNESCO-Weltkulturstadt Salzburg ist erfüllt von einer heiteren Leichtigkeit, hier reiht sich Sehenswürdigkeit an Sehenswürdigkeit. Die Resi-

denz, das Glockenspiel, der Dom, die Franziskanerkirche, der Mozartplatz, die Getreidegasse… überall atmet Salzburg lebendige Geschichte und kündet von einer wechselvollen Vergangenheit. (F, M, A)

Sonntag, 15. April 2018 SALZBURG - GRAZ (270 km) Auf geht’s in die „Genusshauptstadt“ Graz. Diesen Titel trägt die Stadt seit 2008 ganz offiziell und zählt damit zu den „Genussregionen Österreichs“, einer Initiative, welche die regionalen landwirtschaftlichen Produkte und Spezialitäten noch besser sichtbar machen soll. Und Graz kann in der Tat mit einer Vielzahl von kulinarischen Vorteilen punkten, denn hier kommen neugierige Gourmets ebenso auf ihre Kosten wie passionierte Genießer. Appetitanregend ist nicht zuletzt auch das ansteckende mediterrane Lebensgefühl, das die Stadt zu jeder Jahreszeit wie eine frische Sommerbrise durchweht… (F, A)

Montag, 16. April 2018 GRAZ Die heutige Führung durch die historischen Gassen und Straßen der Grazer Altstadt, welche zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, vermittelt Ihnen einen umfassenden Eindruck von der künstlerischen und architektonischen Grazer Kultur, die von deutschen, mediterranen und balkanischen Einflüssen geprägt ist. Natürlich kommt auch hier der kulinarische Genuss zu Ehren: Vom traditionellen Würstelstand bis zum exquisiten „Haubenrestaurant“ (so benannt nach den Kochmützen, die der Restaurantführer Gault-Millau als Bewertung vergibt) ist hier alles vertreten, was verwöhnte Gaumen erfreut. Im Rahmen der Führung besichtigen Sie auch den Schlossberg, einst eine Residenz mit wehrhafter Befestigungsanlage samt Verliesen. Hier befinden sich die beiden Türme, der Glockenturm mit der Liesl und der Uhrturm, das Wahrzeichen von Graz. Bei einem Glas Steirischen Wein genießen Sie den atemberaubenden Ausblick auf die Grazer Altstadt und die Umgebung.

Zum Abschluss genießen Sie ausgezeichnete Küche in einem Restaurant auf dem Schlossberg.

Den Nachmittag können Sie anschließend nach eigenen Vorstellungen gestalten. (F, M)

Dienstag, 17. April 2018 GRAZ - RIEGERSBURG - KAPFENSTEIN GRAZ (160 km)

Foto: Bar Albert © Graz Tourismus - Gerald Plattner

38

Erlebnis - Österreich

Über einen Schrägaufzug „erobern“ Sie heute in nur 90 Sekunden die einstmals als unbezwingbar geltende Riegersburg, die auf einem steilen Vulkanfelsen thront. Dort geht es auch ins Hexenmuseum, das aus der mit rund 360.000 Besuchern sensationell erfolgreichen Steirischen Landesausstellung „Hexen und Zauberer” im Jahre 1987 entstanden ist. Neben der Burg selbst besichtigen Sie die Zotter Schokoladen Manufaktur, die sich der Herstellung von biologisch und fair produzierter Schokolade verschrieben hat. Rund 300 Tonnen biologischer

Passau

Salzburg Foto: Uhrturm © Graz Tourismus - Harry Schiffer

Anger

Stubenbergsee Eggersdorf

Graz Riegersburg Kapfenstein Bad Gams

Preis pro Person

1.399 € Kakaobohnen und 150 Tonnen Kakaobutter werden dort mit ca. 400 weiteren Bio-Zutaten jährlich zu über 400 Sorten Schokoladenprodukten veredelt. Weiterhin besuchen Sie den „Essbaren Tiergarten“, wo heimische Tierrassen leben und regionale Obst- und Gemüsesorten gedeihen - ein echtes Open-Air-Erlebnis mit „Bio“ zum Anfassen! Im Anschluss dürfen Sie sich auf eine Weinverkostung auf dem biologischen Weingut Winkler-Hermaden freuen, das sich am Kapfensteiner Kogel, einem erloschenen Vulkan, befindet. Das Abendessen, ein 4-Gang-Menü, findet auf Schloss Kapfenstein statt, einer trutzigen Wehrburg aus dem 11. Jahrhundert.

(F, M, A)

Mittwoch, 18. April 2018 GRAZ - EGGERSDORF - ANGER - STUBENBERGSEE - GRAZ (110 km) Auf 25 km windet sich die Steirische Apfelstraße durch die Oststeiermark und verbindet Apfelbauern, Wirte, Mostschenken und diverse Apfelmuseen. Auf der Strecke gibt es zahlreiche Aussichtspunkte, Natur- und Kulturdenkmäler, viele Kunstwerke und, wie sollte es anders sein…

Millionen Apfelbäume! Bei der morgendlichen Besichtigung bei Essigkultur - Pölzer Spezialitäten nehmen Sie an einer Verkostung von verschiedenen Essig- und Senfsorten teil. Anschließend besichtigen Sie einen Obstbauernhof, wo Sie Äpfel und Edelbrände verkosten und alles über die Geschichte des Apfels erfahren. Freizeit zur Mittagspause genießen Sie am Stubenbergsee. Den Nachmittag und Abend können Sie wieder nach Lust und Laune in Graz verbringen. (F)

F = Fr ühst ü ck

M = Mit ta g e ssen

A = Ab end e ssen

1.649 €

Donnerstag, 19. April 2018 GRAZ - BAD GAMS - GRAZ (70 km) Unter dem Motto „Kostbare Flüssigkeiten“ werden Sie heute in die Geheimnisse der Edelbrand-Herstellung eingeweiht. Zum Einstand erwartet Sie als Mittagsmahlzeit eine zünftige „Brettjause“ in einer Winzerstube. Danach geht es zum Erlebnis-Genusshof Farmer-Rabensteiner, wo Sie neben den Weinbränden auch den Schilcher verkosten, einen Wein, der aus der Rebsorte Blauer Wildbacher hergestellt wird. Damit nicht genug, steht auch eine Verkostung von Kürbiskernöl auf Ihrem Programm, wobei selbstgebackenes Kürbiskernbrot und Knabberkerne natürlich nicht fehlen dürfen. Dabei wird Ihnen der Weg vom Kürbisanbau bis zum prämierten Steirischen Kürbiskernöl anschaulich erläutert.

Gemeinsamer Ausklang des Abends in Graz abgerundet durch ein erlesenes Menü aus regionalen Produkten. (F, M, A)

Freitag, 20. April 2018 GRAZ - PASSAU (280 km) Nach dem Check-out geht die Fahrt Richtung Passau, unterwegs legen Sie eine Pause zum Mittagessen ein. Abendessen in einem traditionellen Brauhaus und Übernachtung in Passau. (F, A)

Samstag, 21. April 2018 PASSAU - LUXEMBURG (680 km) Passenderweise gönnen Sie sich allen zum Abschluss dieser schönen und lehrreichen Genussreise in die Steiermark auf dem Weg zurück nach Luxemburg ein schmackhaftes gemeinsames Mittagessen!

Eine weitere Pause ist für das Abendessen (in Eigenregie) vorgesehen. (F, M)

Leistungen, die überzeugen • • • • • • • • • • • •

Zubringerdienst in Luxemburg Reise in der Travel Vision 1 Übernachtung in Salzburg 5 Übernachtungen in Graz 1 Übernachtung in Passau Verpflegung laut Reiseverlauf Ausflüge und Besichtigungen laut Reiseverlauf Degustation lokaler Produkte laut Reiseverlauf Schlossbergfahrt Lift/Bergfahrt Riegersburg Ortstaxe Sales-Lentz-Reiseleiter

Hotels

Kat.

1 Arcotel Castellani Salzburg 5 Hotel Weitzer Graz

★★★★

1 Hotel Residenz Passau

★★★★

★★★★

Österreich - Erlebnis

39

Das Haus von Claude Monet, das Schloss von Wilhelm dem Eroberer, die Côte Fleurie, die Landungsstrände der Alliierten, die malerische Klosterinsel Mont Saint-Michel und Rouen, die Stadt der 100 Kirchtürme, sind die Highlights dieser abwechslungsreichen NormandieErkundung. Seien Sie dabei!

Erlebnis Normandie 21.04.2018 - 6 Tage

Eine Region, hunderte Landschaftsformen, tausende Sehenswürdigkeiten und viele Leckereien...

Samstag, 21. April 2018 LUXEMBURG - GIVERNY - CREPON (650 km) Am frühen Morgen startet Ihre Reise in die Normandie. Im Bus wird Ihnen zur Einstimmung auf Frankreich ein knuspriges Croissant gereicht. Nach der Ankunft in Giverny und dem gemeinsamen Mittagessen werden Sie in die Wunderwelt des legendären Malers Claude Monet entführt, der hier von 1883 bis zu seinem Tod im Jahr 1926 lebte und dessen Haus und Garten heute ein Museum sind. Viele Objekte, die Sie hier sehen, dienten als Motive für seine weltberühmten Gemälde. Ankunft am Abend in Ihrem typisch normannischen Hotel in Crépon. (M, A)

Sonntag, 22. April 2018 CREPON - BAYEUX - PLAGES DU DEBARQUEMENT - CREPON (85 km) Im Rahmen einer Führung durch die mittelalterliche Altstadt von Bayeux, die mit herausragenden Sakralbauten begeistert, besichtigen Sie heute auch das „Musée de la Tapisserie“, dessen kostbarstes Ausstellungstück ein Wandteppich ist, auf dem die Invasion Englands durch Wilhelm den Eroberer dargestellt ist. Am Nachmittag fahren Sie zu den weltberühmten Landungsstränden, auf denen am 6. Juni 1944 die alliierte Invasion der besetzten Länder einsetzte.

Unzählige Besucher finden sich das ganze Jahr über hier ein, um den für die Freiheit Europas gefallenen Soldaten die letzte Ehre zu erweisen. (F, A)

40

eindrucksvoller Ausblick auf den Bergfried, den Versammlungssaal der Herzöge, die Kirche Saint-Georges und die Gouverneurswohnung. Nachmittags genießen Sie freie Zeit im Stadtzentrum von Caen.

Wenn Sie möchten, dann haben Sie Gelegenheit zu einer freien Besichtigung des Memorials von Caen. (F, A)

Dienstag, 24. April 2018 CREPON - MONT SAINT-MICHEL - CREPON (300 km) Den heutigen Tag können Sie nach Lust und Laune auf dem Mont Saint-Michel verbringen. Die auf einer kleinen Felsinsel erbaute Abtei ist eine der beliebtesten Touristenattraktionen Frankreichs und ein Wunderwerk mittelalterlicher Baukunst.

Die Errichtung dieser faszinierenden Klosteranlage, welche romanische und gotische Elemente aufweist, veranlasste der Bischof von Avranches im 10.

Jahrhundert der Überlieferung nach auf Weisung des Erzengels Michael. (F, A)

985 € 1.265 € Leistungen, die überzeugen • • • • •

Zubringerdienst in Luxemburg Reise in der Travel Vision 5 Übernachtungen in Crépon Verpflegung laut Reiseverlauf Ausflüge und Besichtigungen laut Reiseverlauf • City Tax • Sales-Lentz-Reiseleiter

Mittwoch, 25. April 2018 CREPON - CÔTE FLEURIE - CREPON (160 km) Die Côte Fleurie der Normandie ist Ihr heutiges Ziel. An der Blumenküste der Normandie mit ihren weitläufigen Stränden, mondänen Casinos und schicken Promenaden besuchen Sie das malerische Hafenstädtchen Honfleur sowie das elegante Seebad Deauville. Nachmittags erwartet Sie eine Verkostung von fruchtigem Calvados und köstlichem normannischen Käse. (F, A)

Montag, 23. April 2018 CREPON - CAEN - CREPON (60 km)

Donnerstag, 26. April 2018 CREPON - ROUEN - LUXEMBURG (650 km)

Auf der begleiteten Stadtführung durch Caen, die größte Stadt des Calvados, besichtigen Sie unter anderem das ursprünglich von Wilhelm dem Eroberer erbaute Schloss von Caen. Von der mit Schießscharten bestückten Burgmauer bietet sich Ihnen ein

Nach dem Check-out geht die Fahrt nach Rouen, das Sie mit seinen unzähligen Fachwerkbauten, den schmalen Pflasterstraßen und der mächtigen gotischen Kathedrale nachhaltig beeindrucken wird.

Ankunft in Luxemburg am Abend. (F)

Erlebnis - Frankreich

Preis pro Person

Ferme de la Rançonnière ★★★✩ Crépon Lage: Im Herzen der normannischen Landschaft, nur 3 km vom Strand von Arromanches entfernt.

Zimmer: Traditionell eingerichtete Zimmer mit Badewanne oder Dusche, WC, TV, Wifi.

Ausstattung: Restaurant, Bar, Tennisplatz.

F = Fr ühstü ck

M = Mit ta g e ssen

A = Ab en d e ssen

Sie möchten unberührte Natur genießen, echtes Tiroler Brauchtum und dörfliche Kultur in aller Ursprünglichkeit erleben? Dann ist diese Frühlingsreise genau das Richtige für Sie!

Die Musik der Natur: Frühlingsgeflüster in Tirol 30.04.2018 - 6 Tage

Wenn im Frühling in den Bergen die Natur aus dem Winterschlaf erwacht, liegt ein unverwechselbarer Duft in der Luft. Zarte Knospen verwandeln langsam die Wiesen in ein prächtiges Blütenmeer und die ersten Schneeglöckchen sprießen.

Montag, 30. April 2018 LUXEMBURG - IMST (580 km) Abfahrt am Morgen. Ankunft in Imst am Nachmittag, wo Sie mit einem frischen Aperol Spritz recht herzlich begrüßt werden. (F, M, A)

Dienstag, 1. Mai 2018 IMST - UMHAUSEN - IMST (60 km) Am Morgen fahren Sie zur Katharinenkapelle in Imst, von wo aus Sie in eine gemütliche Hütte am Waldrand zum Jägerfrühstück einkehren. Anschließend spazieren Sie durch die herrliche Frühlingslandschaft zurück zum Hotel. Nach dem Mittagessen besuchen Sie das Ötzi-Dorf in Umhausen. Das Heimat- und Freilichtmuseum veranschaulicht den Besuchern „Leben, Wohnen und Wirtschaften in der Jungsteinzeit“. Am Abend erwartet Sie ein Gala-Büffet, begleitet von feiner Tanzmusik in gemütlicher Stimmung. (F, M, A)

Mittwoch, 2. Mai 2018 IMST - FÜSSEN - OBERAMMERGAU GARMISCH-PARTENKIRCHEN - EHRWALD IMST (190 km) Der heutige Tagesausflug führt Sie über den Fernpass nach Füssen, der romantischen Seele Bayerns.

Hier lädt die Fußgängerzone zum Flanieren und Verweilen ein. Über die Romantische Straße geht es weiter nach Oberammergau, von hier verbringen Sie Ihre Mittagspause nach eigenem Belieben und in einer einzigartigen Atmosphäre. Auf dem Weg nach Ehrwald, wo Sie zu einer Schnapsverkostung erwartet werden, legen Sie noch einen Zwischenstopp in Garmisch-Partenkirchen ein. (F, A)

F = Fr ühst ü ck

M = Mit ta g e ssen

A = Ab end e ssen

Donnerstag, 3. Mai 2018 IMST - NUFELS - IMST (70 km) Der Vormittag steht Ihnen zur freien Verfügung.

Am frühen Nachmittag fahren Sie nach Nufels ins Kaunertal, wo Sie klassische Klaviermusik von Toni in seinem Flügelhaus genießen. (F, M, A)

Preis pro Person

895 € 995 €

Freitag, 4. Mai 2018 IMST - INNSBRUCK - IMST (120 km) Den letzten Tag verbringen Sie in Innsbruck, wo Sie Ihre Zeit nach Herzenslust gestalten können.

Schlendern Sie durch die Geschäfte, zu den vielen historischen Plätzen und Sehenswürdigkeiten oder setzen Sie sich in ein Cafe und genießen Sie ein Stück warmen Apfelstrudel. In Innsbruck finden Sie bestimmt das ein oder andere Mitbringsel. (F, A)

Samstag, 5. Mai 2018 IMST - LUXEMBURG (580 km) Rückfahrt am Morgen. Ankunft in Luxemburg am Abend. (F, M)

Suite

975 €

Leistungen, die überzeugen • • • • • • •

Zubringerdienst in Luxemburg Reise in der Travel Vision 5 Übernachtungen in Imst Verpflegung laut Reiseverlauf Begrüßungsaperitiv Galabüffet mit Tanzmusik Ausflüge und Besichtigungen laut Reiseverlauf • Kurtaxe • Reisebegleitung vom Hotel Stern

Hotel Stern ★★★★ Imst Lage: Zentral aber ruhig im Herzen des Tiroler Oberlandes mit Blick auf die Berge.

Zimmer: Gemütlich und liebevoll eingerichtete Zimmer mit Badewanne, WC, TV, Safe und Minibar.

Ausstattung: Zwei Restaurants, Garten, Terrasse und Saunalandschaft mit türkischem Dampfbad.

Österreich - Erlebnis

41

Willkommen im schönen Gelderland!

Diese niederländische Provinz wird Sie mit viel unberührter Natur, einer exquisiten Gastronomie und einer reichen Historie auf Anhieb begeistern.

Gelderland & De Hoge Veluwe Hansestädte und Naturlandschaft 01.05.2018 - 5 Tage Begleiten Sie uns im goldenen Monat Mai auf einem Streifzug durch die schönsten Städte und Stätten einer durch und durch zauberhaften Region! Als ganz besonderes Highlight besuchen Sie den Hoge Veluwe Nationalpark mit seiner berauschenden Naturlandschaft…

Dienstag, 1. Mai 2018 LUXEMBURG - HARDERWIJK (430 km) Am Morgen geht die Fahrt nach Harderwijk. Croissant im Bus. Ankunft im Laufe des Nachmittags.

Nach dem Einchecken erwartet Sie eine interessante Führung in Harderwijk. Diese geschichtsträchtige Hansestadt blickt auf eine jahrhundertealte Handelstradition zurück und verfügt über rund 100 geschützte Baudenkmäler. Interessant sind vor allem die Liebfrauenkirche, in deren Innern Sie kunstvolle Darstellungen aus dem 16. Jahrhundert bewundern können, die mittelalterliche Stadtmauer sowie das 1837 im neoklassizistischen Stil wiederaufgebaute ehemalige Rathaus. (A)

Mittwoch, 2. Mai 2018 HARDERWIJK - ZWOLLE - KAMPEN HARDERWIJK (100 km) Am Vormittag besuchen Sie mit Zwolle eine weitere Hansestadt. Bei der Besichtigung sehen Sie das beeindruckende Stadttor Sassenport, die von Kaufmannshäusern und Bäumen flankierte Stadtgracht und die gotische Sint Michaelskerk aus dem 15. Jahrhundert. Nach dem Mittagessen in Eigenregie geht die Fahrt nach Kampen zu einer weiteren Besichtigung. Auch hier zeigt sich überall die große Vergangenheit der legendären Hanse. Zu sehen ist neben 500 historischen Denkmälern eine Hanse-Kogge, die mit den Originalmaterialien jener Zeit nachgebaut wurde. (F, A)

Donnerstag, 3. Mai 2018 HARDERWIJK - APELDOORN - HARDERWIJK (65 km) In Apeldoorn, Ihrem heutigen Besuchsziel, besichtigen Sie das Paleis Het Loo, einst Sommerresidenz

42

Erlebnis - Niederlande

des Oranier-Geschlechtes. Beeindruckt durchwandern Sie die mit erlesenen Kunstwerken ausgestatteten Prachtsäle, deren Möbel, Gemälde, Tapeten und Gardinen sämtlich dem Originalzu stand nachempfunden sind. Das Palais ist von einer unvergleichlichen barocken Gartenanlage umgeben, die Sie nach der Schlossführung in Eigenregie besichtigen können. Zurück in Harderwijk haben Sie den Nachmittag zu Ihrer freien Verfügung. (F, A)

Freitag, 4. Mai 2018 HARDERWIJK - DE HOGE VELUWE HARDERWIJK (90 km) Freuen Sie sich auf Ihren heutigen Besuch im Hoge Veluwe Nationalpark! Am Vormittag besichtigen Sie das Kröller-Müller Museum, das mit nahezu 90 Gemälden und rund 180 Zeichnungen die zweitgrößte Van Gogh-Sammlung der Welt beherbergt, weiterhin Exponate von Claude Monet, Georges Seurat, Pablo Picasso und Piet Mondriaan. Umgeben ist das Museum von einem 25 Hektar großen Skulpturenpark mit 160 Werken von Auguste Rodin bis Henry Moore und von Jean Dubuffet bis Joep van Lieshout. Nach dem Mittagessen im Museum durchwandern Sie mit einem Naturguide den Nationalpark mit seinen herrlichen Wäldern, Heidefeldern, Sanddünen und Mooren, die Lebensraum für unter anderem Hirsche, Mufflons und Wildschweine bieten. (F, M)

Samstag, 5. Mai 2018 HARDERWIJK - VUGHT - LUXEMBURG (425 km) Bevor es wieder zurück nach Luxemburg geht, haben Sie noch etwas freie Zeit auf dem allwöchentlichen Warenmarkt am Kloosterplein.

Gemeinsames Mittagessen unterwegs. Rückkunft in Luxemburg am Abend. (F, M)

Preis pro Person

695 € 865 € Leistungen, die überzeugen • • • • •

Zubringerdienst in Luxemburg Reise in der Travel Vision 4 Übernachtungen in Harderwijk Verpflegung laut Reiseverlauf Ausflüge und Besichtigungen laut Reiseverlauf • City Tax • Sales-Lentz-Reiseleiter

Best Western Hotel Baars ★★★★ Harderwijk Lage: Im historischen Zentrum von Harderwijk.

Zimmer: Moderne Zimmer mit Dusche oder Badewanne, WC, Föhn, TV. Ausstattung: Restaurant, Bar.

F = Fr ühstü ck

M = Mit ta g e ssen

A = Ab en d e ssen

Schließen Sie die Augen und denken Sie an einen einzigartigen Ort voller Ruhe und Charme, der sich sanft in die Wellen schmiegt.

Erholung pur in der Baie de Somme 02.05.2018 - 4 Tage

Herrliche gesunde Seeluft, das sanfte Rauschen der Wellen und eine idyllische Naturlandschaft.

Die Baie de Somme ist ein über 7.200 Hektar großes Naturareal, das aus faszinierenden Dünen, Sümpfen und Salzwiesen besteht. Ein magischer Ort mit außergewöhnlichem Licht und dezentem Farbenspiel. Gönnen Sie sich erholsame und angenehme Entspannungstage!

Preis pro Person

745 € 895 €

Mittwoch, 2. Mai 2018 (490 km) Abfahrt in Luxemburg am frühen Morgen. Croissant im Bus. Ankunft in Ault am Nachmittag. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. (A)

Donnerstag, 3. Mai 2018 Auch diesen Tag können Sie frei gestalten. Wenn Sie möchten, können Sie heute die schöne Stadt Amiens entdecken. Die Hauptstadt der Provinz Picardie ist vor allem wegen der unvergleichlichen Kathedrale, dem größten Sakralgebäude Frankreichs, berühmt. Rückkunft in Ihrem Hotel am frühen Abend. (F, A)

Freitag, 4. Mai 2018 Dieser Tag steht Ihnen ebenfalls zur freien Verfügung.

Auf Wunsch fährt Ihr Sales-Lentz-Fahrer Sie nach Saint-Valéry-sur-Somme, eine charmante mittelalterliche Stadt mit Yachthafen und authentischem Matrosenviertel oder zum Parc du Marquenterre. In diesem 1973 angelegten Naturpark sind über 265 Pflanzen- und mehr als 344 Vogelarten zu Hause.

Rückkunft in Ihrem Hotel am frühen Abend. (F, A)

Samstag, 5. Mai 2018 (490 km) Bis zur Rückfahrt nach Luxemburg am Nachmittag können Sie diesen Tag in Ault wieder nach eigenem Ermessen gestalten. Rückkunft in Luxemburg am Abend. (F)

F = Fr ühst ü ck

M = Mit ta g e ssen

A = Ab end e ssen

Leistungen, die überzeugen Das Hotel mit Charme zwischen Himmel und Meer!

Relais du Silence Le Cise **** Ault Lage: In der Nähe von Tréport und Saint-Valérysur-Somme, hoch oben auf einer Klippe thronend, bietet das Hotel Le Cise Ruhe und Hochgenuss vom Feinsten. Der Panoramablick auf die Mündung der Baie de Somme, die Nähe zur Natur und der Komfort des Hotels garantieren Ihnen einen belebenden Aufenthalt in vollkommener Ruhe.

• • • • •

Zubringerdienst in Luxemburg Reise in der Travel Vision 3 Übernachtungen in Ault Verpflegung laut Reiseverlauf Optionale Ausflüge laut Reiseverlauf • City Tax

Zimmer: Die Zimmer sind geräumig, jeweils individuell eingerichtet, höchst komfortabel und außergewöhnlich. Sie verfügen zum Teil über eine Badewanne mit Farbtherapie oder eine Sauna sowie eine ebenerdige Dusche. Ausgestattet sind die Zimmer mit Wasserkocher, Nespresso-Kaffeemaschine, TV, Telefon, Safe, Minibar und Wifi.

Restaurant : Das Hotel Le Cise verfügt über eines der besten Restaurants der Picardie. Genießen Sie hier eine Küche, in der frische und ökologisch angebaute Produkte der Region auf exotische Geschmacksrichtungen treffen. Der Speisesaal bietet ein einzigartiges und grandioses Panorama mit Blick aufs Meer.

Genießen Sie einen Moment der Entspannung in der finnischen Sauna oder im Whirlpool mit Meerblick.

Man kann sich keinen besseren Ort als das Hotel Le Cise in Ault vorstellen, um an einem langen Wochenende zu entspannen!

Frankreich - Erlebnis

43

Lassen Sie sich verführen von der berauschenden Natur rund um den malerischen Genfersee.

Wunderland am Genfersee 14.05.2018 - 6 Tage

Palmengesäumte Ufer und schneebedeckte Berggipfel sind nur zwei der vielen faszinierenden Kontraste in dieser schon fast mediterran wirkenden Landschaft. Natürlich erwarten Sie bei dieser Gelegenheit auch Erkundungen von charmanten Städten wie Lausanne, Genf, Montreux und Evian-lesBains. Seien Sie dabei!

Montag, 14. Mai 2018 LUXEMBURG - LAUSANNE (560 km) Abfahrt in Luxemburg am Morgen, am Nachmittag kommen Sie in Lausanne an. Den Rest des Tages können Sie für erste Erkundungen dieser interessanten Stadt nutzen. (F, M, A)

Dienstag, 15. Mai 2018 LAUSANNE - VEVEY - LAVAUX - LAUSANNE (45 km) Am heutigen Vormittag erwartet Sie eine geführte Besichtigung von Lausanne. Im mittelalterlichen Stadtkern prägen kleine Gassen mit zahlreichen Cafés und Boutiquen das Straßenbild, die Kathedrale des einstigen Bischofssitzes Lausanne gilt als eindrucksvollstes frühgotisches Bauwerk der Schweiz. Am Nachmittag besuchen Sie mit Ihrem Sales-Lentz-Reiseleiter Vevey, eine der „Perlen der Schweizer Riviera“. Der Ort bietet eine herrliche Aussicht auf ein überwältigendes Alpenpanorama.

Anschließend geht die Fahrt über die Corniche de Lavaux durch die anmutige Weinberglandschaft des zum UNESCO-Welterbe gehörenden Lavaux-Gebietes bis nach Cully, wo Sie den Lavaux-Express besteigen. Mit ihm fahren Sie durch die steilen Hänge dieses wunderschönen Weinbaugebietes. (F, A)

Mittwoch, 16. Mai 2018 LAUSANNE - GENF - NYON - LAUSANNE (130 km) In Genf steht heute eine geführte Besichtigung der Altstadt auf dem Programm. In der Mitte der

44

Erlebnis - Schweiz Frankreich / Frankreich

Place Neuve steht ein Reiterstandbild des Schweizer Nationalhelden General Dufour, unweit davon befinden sich auch das Grand Théâtre sowie das im neugriechischen Stil erbaute Rath Museum.

Eine ganz besondere Attraktion des Hafens ist die mächtige Wasserfontäne, die man schon von weitem in den Himmel steigen sieht. Auf der Rückfahrt nach Lausanne machen Sie einen Zwischenstopp in Nyon, dessen Altstadt Sie mit dem Sales-Lentz-Reiseleiter besichtigen. Sie ist geprägt von charmanten Laubengängen und einer teilweise aus dem 13.

Jahrhundert stammenden Schlossanlage. (F, A)

Donnerstag, 17. Mai 2018 LAUSANNE - MONTREUX - LAUSANNE (70 km) Montreux, das Sie an diesem Tag mit Ihrem Reiseleiter durchstreifen, erfreut sich eines außergewöhnlich milden Klimas, deshalb gedeihen hier Pinien, Zypressen und Palmen. Auf einer langen, blumengesäumten Seepromenade flanieren Sie zu dem auf einer ufernahen Felseninsel thronenden Schloss Chillon, welches Sie besichtigen. Das Schicksal des hier gefangengehaltenen Bonivard inspirierte Lord Byron 1816 zu seinem berühmten Gedicht „Der Gefangene von Chillon“. (F, A)

Freitag, 18. Mai 2018 LAUSANNE - EVIAN-LES-BAINS - LAUSANNE Mit dem Schiff geht es heute auf die französische Seite des Genfersees, nach Evian-les-Bains, das sich wie ein Amphitheater über die Hänge der Voralpen des Chablais am Südufer des Sees erstreckt.

Rundgang mit dem Sales-Lentz-Reiseleiter. Vor der Rückfahrt per Schiff haben Sie noch etwas freie Zeit für eigene Erkundungen. (F, A)

Samstag, 19. Mai 2018 LAUSANNE - BASEL - LUXEMBURG (560 km) Nach einem gemütlichen Frühstück geht es zurück nach Luxemburg. Mittagessen in Basel. Ankunft in Luxemburg am Abend. (F, M)

Preis pro Person

1.215 € 1.445 € Leistungen, die überzeugen • • • • •

Zubringerdienst in Luxemburg Reise in der Travel Vision 5 Übernachtungen in Lausanne Verpflegung laut Reiseverlauf Ausflüge und Besichtigungen laut Reiseverlauf • City Tax • Sales-Lentz-Reiseleiter

Hotel de la Paix ★★★★ Lausanne Lage: Im Herzen von Lausanne gelegen, mit einem herrlichen Ausblick auf den Genfersee und die Alpen.

Zimmer: Komfortable Zimmer mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radio, Safe, Minibar, Klimaanlage, Wifi.

Ausstattung: Restaurant, Le Benjamin Bistro & Bar, Bar de la Paix.

F = Fr ühstü ck

M = Mit ta g e ssen

A = Ab en d e ssen

Rent me !

Avenue de Luxembourg

Bascharage Delphi

ZAE Robert Steichen

Sales-Lentz

s

wis

ng

aa

eL

Ru

Lentz’en Chalet

100 Personen

105 m2

WC

Terrasse

Parkplatz

4, rue Laangwiss L-4940 Bascharage info@lentzenchalet.lu www.lentzenchalet.lu Like us on

Sie suchen nach einem trendigen und einzigartigen Ort für ihre Privatfeier oder für Firmen-Events?

Das komplett in Naturholz angefertigte Lentz’en Chalet bietet mit seiner großzügigen Terrasse den idealen Standort für erfolgreiche Abende.

Ursprüngliche Landschaften, Schlösser und Burgen, beschauliche und sonnenverwöhnte Küstenorte mit weitläufigen Stränden, eine erfrischend lebendige und originelle Hauptstadt, dazu eine von uralten Mythen und Traditionen durchwirkte Kultur Südirland wird Sie vom ersten Tag an für sich einnehmen.

Süd-Irland: Frühlingsidylle in Grün

21.05.2018 - 10 Tage

Genießen Sie unvergessliche Eindrücke, irische Gastfreundschaft und köstliche GourmetErlebnisse in einem Land, das jeden Besucher nachhaltig fasziniert!

Montag, 21. Mai 2018 LUXEMBURG - CHERBOURG (730 km) Auf zur „Grünen Insel“! Frühmorgens beginnt Ihre Reise in Luxemburg. Croissant im Bus und Mittagessen unterwegs. Fährüberfahrt von Cherbourg nach Rosslare während der Nacht. (M, A)

Dienstag, 22. Mai 2018 ROSSLARE - ROCK OF CASHEL - CORK (245 km) Nach der Ankunft am frühen Morgen in Rosslare geht es per Bus nach Cork, wo Sie am späten Nachmittag eintreffen. Auf dem Weg besichtigen Sie die Ruinen des Rock of Cashel, der majestätisch auf einem Hügel thront. (F, A)

Mittwoch, 23. Mai 2018 CORK - RING OF KERRY - TRALEE (280 km) Freuen Sie sich auf einen ganztägigen Ausflug zum Ring of Kerry. Dabei handelt es sich um eine 170 km lange, zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Küstenstraße, die wegen ihres einzigartigen Panoramas eine der am meisten fotografierten Gegenden Irlands ist und als allerschönster Teil der Grünen Insel gilt.

Die Strecke führt durch eine herrliche Küstenlandschaft, vorbei an archäologischen Kostbarkeiten, Berg- und Küstenwäldern, moorbedeckten Hochtälern, schroffen Bergregionen und ausgedehnten Weideflächen. Vom Aussichtspunkt „Ladies View“ aus genießt man einen herrlichen Blick auf den Killarney-Nationalpark.

Am Nachmittag checken Sie in Ihrem Hotel in Tralee ein. (F, A)

46

Erlebnis - Irland

Donnerstag, 24. Mai 2018 TRALEE - DINGLE PENINSULA - TRALEE (120 km) Heute führt Sie ein Ausflug zur Dingle Peninsula, in dessen Hauptort Dingle Sie auch freie Zeit zum Mittagessen haben. Ihre bergigen Landschaften und flachen Sandstrände sowie die vor allem im Westteil vorhandenen vor- und frühgeschichtlichen Denkmäler machen die Dingle-Halbinsel zu einer der Hauptattraktionen im südwestlichen Teil Irlands. Nach der Rückfahrt zu Ihrem Hotel in Tralee können Sie dort den Rest des Nachmittags bis zum Abendessen nach eigenem Gusto verbringen. (F, A)

Freitag, 25. Mai 2018 TRALEE - CLIFFS OF MOHER - GALWAY (250 km) An diesem Tag fahren Sie durch die Burren-Region, eine karge, aber gerade deswegen interessante Landschaft, wobei Ihr Weg Sie zu den bis zu 214 m aufragenden Cliffs of Moher führt, die zu den höchsten Steilklippen Europas zählen. Trotz der steinigen und windumtosten Flächen finden sich im Burren-Nationalpark viele Pflanzen aus dem arktischen Raum und aus der Mittelmeerregion.

Wilde Orchideen, Thymian und Pfefferminze gedeihen hier ebenso wie Storchschnabel, Roter Klee, Johanniskraut, Enzian und Schlüsselblumen. Insgesamt 1.100 Pflanzenarten sind in dem 250 Quadratkilometer großen Nationalpark zu finden. Diese unvergleichliche Landschaft soll J.R.R. Tolkien zu seinem berühmten Monumentalwerk „Herr der Ringe“ inspiriert haben. Am Abend Ankunft in Galway. (F, A)

Samstag, 26. Mai 2018 GALWAY - CONNEMARA - GALWAY (180 km) Eine Panoramafahrt durch die grüne Landschaft der Grafschaft Connemara inspiriert Sie heute zum Träumen: In der wildromantischen Landschaft fällt

es leicht, an die hier weit verbreiteten Legenden von Kobolden und Trollen zu glauben. Ihre Vielfalt aus schroffen Bergen, saftigen Wiesen und Weiden, pittoresken Steinmauern und tiefblauen Seen wird auch Sie in ihren Bann ziehen. (F, A)

Sonntag, 27. Mai 2018 GALWAY - CLONMACNOISE - DUBLIN (215 km) Am heutigen Morgen geht die Fahrt Richtung Dublin. Unterwegs besichtigen Sie die beeindruckende Klosterruine Clonmacnoise aus dem 6. Jahrhundert.

Malerisch an einem abgelegenen Ort am Ufer des Flusses Shannon gelegen, ist Clonmacnoise eine der beliebtesten Attraktionen Irlands mit den Überresten einer Kathedrale, eines Rundturms und nicht weniger als sieben Kirchen. Am Torbogen Whispering Arch in der zentralen Kathedrale kann man angeblich geflüsterte Worte bis an die gegenüberliegende Seite der Kirche hören und man erzählt, dass Priester der damaligen Zeit dieses Phänomen nutzten, um Gläubigen, welche ansteckende Krankheiten hatten, ungefährdet die Beichte abzunehmen. Die Fahrt geht weiter nach Kilbeggan, eine irische Kleinstadt im County Westmeath, die als Whiskeystadt bekannt ist. Hier erwartet Sie die Kilbeggan Whiskey Experience, bei der Sie alles über die Whiskeyherstellung sowie die Geschichte dieser ältesten Brennerei Irlands erfahren und die historischen Anlagen erklärt bekommen. Ankunft am frühen Abend in Dublin. (F, A)

Montag, 28. Mai 2018 DUBLIN (20 km) Auf einer Stadtrundfahrt erkunden Sie die irische Hauptstadt Dublin mit Ihrem Sales-Lentz-Reiseleiter. „Einladend wie ein Dorf und gemütlich wie ein Pub“ lautet die einhellige Meinung der Dublin-Besucher, denn die Freundlichkeit der Einwohner ist fast schon legendär. Planen Sie für Ihre freie Zeit am Nachmittag einen Spaziergang durch das inte-

Connemara

Clonmacnoise

Galway

Dublin

Preis pro Person

Cliffs of Moher

IRLAND

1.620 € 1.920 €

Rock of Cashel

Tralee

Rosslare

Dingle Peninsula

Leistungen, die überzeugen Ring of Kerry

Cork

ressante Potpourri aus kleinen Gassen und breiten Straßen, wo Sie eine Sehenswürdigkeit nach der anderen entdecken können, so zum Beispiel Irlands größte Kirche, die im 12. Jahrhundert erbaute St. Patrick’s Cathedral oder das Kultur- und Vergnügungsviertel Temple Bar mit seinen bunten Pubs und Restaurants, Künstlerateliers und -galerien, unzähligen spezialisierten Platten- und Buchläden und vielem mehr. Apropos Buch: Dublin führt als Wirkungsstätte von Literaten wie James Joyce oder „Dracula“-Autor Bram Stoker nicht zu Unrecht den Titel „UNESCO-Literaturstadt“, wie Sie sozusagen auf Schritt und Tritt feststellen werden. Zuvor aber besuchen Sie mit Ihrem Reiseleiter das 1592 von Elisabeth I. eröffnete Trinity College, wo das berühmte „Book of Kells“ ausgestellt ist, ein illuminierter Prachtband, der wahrscheinlich um 800 n. Chr. in einem schottischen Kloster entstand und heute als überragendes Beispiel der insularen Buchmalerei Teil des UNESCO-Weltdokumentenerbes ist. Den

F = Fr ühst ü ck

M = Mit ta g e ssen

A = Ab end e ssen

Abend können Sie dann nach eigenen Vorlieben gestalten: Kulinarisch hat Dublin sehr viel zu bieten und ein kühles Guinness in Ehren sollten Sie auch nicht verwehren… (F)

Dienstag, 29. Mai 2018 DUBLIN - HOLYHEAD - HULL (350 km) Nach dem Frühstück im Hotel und dem Check-out geht die Fähre von Dublin nach Holyhead. Weiterfahrt nach Hull. Anschließend setzen Sie während der Nacht mit der Fähre nach Rotterdam oder Zeebrugge über. (F, A)

Mittwoch, 30. Mai 2018 ROTTERDAM / ZEEBRUGGE - LUXEMBURG (360 km) Nach der Ankunft am frühen Morgen in Rotterdam oder Zeebrugge geht es per Bus nach Luxemburg, wo Sie am frühen Abend ankommen. (F)

• Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • Fährüberfahrten Cherbourg Rosslare und Hull - Rotterdam/ Zeebrugge inkl. jeweils 1 Übernachtung • 7 Übernachtungen laut Reiseverlauf • Verpflegung laut Reiseverlauf • Ausflüge und Besichtigungen laut Reiseverlauf • City Tax • Sales-Lentz-Reiseleiter

Hotels

Kat.

1 Imperial Hotel Cork

★★★★

2 The Ashe Hotel Tralee

★★★

2 Ardilaun Hotel Galway

★★★★

2 Harcourt Hotel Dublin

★★★

Irland - Erlebnis

47

Immer eine gute Geschenkidee : Machen Sie Ihren Lieben eine Freude und verschenken Sie einen Gutschein von Sales-Lentz.

Tagesfahrten

Leistungen,

die überzeu gen

• Zubringerd ienst in Lux emburg * • Busreise in der Travel V ision • Croissant au f der Hinfah rt

Shopping in Frankfurt Samstag, 14.10.2017

& 04.11.2017*

Entdecken Sie das vielfältige Angebot an Einkaufszentren und -vierteln am Main! Für jeden Geschmack ist etwas dabei. In Frankfurt, der dynamischen und internationalen Finanz- und Messestadt mit der imposantesten Skyline Deutschlands, wird jeder fündig.

Hochhäuser und den Taunus genießen können. Zudem laden die verschiedenen Straßen und Gassen zum Einkaufen ein. In der Goethestraße werden Kunden des gehobenen Geschmacks von Designermode bis exklusivem Schmuck das Passende finden.

Die Haupteinkaufsmeile Zeil im Herzen Frankfurts lädt zum Shoppen, Genießen und Entspannen ein.

Hier befinden sich das Shopping Center MyZeil und alle bekannten Kaufhäuser und Geschäfte. Neben dem Messegelände finden Sie das Shopping Center Skyline Plaza, von wo aus Sie den Blick auf Frankfurts

Reiseverlauf Um 6.00 Uhr (*7.00 Uhr) Direktfahrt nach Frankfurt.

Ausstieg in Frankfurt bei der Messe (kein Transfer in die Stadt). Aufenthalt von ca. 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr (*10.00 Uhr bis 17.00 Uhr). Direktfahrt nach Luxemburg. Rückkunft gegen 21.30 Uhr (*20.00 Uhr).

Preis pro Person

52 € 4 - 11 Jahre

42 €

Paris - die Stadt der Lichter Samstag, 28.10.2017

Paris ist eine der beliebtesten Städte der Welt zumindest, wenn man von den jährlichen Besucherzahlen ausgeht. Etwa 20 Millionen Touristen kommen jedes Jahr in die Stadt und genießen das typische Flair der Cafés und Bistros, den Chic der großen Modehäuser, die Vielzahl an Museen und alten Bauwerken.

Lassen Sie sich von der pulsierenden Pariser Atmosphäre einnehmen!

Der Tag steht Ihnen für einen Bummel durch einen der wunderschönen Parks von Paris oder für eine Shoppingtour zur freien Verfügung. Die

50

Tagesfahrten

Einkaufsstraße Rue de Rivoli erstreckt sich vom Louvre bis zum Hôtel de Ville. In den prachtvollen Hausmann-Gebäuden gibt es Geschäfte vieler internationaler Marken zu entdecken. Ein Bummel über den wohl teuersten Boulevard Frankreichs mit Geschäften der Haute Couture ist ein Muss für jeden Paris-Besucher. Oder nutzen Sie die Zeit für kulturelle Entdeckungen.

Reiseverlauf Um 4.20 Uhr Fahrt nach Paris. Aufenthalt von ca.

10.15 Uhr bis 18.15 Uhr. Direktfahrt nach Luxemburg.

Rückkunft gegen 23.30 Uhr.

Preis pro Person

68 € 4 - 11 Jahre

58 €

Apassionata in Saarbrücken Samstag, 18.11.2017

Die Jubiläumsshow „Lichter der Welt“ zum 15-jährigen Bestehen erzählt vom harmonischen Miteinander verschiedener Kulturen. Im Mittelpunkt steht die Rückbesinnung auf menschliche Tugenden, die die Lichter der Welt erstrahlen lassen und die Dunkelheit bezwingen.

Die Erinnerungen einer alten Frau an ihre Jugend verleihen der Show ihren Rahmen. Die Szenen werden von den schönsten Pferderassen Europas begleitet, die verschiedene Kulturen verkörpern. Indianer verblüffen durch waghalsige Akrobatik, in den

Gassen Indiens wird das Publikum Zeuge hochklassiger Dressur, die Steppen Amerikas beherbergen Western-Reiter und unter der glühenden Sonne Spaniens tänzeln Hengste im Flamenco-Rhythmus.

Freuen Sie sich auf die besten Showreiter Europas, die Trickreiten, Dressurlektionen, Freiheitsnummern und Comedy zum Besten geben.

Preis pro Person PK 1

99 € PK 1

94 €

PK 2

90 € PK 2

85 €

Reiseverlauf

5 - 12 Jahre

Abfahrt in Luxemburg um 12.00 Uhr. Ankunft in Saarbrücken gegen 13.30 Uhr. Beginn der Vorstellung um 15.00 Uhr. Rückfahrt im Anschluss gegen 17.30 Uhr. Ankunft in Luxemburg gegen 19.00 Uhr.

Zusätzlich buchbar: Zubringerdienst in Luxemburg 35 € p. P.

CentrO Oberhausen

Samstag, 18.11.2017 & Freitag 15.12.2017 Das CentrO in Oberhausen, das Einkaufszentrum mit dem amerikanischen Touch, bietet seinen Besuchern eine Vielfalt namhafter Geschäfte sowie eine abwechslungsreiche Gastronomie in freundlicher Atmosphäre.

Aber besonders in der Adventszeit lassen die atemberaubende Weihnachtsdekoration und gleich drei CentrO Weihnachtsmärkte die Herzen aller Weihnachtsfans höher schlagen.

Sie mit seinen drei Themen-Weihnachtsmärkten „Almdorf“, „Santa’s Village“ und „Wichtelmarkt“ zu magischen Momenten ein. Es erwarten Sie 150 aufwändig gestaltete Holzhütten unterschiedlicher Herkunft und Größe zum Schauen, Staunen, Duften, Schmecken und Fühlen. In dieser stimmungsvollen Atmosphäre wird Ihr Weihnachtsbummel zu etwas ganz Besonderem.

Beim überdachten Shopping finden Sie nicht nur das perfekte Weihnachtsgeschenk, sondern können sich auch selbst beschenken. Das Centro lädt

Abreise um 6.30 Uhr. Fahrt nach Oberhausen. Aufenthalt von ca. 10.30 Uhr bis 19.30 Uhr. Direktfahrt nach Luxemburg. Rückkunft gegen 23.30 Uhr.

* außer bei Apassionata in Saarbrücken

Preis pro Person

50 € 4 - 11 Jahre

40 €

Reiseverlauf

Tagesfahrten

51

Leistungen,

die überzeu gen

• Zubringerd ienst in Lux emburg * • Busreise in der Travel V ision ** • Croissant au f der Hinfah rt *

Paris - Disney on Ice Sonntag, 17.12.2017

Das eisige und zauberhafte Live-Erlebnis bringt die schönsten Geschichten der Filmklassiker aufs Eis und hält eine Parade aus über 50 der beliebtesten Disney-Figuren bereit, angeführt vom Zeremonienmeister Micky.

Stitchs „Aloha” und fliegen Sie in den Sternenhimmel mit Peter Pan, seinen „verlorenen Jungs“ und Tinkerbell. Diese Reise mitten in die zauberhaften Disney-Geschichten ist ein unvergessliches Erlebnis für die ganze Familie!

Nehmen Sie teil an der Reise in die magische Welt von Disney. Der König der Löwen, die kleine Meerjungfrau und Lilo und Stitch sind unter anderem mit von der Partie! Öffnen Sie die Türen des Königreichs der Löwen mit Simba und Nala, tauchen Sie ein in die verzauberte Wasserwelt von Arielle und Sebastian, amüsieren Sie sich mit Lilo und

Reiseverlauf Abreise um 4.20 Uhr. Fahrt nach Paris. Ankunft gegen 10.00 Uhr. Freizeit auf dem Weihnachtsmarkt in Paris. Um 13.00 Uhr Transfer zum Zénith de Paris. Beginn der Disney on Ice Vorstellung gegen 14.00 Uhr. Fahrt nach Luxemburg im Anschluss. Rückkunft gegen 23.00 Uhr.

Preis pro Person

< 12 Jahre

PK 1

106 €

PK 1

96 €

Dieter Jacobi / KölnTourismus GmbH

Köln - Schlussverkauf & Weihnachtsmarkt Samstag, 06.01.2018

52

Sobald die Weihnachtszeit vorbei ist, startet in den Geschäften der freiwillige Winterschlussverkauf. Der Einzelhandel lockt mit Preisnachlässen von bis zu 50 Prozent oder sogar mehr. Gehen Sie in Köln auf Schnäppchenjagd! Doch auch Weihnachtsstimmung hängt in Köln Anfang Januar noch in der Luft, denn der Weihnachtsmarkt am Heumarkt ist an diesem Wochenende noch geöffnet.

ausgedehnten Fußgängerzone, in der zahlreiche Kaufhäuser und Boutiquen zum Einkaufsbummel locken.

Buntes Leben durchzieht alle Straßen der City. Bummeln Sie gemütlich durch die Innenstadt. Die Hohe Straße und die Breite Straße sind das Zentrum der

Um 7.20 Uhr Direktfahrt nach Köln. Aufenthalt von ca. 10.30 Uhr bis 20.00 Uhr. Direktfahrt nach Luxemburg. Rückkunft gegen 23.00 Uhr.

Tagesfahrten

Auf dem Heumarkt finden Sie auch Anfang Januar noch einen Weihnachtsmarkt. Inmitten der märchenhaften Atmosphäre der „Heimat der Heinzel“ erwartet Sie hier außerdem eine spektakuläre Eislaufbahn mit einer großen Eisfläche. Schlittschuhlaufen wird hier zum Erlebnis.

Reiseverlauf

Preis pro Person

50 € 4 - 11 Jahre

40 €

Shopping-Shuttle Metz Samstag, 06.01.2018

Genießen Sie eine bequeme Anreise mit Ausstieg im Zentrum von Metz und verlieren Sie keine Zeit mit lästiger Parkplatzsuche. Der Winterschlussverkauf hat gerade erst angefangen und für alle, die den Skiurlaub noch vor sich haben oder gute Schnäppchen machen wollen, bietet Metz den idealen Rahmen.

Auf dem Platz de la République findet jedes Jahr die Féerie des glaces statt. Hier werden Eisskulpturen errichtet, die nicht nur Kinderaugen zum Staunen bringen. Dies sollten Sie sich auf keinen Fall entgehen lassen!

Übrigens: Auch von April bis Oktober 2018 fährt der Shopping-Shuttle an jedem ersten Samstag im Monat nach Metz.

Preis pro Person

18 €

Reiseverlauf Hinfahrt: 9.00 Uhr 9.20 Uhr 9.40 Uhr 10.40 Uhr

Bascharage (Arcades) Esch (Parking Bvd Aloyse Meyer) Bahnhof Bettemburg Ankunft Place d’Armes, Metz

Rückfahrt: 18.00 Uhr Place d’Armes, Metz

Shopping in Saarbrücken Samstag, 20.01.2018

Saarbrücken lockt als Einkaufsstadt täglich viele Kunden aus dem ganzen Saarland, Loth ring en, Luxemburg und der nahen Pfalz an und ist ein wahres Einkaufsparadies. Gemütliche Cafés, urige Kneipen und Restaurants mit saarländischer, aber auch französischer Küche laden zudem auf dem Marktplatz zu einer Ruhepause ein und machen das Einkaufserlebnis perfekt.

die Fröschengasse abzweigt, in der Sie viele kleine Boutiquen finden. Die architektonisch eindrucksvolle EUROPA-Galerie befindet sich in direkter Anbindung zur Haupteinkaufsstraße. Auf 25.000 qm präsentieren sich hier 100 Fachgeschäfte und eine abwechslungsreiche Gastronomie.

Die Bahnhofstraße mit ihren großen Kaufhäusern bietet alles vom Markenartikel bis zum Mitbringsel.

Sie mündet auf den St. Johanner Markt, von dem

Um 8.30 Uhr Direktfahrt nach Saarbrücken. Aufenthalt von ca. 9.45 Uhr bis 18.15 Uhr. Direktfahrt nach Luxemburg. Rückkunft gegen 19.30 Uhr.

* außer beim Shopping Shuttle Metz

Preis pro Person

40 € 4 - 11 Jahre

30 €

Reiseverlauf

** außer beim Shopping Shuttle Metz und bei Shopping in Saarbrücken: Busreise in der Omni Vision

Tagesfahrten

53

Leistungen,

die überzeu gen

• Zubringerd ienst in Lux emburg * • Busreise in der Travel V ision ** • Croissant au f der Hinfah rt

Zweibrücken Fashion Outlet Samstag, 20.01.2018

Paris, Mailand, New York – Das Zweibrücken Fashion Outlet präsentiert Ihnen die Kreationen der großen Mode-Metropolen. Ob sportliche Casual-Looks oder smarte Business-Mode, in mehr als 120 Boutiquen auf einer Verkaufsfläche von 21.000 qm finden Sie trendige Fashion- und Lifestyle-Produkte renommierter Labels.

Das Warenangebot des Outlets in Zweibrücken reicht von sportlich und extravagant bis hin zu klassischer Mode. Zu den 130 Premium-Marken zählen unter anderem namhafte Designer wie Armani, Karl

Lagerfeld oder Ralph Lauren, aber auch Sportmarken wie adidas, Nike und Puma sowie ein Lindtund ein WMF-Outlet. Wenn Sie einmal eine Pause benötigen, können Sie sich im Restaurant La Place mit seinem breiten Angebot oder im ZETT-Bistro stärken. Die kleinen Gäste sind im kostenlosen Kinderland herzlich willkommen. So wird der Einkauf nicht nur für die Erwachsenen zu einem Erlebnis.

Preis pro Person

40 € 4 - 11 Jahre

30 €

Reiseverlauf Um 8.30 Uhr Fahrt nach Zweibrücken. Aufenthalt von ca. 10.30 Uhr bis 17.30 Uhr. Fahrt nach Luxemburg. Rückkunft gegen 19.30 Uhr.

Carnaval de Binche Dienstag, 13.02.2018

Der „Carnaval de Binche” ist ein einzigartiges lebendiges Erbe, ein beliebtes gesellschaftliches Ereignis fernab des Gewohnten. Im Jahr 2003 wurde es von der UNESCO als „mündliches und immaterielles Erbe der Menschheit“ anerkannt.

Der über die Landesgrenzen hinaus berühmte Karneval besteht aus verschiedenen Figuren: der „Gille“, der Harlekin, der Bauer, der Pierrot und die Frau von Gille. Am Dienstag findet die Apotheose statt: Mehr als 1.000 typische „Gilles“ tragen ihre eindrucksvollen Straußenfederhüte, verteilen Blutorangen und

54

Tagesfahrten

erobern die Straßen im Rhythmus der Musik der Fanfaren. Erleben Sie den ganzen Nachmittag lang die festliche Stimmung vom Höhepunkt des Karneval von Binche: Mardi Gras!

Preis pro Person

50 € 4<-1211Jahre Jahre

40 €

Reiseverlauf Abreise um 9.30 Uhr. Fahrt nach Binche. Aufenthalt von ca. 12.30 Uhr bis 18.30 Uhr. Direktfahrt nach Luxemburg. Rückkunft gegen 21.30 Uhr.

Fotos: © vander_didier@yahoo.fr

Holiday on Ice in Köln Samstag, 24.02.2018

Mit mehr als 328 Millionen Besuchern ist Holiday on Ice die meist besuchte Eisshow der Welt. Über 70 Jahre nach der ersten Vorstellung im Dezember 1943 hat sich Holiday on Ice von einer kleinen Hotelshow in den USA in ein global agierendes Unternehmen entwickelt. Die beliebte Show arbeitet mit Elementen aus Theater, Tanz, Oper, Pop, Magie, Musical und Akrobatik.

Die neue Show kommt ab November 2017 nach Deutschland. Mit atemberaubenden Performances, Lichtspielen, Feuer und natürlich viel Eis stellt sie

einmal mehr das richtige Gespür für modernes Live-Entertainment unter Beweis. In aufwendig gefertigten Kostümen nehmen die Eiskunstläufer das Publikum mit in eine magische Welt voller einzigartiger Augenblicke und glamourösem Eis-Entertainment.

Reiseverlauf Abfahrt in Luxemburg um 11.00 Uhr. Direktfahrt nach Köln. Ankunft gegen 14.00 Uhr. Beginn der Vorstellung um 15.30 Uhr. Rückfahrt im Anschluss gegen 18.00 Uhr. Ankunft in Luxemburg gegen 21.00 Uhr.

Preis pro Person PK 1 99 € 4 - 15 Jahre

PK 1 66 €

Zusätzlich buchbar: Zubringerdienst in Luxemburg 35 € p. P.

Shopping in Dortmund Samstag, 17.03.2018

In Dortmund sind nicht nur Museen Kultur, auch Bier, Fußball und Industriegeschichte zählen dazu. Die Stadt hat zwar viel zu bieten, doch schon eine Tagesreise kann zu einem außerordentlichen Erlebnis werden. Viel Spaß auf Ihrer Entdeckungstour!

Viele Sehenswürdigkeiten liegen in der Innenstadt.

Flanieren Sie über Westen- und Ostenhellweg und lassen Sie sich vom urbanen Lebensgefühl der größten Ruhrgebietsstadt einfangen. In der Dortmunder City werden Sie nach Lust und Laune einkaufen können, denn Dortmund gilt als ausgesprochene

* außer bei Holiday on Ice in Köln

Einkaufsstadt. Das Deutsche Fußballmuseum in der Nähe des Hauptbahnhofs lädt zum Entdecken der Geschichte des Fußballs ein. Bistros und Restaurants auf dem Alten Markt, in der Kepplerstraße und in den kleinen Gassen sind beliebte Ziele für einen Imbiss. Diejenigen, die es lieber gemütlich mögen, verweilen im Stadtgarten.

Preis pro Person

50 € 4<-1211Jahre Jahre

40 €

Reiseverlauf Um 5.00 Uhr Direktfahrt nach Dortmund. Aufenthalt von ca. 9.00 Uhr bis 18.30 Uhr. Direktfahrt nach Luxemburg. Rückkunft gegen 22.30 Uhr.

** außer bei Zweibrücken Fashion Outlet: Busreise in der Omni Vision

Tagesfahrten

55

Leistungen,

die überzeu gen

• Zubringerd ienst in Lux emburg • Busreise in der Travel V ision • Croissant au f der Hinfah rt

Shopping in Heidelberg Samstag, 24.03.2018

Ein Einkaufsbummel in Heidelberg ist ein Genuss: Zwischen Bismarckplatz und Marktplatz erstreckt sich die 1,4 km lange, autofreie Hauptstraße in der historischen Altstadt. Sie ist eine der schönsten Fußgängerzonen Europas und zweifellos der Hauptanziehungspunkt für Heidelberger Shoppingfans.

Neben Shopping gibt es zudem zahlreiche Sehenswürdigkeiten zu entdecken, wie zum Beispiel das weltberühmte Heidelberger Schloss, welches majestätisch über den Dächern der Altstadt thront, die Alte Brücke oder den Philosophenweg. Zahlreiche

Plätze und Parkanlagen laden zum Promenieren und Besichtigen ein. Das besondere Wasser-Erlebnis bietet das Solarschiff Neckarsonne, der größte Solarkatamaran auf dem Neckar.

Preis pro Person

49 € 4 - 11 Jahre

39 €

Reiseverlauf Um 7.00 Uhr Direktfahrt nach Heidelberg. Aufenthalt von ca. 10.30 Uhr bis 19.30 Uhr. Direktfahrt nach Luxemburg. Rückkunft gegen 23.00 Uhr.

Essen - im Herzen des Ruhrgebiets Samstag, 24.03.2018

In Essen bleiben keine Einkaufswünsche offen.

Mit über 1.000 Warenhäusern, Geschäften und Boutiquen wartet Essen auf. Rund um die Kettwiger Straße, Essens zentrale Shoppingmeile, können Sie nach Herzenslust shoppen. Neben Opern- und Schauspielhäusern von Weltruf bietet die Stadt ebenso eine aktive und pulsierende freie Szene in Theater, Musik, Kunst und Malerei. Es gibt viel zu entdecken - überzeugen Sie sich selbst!

Die Einkaufsstadt lässt nicht nur Shoppingherzen höher schlagen, sondern bietet auch für Kulturbe-

56

Tagesfahrten

geisterte vielfältige kulturelle Möglichkeiten. Zum Beispiel das Welterbe Zollverein, das ein offizielles UNESCO-Weltkulturerbe und das Highlight im Ruhrgebiet ist. Die ehemals größte Zeche der Welt begeistert Touristen aus der ganzen Welt. Durch eine vielfältige und international geprägte Küche ist Essen aber auch ein kulinarischer Anziehungspunkt für Genießer.

Reiseverlauf Um 6.20 Uhr Fahrt nach Essen. Aufenthalt von ca. 10.00 Uhr bis 19.00 Uhr. Fahrt nach Luxemburg.

Rückkunft gegen 22.30 Uhr.

Preis pro Person

50 € 4 - 11 Jahre

40 €

Shopping & Markttag in Maastricht Freitag, 06.04.2018

Lust auf einen ausgiebigen Shoppingmarathon? Dann ist das charmante Maastricht genau die richtige Stadt für Sie. Hier gibt es nicht nur jede Menge Shoppingmöglichkeiten. Neben trendigen Schuhgeschäften finden Sie Modeboutiquen für jeden Geschmack.

In der City, zwischen dem Vrijthof und dem Bahnhofsgebäude, finden Sie eine große Auswahl an Geschäften und Warenhäusern. Im Stadtviertel Wyck genießen schon sehr lange ansässige Geschäfte im Bereich Kunst, Antik, Design, Wohnen, Mode und Delikatessen einen guten Ruf. Ob klassisch, schick,

trendy oder ausgefallen, in den verwinkelten Gassen der Innenstadt lässt sich für jeden Geschmack das Passende finden.

Zudem findet freitags der Maastrichter Markt statt.

Auf dem gleichnamigen Platz vor dem imposanten Rathaus können Sie an den 300 Ständen alles von Pflanzen, Blumen und Kleidung über Kosmetika bis hin zu Lebensmitteln und Frischwaren kaufen.

Preis pro Person

49 € 4 - 11 Jahre

39 €

Reiseverlauf Um 7.00 Uhr Direktfahrt nach Maastricht. Aufenthalt von ca. 10.00 Uhr bis 19.00 Uhr. Fahrt nach Luxemburg. Rückkunft gegen 22.00 Uhr.

Maasmechelen Village - Luxury Outlet Shopping Samstag, 07.04.2018

Ein einzigartiges Luxus-Einkaufserlebnis für anspruchsvolle Kunden in herrlicher Dorfkulisse unter freiem Himmel. Entdecken Sie die Welt von Luxus im Maasmechelen Village, dem Zuhause von mehr als 100 Mode- und Lifestyle-Boutiquen.

Bummeln Sie nach Herzenslust durch Boutiquen führender internationaler Mode- und Lifestyle-Marken wie Armani, Calvin Klein, Lacoste, Michael Kors u.v.m.

Das Angebot reicht von sportlich und extravagant über elegant bis hin zu klassischer Mode. Aber auch bei Schmuck und Beautyartikeln werden Sie fündig.

Cafés und Restaurants laden zum Verweilen ein, freuen Sie sich auf leckere Speisen für jeden Geschmack und probieren Sie die belgischen Waffeln.

Genießen Sie eine Einkaufstour durch das luxuriöse belgische Shopping-Outlet!

Preis pro Person

49 € 4 - 11 Jahre

39 €

Reiseverlauf Um 7.30 Uhr Direktfahrt nach Maasmechelen. Aufenthalt von ca. 10.30 Uhr bis 17.30 Uhr. Fahrt nach Luxemburg. Rückkunft gegen 20.30 Uhr.

Tagesfahrten

57

Leistungen,

die überzeu gen

• Zubringerd ienst in Lux emburg • Busreise in der Travel V ision • Croissant au f der Hinfah rt

Köln - Domstadt am Rhein Samstag, 02.06.2018

Köln hat viele Gesichter und Sehenswertes.

Entdecken Sie die verschiedenen Facetten, die Köln zu bieten hat und besichtigen Sie die zahlreichen Sehenswürdigkeiten.

Buntes Leben durchzieht alle Straßen der City.

Bummeln Sie gemütlich durch die Innenstadt.

Die Hohe Straße und die Breite Straße sind das Zentrum der ausgedehnten Fußgängerzone, in der zahlreiche Kaufhäuser und Boutiquen zum Einkaufsbummel locken. Die Stadt ist aber auch bekannt für einzigartige Gastronomie. Von Feinschmecker-Restaurants bis zu den weltbekannten

Kölner Brauhäusern und Kneipen bietet sie für jeden das richtige Ambiente. Trotz seiner Größe hat Köln nie den familiären Charakter verloren.

Menschen treffen sich zu einem Kölsch, zu einem Gespräch und um miteinander zu lachen.

Preis pro Person

50 € 40 €

4<-1211Jahre Jahre

Reiseverlauf Abreise um 7.20 Uhr. Fahrt nach Köln. Aufenthalt von ca. 10.30 Uhr bis 20.00 Uhr. Direktfahrt nach Luxemburg. Rückkunft gegen 23.00 Uhr.

3

:4

R

l

go

C_

_M

00

47

15

_ AF

f

2

15

pd

t.

ba

u_

q d_

5

/1

04

/ 14

Notre carte de crédit MasterCard Gold : des garanties qui vous soutiennent.

Grâce à la carte de crédit MasterCard Gold, vos envies prennent vie. Bénéficiez de nombreuses garanties pour vos achats par internet ou dans les commerces du monde entier. Lors de vos voyages, des couvertures supplémentaires vous protègent et vous permettent de partir l’esprit libre. C’est rassurant de se sentir soutenu.

www.raiffeisen.lu

RAF_0758_16_Ann MasterCard Gold_180x132_prod.indd 1

58

Tagesfahrten

08/11/2016 14:34

Weihnachtsmärkte 2017 Unsere Neuheiten für Sie! BernkastelKues Bald ist es wieder soweit: Festlich beleuchtete Straßen, Weihnachtschöre, fröhliche Kinderstimmen und die herrlichen Gerüche der Vorweihnachtszeit stehen vor der Tür.

Wir stellen Ihnen die schönsten Weihnachtsmärkte und die besten Plätze in Deutschland, Frankreich, Belgien und den Niederlanden vor. Garantiert finden

Erleben Sie am 16. Dezember das Abschluss-Feuerwerk in Bernkastel-Kues!

Sie die passenden Weihnachtsgeschenke für Ihre Lieben. Suchen Sie sich einfach Ihr perfektes Reiseziel für die Adventszeit aus. Dieses Jahr neu für Sie dabei:

Saarbrücken Ahrweiler & VULKAN-EXPRESS

Paris Besuchen Sie die Vorstellung: „Disney sur Glace - Le Voyage Imaginaire“, wenn Sie nach Paris fahren! Tickets sind zusätzlich buchbar.

Montbéliard Unter dem Motto „Les Lumières de Noël“ findet jedes Jahr im historischen Zentrum von Montbéliard ein außergewöhnlicher Weihnachtsmarkt statt.

Erleuchtet werden die alten Gebäu de und die Fußgängerzone von Montbéliard, dem ehemaligen Fürstentum der Herzöge von Württemberg. Während der Adventszeit lassen die „Weihnachtlichen Lichter“ 1.000 Sterne in den Augen der Besucher aufleuchten. 160 Kunsthandwerker aus ganz Frankreich sowie aus anderen Ländern machen den typischen Weihnachtsmarkt mit ihren originellen handwerklich gefertigten Produkten authentisch.

Zudem erwarten Sie leckere regionale Gerichte, Süßigkeiten, Naturprodukte sowie ein Mini-Bauernhof.

Der Ahrweiler Weihnachtsmarkt ist aufgrund seiner Gesamtdarstellung und besonderen Romantik weit über die Ahrtaler Grenzen hinaus bekannt und beliebt. Seine unverwechselbare Lage innerhalb der 800 Jahre alten Stadtmauer mit ihren mächtigen vier Stadttoren sowie die engen Gassen mit ihren festlich geschmückten Fachwerkhäusern machen den Weihnachtsmarkt in Ahrweiler zu einem visuellen Hochgenuss.

Der VULKAN EXPRESS, die Dampflokomotive im Brohltal, nimmt Sie von Brohl nach Oberzissen mit auf eine Nikolausfahrt, bei der die mitfahrenden Kinder persönlich vom Nikolaus begrüßt und mit einer Nikolaustüte beschenkt werden.

Antwerpen Die Shoppingstadt in Flandern lädt am 10. Dezember zum SonntagsShopping ein.

Alle Jahre wieder begeistert der „fliegende Weihnachtsmann“ hoch über dem St. Johanner Markt mit seinem Rentierschlitten und der Geschichte von Rudolf, dem Rentier - ein Vergnügen für Groß und Klein.

Der Saarbrücker ChristkindlMarkt im historischen Ambiente des St. Johanner Marktes auf der größten Einkaufsmeile des Saarlandes, der Bahnhofsstraße, bietet über 80 geschmackvoll gestaltete Verkaufsstände, die zum Bummeln und Verweilen einladen.

Duftender Glühwein, glitzernde Geschenkideen und köstliche Gaumenfreuden – das alles erwartet Sie in weihnachtlichem Flair.

Am 9. Dezember ist „Lange Einkaufsnacht“ in Saarbrücken - Geschenke im weihnachtlichen Lichterglanz der City können bis 24 Uhr besorgt werden.

Schloss Drachenburg Unter dem Motto „Charles Dickens - Eine Weihnachtsgeschichte“ begeben sich die Besucher auf eine Zeitreise ins 19. Jahrhundert. Tauchen Sie ein in eine wahrlich märchenhafte Kulisse!

In der Nähe von Bonn findet die „Einzigartige Weihnachtszeit“ auf Schloss Drachenburg in Königswinter statt: Bereits die Drachenfelsbahn, mit der Sie hoch zum Schloss fahren, wartet mit vorweihnachtlicher Dekoration auf. Im Schlosspark stellen zahlreiche Aussteller ihre Stände auf und locken mit ausgewählten Speisen und Getränken sowie kunsthandwerklichen Besonderheiten. Die Kinder erwartet das Puppentheater am Drachenfels und eine Weihnachtskirmes sorgt für Spaß und Unterhaltung.

Tagesfahrten

59

Die schönsten Weihnachtsmärkte entdecken...

Leistungen,

die überzeu gen

• Zubringerd ienst in Lux emburg * • Busreise in der Travel V ision

CentrO Oberhausen 18.11. / 15.12.2017 Preis pro Erwachsener: Preis pro Kind:

50 € 40 €

Valkenburg 18.11. / 15.12.2017

Preis pro Erwachsener: 56 € Preis pro Kind: 46 € inklusive Eintritt zu den Grotten

Düsseldorf 25.11. / 09.12.2017

Preis pro Erwachsener: Preis pro Kind:

Brügge 25.11.2017

Preis pro Erwachsener: Preis pro Kind:

Aachen 25.11. / 11.12.2017

Preis pro Erwachsener: Preis pro Kind:

Montbéliard 25.11.2017 50 € 40 €

Preis pro Erwachsener: Preis pro Kind:

58 € 48 €

48 € 38 €

58 € 48 €

Colmar 25.11. / 16.12.2017

Preis pro Erwachsener: Preis pro Kind:

52 € 42 €

Heidelberg * 01.12. / 02.12. / 11.12.2017 Preis pro Erwachsener: Preis pro Kind:

49 € 39 €

Köln * 02.12. / 08.12. / 09.12. / 16.12.2017

Preis pro Erwachsener: 50 € Preis pro Kind: 40 €

Reims 02.12.2017

Preis pro Erwachsener: 58 € Preis pro Kind: 48 €

Baden-Baden 02.12.2017

Preis pro Erwachsener: Preis pro Kind:

Monschau 02.12.2017

Preis pro Erwachsener: Preis pro Kind: inklusive Shuttle in die Innenstadt

58 € 48 €

48 € 38 €

* Ihre genaue Abholzeit wird Ihnen ca. 1 Woche vor Reisetermin zugeschickt. Preis pro Kind von 4 bis einschließlich 11 Jahren. * ebenfalls buchbar als 2-Tagesreise 60

Tagesfahrten

Maastricht 02.12. / 15.12. / 18.12.2017 Preis pro Erwachsener: Preis pro Kind:

48 € 38 €

Straßburg * 08.12. / 10.12. / 11.12. / 16.12.2017

Preis pro Erwachsener: 50 € Preis pro Kind: 40 € inklusive Shuttle in die Innenstadt

Freiburg 08.12. / 09.12.2017

Preis pro Erwachsener: Preis pro Kind:

Frankfurt 09.12.2017

Preis pro Erwachsener: Preis pro Kind:

Saarbrücken 09.12.2017

Preis pro Erwachsener: Preis pro Kind:

Mainz 09.12.2017

Preis pro Erwachsener: Preis pro Kind:

Wiesbaden 09.12.2017

Preis pro Erwachsener: Preis pro Kind:

Liège 09.12.2017

Preis pro Erwachsener: Preis pro Kind:

Antwerpen 10.12.2017

Preis pro Erwachsener: Preis pro Kind:

52 € 42 €

52 € 42 €

40 € 30 €

48 € 38 €

48 € 38 €

48 € 38 €

52 € 42 €

Traben-Trarbach & Bernkastel-Kues 16.12.2017

Preis pro Erwachsener: 42 € Preis pro Kind: 32 € Achtung: zum Teil steile Treppen zu den Weinkellern in Traben-Trarbach

Ahrweiler & VULKAN-EXPRESS 16.12.2017

Preis pro Erwachsener: 65 € Preis pro Kind: 50 € inklusive Nikolausfahrt mit dem VULKAN-EXPRESS

Bonn * 16.12.2017

Preis pro Erwachsener: Preis pro Kind:

49 € 39 €

Bonn & Schloss Drachenburg * 17.12.2017

Preis pro Erwachsener: 65 € Preis pro Kind: 50 € inklusive Eintritt zum Schloss

Paris 17.12.2017

Preis pro Erwachsener: Preis pro Kind:

68 € 58 €

Tagesfahrten

61

Sie möchten den Alltag hinter sich lassen?

Mal wieder richtig lachen, am besten mit der ganzen Familie? Schöne Erinnerungen mit nach Hause nehmen? Dann sind Sie im Europa-Park, Deutschlands größtem Freizeitpark, genau richtig!

Europa-Park Rust

03.09. | 04.09.2017 | 29.04. | 30.04.2018 - 1 Tag Preis pro Person

1 oder 2 Tage

Egal ob Adrenalinkick auf dem blue fire Megacoaster in Island, eine gemütliche Entdeckungsfahrt im Monorail oder nass-spritziges Vergnügen in Griechenland an Bord der Poseidon, phantastische Welten warten darauf von Ihnen entdeckt zu werden.

Tagesfahrt LUXEMBURG - RUST - LUXEMBURG (570 km)

Der Europa-Park ist einer der schönsten und meistbesuchten Freizeit- und Erlebnisparks Deutschlands.

Reisen Sie durch ganz Europa und erleben Sie „Spaß ohne Grenzen“, Spannung und Nervenkitzel. Doch nicht nur die vielen Attraktionen werden Sie in eine andere Welt entführen. Bei einer Reise durch die Länder Europas werden Sie auch deren kulinarische Spezialitäten kennenlernen. Von Raclette bis Poffertjes bleiben keine Wünsche offen.

2-Tagesfahrt Tag 1 LUXEMBURG - RUST (285 km)

Abfahrt in Luxemburg um 5.20 Uhr. Ankunft in Rust und Freizeit im Park. Abfahrt in Rust um 18.30 Uhr. Ankunft in Luxemburg gegen 22.00 Uhr.

Abfahrt in Luxemburg um 5.20 Uhr. Ankunft in Rust und Freizeit im Park.

88 € 4 - 11 Jahre

44 €

0 - 3 Jahre

10 €

Leistungen, die überzeugen • • • •

Zubringerdienst in Luxemburg Reise in der Travel Vision Croissant im Bus Eintritt Europa-Park 1 Tag

Tag 2 RUST - LUXEMBURG (285 km) Freizeit im Park. Abfahrt in Rust um 18.30 Uhr. Ankunft in Luxemburg gegen 22.00 Uhr. (F)

03.09.2017 - 2 Tage Preis pro Person 1 Erw. 2 Erw. 3 Erw. 4 Erw. 0 Kinder 354 € 289 € 266 € 256 € 1 Kind*

276 € 257 € 249 €

/

2 Kinder* 247 € 242 €

/

/

3 Kinder* 234 €

/

/

/

Kinder bis 3 Jahre schlafen kostenlos im Bett der Eltern.

Zuschlag für ein eigenes Bett auf Anfrage.

Hotel Bell Rock ★★★★✩ Lage: In unmittelbarer Nähe zum Park, alle Attraktionen sind fußläufig erreichbar.

Zimmer: 190 Zimmer im Neuengland-Stil dekoriert, Dusche/WC, Föhn, TV, Safe, Klimaanlage und Wifi.

Ausstattung: Drei Restaurants, eine Bar, Fitness-Club, Dampfbad, Sauna und Pool.

62

Tagesfahrten - Freizeitparks

* Kinder (4 - 11 J.) Weitere Preise auf Anfrage Kurtaxe vor Ort zahlbar:

1,40 € p. P.

Leistungen, die überzeugen • • • • • •

Zubringerdienst in Luxemburg Reise in der Travel Vision Croissant im Bus 1 Übernachtung im Hotel Bell Rock Verpflegung laut Reiseverlauf Eintritt Europa-Park 2 Tage

In beeindruckender Herbstkulisse ist Gruseln angesagt!

Gruseliges Treiben im Europa Park Rust!

28.10.2017 - 1 Tag

Halloween im Europa-Park ist ein absolutes Muss: Ein riesiger Teppich aus über 180.000 Kürbissen in allen Formen legt sich über die Parklandschaft. Dazu sorgen 15.000 Chrysanthemen, 3.000 Strohballen, 6.000 Maispflanzen, Spinnenbäume und gespenstische Illuminationen für eine außergewöhnliche Stimmung.

Im Herbst dreht sich alles um Spannung, Horror und Halloween. Vampire, Zombies und Kobolde treiben ihr Unwesen, Showprogramme, Attraktionen und die Grusel-Parade jagen Ihnen einen wohligen Schauer über den Rücken.

Auf keinen Fall sollten Sie sich die große Open-Air Halloween- Show „Mysteria“ entgehen lassen. Ein gespenstisches Spiel mit Feuer und Wasser, akrobatischen Höchstleistungen und faszinierenden Licht- und Laser-Effekten, wird Sie begeistern.

Samstag, 28. Oktober 2017 LUXEMBURG - RUST - LUXEMBURG (570 km)

Preis pro Person

88 €

Abfahrt in Luxemburg um 7.00 Uhr. Ankunft in Rust und Freizeit im Park. Abfahrt in Rust gegen 20.00 Uhr. Ankunft in Luxemburg gegen 23.30 Uhr. 4 - 11 Jahre

44 €

0 - 3 Jahre

10 €

Leistungen, die überzeugen • • • •

Zubringerdienst in Luxemburg Reise in der Travel Vision Croissant im Bus Eintritt Europa-Park 1 Tag

Freizeitparks - Tagesfahrten

63

In der kalten Jahreszeit, wenn Lichterketten die Wege beleuchten und ein feiner Plätzchenduft in die Nase steigt wird der Park zu einem ganz besonderen Erlebnis.

Europa-Park Rust - Winterwunderland 30.12.2017 - 1 Tag

Rund 2.500 Tannenbäume säumen mit 10.000 glitzernden Christbaumkugeln die Wege. Ein festlich dekorierter Weihnachtsmarkt lädt mit duftendem Glühwein und gebrannten Mandeln zum besinnlichen Verweilen ein.

Millionen strahlender Lämpchen, märchenhafte 3D-Projektionen, 6.000 Lichterketten und zahlreiche gemütliche Lagerfeuer sorgen für magische Momente.

Ob Schneeliebhaber oder Kältemuffel - die zahlreichen atemberaubenden Attraktionen und das hochkarätige Showprogramm verzaubern jedermann.

Eine beeindruckende Zeitreise erwartet Sie in der Ausstellung Magic Ice. Hier wird mit 30 Eis-Skulpturen die einzigartige Geschichte des EuropaParks erzählt.

64

Tagesfahrten - Freizeitparks

Samstag, 30. Dezember 2017 LUXEMBURG - RUST - LUXEMBURG (570 km)

Preis pro Person

88 €

Abfahrt in Luxemburg um 7.00 Uhr. Ankunft in Rust und Freizeit im Park. Abfahrt in Rust gegen 20.00 Uhr. Ankunft in Luxemburg gegen 23.30 Uhr. 4 - 11 Jahre

44 €

0 - 3 Jahre

10 €

Leistungen, die überzeugen • • • •

Zubringerdienst in Luxemburg Reise in der Travel Vision Croissant im Bus Eintritt Europa-Park 1 Tag

Pairi Daiza zwischen Mons und Ath, in der Provinz Hennegau, bedeutet in altem Persisch „geschlossener Garten“, die älteste Bezeichnung für das Paradies.

Pairi Daiza Brugelette - Tierpark 12.05.2018 - 1 Tag

Pairi Daiza, ein Park der besonderen Art in Belgien! Tauchen Sie ein und erleben Sie eine Weltreise, welche Sie durch fünf Kontinente mit über 500 Tierarten führt.

Spazieren Sie durch die 65 Hektar große Gartenanlage mit blühenden Blumen und üppigen Bäumen und begegnen Sie tausenden von Tieren aus der ganzen Welt. Gehen Sie auf Tuchfühlung und erleben Sie Giraffen, Nilpferde, Zebras, Ohrenrobben, Pinguine, Totenkopfäffchen oder Riesenpandas hautnah.

Während des ganzen Tages finden Fütterungen statt, bei denen Sie die Gorillas, Löwen, Seehunde und viele andere Tiere beim Fressen beobachten können. Die atemberaubende Vorstellung der Raubvögel im freien Flug sollten Sie sich ebenfalls auf keinen Fall entgehen lassen.

Samstag, 12. Mai 2018 LUXEMBURG - BRUGELETTE - LUXEMBURG (255 km)

Preis pro Person

88 €

Abreise um 6.30 Uhr. Fahrt nach Brugelette. Freier Aufenthalt im Park. Abfahrt in Brugelette um 19.00 Uhr. Rückkunft gegen 22.00 Uhr. 3 - 11 Jahre

58 €

0 - 3 Jahre

10 €

Leistungen, die überzeugen • • • •

Zubringerdienst in Luxemburg Reise in der Travel Vision Croissant im Bus Eintritt Pairi Daiza 1 Tag

Freizeitparks - Tagesfahrten

65

Messen Sie haben ein besonderes Hobby und brauchen neues Material oder wollen einfach nur wissen, was der Markt Neues zu bieten hat? Wir haben bestimmt die richtige Messe für Sie, wo Sie sich ganz einfach umfassend informieren können. Und das Beste: Wir fahren Sie hin, sodass Sie unterwegs schön entspannen können.

Buchmesse Frankfurt

Salon du Chocolat Paris

Samstag, 14.10.2017

Samstag, 28.10.2017

Reiseverlauf Um 6.00 Uhr Direktfahrt nach Frank fur t. Aufenthalt von ca.

9.00 Uhr bis 18.30 Uhr. Direktfahrt nach Luxemburg. Rückkunft gegen 21.30 Uhr.

Preis pro Person

73 € 7 - 12 Jahre

Preis pro Person

Um 4.20 Uhr Direktfahrt nach Paris.

Aufenthalt von ca. 10.00 Uhr bis 18.30 Uhr. Direktfahrt nach Luxemburg. Rückkunft gegen 23.30 Uhr.

82 € 4 - 12 Jahre

Eintritt inklusive

Foto: © Frankfurter Buchmesse/Peter Hirth

65 € Eintritt inklusive

Kreativ Welt Frankfurt

Creativa & Salon du Chocolat Metz

Samstag, 04.11.2017

Samstag, 17.02.2018

Reiseverlauf Um 7.00 Uhr Direktfahrt nach Frank fur t. Aufenthalt von ca.

10.00 Uhr bis 17.00 Uhr. Direktfahrt nach Luxemburg. Rückkunft gegen 20.00 Uhr.

Foto: © Kreativ Welt

66

63 €

Reiseverlauf

Tagesfahrten - Messen

Preis pro Person

xx € 62 6 - 12 Jahre

xx € 48 Eintritt inklusive

Reiseverlauf

Preis pro Person

Um 8.45 Uhr Direktfahrt nach Metz.

Aufenthalt von ca. 10.00 Uhr bis 16.45 Uhr. Direktfahrt nach Luxemburg. Rückkunft gegen 18.00 Uhr.

xx € 55 10 6 --12 12Jahre Jahre

Foto: © Creativa Metz

xx € 45 Eintritt inklusive

Leistungen,

die überzeu gen

• Zubringerd ienst in Lux emburg • Busreise in der Travel V ision • Croissant au f der Hinfah rt • Eintritt inkl usive

Internationaler Automobilsalon Genf Samstag, 10.03.2018 Reiseverlauf Um 1.00 Uhr Abreise nach Genf.

Aufenthalt von ca. 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr. Direktfahrt nach Luxemburg. Rückkunft gegen 3.00 Uhr am frühen Morgen.

Creativa Dortmund Samstag, 17.03.2018

Preis pro Person

110 € 6 - 16 Jahre

100 € Eintritt inklusive

Foto: © gims.swiss

Reiseverlauf Um 5.00 Uhr Direktfahrt nach Dortmund. Aufenthalt von ca. 9.15 Uhr bis 18.15 Uhr. Direktfahrt nach Luxemburg. Rückkunft gegen 22.30 Uhr.

FIBO Köln

Samstag, 24.03.2018

Samstag, 14.04.2018

Um 5.20 Uhr Direktfahrt nach Essen. Aufenthalt von ca. 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr. Direktfahrt nach Luxemburg. Rückkunft gegen 22.00 Uhr.

Foto: © Techno Classica Essen

Preis pro Person

75 € 8 - 14 Jahre

65 € Eintritt inklusive

58 € 6 - 13 Jahre

Reiseverlauf

Preis pro Person

Um 5.30 Uhr Direktfahrt nach Köln.

Aufenthalt von ca. 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr. Direktfahrt nach Luxemburg. Rückkunft gegen 22.00 Uhr.

74 € 4 - 11 Jahre

Foto: © FIBO / Behrendt und Rausch

48 € Eintritt inklusive

Foto: © Creativa Dortmund /Emma Innocenti

Techno Classica Essen Reiseverlauf

Preis pro Person

40 € Eintritt inklusive

Messen -Tagesfahrten

67

r u o p l e i t n L’esse e é r i o s e r t vo

59 communes luxembourgeoises proposent actuellement la Night Card à leurs habitants.

nightrider.lu Hotline 900 71 010 (3 cts/min.)

Kultur

ku ltu r@ sa les -le nt z.l u

KULTUR-NEWSLETTER Anmeldung

Kunstwerke der Vergangenheit, Maler und Bildhauer aller Zeiten, Paläste und Gärten, Architektur und Städteplanung, Möbel, Juwelen und Raritäten - erleben Sie die faszinierende Welt der Kultur bei ausgewählten Tagesfahrten und mehrtägigen Reisen.

Europas Städte und Landschaften bieten viel Abwechslung und Schönheit, ihre Museen und Ausstellungshallen bieten Kunstschätze und seltene Kulturobjekte.

Unsere Kulturreisen bringen Sie zu den aktuellen großen Ausstellungen und Ereignissen in ganz Europa.

Sie wollen keine Kulturreise verpassen? Dann abonnieren Sie ganz einfach unseren Kultur-Newsletter, um immer rechtzeitig über die neuesten Angebote informiert zu sein. Denn zusätzlich zu dem Katalogangebot organisiert unser Kulturreisen-Team das ganze Jahr über Tagesausflüge und Mehrtagesreisen.

Den Newsletter erhalten Sie wahlweise per Post oder per E-mail.

Voyages Organisés

Anmeldung bei: T. 266 511 E-mail: kultur@sales-lentz.lu

Werfen Sie bei dieser Sonderausstellung einen neuen Blick auf Cézannes lichte Landschaften, auf seine Badenden, Porträts und Stillleben.

Bild: © Paul Cézanne, Blick auf das Meer bei L‘Estaque (Detail), 1883 –1885, SKK

Cézanne. Metamorphosen.

Große Sonderausstellung in Karlsruhe 25.11.2017 - 2 Tage Cézanne gilt aufgrund seiner Tendenz zur Abstraktion der Bildelemente als Wegbereiter der modernen Malerei. Die Ausstellung erweitert diesen Ansatz: Sie deutet Cézannes Kunst aus einer produktiven Spannung, in der innovative Bildverfahren ebenso wirksam werden wie die kreative Aneignung von Bildern der Kunstgeschichte. Die Karlsruher Ausstellung ist daher bewusst nicht als Retrospektive chronologisch angelegt, sondern als Themenausstellung, die eine neue Perspektive auf das scheinbar so gut bekannte Werk des Künstlers eröffnet.

Samstag, 25. November 2017 LUXEMBURG - KARLSRUHE (235 km) Abfahrt in Luxemburg am Morgen. Ein Croissant mit Kaffee wird Ihnen an Bord des Busses serviert. Nach der Ankunft in Karlsruhe nehmen Sie an einer Stadtführung durch Karlsruhe teil. Karlsruhe verdankt seine Entstehung dem Markgrafen Karl Wilhelm von Baden-Durlach, der hier 1715 seine neue Residenz inmitten seines bevorzugten Jagdreviers gründete.

Er legte fest, dass alle Straßen fächerförmig auf sein Schloss zulaufen sollten. Der weite Schlossplatz mit dem ausgedehnten Schlossgarten, ein im eng-

lischen Stil angelegter Landschaftsgarten mit einem Teich und schönem Baumbestand, ist das Herzstück von Karlsruhe. Gemeinsames Mittagessen. Am Nachmittag erwartet Sie eine Besichtigung des Badischen Landesmuseums. Mit seinen weltweit bedeutenden Sammlungen präsentiert es Kunst und historische Lebenswelten von der Ur- und Frühgeschichte über antike Kulturen, das Mittelalter und die Barockzeit bis ins 21. Jahrhundert. (M)

Sonntag, 26. November 2017 KARLSRUHE - LUXEMBURG (235 km) Nach dem Frühstück im Hotel folgt nun der Höhepunkt Ihrer Reise: die geführte Besichtigung der Sonderausstellung „Cézanne. Metamorphosen“ in der Staatlichen Kunsthalle. Im Anschluss bleibt Ihnen noch etwas Freizeit, um die Sammlung des Museums zu besichtigen. Die Staatliche Kunsthalle gehört zu den bedeutendsten und ältesten Museen der Bundesrepublik. Die Sammlung umfasst Kunst aus acht Jahrhunderten, vor allem Werke deutscher, französischer und niederländischer Meister.

Das Kupferstichkabinett ist eine der ältesten Grafiksammlungen Europas. Danach geht es zurück nach Luxemburg, wo Sie am Abend eintreffen. (F)

Preis pro Person

279 € 319 € Leistungen, die überzeugen • • • • •

Zubringerdienst in Luxemburg Reise in der Travel Vision 1 Übernachtung in Karlsruhe Verpflegung laut Reiseverlauf Besichtigungen laut Reiseverlauf • Sales-Lentz-Reiseleiter

Novotel Karlsruhe City ★★★★ Lage: In idealer City-Lage, nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Marktplatz und Schloss entfernt.

Zimmer: Moderne Zimmer mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, TV, Minibar, Klimaanlage, Wifi.

Ausstattung: Restaurant, Bar, Wellness- und Fitnessbereich.

F = Fr ühst ü ck

M = Mit ta g e ssen

A = Ab end e ssen

Deutschland - Kultur

71

Paris: Stadt des Lichts, Stadt der Liebe… und nicht zuletzt Hochburg der Kunst und der Kultur!

Die kulturellen Highlights von Paris 23.02.2018 - 3 Tage

Auf dieser Reise erkunden Sie die interessantesten kulturellen Orte der französischen Hauptstadt. Wandeln Sie auf Auguste Rodins Spuren, besuchen Sie die berühmte Universität Sorbonne sowie die Opéra Garnier und bewundern Sie die architektonischen Meisterwerke von Frankreichs Stararchitekten in der Cité de la Musique - Philharmonie!

Freitag, 23. Februar 2018 LUXEMBURG - PARIS (380 km) Abfahrt in Luxemburg am Morgen, Ankunft in Paris gegen Mittag. Nach Ihrem Mittagessen in Eigenregie erwartet Sie heute eine geführte Besichtigung im Musée Rodin, welches fast ausschließlich nur Werke des französischen Bildhauers Auguste Rodin (1840 1917) zeigt. Das 1916 auf Initiative des Bildhauers selbst im Hôtel Biron eröffnete Museum wurde durch stets neu anfallende Schenkungen und Spenden finanziert, die er durch seine Werke, Kollektionen, seine Bibliothek und seine Briefe sowie Manuskripte sammeln konnte. Rodins ursprüngliche Residenz, die Villa des Brillants, ist heute ein Nebengebäude des Musée Rodin. Nach dieser inspirierenden Einstiegsvisite besichtigen Sie die Opéra Garnier, die 1858 auf Wunsch Napoleons von Charles Garnier als „Kaiserliche Musikund Tanzschule“ errichtet wurde. Das Opernhaus ist überwiegend von der italienischen Architektur des ausgehenden 16. Jahrhunderts geprägt. Im Innern beeindruckt ein imposantes Foyer mit einer weißen Marmortreppe mit doppeltem Aufgang.

Samstag, 24. Februar 2018 PARIS Heute Vormittag besuchen Sie unter kundiger Führung die berühmte Universität Sorbonne. Die im 13.

Jahrhundert auf Initiative von Louis IX als Schule für lediglich 16 Theologieschüler gegründete Lehrinstitution verdankt ihren Namen Robert Sorbon, dem Beichtvater des Königs. Die Kirche der Sorbonne wurde von 1635 bis 1642 von Jacques Lemercier

72

Kultur - Frankreich

im Auftrag von Kardinal Richelieu erbaut. Dessen Grab, geschmückt mit einer Skulptur von François Girardon von 1694, befindet sich in der Kirche. Am frühen Nachmittag machen Sie einen geführten Spaziergang durch Montmartre, das bekannte Künstlerviertel im Norden von Paris. Die malerischen Gässchen erinnern hier an längst vergangene Zeiten, in denen bekannte Künstler wie Renoir, Picasso und Toulouse-Lautrec den Mythos der Pariser Bohème ins Leben riefen. Auf Ihrer Erkundung sehen Sie natürlich unter anderem auch die Kathedrale Sacré-Cœur, den Künstlerplatz Place du Tertre und die fast schon legendäre rote Mühle des Moulin Rouge. Anschließend geht es zu einer geführten Besichtigung der Cité de la musique - Philharmonie de Paris, wo Sie die Gebäude der Stararchitekten Jean Nouvel und Christian de Portzamparc besichtigen. Dabei werden Ihnen die Entstehung, die Bauphasen und das Konzept dieses eindrucksvollen Areals ausführlich erläutert. Eindrucksvoll ist nicht zuletzt die Philharmonie selbst, deren Außenfassade aus 340.000 stilisierten Aluminium-Vögeln verschiedener Größen und Grautönen besteht. (F)

Preis pro Person

625 € 820 € Leistungen, die überzeugen • • • • •

Zubringerdienst in Luxemburg Reise in der Travel Vision 2 Übernachtungen in Paris Verpflegung laut Reiseverlauf Eintritte und Besichtigungen laut Reiseverlauf • City Tax • Sales-Lentz-Reiseleiter

Sonntag, 25. Februar 2018 PARIS - LUXEMBURG (380 km) Nach dem heutigen Frühstück genießen Sie noch etwas freie Zeit in Paris, die Sie nach eigenen Vorlieben gestalten können. Wir empfehlen einen Besuch der Fondation Louis Vuitton. Der Fassade des Privatmuseums sind zwölf Elemente aus Stahl, Holz und Glas vorgelagert, die Schiffssegeln ähneln, deshalb trägt das Institut den Beinamen „Vaisseau de verre“ (Glasschiff). Das Museum beherbergt in seinem Innern Werke von Ellsworth Kelly, Thomas Schütte, Andy Warhol, Andreas Gursky, Isa Genzken, Olafur Eliasson, Wolfgang Tillmans, Gerhard Richter, Jean-Michel Basquiat, Gilbert & George und Jeff Koons. Rückfahrt am frühen Nachmittag. Rückkunft in Luxemburg am Abend. (F)

Hotel Ampère ★★★★ Paris Lage: In der Nähe des Arc de Triomphe und der Champs-Elysées.

Zimmer: Geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Safe, Minibar, Klimaanlage und Wifi.

Ausstattung: Bar Le Patio.

F = Fr ühstü ck

M = Mit ta g e ssen

A = Ab en d e ssen

Lassen Sie sich bei diesem exklusiven Musikereignis von Mozarts Klängen verzaubern!

Mozarts „Zauberflöte“ beim „Oper im Berg Festival“ in Salzburg 31.05.2018 - 4 Tage

Das „Oper im Berg Festival“ verdankt seinen Namen dem Umstand, dass es jahrelang in den Kavernen des Salzburger Mönchsbergs stattfand. Zu seinem zehnjährigen Jubiläum wird das Festival 2018 als Folge seiner stetig angewachsenen Beliebtheit erstmals an einer neuen Spielstätte inszeniert. Dabei haben sich die Organisatoren für die Große Aula der Universität Salzburg entschieden, in der sowohl Leopold wie auch Wolfgang Amadeus Mozart schon gewirkt haben. Geblieben ist das bewährte Konzept einer publikumsnahen Spielweise, der Verpflichtung von vielversprechenden jungen Sängerentdeckungen sowie der Möglichkeit zum Kontakt zu Künstlern nach dem Konzert.

Donnerstag, 31. Mai 2018 LUXEMBURG - SALZBURG (680 km) Am Morgen beginnt Ihre Kulturreise. Ankunft in der Musikstadt Salzburg am späten Nachmittag. Sammeln Sie erste Eindrücke bei einem Spaziergang vom Hotel durch die Altstadt in Richtung Mönchsberg. Von der berühmten Getreidegasse über den Mozartplatz bis zum geschichtsträchtigen „Platzl“ - Salzburg wird Sie mit seinem von Bürgerhäusern, kunstvollen Brunnen und vielen anderen kulturellen Sehenswürdigkeiten geprägten Stadtbild hellauf begeistern. Mit dem Mönchsberg-Aufzug geht es zum Restaurant M32. Genießen Sie das Abendessen mit einem traumhaften Ausblick auf die Stadt.

(F, M, A)

Freitag, 1. Juni 2018 SALZBURG Am Vormittag Stadtführung zum Thema „Mozart".

Sie entdecken die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten sowie auch Verborgenes und Unbekanntes.

Dabei begegnen Sie auch der Familie Mozart beim Besuch von Mozarts Wohnhaus. Am Nachmittag besichtigen Sie das Domquartier Salzburg. Seit der

F = Fr ühst ü ck

M = Mit ta g e ssen

A = Ab end e ssen

Eröffnung dieses zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden architektonischen Juwels präsentiert sich ein weiteres kulturelles Highlight mitten im Herzen der Stadt: das ehemalige Zentrum fürsterzbischöflicher Macht, der Komplex aus Residenz und Dom, ergänzt um das Benediktinerkloster St. Peter, ist erstmals nach 200 Jahren als Rundgang erlebbar. Den Abend haben Sie zu Ihrer freien Verfügung. (F, M)

Samstag, 2. Juni 2018 SALZBURG Am Vormittag stellen wir Ihnen die Festspielhäuser Salzburgs vor. Im Rahmen dieser Führung besichtigen Sie das Große Festspielhaus in der Hofstallgasse, das nach Plänen des Architekten Clemens Holzmeister zwischen 1956 und 1960 erbaut wurde. Weiterhin besuchen Sie das „Haus für Mozart“ und die Felsenreitschule, dabei verschaffen wir Ihnen interessante Einblicke in Bühnenbereiche, welche üblicherweise nicht öffentlich zugänglich sind (im Falle von Proben können u. U. nicht alle Bereiche besichtigt werden).

Anschließend erleben Sie das Salzburger Glockenspiel, das seit einer umfassenden Restaurierung dreimal täglich mit meist bekannten Melodien erfreut, darunter nachbearbeitete Werke von Vater und Sohn Mozart aus dem 19. Jahrhundert. Die Tonreihe der 35 Glocken umfasst drei Oktaven, über 100 verschiedene Musikstücke können auf der großen Messingwalze nachgewiesen werden. Am Nachmittag besuchen Sie das Salzburg-Museum, in dem zahlreiche historische Musikinstrumente präsentiert werden. Am Abend ist es dann soweit: Freuen Sie sich auf die Aufführung von Mozarts „Zauberflöte“ in der Großen Universitätsaula Salzburg. Anschließend Spaziergang zurück zum Hotel. (F, M)

Sonntag, 3. Juni 2018 SALZBURG - LUXEMBURG (680 km) Nach einem gemütlichen Frühstück treten Sie die Rückreise nach Luxemburg an. Ankunft am Abend.

(F, M)

Preis pro Person

1.199 € 1.439 € Leistungen, die überzeugen • • • • •

Zubringerdienst in Luxemburg Reise in der Travel Vision 3 Übernachtungen in Salzburg Verpflegung laut Reiseverlauf Eintritte und Besichtigungen laut Reiseverlauf • Ticket der Kategorie 2 „Die Zauberflöte" • City Tax • Sales-Lentz-Reiseleiter

Hotel Crowne Plaza The Pitter ★★★★ Salzburg Lage: Nur 10 Gehminuten von der historischen Altstadt entfernt.

Zimmer: Elegant eingerichtete Zimmer mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Safe, Minibar, Klimaanlage, Wifi.

Ausstattung: Imlauer Sky Bar & Restaurant mit Terrasse, Restaurant PitterKeller, American Bar, Fitnessbereich sowie Sauna.

Österreich - Kultur

73

Indonesien erleben auf der Brüsseler Europalia!

11.11.2017 Besuchen Sie die Europalia in Brüssel, ein kulturelles Großevent, bei dem seit 1969 alle zwei Jahre ein anderes Land im Mittelpunkt steht. Diesmal wird das vielfältige Indonesien vorgestellt - das Europalia-Festival zeigt Ihnen die fast schon schwindelerregende kulturelle Vielfalt dieses Inselreiches.

Samstag, 11. November 2017 LUXEMBURG - BRÜSSEL - LUXEMBURG (440 km) Abfahrt in Luxemburg um 8.00 Uhr. Ankunft in Brüssel gegen 11.00 Uhr. Sie besichtigen die beiden

Teilausstellungen. ANCESTORS & RITUALS: Die hier präsentierten Riten und Darstellungen vermitteln einen ausgezeichneten Einblick in die enorme Vielfalt dieses faszinierenden Landes. - POWER AND OTHER THINGS: Von der holländischen Kolonisierung bis zur japanischen Okkupation war Indonesien in seiner Geschichte einer Vielzahl von Herausforderungen ausgesetzt. Werke von Künstlern wie Raden Saleh, Jan Toorop, Agung Kurniawan und Ana Torfs vermitteln eindrucksvolle Impressionen aus zwei Jahrhunderten indonesischer Landesgeschichte. Abfahrt in Brüssel gegen 17.00 Uhr. Ankunft in Luxemburg gegen 20.00 Uhr.

Einblick in das künstlerische Schaffen: „Rubens - Kraft der Verwandlung“ in Frankfurt 17.03.2018 In dieser hochinteressanten Ausstellung, die das renommierte Frankfurter Städel Museum in Zusammenarbeit mit dem Kunsthistorischen Museum in Wien organisiert hat, wird sich mit einem weniger bekannten Aspekt des künstlerischen Schaffens von Peter Paul Rubens befasst: seinem Umgang mit den Werken anderer Künstler, die er kreativ neu interpretierte. Aus diesem Grund werden neben antiken Originalskulpturen auch Gemälde und Grafiken sowie Skulpturen von Rubens-Vorläufern, zu sehen sein.

74

Kultur - Tagesfahrten

Samstag, 17. März 2018 LUXEMBURG - FRANKFURT - LUXEMBURG (470 km) Um 8.00 Uhr geht die Fahrt nach Frankfurt, wo Sie gegen 11.30 Uhr ankommen. Hier besichtigen Sie die eindrucksvolle Ausstellung „Rubens - Kraft der Verwandlung" im Städel Museum. Nach der Besichtigung haben Sie noch etwas freie Zeit in Frankfurt, bevor es gegen 16.00 Uhr wieder zurück nach Luxemburg geht. Rückkunft gegen 19.30 Uhr.

Preis pro Person

129 € Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • Eintritt & geführte Besichtigung der Ausstellungen • Sales-Lentz-Reiseleiter

Bild: S. Sudjojono, Cap Go Meh, 1940 Galeri Nasional Indonesia

Preis pro Person

99 € Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • Eintritt & geführte Besichtigung der Ausstellung • Sales-Lentz-Reiseleiter Die mystische Vermählung der heiligen Katharina, um 1628 / Städel Museum, Frankfurt am Main / Foto: Städel Museum - ARTOTHEK

Wintersport

Wintersport in Deutschland & Österreich

Gut zu wis sen

Ob in den bekannten Skiorten Deutschlands oder Österreichs: als Wintersportfan sind Sie überall gut aufgehoben, da in den Alpen auf Gastfreundlichkeit und Gemütlichkeit noch immer größten Wert gelegt wird.

MÜNCHEN

Egal ob Sport, Wellness, Familie oder Entspannung im Vordergrund stehen, bei der großen Auswahl an Skiorten und Hotels verschiedener Kategorien und Schwerpunkte ist für jeden das Richtige dabei. Damit wird der Winterurlaub garantiert ein voller Erfolg.

DEUTSCHLAND

: Unsere H otelangeb ote für die eig ene Anre ise!

Viele Hotel s au sind für Sie

s der SalesLent die ganze Sa z Produktlinie ison buchba r.

SALZBURG

GARMISCHPARTENKIRCHEN

OBERSTDORF

Oberstdorf KLEINWALSERTAL

Mittelberg

TIROLER ZUGSPITZ ARENA

GarmischPartenkirchen

Lermoos Berwang Ehrwald PITZTAL

Leutasch Seefeld

OLYMPIAREGION SEEFELD

St. Leonhard

LIECHTENSTEIN ÖSTERREICH Bahnhof Flughafen

SCHWEIZ

Wellness

Behindertenfreundlich

Hochwertige Beauty-, Körper- und Massageanwendungen von qualifizierten Kosmetikern und Masseuren, gut ausgestattete Wellnessbereiche und eine wohltuende Umgebung, dafür steht Wellness.

Der Hoteleingang sowie das Restaurant dieser Hotels sind stufenlos erreichbar. Außerdem gibt es im Hotel einen Aufzug und mindestens ein barrierefreies rollstuhlgerechtes Zimmer.

Familienfreundlich

Direkt an der Piste

Besonders familienfreundliche Hotels mit attraktiven Spezialangeboten wie zum Beispiel Spiel zimmer, besondere Kinderausstattung oder optionale Kinderbetreuung.

76

ITALIEN

Wintersport

Hotels mit direktem Pistenanschluss, direkt am Lift oder an der Seil- oder Bergbahn (max. 200 m).

Wintersport in Deutschland & Österreich Erwachsene

170 €

| Kinder (4 - 11 J.)

85 €

Mögliche Busanreise vom 22.12. - 30.12.2017 und vom 19.01. - 10.03.2018 Fastnacht

Regelmäßige Fahrten Ort

09.02. - 17.02.2018

Haltestellen

Ankunft

Abreise

Bus

Ankunft

Abreise

Oberstdorf

Hotels*

07.10

12.20

Bus 1

07.10

21.50

Mittelberg

Hotel*

07.30

13.00

Bus 1

07.30

21.30

Berwang

Hotel*

07.15

12.50

Bus 1

07.15

21.30

Lermoos

Hotel*

07.20

12.45

Bus 2

07.20

21.30

Ehrwald

Hotel*

07.30

12.30

Bus 2

07.30

21.15

Garmisch-Partenkirchen

Bahnhof

08.00

12.00

Bus 2

08.00

20.45

Seefeld

Hotels*

09.00

11.00

Bus 2

08.45

19.45

Leutasch

Hotel*

09.45

10.45

Bus 2

09.30

19.35

St. Leonhard im Pitztal

Hotels*

11.00**

09.15**

Bus 1

09.15

19.30

Abfahrt in Luxemburg freitagabends. Ankunft an Ihrem Reiseziel am Samstagvormittag. Rückfahrt von Ihrem Reiseziel am Samstag. * Hotels aus dem Sales-Lentz Angebot.

Reiseverlauf Abfahrt in Luxemburg um 23.50 Uhr. Fahrt nach Kempten.

Aus organisatorischen Gründen werden die Kunden nach Oberstdorf und Mittelberg mit einem Shuttle-Bus transferiert. Der Hauptbus fährt weiter über Berwang (Transfer), Lermoos, Ehrwald, Garmisch-Partenkirchen, Leutasch bis Seefeld. ** Am 23.12.17; 10.02. und 03.03.18 fährt der Bus bis ins Pitztal weiter (bei geringer Personenzahl kann auch ein Transfer ins Pitztal eingesetzt werden).

Alle Zeiten können sich aufgrund der Witterungsverhältnisse verändern und sind Richtzeiten bei Anfahrt aller Hotels. Die Ankunfts- und Abfahrtzeiten sind vorbehaltlich eventueller Routen- oder Programmänderungen.

Die Rückfahrt ist in entgegengesetzter Richtung identisch. Kurze Pause zum Mittag- und Abendessen unterwegs (nicht im Preis inbegriffen).

Die Rückkunft in Luxemburg ist für Samstagabend gegen 22.00 Uhr geplant.

Verpflegung Die Halbpension (HP) beginnt mit dem Abendessen am Anreisetag und endet mit dem Frühstück am Abreisetag.

Die All Inklusivleistungen sehen Sie bei den jeweiligen Hotels ein.

Wintersport

77

Österreich

entdecken und erleben Tiroler Zugspitzarena

Die Olympiaregion

Der Luftkurort Berwang hat eine Höhe von über 1.300 m und liegt auf einem Sonnenplateau mit Blick auf die Zugspitze. Das spezielle Kinder-Adventure-Programm, das hier angeboten wird, macht den Ort zum idealen Familienurlaubsziel.

Die Olympiaregion Seefeld ist ein wahres Winter-Paradies und für SkiSportler, Langläufer und Biathlonathleten bestens geeignet.

Berwang - Lermoos – Ehrwald

Sie wollten schon immer mal mit dem Pistenbully fahren? Dann sind Sie in Lermoos genau richtig. Am Grubigstein werden täglich ab 16 Uhr Pistenbully-Beifahrer gesucht. Hier erfahren Sie alles Wissenswerte über das Präparieren der Pisten.

Die Region der Zugspitzarena ist als

Seefeld -– Leutasch

großes Wintersportgebiet und Wanderparadies bekannt. Das Skigebiet umfasst viele kleine Skigebiete, die sich nahe den Ferienorten ausdehnen. Fast 150 Pistenkilometer und 52 Liftanlagen machen das Skigebiet zu einem der meistbesuchten Wintersportgebiete in Österreich.

Auch Langläufer oder Snowboarder kommen mit den zahlreichen Loipen und Funparks voll auf Ihre Kosten.

Neben dem Skifahren werden aber auch Rodelbahnen, Eissport und Pferdeschlittenfahrten angeboten.

Nachtskilauf, Skishows, und Nachtrodeln runden das Programm ab.

In einer einzigartigen Bergkulisse er warten den Langläufer 256 km bestens präparierte Loipen. Hinzu kommen noch die Spezialloipen wie die Nachtloipen, Hundeloipen und barrierefreie Schlittenlanglaufloipen.

Ein Rodelerlebnis für die ganze Familie versprechen die zahlreichen Naturrodelbahnen. Spaßgarantie gibt es auf der begehrten Snowtubingbahn. Hier geht es mit

Kleinwalsertal

aufgeblasenen Gummireifen den beidseitig begrenzten Schneehang hinunter.

Neben dem Skifahren werden aber auch zahlreiche andere Aktivitäten wie Eislaufen, Eisstockschießen oder Schneeschuhwanderungen angeboten.

Während einer romantischen Kutschenfahrt durch die Wälder Seefelds können Sie die schneeweiße Winterlandschaft genießen. Zum Flanieren und Verweilen lädt die Fußgängerzone in Seefeld mit ihren zahlreichen Boutiquen, Cafés und Restaurants ein.

Pitztal

Mittelberg - Oberstdorf

© TVB Pitztal

Mittelberg

Oberstdorf

Mittelberg, der älteste Ort im Kleinwalsertal hat viel zu bieten. Das vielseitige Wintersport- und Après-Ski-Angebot, lässt keine Wünsche offen.

Zahlreiche Liftanlagen in den Skigebieten Kanzelwand und Fellhorn, darunter ein Speziallift für Rodler, erschließen ein herrliches Skirevier.

Mit seinen Skibergen Fellhorn, Nebelhorn und Söllereck sowie einem vielseitigen Angebot abseits der Pisten zählt der bekannte Kurort in den Allgäuer Alpen unbestritten zu den attraktivsten Wintersportregionen Deutschlands. Ob Skifahrer, Snowboarder oder Langläufer, ob Rodler, Eisläufer, Wanderer oder sogar Skispringer, in Oberstdorf wird keiner enttäuscht.

Tief verschneite Seitentäler, Eiswunder in der tiefsten Felsenschlucht Mitteleuropas und Dünen aus Schnee auf einer der geologischen Perlen der Alpen. Naturwunder, die Sie so nur auf den 50 km der Winterwanderwege im Kleinwalsertal erleben. Entfliehen Sie dem Alltag - tanken Sie Höhenluft und Sonne über der Nebelgrenze.

78

Wintersport

Die enorme Auswahl aus über 140 km gesicherter und präparierter Winterwanderwegen machen das Wandern hier zu etwas ganz Besonderem.

Im Pitztal können Sie nicht nur Ski- und Snowboardspaß erleben. Auch abseits der Pisten zeigt sich die Natur von ihrer schönsten Seite. Schneeschuhwandern, Winterwandern, Eislaufen, Eisstockschießen und Eisfischen sind weitere beliebte Aktivitäten im Pitztal. Rodeln oder eine romantische Pferdeschlittenfahrt runden den Winterurlaub im Pitztal ab. Auf keinen Fall sollten Sie sich die Fahrt mit der Wildspitzbahn auf den hinteren Brunnenkogel auf 3.440 m entgehen lassen. Absolutes Highlight ist hier das höchste Café Tirols - das Café 3440. Auf der freischwebenden Terrasse erwartet Sie ein atemberaubendes Panorama mit Gipfeln, die zum Greifen nahe sind.

Olympiaregion Seefeld Card, Allgäu-Walser-Card & Tiroler Zugspitz Arena Gästekarte Informationen zur

Tiroler Zugspitz Arena Gästekarte

Allgäu-Walser-Card

Diese Gästekarte ist gratis und wird Ihnen bei Ihrer Ankunft im Hotel ausgehändigt. Die Karte bietet Ihnen innerhalb der Tiroler Zugspitz Arena einen kostenlosen Transport mit dem Bus.

Sie erhalten Ihre Allgäu-Walser-Card bei Ankunft in Ihrem Hotel gegen eine Pfandgebühr, welche Ihnen bei Rückgabe erstattet wird. Nutzen Sie die vielen Gratis-Leistungen und Ermäßigungen, die Sie durch die Karte erhalten.

Eine Reihe an geführten Wanderungen wird angeboten. Diese können Sie mit der Karte gratis in Anspruch nehmen.

Die Karte bietet zahlreiche Vergünstigungen bei Bergbahnen, Skiliften, Erlebnisbädern, Museen, Veranstaltungen und Geschäften.

Bei vielen Bergbahnen und Freizeitaktivitäten wie z. B. im Familienbad in Ehrwald, im Bärenbad in Berwang, auf Tennisplätzen, in der Kletterhalle oder der Kunsteisbahn in Ehrwald, in Museen und in der Swarovski Kristallwelt erhalten Sie mit der Gästekarte Ermäßigungen.

Lassen Sie sich Ihren Skipass direkt auf die Karte buchen und genießen Sie die Vorteile beim Liftfahren durch automatisches Öffnen des Drehkreuzes, auch wenn Sie die Karte in der Tasche haben.

Olympiaregion Seefeld Card OLYMPIAREGION SEEFELD

CARD

Nicht übertragbar. Geltende Bedingungen siehe unter www.ors-card.com. Not transferable. For valid terms see www.ors-card.com. Non cedibile a terzi. Si prega di osservare le condizioni riportate sul sito www.ors-card.com.

Die Olympiaregion Seefeld Card erhalten Sie gleich nach Anreise direkt in Ihrem Hotel. Diese bietet Ihnen nach Vorweis bzw. vorheriger Aufbuchung eine Vielzahl an Ermäßigungen und Spezialangeboten. Das Winter-Erlebnisprogramm bietet exklusiv und kostenfrei 15 einzigartige Abenteuer.

Einfach im Vorfeld anmelden, bzw. das gewünschte Erlebnis auf Ihre Gästekarte aufbuchen lassen. Ihr Hotel oder Infobüro berät Sie gerne.

Wintersport

79

Region

ALLGÄU

Station

Oberstdorf

Mittelberg

Garmisch-Partenkirchen

★★★

★★★

★★★★

★★★★

★★★

★★

Skigebiet

Oberstdorf

Kleinwalsertal

Garmisch-Partenkirchen

Höhe

830 - 2.224 m

1.078 - 1.946 m

700 - 2.050 m

13 km

36 km

40 km

Top-Gebiet Familie

Länge der Pisten

80

OBERBAYERN

Pisten (in km)

■ 03 km ■ 06 km ■ 04 km

■ 13 km ■ 20 km

■ 12 km ■ 18 km ■ 10 km

Lifte

3 Schlepplifte 2 Sessellifte 3 Großkabinenbahnen

3 Schlepplifte 6 Sessellifte 4 Kleinkabinenbahn 4 Großkabinenbahnen

9 Schlepplifte 4 Sessellifte 3 Kleinkabinenbahnen 2 Großkabinenbahnen

Besonderheiten

1 beleuchtete Piste

Langlauf-Loipen

75 km klassische Loipen 55 km Skatingloipen

42 km klassische Loipen

29 km klassische Loipen 28 km Skatingloipen

Snowparks

1

1

1

Schneeschuhtouren

Ja

Ja

Ja

Wanderwege

140 km

20 km

170 km

Rodelbahnen

2

8

2

Wintersport

Region Station Top-Gebiet Familie

TIROL Berwang

Lermoos

Ehrwald

Seefeld / Leutasch

★★★

★★★

★★★

★★★

★★★★

★★★★

★★★★

★★★★★

Tiroler Zugspitz Arena

Skigebiet Höhe Länge der Pisten

Olympiaregion Seefeld

1.075 - 1.740 m

1.000 - 2.160 m

1.010 - 1.950 m

960 - 2.100 m

36 km

33 km

49 km

26 km

Pisten (in km)

■ 24 km ■ 10 km ■ 02 km

■ 16 km ■ 14 km ■ 03 km

■ 35 km ■ 11 km ■ 04 km

■ 18 km ■ 06 km ■ 02 km

Lifte

8 Schlepplifte 3 Sessellifte 1 Kleinkabinenbahn

1 Schlepplift 4 Sessellifte 3 Kleinkabinenbahnen

7 Schlepplifte 5 Sessellifte 1 Kleinkabinenbahn

25 4 2 1

Besonderheiten

1 beleuchtete Piste

Langlauf-Loipen

Schlepplifte Sessellifte Kleinkabinenbahnen Großkabinenbahn

1 beleuchtete Piste

130 km klassische Loipen 100 km Skatingloipen 15 km Höhenloipen

140 km klassische Loipen 116 km Skatingloipen 1,5 km Hundeloipen

Snowparks

3

/

2

1

Schneeschuhtouren

Ja

Nein

Ja

Ja

Wanderwege

25 km

13 km

10 km

143 km

Rodelbahnen

1

1

2

8

Wintersport

81

Das Pitztal - Groß im Kommen Im Skigebiet Pitztal ist das Skifahren durch die Schneegarantie des Gletschers von September bis Mai gesichert.

Die abwechslungsreiche Winterlandschaft bietet von leichten über mittelschwere bis schweren Abfahrten für jeden das Richtige.

Breite Gletscherpisten und bestens präparierte Pisten führen bis ins Tal nach Mittelberg und Mandarfen. Außerdem erwarten Sie einsame Pulverschnee-Hänge oder griffige Firnschneeabfahrten vielfältiger Skigenuss und ein unvergesslicher Skiurlaub sind im Gletscher-Skigebiet Pitztal garantiert.

Auf keinen Fall sollten Sie sich die Fahrt mit der Wildspitzbahn auf den Hinteren Brunnenkogel auf 3.440 m entgehen lassen. Absolutes Highlight ist hier das höchste Café Tirols - das Café 3440. Auf der freischwebenden Terrasse erwartet Sie ein atemberaubendes Panorama mit Gipfeln, die zum Greifen nahe sind.

Fotos: © TVB Pitztal

82

Wohlfühlhotel Gundolf ★★★✩

Hotel Vier Jahreszeiten ★★★★✩

Das Hotel liegt in ruhiger Lage mit schönem Blick auf die Alpen. Der hauseigene Skibus bringt Sie zu den naheliegenden Skiliften der Skigebiete Rifflsee und Pitztaler Gletscher.

Das Hotel liegt direkt an der Rifflsee-Bergbahn, die Sie ins höchste Gletscherskigebiet Tirols befördert. Mit dem gratis Skibus sind Sie im gesamten Pitztal unterwegs.

Wintersport

Die detaillierten Hotelbeschreibungen und die Preistabellen finden sie auf S. 97 / 98.

Berwang

Familien- & Wellnesshotel Kaiserhof ★★★★ Lage: Ortszentrum: 200 m, Skipisten: 20 m, Skibus-Haltestelle: 200 m.

Zimmer: Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Bademantel, TV, Telefon, Radio, Safe, Sitzbank und Balkon.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbüffet, Mittagsimbiss und Nachmittagsjause. Abends 5-Gang-Wahlmenü. Alkoholfreie Getränke vom Getränkebrunnen, Kaffee, Tee und heiße Schokolade sind gratis.

Einrichtungen: Zwei Restaurants, Stüberl, Bar sowie Raucherlounge, Lift. 1.100 qm Wellnessbereich mit beheiztem Außenund Innenpool, Kinderpool, Saunen und Dampfbäder, Solarium u.v.m. Wohlfühlbehandlungen, Massagen, Kosmetikanwendungen (gg. Gebühr). Fitnessraum.

Service: Babyland mit Baby- und Kleinkinderbetreuung (gg. Gebühr), Kinderclub Bärenland auf 250 qm. Betreutes Mittag- und Abendessen für Kinder. Baby-Buffet von 7.30 Uhr bis 20.30 Uhr. Gut zu wissen: Skiraum und Skiverleih.

All Inclusive: Beginnt am Anreisetag mit der Nachmittagsjause und endet am Abreisetag mit dem Frühstück.

Preis pro Person Mögliche Busanreise

7 Nächte All Inclusive Alkoholfrei

Anreise samstags

DZ Lechtal

DZ Kaiserzimmer

DZ Familie

Familienzimmer Familienzimmer Baumhöhle Bärenhöhle

23.12. - 30.12.2017; 24.02 - 03.03.2018

1.255 €

1.315 €

1.580 €

1.545 €

1.590 €

1.430 €

30.12. - 06.01.2018

EZ

1.255 €

1.315 €

1.580 €

1.545 €

1.590 €

1.430 €

06.01. - 20.01.; 10.03. - 31.03.2018

820 €

875 €

1.150 €

1.115 €

1.155 €

925 €

20.01. - 27.01.; 03.03. - 10.03.2018

820 €

875 €

1.150 €

1.115 €

1.155 €

925 €

1.005 €

1.065 €

1.315 €

1.295 €

1.325 €

1.135 €

27.01. - 24.02.2018 Busanreise: Hin- und Rückreise Erwachsene 170 €, Kinder (4 - 11 J.) 85 €

Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,00 € p. P. / Tag Kinderermäßigung: auf Anfrage Frühbucherrabatt bis 30.10.2017: 5 % (gilt nicht vom 23.12.2017 - 06.01.2018 und vom 24.02. - 03.03.2018) Extras: 55+ Vorteil: pro Aufenthalt und Zimmer Obstkorb und 1 Flasche Prosecco (gilt nicht vom 23.12.2017 - 06.01.2018 und vom 28.01. - 03.03.2018) Aufpreis: Silvesterbüffet: 28 € p. P. zahlbar im Hotel

Wintersport

83

Ehrwald

Wellness-Sporthotel Alpenhof ★★★★ Lage: Ortszentrum: 400 m, Skipisten: 400 m, Skibus-Haltestelle: 50 m.

Zimmer: Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radio, Safe, Weckdienst und Balkon.

Verpflegung: Frühstücksbüffet mit Bio-Ecke, Nachmittagsjause, 5-Gang-Abendmenü, einmal wöchentlich jeweils Vorspeisen- und Dessertbüffet. Einmal wöchentlich Büffetabend und Cocktails mit Alpenhofdinner und Tanzveranstaltung.

Einrichtungen: Restaurant, Hotelbar, Kaminhalle, Kinderspielzimmer, Lift. Alpenhof-Therme mit Whirlpool 36°C, Hallenbad 29°C, Poolbar, Freischwimmbad, finnischer Sauna, Dampfsauna, Ruheraum, Kneippstraße, Sonneninsel. Massagen und Anwendungen (gg. Gebühr). Fitness- und Gymnastikraum.

Service: Bustransfer zu den Liftanlagen, kostenloser Verleih von Rodeln.

Gut zu wissen: Von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr sind alkoholfreie Getränke, Säfte, Tee und Kaffee im Rahmen der Halbpension inklusive. Behindertengerechtes Hotel.

Preis pro Person Mögliche Busanreise

7 Nächte inklusive Halbpension

Anreise samstags

DZ

EZ

23.12. - 30.12.2017

1.050 €

1.140 €

30.12. - 06.01.2018

1.050 €

1.140 €

06.01. - 20.01.2018; 10.03. - 31.03.2018

930 €

1.005 €

20.01. - 03.02.2018

930 €

1.005 €

03.02. - 10.02.; 17.02. - 24.02.2018

980 €

1.075 €

10.02. - 17.02.; 24.02. - 03.03.2018

995 €

1.095 €

03.03. - 10.03.2018

940 €

1.020 €

Busanreise: Hin- und Rückreise Erwachsene 170 €, Kinder (4 - 11 J.) 85 € Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,00 € p. P. / Tag Kinderermäßigung: (2 + 1) + (2 + 2) + (1 + 1) + (1 + 2): 0 - 2 J. 100 %; 3 - 5 J. 30 %; 6 - 11 J. 40 %; 12 - 15 J. 45 %

84

Wintersport

Lermoos

Hotel Edelweiss ★★★★ Lage: Ortszentrum: 200 m, Skipisten: 150 m, Skibus-Haltestelle: 200 m.

Zimmerbeispiel

Zimmer: Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radio, Safe und teilweise Balkon.

Verpflegung: Frühstücksbüffet, 4-Gang-Wahlmenü mit Salat-, Vorspeisen- und Dessertbüffet und Käsebrett. Kindermenüs.

Einrichtungen: À-la-carte Restaurant, Kinderspielzimmer.

Wellnesslandschaft mit 340 qm Wasserfläche, beheiztem Außen pool und Familiensauna. Wellness abteilung mit Massagen, Kosmetik, Bädern und Therapieanwendungen (gg. Gebühr). Fitnessraum, Squash Court (gg. Gebühr).

Service: Kostenfreies Wifi im gesamten Hotelbereich.

Gut zu wissen: Welcome Abend mit Begrüßungssekt am Sonntagabend (ab Januar), einmal wöchentlich Tanzabend mit Livemusik. Weihnachtsgala mit Geschenk.

Preis pro Person Mögliche Busanreise

7 Nächte inklusive Halbpension

Anreise samstags

DZ Enzian

DZ Edelweiss

EZ Enzian

EZ Edelweiss

23.12. - 30.12.2017

760 €

795 €

825 €

860 €

06.01. - 20.01.2018

575 €

615 €

640 €

675 €

20.01. - 10.02.2018

575 €

615 €

640€

675 €

10.02. - 10.03.2018

685 €

720 €

745 €

780 €

Busanreise: Hin- und Rückreise Erwachsene 170 €, Kinder (4 - 11 J.) 85 € Kurtaxe: inbegriffen Kinderermäßigung: (2 + 1) + (2 + 2): 0 - 3 J. 100 %; 4 - 6 J. 75 %; 7 - 11 J. 50 %; 12 - 15 J. 25 %; ab 16 J. 10 %

Wintersport

85

Mittelberg

Haller’s Genuss & Spa Hotel ★★★★✩ Lage: Ortszentrum: 500 m, Skipisten: 150 m, Skibus-Haltestelle: 200 m.

Zimmer: Zimmer im Landhausstil mit Dusche, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Saunakorb & Bademantel, TV, Safe, Balkon.

Verpflegung: Täglich Sektfrühstück mit Büffet, nachmittags hausgemachte Kuchen, Suppe und Salat vom Büffet, abends 5- oder 6-Gang-Wahlmenü mit Salatbüffet und Käsewagen, Themenabend, vegetarische Speisen, Begrüßungsgetränk.

Einrichtungen: Panoramarestaurant, Vinothek, Wein keller mit Verkostungsraum, 1.500 qm Alpin Spa (Innenpool, Felsenwhirlpoolgrotte, Sole-Kristall-Dampfbad, Kräuter-HeublumenSauna, Finnische Sauna, Panorama-Bio-Sauna, Infrarot wärmestube, Fußwärmebecken). Fitnessraum, Meditationsraum.

Personal Training, Solarium, Massagen und Anwendungen (gg. Gebühr).

Service: Parkplatz ohne Gebühr, Tiefgarage (ab 15 € / Tag).

Gut zu wissen: Kostenloser Skishuttle zum Skigebiet „Heuberg“.

Preis pro Person Mögliche Busanreise

7 Nächte inklusive Halbpension

Anreise samstags

DZ

06.01. - 20.01.2018

945 € 945 €

1.260 €

10.02. - 17.02.2018

1.190 €

1.490 €

17.02. - 10.03.2018

995 €

1.315 €

10.03. - 17.03.2018

995 €

1.315 €

Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,80 € p. P. / Tag Kinderermäßigung: (2 + 1) + (2 + 2): 0 - 2 J. 100 %; 3 - 11 J. 50 %; 11 - 15 J. 30 %

Wintersport

1.260 €

20.01. - 10.02.2018

Busanreise: Hin- und Rückreise Erwachsene 170 €, Kinder (4 - 11 J.) 85 €

86

DZ als EZ

Oberstdorf

Wittelsbacher Hof ★★★★ Lage: Ortszentrum: 400 m, Skipisten: 700 m, Skibus-Haltestelle: 200 m.

Zimmer: Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Kosmetikspiegel, TV, Telefon, Safe, Minibar, Internetzugang.

Verpflegung: Frühstücksbüffet, abends 5-Gang-Menü und Salatbar.

Einrichtungen: Zwei Restaurants, Bar, Kaminraum. Hallenbad, Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine. Massagen, Kosmetik, Fußpflege, Physiotherapie und Anwendungen (gg. Gebühr).

Service: Zimmerservice.

Gut zu wissen: Weihnachtsfestessen mit musikalischer Begleitung und anschließender Feier. Silvesterball mit 6-Gang-GalaDinner mit Live-Unterhalter und Mitternachtssnack.

Preis pro Person Mögliche Busanreise

7 Nächte inklusive Halbpension

Anreise samstags

DZ

DZ mit Balkon

EZ

EZ mit Balkon

23.12. - 30.12.2017

700 €

720 €

770 €

810 €

30.12. - 06.01.2018

660 €

675 €

730 €

765 €

06.01. - 13.01.2018

545 €

595 €

615 €

665 €

13.01. - 20.01.2018

565 €

615 €

630 €

685 €

20.01. - 27.01.; 03.02. - 03.03.2018

615 €

665 €

685 €

735 €

03.03. - 10.03.2018

575 €

630 €

650 €

700 €

Busanreise: Hin- und Rückreise Erwachsene 170 €, Kinder (4 - 11 J.) 85 € Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,60 € p. P. / Tag Kinderermäßigung: (2 + 1) + (2 + 2) + (1 + 1): 0 - 5 J. 100 %; 6 - 15 J. 30 p. P. / Tag.

Wintersport

87

Oberstdorf

Hotel Mohren ★★★★ Lage: In der Fußgängerzone am Marktplatz, Skipisten: 800 m, Skibus-Haltestelle: 300 m.

Zimmer: Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, HD-TV mit Radiofunktion, Telefon, Safe, Minibar, DSL Internetanschluss und Wifi.

Verpflegung: Frühstücksbüffet, abends 5-Gang-Menü inklusive Salatbüffet. Einmal wöchentlich 6-Gang-Gala-Dinner und Allgäuer Abend mit Schmankerl vom Büffet.

Einrichtungen: Marktrestaurant, Café und Weinkeller, Sauna, Dampfbad.

Service: Zimmerservice.

Gut zu wissen: Freier Eintritt in die „Oberstdorfer Therme“ (täglich 2 Stunden).

Preis pro Person Mögliche Busanreise

Anreise samstags

7 Nächte inklusive Halbpension Aktionen

DZ

23.12. - 30.12.2017

1.240€

1.325 €

30.12. - 06.01.2018

1.260 €

1.350 €

790 €

930 €

27.01. - 10.03.2018

7=6

Busanreise: Hin- und Rückreise Erwachsene 170 €, Kinder (4 - 11 J.) 85 € Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,60 € p. P. / Tag Kinderermäßigung: (2 + 1) + (2 + 2): 0 - 5 J. 100 %; 6 - 15 J. 70 %; (1 + 1): 0 - 15 J. 50 %; (1 + 2): 0 - 5 J. 10 %; 6 - 15 J. 25% Frühbucherrabatt bis 30.11.2017: 5 % (außer vom 23.12.2017 - 06.01.2018) Aktionen: sind bereits im Preis berücksichtigt.

88

Wintersport

EZ

Seefeld

Ferienhotel Kaltschmid ★★★★

OLYMPIAREGION SEEFELD

CARD

Nicht übertragbar. Geltende Bedingungen siehe unter www.ors-card.com. Not transferable. For valid terms see www.ors-card.com. Non cedibile a terzi. Si prega di osservare le condizioni riportate sul sito www.ors-card.com.

Lage: In der Fußgängerzone, Skipisten: 200 - 1.000 m, SkibusHaltestelle: 150 m.

Zimmer: Badewanne, WC, Föhn, TV, Telefon, Radio, Safe, Wohnteil oder Balkon.

Verpflegung: Kalt-warmes Frühstücksbüffet, abends 4-GangWahlmenü mit Salatbüffet und Käsebrett. Wöchentlich Bauernbüffet, Galamenü mit Vorspeisenbüffet, Dessertbüffet.

Bei Halbpension sind die Getränke laut Karte inklusive.

Einrichtungen: Restaurant, Pub, Disko, Supermarkt, Parkplatz und Lift. Hallenbad, Whirlpool, Saunen, Türkisches Dampfbad.

Massagen und Solarium (gg. Gebühr). Fitness-Studio, Billardund Spielraum sowie Tischtennis.

Service: Kindergarten mit Betreuung ab 3 Jahren.

Gut zu wissen: Weihnachts-Gala-Menü mit Sektempfang, Silvesterball mit Alleinunterhalter und Galamenü, Sektempfang am Neujahrstag. Täglich: „Musik & Tanz“ in den Restaurants. Nachmittags und abends Live-Band im Dancing „Tenne“.

2 Discos mit DJ.

Preis pro Person Mögliche Busanreise

Anreise samstags

7 Nächte inklusive Halbpension Aktionen

DZ Standard

DZ Hohe Munde

DZ Deluxe

Juniorsuite

EZ Standard

EZ Hohe Munde

23.12. - 30.12.2017

1.020 €

1.140 €

1.165 €

1.410 €

1.030 €

1.245 €

30.12. - 06.01.2018

930 €

1.045 €

1.075 €

1.275 €

940 €

1.150 €

7=6

640 €

735 €

765 €

835 €

645 €

820 €

20.01. - 03.02.2018

7=6

640 €

735 €

765 €

835 €

645 €

820 €

03.02. - 03.03.2018

14 = 12

820 €

940 €

975 €

1.110 €

830 €

1.045 €

03.03. - 10.03.2018

705 €

815 €

850 €

930 €

710 €

915 €

10.03. - 31.03.2018

705 €

815 €

850 €

930 €

710 €

915 €

06.01. - 20.01.2018

Busanreise: Hin- und Rückreise Erwachsene 170 €, Kinder (4 - 11 J.) 85 € Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,80 € p. P. / Tag Kinderermäßigung: (2 + 1) + (2 + 2) + (1 + 1) +(1 + 2): 0 - 11 J. 100 % auf Logispreis Frühbucherrabatt 60 Tage vor Anreise: 5 % auf Logispreis Aktionen: sind bereits im Preis berücksichtigt.

Wintersport

89

Seefeld

Hotel Lärchenhof ★★★★

OLYMPIAREGION SEEFELD

CARD

Nicht übertragbar. Geltende Bedingungen siehe unter www.ors-card.com. Not transferable. For valid terms see www.ors-card.com. Non cedibile a terzi. Si prega di osservare le condizioni riportate sul sito www.ors-card.com.

Lage: Ortszentrum: 500 m, Skipisten: 500 m, Skihügel für Anfänger: 50 m, Skibus-Haltestelle: 20 m.

Zimmer: Badewanne oder Dusche, WC, Wellnesskorb (inklusive Bademantel, Slipper & Duschaccessoires) TV, Minibar, Wifi kostenlos, Bergquellwasser kostenlos im Zimmer, Holzoder Teppichboden, Balkon oder Terrasse teilweise mit Blick über Seefeld oder Lärchenwald.

Verpflegung: Alpines Frühstücksbüffet, abends 5-GangGourmet-Wahl-Menü (vegetarische Option, glutenfreie Kost verfügbar), einmal wöchentlich Tiroler Büffet inklusive Harfenmusik und Gala-Dinner mit Live-Piano-Musik am Sonntag.

Einrichtungen: Zwei Restaurants, marVita Spa, Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Solarium, Infrarotkabine, Sonnenterrasse.

Anwendungen & Massagen (gg. Gebühr).

Service: Ermäßigungen im Restaurant Lärchenstüberl und im Restaurant Seefelder Stuben.

Gut zu wissen: Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage buchbar.

Preis pro Person Mögliche Busanreise

Anreise samstags

7 Nächte inklusive Halbpension Aktionen

DZ Jochblick Süd

DZ Sonnenblick

DZ Seefeldblick

23.12. - 30.12.2017

1.445 €

1.490 €

1.575 €

30.12. - 06.01.2018

1.445 €

1.490 €

1.575 €

735 €

810 €

885 €

06.01. - 20.01.2018

7=6

20.01. - 27.01.2018

7=6

27.01. - 03.03.2018

735 €

810 €

885 €

965 €

1.050 €

1.140 €

03.03. - 10.03.2018

7=6

660 €

740 €

810 €

10.03. - 24.03.2018

7=6

660 €

740 €

810 €

Busanreise: Hin- und Rückreise Erwachsene 170 €, Kinder (4 - 11 J.) 85 € Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,80 € p. P. / Tag Kinderermäßigung: (2 + 1) + (2 + 2): 0 - 2 J. 100 %; 3 - 5 J. 35 € p. P. / Tag; 7 - 12 J. 50 € p. P. / T.; 13 - 17 J. 65 € p. P. / Tag Frühbucherbonus bis 30.10.2017: Massagegutschein im Wert von 15 € pro Vollzahler.

Aktionen: sind bereits im Preis berücksichtigt.

90

Wintersport

Seefeld

Hotel Karwendelhof ★★★★

OLYMPIAREGION SEEFELD

CARD

Nicht übertragbar. Geltende Bedingungen siehe unter www.ors-card.com. Not transferable. For valid terms see www.ors-card.com. Non cedibile a terzi. Si prega di osservare le condizioni riportate sul sito www.ors-card.com.

Lage: Im Ortszentrum, Skipisten: 500 m, Skibus-Haltestelle: 150 m.

Zimmer: Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radio, Safe, Sitzecke und Balkon.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbüffet, Mittagssnacks von 7.30 Uhr - 22.30 Uhr, alkoholfreie Getränke, Bier vom Fass und Hauswein (rot und weiß) und von 16.30 Uhr - 22.30 Uhr verschiedene Spirituosen an der Bar außer an Weihnachten & Silvester. Abendessen in Büffet-Form oder 4-Gang-Wahlmenü.

Einrichtungen: Restaurant, Hotelbar, Lift sowie Ski- und Schuhraum. Neuer Wellnessbereich mit finnischer Sauna, Biosauna, Dampfbad, Infrarotkabine und Wasserbetten. Die Badelandschaft des Olympia-Hallenbades (4 Gehminuten) kann einmal pro Aufenthalt kostenfrei genutzt werden.

Gut zu wissen: Privater kostenloser Skishuttle, abwechslungsreiches Aktivprogramm, 20 % Ermäßigung beim Skiverleih. Ein freier Eintritt ins Olympiabad.

All Inclusive: Beginnt am Anreisetag um 15.00 Uhr und endet am Abreisetag um 11.00 Uhr.

Preis pro Person Mögliche Busanreise

Anreise samstags

7 Nächte All Inklusive Aktionen

DZ Standard

DZ Sonnjoch

DZ Atelier

DZ Standard als EZ

23.12. - 30.12.2017

1.310 €

1.430 €

1.505 €

1.830 €

30.12. - 06.01.2018

1.430 €

1.545 €

1.670 €

1.980€

775 €

795 €

965 €

06.01. - 20.01.2018

7=6

665 €

20.01. - 27.01.2018

7=6

665 €

775 €

795 €

965 €

27.01. - 10.02.; 03.03. - 10.03.2018

780 €

900 €

925 €

1.125 €

10.02. - 03.03.2018

860 €

990 €

1.035 €

1.240 €

590 €

685 €

700 €

850 €

10.03. - 31.03.2018

7=6

Busanreise: Hin- und Rückreise Erwachsene 170 €, Kinder (4 - 11 J.) 85 € Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,80 € p. P. / Tag Kinderermäßigung: (2 + 1): 0 - 5 J. 10 € p. P. / Tag ; 6 - 12 J. 50 % ; 13 - 15 J. 30 % Aktionen: sind bereits im Preis berücksichtigt.

Wintersport

91

Seefeld

Krumers Post Hotel & Spa ★★★★

OLYMPIAREGION SEEFELD

CARD

Nicht übertragbar. Geltende Bedingungen siehe unter www.ors-card.com. Not transferable. For valid terms see www.ors-card.com. Non cedibile a terzi. Si prega di osservare le condizioni riportate sul sito www.ors-card.com.

Lage: Direkt in der Fußgängerzone, Skipisten: 500 m, SkibusHaltestelle: vor dem Hotel.

Zimmer: Badewanne oder Dusche, WC, Spa-Tasche mit Bademantel, Slipper und Handtücher, TV, Radio, Safe, Minibar, gratis Wifi, Sitzecke und Balkon.

Verpflegung: Großes vitales Frühstücksbüffet mit Show-Küche, Nachmittagssnack süß und deftig, abends 5-Gang-Wahlmenü (vegetarische Option), Salatbüffet.

Einrichtungen: Café/Bistro Platzhirsch, Bar, Weinkeller, Skiraum.

Spa-Bereich mit über 2.500 qm nur für Erwachsene (zwei Pools, finnische Sauna, Biosauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Erlebnisduschen, Spalounge mit Büffet). Massagen und Anwendungen (gg. Gebühr). Fitnessraum.

Service: Privater kostenloser Skishuttle, tägliches Aktivprogramm mit Aquafit, Yoga, Meditationen, Rodeln, Wanderungen und Kneippen.

Gut zu wissen: Ermäßigungen: 20 % auf Skiverleih, 5 % in allen Hotel- und Albrecht-Shops. Weihnachts-Gala-Dinner. Silvesterfeier mit Champagnerempfang, Silvestermenü und Livemusik.

Preis pro Person Mögliche Busanreise

Anreise samstags

DZ Alpin

DZ Rosshütte

Juniorsuite

DZ Standard als EZ

04.11. - 16.12.2017

790 €

880 €

930 €

980 €

16.12. - 23.12.2017

860 €

950 €

995 €

1.075 €

23.12. - 30.12.2017

1.535 €

1.625 €

1.695 €

2.130 €

30.12. - 06.01.2018

1.740 €

1.835 €

1.930 €

2.490 €

06.01. - 13.01.2018

1.055 €

1.145 €

1.195 €

1.370 €

13.01. - 20.01.2018

940 €

1.030 €

1.080 €

1.185 €

20.01. - 27.01.2018

940 €

1.030 €

1.080 €

1.185 €

27.01. - 10.02.2018

1.090 €

1.185 €

1.240 €

1.365 €

10.02. - 03.03.2018

1.180 €

1.275 €

1.325 €

1.545 €

03.03. - 10.03.2018

1.110 €

1.210 €

1.265 €

1.405 €

Busanreise: Hin- und Rückreise Erwachsene 170 €, Kinder (4 - 11 J.) 85 € Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,80 € p. P. / Tag Kinderermäßigung: (2 + 1) + (2 + 2) : 0 - 5 J. 10 €/ Tag; 6 - 12 J. 50 %; 13 - 15 J. 30 %

92

7 Nächte inklusive Halbpension

Wintersport

Seefeld

Krumers Alpin & Spa Resort ★★★★✩

OLYMPIAREGION SEEFELD

CARD

Nicht übertragbar. Geltende Bedingungen siehe unter www.ors-card.com. Not transferable. For valid terms see www.ors-card.com. Non cedibile a terzi. Si prega di osservare le condizioni riportate sul sito www.ors-card.com.

Lage: Ortszentrum: 1 km, Skilift: 300 m, Skibus-Haltestelle: 50 m.

Zimmer: Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Safe, Minibar, Wifi und teilweise Balkon.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbüffet mit kalten und warmen Speisen. Nachmittagsjause mit hausgemachten Kuchen.

Abendessen in Büffetform oder als 5-Gang-Wahlmenü mit großem Salatbüffet (auf Wunsch vegetarische und Diät-Kost).

Einrichtungen: Restaurant, verschiedene Stuben, AlpIN-Bar mit Kamin, Sonnenterrasse. SPA Bereich (3.500 qm) mit Indoor-Pool, beheiztem Außenpool, Finnischer Sauna, Dampfbad, Kräutersauna, Edelsteincaldarium, Ruheräumen mit Wasserbetten und beheizten Keramikliegen und Solarium. Massagen und Anwendungen (gg. Gebühr). Fitnessraum.

Service: Kostenfreies Wifi im gesamten Hotel.

Gut zu wissen: Begrüßungsgetränk, Garderobe und Duschen für Frühanreisen.

Preis pro Person Mögliche Busanreise

Anreise samstags

7 Nächte inklusive Halbpension Aktionen

DZ Standard

DZ Deluxe

Suite

EZ

23.12. - 30.12.2017

1.515 €

1.585 €

1.920 €

1.555 €

30.12. - 06.01.2018

1.655 €

1.735 €

2.070 €

1.695 €

1.165 €

1.230 €

1.560 €

1.200 €

13.01. - 20.01.2018

06.01. - 13.01.2018 7=6 + 20%

760 €

805 €

1.030 €

785 €

20.01. - 27.01.2018

7=6 + 20%

760 €

805 €

1.030 €

785 €

27.01.- 10.02.2018

1.100 €

1.165 €

1.495 €

1.140 €

10.02. - 17.02.2018

1.305 €

1.370 €

1.695 €

1.340 €

17.02. - 03.03.2018

1.340 €

1.405 €

1.730 €

1.375 €

1.140 €

1.200 €

1.530 €

1.170 €

620 €

670 €

895 €

650 €

03.03. - 10.03.2018 11.03. -28.04.2018

7=6 + 20%

Busanreise: Hin- und Rückreise Erwachsene 170 €, Kinder (4 - 11 J.) 85 € Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,80 € p. P. / Tag Kinderermäßigung: (2 + 1) : 0 - 5 J. 100 %; 6 - 12 J. 35 €; ab 13 J. 45 € Aktionen: sind bereits im Preis berücksichtigt.

Wintersport

93

Seefeld

Hotel Eden ★★★★✩

OLYMPIAREGION SEEFELD

CARD

Nicht übertragbar. Geltende Bedingungen siehe unter www.ors-card.com. Not transferable. For valid terms see www.ors-card.com. Non cedibile a terzi. Si prega di osservare le condizioni riportate sul sito www.ors-card.com.

Lage: Ortszentrum: 300 m, Skipisten: 500 m, Skibus-Haltestelle: 50 m.

Zimmer: Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, TV, Telefon, Radio, Safe, Minibar, gratis Wifi, Balkon mit Bergblick.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbüffet, abends 5-GangWahlmenü mit Salat und Käse vom Büffet.

Einrichtungen: Modernes Restaurant, Adam's Bistro Bar, Lift.

Innen- und Außenpool, Sauna, Dampfbad, Ruheräume, Infrarotkabine, Whirlpool. Anwendungen und Massagen (gg. Gebühr).

Fitnessraum.

Sonstiges: Skiraum, kostenfreies Wifi im gesamten Hotelbereich.

Gut zu wissen: Kostenfreier Parkplatz. Der Zugang zur Sauna ist ab 14 Jahren gestattet.

Preis pro Person Mögliche Busanreise

7 Nächte inklusive Halbpension

Anreise samstags

DZ Standard

DZ Super

DZ Super plus

Panorama- & Familiensuite

DZ Standard als EZ

23.12. - 30.12.2017

1.160 €

1.295 €

1.395 €

1.570 €

1.550 €

30.12. - 06.01.2018

1.255 €

1.390 €

1.485 €

1.660 €

1.645 €

06.01. - 13.01.2018

805 €

875 €

1.005 €

1.090 €

1.085 €

13.01. - 20.01.2018

830 €

905 €

1.035 €

1.130 €

1.115 €

20.01. - 03.03.2018

965 €

1.065 €

1.190 €

1.350 €

1.305 €

03.03. - 10.03.2018

730 €

805 €

745 €

845 €

835 €

Busanreise: Hin- und Rückreise Erwachsene 170 €, Kinder (4 - 11 J.) 85 € Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,80 € p. P. /Tag Kinderermäßigung: auf Anfrage Frühbucherbonus: 5 % bis 60 Tage vor Anreise (außer vom : 23.12. - 06.01.2018; 03.02. - 17.02.2018)

94

Wintersport

Seefeld

Hotel Bergland ★★★★

OLYMPIAREGION SEEFELD

CARD

Nicht übertragbar. Geltende Bedingungen siehe unter www.ors-card.com. Not transferable. For valid terms see www.ors-card.com. Non cedibile a terzi. Si prega di osservare le condizioni riportate sul sito www.ors-card.com.

Lage: Ortszentrum: 250 m, Skilift: 500 m, Skibus-Haltestelle: beim Hotel.

Zimmer: Modern eingerichtete Zimmer mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Spa-Tasche mit Bademantel, TV, Telefon, Safe und teilweise Balkon mit Bergblick. Kühlschrank auf Anfrage möglich.

Verpflegung: All Inclusive mit Frühstücksbüffet, Vitalecke und regionalen Produkten, sonntags zusätzlich Sektfrühstück und Räucherlachs. Mittags Suppensnack mit Brotkorb, Aufstriche + Salate (Skifahrer: Gutschein zum Einlösen auf der Hütte). Nachmittags: Süßes vom Büffet. Abends: 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbüffet (Vitalküche + vegetarische Kost).

Einrichtungen: Restaurant, Bar. Spa-Bereich mit Sauna, Infrarot-Tiefenwärme, Dampfbad mit Sole- und Aromafunktion, Schwimmbad sowie Vitalbar. Verschiedene Sportkurse.

Gut zu wissen: Shuttle-Service zum Skigebiet.

All Inclusive: All Inclusive beginnt am Anreisetag ab 12.00 Uhr und endet am Abreisetag um 12.00 Uhr.

Preis pro Person Mögliche Busanreise

7 Nächte All Inclusive

Anreise samstags

DZ

DZ Typ 3

DZ Typ 4

EZ

23.12. - 30.12.2017

1.230 €

1.250 €

1.360 €

1.320 €

30.12. - 06.01.2018

1.205 €

1.225 €

1.335 €

1.295 €

06.01. - 13.01.2018

895 €

915 €

1.035 €

985 €

13.01. - 20.01.2018

880 €

905 €

1.020 €

975 €

20.01. - 03.02.; 03.03. - 10.03.2018

880 €

905 €

1.020 €

975 €

03.02. - 03.03.2018

975 €

995 €

1.105 €

1.065 €

10.03. - 24.03.2018

775 €

795 €

915 €

865 €

Busanreise: Hin- und Rückreise Erwachsene 170 €, Kinder (4 - 11 J.) 85 € Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,80 € p. P. / Tag Kinderermäßigung: (2 + 1) + (2 + 2) + (1 + 1) + (1 + 2): 0 - 4 J. 18 € / Tag; 5 - 8 J. 65 € / Tag; 9 - 13 J. 75 € / Tag; ab 14 Jahre 30 %

Wintersport

95

Leutasch

Sporthotel Xander ★★★★

OLYMPIAREGION SEEFELD

CARD

Nicht übertragbar. Geltende Bedingungen siehe unter www.ors-card.com. Not transferable. For valid terms see www.ors-card.com. Non cedibile a terzi. Si prega di osservare le condizioni riportate sul sito www.ors-card.com.

Lage: Ortszentrum: 2.000 m, Skipisten: 3.000 m, SkibusHaltestelle: 100 m.

Zimmer: Badewanne, WC, Föhn, TV, Telefon, Safe, Internetzugang, Balkon und kleine Küchenzeile.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbüffet mit Bio-Ecke, Nachmittagsbüffet, 4-Gang-Wahlmenü inkl. Vorspeisen-, Salat- und Dessertbüffet.

Einrichtungen: Bad-Sauna Aktiv Zentrum mit Hallenbad, Gegenstromanlage, Finnischer Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine. Solarium, Hot-Whirlpool, Massage- und Kosmetikabteilung (gg. Gebühr). Spiel-Raum mit Tischtennis, Tischfußball, Billard und Flipper.

Service: Zimmerservice.

Gut zu wissen: Weihnachts-Gala-Menü mit Musikunterhaltung.

Silvester-Gala-Dinner mit Musikunterhaltung. Kostenloser Parkplatz am Hotel.

Preis pro Person Mögliche Busanreise

Anreise samstags

7 Nächte inklusive Halbpension Aktionen

DZ Ahrnspitze als EZ

23.12. - 30.12.2017

805 €

930 €

30.12. - 06.01.2018

1.105 €

1.230 €

06.01. - 20.01.2018

805 €

930 €

20.01. - 27.01.2018

805 €

930 €

27.01. - 03.03.2018

935 €

1.060 €

03.03. - 10.03.2018

7=6

690 €

795 €

10.03. - 17.03.2018

7=6

690 €

795 €

17.03. - 07.04.2018

7=6

575 €

685 €

Busanreise: Hin- und Rückreise Erwachsene 170 €, Kinder (4 - 11 J.) 85 € Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,80 € p. P. / Tag Kinderermäßigung: (2 + 1): 0 - 11 J. 100 %; 12 - 14 J. 50 %; ab 15 J. 30 % Aktionen: sind bereits im Preis berücksichtigt.

96

DZ Ahrnspitze

Wintersport

St. Leonhard im Pitztal

Hotel Vier Jahreszeiten ★★★★✩ Lage: Im Ortszentrum, Skipisten: 10 m, Skibushaltestelle: 10 m.

Zimmer: Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Wellnesstasche mit Bademantel, Bade- und Saunatüchern und Badeslippern, TV, Safe, Wifi, Weckeinrichtung, teils mit Balkon.

Verpflegung: Ausgiebiges Frühstücksbüffet, mittags Suppe und Brotauswahl, nachmittags variierende Köstlichkeiten, abends 5-Gang-Wahlmenü mit frischen Salaten, Vorspeisen und Desserts vom Büffet, Themenabende. Vegane und vegetarische Menüs verfügbar. Gesunde Knabbereien: Äpfel, Tee, Wasser und Säfte im Wellnessbereich.

Einrichtung: Restaurant, Hotelbar, Spielzimmer. Wellnessbereich mit Schwimmbad, Außenpool, Whirlpool, Ruhepavillion mit offenem Kamin oder Wasserbetten, Feng Shui-Dampfbad, Sauna, Infrarotkabine, Kaltduschen, Kälteraum. Massagen (gg. Gebühr).

Cardioraum und Meditationsraum.

Service: Skiraum, kostenloser Skibus, Zimmerservice.

Gut zu wissen: Skiverleih- und Skischule direkt vor dem Hotel, Themenabende.

Preis pro Person Mögliche Busanreise

7 Nächte inklusive Halbpension

Anreise samstags

Aktionen

DZ Super

DZ Super plus

Panorama- & Familiensuite

DZ Standard als EZ

16.12. - 23.12.2017

7=6

730 €

850 €

870 €

940 €

23.12.- 30.12.2017

1.205 €

1.345 €

1.365 €

1.450 €

30.12. - 06.01.2018

1.205 €

1.345 €

1.365 €

1.450 €

06.01. - 13.01.2018

965 €

1.105 €

1.125 €

1.210 €

13.01. - 20.01.2018

7=6

790 €

910 €

930 €

1.005 €

20.01. - 27.01.2018

7=6

910 €

1.030 €

1.050 €

1.120 €

27.01. - 10.02.; 17.02. - 03.03.; 10.03. - 24.03.2018

1.065 €

1.205 €

1.225 €

1.310 €

10.02.- 17.02.2018

1.140 €

1.280 €

1.300 €

1.385 €

1.065 €

1.205 €

1.225 €

1.310 €

1.095 €

1.240 €

1.260 €

1.345 €

03.03. - 10.03.2018 24.03. - 07.04.2018

7=6

Busanreise: Hin- und Rückreise Erwachsene 170 €, Kinder (4 - 11 J.) 85 € Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,00 € p. P. /Tag Kinderermäßigung: auf Anfrage

Wintersport

97

St. Leonhard im Pitztal

Wohlfühlhotel Gundolf ★★★✩ Lage: Skipisten: 800 m, Skibushaltestelle: 10 m.

Zimmer: Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radio, Safe, Wifi, teilweise Balkon und Sitzecke.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbüffet, Nachmittagsjause, am Abend 4-Gang-Wahlmenü mit Salatbüffet.

Einrichtung: Restaurant, Hotelbar, Wintergarten, Kaminzimmer. 220 qm Vitalanlage mit fünf verschiedenen Kabinen, Whirlpool, drei Ruheräume, Saunen, Dampfbäder. Massagen, Peeling und Wickelangebote (gg. Gebühr).

Service: Hauseigener Skibus zu den Liften Riffelsee und Gletscher, Wifi, Zimmerservice, Informationsschalter für Ausflüge.

Sonstiges: Skiraum, kostenfreies Wifi im gesamten Hotelbereich.

Gut zu wissen: Kostenfreier Parkplatz. Der Zugang zur Sauna ist ab 14 Jahren gestattet.

Preis pro Person Mögliche Busanreise

Anreise samstags

DZ Superior

DZ Europa

EZ

Familienzimmer nur für 4 Pax

23.12. - 30.12.2017

940 €

940 €

995 €

755 €

30.12. - 06.01.2018

940 €

940 €

995 €

755 €

06.01. - 20.01.2018

665 €

665 €

705 €

525 €

20.01. - 10.02.2018

665 €

665 €

705 €

525 €

10.02. - 17.02.2018

810 €

810 €

850 €

620 €

17.02. - 24.02.2018

810 €

810 €

850 €

620 €

24.02. - 03.03.; 10.03. - 24.03.2018

665 €

665 €

705 €

525 €

03.03. - 10.03.2018

665 €

665 €

705 €

525 €

Busanreise: Hin- und Rückreise Erwachsene 170 €, Kinder (4 - 11 J.) 85 € Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,00 € p. P. / Nacht Kinderermäßigung: auf Anfrage

98

7 Nächte inklusive Halbpension

Wintersport

Auf weiten freien Gletscherhängen oder über die steilste Piste der Region ziehen Sie Ihre Schwünge in den Schnee und verspüren ein unglaubliches Gefühl von Freiheit und Unbeschwertheit.

Skifahren in Zell am See 30.11.2017 - 5 Tage

Es hält Sie kaum am reichhaltig gedeckten Frühstückstisch, wenn Sie sich schon am frühen Morgen darauf freuen, was Sie tagsüber in dieser unvergleichlichen Skiregion alles erleben werden. Viel Spaß!

Donnerstag, 30. November 2017 LUXEMBURG - ZELL AM SEE (700 km) Abfahrt in Luxemburg am Morgen. Ankunft in Zell am See am Abend. Freuen Sie sich auf ein abendliches 4-Gang-Wahlmenü mit traditioneller Küche oder leichter, vitaler Naturküche. (F, M, A)

Freitag, 1. Dezember 2017 ZELL AM SEE/KAPRUN Heute heißt es: Nichts wie raus in die herrliche Schneelandschaft! Den Tag können Sie nach Lust und Laune verbringen und als Ski-Fan dürfen Sie sich freuen: Die Schmittenhöhe zählt zu einem der beliebtesten Skigebiete im Salzburger Land, weil sie in ihrer Vielseitigkeit kaum zu schlagen ist. Während Anfänger sich über die flachen Familienpisten freuen, zeichnen Erfahrenere auf den Pisten „Standard“ und „Trass“, auf denen außergewöhnlich gute Pistenbedingungen vorherrschen, da sie wenig direkte Sonneneinstrahlung abbekommen, ihre individuellen Lines in den Berg. Am Abend empfehlen wir Ihnen als Après-Ski-Erlebnis der ganz besonderen Art den Besuch der Sternenadvent-Märkte in Zell am See. Zu dieser Zeit erstrahlt der Ort in ganz besonderem Glanz. In den malerischen Gassen der Altstadt verbreiten kunstvolle Sternen-Dekorationen

SKIPÄSSE Preise pro Person

1 Tag

2 Tage 3 Tage

Erwachsene

46 €

88 €

129 €

Jugend (Jg. 1999 - 2001)

34 €

66 €

96 €

Kind (Jg. 2002 - 2011)

23 €

44 €

64 €

*

½ Tag auf Anfrage

F = Fr ühst ü ck

M = Mit ta g e ssen

A = Ab end e ssen

und liebevoll gestaltete Stände wohlige Wärme unter den Besuchern. Genießen Sie diese Atmosphäre und kosten Sie von so mancher traditioneller Spezialität. Zusätzlich erhalten Sie einen Gutschein für einen köstlichen Glühwein oder Punsch mit Häferl als Souvenir zum mit nach Hause nehmen. (F, A)

Samstag, 2. Dezember 2017 ZELL AM SEE/KAPRUN Auch der heutige Tag steht Ihnen für Wintersportoder sonstige Aktivitäten zur freien Verfügung.

Wenn Sie möchten, können Sie abends ein schönes Sternenkonzert im winterlichen Zell am See genießen. Lassen Sie sich durch Adventsmusik auf das bevorstehende Weihnachtsfest einstimmen und entspannen Sie bei sanften Klängen. (F, A)

Sonntag, 3. Dezember 2017 ZELL AM SEE/KAPRUN Genießen Sie auch diesen Tag nach eigenen Vorlieben. Wenn Sie es wünschen, fährt Sie der Bus morgens zur Talstation des Kitzsteinhorn, auf dessen Gipfel sich auch Salzburgs höchstgelegenes Restaurant befindet. Das Kitzsteinhorn dominiert majestätisch das Erscheinungsbild der Region Zell am See-Kaprun, bietet als einziger 3.000er im Salzburger Land ganzjährigen Zutritt in die alpine Erlebniswelt des Hochgebirges und punktet mit einer hochmodernen Wintersport-Infrastruktur. Auf den Skitouren-Routen oder auf der Gletscherloipe kommen echte Wintersportfans voll und ganz auf ihre Kosten, weiterhin bietet sich Ihnen auf gleich fünf geeigneten Routen die Möglichkeit zu zünftigen Freeride-Abenteuern. Natürlich können Sie Ihr Tagesprogramm auch selbst gestalten und den Skibus nehmen. (F, A)

Montag, 4. Dezember 2017 ZELL AM SEE – LUXEMBURG (700 km) Die Abfahrt nach Luxemburg erfolgt nach dem Frühstück. Ankunft am Abend. (F, M)

Preis pro Person

765 € 865 € Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • 4 Übernachtungen in Zell am See • Verpflegung laut Reiseverlauf • Kurtaxe

Zusätzlich buchbar • Skipässe

Romantikhotel ★★★★ Zell am See Lage: Wenige Schritte vom See und der Zeller Innenstadt entfernt.

Zimmer: Stilvoll eingerichtete Zimmer mit Dusche oder Badewanne, WC, Föhn, TV, Telefon, Safe, Wifi und Balkon oder französischem Balkon.

Ausstattung: Restaurant, Wellnessbereich, beheizter Innen- und Außenpool.

Österreich - Wintersport

99

Biathlon - eine hochdynamische Sportart, die Ausdauer und Präzision auf unvergleichliche Weise kombiniert, sehr zur Freude unzähliger Athleten und Sportfans aus der ganzen Welt.

Biathlon Weltcup in Oberhof 05.01.2018 - 3 Tage

Starten Sie mit Sales-Lentz zum 27. Biathlon Weltcup im thüringischen Oberhof, dem deutschen Wintersport-Zentrum Nr. 1 und erleben Sie live und hautnah sportliche Leistungen der absoluten Sonderklasse! Die Oberhofer Wettkampftage sind seit Jahrzehnten eine wichtige Station im Biathlon-Weltcup und bieten mit spektakulären Massenstarts und spannenden Einzelrennen unvergessliche Erlebnisse! Zusätzlich haben Sie am ersten Tag Gelegenheit, die geschichtsträchtige Stadt Erfurt kennenzulernen.

Freitag, 5. Januar 2018 LUXEMBURG - ERFURT (495 km) Abfahrt in Luxemburg am Vormittag, Croissant im Bus. Nach der Ankunft in Erfurt am Nachmittag können Sie den Rest des Tages nutzen, um auf eigene Faust die bezaubernde Altstadt von Erfurt zu erkunden. Das Wahrzeichen der Stadt ist der beeindruckende Dom mit der Severi-Kirche auf dem Domplatz. Die größte Glocke des Domes, die „Gloriosa“, ist die größte freischwingende mittelalterliche Glocke der Welt.

Eine weitere Sehenswürdigkeit ist die 1325 erbaute, von Wohnhäusern gesäumte Krämerbrücke, die mit 120 m die längste komplett bebaute und bewohnte Brücke Europas ist.

Samstag, 6. Januar 2018 ERFURT - OBERHOF - ERFURT (125 km) Am Morgen Fahrt zur DKB-Ski-Arena Oberhof. Freuen Sie sich auf ein Sportereignis ersten Ranges! Das auf 815 m am Rennsteig im Thüringer Wald gelegene Oberhof ist einer der drei Wettkampforte der legendären „ORA“ (Oberhof, Ruhpolding und Antholz).

1953 fand in Oberhof der erste Patrouillenlauf, der Vorgänger des heutigen Biathlons, statt. 1984 wurde dann der erste „richtige“ Biathlon-Weltcup hier veranstaltet. Im Jahr 1992 wurde die Anlage am Grenzadler umfassend modernisiert und technisch auf den neuesten Stand gebracht, so können zum Beispiel bei schlechten Schneeverhältnissen der Innenraum

100

Wintersport - Deutschland

des Stadions und die Strecken mit Schneekanonen beschneit werden. Das Wettkampfwochenende in Oberhof, an dem Topathleten aus über 30 Nationen teilnehmen, ist weltberühmt und zieht unzählige Biathlonfans an, die hier mit Begeisterung und Hingabe ihre Lieblingsportler anfeuern.

Heute können auch Sie die Biathleten live bei den Wettkämpfen erleben! Oberhof gilt als eine der schwierigsten Strecken des gesamten Weltcups, lange Abfahrten wechseln sich mit nicht minder langen Abstiegen ab, wobei auf jedem Streckenabschnitt ein Überholmanöver möglich ist. Am Vormittag fiebern Sie auf der Tribüne in der Arena beim nervenaufreibenden Verfolgungsrennen der Herren mit; am Nachmittag messen sich dann die Damen bei der Verfolgung. Damit Sie als Stadionzuschauer das packende Geschehen auf den Strecken problemlos verfolgen können, werden bei den Wettkämpfen zwei großflächige Videowände aufgestellt. Nach den Rennen geht die Fahrt zurück nach Erfurt. (F)

Sonntag, 7. Januar 2018 ERFURT - OBERHOF - LUXEMBURG (550 km) Wiederum in der Ski-Arena Oberhof verfolgen Sie heute die spektakulären Massenstartrennen (Start der Herren am Mittag; im Anschluss beginnen die Damenwettkämpfe). Spannende Intermezzi sind dabei die obligaten Schießeinlagen: An dem durch Sicherheitswälle aus Erdreich geschützten hochmodernen Schießstand mit seinen 30 Bahnen haben die Athleten einen Abstand von 50 m zur Zielscheibe. Jeder Treffer wird vom Publikum bejubelt - eine wahrhaftige Gänsehaut-Atmosphäre!

Ein weiterer wichtiger Bestandteil des umfang- und abwechslungsreichen Rahmenprogramms für die Zuschauer ist das Hüttendorf, das den Fans an mehr als 30 Ständen vor, während und nach den Wettkämpfen köstliche Thüringer Spezialitäten bietet, und in dem es auch Souvenirs und Fanartikel zu kaufen gibt. Nach Ende des Rennens Abfahrt nach Luxemburg, wo Sie am späten Abend ankommen. (F)

Preis pro Person

495 € 575 € Leistungen, die überzeugen • • • •

Reise in der Travel Vision 2 Übernachtungen in Erfurt Verpflegung laut Reiseverlauf Stehplatzkarte Arena für die Wettkämpfe am 06.01. und 07.01.2018 • Kurtaxe

Zusätzlich buchbar Zubringerdienst in Luxemburg 35 € p. P.

Hotel Krämerbrücke ★★★★ Erfurt Lage: Direkt an der Krämerbrücke, mitten in der Altstadt.

Zimmer: Individuell gestaltete Zimmer mit Badewanne, Föhn, TV, Telefon, Minibar, Wifi.

Ausstattung: Restaurant, Bar, Wellnessbereich. Änderung des Hotels vorbehalten.

F = Fr ühstü ck

M = Mit ta g e ssen

A = Ab en d e ssen

Weltberühmte Gletscher, blauer Himmel, Sonne und herrliche Schneelandschaften.

Grindelwald Express Was gibt es Schöneres als dem nass-kalten Winter für ein Wochenende zu entkommen und die Batterien im Berner Oberland wieder aufzuladen? Ob Sie sich beim Skifahren oder Snow boarden auspowern oder lieber beschauliche Wanderungen vor atemberaubender Kulisse unternehmen möchten, Grindelwald bietet für jeden das Richtige.

Tag 1 LUXEMBURG - INTERLAKEN GRINDELWALD - INTERLAKEN (545 km) Abfahrt in Luxemburg um 1.40 Uhr. Ankunft in Interlaken am Morgen. Nach dem Frühstück im Hotel bringt der Sales-Lentz-Bus Sie nach Grindelwald, wo Sie den ganzen Tag nach Lust und Laune im Schnee toben können. Für Wintersportler ein Paradies, denn die Region Jungfrau bietet unter anderem die längsten und spektakulärsten Schlittenpisten Europas.

Auch Skiläufer und Snowboarder kommen voll auf ihre Kosten: 213 km Pisten stehen insgesamt für alle Schwierigkeitsgrade zu Verfügung. Am späten Nachmittag fahren Sie zurück nach Interlaken. Für abendliche Unterhaltung ist in Interlaken bestens gesorgt: Restaurants für jeden Geschmack, Nachtclubs und Bars, sowie das bekannte Casino der Stadt befinden sich im Zentrum. (F)

SKIPASS 2018 Preise pro Person

1 Tag 63 €

115 €

170 €

Jugendliche (16 bis 19 J.)

50 €

92 €

136 €

Kinder (6 bis 15 J.)

32 €

58 €

85 €

Senioren (ab 62 J.)

57 €

104 €

153 €

-

108 €

158 €

Ihren Skipass können Sie bereits bei der Buchung erwerben und verlieren somit keine Zeit an der Talstation.

Gültig für die Anlagen First-Kleine Scheidegg-Männlichen. Keine Rückerstattung bei Schlechtwetter oder geschlossenen Anlagen.

F = Fr ühst ü ck

M = Mit ta g e ssen

289 €

Tag 2 INTERLAKEN - GRINDELWALD INTERLAKEN (40 km)

339 €

Nach dem Frühstück fahren Sie für den ganzen Tag wieder bequem mit Ihrem Bus nach Grindelwald.

Wer die Gegend mal außerhalb der Pisten erkunden möchte, dem bietet Grindelwald so manches.

Ein faszinierendes und imposantes Schauspiel der ganz besonderen Art erwartet die Spaziergänger etwa 35 Minuten zu Fuß (ca. 2 km) vom Dorfzentrum Grindelwald entfernt. Dort liegt die wildromantische Grindelwalder Gletscherschlucht. Sie ist bekannt für ihre Mühlen, Schliffe und die rosa und grünen Marmorblöcke im Bachbett der Lütschine.

Falls Sie Ihren Tag etwas beschaulicher verbringen möchten, können Sie bequem in nur 25 Minuten mit der Gondel hinauf zur First (2.167 m) schweben. Oben angekommen schweift der Blick über ein atemberaubendes Bergpanorama mit einigen der berühmtesten Berge der Welt. Sieben Viertausender, vom Schreckhorn bis zu Eiger, Mönch und Jungfrau begeistern Besucher aus aller Welt. Die First ist zu Recht bekannt als einer der schönsten Aussichtspunkte Europas! (F)

Nach dem Check-out im Hotel liegt noch einmal ein herrlicher Wintertag in Grindelwald vor Ihnen.

Abfahrt in Grindelwald am Nachmittag. Ankunft in Luxemburg am späten Abend. (F)

A = Ab end e ssen

Alpentrios: 940 - 2.971 m

14

199 € 219 € Leistungen, die überzeugen • Reise in der Travel Vision • 1 oder 2 Übernachtungen in Interlaken • Verpflegung laut Reiseverlauf • Kurtaxe

• Zubringerdienst in Luxemburg 35 € p. P. • Halbpension 28 € p. P. / Tag • Skipass ab 63 € p. P.

City Hotel Oberland ★★★ Interlaken

SKI INFO 35,5 km 50

07.04. - 08.04.2018 - 2 Tage Preis pro Person

Zusätzlich buchbar

Tag 2 oder Tag 3 INTERLAKEN - GRINDELWALD LUXEMBURG (540 km)

2 Tage 3 Tage

Erwachsene (ab 20 J.)

Wander und Schlittelpass

10.02. - 12.02.2018 - 3 Tage Preis pro Person

Lage: Im Herzen von Interlaken.

213 km

★★

131 16

2

★★★★

32 3

7

Gästekindergarten ab 3 J., Skikindergarten ab 3 J., Skischule ab 6 J.

Zimmer: 191 komfortable Zimmer mit Dusche oder Badewanne, WC, Föhn, TV, Radio und Safe.

Ausstattung: Drei Restaurants, zwei Bars.

Schweiz - Wintersport

101

Erleben Sie das SnowpenAir Kleine Scheidegg auf 2.061 m Höhe mit verschiedenen Top-Künstlern!

SnowpenAir Kleine Scheidegg 07.04.2018 - 2 Tage

Super Stimmung sowie eine einzigartige und geniale Bergkulisse sind beim SnowpenAir garantiert. Freuen Sie sich auf einen unvergesslichen Festivaltag am Fuße von Eiger, Mönch und Jungfrau. Neben dem Festival bleibt zudem auch Zeit zum Skifahren oder einfach nur zum Genießen der traumhaften Winterwelt in Grindelwald.

Samstag, 7. April 2018 LUXEMBURG - INTERLAKEN - KLEINE SCHEIDEGG - INTERLAKEN (545 km) Abfahrt in Luxemburg um 1.40 Uhr. Ankunft in Interlaken am Morgen. Nach dem Frühstück im Hotel bringt der Sales-Lentz-Bus Sie nach Grindelwald, von wo aus Sie den Zug zur Kleinen Scheidegg nehmen.

Dort findet das SnowpenAir auf 2.061 m Höhe statt.

Vor eisiger Kulisse werden die Stars Ihnen heute auf der Schneebühne richtig einheizen. 1998 feierte das SnowpenAir seine Premiere mit 3.000 Zuschauern.

Zwei Jahrzehnte später sorgt es mit 19.000 Zuschauern für Rekordzahlen. Unter den diesjährigen Künstlern sind Mc Juli, Marc Sway und Trauffer (der Hauptact wird erst im September bekannt gegeben).

Nach Ende des Festivals am späten Nachmittag Rückfahrt nach Grindelwald, wo der Bus Sie wieder abholt und nach Interlaken bringt. (F)

Sonntag, 8. April 2018 INTERLAKEN - GRINDELWALD - LUXEMBURG (540 km) Den heutigen Tag können Sie ganz entspannt in Interlaken verbringen. Wenn es Sie aber nochmal in den Schnee zieht, fährt unser Bus Sie bequem nach Grindelwald. Für Wintersportler ist dies ein Paradies, denn die Region Jungfrau bietet unter anderem die längsten und spektakulärsten Schlittenpisten Europas. Auch Skiläufer und Snowboarder kommen voll auf ihre Kosten: 213 km Pisten stehen insgesamt für alle Schwierigkeitsgrade zur Verfügung. Aber auch wer die Gegend außerhalb der Pisten erkunden

102

Wintersport - Schweiz

möchte, dem bietet Grindelwald so manches. Ein faszinierendes und imposantes Schauspiel der ganz besonderen Art erwartet die Spaziergänger etwa 35 Minuten zu Fuß (ca. 2 km) vom Dorfzentrum Grindelwald entfernt. Dort liegt die wildromantische Grindelwalder Gletscherschlucht. Sie ist bekannt für ihre Mühlen, Schliffe und die rosa und grünen Marmorblöcke im Bachbett der Lütschine.

Falls Sie Ihren Tag etwas beschaulicher verbringen möchten, können Sie in nur 25 Minuten mit der Gondel hinauf zur First schweben (2.167 m). Oben angekommen schweift der Blick über ein atemberaubendes Bergpanorama mit einigen der berühmtesten Berge der Welt. Sieben Viertausender, vom Schreckhorn bis zu Eiger, Mönch und Jungfrau begeistern Besucher aus aller Welt. Die First ist zu Recht bekannt als einer der schönsten Aussichtspunkte Europas!

Abfahrt in Grindelwald bzw. Interlaken am Nachmittag. Ankunft in Luxemburg am späten Abend. (F)

Preis pro Person

325 € 345 € Leistungen, die überzeugen • • • • •

Reise in der Travel Vision 1 Übernachtung in Interlaken Verpflegung laut Reiseverlauf Festivalticket Kurtaxe

Zusätzlich buchbar • Zubringerdienst in Luxemburg • Ski-Tagespass Erwachsene • Ski-Tagespass Jugendliche (16 – 19 J.) • Halbpension

35 € p. P. 63 € p. P. 50 € p. P. 28 € p. P.

City Hotel Oberland ★★★ Interlaken Lage: Im Herzen von Interlaken.

Zimmer: 191 komfortable Zimmer mit Dusche oder Badewanne, WC, Föhn, TV, Radio und Safe.

Ausstattung: Drei Restaurants, zwei Bars.

F = Fr ühstü ck

M = Mit ta g e ssen

A = Ab en d e ssen

Weihnachten & Silvester

Weihnachten & Silvester im Schwarzwald Gut zu wis sen: Uns

Der Schwarzwald ist eine der schönsten, vielseitigsten und romantischsten Mittelgebirgsregionen in Deutschland und überrascht mit einer malerischen Landschaft und urigen Schwarzwaldhöfen im Wechsel mit einem Stadtbild aus Mittelalter und Jugendstil.

ere Hotela ngebote für die eig ene Anre ise!

Viele Hotel s au sind für Sie

s der SalesLent die ganze Sa z Produktlinie ison buchba r.

Baden-Baden Enzklösterle Baiersbronn

Schömberg Bad Wildbad Freudenstadt

Bad Peterstal Bad Dürrheim

Der Naturpark Schwarzwald ist der größte in Deutschland und erwartet Sie mit über 200 km beschilderten Wanderwegen durch langgezogene Seitentäler, vorbei an sprudelnden Bächen und hinauf auf die Berge mit herrlicher Aussicht bis zum Rhein und den Vogesen.

Wer in den Schwarzwald reist, der genießt Ruhe und Beschaulichkeit in unberührter Natur oder entdeckt die historischen Städte der Umgebung, die besonders zur Weihnachtszeit in einem festlichen Glanz erstrahlen.

Der Schwarzwald ist bekannt für seine abwechslungsreiche Landschaft, die schönsten Berge sowie die historischen Schwarzwaldhäuser. Bollenhut, Kuckuck suhr, Kirschtorte, Schinken und Kirschwasser sind die typischen Merkmale, die man mit dem Schwarzwald in Verbindung bringt und auf keinen Fall missen möchte.

Von A wie Abenteuer bis Z wie Zufriedenheit ist der Schwarzwald das Ferienland für große und kleine Waldläufer. Wobei es „den Schwarzwald“ eigentlich gar nicht gibt, denn jeder Ort ist anders schön und anziehend. Allen gemein sind aber die herzliche Gastfreundschaft der Menschen und die köstliche schwäbische Küche.

Schluchsee

Titisee-Neustadt

Travel Vision Abfahrt am 23.12.2017 (5/10 Nächte) Abfahrt am 28.12.2017 (5 Nächte)

A/R 4 - 11 Jahre

159 € p. P. auf Anfrage

Leistungen, die überzeugen • Zubringerdienst in Luxemburg • Reise in der Travel Vision • Frühstück auf der Hinreise

Verpflegung Die Halbpension (HP) beginnt mit dem Abendessen am Anreisetag und endet mit dem Frühstück am Abreisetag.

Die Vollpension (VP) beginnt mit dem Abendessen am Anreisetag und endet mit dem Mittagessen am Abreisetag.

Kinderermäßigungen auf Anfrage.

Wellness

Von der Katalogausschreibung abweichende Verpflegungsart auf Anfrage.

Hochwertige Beauty-, Körper- und Massageanwendungen von qualifizierten Kosmetikern und Masseuren, gut ausgestattete Wellnessbereiche und eine wohltuende Umgebung, dafür steht Wellness.

Reiseverlauf

Familienfreundlich Besonders familienfreundliche Hotels mit attraktiven Spezialangeboten wie zum Beispiel Spielzimmer, besondere Kinderausstattung oder optionale Kinderbetreuung.

Behindertenfreundlich Der Hoteleingang sowie das Restaurant dieser Hotels sind stufenlos erreichbar. Außerdem gibt es im Hotel einen Aufzug und mindestens ein barrierefreies rollstuhlgerechtes Zimmer.

104

Weihnachten & Silvester

Hinreise Abfahrt um 6.00 Uhr. Frühstück unter wegs (im Preis inbegriffen). Ankunft im Schwarzwald gegen Mittag.

Rückreise Abfahrt im Schwarzwald am Nachmittag. Gleiche Route wie bei der Hinreise. Kurze Pause unterwegs.

Rückkunft in Luxemburg am Abend.

F = Fr ühstü ck

M = Mit ta g e ssen

A = Ab en d e ssen

Informationen zur

Hochschwarzwald Card, Schwarzwald Plus-Karte & KONUS-Gästekarte

Hochschwarzwald Card

Schwarzwald Plus-Karte

Mit der Hochschwarzwald Card erleben Sie mit über 100 Attraktionen die Vielfalt von sportlichen Aktivitäten, verschiedenen Freizeitangeboten sowie Kunst und Kultur des Hochschwarzwaldes. Damit wird Ihr Urlaub zu einem einmaligen Erlebnis.

Ihre Schwarzwald Plus-Karte ist der Schlüssel zu mehr als 80 Schwarzwald-Attraktionen.

Die Hochschwarzwald Card ist eine kostenlose Gästekarte, die Ihnen von mehr als 370 Gastgebern ab zwei gebuchten Übernachtungen kostenfrei zur Verfügung gestellt wird. Diese Tourismuskarte ermöglicht Ihnen in zahlreichen Attraktionen im Schwarzwald Vergünstigungen. Sie erhalten zum Beispiel freien Eintritt in 17 Schwimmbäder und ersparen sich die Skilift-Gebühren, beispielsweise beim Skipass Feldberg. Zusätzlich können Sie in vielen Skiverleihen ein komplettes Langlauf-Set inklusive Skischuhe kostenfrei ausleihen. Ebenso können an einigen Rodelpisten Schlitten ausgeliehen werden. Auch für andere sportliche und kulturelle Freizeitaktivitäten bietet die Hochschwarzwald Card freien Eintritt.

Sie wählen einfach einen Schwarzwald Plus-Gastgeber und ab zwei Übernachtungen bekommen Sie die Karte geschenkt - ganz automatisch und ohne Extrakosten. Schwarzwald Plus dient zum Beispiel als kostenloser Skipass für Baiersbronn und Freudenstadt.

Sie können damit sogar Skier, Snowboard und Co. ausleihen.

Aber auch zahlreiche Kultur-Angebote wie das Theater im Kurhaus Freudenstadt oder verschiedene Kinos sind enthalten.

Karlsruhe inkl. Stadtgebiet, Tarifwabe 100

KONUS gilt außerdem auf der ...

Ettlingen

Linie S1 Albtalbahn zwischen Bad Herrenalb über Ettlingen nach Karlsruhe

Pforzheim Hbf

Rastatt

Linie S6 Enztalbahn zwischen Bad Wildbad und Pforzheim Hbf

Bad Herrenalb

Buslinie 880

Bad Liebenzell

Weil der Stadt

Baden-Baden

Bad Wildbad

Kulturbahn zwischen Bad Liebenzell und Pforzheim Hbf

Calw

Buslinie 670

Jettingen

ch

Kehl

Fran

krei

Buslinie 7794

Freudenstadt

Offenburg

Mötzingen Eutingen im Gäu

w w w. o rt e n a u l i n i e . d e

KONUS-Gästekarte

Rottweil Neufra Trossingen Bf

Ankommen, das Auto stehen lassen und ohne Parkplatzsorgen mit Bus oder Bahn kostenlos zur Wanderung, zur Entdeckungstour oder zum Einkaufsbummel fahren: Dafür steht die einzigartige KONUS-Gästekarte: Sie gilt als Freifahrtticket für Busse und Bahnen in der gesamten Ferienregion Schwarzwald.

Aktuell gibt es für Urlauber in 147 Schwarzwälder Ferienorten die KONUS-Gästekarte. Das bedeutet: Rund 11.000 Gastgeber drücken ihren Gästen bei der Ankunft kostenlos ein Freifahrtticket für Busse und Bahnen in der gesamten Ferienregion in die Hand.

VillingenSchwenningen Freiburg

Breisach

Donaueschingen

Neuenburg

Weizen

Lörrach

WaldshutTiengen

Erzingen

Basel SBB

Basel Verbundgrenze Bahnlinie

Schweiz KONUS-Gültigkeitsbereich (auch im innerstädtischen Verkehr) XY Endhaltestelle Tarifgebiet KONUS

Weihnachten & Silvester

105

Highlights im Schwarzwald an den Weihnachts- und Silvestertagen Baden-Badener Christkindelsmarkt 27.11. - 30.12.2017

Krippena 2000 in Enzklösterle ganzjährig geöffnet

Foto: © Baden-Baden Kur & Tourismus GmbH

Eingerahmt von den Bergen des Schwarzwaldes entführt BadenBaden die Besucher des traditionsreichen Christkindelsmarktes mit zahlreichen neuen stimmungsvollen Attraktionen in ein Wintermärchen der besonderen Art.

Krippena 2000 ist eine fantastische Ausstellung handgeschnitzter Krippendarstellungen und beherbergt die größte handgeschnitzte Weihnachtskrippe der Welt.

Der Duft von Glühwein und Lebkuchen begleitet die Besucher bei ihrem Bummel vorbei an über 100 vorweihnachtlich geschmückten Buden am Beginn der weltweit bekannten Park- und Gartenanlage Lichtentaler Allee.

Die Schnitzerstube von Theo Gütermann liegt im idylischen Enzklösterle.

Zum 20-jährigen Geschäftsjubiläum wurde ein Engel von 210 cm und zwei Hirtenjungen fertiggestellt. In den Ausstellungsräumen über zwei Etagen finden Sie feinste Schnitzereien, Weihnachtskrippen, Wandreliefs, Baumschmuck, Dekorationsartikel, Schwarzwälder Spezialitäten und vieles mehr.

Wintermarkt am Schluchsee

„Der Nussknacker“ in Baiersbronn

28.12. - 30.12.2017

31.12.2017, 15 Uhr in der Schwarzwaldhalle

Foto: ©: Hochschwarzwald Tourismus GmbH

Lassen Sie sich die Wartezeit bis Silvester versüßen und besuchen Sie den Schluchseer Wintermarkt auf dem idyllischen Kirchplatz. Eine besondere Kulisse bieten der illuminierte Ortskern und die liebevoll dekorierten Holzhütten, die herzhafte und süße Leckereien anbieten.

Erleben Sie klassisches russisches Ballett aus Moskau für die ganze Familie. Die traumhafte Musik von P.I. Tschaikowsky, der perfekte Tanz, wunderschöne Kostüme und handgemalte Bühnenbilder werden Sie begeistern.

Auf dem kulinarischen Marktplatz duftet es nach heißem Glühwein, gerösteten Maronen und gebrannten Mandeln. Livemusik, Showacts und Feuerspektakel machen den Tag zu einem perfekten Wintererlebnis.

Freuen Sie sich auf einen ganz besonderen letzten Tag des Jahres. Lassen Sie sich verzaubern und tauchen Sie in eine Welt ein, in der Puppen und weitere Spielsachen lebendig werden. Seien Sie hautnah dabei, wenn der Nussknacker den Mäusekönig wagemutig herausfordert und die Prinzessin Ihren Prinzen im Zuckerreich heiratet.

Eine Anreise der besonderen Art bietet der historische Dampfzug der IG 3-Seenbahn. Vom 28 Dezember bis 1. Januar wird eine unvergessliche Fahrt durch die märchenhaft verschneite Landschaft des Hochschwarzwalds angeboten, dreimal tägich von Titisee nach Schluchsee.

106

Weihnachten & Silvester

Baden-Baden

Schömberg

Dorint Hotel Maison Messmer ★★★★★

Hotel Ehrich ★★★✩

Lage: Direkt neben dem Kurpark, 3 Gehminuten vom Casino Baden-Baden entfernt. Ortszentrum: 500 m.

Lage: Im Luftkurort Langenbrand (Ortsteil des heilklimatischen Kurortes Schömberg) am Waldesrand. Ortszentrum Schömberg: 1,5 km.

Zimmer: Schallisolierte Zimmer mit Badewanne, WC, Föhn, TV, Safe, Minibar, Schreibtisch, kostenfreiem Wifi, Balkon oder Terrasse.

Zimmer: Gemütliche, ruhig gelegene Zimmer zur Gartenseite mit Dusche, WC, Kosmetikspiegel, TV, Telefon, Safe, Schreibtisch, Wifi, Balkon oder Terrasse.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbüffet. 3-Gang-Wahlmenü am Abend, à la carte Restaurant.

Einrichtungen: Restaurant, Brasserie, Kaminbar, Smokers Lounge, Lift. 800 qm großer Wellnessbereich mit Innenpool, Schönheitssalon und modernem Fitnessstudio.

Service: Bei Anreise finden Sie auf Ihrem Zimmer eine Flasche Mineralwasser sowie einen Bademantel für einen Besuch im kostenfreien Spa-Bereich.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbüffet mit Sekt, regionale Landhausküche mit Gerichten der Saison. Abends 5-Gang-Wahlmenü mit Salatbüffet.

Einrichtungen: Restaurant, Weinstube und Hotelbar, Frühstückszimmer, Kaminecke mit offenem Kaminfeuer, Wintergarten und Lift. Wellnessbereich mit finnischer Sauna, Aroma-Dampfbad, Infrarot-Wärmekabine. Massagen und Anwendungen (gg. Gebühr).

Gut zu wissen: Heiligabend: Aperitif an der Bar, 5-Gang-Weihnachtsdinner im Restaurant JB Messmer oder im historischen Malersaal. Silvester: Champagner-Aperitif an der Bar, 6-Gang-Silvester-Menü im Malersaal, Mitternachtsimbiss, Band im Malersaal.

Service: Begrüßungscocktail, Kofferservice, ÖPNV-Fahrplanauskunft.

Preis pro Person und Aufenthalt inkl. Halbpension & Feiertagsprogramm

Preis pro Person und Aufenthalt inkl. Halbpension & Feiertagsprogramm

Termine 23.12. - 28.12.2017 (5 Nächte) 28.12. - 02.01.2018 (5 Nächte) 23.12. - 02.01.2018 (10 Nächte)

DZ Standard

DZ DZ Standard Komfort als EZ

DZ Komfort als EZ

1.070 €

1.095 €

1.425 €

1.475 €

1.260 €

1.285 €

1.710 €

1.760 €

2.330 €

2.380 €

3.135 €

3.235 €

Gut zu wissen: Festliche Weihnachtsfeier mit Sekt-Empfang und kalt-warmen Festbüffet. Rahmenprogramm zwischen den Feiertagen (Spaziergänge, Glühweinnachmittag, Tanzabend).

Silvester: Festliches 5-Gang-Menü mit Aperitif, Musik und Tanz.

Mitternachtssuppe, Neujahrsbrezel.

Termine 23.12. - 28.12.2017 (5 Nächte) 28.12. - 02.01.2018 (5 Nächte) 23.12. - 02.01.2018 (10 Nächte)

DZ

EZ

440 €

480 €

445 €

505 €

850 €

925 €

Busanreise: Hin- und Rückreise Erwachsene 159 €, Kinderpreis auf Anfrage

Busanreise: Hin- und Rückreise Erwachsene 159 €, Kinderpreis auf Anfrage

Kurtaxe zahlbar vor Ort: 3,80 € p. P. / Nacht Kinderermäßigung: auf Anfrage

Hotelpreise pro Person / Nacht, inkl. Halbpension, bei Eigenanreise 01.12.2017 - 31.03.2018: ab 67 € Kurtaxe zahlbar vor Ort: 1,20 € p. P. / Nacht Kinderermäßigung: auf Anfrage

Weihnachten & Silvester

107

Bad Wildbad

Hotel Weingärtner ★★★✩

Mokni’s Palais Hotel & Spa ★★★★✩

Lage: Direkt am Kurpark nahe des fürstlichen Palais Thermal und der Bergbahn mit dem Baumwipfelpfad Schwarzwald. Ortszentrum: 100 m.

Lage: Zentral am Kurplatz im Ortszentrum.

Zimmer: Zimmer mit Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, TV, Safe, Minibar, kostenlosem Wifi und Balkon (im Badhotel).

Klassisch-elegant ausgestattete Zimmer, im Badhotel echtes Thermalwasser in den Bädern.

Verpflegung: Genießer-Wohlfühl-Pension mit Sekt-Frühstücksbüffet, mittags Tagessuppe und Salate vom Büffet, abends 5- oder 6-Gang-Menü. Hauseigene Patisserie.

Einrichtungen: Restaurant im Rossini, Lounge-Bar, Lift. Wellnessbereich „Palais Thermal“ im orientalischen Stil mit 12 Thermalbecken (davon 1 Außenbecken) und 7 unterschiedlichen Saunen.

Service: Für Hotelgäste reservierter, kostenfreier, direkter Eingang zum Wellnessbereich „Palais Thermal“.

Gut zu wissen: Sektempfang mit Familie Mokni, bunt gemischter Weihnachtsteller und hausgemachtes Gebäck auf dem Zimmer.

Festliches Menü an Heiligabend. Weihnachtsmenüs an den Feiertagen. An Silvester ein exquisites Dîner-Dansant mit Live-Musik.

Zimmer: Freundlich gestaltete Zimmer zur Tal- oder Waldgartenseite mit Dusche, WC, Föhn, TV, Safe, Wifi und wahlweise mit Balkon. Betten mit rückenschonenden Matratzen.

Verpflegung: Halbpension mit reichhaltigem Frühstücksbüffet und klassisch regionalem 4-Gang-Verwöhn-Menü.

Einrichtungen: Restaurant, Vino-Theke, Lift. Wellnesslandschaft „Pavillon“ mit Dachterrasse, verschiedenen Saunen, Duftdampfbad, Infrarot-Wärme-Kabine. Massage- und Kosmetikanwendungen (gg. Gebühr). Fitnessraum.

Service: Obstteller bei der Anreise und Konus-Karte.

Gut zu wissen: Festliches 4-Gang-Weihnachtsmenü mit Rahmenprogramm. Silvesterfeier mit 5-Gang-Menü, Live-Musik und Mitternachtsimbiss.

Preis pro Person und Aufenthalt inkl. Halbpension & Feiertagsprogramm Termine 23.12. - 28.12.2017 (5 Nächte) 28.12. - 02.01.2018 (5 Nächte) 23.12. - 02.01.2018 (10 Nächte)

DZ

EZ

Termine 385 €

435 €

420 €

470 €

780 €

880 €

Busanreise: Hin- und Rückreise Erwachsene 159 €, Kinderpreis auf Anfrage Hotelpreise pro Person / Nacht, inkl. Halbpension, bei Eigenanreise 01.11.2017 - 31.03.2018: ab 67 € Kurtaxe zahlbar vor Ort: 3,00 € p. P. / Nacht Kinderermäßigung: auf Anfrage Zuschlag Balkonzimmer: 2,50 € p. P. / Nacht

108

Preis pro Person und Aufenthalt inkl. Genießer-Wohlfühl-Pension und Feiertagsprogramm

Weihnachten & Silvester

23.12. - 28.12.2017 (5 Nächte) 28.12. - 02.01.2018 (5 Nächte) 23.12. - 02.01.2018 (10 Nächte)

DZ Badhotel

DZ Rossini

EZ Rossini

EZ Badhotel

645 €

650 €

635 €

670 €

675 €

680 €

665 €

700 €

1.240 €

1.250 €

1.220 €

1.290 €

Busanreise: Hin- und Rückreise Erwachsene 159 €, Kinderpreis auf Anfrage Hotelpreise pro Person / Nacht, inkl. Frühstück, bei Eigenanreise 01.11.2017 - 31.03.2018: ab 84 € Kurtaxe zahlbar vor Ort: 3,00 € p. P. / Nacht Kinderermäßigung: auf Anfrage

Enzklösterle

Hotel Hirsch ★★★

Hotel Schwarzwaldhof ★★★

Lage: Direkt am Kurpark im Ortszentrum. 100 m von der Bushaltestelle entfernt.

Lage: Direkt im Ortszentrum, nur wenige Gehminuten bis zum Kurpark.

Zimmer: Im Haupt- oder Gästehaus (15 m entfernt). Alle Zimmer mit Dusche, WC, TV und alle Doppelzimmer mit Balkon.

Verpflegung: Frühstücksbüffet, abends schwäbisch-badische Küche mit 3-Gang-Wahlmenü.

Zimmer: Komplett neu renovierte Zimmer mit ebenerdiger Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Wifi und sichtgeschützter Südbalkon mit Waldblick, rollstuhlgeeignet. Boxspringbetten und gemütliches Sofa mit Beistelltisch.

Einrichtungen: Café mit hausgemachten Torten und Kuchen, Aufenthaltszimmer mit Kachelofen, Spieleraum, Weinstube zum gemütlichen Abendplausch.

Verpflegung: 3/4-Pension mit Frühstücksbüffet, abends 3-GangMenü mit regionalen und internationalen Spezialitäten, Kuchen und Torten aus eigener Herstellung.

Service: Willkommenstreff mit Umtrunk.

Einrichtungen: Restaurant, Aufenthaltsräume, Lift.

Gut zu wissen: Traditionelle Schwarzwald-Weihnacht mit Liedersingen, Gedichten, Bescherung der Gäste durch den Weihnachtsmann. Weihnachtskonzert, Fackelwanderung mit Umtrunk, 4-Gang-Festmenü. Silvesterfeier mit Musik und Tanz, 5-Gang-Menü. Neujahrskonzert und Spaziergang zur Krippena mit der bekannten Weihnachtskrippen-Ausstellung. Försterwanderung.

Service: Nachmittagsbüffet mit Kaffee und Tee. Eine Flasche Wasser zur Begrüßung auf dem Zimmer.

Preis pro Person und Aufenthalt inkl. Vollpension & Feiertagsprogramm

Preis pro Person und Aufenthalt inkl. 3/4-Pension & Feiertagsprogramm

Termine

23.12. - 28.12.2017 (5 Nächte) 28.12. - 02.01.2018 (5 Nächte) 23.12. - 02.01.2018 (10 Nächte)

DZ Gästehaus West

DZ Gästehaus Hochparterre

DZ Gästehaus Rück Süd

DZ Haupthaus

EZ Haupthaus/ Gästehaus

470 €

470 €

505 €

505 €

540 €

475 €

475 €

515 €

515 €

545 €

Gut zu wissen: Weihnachtsmenü, Besuch vom Weihnachtsmann, Märchenwanderung, Winter-Wald-Rundfahrt, Feuerzangenbowle.

6-Gang-Silvestermenü, Live-Musik und Tanz; gemütlicher Abend bei Punsch und Gebäck; gesellige Bastelrunde mit den Hamman’s Weibern mit einem Glas Sekt.

Termine 23.12. - 28.12.2017 (5 Nächte) 28.12. - 02.01.2018 (5 Nächte) 23.12. - 02.01.2018 (10 Nächte)

DZ

DZ als EZ

550 €

645 €

570 €

665 €

990 €

1.175 €

Busanreise: Hin- und Rückreise Erwachsene 159 €, Kinderpreis auf Anfrage

925 €

/

990 €

Busanreise: Hin- und Rückreise Erwachsene 159 €, Kinderpreis auf Anfrage

990 €

1.065 €

Hotelpreise pro Person / Nacht, inkl. 3/4-Pension, bei Eigenanreise 01.11.2017 - 31.03.2018: ab 74 € Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,00 € p. P. / Nacht Kinderermäßigung: auf Anfrage

Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,00 € p. P. / Nacht Kinderermäßigung: auf Anfrage

Weihnachten & Silvester

109

Baiersbronn

Hotel Hirsch ★★★

Hotel Lamm ★★★★

Lage: Im ruhigen Oberdorf. Ortszentrum: 1,5 km.

Lage: Direkt im Ortszentrum von Mitteltal. 6 km von Baiersbronn entfernt.

Zimmer: Individuelle, im modernen Landhausstil eingerichtete Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, TV, Telefon, Radio, Safe, Wifi und teilweise mit Balkon. Doppelzimmer: Schlaf- und Wohnteil.

Zum Teil mit dem Aufzug erreichbar. Familienzimmer auf Anfrage.

Verpflegung: Frühstücksbüffet mit Bio-Ecke, sonntags gibt es Sektfrühstück. Bei Buchung der Halbpension: kleiner Mittagsimbiss oder nachmittags Kaffee & Kuchen, abends 5-Gang-Wahlmenü.

Einrichtungen: Restaurant, Kaminzimmer, Terrasse, Kinderspielzimmer, Lift. Badelandschaft (Schwimmbad mit Gegenstromanlage, Dampfbad, Infrarotkabine, Bio-Sauna) und REBENA-Wohlfühldorf. Fitnessraum.

Service: Kuschelbademantel auf dem Zimmer.

Gut zu wissen: Heiligabend: Weihnachtsfeier im Kaminzimmer, Festbüffet. Rahmenprogramm zwischen den Feiertagen (Feuerzangenbowle im Kaminzimmer, Winterwanderung, Märchenstunde, Fackelwanderung, Besuch des Kulturparks Glashütte Buhlbach).

Silvester: 5-Gang-Silvester-Menü.

Zimmer: Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon, Radio, Wifi und Balkon.

Familienzimmer auf Anfrage.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbüffet mit Bio-Ecke. Mittags und abends ausgewogene regionale Küche. Nachmittags (außer am Ruhetag) Kuchen. Sonntags gibt es Sektfrühstück.

Einrichtungen: Restaurant, Lift, Kinderspielzimmer. Sauna, Hallenbad mit Jet-Stream, Ruheraum. Heimtrainer, Tischtennis.

Service: Begrüßungsgetränk, Bademantel (gg. Gebühr).

Gut zu wissen: Festliches Weihnachtsbüffet mit anschließender Feier und Bescherung. Silvesterparty mit Tanz, Unterhaltung und Gewinnspiel. Deftiges Katerfrühstück an Neujahr.

Preis pro Person und Aufenthalt inkl. Halbpension & Feiertagsprogramm Termine 23.12. - 28.12.2017 (5 Nächte) 28.12. - 02.01.2018 (5 Nächte) 23.12. - 02.01.2018 (10 Nächte)

110

DZ

EZ

auf Anfrage

415 €

auf Anfrage

415 €

auf Anfrage

825 €

Preis pro Person und Aufenthalt inkl. Halbpension & Feiertagsprogramm Termine 23.12. - 28.12.2017 (5 Nächte) 28.12. - 02.01.2018 (5 Nächte) 23.12. - 02.01.2018 (10 Nächte)

DZ Standard "Murg"

DZ Deluxe "Guldenberg"

EZ "Ellbach"

580 €

690 €

600 €

575 €

680 €

595 €

1.155 €

1.370 €

1.195 €

Busanreise: Hin- und Rückreise Erwachsene 159 €, Kinderpreis auf Anfrage

Busanreise: Hin- und Rückreise Erwachsene 159 €, Kinderpreis auf Anfrage

Hotelpreise pro Person / Nacht, inkl. Halbpension, bei Eigenanreise 01.11.2017 - 31.03.2018: ab 64 € Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,60 € p. P. / Nacht Kinderermäßigung: auf Anfrage

Hotelpreise pro Person / Nacht, inkl. Frühstück, bei Eigenanreise 01.11.2017 - 31.03.2018: ab 81 € Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,60 € p. P. / Nacht Kinderermäßigung: auf Anfrage

Weihnachten & Silvester

Bad Peterstal-Griesbach

Hotel Adlerbad ★★★✩ Lage: Im oberen Renchtal inmitten der bewaldeten Schwarzwaldberge. Ortszentrum: 500 m.

Zimmer: Dusche oder Badewanne, Föhn, WC, TV, Telefon und Safe.

Balkon auf Anfrage. Bei Gehbehinderung wird die Buchung eines Zimmers im Haupthaus empfohlen.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbüffet, regionale Küche nach dem Motto „Schmeck den Schwarzwald“, 5-Gang-Abendmenü.

Einrichtungen: Restaurant, Lift. Sauna, Sauer wasser brunnen.

Massagen, Wellness- und Kurmittelbehandlungen (gg. Gebühr).

Fitnessraum.

Service: Leihbademantel gegen Kaution und Wifi kostenfrei im ganzen Hotel.

Gut zu wissen: Weihnachtsfeier mit Bescherung und Galamenü, am 1. und 2. Weihnachtsfeiertag erlesene Festmenüs. Silvester: Galamenü mit Silvesterfeier (Tanz, Unterhaltung und Brillantfeuerwerk).

Preis pro Person und Aufenthalt inkl. Halbpension & Feiertagsprogramm Termine 23.12. - 28.12.2017 (5 Nächte) 28.12. - 02.01.2018 (5 Nächte) 23.12. - 02.01.2018 (10 Nächte)

DZ Gästehaus

DZ Haupthaus

EZ Gästehaus

EZ Haupthaus

495 €

495 €

530 €

530 €

495 €

495 €

530 €

530 €

990 €

990 €

1.060 €

1.060 €

Busanreise: Hin- und Rückreise Erwachsene 159 €, Kinderpreis auf Anfrage Hotelpreise pro Person / Nacht, inkl. Halbpension, bei Eigenanreise 01.11.2017 - 31.03.2018: ab 78 € Kurtaxe zahlbar vor Ort: 1,90 € p. P. / Nacht Kinderermäßigung: auf Anfrage Zuschlag Balkonzimmer: 12,50 € p. P. / Nacht (auf Anfrage)

Weihnachten & Silvester

111

Titisee-Neustadt

Maritim TitiseeHotel ★★★★

Parkhotel Waldeck ★★★★

Lage: Einzigartige Lage am Ufer des Titisees. Ortszentrum: 50 m.

Zimmer: Mit Seeblick, Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, TV, Safe, Minibar, Wifi.

Lage: Ruhig aber dennoch zentral gelegen, gegenüber des kleinen Kurgartens, nur wenige Schritte vom See und nur 900 m zum Badeparadies Schwarzwald. Ortszentrum: 500 m.

Verpflegung: Reichhaltiges Sekt-Frühstück, abends 4-GangWahlmenü oder Themenbüffet. Tischwünsche bei der Reservierung angeben.

Zimmer: Dusche oder Badewanne, WC, Föhn, TV, Telefon, Radio, Minibar, Wifi, zum Teil mit Balkon, größtenteils mit dem Lift erreichbar.

Einrichtungen: Restaurant, Café, Weinstube und Bar mit Kamin, Kegel- und Bowlingbahn, Lift. Schwimmbad, Wellnessbereich mit finnischer Sauna und Beautyanwendungen (gg. Gebühr).

Fitnessraum.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbüffet, abends 5-GangMenü. Raffinierte regionale Küche.

Service: Leihbademantel, Badeschuhe und Saunatücher. Das Hotel ist hundefreundlich (im Restaurant nicht gestattet).

Service: Hoffmann Beauté & Physiotherapie-Anwendungen (gg. Gebühr) im Haus, Badetasche mit Bademantel und zwei Handtüchern sowie eine Flasche Stilles Wasser bei Anreise gratis auf dem Zimmer.

Gut zu wissen: Weihnachtsfeier mit 4-Gang-Menü, am 25.12. festliches Dinner-Büffet, vom 22.12. bis 31.12. täglich Glühweinstunde am Kamin, Silvestergala mit Live-Musik und Unterhaltung. Langschläfer-Brunch am Neujahrstag. Tischwünsche für den Silvesterabend können nicht berücksichtigt werden.

Preis pro Person und Aufenthalt inkl. Halbpension & Feiertagsprogramm Termine 23.12. - 28.12.2017 (5 Nächte) 28.12. - 02.01.2018 (5 Nächte) 23.12. - 02.01.2018 (10 Nächte)

112

DZ Superior

EZ Superior

785 €

785 €

1.090 €

1.090 €

1.875 €

1.875 €

Einrichtungen: Restaurant, Cocktail-Bar, Kaminlounge, Lift. Wellnessbereich mit Schwimmbad, Whirlpools und Saunalandschaft.

Gut zu wissen: Weihnachts- & Silvesterprogramm im gemütlichen Rahmen mit Weihnachtsfeier, Candle-Light-Dinner, Themenabenden, Silvester-Galamenü mit Musik und Tanz sowie Mitternachtsbüffet.

Preis pro Person und Aufenthalt inkl. Halbpension & Feiertagsprogramm Termine 23.12. - 28.12.2017 (5 Nächte) 28.12. - 02.01.2018 (5 Nächte) 23.12. - 02.01.2018 (10 Nächte)

DZ

DZ als EZ

800 €

930 €

820 €

955 €

1.575 €

1.830 €

Busanreise: Hin- und Rückreise Erwachsene 159 €, Kinderpreis auf Anfrage

Busanreise: Hin- und Rückreise Erwachsene 159 €, Kinderpreis auf Anfrage

Hotelpreise pro Person / Nacht, inkl. Frühstück, bei Eigenanreise 01.11.2017 - 31.03.2018: ab 60 € Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,70 € p. P. / Nacht Kinderermäßigung: auf Anfrage

Hotelpreise pro Person / Nacht, inkl. Halbpension, bei Eigenanreise 01.11.2017 - 31.03.2018: ab 118 € Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,70 € p. P. / Nacht Kinderermäßigung: auf Anfrage

Weihnachten & Silvester

Titisee-Neustadt

Schluchsee

Hotel Bären ★★★★

Wellnesshotel Auerhahn ★★★★

Lage: Zentrumsnah und doch abseits vom Trubel. Ortszentrum: 150 m.

Zimmer: Dusche/teilweise Badewanne, WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Handtuchwärmer, Bademantel, Spa-Korb und Slipper, TV, Telefon, Safe, Minibar, Wasserkocher, Wifi und größtenteils mit Balkon.

Verpflegung: 3/4-Pension mit Frühstücksbüffet im Restaurant bzw. Langschläferfrühstück in der Bären-Stube, Vesperzeit mit z. B. Snacks, Suppen, Salat oder einem Stück Kuchen, abends 5-Gang-Wahlmenü, einmal wöchentlich Themenbüffet. Bürgerliche, internationale und gehobene Crossover-Küche.

Einrichtungen: Restaurant, Hotelbar, Lift. Barfußpfad mit Blick auf den See. Anspruchsvolle Wellnesslandschaft mit Hallenbad, Dampfbad und mehreren Saunen. Wohlfühl- und Beauty-Behandlungen, Entspannungsmassagen sowie Ayurveda- und Therapeutische Massagen (gg. Gebühr).

Service: Im Wellnessbereich stehen aromatische Tees, bestes Wasser und nachmittags leckere Snacks für Sie bereit. Geführte Wanderungen und Ausflüge, Unterhaltung mit Musik.

Gut zu wissen: Heiligabend: Feier mit Weihnachtsüberraschung.

Silvester: Silvestermenü, Tanz und Musik.

Lage: Ruhig im Ortsteil Aha, direkt am See. Ortszentrum: 4 km.

Preis pro Person und Aufenthalt inkl. 3/4-Pension & Feiertagsprogramm

Preis pro Person und Aufenthalt inkl. Vollpension & Feiertagsprogramm

Termine 23.12. - 28.12.2017 (5 Nächte) 28.12. - 02.01.2018 (5 Nächte) 23.12. - 02.01.2018 (10 Nächte)

DZ Klassik

DZ Komfort

DZ Klassik als EZ

855 €

970 €

1.050 €

940 €

1.050 €

1.135 €

1.790 €

2.015 €

2.185 €

Busanreise: Hin- und Rückreise Erwachsene 159 €, Kinderpreis auf Anfrage Hotelpreise pro Person / Nacht, inkl. 3/4-Pension, bei Eigenanreise 04.11.2017 - 24.03.2018: ab 97 € Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,70 € p. P. / Nacht Kinderermäßigung: auf Anfrage

Zimmer: Gemütlich-elegante Zimmer mit Dusche, WC, Föhn, TV, Safe, Minibar und Wifi.

Verpflegung: Frühstücksbüffet, mittags vegetarisches Lunchbüffet, abends Auswahlmenü oder Themenbüffet. Frische regionale Küche.

Einrichtungen: Restaurant, Hotelbar, Lift. 2.000 qm großer Wellnessbereich mit Schwimmbad, Solegrotte, Salzraum, großer Saunalandschaft. Solarium, Massagen und Anwendungen mit Produkten aus eigener Herstellung (gg. Gebühr). Fitnessraum.

Service: Wellnesstasche mit Bademantel, Badetuch und Slipper für Ihren Aufenthalt. Kostenloser Verleih von Nordic-WalkingStöcken mit Pulsuhr und Schneeschuhen.

Gut zu wissen: Festliches Weihnachtsmenü am 24. und 25.12., Silvester-Aperitiv, Gala-Dinner mit Tischweinen, MitternachtsChampagner und -büffet.

Termine 23.12. - 28.12.2017 (5 Nächte) 23.12. - 02.01.2018 (10 Nächte)

DZ DZ DZ DZ Comfort Superior Comfort Superior Balkon Balkon

EZ

810 €

835 €

860 €

885 €

860 €

1.670 €

1.720 €

1.770 €

1.820 €

1.770 €

Busanreise: Hin- und Rückreise Erwachsene 159 €, Kinderpreis auf Anfrage Hotelpreise pro Person / Nacht, inkl. Vollpension, bei Eigenanreise 01.11.2017 - 31.03.2018: ab 150 € Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,20 € p. P. / Nacht Kinderermäßigung: auf Anfrage (keine Kinder unter 8 Jahre)

Weihnachten & Silvester

113

Bad Dürrheim

Waldeck Spa Resort ★★★★ Lage: Sehr ruhig. Ortszentrum: 500 m.

Zimmer: Badewanne oder Dusche, WC, Föhn, TV, Telefon und Sitzecke, Wifi (gg. Gebühr), teilweise Balkon oder Terrasse.

Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücks- und Abendbüffet.

Einrichtungen: Restaurant Wein- und Raclette-Stube, Bar, Lift.

Sole-Hallenbad, Beauty- und Wellnessbereich, Trinkbrunnen.

Waldeck Gesundheitswelt (angeschlossene Waldeck Klinik).

Fitnessraum.

Service: Welcome-Drink, vielseitiges Animations- und Veranstaltungsprogramm.

Gut zu wissen: Festtagsprogramm an Heiligabend mit Weihnachtspräsent, Gala-Dinner und weihnachtlicher Musik, Fackelwanderung mit Glühwein. Silvesterball mit Gala-Dinner und Unterhaltung.

Preis pro Person und Aufenthalt inkl. Halbpension & Feiertagsprogramm Termine 23.12. - 28.12.2017 (5 Nächte) 28.12. - 02.01.2018 (5 Nächte) 23.12. - 02.01.2018 (10 Nächte)

DZ Classic

DZ Komfort

EZ Classic

EZ Komfort

610 €

670 €

670 €

730 €

640 €

700 €

700 €

760 €

1.250 €

1.370 €

1.370 €

1.490 €

Busanreise: Hin- und Rückreise Erwachsene 159 €, Kinderpreis auf Anfrage Hotelpreise pro Person / Nacht, inkl. Halbpension, bei Eigenanreise 01.11.2017 - 31.03.2018: ab 94 € Kurtaxe zahlbar vor Ort: 2,50 € p. P. / Nacht Kinderermäßigung: auf Anfrage

114

Weihnachten & Silvester

Infos über unsere Gruppenangebote gibt es unter +49 7822 77-14400 auf www.europapark.de /gruppen und bei Ihrem Busunternehmen

25.11.17 – 07.01.2018 (außer 24./25.12.2017)

WINTERZAUBER

im besten Freizeitpark der Welt

Rasantes Fahrvergnügen

Faszinierende Eisshow

Magische Winterwelt

• 12 Live-Shows, 6 rasante Achterbahnen und über 50 weitere Fahrattraktionen

NEU 2017

• Winter-Specials wie: Weihnachtsmarkt, Lichterparade, Zirkus-Revue u. v. m.

FLYING THEATER

EUROPAS GRÖSSTES

• Traumhafte Übernachtungen

www.europapark.de

Traumhafte Übernachtungen

Weihnachten & Silvester in Tirol Was gibt es schöneres als die Festtage in den Bergen zu verbringen?

Freuen Sie sich auf stimmungsvolle Weihnachtstage mit Tiroler Tradition.

Lassen Sie sich von unseren ausgewählten Partnerhotels mit tollen Weihnachts- und Silvestermenüs verwöhnen und genießen Sie das Rahmenprogramm, das die einzelnen Hotels für Sie bereithalten. Eine festliche Weihnachtsfeier und ein schwungvoller Start ins Jahr 2018 sind auf alle Fälle garantiert.

Folgende Hotels können Sie zu Weihnachten bequem mit unserem Bus oder zu Weihnachten und Silvester mit Ihrem Auto anfahren.

116

Familien- & Wellnesshotel Kaiserhof ★★★★ Hotelbeschreibung & Preise Seite 83

Wellness-Sporthotel Alpenhof ★★★★ Hotelbeschreibung & Preise Seite 84

Hotel Edelweiss ★★★★ (nur zu Weihnachten) Hotelbeschreibung & Preise Seite 85

Hotel Wittelsbacher Hof ★★★★ Hotelbeschreibung & Preise Seite 87

Hotel Mohren ★★★★ Hotelbeschreibung & Preise Seite 88

Ferienhotel Kaltschmid ★★★★ Hotelbeschreibung & Preise Seite 89

Hotel Lärchenhof ★★★★ Hotelbeschreibung & Preise Seite 90

Hotel Karwendelhof **** Hotelbeschreibung & Preise Seite 91

Krumers Post Hotel & Spa ★★★★ Hotelbeschreibung & Preise Seite 92

Hotel Krumers Alpin & Spa Resort ★★★★✩ Hotelbeschreibung & Preise Seite 93

Hotel Eden ★★★★✩ Hotelbeschreibung & Preise Seite 94

Hotel Bergland ★★★★ Hotelbeschreibung & Preise Seite 95

Sporthotel Xander ★★★★ Hotelbeschreibung & Preise Seite 96

Hotel Vier Jahreszeiten ★★★★✩ Hotelbeschreibung & Preise Seite 97

Wohlfühlhotel Gundolf ★★★✩ Hotelbeschreibung & Preise Seite 98

Weihnachten & Silvester

Den Reiseverlauf sowie die Inklusivleistungen finden Sie auf Seite 77

Spektakulärer kann ein Jahr nicht beginnen!

Silvester in Paris: Im „Paradis Latin“ das neue Jahr begrüßen!

31.12.2017 - 2 Tage

Sind Sie bereit für einen unvergesslichen Silvesterabend in Paris, der Stadt der Liebe? Feiern Sie im mondänen Cabaret „Paradis Latin“ ins neue Jahr hinein und lassen Sie sich mitreißen von einer fulminanten Silvestershow der absoluten Sonderklasse. Zusätzlich werden Sie an diesem Abend mit einem köstlichen Gourmet-Menü verwöhnt.

Sonntag, 31. Dezember 2017 LUXEMBURG - PARIS (375 km) Abfahrt in Luxemburg am frühen Morgen. Gegen Mittag kommen Sie in Paris an, wo Sie im Zentrum erst einmal freie Zeit zum Mittagessen und zum Flanieren haben. Vor dem Transfer zu Ihrem Hotel erwartet Sie eine Stadtrundfahrt. Dabei zeigt Ihr lokaler Reiseleiter Ihnen viele Sehenswürdigkeiten dieser, mit einer unbeschreiblichen Fülle von beeindruckenden Bauten und Plätzen gesegneten Weltstadt. Zwei der bekanntesten sind zweifellos das Wahrzeichen von Paris, der weltberühmte Eiffelturm, der nach nur zweijähriger Bauzeit für die Weltausstellung von 1898 errichtet wurde, sowie der auf Geheiß Napoleons im frühen 19. Jahrhundert aus Anlass seines Sieges bei Austerlitz erbaute 49 m hohe Triumphbogen „Arc de Triomphe", unter dem sich das Grabmal des unbekannten Soldaten aus dem Ersten Weltkrieg mit der täglich gewarteten Flamme befindet. Nicht minder populär bei den Paris-Besuchern ist der Louvre, das größte Museum der Welt, dessen Innenhof eine Glaspyramide des Architekten Ieoh Ming Pei schmückt. Das Institut beherbergt mehr als 300.000 Exponate, darunter natürlich die berühmte „Mona Lisa", die „Venus von Milo“ sowie „Das letzte Abendmahl".

Gegen 21.00 Uhr ist es dann endlich soweit: Freuen Sie sich auf einen unvergesslichen Silvesterabend im mondänen Paradis Latin, dem ältesten Pariser Cabaret, das im Jahr 1802 unter Napoleon als Theater eröffnet wurde und schon kurz nach seiner Gründung von zahlreichen Künstlern und

F = Fr ühst ü ck

M = Mit ta g e ssen

A = Ab end e ssen

Intellektuellen wie Honoré de Balzac, Alexandre Dumas und Prosper Mérimée frequentiert wurde.

Das ursprüngliche Gebäude wurde 1870 von den einfallenden Preußen gebrandschatzt und 1889 von Gustave Eiffel für die Pariser Weltausstellung gänzlich neu aufgebaut. Die neue Unterhaltungsformel unterschied sich von zeitgenössischen Konkurrenzunternehmen dadurch, dass neben Gesangseinlagen nun auch Akrobaten, Jongleure, Schattenspieler und viele andere Künstler das Publikum unterhielten. Damit war die erste „Music-Hall“ entstanden, bevor diese Bezeichnung in Frankreich überhaupt zum Begriff wurde. Nach Jahrzehnten, in denen das Gebäude anderen Zwecken diente, beschloss ein Investor, den Mythos dieses legendären Cabarets wiederaufleben zu lassen und stützte sich dabei auf Gustave Eiffels Originalpläne. Seitdem ist das Paradis Latin wieder zu einem wahren Tempel des Pariser Nachtlebens geworden.

Ihr Abend beginnt mit einem köstlichen gastronomischen Gala-Dinner, das von dem eingespielten Kellner-Team des Paradis Latin serviert wird, während Sie von den Klängen des exzellenten hauseigenen Orchesters umschmeichelt werden. Sie werden mit einem opulenten Menü verwöhnt, zusätzlich wird Ihnen unbegrenzt Wein während des Dinners sowie Markenchampagner während der ganzen Nacht serviert. Um Mitternacht beginnt dann das eigentliche Unterhaltungsprogramm: Die bunte Show des Paradis Latin wird Sie begeistern und die mitreißende Tanzmusik im Anschluss sorgt dafür, dass es Sie und alle Mitfeiernden nicht lange auf den Stühlen hält. Dieser Silvesterabend wird Ihnen noch lange Zeit in angenehmer Weise in Erinnerung bleiben! (A)

Montag, 1. Januar 2018 PARIS - LUXEMBURG (375 km) Gegen Mittag geht es wieder zurück nach Luxemburg, wo Sie im Laufe des Nachmittags ankommen. (F)

Preis pro Person

675 € 765 € Leistungen, die überzeugen • • • •

Zubringerdienst in Luxemburg Reise in der Travel Vision 1 Übernachtung in Paris Stadtrundfahrt mit lokalem Reiseleiter • Silvester-Abend im Paradis Latin • Verpflegung laut Reiseverlauf • City Tax

Mercure Paris Place d’Italie ★★★★ Paris Lage: Im Herzen von Paris in der Nähe des Quartier Latin.

Zimmer: Elegante, geräumige Zimmer mit Dusche oder Badewanne, WC, TV und Wifi.

Ausstattung: Bar.

Weihnachten & Silvester

117

N’importe où dans le monde, voyager sereinement

Votre assurance de voyages sur mesure

Les prix / Die Kosten

Paquet Paket

1

Paquet Paket

2

Paquet Paket

3

Paquet Paket

4

Paquet Paket

5

Paquet Paket

6

Paquet Paket

7

Paquet Paket

8

Paquet Paket

9

Paquet Paket

10

Coût de l’assurance par personne par jour Versicherungsprämie pro Pers. pro Tag

2,60 €

3,90 €

5,50 €

8,50 €

10,20 €

11,00 €

13,00 €

16,70 €

18,70 €

26,00 €

Forfait maximum par personne pour un voyage de 21 à 60 jours Prämienpauschale pro Person ab 21 bis 60 Tage

52 €

78 €

110 €

170 €

204 €

220 €

260 €

334 €

374 €

520 €

Services et montants assurés / Versicherte Risiken und Garantiebeiträge Frais d’annulation Stornokosten

650 €

1.250 €

1.900 €

3.100 €

3.750 €

4.375 €

5.000 €

6.600 €

7.500 €

10.000 €

Dégâts et/ou perte de bagages Gepäckverlust und/oder Beschädigung

750 €

1.250 €

1.250 €

1.250 €

1.250 €

1.250 €

1.250 €

1.250 €

1.250 €

1.250 €

En cas de sinistre, une franchise de 50 € par personne est applicable. / Im Schadenfall wird ein Selbstbehalt in Höhe von 50 € pro Person erhoben.

Accident entraînant le décès Unfall mit Todesfolge

5.000 €

5.000 €

5.000 €

5.000 €

5.000 €

5.000 €

5.000 €

5.000 €

5.000 €

5.000 €

Accident entraînant une invalidité permanente totale Unfall bei Vollinvalidität

10.000 € 10.000 €

10.000 €

10.000 €

10.000 €

10.000 €

10.000 €

10.000 €

10.000 €

10.000 €

Frais de traitement Behandlungskosten

500 €

500 €

500 €

500 €

500 €

500 €

500 €

500 €

500 €

500 €

Protection juridique Rechtsschutz

1.250 €

1.250 €

1.250 €

1.250 €

1.250 €

1.250 €

1.250 €

1.250 €

1.250 €

1.250 €

Beistandsleistungsversicherung bei Inter Partner Assistance mit Übernahme der entstandenen Kosten in folgenden Fällen: 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Medizinische Assistance Such- und Bergungskosten 2.500 € Erstattung der Skipasskosten 125 € Erstattung der medizinischen Kosten 500 € Entsendung eines Arztes vor Ort Verlängerung des Auslandsaufenthaltes aus medizinischen Gründen 700 € Besuch eines Familienmitgliedes im Fall eines Krankenhausaufenthaltes im Ausland Taxikosten 375 € Telekommunikationskosten Rückführung oder Transport infolge eines medizinischen Vorfalls Rückführung eines Leichnams

12. Rückführung einer Begleitperson im Falle einer Rückführung 13. Betreuung von Kindern unter 16 Jahren im Ausland 14. Vorzeitige Rückreise eines Versicherten 15. Assistance bei Diebstahl, Verlust oder Zerstörung des Reisegepäcks oder der Reiseunterlagen im Ausland 16. Versand von unentbehrlichen Medikamenten ins Ausland 17. Sprachliche Unterstützung 18. Geldvorschuss 19. Veterinärkosten für mitreisende Tiere 20. Rechtliche Assistance

Wichtiger Hinweis : diese Garantien und Leistungen unterliegen bestimmten Bedingungen. Die allgemeinen Bedingungen und die Sonderbedingungen der Versicherung erhalten Sie gerne in Ihrem Reisebüro.

Prise en charge des coûts et services d’assistance par Inter Partner Assistance dans les cas suivants: 1. Assistance Médicale 2. Frais de recherche et de sauvetage 2.500 € 3. Remboursement du forfait „Remonte-pentes“ 125 € 4. Remboursement des frais médicaux 500 € 5. Envoi d’un médecin sur place 6. Prolongation du séjour à l’étranger pour des raisons médicales 700 € 7. Visite d’un parent en cas d’hospitalisation à l’étranger 8. Frais de taxis 375 € 9. Frais de télécommunication 10. Rapatriement ou transport suite à un incident médical

11. Rapatriement funéraire 12. Retour d’un accompagnateur en cas de rapatriement 13. Prise en charge des enfants de moins de 16 ans à l’étranger 14. Retour anticipé d’un assuré 15. Assistance en cas de vol, perte ou destruction des bagages ou documents de voyages à l’étranger 16. Envoi des médicaments indispensables à l’étranger 17. Assistance linguistique 18. Avance de fonds 19. Frais de vétérinaire pour animal de compagnie 20. Assistance juridique

Information importante: toutes ces garanties et prestations sont sujettes à certaines conditions. Les Conditions générales et spéciales d’assurance sont à votre disposition dans votre agence de voyages.

Sie haben die Wahl zwischen 10 verschiedenen Versicherungspaketen, in denen jeweils auch der Reiseschutz von INTER PARTNER ASSISTANCE inkludiert ist.

Unsere Versicherungspakete bieten also nicht nur Versicherung, sondern auch weltweite Assistenz.

Wählen Sie Ihr Versicherungspaket ganz nach Ihren Bedürfnissen. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den We love to travel Reisebüros der Sales-Lentz Group beraten Sie gerne bei der Auswahl Ihres Versicherungspaketes nach Maß.

Vous avez le choix entre 10 forfaits différents, tous incluent la couverture d’INTER PARTNER ASSISTANCE. Nos forfaits ne comprennent donc pas seulement les assurances de base mais aussi une assistance mondiale de rapatriement.

Choisissez l’assurance vous correspondant le mieux. Nos collaborateurs des agences de voyages We love to travel du Sales-Lentz Group se feront un plaisir de vous conseiller afin de vous réserver le forfait adapté à vos besoins.

Weltweit auf der sicheren Seite

Ihre Reisekrankenversicherung nach Maß

schéi Vakanz

schéi Vakanz

N’importe où dans le monde, voyager sereinement

Weltweit auf der sicheren Seite

Grâce à notre assurance maladie pour voyages à l’étranger schéi Vakanz SL, vous bénéficiez d’une couverture optimale et mondiale. Exclusivement à souscrire auprès des agences de voyages We love to travel du Sales-Lentz Group.

Mit unserer Auslandsreise-Krankenversicherung schéi Vakanz SL sind Sie weltweit bestens abgesichert!

Exklusiv in allen We love to travel Reisebüros der Sales- Lentz Group.

- Prix par personne et par jour : 0.90 €

- Preis pro Person und Tag: 0,90 €

- Remboursement jusqu’à 50.000 € des traitements curatifs ambulatoires, stationnaires et soins dentaires

- Erstattung von bis zu 50.000 € für ambulante, stationäre und zahnärtzliche Heilbehandlung.

- Pour l’entrée dans certains pays (p. ex.: Russie ou Cuba), une assurance maladie est obligatoire. N’hésitez pas à contacter votre agence de voyages pour de plus amples informations !

- Für die Einreise in einige Staaten (z. B. Russland oder Kuba) ist eine Krankheitskostenversicherung obligatorisch. Weitere Informationen erhalten Sie in Ihrem Reisebüro!

Allgemeine Reisebedingungen Wanter a Fréijoer 2017 / 2018 I. Reisebedingungen Die Reisebedingungen sind die Grundlage des Vertrages, der zwischen dem Reiseveranstalter und dem Käufer bezüglich der in diesem Reisekatalog angebotenen Pauschalreisen abgeschlossen wird.

nommen werden, über die der Käufer vor Buchung selbstverständlich informiert wird. Nebenabsprachen, besondere Vereinbarungen und Zusatzwünsche sollen in die Reisebestätigung aufgenommen werden, andernfalls sind sie nicht bindend für den Reiseveranstalter.

Vertragsgegenstand des zwischen Reiseveranstalter und Käufer geschlossenen Reisevertrags sind auch die Angaben, Beschreibungen und Bestimmungen dieses Kataloges sowie mögliche Änderungen, die dem Käufer mitgeteilt werden. Der Reiseveranstalter ist nicht haftbar für Texte, Beschreibungen, Broschüren und Prospekte von Dritten, wie z. B. Hotelinhaber und/oder lokale Touristikorganisationen.

V. Programmänderungen, Annullierung durch den Reiseveranstalter

Die Reisen, die in diesem Katalog mit dem Logo eines anderen Reiseveranstalters versehen sind, unterliegen den Allgemeinen Reisebedingungen dieses Reiseveranstalters.

a) Sollte durch ein unvorhergesehenes, dem Reiseveranstalter gegenüber äußeres Ereignis, eine wesentliche Vertragsleistung unmöglich werden, so muss dieser innerhalb von 3 Tagen den Käufer davon in Kenntnis setzen. Der Käufer muss innerhalb derselben Frist davon in Kenntnis gesetzt werden, dass er das Recht hat, den Vertrag innerhalb von 7 Tagen aufzulösen oder aber die vom Reiseveranstalter eventuell angebotene Ersatzleistung anzunehmen.

Die Anmeldung für eine Reise ist Teil des Vertrages und setzt die Annahme der Reisebedingungen voraus und die Verpflichtung, diesen Folge zu leisten. Nicht schriftlich bestätigte mündliche Abreden sind null und nichtig.

Des Weiteren finden die Reisebedingungen auch Anwendungen bei Spezialprogrammen, die nicht in diesem Katalog enthalten sind, vorbehaltlich der diesbezüglichen besonderen Bestimmungen.

ll. Anmeldung, Reisebestätigung und Reisedokumente Die Anmeldung für eine Reise setzt die Annahme unserer Reisebedingungen voraus.

1. Die Anmeldung und die Anzahlung Die Anmeldung kann schriftlich, mündlich, telefonisch oder per Internet geschehen und ist für den Reiseveranstalter und den Käufer erst dann verbindlich, wenn eine schriftliche Bestätigung mit Angabe des Reisepreises ausgestellt ist. Bei einer Online-Buchung im Internet kommt der Reisevertrag sofort durch die Reservierung zustande.

Bei Anmeldung für eine Reise muss eine Anzahlung erfolgen und zwar spätestens 7 Tage nach Erhalt der Reisebestätigung.

Die Anzahlung beträgt 30 % des Reisepreises (min. 25 EURO). Für Tagesfahrten ist die Anzahlung der volle Reisepreis. Bei Sonderveranstaltungen (Konzerte, Ausstellungen u. ä.) wird der jeweilige Anzahlungsbetrag angepasst und voll auf der Bestätigung vermerkt.

Bei einer kurzfristigen Anmeldung, d. h. weniger als 14 Tage vor Reisebeginn, muss der Gesamtbetrag sofort bezahlt werden.

Sollte der Anmelder für dieselbe Reise noch andere Teilnehmer in einer Buchung anmelden, so haftet er sowohl für deren Vertragspflichten als auch für seine eigenen Verpflichtungen.

Sogenannte „Außer-Kontingent-Anfragen” (Anfragebuchung) sind auf Wunsch möglich und sind nach Bestätigung durch den Leistungsträger verbindlich.

2. Die Reisebestätigung und die Reiseunterlagen Nach der Anmeldung geht dem Teilnehmer eine schriftliche Bestätigung mit Preisangabe und den zu leistenden Zahlungen zu. Weichen die in der Reisebestätigung genannten Angaben von den Angaben des Reiseanmelders ab (z.B. Reisedaten, Schreibweise der Namen, usw.), ist dieser verpflichtet, dies umgehend dem Reisebüro mitzuteilen. Der Reiseanmelder ist verpflichtet, alle Teilnehmernamen gemäß Reisepass oder Personalausweis mitzuteilen. Eine Namensänderung nach Buchungsbestätigung ist häufig kostenpflichtig.

Ungefähr eine Woche, spätestens 4 Werktage vor Reiseantritt erhält jeder Teilnehmer eine Liste der Hotels, sowie einen genauen Zeitplan mit den jeweiligen Abfahrtsorten. Die Reisebestätigung dient als Reisedokument. Bei Flugreisen werden die Flugscheine prinzipiell durch den Reiseleiter am Flughafen ausgehändigt.

Dem Einzelreisenden werden die Reisedokumente (Flugschein, Hotelgutscheine usw.) eine Woche vor Abreise nach Bezahlung des Restbetrages durch das Reisebüro ausgehändigt.

lll. Preis der Reise inkl. Zahlungsbedingungen 1. Die Preise beinhalten nur solche Leistungen, die im Katalog bei jeder Reise ausdrücklich als enthalten erwähnt sind. Alle nicht enthaltenen zusätzlichen Leistungen können entweder als Zuschlag im Reisebüro oder vor Ort gebucht und bezahlt werden.

2. Eventuell notwendig werdende PREISÄNDERUNGEN infolge von Änderungen von: a) Transportkosten, insbesondere Treibstoff kosten; b) Gebühren und Abgaben bezüglich der angebotenen Leistungen wie z. B. Flughafengebühren; c) Wechselkursen, die auf die jeweilige Reise, beziehungsweise Aufenthalt angewandt werden; bleiben vorbehalten.

Ab dem 20. Tag vor der Abreise sind keine Preiserhöhungen mehr zulässig.

Im Falle einer Preiserhöhung hat der Käufer ein Rücktrittsrecht zu den gleichen Bedingungen wie unter V.a.

GRUPPENERMÄßIGUNGEN werden auf Anfrage gewährt.

KINDERERMÄßIGUNGEN, soweit nicht angegeben, ebenfalls auf Anfrage.

Alle Zahlungen sind auf eines der Konten zu entrichten, die auf der Anmeldebestätigung abgedruckt sind.

Die Restzahlung muss bis spätestens 14 Tage vor Reisebeginn, spätestens bei Aushändigung der Reiseunterlagen beglichen werden.

DER KUNDE WIRD GEBETEN BEI ÜBERWEISUNGEN UNBEDINGT DIE REFERENZNUMMER AUF DEM ZAHLSCHEIN (VIREMENT) ZU VERMERKEN.

IV. Leistungen Alle Angaben in diesem Katalog und im Internet entsprechen dem Stand bei Drucklegung (August 2017).

Eventuell notwendige Änderungen der Leistungen und Preise bleiben vorbehalten, ebenso die Berichtigung von Irrtümern sowie von Druck- und Rechenfehlern.

Welche Leistungen vertraglich vereinbart sind, ergibt sich aus den Leistungsbeschreibungen im Katalog, so wie sie Vertragsgrundlage geworden sind und aus den hierauf Bezug nehmenden Angaben in der Reisebestätigung. Die in dem Katalog enthaltenen Preise sind für den Reiseveranstalter grundsätzlich bindend, so wie sie Grundlage des Reisevertrags geworden sind. Vor Vertragsabschluss können Änderungen vorge-

Geringfügige Programmänderungen sind dem Veranstalter vorbehalten.

Vor Abreise

b) Bei einer solchen Vertragsauflösung wird die vom Käufer bereits gezahlte Summe innerhalb von 10 Tagen ab Vertragsauflösung zurückerstattet.

Der Käufer kann sich ggf. auch für eine gleich- oder höherwertige (ohne Aufpreis) Ersatzleistung entscheiden, falls ihm eine solche vom Reiseveranstalter angeboten wird. Bei einer minderwertigen Ersatzleistung hat der Käufer Anspruch auf Erstattung des Preisunterschiedes. c) Im Falle einer Vertragsauflösung durch den Reiseveranstalter, die nicht vom Käufer verschuldet ist, sind alle geleisteten Zahlungen innerhalb von 10 Tagen ab Vertragsauflösung dem Käufer zurückzuerstatten, ohne Beeinträchtigung der eventuellen Rechte des Käufers auf Schadenersatz. d) Der Käufer hat kein Recht auf Schadensersatz, wenn der Vertrag vor Abreise durch folgende Gründe aufgelöst wird: - Falls die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird, kann der Reiseveranstalter den Reisevertrag annullieren, eine solche Annullierung darf nicht später als 21 Tage vor dem Abreisedatum geschehen. Der Käufer muss von der Annullierung schriftlich in Kenntnis gesetzt werden. Der Kunde hat vor Abreise die Möglichkeit, sich ohne Aufpreis für eine gleich- oder höherwertige Ersatzleistung, welche ihm vom Reiseveranstalter angeboten wird, zu entscheiden.

- Die Begleitung durch einen Reiseleiter wird ab einer Mindestteilnehmerzahl von 15 Personen während der ganzen Fahrt für Mehrtagesfahrten und Tagesausflüge garantiert, wenn in den Leistungen aufgeführt. Stadtbesichtigungen mit lokalen Fremdenführern wie vermerkt.

- Bei einer Teilnehmerzahl von unter 15 Teilnehmern behalten wir uns vor, die Fahrzeuggröße anzupassen oder keinen Reiseleiter mitzuschicken.

- Falls die Annullierung infolge höherer Gewalt erfolgt, d. h. infolge anormalen, unvorhersehbaren, dem sich darauf Berufenen gegenüber fremder Umstände, die trotz aller Gewissenhaftigkeit nicht verhindert werden konnten. Die Reservierung über Bedarf (overbooking) gilt nicht als höhere Gewalt. Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 10 Tagen. e) Sollte zum Zeitpunkt der festgelegten Kontingentrückgabe kein Teilnehmer auf einer Reise gebucht sein, hat der Reiseveranstalter das Recht, auch Reisen mit Durchführungsgarantie zu diesem Zeitpunkt zu stornieren, wodurch die Durchführungsgarantie entfällt.

Nach Abreise - Sollte nach Abreise eine wesentliche Vertragsleistung nicht mehr erbracht werden können, hat der Reiseveranstalter die Verpflichtung, eine zumindest gleichwertige Ersatzleistung anzubieten. Diese Ersatzleistung ist nicht zu erbringen, falls sie für den Reiseveranstalter nachweislich unmöglich ist.

- Im Falle einer höherwertigen Leistung wird diese dem Käufer ohne Aufpreis angeboten, im Falle einer Minderleistung wird die Preisdifferenz zwischen der vorgesehenen und der erbrachten Leistung erstattet.

- Im Falle der Unmöglichkeit für den Reiseveranstalter, eine Ersatzleistung anzubieten oder falls der Käufer aus triftigen Gründen die angebotene Ersatzleistung nicht annimmt, hat der Reiseveranstalter die Verpflichtung dem Käufer auf Verlangen die für seine Rückkehr notwendigen Beförderungsunterlagen zu verschaffen, ohne Beeinträchtigung der eventuellen Rechte des Käufers auf Schadenersatz.

VI. Vertragsabtretung durch den Kunden, Rücktritt, Umänderungen Vertragsabtretung Der Käufer kann sich bis 8 Tage vor Reisebeginn durch einen Dritten ersetzen lassen, sofern dieser allen besonderen Reiseerfordernissen genügt. Der Zedent und der Zessionar sind gegenüber dem Reisebüro solidarisch haftbar für die Zahlung des Restbetrags sowie der Mehrkosten, die durch die Abtretung entstehen und welche mit einer Bearbeitungsgebühr von mindestens 25 EURO pro Person berechnet werden. Der Reiseveranstalter kann dem Wechsel des Reiseteilnehmers widersprechen, wenn dieser den besonderen Anforderungen in Bezug auf die Reise nicht genügt oder wenn gesetzliche Bestimmungen oder behördliche Anordnungen entgegenstehen, sowie im Fall von Linienflügen.

Stornobedingungen 1. Beim Rücktritt von einer Busreise werden folgende Annullierungskosten in Rechnung gestellt (mindestens 15 € pro Person): Bei Abmeldung bis zum 30. Tag vor der Abreise: 15 % des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung zwischen dem 29. und dem 15. Tag vor Beginn der Reise: 30 % des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung zwischen dem 14. Tag und dem 6. Tag vor Beginn der Reise: 50 % des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung zwischen dem 5. Tag und Vortag der Abreise: 75 % des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung am Abreisetag oder bei Nicht-Erscheinen (No-Show) zum Abreisetermin werden Annullierungskosten in Höhe von 100 % des Pauschalpreises verrechnet.

2. Beim Rücktritt von einer Flugreise werden folgende Annullierungskosten in Rechnung gestellt: Bei Abmeldung bis volle 60 Tage vor der Abreise: 15 % des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung zwischen dem 59. und dem 45. Tag vor Abreise: 30 % des Pauschalpreises.

Les conditions générales de voyage sont disponibles également en langue française sur le site internet Sales-Lentz: www.sales-lentz.lu

Bei Abmeldung zwischen dem 44. und dem 14. Tag vor Abreise: 50 % des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung zwischen dem 13. und dem 4. Tag vor Abreise: 75 % des Pauschalpreises.

2. Ansprüche des Käufers wegen der Reservierung und dem Ablauf der Reise verjähren in sechs Monaten nach dem vertraglich vorgesehenen Reiseende.

Bei Abmeldung zwischen dem 3. Tag und dem Abreisedatum sowie bei Nicht-Erscheinen (No-Show) zum Abreisetermin: 100 % des Pauschalpreises.

VIII. Sonstiges

3. Bei Sonderveranstaltungen (Reisen zu Konzerten, Ausstellungen, Sportveranstaltungen u. ä. in Verbindung mit einer Eintrittskarte), wird der Preis des Tickets nicht zurückerstattet. Bei Nicht-Erscheinen (NoShow) zum Abreisetermin werden Annulierungskosten in Höhe von 100 % des Pauschalpreises verrechnet.

1. Devisen u. Grenzformalitäten

4. Bei Rücktritt von einer INDIVIDUELL GEBUCHTEN BEGLEITETEN RUNDREISE werden folgende Annullierungskosten in Rechnung gestellt:

Über die genauen Einreisebestimmungen informiert Sie Ihr Reisebüro.

Bei Abmeldung bis zum 30. Tag vor der Abreise: 30 % des Pauschaulpreises.

Bei Abmeldung zwischen dem 29. und dem 4. Tag vor Beginn der Reise: 75 % des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung zwischen dem 3. Tag und dem Abreisedatum sowie bei Nicht-Erscheinen (No-Show) zum Abreisetermin: 100 % des Pauschalpreises.

5. Beim Rücktritt von einer HOTELRESERVIERUNG AUS DER PRODUKTLINIE werden folgende Annullierungskosten in Rechnung gestellt: Bei Abmeldung bis zum 30. Tag vor der Abreise: 15 % des Pauschaulpreises.

Bei Abmeldung zwischen dem 29. und dem 15. Tag vor Beginn der Reise: 30 % des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung zwischen dem 14. Tag und dem 6. Tag vor Beginn der Reise: 50 % des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung zwischen dem 5. Tag und Vortag der Abreise: 75 % des Pauschalpreises.

Bei Abmeldung am Abreisetag oder bei Nicht-Erscheinen (No-Show) zum Abreisetermin werden Annullierungskosten in Höhe von 100 % des Pauschalpreises verrechnet.

6. Bei Rücktritt von einer KREUZFAHRT gelten die Bedingungen der jeweiligen Reederei. Informationen erhält der Käufer von seinem Reisebüro.

7. Bei individuellen Buchungen von Hotels und anderen Leistungen, welche nicht im Rahmen einer Sales-Lentz Reise erfolgen, gelten die Bedingungen des jeweiligen Veranstalters oder Hotels. Informationen erhält der Käufer von seinem Reisebüro.

8. Bei Buchungen von LINIENFLÜGEN gelten die entsprechenden Bedingungen und Bestimmungen der jeweiligen Fluggesellschaft. Informationen erhält der Käufer von seinem Reisebüro.

9. Die Rücktrittserklärung muss schriftlich erfolgen.

VII. Haftung des Reiseveranstalters 1. Die Haftung des Reiseveranstalters Der Reiseveranstalter haftet für die vertragsgemäße Erbringung der vertraglichen Leistungen, ob diese durch ihn oder durch andere Leistungsträger zu erbringen sind.

Die Reiseteilnehmer werden gebeten, sich mit den verschiedenen Devisen der zu bereisenden Länder zu versehen.

Die evtl. zum Visa nötigen Anträge besorgt der Reiseveranstalter. Visumskosten werden mit dem Reisepreis erhoben. Der Kunde ist persönlich verantwortlich für das Einhalten der Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsbestimmungen. Der Kunde verpflichtet sich, die Reise nur im Besitz von gültigen Ausweis- und Grenzüberschreitungspapieren anzutreten. Sollte dies nicht der Fall sein werden alle dem Reiseveranstalter hierdurch anfallenden Kosten dem Kunden verrechnet. Der Kunde wird gebeten auf die Gültigkeit seines Reisepasses bzw. Personalausweises zu achten!

2. Gepäck Jedem Reisenden steht bei Busreisen die Beförderung eines Reisekoffers und einer Gepäcktasche zu.

Bei Flugreisen unterliegt die kostenlose und/oder kostenpflichtige Gepäckbeförderung den Bedingungen der jeweiligen Fluggesellschaft.

3. Impfungen und Gesundheitsvorschriften Die Reiseteilnehmer werden gebeten sich bei ihrem Hausarzt oder bei den staatlichen Gesundheitsbehörden in Bezug auf vorgeschriebene bzw. zu empfehlende Gesundheitsmaßnahmen wie Impfungen und Prophylaxe zu erkundigen. Der Reiseveranstalter haftet nicht für diesbezügliche Versäumnisse.

Jeder Reiseteilnehmer sollte vor der Abreise seine Europäische Krankenversicherungskarte kontrollieren, da diese eine begrenzte Gültigkeitsdauer hat. Wer einen Ausweis der «Caisse Médico-Chirurgicale Mutualiste» und/oder «Luxembourg Air Rescue» besitzt, sollte diesen während der Reise bei sich haben.

IX. Reiseversicherung Es ist keine Reiseversicherung in den Reisepreisen bei den Reisen aus diesem Katalog inbegriffen. Jeder Teilnehmer kann seine individuelle Reiseversicherung bei der Buchung abschließen. Informationen erhält der Käufer von seinem Reisebüro.

X. Finanzielle Absicherung und Haftpflichtversicherung des Reiseveranstalters Gemäß Artikel 6 des Gesetzes vom 14. Juni 1994 sind die Leistungen des Reiseveranstalters durch die

2. Nichthaftung a) Die Haftung des Reiseveranstalters tritt nicht ein, insoweit er beweist, dass die Nicht- oder Schlechterfüllung der vertraglichen Leistung auf einem Umstand beruht, der vom Käufer zu vertreten ist, durch eine unvorhergesehene und unabwendbare Handlung eines Dritten gegenüber der vertraglichen Leistungserbringung herbeigeführt wurde oder im Falle höherer Gewalt. b) Gelten für eine vom Reiseveranstalter oder von einem Leistungsträger zu erbringende Reiseleistung gesetzliche Vorschriften, nach denen ein Anspruch auf Schadensersatz nur unter bestimmten Voraussetzungen oder Beschränkungen geltend gemacht werden kann, so kann sich der Reiseveranstalter gegenüber dem Käufer auf diese Vorschrift berufen. c) Der Reiseveranstalter haftet nicht für widerrechtliche, schuldhafte und unzulässige Handlungen der Hoteliers und anderer Dienstleistungsbetriebe sowie deren Angestellten und Agenten, die zum Nachteil der Käufer, ihres Eigentums oder Vermögens gereichen.

MUTUALITE LUXEMBOURGEOISE DU TOURISME, société coopérative de caution mutuelle (Handelsregister B 63569), deren Gesellschaftssitz sich 7 rue Alcide de Gasperi, L-1615 Luxembourg, befindet, finanziell abgesichert.

Die berufliche Haftpflicht des Reiseveranstalters ist gedeckt durch die Versicherungsgesellschaft AXA Assurances Luxembourg S.A. 1 Place de l‘Étoile, L-1479 Luxembourg.

XI. Allgemeines

d) Eventuelle Ansprüche der Käufer gegenüber Dienstleistungsbetrieben sind außerhalb des Haf tungsbereichs des Reiseveranstalters.

1. Alle Angaben in diesem Katalog entsprechen dem Stand bei Drucklegung im August 2017.

e) In Schadensfällen, Annullierung der Reise oder des Aufenthalts infolge von nichtvorhersehbaren Umständen wie Krieg, inneren Unruhen, Epidemien, hoheitlicher Anordnung (Grenzschließungen), Naturkatastrophen, Havarien, Zerstörung von Unterkünften, Streik oder gleichgewichtigen Fällen haftet der Reiseveranstalter nicht. Die durch solche Fälle verursachten Mehrkosten sind zu Lasten des Käufers.

2. Der Reiseveranstalter behält sich das Recht vor, die Preise, Leistungen und Programme zu ändern; das gleiche gilt bei Änderungen, die durch Druckfehler verursacht sind.

f) Der Reiseveranstalter haftet nicht für Ausflüge, Rundreisen, Besichtigungen und Unterhaltung, die nicht Teil des Reiseprogrammes sind. Die Teilnahme an solchen Veranstaltungen geschieht auf eigenes Risiko des Käufers.

4. Der Reiseveranstalter ist nicht haftbar für Angaben, die in Broschüren von Dritten enthalten sind.

g) Der Reiseveranstalter haftet nicht für Reservierungen von Hotels oder anderen Dienstleistungen, die direkt durch den Käufer gebucht wurden. Diese Reservierungen werden in keinem Fall vom Reiseveranstalter übernommen.

3. Haftungsbeschränkungen Die vertragliche Haftung des Reiseveranstalters beschränkt sich auf den Reisepreis, außer in Fällen von arglistiger Täuschung, bei schwerem Verschulden, das der arglistigen Täuschung gleichzustellen ist oder bei Körperschäden.

4. Beschwerden Eventuelle Beschwerden sind direkt an den Reiseleiter oder lokalen Korrespondenten des Reiseveranstalters zu richten. Zusätzlich muss die Beschwerdeführung in Schriftform innerhalb einer Frist von 14 Tagen nach der Rückkehr an den Reiseveranstalter gerichtet werden, ansonsten kann sie nicht wahrgenommen werden.

Der Reiseveranstalter haftet nicht für Druckfehler.

3. Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen begründet grundsätzlich nicht die Unwirksamkeit des Reisevertrags im Übrigen.

5. Die Bilder der Hotels in diesem Katalog sind ausschließlich Beispielbilder.

XII. Gerichtsstand Für Klagen sind ausschließlich die Luxemburger Gerichte zuständig.

XIII. Veranstalter S.L.A. s.a.

ZAE Robert Steichen 4, rue Laangwiss L-4940 Bascharage BP. 39 L-4901 Bascharage

5. Ausschluss von Ansprüchen u. Verjährung

Tel.: 266 51 1 Fax: 266 51 4388 Internet: www.sales-lentz.lu

1. Alle Ansprüche sind innerhalb von 14 Tagen nach vertraglich vorgesehener Beendigung der Reise schriftlich am Sitz des Reiseveranstalters geltend zu machen.

Firmenregisternummer LU 16358907 Handelsregister Luxemburg B49878

Bildnach weis: Adobe stock im iStockphoto ages Thinkstock getty-imag es

Sales-Lentz Busreesen. Esou hunn ech de Wanter gär!

Bucht elo an Ärem We love to travel Reesbüro!

Cactus Bascharage 6, avenue de Luxembourg L-4950 T. 50 10 50 - 1300 ● bac@weloveto.travel lu-je 9.00 - 20.00 ve 9.00 - 21.00 sa 9.00 - 19.00

Grevenmacher 10, Grand-Rue L-6730 T. 50 10 50 - 2200 ● gre@weloveto.travel lu-ve 9.00 - 18.00 sa 9.00 - 13.00

Cora Messancy (B) 220, route d’Arlon B-6780 T. (+32) 63 38 53 00 ● mes@weloveto.travel lu-je 9.00 - 20.00 ve 9.00 - 21.00 sa 9.00 - 20.00

Bascharage 107, avenue de Luxembourg L-4940 T. 50 10 50 - 1400 ● bav@weloveto.travel lu-ve 8.30 - 18.00 sa 9.00 - 12.00

Cactus Hobbi Howald 2, rue des Scillas L-2529 T. 50 10 50 - 2400 ● how@weloveto.travel lu-ve 10.00 - 19.00 sa 9.00 - 18.00

Auchan Mont St Martin (F) 1, avenue de l’Europe F-54350 T. (+33) 3 82 89 94 40 ● msm@weloveto.travel lu-sa 9.00 - 20.30

Belle Etoile Route d’Arlon L-8050 T. 50 10 50 - 1500 ● bet@weloveto.travel lu-je 9.00 - 20.00 ve 9.00 - 21.00 sa 9.00 - 19.00

Knauf Center Huldange 3, op d’Schmëtt L-9964 T. 50 10 50 - 2300 ● hul@weloveto.travel lu-ve 9.30 - 19.00 sa 9.30 - 17.00 di 14.00 - 18.00

Knauf Center Pommerloch 19, route de Bastogne L-9638 T. 50 10 50 - 3100 ● pom@weloveto.travel lu-ve 10.00 - 19.00 sa-di 10.00 - 18.00

City Concorde 80, route de Longwy L-8060 T. 50 10 50 - 1600 ● coc@weloveto.travel lu-je 9.00 - 20.00 ve 9.00 - 21.00 sa 9.00 - 19.00

Auchan Kirchberg 5, rue Alphonse Weicker L-2721 T. 50 10 50 - 2500 ● kir@weloveto.travel lu-je 9.00 - 20.00 ve 9.00 - 21.00 sa 9.00 - 19.00

Schifflange 2, rue des Artisans L-3812 T. 50 10 50 - 3200 ● sch@weloveto.travel lu-ve 9.00 - 12.15 / 13.30 - 18.15 sa 10.00 - 12.00

Dudelange 21, avenue G.D. Charlotte L-3441 T. 50 10 50 - 1700 ● dud@weloveto.travel lu-ve 8.00 - 12.30 / 13.30 - 18.00 sa 9.00 - 12.00

Luxembourg Centre 28, rue du Curé L-1368 T. 50 10 50 - 2600 ● luc@weloveto.travel lu-ve 9.00 - 18.00 sa 9.00 - 14.00

Wasserbillig 8, Grand-Rue L-6630 T. 50 10 50 - 3400 ● was@weloveto.travel lu-ve 9.00 - 12.30 / 13.30 - 18.00 sa 10.00 - 13.00

Esch-sur-Alzette 40, rue de l’Alzette L-4010 T. 50 10 50 - 1900 ● eaz@weloveto.travel lu-ve 8.00 - 18.00 sa 9.00 - 12.00

Luxembourg Place de Paris 34-38, avenue de la Liberté L-1930 T. 50 10 50 - 2700 ● lug@weloveto.travel lu-ve 9.00 - 18.00

Cora Foetz 11, rue du Brill L-3898 T. 50 10 50 - 2100 ● foe@weloveto.travel lu-je 8.30 - 20.00 ve 8.30 - 21.00 sa 8.00 - 19.00

Mersch 16, rue G. D. Charlotte L-7520 T. 50 10 50 - 2800 ● mer@weloveto.travel lu-ve 8.30 - 18.00 sa 9.00 - 12.00

www.weloveto.travel