LuxairTours #EXCELLENCE (D)

Sommer 2016

Travel in excellent company

#EXCELLENCE SOMMER 2016 Ägypten – Griechenland – Italien - Marokko Portugal – Spanien – Tunesien – Türkei

2015_10 Cover Excellence D+F.indd 2

Neue Zielgebiete: Olbia - Sardinien Chania - Kreta

28/10/2015 16:45

Eine prämierte Bank, zu Ihren Diensten.

Die BIL wurde zur besten Bank Luxemburgs gewählt.

Für uns ein Privileg, für Sie eine Sicherheit.

Sie vor allem

Folgen Sie uns auf

Banque Internationale à Luxembourg SA, 69 route d’Esch, L-2953 Luxembourg, RCS Luxembourg B-6307

(+352) 4590-3000 www.bil.com BIL_2020_EUROMONEY_Annonce_LuxairTours_210x297_PROD_DE.indd 1

01/09/15 14:36

Excellence

3

Herzlich willkommen bei

LuxairTours!

Unser Excellence-Katalog entführt Sie in die Welt der schönsten Hotels in unseren Stranddestinationen, die unvergesslich paradiesische Urlaubstage versprechen.

Entdecken Sie unsere sechs neuen Adressen in der Türkei, in Ägypten, auf Kreta, Mallorca, Sardinien und Teneriffa, die wir mit viel Sorgfalt für Sie ausgewählt haben.

Jedes dieser erlesenen, in faszinierende Landschaften eingebettete Refugien zählt zu den Top-Hotels der Welt.

Seien Sie willkommen in diesen renommierten Häusern,

in denen kein Detail dem Zufall überlassen wurde und in denen sich erstklassiger Service und modernster Komfort von selbst verstehen. Lassen Sie sich in Restaurants verwöhnen, deren Chefs unvergleichliche Gaumenfreuden kreieren und Gästewünsche in kulinarischen Kunstwerken realisieren.

Profitieren Sie von den interessanten Golf- und Wellness-Paketen, die wir gemeinsam mit den Hotels für Sie geschnürt haben und genießen Sie die schönste Zeit des Jahres an einem dieser traumhaften Orte, an denen

der gesamte Rahmen auf Ihre persönlichen Wünsche zugeschnitten ist.

Das LuxairTours-Team wünscht Ihnen einen exzellenten und erholsamen Urlaub!

Ihr Alberto O. Kunkel Direktor LuxairTours

Standard_F3 .pdf 3

06/11/15 18:12

4

Endlose Augenblicke … … reinen Wohbefindens mit LuxairTours genießen!

Reiseland

Reiseziel

Seite

Flugtage Mo

Ägypten

Hurghada

76

Griechenland

Chania

48

Heraklion

50

Rhodos

54

Kos

58

Italien / Sardinien

Olbia

44

Marokko

Marrakesch

68

Portugal

Faro

Di

Mi

Do

F F F

Zeitraum Fr

Sa

So

F

F

F

F F F F

F F

F

F F F

32

F

Lissabons Küste Cascais

36

Madeira

Funchal

38

Spanien

Costa del Sol

20

Balearen

Mallorca

24

Kanaren

Teneriffa

12

Gran Canaria

18

Tunesien

Djerba

72

Türkei

Antalya

62

F F F F F F F F F F F F F F F

F

F F F

F F F F F F F F F

letzter Rückflug

Flugdauer (ca.-Angabe in Stunden)

25.03.-04.11.16

06.11.16

4:30

05.05.-13.10.16

20.10.16

3:05

24.04.-23.10.16

27.10.16

3:05

24.04.-23.10.16

27.10.16

3:15

01.05.-16.10.16

20.10.16

3:15

15.05.-18.09.16

25.09.16

2:20

25.03.-28.10.16

04.11.16

3:30

26.03.-02.11.16

05.11.16

2:50

25.03.-26.10.16

28.10.16

2:45

28.03.-24.10.16

31.10.16

3:50

26.03.-02.11.16

05.11.16

2:40

25.03.-30.10.16

06.11.16

2:00

13.04.-02.11.16

05.11.16

4:25

13.04.-02.11.16

06.11.16

4:25

26.03.-01.11.16

05.11.16

2:35

26.03.-05.11.16

07.11.16

3:25

F (Symbol in reduzierter Größe) - Diese Flugtage gelten nur in bestimmten Zeiträumen.

(Nähere Informationen siehe Einführungsseite der jeweiligen Destination in der Preisliste. Änderungen vorbehalten.)

Standard_F4 .pdf 2

06/11/15 18:13

5

-|-

Excellence

Inhalt Alles auf einen Blick ����������������������������������������������������������4-5 Service für Ihre Reise ����������������������������������������������������������� 6 Ihre Excellence-Vorteile ����������������������������������������������������7-9 Hotelseiten �������������������������������������������������������������������10 - 79 Preisliste ������������������������������������������������������������������������80-97 Allgemeine Geschäftsbedingungen, Wichtige Hinweise ���������������������������������������������������� 98-106

ExcellenceHotels Gloria Serenity Resort Regnum Carya Golf & Spa Resort Neptune Hotels Resort Convention Centre & Spa Atrium Prestige Thalasso Spa Resort & Villas Lindos Blu Luxury Hotel & Suites Hotel Sporting Hotel Gran Meliá de Mar Castillo Hotel Son Vida Iberostar Grand Hotel Portals Nous Palacio Estoril Hotel Golf & Spa Hotel Epic Sana Algarve Vila Vita Parc Resort & Spa Hotel Gran Meliá Don Pepe Puente Romano Beach Resort & Spa Marbella Four Seasons Resort Marrakech Belmond Reid‘s Palace Casa Velha do Palheiro The Ritz-Carlton, Abama Gran Hotel Bahia del Duque Resort & Villas Hotel Botanico & The Oriental Spa Garden Seaside Grand Hotel Residencia Hasdrubal Prestige Thalassa & Spa Djerba Avra Imperial Beach Resort & Spa Daios Cove Luxury Resort & Villas Blue Palace, a Luxury Collection Resort & Spa Baron Palace Sahl Hasheesh Kempinski Hotel Soma Bay

Standard_F5 .pdf 3

LUXEMBURG

Olbia

Lissabon Faro

Mallorca Kreta

Costa del Sol Madeira

Marrakesch

Teneriffa Gran Canaria

Djerba

Kos Rhodos

Antalya

Hurghada

06/11/15 18:13

6

Starten Sie mit LuxairTours entspannt in den Urlaub!

Flughafen-Service

Transport

Qualität und Service

Parkmöglichkeiten am Flughafen Luxemburg sind auf den ausgeschilderten Parkplätzen inklusive.

Luxair verfügt über eine der modernsten und jüngsten Flotten Europas.

Die Flugzeuge werden darüber hinaus in regelmäßigen Abständen gemäß den strengen internationalen Standards gewartet. Wir fliegen Sie mit Boeing 737, Embraer „Eurojet“ oder Bombardier Q400 zu ihrem Urlaubsziel. Die Luxair-Flüge sind Linienflüge mit feststehendem Flugplan.

Luxair garantiert die gleichbleibend hohe Qualität aller Serviceleistungen und sorgt für eine stets unkomplizierte und rasche Betreuung aller Fluggäste. Von der freund­ lichen und zuvorkommenden Bedienung an hoch modernen Check-in-Schaltern bis hin zum Service an Bord gilt: Reisen mit Luxair heißt Urlaub von Anfang an.

Vorabend-Check-in Entgehen Sie der Warteschlange beim Einchecken! Wenn Sie morgens zwischen 06.00 und 09.00 Uhr abfliegen, können Sie bereits am Vorabend zwischen 19.30 und 22.30 Uhr einchecken.

LuxairTours-Flughafenbüro Das LuxairTours-Büro am Flughafen ist montags bis freitags von 08.00 bis 21.00 Uhr geöffnet. Samstags und sonntags von 08.00 bis 17.00 Uhr. Tel.: +352 2456-1, www.luxairtours.lu

Standard_F6 .pdf 2

06/11/15 18:14

Excellence

Deckungsschutz

Kundenbetreuung

LuxairTours-Kunden erhalten mit Buchung ihrer Pauschalreise einen Sicherungsschein und ein zusätzliches Schutzpaket von LA LUXEMBOURGEOISE Société Anonyme d’Assurances, das Reiserücktritt, Gepäck-, Unfall-/Kranken- und Rechtsschutz abdeckt.

Der Umfang der Leistungen ist in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen beschrieben.

Vor Ort werden Sie in fast allen Destinationen durch geschultes und mehrsprachiges LuxairTours-Personal umfassend betreut. Die freundlichen Mitarbeiter im Dienste von LuxairTours sind stets für Sie da: vor Abflug, unterwegs, bei der Ankunft oder während Ihres Aufenthalts.

7

Für Notfälle vor Ort erhalten Sie von uns eine spezielle Service-Telefonnummer.

Ihre Excellence-Vorteile · 30 kg Freigepäck · Check-in am Business-Class-Schalter des Flughafens Luxemburg · Zugang zur Business Lounge am Flughafen Luxemburg · Individueller Flughafentransfer im Zielgebiet · Hochwertiger Reiseführer und ein Excellence-Geschenk

Standard_F7 .pdf 3

06/11/15 18:14

8

Auszeit …

… und Vielfalt auf höchstem Niveau

Wellness Unsere individuell abgestimmten Anwendungen, ein

professioneller Rahmen und spezifische Techniken bewirken Entspannung und Harmonie für Körper und Geist.

Ein breit gefächertes Angebot an Massagen wird Ihnen helfen, die innere Balance wiederzufinden, die in der Hektik des Alltags oftmals aus dem Gleichgewicht gerät.

Entdecken Sie den exklusiven Luxus und den einmaligen Genuss, auf die Bedürfnisse Ihres Körpers einzugehen und genießen Sie grenzenloses Wohlbefinden!

Sport

Golf, Reiten, Tennis, Radfahren, Tauchen… unser Sortiment umfasst alle nur erdenklichen Sportarten. Dabei sorgen perfektes Equipment und Betreuung durch fachlich qualifiziertes Personal dafür, dass Sie optimale Bedingungen vorfinden, um Ihren Lieblingssport auch vor Ort mit viel Freude ausüben zu können. Im entspannten Rahmen Ihres Urlaubs wird der Sport auf Sie besonders regenerierend und stärkend wirken. Ihre Leistungen, die Sie dabei an den Tag legen, werden Sie vielleicht sogar selbst überraschen….

Nutzen Sie die Möglichkeit, Ihr Golf-, Tauch- und Wellness-Programm bereits im Vorfeld zu buchen.

Standard_F8 .pdf 2

08/11/15 08:53

Excellence

9

Genuss Gehen Sie auch in kulinarischer Hinsicht auf ungeahnte

Entdeckungsreisen. Ebenso zahlreich wie unsere Reiseziele sind auch die Kochkünste, mit denen wir Sie überraschen werden.

Lassen Sie sich von unseren kreativen Küchenchefs verwöhnen, die für Sie jahreszeitlich und individuell inspiriert unnachahmliche Gaumenfreuden präsentieren werden. In all unseren Hotels erwartet Sie ein gastronomisches Angebot, das, ob innovativ, raffiniert, elementar oder opulent, stets einem Kunstwerk gleicht, in dessen Genuss Sie schon bald kommen werden!

Land und Leute

Sehnen Sie sich nach neuen Inspirationen, danach, Ihren Horizont zu erweitern? Nutzen Sie Ihre Reise, um sich auf unbekannte Musik, neue Aktivitäten oder andere Lebensweisen einzulassen und lernen Sie neue Menschen kennen.

Profitieren Sie von der Vielfalt der Kulturen, die Ihr Wissen erweitern und Sie beflügeln wird. Jede einzelne Ihrer Reisen wird Sie ein Stück weiter zu sich selbst führen, denn die Unvergleichlichkeit und Neuartigkeit Ihrer Erlebnisse werden Sie bereichern.

Standard_F9 .pdf 3

08/11/15 08:53

10

Ihr Urlaubsziel

Spanien Kanaren, Andalusien, Balearen

SPAIN France

Atlantic Ocean Spain

Portugal

Majorca

Balearic Islands Costa del Sol

Mediterranean Sea

Canary Islands La Palma

Atlantic Ocean

Lanzarote

Tenerife Santa Cruz La Gomera El Hierro

Standard_F10 ESP.pdf 2

Las Palmas Gran Canaria

Morocco

Algeria

Fuerteventura

06/11/15 18:16

Excellence

11

Flugzeiten: Teneriffa

4:25 Std.

Gran Canaria

4:25 Std.

Costa del Sol

2:40 Std.

Mallorca

2:00 Std.

Sonne satt und Lebensfreude pur Die unterschiedlichen Regionen und zahlreichen Inseln machen Spanien zu einem vielseitigen Reiseziel, das seit Jahrzehnten aufgrund des landschaftlichen Facettenreichtums, der herr­ lichen Strände und des sonnigen Klimas zu den beliebtesten Urlaubszielen in ganz Europa zählt.

Der Einfluss der Sonne spiegelt sich auch in der unvergleich­ lichen Lebensfreude der Spanier wider. Genießen Sie die Tage an einem der unzähligen, endlos weiten Sandstrände und die milden Abende bei Tapas und Flamenco-Klängen.

Standard_F11 ESP.pdf 3

06/11/15 18:16

Kanaren | Teneriffa

12

The Ritz-Carlton, Abama

» Exklusiv für Erwachsene reservierte Tagor-Villen. » Gäste der Zimmer Club Level genießen eine Vielzahl an Annehmlichkeiten. » Mit Frühstück oder Halbpension buchbar. » Traumhafte, üppig bepflanzte Gartenanlage. » Kleine, exklusive Sandbadebucht mit Beach Club.

Weitere Informationen finden Sie im Preisteil, Seite 93.

Standard_F12 TFS.pdf 2

06/11/15 18:17

13

Kanaren | Teneriffa

Excellence

Erholung, Wellness und Genuss auf höchstem Niveau, inmitten einer traumhaften Landschaft.

Kategorie & Anschrift

Gäste mit Halbpension ist das Menü5 Sterne Deluxe, Playa San Juán/Guía de Abendessen in den Restaurants „Pampa Isora. Wohneinheiten: 321 (Zitadelle), 148 Grill“, „Verona“ und „Tapas & Wine Bar“ inklusive, alternativ erhalten sie eine Gut(Villen). schrift, mit der sie in weiteren A-la-carteLage & Stil Restaurants dinieren können), 2 für ErDas von der Ritz-Carlton-Gruppe geleitete wachsene reservierte Gourmetrestaurants Resort mit beeindruckendem Panorama- („M. B.“ mit 2 Michelin-Sternen und „Kablick liegt traumhaft und ruhig inmitten buki“ mit 1 Michelin-Stern ausgezeichnet, von Bananenplantagen und direkt am Golf- gegen Aufpreis, zu bestimmten Uhrzeiten platz „Abama Golf“. Die weitläufige Anla- auch für Familien mit Kindern ab 7 Jahge besteht aus der „Zitadelle“ (Hauptge- ren geöffnet), Boutiquen, drei Bars (unter bäude) und mehreren Villen, die sich über anderem „Cubanika Bar“ im Stil einer tyden herrlichen Garten mit Seen und Was- pisch kubanischen Bar konzipiert und mit serfällen verteilen. Ein besonderes High- Live-Musik), Business Center, W-LAN (in light ist die kleine Sandbadebucht unter- den öffentlichen Bereichen, inklusive). Garhalb des Hotels mit ihrer exklusiven und tenanlage mit sechs beheizten Süßwasserprivaten Atmosphäre, die per Aufzug er- pools (einer davon ist bei den Villen gelereicht werden kann. Ein hoteleigener Mi- gen und als Entspannungspool nur für Ernizug verkehrt regelmäßig zwischen Re- wachsene reserviert). Liegen, Auflagen, zeption und Strand und hält auch an ver- Sonnenschirme und Badetücher sind an schiedenen Punkten innerhalb der Anlage. den Pools und am Strand inklusive. Im Bereich der exklusiven Tagor-Villen befinDer Flughafen ist ca. 36 km entfernt. det sich ein weiterer Süßwasserpool mit Service & Ausstattung balinesischen Sonnenbetten, der nur für Frühstücksrestaurant (Buffet, Show-coo- die Gäste dieser Villen reserviert ist. Hier king), diverse A-la-carte-Restaurants (für werden tagsüber regelmäßig Getränke und

kleine Snacks serviert (inklusive). Sieben Tennishartplätze (mit Flutlicht), Joggingpfad, beeindruckendes Spa- und BeautyZentrum über drei Etagen mit Spa-Lounge/ Tisanerie-Teebar, Fitnessraum mit Terrasse, Sauna, Hammam, Dampfbad, Eiskabine, Massagen und Beauty-Anwendungen. 18-Loch-Golfplatz „Abama Golf“ (bevorzugte Startzeitenvergabe für die Gäste des Hotels), Golfunterricht und Green-FeeErmäßigungen auf allen Golfplätzen der Insel.

Zimmer Club Level

sives Frühstück, tagsüber Snacks, Afternoon Tea, ausgewählte alkoholische und nicht alkoholische Getränke und W-LAN inklusive).

Zimmer Tagor-Villen Diese sehr luxuriösen und geschmackvoll eingerichteten Zimmer sind neu ausgestattet und liegen in den exklusiven TagorVillen mit jeweils 8-11 Zimmern pro Villa.

Sie verfügen über Bad und Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Slipper, SAT-TV, DVDPlayer, iPod Docking Station, Musikanlage, W-LAN (gegen Gebühr), Telefon, Safe, Minibar, Espressomaschine, Teezubereiter, Balkon oder Terrasse, wahlweise Garten- oder Meerblick. Die Gäste der TagorVillen erhalten einen VIP-Check-in auf dem Zimmer sowie einen Golfbuggy pro Zimmer zur bequemen Fortbewegung im Resort. Darüber hinaus wird den Gästen dieser Villen ein exklusives Frühstücksbuffet im bei den Villen gelegenen Restaurant „El Mirador“ mit Terrasse und wunderschönem Ausblick serviert.

Die Zimmer liegen in einem exklusiven Bereich in der 10. Etage der Zitadelle, bieten Bad und Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Slipper, SAT-TV, Telefon, W-LAN (inklusive), Safe, Minibar (nicht alkoholische Getränke inklusive), täglich 1 Flasche Wasser pro Person auf dem Zimmer, Nespresso-Kaffeemaschine, Bügeleisen und -brett, Balkon, direkten Meerblick, einen exklusiven Check-in und Check-out sowie Zugang zur „Club Lounge“ mit Terrasse, einem grandiosen Ausblick und einer Vielzahl zuLuxairTours Spezial sätzlicher Annehmlichkeiten (z. B. exkluFür unsere Excellence-Gäste ist am Rückflugtag der Zugang zum VIP-Bereich am Flughafen Teneriffa inklusive. Bei Ankunft erhalten unsere Gäste einen Gutschein für eine Zigarre und einen Mojito in der „Cubanika Bar“ pro Zimmer und Aufenthalt.

Hinweis Der Aufenthalt in den Tagor-Villen ist ausschließlich Gästen ab 18 Jahren vorbehalten.

Standard_F13 TFS.pdf 3

06/11/15 18:17

Kanaren | Teneriffa

14

Gran Hotel Bahia del Duque Resort & Villas

» Mitglied von „The Leading Hotels of the World“. » Umfangreiches Unterhaltungs- und Gastronomieangebot. » Private Villen mit Service und Komfort auf höchstem Niveau. » Mit Frühstück oder Halbpension buchbar.

Weitere Informationen finden Sie im Preisteil, Seite 94.

Standard_F14 TFS.pdf 2

06/11/15 18:18

15

Kanaren | Teneriffa

Excellence

Einzigartige und bis ins Detail wunderschön gestaltete Anlage in traumhafter Lage.

Eleganz und Exklusivität für höchste Ansprüche.

Kategorie & Anschrift

(Gästen ab 10 Jahren vorbehalten). Mittags steht den Gästen darüber hinaus das 5 Sterne Luxus, Costa Adeje/Playa del Restaurant „Beach Club“ im Garten zur Duque. Wohneinheiten: 351 Zimmer, 40 Verfügung. Diverse Bars (Lobbybar, Piano­ Villen. bar, Saftbar, Strandbar), Café, Room Service, Boutiquen. Weitläufige Gartenanlage Lage & Stil mit einem Meerwasserpool und drei SüßDas terrassenförmig angelegte, pittoreske wasserpools (davon zwei beheizt), SonResort mit Dorfcharakter und einem sehr nenterrassen und Liegewiesen mit Liegen, gepflegten, ca. 10 ha großen Garten beAuflagen, Sonnenschirmen und Badetüsteht aus mehreren Hauptgebäuden und chern, Chill-out-Terrasse (nur für Erwacheinem separaten Villen-Bereich. Das Resene), Tischtennis, Gartenschach, Fitnesssort ist nur durch die Promenade von der raum. Abends Tanz- und Unterhaltungssehr schönen Sandbucht Playa del Duque musik. Internationaler Miniclub (3-12 getrennt. Ein exklusives Einkaufszentrum Jahre), separates Kinderbecken. Gegen befindet sich in ca. 300 m Entfernung. Der Gebühr: Modernes Wellness- und ThalasFlughafen ist ca. 23 km entfernt. so-Zentrum (Zugang ab 16 Jahren, Salzwasserpool mit Massagedüsen im AußenService & Ausstattung bereich, Sauna, Hammam, Dampfbad, Aufzüge, Salons, Hauptrestaurant „Berne- Erlebnisdusche, Eisbad, Gartencafé, Masgal“ mit Terrasse (Buffet, Show-cooking, sagen und Wellness-Anwendungen), Pitch täglich Themenabend), für Gäste mit Halb- & Putt, zwei Tennishartplätze mit Flutlicht, pension sind die Menüs in folgenden A- zwei Squashplätze, Billard, Business Cenla-carte-Restaurants inklusive: italienische ter, W-LAN (inklusive).

Trattoria, Restaurant „Asia-Kan“, internationales Restaurant, spanische Taverne Zimmer Casas Ducales „La Tasca“, französische Brasserie sowie Sehr stilvolle Zimmer im exklusiven BeGourmet-Spezialitätenrestaurant „Las Aguas“ reich der „herzoglichen“ Häuser mit Bad

Standard_F15 TFS.pdf 3

und Dusche/WC, Telefon, SAT-TV mit Flachbildschirm, Musikanlage, W-LAN (inklusive), Safe, Minibar, Balkon oder Terrasse, wahlweise Pool-/Gartenblick oder Meerblick. Weitere Annehmlichkeiten, wie z. B. Tageszeitung, täglich frisches Obst auf dem Zimmer, ein A-la-carte-Frühstücksbereich, eine separate Rezeption und Lobby mit Teatime- und Bar-Service (Getränke von 8 bis 23 Uhr und Snacks von 16 bis 20 Uhr), sind inklusive.

Juniorsuiten Casas Ducales

wahl weiterer Annehmlichkeiten inklusive) sowie eine eigene Sonnenterrasse mit Swimmingpool für jede Villa (Gesamtfläche ca. 202 m²). Alle Villen liegen im separaten Villenbereich mit Swimmingpool, Rezeption und exklusivem Frühstücksres­ taurant.

Villen Las Retamas Wie Villen Las Palmeras, aber auf zwei Ebenen verteilt (im Maisonette-Stil, Gesamtfläche ca. 256 m²).

LuxairTours Spezial

Wie Zimmer Casas Ducales, zusätzlicher Wohnbereich mit Sitzecke und Sofa, Meer- Für unsere Excellence-Gäste ist ein Eintritt zum Wellness- und Thalasso-Zentrum pro blick.

Aufenthalt inklusive (ab 16 Jahre). Und Suiten Casas Ducales bei Ankunft erhalten sie je eine Flasche Wie Zimmer Casas Ducales, zusätzlicher Wasser und Wein sowie einen Obstkorb separater Wohnraum mit Sitzecke und auf dem Zimmer. Bei einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten erhalten unsere Sofa, Pool-/Gartenblick.

Gäste ein Mittagessen (Menü mit lokalen Villen Las Palmeras Getränken) pro Aufenthalt im Restaurant Die wie die Suiten ausgestatteten Villen „Beach Club“ inklusive. sind modern und sehr luxuriös eingerichtet, haben zusätzlich eine Kochnische mit Mikrowelle und Kaffeezubereiter, ButlerService (für das Frühstück und eine Aus-

06/11/15 18:18

Kanaren | Teneriffa

16

Hotel Botanico & The Oriental Spa Garden

» Mitglied von „The Leading Hotels of the World“. » Eingerahmt von einer wunderschönen Gartenanlage. » „The Oriental Spa Garden“, eines der besten und angesehensten Spas in Europa. » Mit Frühstück oder Halbpension buchbar.

Weitere Informationen finden Sie im Preisteil, Seite 95.

Standard_F16 TFS.pdf 2

06/11/15 19:04

17

Kanaren | Teneriffa

Excellence

Eleganz, Gastfreundschaft und Gastronomie werden in diesem Hotel auf höchstem Niveau kombiniert.

Kategorie & Anschrift

das Abendessen als 3-Gang-Menü inklu­ sive): „Il Pappagallo“ (italienische Küche), 5 Sterne Luxus, Puerto de la Cruz. Wohn­ „La Parrilla“ (spanische Küche) und „The einheiten: 252.

Oriental“ (asiatische Küche), Poolrestau­ rant „La Palmera Real“ mit großer Terras­ Lage & Stil se (Frühstücksbuffet mit Show-cooking, Das luxuriöse Hotel im Norden von Tene­ mittags A-la-carte-Gerichte), Lobbybar, riffa ist Mitglied von „The Leading Hotels Room Service, Boutique, Friseur, Clubof the World“ und zeichnet sich durch sei­ Lounge (mit SAT-TV und Bibliothek), Interne zeitlose Eleganz aus. Neben Komfort netecke, W-LAN (inklusive). In der subtro­ und Ruhe bietet es seinen Gästen einen pischen Gartenanlage erholen sich die exzellenten Service, eine sehr gute Gas­ Gäste am heizbaren Süßwasserpool mit tronomie und das bekannte Spa-Zentrum separatem Kinderbecken, Sonnenterras­ „The Oriental Spa Garden“. Eingebettet in sen, Liegen, Sonnenschirmen und Bade­ einen 25.00 m² großen Garten mit Seen, tüchern. Des Weiteren bietet das Hotel zur Brücken und einer großen Vielfalt an Pflan­ freien Nutzung 2 Tennisplätze mit Flutlicht zen, liegt das Hotel im exklusiven Villen- und ein 18-Loch-Putting Green mit Driving viertel „La Paz“, gegenüber dem Botani­ Cage. Tagsüber diverse sportliche und un­ schen Garten. Zum Zentrum und zum terhaltende Aktivitäten, abends Live-Musik dunklen Strand sind es ca. 1,5 km (regel­ und regelmäßig professionelle Shows. Für mäßig kostenloser Hotelshuttle). Der Flug­ Kinder im Alter von 4-15 Jahren organi­ hafen ist ca. 89 km entfernt. siert das Hotel in den Ferienzeiten in en­ ger Zusammenarbeit mit dem Loro Parque Service & Ausstattung das Spiel- und Lernprogramm „Botánico 3 A-la-carte-Restaurants (für Gäste mit ge­ Kinder Aventura“ (gegen Aufpreis). Gegen buchter Verpflegung Halbpension ist hier Gebühr: Sehr hochwertiges, orientalisch

Standard_F17 TFS.pdf 3

inspiriertes Spa-Zentrum „The Oriental Spa Garden“ (Zutritt ab 16 Jahren, ca. 34° C warmes Hallenbad, 2 ca. 28° C warme Außen­pools mit Hydromassage, Anwen­ dungen, Massagen, Jacuzzis, Sauna, La­ conium, Türkisches Bad, Ruhezone mit Wasserbetten, Erlebnisduschen, Eisgrotte, Fitnessraum, sportliche Aktivitäten, wie Aerobic, Thai Chi, Yoga), 18-Loch-Golf­ plätze in der Umgebung (lokale Anbieter, Gree-Fee-Ermäßigung für die Gäste des Hotels auf einigen dieser Plätze).

Zimmer Deluxe

Juniorsuiten Die wie die Zimmer Deluxe ausgestatteten Juniorsuiten sind geräumiger, haben zu­ sätzlich eine Dusche, einen begehbaren Kleiderschrank, einen Wohnbereich, bei Ankunft eine Flasche Wein und ein Obst­ korb auf dem Zimmer, wahlweise Garten­ blick oder Meerblick.

LuxairTours Spezial Unsere Gäste erhalten bei einem Mindest­ aufenthalt von 5 Nächten freien Eintritt in das Spa-Zentrum (ab 16 Jahren).

Die eleganten und stilvollen Zimmer ha­ ben teilweise Teppichboden. Sie bieten Bad/WC, Föhn, Bademantel, Slipper, Kli­ maanlage (individuell regulierbar), Telefon, SAT-TV mit Flachbildschirm, W-LAN (in­ klusive), Safe, Minibar, 1 Flasche Wasser bei Ankunft, Balkon, wahlweise Garten­ blick, Teide-/Meerblick.

Familienzimmer 2 Zimmer Deluxe mit Verbindungstür, Tei­ de-/Meerblick.

06/11/15 19:04

Kanaren | Gran Canaria

18

Seaside Grand Hotel Residencia

» Küche, Service, Komfort und Wellness der absoluten Luxusklasse. » Als einziges Hotel auf Gran Canaria Mitglied von „The Leading Hotels of the World“. » Mit Frühstück oder Halbpension buchbar.

Weitere Informationen finden Sie im Preisteil, Seite 93.

Standard_F18 .pdf 2

06/11/15 18:19

19

Kanaren | Gran Canaria

Excellence

Charmantes Luxushotel mit sehr persönlicher Note.

Eine kleine Oase am Rande des Palmenhains und der Dünen von Maspalomas.

Kategorie & Anschrift 5 Sterne Gran Lujo, Playa de Maspalomas.

Wohneinheiten: 94.

Lage & Stil Das exklusive Luxushotel im spanischen Kolonialstil besteht aus mehreren zweistöckigen Villen, die inmitten einer herrlichen Gartenanlage liegen. Nur ca. 5 Gehminuten vom Strand und ca. 200 m von gepflegten Geschäften und Cafés entfernt.

Der Flughafen ist ca. 36 km entfernt.

Service & Ausstattung Restaurant mit großer Terrasse und herrlichem Ausblick. Ausgezeichnete Küche, reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends wählt der Gast zwischen verschiedenen 4-Gang-Menüs bzw. zweimal wöchentlich vom Barbecue-Buffet. Poolbar/-restaurant mit erlesener Mittagskarte und mediterra-

Standard_F19 .pdf 3

nen Speisen. Für Gäste mit Halbpension wird das Abendessen alternativ im Schwesterhotel Seaside Palm Beach serviert (entweder im Hauptrestaurant oder gegen Aufpreis auch in einem der saisonabhängig geöffneten A-la-carte-Restaurants „Esencia“ mit mediterraner Küche oder „La Bodega“ mit Wein- und Tapas-Spezialitäten, Reservierung erforderlich). Gemütliche Lounge mit Kaminecke, Bibliothek mit Internet-PC sowie W-LAN (inklusive). Bridgesalon, Pianobar. Großzügiger, beheizter Salzwasserpool mit Sonnenterrassen, Holzliegen, Auflagen, Sonnenschirmen und Badetüchern, die am Pool inklusive sind.

Sehr ansprechender und luxuriöser Wellness-Bereich mit Sauna, Dampfbad, Erlebnisdusche, Eisbrunnen, Salzgrotte, Ruhebereich (zum Teil Open Air), Thalassopool (ca. 30° C) mit Massageliegen und -sitzen sowie Fitnessterrasse im Außenbe-

reich. Tennisplatz, Yoga und Tai Chi im Schwesterhotel Seaside Palm Beach. Gegen Gebühr: Diverse Massagen und Wellness-Anwendungen, Friseur und Kos­ metiksalon. Auf den Golfplätzen der Insel erhalten die Gäste des Hotels Green-FeeErmäßigungen, und sie können ihre Startzeiten für diese Plätze im Hotel reservieren.

ganten Teakholz-Möbeln. Doppelzimmer Typ C: Poolblick. Typ B: Garten- oder Dünenseite, zum Teil mit Dusche statt Badewanne. Typ A: beim Hoteleingang mit Gartenblick, ohne begehbare Badewanne.

Juniorsuiten

Wie Zimmer, zusätzlich Wohnbereich mit Sitzecke, Espresso-Maschine, separate Dusche und Badewanne mit Jacuzzi-FunkZimmer tion, Garten- oder Dünenseite oder PoolSehr komfortabel, im spanischen Kolonial­ blick. stil, klimatisierbar, Bad (Badewanne überwiegend begehbar – mit Einstiegstür – und LuxairTours Spezial mit Jacuzzi-Funktion), separates WC, Föhn, Bei Ankunft Obst und Mineralwasser soBademantel, Slipper, hochwertige Toiletten­ wie täglich eine Zeitung auf dem Zimmer. artikel, Minibar, Kaffee- und Teezubereiter (auf Anfrage), SAT-TV mit Flachbildschirm, Hinweis Telefon, CD-/DVD-Player (DVD-Verleih an Die Gäste können alle Einrichtungen des der Rezeption), W-LAN (inklusive), Safe, Schwesterhotels Seaside Palm Beach mitgroßzügiger Balkon oder Terrasse mit ele- benutzen.

06/11/15 18:19

Spanien | Costa del Sol

20

Hotel Gran Meliá Don Pepe

» Gut ausgestattetes Spa-Zentrum für perfekte Erholung. » Hotel in privilegierter Lage in Marbella. » Hochwertige und abwechslungsreiche Gastronomie.

Weitere Informationen finden Sie im Preisteil, Seite 92.

Standard_F20 .pdf 2

06/11/15 18:21

21

Spanien | Costa del Sol

Excellence

Traditionshaus mit elegantem Ambiente und exklusivem Service, in bester Lage in Marbella.

Kategorie & Anschrift

runter auch vegetarische Gerichte, Diät5 Sterne Gran Lujo, Marbella. Wohnein- kost auf Anfrage), A-la-carte-Restaurant „T-Bone Grill“ und Sushi-Bar „Tahini“. In heiten: 194. der 30.000 m² großen, subtropischen GarLage & Stil tenanlage befinden sich der wunderschön Das exklusive und traditionsreiche Hotel gestaltete Pool mit Springbrunnen und liegt direkt am langen Sandstrand und an Poolbar sowie eine Sonnenterrasse mit Lieder schönen Promenade, über die das gen, Auflagen, Badetüchern und SonnenZentrum von Marbella in ca. 800 m zu er- schirmen. Im Spa-Zentrum stehen den reichen ist. Der schöne Yachthafen Puerto Gästen ein heizbares Hallenbad, ein türBanús liegt ca. 6 km entfernt. Der Flugha- kisches Bad, Wechseldusche, Sauna, Jacuzzi und ein Fitnessraum zur Verfügung. fen ist ca. 50 km entfernt.

Gelegentlich findet abends Live-Musik, Service & Ausstattung Shows und Tanz in der Pianobar statt. Freier Großzügige Empfangshalle mit Rezeption Eintritt ins „Casino Marbella“. Für Kinder und Aufzügen, Boutique, Internet, Friseur, bietet das Hotel in der Hochsaison einen Pianobar, „Oyster & Champagne Bar“, Miniclub, ein separates Kinderbecken soWhisky Lounge, Beach Club, Restaurant wie Babysitting (gegen Gebühr und auf mit reichhaltigem Frühstücksbuffet sowie Anfrage). Gegen Gebühr: 24-StundenMenüwahl am Mittag und am Abend (da- Room-Service, balinesische Sonnenbetten

Standard_F21 .pdf 3

am Pool, Massagen und zahlreiche weitere Anwendungen im Spa-Zentrum, zwei Tennishartplätze, Tennisflutlicht, Paddle-Tennis. Green-Fee-Ermäßigungen für diverse Golfplätze im Großraum Marbella.

Zimmer Premium Die eleganten Zimmer sind klimatisierbar und verfügen über Bad/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, SAT-TV, W-LAN (gegen Gebühr), Minibar, Safe, Balkon und Meerblick. Die Zimmer Classic verfügen über die gleiche Ausstattung, liegen zur Landseite und haben keinen Balkon.

out, Zugang zur „Red Level Lounge“, Zugang zur Business Lounge mit Internet­ zugang, Bibliothek, Zeitungen, Wasser, Soft­drinks, Kaffee und Tee etc.

Juniorsuiten Red Level Die Juniorsuiten haben die gleiche Ausstattung wie die Zimmer, sind geräumiger, verfügen zusätzlich über einen optisch abgetrennten Wohnbereich mit Sitzecke und bieten den Gästen ebenso wie die Zimmer Supreme Red Level den exklusiven „Red Level Service“.

Zimmer Supreme Red Level Die Zimmer Supreme Red Level haben die gleiche Ausstattung wie die Zimmer, sind etwas geräumiger und bieten den Gästen zusätzlich den exklusiven „Red Level Service“ mit individuellem Check-in/Check-

06/11/15 18:21

Spanien | Costa del Sol

22

Puente Romano Beach Resort & Spa Marbella

» Die fantastische Gartenanlage bildet den perfekten Rahmen für einen unvergesslichen Aufenthalt an der „Goldenen Meile“, einem der schönsten Strandabschnitte der Costa del Sol. » Luxushotel mit perfektem Service sowie hoch­ wertiger und abwechslungsreicher Gastronomie. » Ausgezeichnetes Spa-Zentrum.

Weitere Informationen finden Sie im Preisteil, Seite 92.

Standard_F22 .pdf 2

06/11/15 18:22

23

Spanien | Costa del Sol

Excellence

Im Stil eines spanischen Dorfes erbautes Luxushotel an der „Goldenen Meile“ zwischen Marbella und Puerto Banús. Wunderschöne Gartenanlage mit besonderem Flair und einer antiken Römerbrücke.

Kategorie & Anschrift

Service & Ausstattung

5 Sterne Grand Luxe, Marbella. Wohnein- Elegante Rezeption mit Aufzug, Boutiquen und Friseur. Ein abwechslungsreiches kuheiten: 264. linarisches Angebot erwartet die Gäste in Lage & Stil den A-la-carte-Restaurants „Serafina“ (itaDas im spanischen Dorfstil erbaute Luxus- lienische Küche), „UNI“ (japanische und hotel gehört zum erlesenen Kreis von „The peruanische Fusionsküche), „Del Mar“ Leading Hotels of the World“. Es liegt ru- (orientalisch/maurisch inspirierte Küche), hig, inmitten einer 55.000 m² großen, sub- „Thai Gallery“ (thailändische Küche), tropischen Gartenanlage und an einem „Sea Grill“ (indische/mediterrane Küche), der schönsten Strandabschnitte der Costa Rachel’s (mit Speisen aus ökologischen del Sol. Die verschiedenen dreistöckigen Erzeugnissen) sowie im Bistro/Tapas-Res­ Gebäude der Anlage verteilen sich zu bei- taurant „BiBo by Dani García“ und in dem den Seiten des kleinen Flusses Nagueles, mit 2 Michelin-Sternen ausgezeichneten der durch den Hotelgarten verläuft und Gourmetrestaurant „Dani García Restauüber den eine antike Römerbrücke führt. rante“, das mit traditionellen andalusi­schen Bis zum historischen Zentrum von Mar- Rezepten in neuer Interpretation überbella und dem malerischen Yachthafen rascht. Des Weiteren bietet das Hotel meh„Puerto Banús“ sind es ca. 3 km. Zum rere Bars, den Lounge- und Nachtclub Flug­hafen sind es ca. 55 km. „Suite“ mit internationalen DJ’s sowie W-

Standard_F23 .pdf 3

LAN (inklusive). In der Gartenanlage befinden sich drei Süßwasserpools, Sonnenterrassen mit Liegen, Sonnenschirmen und eine Poolbar. Wellness-Bereich mit Fitnessstudio, Sauna, Dampfbad. Für Kinder (4-10 Jahre) gibt es ein Kinderbecken sowie an Ostern und von Juli bis August einen Miniclub. Gegen Gebühr: Hochwertiges und gut ausgestattetes Spa-Zentrum „Six Senses“ mit Massagen und zahlreichen weiteren Anwendungen, 8 Tennissandplätze, 2 Tennishartplätze, Paddle-Tennis. Die beiden hoteleigenen Golfclubs „Marbella Club Golf Resort“ und „El Higueral Golf Club“ in traumhafter Lage befinden sich ca. 17 km entfernt (Green Fees inklusive).

Verschiedene Wassersportmöglichkeiten werden am Strand von lokalen Firmen angeboten (von Mitte April bis Ende Oktober).

Zimmer Luxuriös und komfortabel eingerichtet, mit Klimaanlage, Bad/WC, Föhn, Telefon, SATTV, Musikprogramm, W-LAN (inklusive), Minibar, Safe, Sitzecke, Balkon oder Terrasse.

Juniorsuiten Die Juniorsuiten haben die gleiche Ausstattung wie die Zimmer und sind geräumiger.

Gartensuiten Deluxe Die Gartensuiten Deluxe haben die gleiche Ausstattung wie die Zimmer, sind noch geräumiger als die Juniorsuiten und verfügen zusätzlich über einen separaten Wohnraum.

06/11/15 18:22

Balearen | Mallorca

24

Hotel Gran Meliá de Mar

» In ruhiger Lage direkt am Meer mit kleiner Sandbucht und phantastischem Panoramablick. » Hochwertiges gastronomisches Angebot. » Ausgezeichnetes Spa-Zentrum

Weitere Informationen finden Sie im Preisteil, Seite 96.

Standard_F24 .pdf 2

06/11/15 18:23

25

Balearen | Mallorca

Excellence

Elegantes Traditionshaus mit Charakter, in traumhafter Panoramalage in Illetas.

Kategorie & Anschrift 5 Sterne, Illetas. Wohneinheiten: 144.

Lage & Stil Das sehr ruhig und in einer kleinen, von Felsen eingerahmten Sandbucht gelegene Luxushotel gilt als eines der charismatischsten Hotels Mallorcas. Puerto Portal und Cala Mayor mit seinen Geschäften und Restaurants liegt ca. 2 km und Palma ca. 7 km entfernt. Zum Strand sind es ca.

800 m. Der Flughafen befindet sich in ca.

20 km Entfernung.

Service & Ausstattung Moderne Empfangshalle mit Rezeption und Aufzügen, Lounge-Bar, Frühstücksrestaurant „De Mar“ mit reichhaltigem Buffet, Restaurant & Bar „Gabi“ mit Terrasse

Standard_F25 .pdf 3

(Abendessen für Gäste mit Halbpension), A-la-carte-Restaurant „Arrels Mallorca“ mit moderner mallorquinischer Küche, A-la-carte-Restaurant „Fish House“ mit Fisch­spezialitäten und Meeresfrüchten (in der Hochsaison tagsüber geöffnet), W-LAN (inklusive). In der nur für die Gäste der Zimmer Red Level reservierten, mit Sesseln und Sofas eingerichteten „The Red Level Lounge“ werden Kaffee, Tee, Wasser, Softdrinks und kleine Snacks serviert.

Die Gartenanlage bietet einen wunderschönen Panoramablick aufs offene Meer sowie einen Süßwasserpool, Sonnenterrasse mit Sonnenschirmen, Liegen, Badetüchern und Poolbar. Gegen Aufpreis können sich die Gäste auch an einem separaten Pool im Garten mit balinesischen Sonnenbetten erholen. An einigen Abenden pro Wo-

che findet Live-Musik statt. Das gut ausgestattete Spa-Zentrum „Spa by Clarins“ (gegen Gebühr) verwöhnt die Gäste mit verschiedenen Anwendungen, einer Sauna, Dampfbad und Jacuzzi.

Zimmer Die modern und hochwertig ausgestatteten Zimmer sind klimatisierbar und mit „Dreamax“-Betten ausgestattet. Sie bieten darüber hinaus eine Auswahl an verschiedenen Kopfkissen, Bad/WC, Föhn, Telefon, SAT-TV, W-LAN (inklusive), Safe, Minibar und Balkon mit Meerblick.

Zimmer Red Level

Red Level Lounge“ sowie zusätzliche Annehmlichkeiten, wie VIP Check-in, Late Check-out (nach Verfügbarkeit), NespressoKaffeemaschine, eine Auswahl an Zeitungen, an einem Tag pro Aufenthalt Nutzung der balinesischen Sonnenbetten in der Gartenanlage und vieles mehr.

Suiten Red Level Die Suiten Red Level haben die gleiche Ausstattung wie die Zimmer Red Level, sind geräumiger und verfügen über eine Jacuzzi-Badewanne und zusätzlich über einen separaten Wohnraum mit Sitzecke sowie einen 2. Balkon.

Die Zimmer Red Level haben die gleiche Hinweis Ausstattung wie die Zimmer und bieten Der Aufenthalt in diesem Hotel ist ausschließdarüber hinaus Zugang zur exklusiven „The lich Gästen ab 15 Jahren vorbehalten.

06/11/15 18:23

Balearen | Mallorca

26

Castillo Hotel Son Vida

» Ein Mitglied der renommierten „Luxury Collection Hotels“. » Ideal für Golfer: drei 18-Loch-Golfplätze in der Umgebung. » Exzellentes Spa-Zentrum auf insgesamt 420 m². » Unweit der Inselhauptstadt Palma de Mallorca.

Weitere Informationen finden Sie im Preisteil, Seite 96.

Standard_F26 .pdf 2

06/11/15 18:24

27

Balearen | Mallorca

Excellence

Ehemaliges Schloss mit sehr viel Charme und Geschichte.

Herausragender Komfort und Service. Drei Golfplätze in unmittelbarer Nähe.

Kategorie & Anschrift

Service & Ausstattung

5 Sterne Gran Lujo, Palma de Mallorca. Klimatisierbare, großzügige Empfangshalle mit Rezeption, Hauptrestaurant „Es Cas­ Wohneinheiten: 164. tell“ mit Panoramablick und Terrasse, Res­ Lage & Stil taurant „Es Vi“ im Bodega-Stil mit einer Dieses ehemalige Schloss aus dem 13. umfangreichen Wein- und Menüauswahl Jahrhundert verwöhnt anspruchsvollste (gegen Aufpreis). Salonbar mit Terrasse, Lounge, Zigarren-Lounge, Konferenzräu­ Gäste mit Luxus und modernen Annehm­ me, Aufzüge, Einkaufsgalerie mit Bouti­ lichkeiten. Es liegt inmitten einer 50.000 m² quen, W-LAN (inklusive), Parkplatz (inklu­ großen Parkanlage mit herrlichem Pano­ sive). Zwei Süßwasserpools (davon wird ramablick auf die Bucht von Palma. Meh­ einer je nach Saison und Wetterlage be­ rere Golfplätze befinden sich in unmittel­ heizt) mit Sonnenterrasse, Liegen und Son­ barer Umgebung. Das Zentrum und die nenschirmen, Restaurant und Bar am Pool.

Hafenpromenade von Palma sind ca. 5 km Separates Kinderbecken, Spielplatz und entfernt. Zum Flughafen sind es ca. 18 km. Kids Club mit professioneller Betreuung

Standard_F27 .pdf 3

(3-12 Jahre, Mittagessen im Kids Club für Kinder inklusive). Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Jacuzzi und Fitnessraum. Ge­ gen Gebühr: „Castillo Beauty Spa“ mit zahl­ reichen Anwendungen und Massagen, drei 18-Loch-Golfplätze („Son Vida“, „Son Mun­ taner“, „Son Quint“), Golfakademie, vier Tennisplätze (Flutlicht auf Anfrage).

Zimmer mit Terrasse gebucht werden.

Zimmer Classic

Die auf der 4. bis 7. Etage gelegenen Zim­ mer Grand Deluxe haben die gleiche Aus­ stattung wie die Zimmer Deluxe, sind ge­ räumiger und bieten einen schönen Blick auf die Bucht von Palma.

Die klimatisierbaren Zimmer Classic sind ausgestattet mit Teppichboden, Bad/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, SAT-TV, CD-/ DVD-Player, Internetanschluss (gegen Ge­ bühr), W-LAN (inklusive), Minibar, Safe und Hosenpresse. Wahlweise können die

Zimmer Deluxe Die auf der 1. bis 3. Etage gelegenen Zim­ mer Deluxe haben die gleiche Ausstattung wie die Zimmer Classic, sind geräumiger und haben zusätzlich einen Balkon.

Zimmer Grand Deluxe

06/11/15 18:24

Balearen | Mallorca

28

Iberostar Grand Hotel Portals Nous

» Luxuriöses, traumhaft gelegenes Hotel nur für Erwachsene mit innovativer Dekoration. » Exklusiver Iberostar-Service „The Grand Collection”. » Gut ausgestattetes, 650 m² großes Bio-Spa-Zentrum.

Weitere Informationen finden Sie im Preisteil, Seite 97.

Standard_F28 .pdf 2

06/11/15 19:13

29

Balearen | Mallorca

Excellence

Neues Luxushotel mit avantgardistischen Design und persönlichem Service in exklusiver Lage in Portals Nous.

Kategorie & Anschrift

Service & Ausstattung

5 Sterne, Portals Nous. Wohneinheiten: Moderne Empfangshalle mit Rezeption Aufzügen und Lounge-Bar, das Restau66. rant mit Terrasse serviert lokale und interLage & Stil nationale Speisen in Bio-Qualität. W-LAN Das in einer herrlichen Sandbucht kom- ist im gesamten Hotel inklusive. In der weitplett neu erbaute Iberostar Grand Hotel läufigen Gartenanlage mit wunderschöwurde vom renommierten niederländeri- nem Panoramablick auf die Bucht und schen Designer Marcel Wanders entwor- das offene Meer steht den Gästen ein Süßfen, der weltweit für seine moderne Archi- wasserpool mit Wasserfall, eine Sonnentektur und Inneneinrichtungen bekannt terrasse mit Sonnenschirmen, Liegen und ist. Die spektakuläre und hochwertige Ho- Badetüchern und eine Poolbar zur Verfütelanlage zählt zu den erlesenen Iberostar- gung. Die Nutzung des modernen FitnessHotels „The Grand Collection“ und ver- raums ist inklusive. An einigen Abenden wöhnt die Gäste mit einzigartigem Luxus pro Woche wird Live-Musik gespielt oder und exklusiven Service-Leistungen. Das es finden Shows statt. Gegen Gebühr: Das Zentrum von Portals Nous mit Geschäften gut ausgestattete und moderne Bio-Spaund Restaurants liegt ca. 2 km und Palma Zentrum verwöhnt die Gäste auf insgesamt ca. 11 km entfernt. Zum Flughafen sind 650 m² mit zahlreichen Anwendungen und es ca. 20 km.

Massagen, Sauna, Dampfbad und Jacuz-

Standard_F29 .pdf 3

zi. Parkplätze. In der näheren Umgebung Zimmer Penthouse des Hotels befinden sich mehrere Golf- Die Zimmer Penthouse haben die gleiche plätze (lokale Anbieter).

Ausstattung wie die Zimmer Executive und befinden sich auf der obersten Etage des Zimmer Executive Hotels und verfügen über eine DachterDie geräumigen, modernen und hochwer- rasse mit Liegen, Sonnenschirmen und tig ausgestatteten Zimmer sind klimatisier- Jacuzzi. bar und verfügen über Bad/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, SAT-TV, W-LAN (inklu- Juniorsuiten sive), Safe, Minibar, Balkon, wahlweise Die Juniorsuiten haben die gleiche Aussind diese Zimmer auch mit seitlichem stattung wie die Zimmer Executive, sind geräumiger und verfügen zusätzlich über oder direktem Meerblick buchbar. einen optisch abgetrennten Wohnbereich Zimmer Executive Priority Location mit Sitzecke.

Die Zimmer Executive Priority Location haHinweis ben die gleiche Ausstattung wie die Zimmer Executive und befinden sich auf den Der Aufenthalt in diesem Hotel ist ausschließlich Gästen ab 16 Jahren vorbehaloberen Etagen des Hotels. ten.

06/11/15 19:13

30

Ihr Urlaubsziel

Portugal Algarve, Lissabons K端ste, Madeira

PORTUGAL France

Portugal Spain Lisbon

Faro

Mediterranean Sea

Atlantic Ocean

Madeira Algeria Morocco

Standard_F30 .pdf 2

06/11/15 18:04

Excellence

31

Flugzeiten: Algarve

2:50 Std.

Lissabons Küste

2:45 Std.

Madeira

3:50 Std.

Sonnige Küstenparadiese im Land der Entdecker Die einst von den Entdeckerreisen zu fremden Kontinen­ten mitgebrachten exotischen Pflanzen sind dank des ganzjährig milden Golfstromklimas inzwischen an der Atlantikküste heimisch geworden und haben Portugal zum „Garten Europas“ werden lassen. Doch mehr noch als von den milden Temperaturen und der abwechslungsreichen Vegetation ist Portugal durch seine abenteuerreiche Geschichte von Seefahrern und Entdeckern geprägt. Sie hat das kleine Land im äußersten Westen Europas besonders reich an historischen Schätzen gemacht.

Standard_F31 .pdf 3

06/11/15 18:04

Portugal | Algarve

32

Hotel Epic Sana Algarve

» Modernes Refugium, das viel Komfort und Ruhe bietet. » Inmitten einer parkähnlichen Gartenlandschaft. » Hervorragendes Wellness-Zentrum. » Kulinarische Vielfalt. » Direkter Zugang zum wunderschönen Sandstrand von Falésia.

Weitere Informationen finden Sie im Preisteil, Seite 90.

Standard_F32 .pdf 2

06/11/15 18:05

33

Portugal | Algarve

Excellence

Das elegante und moderne Hotel in ruhiger Lage ist harmonisch in einen Pinienhain eingebettet.

Kategorie & Anschrift 5 Sterne, Praia Da Falésia. Wohneinhei­ ten: 229.

Lage & Stil Das Luxushotel mit einer weitläufigen, ab­ wechslungsreich bepflanzten Gartenanla­ ge liegt direkt am Sandstrand von Falésia, der über Treppen zugänglich ist. Die Wohn­ einheiten des Resorts verteilen sich auf 3 verschiedene Hotelbereiche. Das Zentrum von Albúfeira mit Restaurants, Bars und Geschäften ist ca. 10 km entfernt. Zum Flughafen sind es ca. 35 km.

Service & Ausstattung Im Hauptgebäude befindet sich die weit­ läufige Empfangshalle mit Rezeption und Lounge. Das Hotel verfügt über das Haupt­ restaurant „ABYAD“ (je nach Hotelaus­ lastung werden die Mahlzeiten in Buffet­ form oder als Menüs zur Auswahl serviert), die beiden A-la-carte-Restaurants „AL QUI­ MIA“ (portugiesische Gourmetküche) und „OPEN DECK“ (wetterabhängig geöffnet) sowie über die „BY EPIC Bar“ in der Lob­ by (mit gelegentlicher Klaviermusik), die

Standard_F33 .pdf 3

„BLUUM BAR“, die mit ihren hervorragen­ den Cocktails ein beliebter Treffpunkt am Abend ist, die saisonabhängig geöffnete „LIMA BAR“ am Pool im Familienbereich (in der Nähe des „Kids Clubs“) und W-LAN (inklusive). In der 8 ha großen Gartenan­ lage verteilen sich drei Süßwasserpools mit Sonnenterrassen, Liegen und Sonnenschir­ men. Für die kleinen Gäste gibt es einen Babyclub-Raum (6 Monate – 3 Jahre, kei­ ne Aufsicht), Babysitting (auf Anfrage, ge­ gen Gebühr) und den „Kids Club“ (für 4bis 12-Jährige), zwei separate Kinderbe­ cken sowie einen sehr schönen, großen Spielplatz. Das Wellness-Zentrum des Ho­ tels mit mehreren Behandlungsräumen, Entspannungspool, Ruheräumen, Sauna und Hammam ist für Gäste ab 16 Jahre reserviert. Fitnessraum, Hallenbad, Tennis, Volleyball und Aerobic werden für den sport­ lichen Ausgleich angeboten. In ca. 2 km Entfernung befindet sich ein Golfplatz.

Fernseher, Soundsystem mit BluetoothSchnittstelle, Internetanschluss, W-LAN (inklusive), Laptop-Safe mit Stroman­ schluss, Nespresso-Kaffeemaschine, Mini­ bar, einen Wohn-/Schlafbereich mit einem zusätzlichen Sofabett und einer Kochni­ sche, Balkon oder Terrasse, Garten-/Pool­ blick.

Suite Home Diese wie die So Suiten ausgestatteten Sui­ ten Home haben Bad und Dusche/WC und einen durch eine Schiebetür abtrennba­ ren Wohn-/Schlafbereich, Garten-/Pool­ blick.

Suite Deluxe

Diese wie die So Suiten ausgestatteten Sui­ ten Deluxe haben Bad und Dusche/WC. Entweder ist der Wohn-/Schlafbereich mit dem Sofabett durch eine Schiebetür ab­ trennbar oder die Suiten Deluxe sind im Maisonette-Stil gebaut und haben im Ober­ So Suite geschoss ein zusätzliches separates Schlaf­ Die sehr geschmackvoll und modern ein­ zimmer mit einem weiteren 40-Zoll-LEDgerichteten Suiten haben Dusche/WC, Fernseher. Die Suiten Deluxe befinden sich Föhn, Klimaanlage, Telefon, 40-Zoll-LED- in der besten Lage des Hotels und blicken

in den Garten.

Hinweis Übernachtung mit Frühstück: Reichhalti­ ges Frühstücksbuffet im Hauptrestaurant „ABYAD“.

Halbpension: Reichhaltiges Frühstücks­ buffet, Abendessen in Buffetform oder Me­ nüs zur Auswahl (je nach Hotelbelegung) im Hauptrestaurant „ABYAD“.

Teilpension: Brunch von 08:00-16:00 Uhr mit amerikanischem Frühstück, Eiscreme, Tee, Kaffee, Milch, Säften und Softdrinks und 12:30-16:00 Uhr jeweils ein Fisch-, Fleisch- und Nudelgericht sowie eine Aus­ wahl an Salaten, Früchten und Desserts in der „LIMA BAR“ (nur für Gäste der So Suiten und der Suiten Home).

Teilpension plus: Wie Teilpension, zusätz­ lich Abendessen in Buffetform oder Me­ nüs zur Auswahl (je nach Hotelbelegung) im Hauptrestaurant „ABYAD“ (nur für Gäs­ te der So Suiten und der Suiten Home).

06/11/15 18:06

Portugal | Algarve

34

Vila Vita Parc Resort & Spa

» Vielfältiges kulinarisches Angebot. » Erstklassiges Spa-Zentrum für Entspannung pur. » Traumhafte Gartenanlage. » Eindrucksvoller Weinkeller.

Weitere Informationen finden Sie im Preisteil, Seite 90.

Standard_F34 .pdf 2

06/11/15 18:07

35

Portugal | Algarve

Excellence

Weitläufige, familienfreundliche Hotelanlage, die majestätisch auf den Klippen über dem Ozean thront. Mitglied von „The Leading Hotels of the World“.

Kategorie & Anschrift 5 Sterne, Porches. Wohneinheiten: 170.

Lage & Stil Die erstklassige, im traditionellen maurischen Stil erbaute Hotelanlage fügt sich mit ihrer subtropischen Parkanlage harmonisch in die Landschaft ein und liegt auf einem Plateau über dem Atlantik. Der öffentliche Strand ist ca. 300 m entfernt und über Treppen zu erreichen. Das Zentrum von Porches liegt in ca. 4 km Entfernung und der Flughafen ist ca. 40 km entfernt.

Service & Ausstattung Das Resort besteht aus mehreren zweigeschossigen Reihen-Villen, der Residence und dem Hauptgebäude mit eleganter Empfangshalle, Rezeption und Lounge. Es erwartet Sie ein vielfältiges kulinarisches

Standard_F35 .pdf 3

Angebot in den insgesamt neun Restaurants „Bela Vita“, „The Whale“, „Adega“, „Aladin Grill“, „Atlantico“, „The Ocean“ (mit zwei Michelin-Sternen ausgezeichnet), „Biergarten“ und den beiden Strandrestaurants „Arte Nautica“ und „Praia Dourada“. In einigen der A-la-carte-Restaurants erhalten Gäste mit Halbpension eine Ermäßigung. Das Hotel verfügt über sieben verschiedene Bars, einen Weinkeller, ein Souvenirgeschäft sowie einen Friseursalon. In der 22.000 m² großen Gartenanlage mit Teichen und Fontänen befinden sich vier Süßwasserpools, mehrere Sonnenterrassen, eine Liegewiese mit Liegen, Auflagen, Sonnenschirmen und Badetüchern. Für die kleinen Gäste gibt es drei separate Kinderbecken im Poolbereich und einen Miniclub (4-11 Jahre). Darüber hinaus bietet das Hotel an Sportmöglichkeiten Tischtennis, Volleyball, Boccia, Minigolf, Aerobic und Yoga sowie ein Well-

ness-Zentrum mit Hallenbad, Jacuzzi, Sauna, Dampfbad und einer Eisgrotte. Per W-LAN können sich die Gäste in den öffentlichen Bereichen jederzeit kostenfrei mit dem Internet verbinden. Gegen Gebühr werden 3 Tenniskunstrasenplätze mit Quarzsand versetzt (alle mit Flutlicht) sowie exklusive Wellness-Anwendungen im hoteleigenen Spa-Zentrum „VILA VITA Vital Spa“ mit diversen Behandlungsräumen angeboten.

Oasis Suiten Premium

Zimmer Deluxe

Oasis Familiensuiten

Die geräumigen Zimmer mit Parkettboden sind komfortabel und stilvoll eingerichtet und verfügen über Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Kopfkissenauswahl, Klimaanlage, Telefon, SAT-TV, Radio, W-LAN (inklusive), Safe, Minibar, eine kleine Sitzecke mit Sofabett und Balkon oder Terrasse mit Blick in den Garten, wahlweise auch mit Meerblick.

Die Oasis Familiensuiten verfügen über die gleiche Ausstattung wie die Oasis Suiten Premium sowie über ein zusätzliches separates Schlafzimmer, teilweise liegen sie im Erdgeschoss und haben eine Terrasse, teilweise im Obergeschoss, wo sie eine private Dachterrasse mit Sonnenliegen und Außendusche ihr Eigen nennen.

Die geräumigeren Oasis Suiten Premium sind wie die Zimmer Deluxe ausgestattet, haben SAT-TV mit Flachbildschirm, ein luxuriöses Bad mit Badewanne und Regendusche, eine Terrasse mit schönem Blick in den Garten sowie des Weiteren Kamin, Fußbodenheizung, Minibar und eine Espressomaschine der Marke „Qool By Brasilia“.

06/11/15 18:07

Portugal | Lissabons Küste

36

Palacio Estoril Hotel Golf & Spa

» Elegantes Refugium mit modernstem Komfort in ruhiger Lage. » Hervorragendes Wellness-Zentrum mit ganzheitlichem Konzept. » Sehr beliebte Adresse unter Golfspielern.

Weitere Informationen finden Sie im Preisteil, Seite 89.

Standard_F36 .pdf 2

06/11/15 18:08

37

Portugal | Lissabons Küste

Excellence

Traditionsreiches Grandhotel mit Panorama-Meerblick und einer hervorragenden Golfplatzanbindung.

Kategorie & Anschrift

Lage aus – inmitten der Stadt, gegenüber dem berühmten Spielcasino, nur ca. 200 m 5 Sterne, Estoril. Wohneinheiten: 161. vom Meer entfernt und eingerahmt von eiLage & Stil ner gepflegten Parklandschaft. Zum FlugDas im Herzen des mondänen Küstenor- hafen sind es ca. 25 km. tes Estoril thronende Palasthotel stammt Service & Ausstattung aus den 30er Jahren und diente schon der Königsfamilie als Unterkunft. Unzählige Im Hauptgebäude befindet sich die prachtgekrönte Häupter und berühmte Persön- volle Empfangshalle mit Rezeption. Das lichkeiten haben hier bereits eine Auszeit Hotel verfügt über ein hervorragendes am Meer, eine Partie Golf auf dem renom- Hauptrestaurant, in dem das Frühstück mierten Golfplatz von Estoril sowie die gran- als Buffet gereicht wird. Zum Abendessen diose Aussicht auf die so genannte „Por- haben Sie die Wahl zwischen verschiedetugiesische Riviera“ und über die Dächer nen Menüs. Darüber hinaus steht den Gäsder Stadt genossen. Vor wenigen Jahren ten ein Gourmet-/Grillrestaurant, eine Pia­ wurde dieses klassische Grandhotel mit nobar, ein Geschäft, ein Concierge-Service dem exklusivem Flair vergangener Zeiten sowie W-LAN (in den öffentlichen Bereiim Stil der Belle Epoque aufwendig reno- chen, inklusive) zur Verfügung. In der geviert. Es zählt heute zu den ausgezeichne- pflegten, blumenreichen Gartenanlage erten „Small Luxury Hotels of the World“ und holen Sie sich am schönen Süßwasserpool zeichnet sich durch seine hervorragende mit Sonnenterrasse, Liegen und Sonnen-

Standard_F37 .pdf 3

schirmen (Badetücher ohne Gebühr). Das prachtvolle Wellness-Zentrum „Banyan Tree Spa“ mit ganzheitlichem Konzept liegt im Nebengebäude und erstreckt sich über zwei Etagen. Es ist u. a. mit Hallenbad, Sauna und türkischem Bad ausgestattet (Eintritt inklusive, Zutritt ab 16 Jahren) und bietet verschiedenste Wellness-Anwendungen und Massagen an. In ca. 2 km Entfernung liegt der vom Hotelmanagement geleitete 18-Loch-Golfplatz, der zu den ältesten und bekanntesten Golfplätzen Portugals gehört (gegen Gebühr).

Zimmer Superior Die Zimmer Superior haben die gleiche Ausstattung wie die Zimmer und bieten zusätzlich Poolblick.

Zimmer Superior Deluxe Die Zimmer Superior Deluxe haben ebenfalls die gleiche Ausstattung wie die Zimmer und sind geräumiger (25-35 m²). Sie liegen jeweils auf der 5. Etage und verfügen über seitlichen Meerblick.

Suiten

Die wie die Zimmer ausgestatteten Suiten bieten einen zusätzlichen separaten SchlafDie geschmackvoll und elegant eingerich- raum. teten Zimmer (20-25 m²) mit klassischem Interieur verfügen über Bad/WC, Bade- Hinweis mantel, Slipper, Föhn, Klimaanlage, Tele- Keine LuxairTours-Reiseleitung im Hotel. fon, SAT-TV, W-LAN (inklusive) und eine Minibar.

Zimmer

06/11/15 18:08

Portugal | Madeira

38

Belmond Reid's Palace

» Traditionshaus mit Geschichte. » Grandiose Panoramalage. » Kulinarische Vielfalt.

Weitere Informationen finden Sie im Preisteil, Seite 91.

Standard_F38 .pdf 2

06/11/15 18:10

39

Portugal | Madeira

Excellence

Das legendäre Luxushotel liegt malerisch auf einem Felsvorsprung in der Bucht von Funchal und bietet durch seine erhöhte Lage einen traumhaften Panoramablick auf den Atlantischen Ozean.

Kategorie & Anschrift 5 Sterne, Funchal. Wohneinheiten: 163.

Lage & Stil Das traditionsreiche Luxushotel wurde 1891 vom Schotten William Reid als Refugium für Erholungsuchende aus aller Welt errichtet und im Laufe der Jahre geschmackvoll modernisiert. Heute beeindruckt das von einem über 40.000 m² großen botanischen Garten umgebene Hotel mit einer Mischung aus edwardianischem Charme und zeitgenössischem Komfort.

Es besteht aus dem Haupthaus und dem neueren Nebengebäude „Garden Wing“.

Die Inselhauptstadt Funchal liegt ca. 2 km entfernt, der Flughafen befindet sich in ca.

23 km Entfernung.

Service & Ausstattung Schöne Lobby mit Rezeption, Aufzügen, Boutique und Friseur. Frühstücksbuffet

Standard_F39 .pdf 3

im „The Garden Room“ mit traumhaftem Meerblick. Das Hauptrestaurant im Stil der Jahrhundertwende bietet internationale Köstlichkeiten und pro Woche je ein Dinner Dance und ein Champagner-Buffet mit Live-Musik. Zu den weiteren gastronomischen Einrichtungen dieses Hotels zählen das „Ristorante Villa Cipriani“ (italienische Spezialitäten), das „Pool Terrace Restaurant“ (leichte Gerichte) sowie das neue „William Restaurant“ unter der Leitung von Sterne-Koch Joachim Körper, das zeitgenössische Speisen aus lokalen Produkten anbietet. Im Außenbereich stehen den Gästen ein beheizter Süßwasserpool, ein Meerwasserpool und ein per Aufzug erreichbares Badeplateau mit Zugang zum Meer und zu einem natürlichen Meerwasserpool sowie eine Sonnenterrasse mit Liegen und Sonnenschirmen zur Verfügung. Die Nutzung von Fitnessraum, zwei Tennishartplätzen und Tischtennis ist kostenlos. Im

Spa-Zentrum werden gegen Gebühr diverse Beauty- und Wellness-Anwendungen, Dampfbad und Sauna angeboten. Außerdem können die Gäste gegen Gebühr verschiedene, vom Hotel angebotene Wassersportarten nutzen. Darüber hinaus erhalten sie ermäßigte Green Fees auf den beiden Golfplätzen der Insel. Im „Fun@ Reid’s Children Club“ werden Kinder von 4 bis 9 Jahre und im „Fun@Reid’s Teens Club“ Kinder von 10 bis 18 Jahre kostenlos betreut.

Zimmer Superior Die Zimmer Superior haben die gleiche Ausstattung wie die Zimmer Classic und sind geräumiger.

Zimmer Deluxe Die Zimmer Deluxe entsprechen den Zimmern Superior. Die im „Garden Wing“ gelegenen Zimmer Deluxe haben einen großen überdachten Balkon, die im Haupthaus gelegenen Zimmer Deluxe haben statt Balkon teilweise eine überdachte Terrasse mit Zugang zum Palmengarten.

Zimmer Classic Im Haupthaus gelegen, individuell und elegant sowie im traditionellen portugiesischen Stil eingerichtet, mit Bad/WC, Föhn, Bademantel, Slipper, Klimaanlage, Telefon, Kabelfernsehen, Breitband-Internet/ DSL, Safe, Minibar (Wasser und Softdrinks inklusive) und Balkon.

06/11/15 18:10

Portugal | Madeira

40

Casa Velha do Palheiro

» Traditionelle Quinta mit viel Charme. » Inmitten eines prachtvollen botanischen Gartens. » Freier Zutritt zu den Palheiro-Gärten. » Erstklassiger Service. » Direkter Zugang zum Palheiro-Golfplatz.

Weitere Informationen finden Sie im Preisteil, Seite 91.

Standard_F40 .pdf 2

06/11/15 19:31

41

Portugal | Madeira

Excellence

Das elegante, in eine zauberhafte Gartenlandschaft eingebettete Hotel ist eine von zartem Vogelgezwitscher untermalte Oase der Ruhe.

Kategorie & Anschrift

Wegenetz auf Madeira darstellt. Nur wenige Meter von der Quinta entfernt erstreckt sich vor der Kulisse des Atlantiks der 18-Loch-Golfplatz „Palheiro Golf“, auf dem Lage & Stil zahlreiche Meisterschaften ausgetragen Die stilvolle, madeirische Quinta wurde im werden. Die Inselhauptstadt Funchal liegt 19. Jahrhundert auf einem Hügel oberhalb ca. 7 km entfernt, zum Flughafen sind es von Funchal erbaut. Sie liegt im Herzen ca. 18 km. eines Landguts von Palheiro und neben den bekannten und schönen Palheiro-­ Service & Ausstattung Gärten, zu denen die Gäste des Hotels A-la-carte-Restaurant mit Menüauswahl während ihres gesamten Aufenthalts frei- und internationaler Küche, Wintergarten, en Zutritt haben. Unmittelbar vor dem Ho- Bar, Pool-/Snackbar. Das Teehaus „Casa tel startet ein schöner Wanderweg, der ent- de Chá“ serviert am Nachmittag Tee mit lang des Bewässerungskanals „Levada Gebäck. TV-Raum mit Internetecke, SpieDos Tornos“ verläuft und eine gute Ein- leraum, Bibliothek. Im wunderschönen stiegsstrecke für weitere Wanderungen auf Hotelpark befinden sich ein Süßwasserdem insgesamt 2.000 km umfassenden pool sowie eine Sonnenterrasse mit Lie5 Sterne, Funchal. Wohneinheiten: 37.

Standard_F41 .pdf 3

gen, Sonnenschirmen und Badetüchern.

Geschmackvoll gestaltetes Wellness-Zent­ rum mit beheiztem Hallenbad, Sauna, Hammam, Ruheraum und Fitnesszentrum, zu dem die Gäste freien Zutritt haben. Zum Sportangebot des Hotels zählen Tennis, Tischtennis, Badminton sowie Billard und es werden Wanderungen organisiert. Gegen Gebühr: Schönheitsbehandlungen (bei einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten erhalten unsere Gäste eine Gutschrift im Wert von 50,- für diese Behandlungen), 18-Loch-Golfplatz „Palheiro Golf“ (direkt neben dem Hotel, Green Fees inklusive die Gäste der Zimmer Superior mit Aufenthalten zwischen dem 01.05. und 30.09.).

Zimmer Mit sehr hochwertigen, dunklen Holzmöbeln eingerichtet, individuell gestaltet und mit frischen Blumen dekoriert, Bad/WC, Föhn, Bademantel, Heizung, Telefon, Kabelfernsehen, W-LAN (inklusive), Minibar und Safe.

Zimmer Superior Die Zimmer Superior haben die gleiche Ausstattung wie die Zimmer, sind geräumiger und verfügen über ein Bad mit separater Dusche.

06/11/15 19:31

42

Ihr Urlaubsziel

Italien Sardinien

Austria Slovenia

Switzerland

ITALY

France

Croatia Bosnia and Herzegovina

Corsica

Adriatic Sea

Olbia Sardinia Tyrrhenian Sea Mediterranean Sea Sicily Algeria

Standard_F42 IT.pdf 2

Ionian Sea

Tunisia

06/11/15 18:03

Excellence

43

Flugzeit: Olbia

2:20 Std.

Italien - atemberaubend einzigartiges Land!

Achtundzwanzig Jahr­hunderten Geschichte und einer Gegen­wart voller Temperament und Leiden­schaft verdankt das Land seinen einzig­artigen kulturellen Reichtum. Italiens maß­gebender Beitrag zur westeuropäischen Kultur versteht sich da von selbst.

Das Land der Super­lative zeigt sich von Norden nach Süden voller Nuancen und Überraschungen, ist stets gastfreundlich und mit seinen sonnigen Küsten und bezaubernden Panoramen einfach un­widersteh­lich charmant!

Standard_F43 IT.pdf 3

06/11/15 18:03

Italien | Sardinien

44

Hotel Sporting

» Hotel mit einzigartiger Privatsphäre. » Malerische Lage auf einer Landzunge, eingerahmt von Privatstrand und Yachthafen. » Mit Frühstück, Halb- oder Vollpension buchbar.

Weitere Informationen finden Sie im Preisteil, Seite 86.

Standard_F44 IT.pdf 2

08/11/15 08:46

45

Italien | Sardinien

Excellence

Stilvolle Adresse im Herzen der Costa Smeralda.

Kategorie & Anschrift

Spaziergang entlang des Yachthafens ent­ fernt. Zum Flughafen sind es ca. 20 km.

5 Sterne, Porto Rotondo. Wohneinheiten: 47.

Service & Ausstattung

Lage & Stil Das Hotel mit eleganter Atmosphäre und absoluter Privatsphäre befindet sich in einer historischen Villa, die perfekt mit der Um­ gebung harmonisiert. Sie liegt auf einer malerischen Landzunge, zu deren einer Seite sich der feinsandige Privatstrand er­ streckt und zur anderen Seite der mondä­ ne Yachthafen von Porto Rotondo mit Res­ taurants und Bars. Das Ortszentrum von Porto Rotondo mit kleiner Piazza, hoch­ wertigen Restaurants, Bars, Cafés und ex­ klusiven Boutiquen ist nur einen kurzen

Standard_F45 IT.pdf 3

Das A-la-carte-Restaurant „Il Patio“ mit einer sehr großen Terrasse bietet den Gäs­ ten die Möglichkeit, Frühstück und Abend­ essen mit Blick auf das Meer und den Yachthafen zu genießen (Frühstücksbuf­ fet, abends mediterrane Küche und einer ausgewählten Weinkarte, bei gebuchter Verpflegung Halbpension 3-Gang-Menüs zur Auswahl). Des Weiteren bietet das Hotel den Gästen eine Snackbar, eine elegante Pianobar, eine Internetecke und W-LAN (inklusive). In einem Bereich des Hotelgartens befindet sich ein schöner Meerwasserpool mit Liegewiese. Die Lie­

gen, Sonnenschirme und Badetücher am Pool und ab Juni auch am Privatstrand stehen den Gästen zur freien Nutzung zur Verfügung. Ab Juni werden auch am Strand Snacks und Getränke serviert. In der Pia­ nobar wird täglich Live-Musik gespielt. Die hoteleigenen Parkplätze sind inklusive.

Gegen Gebühr: Tennisplätze in der Nähe (lokaler Anbieter, Tennisunterricht auf An­ frage), 18-Loch-Golfplatz „Pevero Golf Club“ in ca. 24 km Entfernung (lokaler An­ bieter, Green-Fee-Ermäßigung für die Gäs­ te des Hotels).

Zimmer Classic

Bademantel, Slipper, Klimaanlage, Tele­ fon, SAT-TV mit Flachbildschirm, W-LAN (inklusive), Mietsafe, Minibar, Terrasse, Gartenblick oder Blick auf den Yachtha­ fen.

Zimmer Superior Wie die Zimmer Classic ausgestattet, ge­ räumiger, wahlweise mit Meerblick und direktem Zugang von der Terrasse zum Privatstrand.

LuxairTours Spezial Unsere Gäste erhalten bei Ankunft eine Flasche Sekt auf dem Zimmer.

Die ebenerdigen Zimmer sind elegant-rus­ tikal und jeweils mit individueller Note ge­ staltet. Sie verfügen über Bad/WC, Föhn,

06/11/15 18:04

46

Ihr Urlaubsziel

Griechenland Kreta, Rhodos, Kos

Bulgaria

Macedonia

Turkey

Albania

Greece Turkey

Ionian Sea

Aegean Sea

Kos Rhodes Mediterranean Sea

Chania

Heraklion

GREECE

Standard_F46 .pdf 2

06/11/15 18:26

Excellence

47

Flugzeiten: Kreta

3:05 Std.

Rhodos

3:15 Std.

Kos

3:15 Std.

Heimat der Götter mit paradiesischem Erbe Das geschichtsträchtige Griechenland besticht durch seine üppige Natur, seine faszinierenden archäologi­schen Stätten und unzähligen fantastischen Strände. Mythen und Traditionen findet man noch heute in den pittoresken Dörfern in Form gelebter Folklore und loka­len Kunsthandwerks. Die zahlreichen Badeorte auf den griechischen Inseln, eine Hotellerie, die jedem An­spruch gerecht wird, und die gastfreundliche hellenische Bevölkerung empfangen Urlauber mit ihrem unvergleichlich sonnigen Gemüt.

Standard_F47 .pdf 3

06/11/15 18:26

Griechenland | Kreta

48

Avra Imperial Beach Resort & Spa

» Neues, luxuriöses Refugium mit elegant-minimalistischer Architektur. » Viel Privatsphäre, zahlreiche Privatpools und ein erstklassiger Service garantieren eine erholsame Auszeit auf höchstem Niveau.

Weitere Informationen finden Sie im Preisteil, Seite 86.

Standard_F48 .pdf 2

06/11/15 18:27

49

Griechenland | Kreta

Excellence

Neu erbautes Hideaway in modernem, minimalistischen Design mit insgesamt 118 Pools und edlem Ambiente.

Kategorie & Anschrift 5 Sterne, Kolymbari. Wohneinheiten: 328.

Lage & Stil Das neu erbaute, moderne und luxuriöse Resort in ruhiger Lage an einem schönen, langen Sand-/Kiesstrand ist in eine 65.000 m² große palmengesäumte Gartenanlage eingebettet. Das Hotel ist harmonisch in die wunderschöne, grüne Landschaft inte­ griert. Zwischen der Hotelanlage und dem Strand verläuft eine kaum befahrene Straße.

Das kleine Dorf Kolymbari ist etwa 3 Gehminuten entfernt, zum Hafen von Kolymbari sind es ca. 250 m. Der Flughafen Chania befindet sich in ca. 39 km Entfernung.

Service & Ausstattung Zu den elegant und imposant anmutenden Einrichtungen der neuen Anlage zählen die geschmackvoll gestaltete Rezep­

Standard_F49 .pdf 3

tion mit Lobby Lounge, Lobbybar und Aufzügen, das Buffetrestaurant „Basilico“ mit Terrasse (Show-cooking), 2 A-la-carte-Res­ taurants mit Terrasse „Al Fresco“ (italienische/mediterrane Küche) und „Blue Dong“ (asiatische Küche), zwei Poolbars, eine Strandbar, Minimarkt, Souvenirgeschäft, APIVITA-Shop, Süßigkeitenladen, Juwelier, Friseur, W-LAN (inklusive), Wäscherei-Service, Arzt. 3 verschiedene Süß- und Meerwasserpools (davon 1 großer Infinity-Glaspool), Sonnenterrassen, Liegen und Sonnenschirme am Pool und am Strand sowie Badetücher stehen den Gästen im Außenbereich zur Verfügung. Im Spa-Zentrum „USPA“ (Zutritt ab 15 Jahren) ist die Nutzung von Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Hammam, Ruheraum und Erlebnisduschen frei. Anwendungen, Kosmetikbehandlungen und Massagen können die Gäste dort gegen Gebühr buchen. Zum Freizeitangebot des Resorts zählen ein Fit-

nessraum, zwei Tennisplätze (Tennisunterricht und -flutlicht gegen Gebühr), Zumba, dezentes Animations- und Unterhaltungsprogramm mit Shows, Live-Musik, Tanz- und Themenabenden (teilweise im Amphitheater). Für Kinder bietet das Hotel einen Miniclub mit Animation (4-10 Jahre, 10:00-18:00 Uhr, von Mai bis September), eine Minidisco (Mai bis September), zwei Kinderbecken, ein Spielzimmer (für 4- bis 10-Jährige) und einen Spielplatz.

Suiten Deluxe Die modernen und komfortablen Suiten haben neben dem Schlafzimmer einen weiteren separaten Wohn-/Schlafraum, Bad mit Badewanne und HydromassageDusche/WC, ein zusätzliches separates WC, Föhn, Bademantel, Slipper, Klimaanlage, Telefon, 2 SAT-TVs mit Flachbildschirm, CD/DVD-Player, W-LAN (inklusi-

ve), Laptop-Safe, kleiner Kühlschrank, Espressomaschine, Balkon oder Terrasse, wahlweise Garten- oder Meerblick. Darüber hinaus bieten sie am Abend einen TurnDown-Zimmerservice und das exklusive Frühstück wird in einem nur für die Gäste der Suiten reservierten Bereich serviert.

Suiten Deluxe Private Pool Wie die Suiten Deluxe, mit einer Terrasse, die mit Sonnenliegen ausgestattet ist, zusätzlich verfügen diese Suiten über einen Privatpool.

Suiten Executive Private Pool Wie Suiten Deluxe Private Pool, noch geräumiger und mit einem zum Schlafzimmer hin offenen Bad mit Jacuzzi-Badewanne, separater Hydromassage-Dusche, 2 separaten WCs und einem zusätzlichen Schreibtisch.

06/11/15 18:28

Griechenland | Kreta

50

Daios Cove Luxury Resort & Villas

» Exklusive Oase der Ruhe. » Traumhafter Blick über die hoteleigene Bucht. » Die moderne Architektur vereint lokale Stilelemente und zeitgenössisches Design. » Luxuriöses Resort mit viel Privatsphäre.

Weitere Informationen finden Sie im Preisteil, Seite 87.

Standard_F50 .pdf 2

06/11/15 18:29

51

Griechenland | Kreta

Excellence

Das luxuriöse, in eine traumhafte Landschaft integrierte Resort versteht es, den lokalen Baustil auf perfekte Art und Weise harmonisch mit modernem Design in Einklang zu bringen.

Kategorie & Anschrift

gea“ (Frühstück und Abendessen in Buffetform, Themenabende), das mediterrane 5 Sterne, Agios Nikolaos. Wohneinheiten: A-la-carte-Restaurant „Ocean“ und die 300. griechische Taverne. Zu den drei Hotelbars zählen eine Chill-out-Bar, eine PoolLage & Stil bar und eine Cocktailbar. Das Hotel verDer in ein einzigartig schöne Naturlandfügt über einen sehr schönen, beheizten schaft eingebettete Hotelkomplex eröffnet Infinity-Meerwasserpool. Liegen, Sonneneinen atemberaubenden Blick auf die zauschirme und Badetücher sind sowohl am berhafte, hoteleigene Bucht mit privatem Pool als auch am Strand inklusive. MeerSandstrand. Die terrassenförmig in den wasserhallenbad, Fitnesscenter, Yoga-StuHang gebaute Anlage lädt dazu ein, un- dio, 2 Tennisplätze, W-LAN und Internet­ vermittelt in das kristallklare, am Fuße des ecke sind ebenfalls jeweils inklusive. GeResorts gelegene Meer einzutauchen. Zahl- gen Gebühr: Boutique, Juwelier, Friseur, reiche Unterhaltungs- und Einkaufsmög- Beautysalon, Tischtennis, Billard, bei lolichkeiten befinden sich im ca. 7 km ent- kalen Wassersport-Anbietern mit einem fernten Agios Nikolaos sowie im ca. 15 km Tauch-Zentrum können diverse Aktivitäten entfernten Elounda. Der Flughafen ist ca. und Tauchgänge gebucht werden; im 66 km entfernt.

2.500 m² großen „Spa by Anne Semonin“ (Zutritt ab 16 Jahren) mit zusätzlichem Service & Ausstattung Süßwasserhallenbad, Sauna, Dampfbad Drei Restaurants laden zu kulinarischen und Erlebnisduschen werden zahlreiche Genüssen ein: das Hauptrestaurant „Pan- Massagen und Anwendungen angeboten.

Standard_F51 .pdf 3

Für Kinder gibt es eine Kinderkrippe (4 Monate bis 4 Jahre, gegen Gebühr), einen Miniclub (4-12 Jahre) und einen TeenagerRaum (mit Billard, Darts, Wii).

Suiten

sätzlichem 2. Schlafzimmer, 2. Bad, elektrisch bedienbaren Vorhängen, weiterem SAT-TV mit Flachbildschirm. Weitere Annehmlichkeiten, z. B. Begrüßungsgeschenk für Kinder, Abschiedsgeschenk, Tageszeitungen, Kopfkissenauswahl, Aroma-Badeessenzen auf dem Zimmer, A-lacarte-Frühstück im Restaurant „Ocean“ und Zugang zu einem exklusiv reservierten Strandabschnitt.

Lichtdurchflutet, ca. 65 m², mit Schlafzimmer, zusätzlichem separaten Wohn-/Schlafraum, Bad und Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Slipper, Klimaanlage, Telefon, SATTVs mit Flachbildschirm, iPod Docking Station, W-LAN (inklusive), Safe, Minibar, LuxairTours Spezial Kaffee- und Teezubereiter, Balkon oder Unsere Gäste erhalten eine 30-minütige Massage pro Person und Aufenthalt sowie Terrasse, Meerblick. nach Verfügbarkeit Late Check-out bis Suiten Privatpool 18:00 Uhr. Wie Suiten, zusätzlich mit einem eigenen Meerwasserpool.

Villen Wie Suiten, ca. 115 m², mit eigenem, auf 25°C heizbaren Meerwasserpool (höhere Temperatur gegen Aufpreis möglich), zu-

06/11/15 18:29

Griechenland | Kreta

52

Blue Palace, a Luxury Collection Resort & Spa

» Erstklassige Qualität für anspruchsvolle Gäste. » Romantisches Ambiente in einem der renommiertesten Hotels von Kreta. » Atemberaubender, direkter Blick auf die zum Unesco-Weltkulturerbe zählende Insel Spinalonga.

Weitere Informationen finden Sie im Preisteil, Seite 87.

Standard_F52 .pdf 2

06/11/15 18:30

53

Griechenland | Kreta

Excellence

Lassen Sie sich einnehmen von dem natürlichen Charme Kretas und tauchen Sie ein in die luxuriöse Inselromantik dieses einzigartigen Resorts.

Kategorie & Anschrift 5 Sterne, Elounda. Wohneinheiten: 251.

Lage & Stil Das Resort offenbart seinen Gästen die atemberaubend schöne Natur Griechenlands und zeichnet sich durch unübertreffliche Qualität und seinen exquisiten Stil aus. Die terracottafarbenen Steinmauern der Gebäude, das Grün der Palmen und Olivenbäume, das tiefe Blau der privaten Pools und der Ägäis verschmelzen zu dem einzigartigen Rahmen, der einen unvergesslichen Aufenthalt garantiert. Das Dorf Elounda ist ca. 3 km entfernt, das Fischerdorf Plaka ca. 400 m, Agios Nikolaos ca. 12 km und Heraklion ca. 80 km. Zum Flughafen sind es ca. 78 km.

Service & Ausstattung Eingerahmt von dem sehr schönen Landschaftsgarten des Hotels stehen mehrere Restaurants und Bars zur Auswahl: das

Standard_F53 .pdf 3

Hauptrestaurant „Olea“ mit elegantem Ambiente, das „Steak House Flame“ mit mediterraner Küche und romantischer Atmosphäre sowie drei weitere Spezialitätenrestaurants mit italienischer, asiatischer und griechischer Küche. Gäste mit Halbpension können das Mittag- oder das Abendessen in einem Hotelrestaurant ihrer Wahl einnehmen. Am Abend werden Herren gebeten, in den Restaurants „Casual Chic“ zu tragen. Verschiedene Bars laden zu köstlichen Cocktail-Kreationen ein: die Lobbybar „Arsenali“, die „Isola Beach Bar“ und die Bar „Votsalo“. Im Garten befinden sich ein Meerwasserpool und zwei Süßwasserpools mit Liegen, Sonnenschirmen und Badetüchern sowie zwei separate Kinderbecken. Im großen Thalassotherapie-Zentrum „Elounda & Spa“ mit einer Gesamtfläche von 2.000 m² ist die Nutzung des beheizten Indoor-Süßwasserpools, der zwei Jacuzzis, zwei Saunen, zwei Hammams und des Fitnessraums (Zutritt ab 16 Jahren) inklusive. Darüber hinaus bietet das

Hotel zwei Tennissandplätze (Flutlicht gegen Gebühr), Aktivitäten für Kinder im Kinderclub (3-12 Jahre) und einen schönen Spielplatz. W-LAN steht den Gästen an der Rezeption kostenlos zur Verfügung. Gegen Gebühr: Nutzung der zwei Thalassobecken im Thalassotherapie-Zentrum, Wassersportarten (u. a. Windsurfen), Tenniskurse.

Bungalows Superior mit Privatpool Diese Zimmer sind wie die Zimmer in den Bungalows Superior ausgestattet und haben zusätzlich einen privaten Pool.

Juniorsuiten

Gleiche Ausstattung wie die Zimmer in den Bungalows Superior. Die geräumigeren Juniorsuiten (ca. 54 m²) verfügen über einen größeren Wohnbereich. Wunderschöner Bungalows Superior Die sehr elegant ausgestatteten Zimmer in Meerblick. den Bungalows Superior (ca. 40 m²) ver- Suiten Maisonette fügen über Klimaanlage, Bad und Dusche/ WC, Föhn, Bademantel, Slipper, SAT-TV, Diese sehr eleganten Suiten sind wie die Telefon, W-LAN (inklusive), Safe, Minibar, Juniorsuiten ausgestattet, bieten Kopf­ eine kleine Sitzecke und einen Schreib- kissenauswahl und haben zusätzlich ein tisch, einen möbelierten Balkon oder eine Heimkino. In den im Maisonette-Stil gemöblierte Terrasse mit sehr schönem Meer- stalteten Suiten befinden sich das Schlafblick. Die Gäste dieser Zimmer erhalten zimmer, Bad/WC und eine möblierte Veran­ bei Ankunft einen Obstkorb, griechisches da auf der oberen Ebene. Im Erdgeschoss Gebäck und original kretischen Likör, Turn- steht den Gästen ein großer Wohnraum, Down-Zimmerservice am Abend und täg- ein kleine Dusche/WC, eine Terrasse und lich eine Flasche Wasser. ein Privatpool zur Verfügung.

06/11/15 18:30

Griechenland | Rhodos

54

Atrium Prestige Thalasso Spa Resort & Villas

» In eine unberührte Naturlandschaft eingebettetes, erlesenes Resort. » Sehr exklusives Thalasso-Spa-Zentrum „AnaNeosis“.

Weitere Informationen finden Sie im Preisteil, Seite 88.

Standard_F54 .pdf 2

06/11/15 18:31

55

Griechenland | Rhodos

Excellence

Ein Hoteljuwel im Südosten von Rhodos, direkt am Meer und inmitten einer zauberhaften Naturlandschaft gelegen.

Kategorie & Anschrift 5 Sterne Deluxe, Lachania. Wohneinheiten: 251.

Lage & Stil Dieses prunkvolle Hotel liegt direkt am Meer, an der Südostküste der Insel Rhodos, eingebettet in die wunderschöne, unberührte Naturlandschaft von Lachania und ca. 18 km von Prasonisi entfernt. Gepaart mit der imposanten und exklusiven Architektur des Hauses garantieren dieser grandiose Rahmen und das hervorragende Thalasso-Spa-Zentrum anspruchsvollsten Gästen einen gelungenen Aufenthalt.

Der Flughafen ist ca. 77 km entfernt.

Service & Ausstattung Die luxuriöse Rezeption mit mehreren Aufzügen, Juweliergeschäften, Souvenir- und Zeitungsläden bietet einen faszinierenden

Standard_F55 .pdf 3

Panoramablick auf das Meer. Das Hauptrestaurant „Aegean“ mit einer Terrasse und herrlichem Meerblick verwöhnt die Gäste mit einer großen Auswahl an Speisen, abends Vorspeisen- und Dessertbuffet sowie drei Hauptgerichte zur Auswahl, welche am Tisch serviert werden, täglich Themenbuffet, ein Galadiner pro Woche (ohne Aufpreis, inklusive Aperitif). Fünf Ala-carte-Restaurants „Thalassa“ (Gourmetrestaurant), „Asian“ (asiatisches Restaurant), „Lachania“ (griechische Spezialitäten), „Prestigio“ (italienisches Restaurant) und „Sta Carvouna“ (mittags geöffnet, Grillspezialitäten), eine Hauptbar, eine Poolund eine Strandbar. 24-Stunden-RoomService. Zwei Süßwasserpools (davon einer heizbar), ein heizbarer Indoor-Pool mit Außenbereich, Liegen, Sonnenschirme und Badetücher, zwei Tennisplätze, Tischtennis, Basketball, Minigolf, Darts, tagsüber und abends leichte internationale Anima-

tion und W-LAN stehen den Gästen zur freien Nutzung zur Verfügung. Kindern bietet das Hotel einen Süßwasserpool, Spielplatz, Aktivitäten für 6- bis 12-Jährige, Babysitting (auf Anfrage, gegen Gebühr), Hochstühle und Babybett inklusive.

Gegen Gebühr: Billard, erstklassiges Thalasso-Spa-Zentrum „AnaNeosis“ (Zutritt ab 14 Jahren, Sauna, Hammam, Fitnessraum, Massagen sowie verschiedene Anwendungen).

Zimmer Deluxe mit Privatpool

Zimmer Deluxe

Familienzimmer Deluxe

Die eleganten und exklusiv eingerichteten Zimmer sind geräumig und verfügen über eine Jacuzzi-Badewanne, WC, Spiegelfenster mit Panoramameerblick, Föhn, Kosmetikspiegel, Bademantel, Slipper, Klimaanlage (individuell regulierbar), Kaffee- und Teezubereiter, SAT-TV, Telefon, W-LAN (inklusive), Safe, Minibar, Balkon oder Terrasse, Meerblick.

Die Familienzimmer für vier Personen sind wie die Zimmer Deluxe ausgestattet, wesentlich größer und haben einen zusätzlichen separaten Wohn-/Schlafraum, Meerblick.

Gleiche Ausstattung wie die Zimmer Deluxe, zusätzlich ein schöner Privatpool mit Meerblick.

Juniorsuiten Deluxe Gleiche Ausstattung wie die Zimmer Deluxe, geräumiger, mit zusätzlicher separater Dusche im Badezimmer und zusätzlicher schöner Sitzecke, Meerblick.

Hinweis Von diesem Hotel aus starten keine organisierten LuxairTours-Ausflüge.

06/11/15 18:31

Griechenland | Rhodos

56

Lindos Blu Luxury Hotel & Suites

» Elegantes Designhotel für anspruchsvolle Genießer. » Ideal für einen erholsamen und romantischen Urlaub zu zweit. » Das erste „Adults Only“-Hotel auf Rhodos.

Weitere Informationen finden Sie im Preisteil, Seite 88.

Standard_F56 .pdf 2

06/11/15 18:33

57

Griechenland | Rhodos

Excellence

Das zu den „Small Luxury Hotels of the World“ gehörende, exklusive Hotel glänzt mit seiner traumhaften Lage auf einem Hügel und bietet wunderschöne Ausblicke auf das Mittelmeer.

Kategorie & Anschrift

taurant „Five Senses“, Lounge-Bar „Luna Rossa“, Poolbar „Allegro“, Strandbar. Zwei 5 Sterne Deluxe, Lindos. Wohneinheiten: schöne Süßwasserpools mit Liegen und 70.

Sonnenschirmen (der Hauptpool ist beheizt), eine Sonnenterrasse mit 2 großen Lage & Stil Jacuzzis, Liegen und Sonnenschirme am Das luxuriöse Hotel liegt majestätisch an Strand, ein Spa-Zentrum mit Hallenbad, der Ostküste von Rhodos und überragt die Sauna und Dampfbad, Fitnessraum mit Bucht von Vlicha. Das terrassenförmig anfantastischem Meerblick, Tennishartplatz, gelegte Resort ist das erste Hotel der InPiano- oder Saxofonmusik an zwei Abensel, das ausschließlich für Erwachsene er- den pro Woche sowie W-LAN im gesamöffnet wurde. Es liegt direkt an einem schö- ten Hotel und am Strand sind für die Gäsnen Sand-/Kiesstrand. Das malerische und te inklusive. Gegen Gebühr: Verschiedene sehenswerte Dorf Lindos befindet sich in Anwendungen und Massagen im Spa-Zenca. 2 km Entfernung. Der Flughafen ist ca. trum, 24-Stunden-Room-Service.

50 km entfernt.

Service & Ausstattung Schöne Rezeption mit Panoramablick auf das Meer, Aufzüge, Schmuckgeschäft, Souvenir- und Zeitungsgeschäft. A-la-carteHauptrestaurant „Smeraldo“, Gourmetres­

Standard_F57 .pdf 3

Zimmer

Die im modernen Stil gehaltenen Zimmer verteilen sich auf verschiedene Gebäude.

Das Badezimmer ist durch ein Glasfenster vom Zimmer abgetrennt und verfügt über eine Jacuzzi-Badewanne, eine sepa-

rate Dusche und ein separates WC, Föhn, Bademantel und Slipper. Klimaanlage (individuell regulierbar), Telefon, SAT-TV/PayTV, CD-, DVD- und MP3-Player, W-LAN (inklusive), Safe, Minibar, Nespresso-Kaffeemaschine, Turn-Down-Zimmerservice am Abend, Balkon oder Terrasse, Meerblick.

Juniorsuiten Die Juniorsuiten haben die gleiche Ausstattung wie die Zimmer, sind noch geräumiger und haben einen zusätzlichen Wohnbereich, Meerblick.

Juniorsuiten Superior

Die Juniorsuiten Superior haben die gleiche Ausstattung wie die Juniorsuiten sowie einen privaten, heizbaren Pool, den Die Zimmer Superior haben die gleiche Aus­ sich je 2 Wohneinheiten teilen, Meerblick. stattung wie die Zimmer, zusätzlich einen privaten, heizbaren Pool, den sich je 2 Villen Zimmer teilen, Meerblick.

Die Villen haben die gleiche Ausstattung wie die Zimmer und bestehen aus einem Zimmer Deluxe geräumigen Schlafzimmer mit Bad sowie Die Zimmer Deluxe haben die gleiche Aus- einem separaten Wohnraum. Sie verfügen stattung wie die Zimmer, sind geräumiger, über einen privaten, heizbaren Pool mit moderner, haben eine Terrasse und zu- Jacuzzi, eine große Terrasse und Meersätzlich einen Jacuzzi auf der Terrasse, blick.

Meerblick.

Zimmer Superior

06/11/15 18:33

Griechenland | Kos

58

Neptune Hotels - Resort Convention Centre & Spa

» Grandioser Ausblick auf die Ägäis. » Qualität und Liebe zum Detail werden in diesem Ferienresort groß geschrieben. » Hervorragendes Wellness-Zentrum. » Direkt am schönen, langen und feinsandigen Strand.

Weitere Informationen finden Sie im Preisteil, Seite 89.

Standard_F58 .pdf 2

06/11/15 18:34

59

Griechenland | Kos

Excellence

Hervorragender Service und Komfort gepaart mit der traditionellen griechischen Gastfreundschaft garantieren unvergesslich erholsame Momente.

Kategorie & Anschrift 5 Sterne, Mastichari. Wohneinheiten: 569.

Lage & Stil Das Ferienresort wurde im traditionellen Architekturstil der griechischen Inseln und direkt an einem langen Sandstrand der ägäischen Küste erbaut. Kos-Stadt mit ihren historischen Sehenswürdigkeiten, dem Hafen und dem pulsierenden Nachtleben ist nur ca. 18 km entfernt. Zum Flughafen sind es ca. 8 km.

Service & Ausstattung Schönes Haupthaus mit Rezeption und dem Hauptrestaurant „Neptune“ (Mahlzeiten in Buffetform), A-la-carte-Gourmetrestaurant „Proteas“ (für Gäste ab 12 Jahren), Restaurant „Osteria“ (italienische Küche, direkt am Meer) und Restaurant

Standard_F59 .pdf 3

„Taverna“ (griechische Spezialitäten), acht verschiedene Bars, eine mit Live-Musik am Abend. W-LAN ist im gesamten Hotel inklusive. Von den vier schönen Pools im gepflegten Garten ist einer im April, Mai und Oktober beheizt. Am Pool und Strand sind die Sonnenliegen, Sonnenschirme und Badetücher inklusive. Fitnessstudio (mit Aerobic-Programm), Beachvolleyball, Basketballfeld, Bogenschießen, abends Shows im Apollon-Theater. Für Kinder bietet das Resort einen Miniclub (4-12 Jahre) mit einem kleinen Aquapark sowie drei Kinderbecken (eins im April, Mai und Oktober beheizt und eins mit schattenspendender Überdachung). Gegen Gebühr: Großes Wellness-Zentrum „Neptune Spa“, eine Oase der Ruhe und Entspannung für Erwachsene auf 1.600 m², mit Hallenbad, Sauna, Solegrotte, Erlebnisdusche, Kräuterbad, zahlreichen Massagen, Kosmetik-

behandlungen und moderner High-TechKosmetik des FUHLENDORF-Systems. Des Weiteren stehen folgende Einrichtungen und Leistungen gegen Gebühr zur Verfügung: Tennisclub mit 4 Kunstrasenplätzen (mit Quarzsand versetzt), Tennisflutlicht und professionellem Tennistrainer, Squash, Badminton, Mountainbike-Verleih, Windsurfen und Katamaran.

Zimmer Deluxe Komplett renoviert, modern und komfortabel eingerichtet, begehbare Regendusche, WC, Föhn, Körperwaage, Bademantel, Slipper, geräuscharme Klimaanlage, Telefon, 42-Zoll-HD-SMART-TV, iHomeUhrenradio mit Lade- und Verbindungsstation für iPad, iPod und iPhone, Internetanschluss, W-LAN (inklusive), Safe, kleiner Kühlschrank (Minibar auf Anfrage), Kaffee- und Teezubereiter, abendlicher

Turn-Down-Zimmerservice, bei Ankunft eine Flasche Wein auf dem Zimmer, Balkon oder Terrasse, wahlweise mit Meerblick.

Apartments Superior Waterfront Diese Apartments sind wie die Zimmer Deluxe ausgestattet, wurden in erster Reihe am Strand erbaut und genießen einen unverbauten Blick auf die Ägäis. Sie verfügen neben dem Schlafzimmer über einen zusätzlichen separaten Wohn-/Schlafraum mit Sitzecke, Sofabett, Küchenzeile und haben einen Balkon oder eine Terrasse mit Meerblick.

Apartments Executive Waterfront Wie die Apartments Superior Waterfront, zusätzlich mit einem 2. separaten Schlafzimmer und 2. Bad/WC.

06/11/15 18:34

60

Ihr Urlaubsziel

T端rkei Antalya

Moldova Ukraine

Romania

Russian Federation

Black Sea

Bulgaria

Georgia Greece

Armenia

TURKEY

Antalya Syria Mediterranean Sea

Lebanon

Iraq Jordan

Standard_F60 .pdf 2

06/11/15 18:35

Excellence

61

Flugzeit: Antalya

3:25 Std.

Moderne Badeorte, atemberaubende Naturlandschaften und kultureller Reichtum Das vielseitige Land zwischen Orient und Okzident ist eines der beliebtesten Reiseziele im Mittelmeer. Ob Erholung am Strand, pulsierendes Nachtleben oder historische Stätten, die Türkei bietet von allem reichlich, und aufgrund ihrer zahlreichen Thermalquellen und der bis ins Mittelalter zurückreichenden Badehaus-Tradition gilt das Land seit jeher als WellnessOase. Die familienfreundliche Hotellerie der Türkei steht für umfangreiche und hochwertige All-Inclusive-Leistungen, Top-Strandlagen und grandiose Aquaparks.

Standard_F61 .pdf 3

06/11/15 18:35

Türkei | Antalya

62

Gloria Serenity Resort

» Stilvolles Haus inmitten einer großzügigen Parkanlage. » Die perfekte Adresse für Golfspieler und Genießer.

Weitere Informationen finden Sie im Preisteil, Seite 83.

Standard_F62 .pdf 2

06/11/15 18:37

63

Türkei | Antalya

Excellence

Ein luxuriöses Haus der renommierten Kette Gloria Hotels & Resorts, direkt am exquisiten, hauseigenen Golfplatz.

Kategorie & Anschrift

carte-Restaurants „Le Jardin au Printemps“ 5 Sterne, Belek. Wohneinheiten: 270 Zim- (französische Küche), „Sha Asia“ (asiatische Küche), „River Landing“ (Fischspemer und Suiten, 99 Villen. zialitäten) und „Komnenos“ (ägäische KüLage & Stil che), ein italienisches Restaurant „La TratDas elegante Hotel mit eigenem Golfplatz toria Romana“, das mittags geöffnet ist, besteht aus einem Hauptgebäude, in dem sowie das „Steakhouse Route 66“, verdie Zimmer und Suiten untergebracht sind, schiedene Bars, Snackbars, Diskothek und sowie mehreren Villen. Das Resort liegt in- eine rund um die Uhr geöffnete Brasserie. mitten eines mit Kiefern und Pinien be- Ein Süßwasserpool, ein Meerwasserpool, standenen Geländes, direkt am Sandstrand Liegen, Auflagen und Badetücher an den von Belek. Der Strand ist vom Hotelgarten Pools und am Strand, Sauna, Hammam, aus über eine kleine Brücke zugänglich, Fitnessraum, drei Tennisplätze, Tischtendie über den Acisu-Fluss führt. Alle Ein- nis, Aerobic, Beachvolleyball, Putting richtungen der Nachbarhotels Gloria Golf Green, Chipping Green, Driving Range, Resort und Gloria Verde Resort können leichtes Animationsprogramm, W-LAN (in von den Gästen des Gloria Serenity Re- den öffentlichen Bereichen, inklusive). Für sorts mitbenutzt werden (Restaurants und Kinder gibt es einen Miniclub (4-12 JahBars sind dort gegen Gebühr, kostenloser re) und einen Spielplatz im Gloria Golf ReShuttle-Service zwischen den Hotels). Die sort, Babysitting (gegen Gebühr und auf Stadt Belek liegt ca. 7 km entfernt und Anfrage), zwei Kinderbecken (eins davon im Spa-Zentrum). Gegen Gebühr: 24-Stunzum Flughafen sind es ca. 40 km. den-Room-Service, Tennisausrüstung, Service & Ausstattung Bowling, Billard, Wassersportbasis (lokaBuffetrestaurant mit Terrasse, vier A-la- ler Anbieter), Spa- und Wellness-Zentrum

Standard_F63 .pdf 3

(Massagen und Anwendungen), Golf (zwei 18-Loch-Plätze, Par 72, 6.514 m und Par 72, 6.523 m und ein 9-Loch-Platz, Par 35, 2.923 m).

Garten-Villen & Pool-Villen Die modernen Villen mit einem Ober- und Untergeschoss sind sehr geräumig (ca.

86 m²) und liegen im Garten verteilt. Sie haben zwei separate Schlafzimmer und ein Wohnzimmer. Ein Schlafzimmer hat ein Queensize-Bett, Bad mit Jacuzzi-Badewanne, separater Dusche, WC und Föhn, das zweite 2 Einzelbetten, LCD-Fernseher und ein Bad mit Jacuzzi-Badewanne, WC und Föhn. Darüber hinaus sind die Villen ausgestattet mit Klimaanlage, Telefon, 2.

LCD-Fernseher (im Wohnzimmer), W-LAN (inklusive), Safe, Minibar, Kaffee- und Teezubereiter, Balkon oder Terrasse mit Jacuzzi. Wahlweise bieten sie Garten- oder Poolblick.

tags Snacks und Eiscreme. 1 Abendessen pro Woche in jedem der A-la-carte-Restaurants (Reservierung erforderlich). 10:0024:00 ausgewählte importierte alkoholische Getränke, lokale alkoholische und nicht alkoholische Getränke in Gläsern an ausgewählten Hotelbars und rund um die Uhr an der Lobbybar. Getränke aus der Minibar (täglich aufgefüllt). Eintritt in die Diskothek. 23:00-07:00 Room Service. Ab November reduziertes Angebot an All-Inclusive-Leistungen in Restaurants, Bars und bei den Sportarten.

LuxairTours Spezial

Unsere Gäste erhalten vom 12.05. bis 14.09. eine spezielle Golfpauschale zum Preis von 125,- für 3 Green Fees (18 Loch) auf den Golfplätzen „Gloria Old Course“ und/oder „Gloria New Course“ und vom 26.03. bis 11.05. sowie vom 15.09. bis 07.11. zum Preis von 200,- (BuchungsALL INCLUSIVE code: AYTSERGOLS). Die jeweiligen AbBuffet zu allen Mahlzeiten, frisch gepress- schlagzeiten werden bei der Buchung anter Orangensaft zum Frühstück, nachmit- gefragt.

06/11/15 18:37

Türkei | Antalya

64

Regnum Carya Golf & Spa Resort

0

» Imposantes Resort mit beleuchtetem Golfplatz. » Erlesene Adresse sowohl für einen aktiven als auch einen erholsamen Aufenthalt.

Weitere Informationen finden Sie im Preisteil, Seite 82.

Standard_F64 .pdf 2

06/11/15 18:38

65

Türkei | Antalya

Excellence

Einzigartiges Urlaubsparadies ganz im Zeichen von Luxus und Originalität Kategorie & Anschrift

„Seahorse“ (Fischspezialitäten), Patisserie 5 Sterne, Belek. Wohneinheiten: 538 Zim- „Macaroon“, 4 Snackbars, Lobbybar „One“ (rund um die Uhr geöffnet), Poolmer und Suiten. bar „Blue“, Strandbar „Beach House“, Bar Lage & Stil „Harbour“ auf dem Badepier, Sportsbar Die beeindruckende und luxuriöse Hotel- „Score“, Vitaminbar „Zing“, Jazzbar „Acanlage, die vom hoteleigenen Golfplatz ein- cord“, Irish Pub „Shamrock“, Diskothek gerahmt wird, besteht aus einem Haupt- „Rouge“. Drei Süßwasserpools (einer dagebäude und mehreren, im schönen Ho- von speziell für Familien und ein austelgarten verteilten Bungalows. Zwischen schließlich für Gäste ab 16 Jahren reserdem Hauptgebäude und dem herrlichen vierter Entspannungspool), ca. 7.000 m² Strand aus importiertem Sand sowie einem großer Aquapark „Aqua World“ mit mehüber dem Meer erbauten, sich auf ca. reren Wasserrutschbahnen und Wellen1.800 m² erstreckenden Badepier befin- bad, Liegen, Auflagen, Sonnenschirme det sich ein riesiger, unter Naturschutz und Badetücher an den Pools und am stehender Pinienwald. Die Stadt Belek liegt Strand, Wellness-Zentrum (Sauna, türkica. 4 km entfernt, bis zum Flughafen sind sches Bad, Dampfbad, Süßwasserhallenbad), Fitnessraum mit „Les Mills“-Fitnesses ca. 35 km. kursen, Tischtennis, Beachvolleyball, WasService & Ausstattung sergymnastik, Boccia, Bogenschießen, Buffetrestaurant „Gourmet“ mit einer schö- Luftgewehrschießen, Aerobic, Yoga, Pilanen und großen Terrasse (u. a. auch Diät- tes, Zumba, Darts, tagsüber dezentes Aniund vegetarische Gerichte), vier A-la-carte- mationsprogramm und abends Shows, Restaurants (Reservierung erforderlich, W-LAN (inklusive), Wäscherei-Service, gegen Reservierungsgebühr): „Tramonto“ Arzt. Für Kinder: Miniclub „Cicada“ (4-6, (italienische Küche, auch zum A-la-carte- 7-12 und 13-17 Jahre, geöffnet von 10:00 Frühstück geöffnet), „Chufang“ (asiatische bis 24:00 Uhr), Minidisco (20:30 Uhr), Küche, Teppanyaki-Gerichte gegen Ge- Spielplatz, separates Kinderbuffet im bühr), „Ottoman“ (türkische Küche) und Hauptrestaurant, Babysitting (gegen Ge-

bühr und auf Anfrage), zwei Kinderbecken (eins davon im Hallenbad des Spa-Zen­ trums). Gegen Gebühr: Balinesische Sonnen­ betten am Strand und auf dem Badepier, 24-Stunden-Room-Service, 6 Tennissandplätze (mit Flutlicht), „Chelsea“-Fußballschule, Bowling, Billard, Videospiele, Aktivitäten- und Adventure-Park, Wassersportbasis (lokaler Anbieter), Spa- und Wellness-Zentrum „Green Door“ (Massagen, Peelings und Anwendungen). Zwei hoteleigene Golfplätze: Carya Golf direkt neben dem Hotel (18-Loch-Platz, abends mit Flutlicht) und National Golf ca. 3 km entfernt (27-Loch-Platz), beide mit Putting Green, Chipping Green und Driving Range.

und verfügen über eine große Terrasse mit direkten Zugang zu einem nur für die Gäste dieser Zimmerkategorie reservierten Pool.

Zimmer („Luxury“ und „Golf“)

Die Familienzimmer haben die gleiche Ausstattung wie die Suiten „Luxury“ und „Golf“ (ohne Nespresso-Kaffeemaschine und mit Minibar statt Maxibar), sind ca. 85 m² groß und verfügen zusätzlich über ein separates Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten.

Die Familienzimmer „Luxury“ liegen auf der obersten Etage des Hauptgebäudes und blicken auf das Hinterland. Die Familienzimmer „Golf“ liegen in den verschiedenen Bungalows und bieten alle Poolblick.

Die ca. 50 m² großen, modern und luxuriös eingerichteten Zimmer befinden sich im Hauptgebäude und verfügen über ein Bad, eine separate Dusche, WC, Föhn, Bademantel, Slipper, Telefon, Klimaanlage, Spiegel-LED-Fernseher, W-LAN (inklusive), Minibar, Kaffee- und Teezubereiter, Safe, Kopfkissenauswahl, Bügeleisen und -brett, Balkon, wahlweise Garten-/Golfplatzblick oder Meerblick. Die Zimmer „Golf“ liegen in den Bungalows, haben Poolblick

Suiten („Luxury“ und „Golf“) Die wie die Zimmer „Luxury“ und „Golf“ ausgestatteten Suiten sind geräumiger (ca.

100 m²). Sie verfügen über eine NespressoKaffeemaschine, eine Maxibar und einen zusätzlichen separaten Wohn-/Schlafraum mit Sofabett, einem 2. Spiegel-LED-Fernseher sowie einem 2. Badezimmer, wahlweise mit Meerblick („Luxury“) oder Poolblick („Golf“).

Familienzimmer („Luxury“ und „Golf“)

ALL INCLUSIVE Buffet zu allen Mahlzeiten, 10:00-11:00 kontinentales Langschläferfrühstück, 09:0020:00 frisch gepresste Obst- und Gemüse­ säfte in der Vitaminbar, 12:00-19:00 Snacks, 23:30-01:30 Mitternachtssnacks, 10:00-22:00 Kaffee, Tee, Gebäck und Kuchen in der Patisserie, 24:00-08:00 Babynahrung (Room Service). 09:00-24:00 ausgewählte importierte alkoholische Getränke, lokale alkoholische und nicht alkoholische Getränke in Gläsern an ausgewählten Hotelbars und rund um die Uhr an der Lobbybar. Softdrinks, Wasser, Bier, Nüsse und Chips aus der Minibar (täglich aufgefüllt). 23:00-03:00 Eintritt und Getränke in der Diskothek. Ab November reduziertes Angebot an All-Inclusive-Leistungen in den Restaurants, Bars und bei den Sportarten.

Standard_F65 .pdf 3

06/11/15 18:38

66

Ihr Urlaubsziel

Marokko Marrakesch

Portugal

MOROCCO

Spain

Morocco Atlantic Ocean

Marrakech

Canary Islands

Algeria

Western Sahara

Mauritania Mali

Standard_F66 .pdf 2

06/11/15 18:39

Excellence

67

Flugzeiten: Marrakesch

3:30 Std.

Geheimnisvolles und facettenreiches Königreich aus 1001 Nacht Marokko ist eines der beliebtesten orientalischen Reiseziele auf dem afrikanischen Kontinent. Ein besonderer Reiz geht von den vier magisch anmutenden Königsstädten aus. Neben seinen vielseitigen Landschaften und Städten voller Kulturreichtum bietet das zauberhafte Land hervorragende Bademöglichkeiten am Atlantik. Die Badeorte an der Küste liegen vor dem gebirgigen Landesinneren mit kargen Hochflächen und überraschend grünen Flusstälern, über denen die mächtigen Kasbahs der Berber wie Ritterburgen thronen.

Standard_F67 .pdf 3

06/11/15 18:39

Marokko | Marrakesch

68

Four Seasons Resort Marrakech

» Eine Rückzugsoase, die viel Komfort und Ruhe bietet und klassisch marokkanischen Dekor mit zeitgenössischer Einrichtung kombiniert. » Prachtvolle Adresse der renommierten Four-Seasons-Kette.

Weitere Informationen finden Sie im Preisteil, Seite 83.

Standard_F68 .pdf 2

06/11/15 18:41

69

Marokko | Marrakesch

Excellence

Das in der Nähe des Menara-Gartens gelegene Four Seasons Resort Marrakech liegt nur ca. 5 Autominuten vom historischen Zentrum Marrakeschs entfernt und ermöglicht von dort aus das bequeme Erkunden des Stadtzentrums.

Kategorie & Anschrift

Service & Ausstattung

5 Sterne, Marrakesch. Wohneinheiten: 141 Das Resort verfügt über mehrere Restaurants und Bars, darunter das italienische Zimmer (davon 27 Suiten).

Restaurant „Arancino“, das abends geöffLage & Stil nete Restaurant „Solano“ mit exotischen Das Four Seasons Resort Marrakech ist marokkanischen Speisen und der „Azzera Grill“, der frisch zubereitete, internationaim Stil eines Dorfes erbaut und erstreckt le Gerichte am Pool serviert. Zu den Bars sich über ein Areal von 16 ha. Die elegante zählen die „Inara Bar & Lounge“ und die und zeitgenössische, in sich geschlossene „Sky Bar“. Das Hotel bietet zudem ein groAnlage besteht aus niedrigen Gebäuden ßes Spa-Zentrum mit 15 Behandlungskaund Innenhöfen, die in einen Landschafts- binen und einem separaten Pavillon für garten mit Olivenbäumen eingebettet sind. Paare oder kleine Gruppen sowie Friseur, Der Flughafen ist ca. 4 km entfernt.

Fitnessraum, 2 Tennisplätze und 2 schö-

Standard_F69 .pdf 3

ne Pools (einer für Familien und ein Entspannungspool nur für Erwachsene). Für die Unterhaltung der Kinder wird im „Kids Club“ und „Young Adult Center“ mit zahlreichen Aktivitäten (z. B. Kochkurse, Gärtnerkurse, Gesellschafts- und Videospiele) und einem kleinen Kinosaal gesorgt.

Zimmer Superior Diese Zimmer sind in zarten Naturtönen eingerichtet. Im Eingangsbereich und Bad harmonieren typisch marokkanische Fliesenmuster mit zeitgenössischem Design.

Die Zimmer verfügen über einen Wohnbe-

reich mit Flachbildschirm sowie eine große Terrasse mit Blick auf die Außenanlage des Resorts. Das geräumige Marmorbad ist mit 2 Waschbecken, großer Badewanne und einer begehbaren Dusche, Föhn, Bademantel und Slipper ausgestattet. Klimaanlage/Heizung, Telefon, SAT-TV, DVDPlayer, W-LAN (inklusive), Safe, Minibar.

Zimmer Deluxe Wie Zimmer Superior, einige der Zimmer Deluxe blicken auch teils auf das AtlasGebirge oder den Menara-Garten.

06/11/15 18:41

70

Ihr Urlaubsziel

Tunesien Djerba

TUNISIA Sicily

Malta Tunisia Algeria

Djerba Mediterranean Sea

Libya

Standard_F70 .pdf 2

06/11/15 18:42

Excellence

71

Flugzeit: Djerba

2:35 Std.

Palmenstrände und Wellness-Oasen laden zum Erholen ein Mit endlosen hellen Sandstränden, die im Mittelmeer ihresgleichen suchen, und über 300 Sonnentagen pro Jahr ist das Angebot des Ganzjahresreiseziels noch lange nicht erschöpft. Die Zahl der Wellness-Oasen in Tunesiens Hotels ist enorm. Die professionell geführten Wellness-Zentren nutzen die Heilkraft des Meeres für ihre Thalassotherapie-Anwendungen.

Darüber hinaus hat die 3000 Jahre alte Geschichte des Landes ihre Spuren auch in bemerkenswerten Sehenswürdigkeiten hinterlassen, wie beispielsweise den Ausgrabungsstätten von Karthago.

Standard_F71 .pdf 3

06/11/15 18:42

Tunesien | Djerba

72

Hasdrubal Prestige Thalassa & Spa Djerba

» Renommierte Qualität und ein persönlicher Service zeichnen dieses Luxusresort aus. » Geräumige Suiten für uneingeschränktes Wohlbefinden. » Ausgezeichnetes Thalassotherapie-Zentrum.

Weitere Informationen finden Sie im Preisteil, Seite 84.

Standard_F72 .pdf 2

06/11/15 18:43

73

Tunesien | Djerba

Excellence

Luxushotel mit erstklassigem Thalassotherapie-Zentrum, das Entspannung pur und qualitativ hochwertige Anwendungen bietet.

Kategorie & Anschrift 5 Sterne, Djerba. Suiten: 219.

Lage & Stil Direkt an einem der schönsten Strände der Insel, dem feinsandigen „Sidi Mehrez“, liegt das Flaggschiff der bekannten tunesischen Kette Hasdrubal. Das Luxusresort wurde in perfekter Harmonie mit der Natur und im landestypischen Stil in einer 11 ha großen Gartenanlage mit Palmen errichtet. Houmt Souk befindet sich in ca.

12 km Entfernung. Zum Flughafen sind es ca. 25 km.

Service & Ausstattung Zu den Einrichtungen des Hotels gehören das Frühstücksrestaurant „Tamaris“ mit schöner Terrasse sowie die A-la-carte-Res­ taurants „Le Riviera“ mit mediterraner Küche,

Standard_F73 .pdf 3

„L’Alhambra“ mit tunesischen Spezia­ litäten, das mittags geöffnete Grillrestaurant „Le Mistral“ am Strand, das Gourmet­ restaurant „L’Odalye“ und das Restaurant „Le Palmyre“, in dem am Abend der Hauptgang der Menüs zur Auswahl am Tisch serviert wird (je nach Auslastung des Hotels), und die Vor- und Nachspeisen in Buffetform dargeboten werden. Darüber hinaus bietet das Hotel einen 24-StundenRoom-Service sowie verschiedene Bars: maurisches Café, Poolbar, Lobbybar, Pianobar. Die 3.200 m² große Poollandschaft (mit Liegen, Sonnenschirmen und Badetüchern) besteht aus einem Süßwasserpool, einem Meerwasserpool und einem Thermalwasserpool. Des Weiteren stehen ein Süßwasserhallenbad, ein Fitnessraum und zwei Tennisplätze für sportliche Aktivitäten zur Verfügung. Gegen Gebühr: Tha-

lassotherapie-Zentrum „Les Trois Eaux“ auf einer Fläche von ca. 11.000 m² mit drei Meerwasser-Innenbecken, Hammam, Sauna, zwei Jacuzzis, Massagen und verschiedenen Anwendungen (auf Wunsch in einem der 13 Privatbereiche des Thalassotherapie-Zentrums). Friseur, Geschäft und Schönheitssalon. Motorisierte und nicht motorisierte Wassersportarten, Golf (in ca. 5 km Entfernung, lokaler Anbieter, kostenloser Shuttle-Service) und ein Kasino gegenüber dem Hotel. W-LAN (an der Rezeption und an der Lobbybar, inklusive).

Telefon, TV mit Flachbildschirm, Internet­ anschluss, Safe, W-LAN (inklusive), Minibar, Kaffee- und Teezubereiter, Wohnbereich, Balkon oder Terrasse, Gartenblick oder Meerseite.

Suiten Jasmine Eingerichtet wie die Juniorsuiten, geräumiger (ca. 130 m²) und mit zusätzlichem separaten Schlafzimmer.

Suiten Deluxe Elyssa

Die wie die Juniorsuiten eingerichteten und geräumigeren Suiten Deluxe Elyssa (Gesamtfläche ca. 270 m²) bestehen aus zwei Juniorsuiten Schlafzimmern, zwei Badezimmern und Sehr geräumig (ca. 95 m²) und modern einem separaten Wohnraum. eingerichtet, großzügiges Badezimmer mit Badewanne, Dusche und WC, Föhn, Bademantel, Slipper, Ankleideraum, Klimaanlage oder Heizung (saisonabhängig),

06/11/15 18:44

74

Ihr Urlaubsziel

Ă„gypten Hurghada

EGYPT

Mediterranean Sea Israel Jordan Sinai Peninsula

Libya

Egypt Hurghada

Lake Nasser

Saudi Arabia

Red Sea

Sudan

Standard_F74 .pdf 2

06/11/15 18:01

Excellence

75

Flugzeit: Hurghada

4:30 Std.

Badeparadies am Roten Meer Ägypten, die legendenreiche Wiege einer faszinierenden Zivilisation, ist zudem reich gesegnet mit Küstenorten, die die Herzen aller Badeurlauber höherschlagen lassen. Ganzjährige Sonnengarantie, endlose Strände und eine faszinierende Unterwasserwelt haben die Küste des Roten Meeres zu einem Lieblingsreiseziel für Touristen aus aller Welt gemacht.

Erstklassige Hotels empfangen Tauch- und Badefans ebenso wie Globetrotter und Familien mit Kindern auf der Suche nach Abwechslung und Erholung.

Standard_F75 .pdf 3

06/11/15 18:01

Ägypten | Hurghada

76

Baron Palace Sahl Hasheesh

» Elegantes und luxuriöses Refugium.

» Einzigartiger, klassischer Architekturstil.

» Umfangreiches Angebot an Freizeitaktivitäten und abwechslungsreiche Gastronomie.

Weitere Informationen finden Sie im Preisteil, Seite 84.

Standard_F76 .pdf 2

06/11/15 19:50

77

Ägypten | Hurghada

Excellence

Oase der Ruhe in atemberaubend schöner Lage unmittelbar am Strand.

Kategorie & Anschrift

lienischer Küche, „Oriental“ mit ägypti­ 5 Sterne, Sahl Hasheesh, Wohneinheiten: scher Küche, „Chillitos“ mit mexikanischer Küche, „Ying & Yang“ mit thailändischer/ 645. indischer Küche, „Mikado“ mit Teppan­ Lage & Stil yaki- und Sushi-Gerichten (Zutritt ab 18 Das luxuriöse Hotel mit dem eleganten Jahre) und ein Grill- und Fischrestaurant Ambiente arabischer Paläste befindet sich sowie ein Poolrestaurant. Darüber hinaus im Herzen der Urlaubsregion Sahl Ha­ verfügt das Hotel über die Lobbybar „Pa­ sheesh, in traumhafter Lage, unmittelbar lace“ (rund um die Uhr geöffnet), die Pool­ am ca. 600 m langen, feinsandigen Strand. bar „Infinity Bar & Lounge“, die „La Salsa Zwischen dem Resort und dem Strand Bar & Club“, die „Bella Vista Italian verläuft die schöne Strandpromenade, die Lounge“, eine Zigarren-Lounge, den eng­ in das ca. 4 km entfernte Ortszentrum von lischen Pub „The Niche Bar“, eine Teen­ Sahl Hasheesh führt. Das touristische Zen­ ager-Bar, 24-Stunden-Room-Service, Bou­ trum von Hurghada liegt ca. 25 km ent­ tiquen, Friseur, W-LAN (inklusive), Wä­ fernt. Zum Flughafen Hurghada sind es scherei-Service und einen Geldautomaten.

In der wunderschönen, weitläufigen Gar­ ca. 20 km. tenanlage befindet sich ein ca. 3.500 m² Service & Austattung großer Süßwasserpool, ein Entspannungs­ Beeindruckende und weitläufige Emp­ pool (ebenfalls mit Süßwasser), ein Jacuz­ fangshalle im arabischen Stil mit Rezep­ zi und der „Cascade-Pool“, eine Sonnen­ tion und 8 Aufzügen. Zu den gastronomi­ terrasse, Liegen, Auflagen, Sonnenschir­ schen Einrichtungen des Hotels zählen me und Badetücher an den Pools und am das schöne Buffetrestaurant „Red Sea“, Strand, ein Adults-only-Bereich am Pool folgende 6 A-la-carte-Restaurants (Reser­ und am Strand (Zutritt ab 18 Jahre). Ja­ vierung erforderlich): „Bella Vista“ mit ita­ cuzzi, Sauna, Dampfbad, türkisches Bad

und Fitnessbereich im Spa-Zentrum, 3 Tennisquarzplätze, Tischtennis, Beachvol­ leyball, Wasserball, Boccia, Aerobic, Bil­ lard, Darts, 1-mal pro Woche Tretboot oder Kajak sowie tagsüber Animation und abends Unterhaltungsprogramm im Am­ phitheater sind für die Gäste inklusive. Ge­ gen Gebühr: Ca. 3.500 m² großes SpaZentrum (Outdoor-Spa-Pool, Anwendun­ gen, Peelings, Massagen, Schönheitssalon, Privatbereiche für Paare, Vitaminbar), Ten­ nisflutlicht, Tauchbasis (lokaler Anbieter).

Folgende Einrichtungen bietet das Hotel für Kinder: Babyclub (1-3 Jahre, Beglei­ tung der Eltern erforderlich), Miniclub (4-7 Jahre), Junior Club (8-12 Jahre) und TeenClub (13-17 Jahre), Mini-, Junior- und Teen-Club 10:00-12:00 Uhr und 13:0017:00 Uhr geöffnet, Minidisco, 3 Kinder­ kinos, Videospiele, Bibliothek, 2 Kinder­ pools (1 heizbar und mit Wasserspielen sowie 2 Wasserrutschbahnen), großer In­ door- und Outdoor-Spielplatz.

vierten Suiten verfügen über einen direk­ ten Zugang zu einem heizbaren Pool, der nur für die Gäste dieser Zimmerkategorie reserviert ist. Sie sind luxuriös und geräu­ mig, mit Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Slipper, Kopfkissenauswahl, Klimaanlage (individuell regulierbar), Telefon, LCD-Fern­ seher mit Flachbildschirm, W-LAN (inklu­ sive), Safe, Minibar, Kaffee- und Teezube­ reiter, Sitzecke, Bügeleisen und -brett (auf Anfrage), Terrasse, Garten-/Poolblick. Da­ rüber hinaus haben die Gäste der Suiten Zugang zur „Baron Club Lounge“, die rund um die Uhr für Gäste (ab 12 Jahren) geöff­ net ist und mit einem sehr persönlichen Service Cocktails und weitere Getränke, Snacks und kleine Häppchen reicht und über W-LAN (inklusive) und eine Biblio­ thek verfügt.

Juniorsuiten Panorama

Die Juniorsuiten Panorama sind wie die Suiten Swim up (ohne Zugang zu deren Pool), haben Bad oder Dusche/WC, ein Kingsize-Bett, einen begehbaren Kleider­ Suiten Swim up schrank, Balkon oder Terrasse und Meer­ Die exklusiv für Gäste ab 18 Jahren reser­ blick. Die Gäste der Juniorsuiten Panora­ ma haben ebenfalls Zugang zur „Baron Club Lounge“.

Ultra All Inclusive Buffet zu allen Mahlzeiten, 10:30-12:00 kontinentales Langschläferfrühstück, 12:00-17:00 Eiscreme, 15:00-16:00 fri­ sche Früchte, 16:00-18:00 Sandwichs, Kuchen, Kaffee und Tee. 23:30-00:30 Mit­ ternachtssnacks. Abendessen alternativ in den A-la-carte-Restaurants. 10:00-24:00 ausgewählte lokale alkoholische und nicht alkoholische Getränke in Gläsern an aus­ gewählten Hotelbars und rund um die Uhr an der Lobbybar. Softdrinks, Wasser und Bier aus der Minibar (täglich aufgefüllt).

1-mal pro Woche und Zimmer WäschereiService. 1 Nacken- und Schulter-Massage (20 Minuten) pro Person und Woche.

Standard_F77 .pdf 3

06/11/15 19:50

Ägypten | Hurghada

78

Kempinski Hotel Soma Bay

» Ein Luxushotel par excellence für anspruchsvolle Gäste und Golfliebhaber. » Qualitativ hochwertiges Resort mit erstklassigem Service.

Weitere Informationen finden Sie im Preisteil, Seite 85.

Standard_F78 .pdf 2

06/11/15 18:40

79

Ägypten | Hurghada

Excellence

Elegantes Hotel der Luxusklasse. Das renommierte Hotel der Kempinski-Kette liegt in der Bucht Soma Bay mit ihrem wunderschönen Sandstrand.

Kategorie & Anschrift 5 Sterne, Soma Bay. Wohneinheiten: 325.

Lage & Stil Das elegant und luxuriös ausgestattete Hotel liegt direkt am schönen hoteleigenen Sand­strand mit herrlichem Blick auf die Bucht Soma Bay. Das Hotel verbindet schlichte Eleganz mit orientalischen Stilakzenten. Gäste, die Wert auf persönlich zugeschnittene Service-Leistungen legen, wird die „Laguna Club Lounge“ des im Stil einer maurischen Festung erbauten Hotels überzeugen. In der Nähe befinden sich einige der schönsten Tauchreviere der Region und der Golfplatz von Soma Bay. Hurghada liegt ca. 45 km entfernt. Zum Flughafen sind es ca. 50 km.

Service & Ausstattung Das Hotel verwöhnt seine Gäste kulinarisch im Buffetrestaurant „The View“ mit großer Panoramaterrasse zum Frühstück und Abendessen, in den A-la-carte-Restaurants „Bamboo Shoot“ mit asiatischer Küche und „La Pergola“ mit mediterraner Küche (in beiden Reservierung erforder-

Standard_F79 .pdf 3

lich und beide gegen Aufpreis, ein Abendessen mit feststehendem 3-Gang-Menü in einem der beiden Restaurants pro Woche inklusive), im Snackrestaurant „Al Mar“ am Pool (ein Mittagessen mit feststehendem 3-Gang-Menü für Gäste mit gebuchter Verpflegung Vollpension inklusive), in der Lounge-Bar „Sultan“, der Poolbar und der Strandbar „Beachcomber“. Die drei Süß­wasserpools mit Sonnenterrassen, ein „Lazy River“-Strömungskanal, Liegen, Auflagen und Badetücher an den Pools und am Strand, Sauna, Hammam, Jacuzzi und Fitnessraum laden zum Verweilen ein. In den öffentlichen Bereichen des Hotels steht den Gästen ein kostenfreier W-LAN-Zugang zur Verfügung. Für Kinder bietet das Hotel einen Miniclub (für 4- bis 12-Jährige), Babysitting (auf Anfrage und gegen Gebühr) und ein Kinderbecken. Gegen Gebühr: 24-Stunden-Room-Service, Boutique, Wäscherei-Service, 4.800 m² großes Spa-Zentrum „Cascade Spa & Thalasso“ in unmittelbarer Nähe des Hotels (Shuttle­ service inklusive, mit Massagen und Wellness-Anwendungen) sowie hoteleigener, kleinerer Spa-Bereich direkt im Hotel. Vier

Tennisplätze (zwei Hart- und zwei Sandplätze) mit Flutlicht, Squashplatz, Wassersportstation (lokaler Anbieter) mit Surfen, Katamaran, Tauchen und Schnorcheln.

Golfplatz „The Cascades Championship Course“ (von Gary Player entworfener 18-Loch-Platz, Par 72, 6.393 m) sowie der Par-3-Golfplatz „The Cascades Par 3 Challenge Course“ (9-Loch-Platz, ohne Handi­ cap-Vorgabe) in ca. 1 km Entfernung mit Driving Range, Putting Green und Chipping Green (Shuttleservice inklusive).

Zimmer Die elegant und luxuriös ausgestatteten Zimmer verfügen über jeglichen Komfort, ein Bad mit separater Dusche und separatem WC, Föhn, Bademantel, Slipper, Klimaanlage, Telefon, SAT-TV mit Flachbildschirm, Internetanschluss, Safe, Minibar (täglich aufgefüllt mit Softdrinks), Balkon oder Terrasse, wahlweise Lagunenblick, seitlicher oder direkter Meerblick.

(inklusive), Meerblick. Die Zimmer Laguna Club befinden sich in einem separaten Gebäude in unmittelbarer Strandnähe mit eige­ ner Rezeption (07:00-23:00 Uhr besetzt) und individuellem Service. Die Gäste dieser Zimmerkategorie haben Zugang zur „Laguna Club Lounge“, in der Frühstück, Mittagessen und leichte Gerichte am Abend, Tee, Kaffee, Kuchen, Cocktails und Schokolade serviert werden. W-LAN inklusive in der „Laguna Club Lounge“.

Juniorsuiten Gleiche Ausstattung wie die Zimmer, geräumiger, mit zusätzlichem Wohnbereich, direkter Meerblick. Die Gäste der Juniorsuiten haben ebenfalls Zugang zur „Laguna Club Lounge“.

Suiten Deluxe

Die Suiten Deluxe entsprechen den Junior­ suiten, sind noch geräumiger (ca. 75 m²) und verfügen über einen separaten WohnZimmer Laguna Club raum. Die Gäste der Suiten Deluxe haben Gleiche Ausstattung wie die Zimmer, zu- ebenfalls Zugang zur „Laguna Club Lounge“. sätzlich mit Sofa, täglich Zeitung, Obstkorb und Blumenarrangement, Bügelservice

06/11/15 18:40

Travel in excellent company

PREISLISTE

Die in dieser Preisliste/in diesem Katalog ausgeschriebenen Preise wurden auf der Grundlage der zum Erscheinungsdatum geltenden Marktpreise und Kurse kalkuliert. Gemäß Artikel L. 225-10 des luxemburgischen „Code de la Consommation” behält sich LuxairTours ausdrücklich vor, die Kunden vor Vertragsabschluss von eventuellen Preisänderungen (sowohl -steigerungen als auch -senkungen) aufgrund von Schwankungen auf dem Markt in Kenntnis zu setzen.

SOMMER 2016 Ägypten – Griechenland – Italien - Marokko Portugal – Spanien – Tunesien – Türkei

2015_11 Cover Excellence_liste des prix ALL.indd 1

Neue Zielgebiete: Olbia - Sardinien Chania - Kreta

05/11/15 15:13

Mit allen Vorteilen inklusive!

So einfach ermitteln Sie Ihren Reisepreis... ein Beispiel für LuxairTours Excellence Reisetermin: 03.05. (und Aufenthaltsdauer) 1 Woche

- Wählen Sie Ihren Reisetermin laut Saisontabelle aus: - Aufenthaltsdauer & Preise: die Preisberechnung erfolgt aufenthaltsbezogen für 7 Nächte: der 1.

Aufenthaltstag in einer Saison bestimmt den Preis jeweils für 1 Woche; d.h. der gültige Abflugtag verweist auf den jeweiligen Preis für 1 Woche in der Tabelle.

2

Reiseteilnehmer: (Anzahl der Vollzahler)

- Anzahl der Vollzahler.

3

Unterkunft: Hotel Beispiel (Hotel-Code, Zimmertyp) Code: XXXXXXEX; DZCH

- Hotelauswahl & Zimmertyp (Buchungscode) in der Preistabelle.

4

Verpflegung:

- Verpflegungsart.

1

5

6

2 Erwachsene

HP (Halbpension)

Mehr fürs Geld: (Spezielle Vergünstigungen)

Preis: 1 Woche abzüglich Gratisnächte

2

5

Und vergessen Sie nicht die besonderen Vorteile: z.B. : - 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 7-13 Nächte: Ankunft 03.05. = Verlängerungswoche (ab 03.05.)/7 = Tagespreis x, “Gratisnächte” = Ermäßigung (658/7=94) 2 x 1326,2 x 94,-

4

Total = 2464,-

1

6

3

Hotelbeispiel Flugtage: Sonntag (03.05.-04.10.), Donnerstag (09.07.-10.09.), 03.05.-23.05. letzter Rückflug: 11.10.

04.10.-10.10.

Early Booking gültig auf die Preise der Verlängerungswoche

bis 31.12.

-20% Early Booking 01.01.-28.02.

-15% 01.03.-30.04.

-10% m.B Vollzahler + zusätzl. Kind(er) Lst Zi Code 1 Wo V Wo DOPPEL SUPERIOR / BAD / BALKON ODER TERRASSE / POOL- ODER GARTENBLICK 3 3 HP DZCH 1263 595 2+1 HP DZCH 1326 658 APARTMENT SUPERIOR WATERFRONT / BAD / BALKON ODER TERRASSE 3 3 HP APAH 1515 847 2+1 HP APAH 1739 1071 APARTMENT EXECUTIVE WATERFRONT / BAD / BALKON ODER TERRASSE 5 5 HP APBH 1368 700 4+1 HP APBH 1445 777 3+2 HP APBH 1564 896 2+3 HP APBH 1816 1148 KINDERFESTPREISE 1. Kind 2-14 J 399 0 2. + 3. Kind 2-14 J 579 182

81

Zusammenstellung des Reisepreises

Excellence

Code: XXXXXXEX 31.05.-27.06.

13.09.-03.10.

10.09.-12.09.

24.05.-30.05.

28.06.-04.07.

05.07.-15.07.

23.08.-09.09.

16.07.-22.08.

-20% -15% -10%

-20% -15% -10%

-20% -15% -10%

-20% -15% -10%

-20% -15% -10%

1 Wo

V Wo

1 Wo

V Wo

1 Wo

V Wo

1 Wo

V Wo

1 Wo

V Wo

1375 1445

707 777

1417 1494

749 826

1476 1546

756 826

1574 1658

854 938

1696 1794

966 1064

1690 1991

1022 1323

1739 2068

1071 1400

1791 2092

1071 1372

1917 2281

1197 1561

2046 2473

1316 1743

1501 1599 1774 2110

833 931 1106 1442

1557 1676 1872 2264

889 1008 1204 1596

1602 1700 1875 2211

882 980 1155 1491

1742 1875 2106 2561

1022 1155 1386 1841

1885 2060 2347 2921

1155 1330 1617 2191

399 579

0 182

399 579

0 182

399 579

0 182

399 579

0 182

399 579

0 182

1 Nacht gratis bei Aufenthalt 7-13 Nächte: Ankünfte 03.05., 04.10.

2 Nächte gratis bei Aufenthalt 14-21 Nächte: Ankunft 03.05.

Für die Berechnung einer Verlängerung gilt jeweils die Saison, in der der 1. Tag der jeweiligen Verlängerungswoche liegt.

Standard_F81 .pdf 3

09/11/15 13:20

82

Regnum Carya Golf & Spa Resort

Antalya

Flugtage: Freitag (Nachtflug: 15.07.-09.09.), Samstag (26.03.-05.11.), Montag (28.03.-31.10.), Mittwoch (30.03.-02.11.), letzter Rückflug: 07.11.

11.04.-29.04.

19.10.-21.10.

31.10.-06.11.

Early Booking gültig auf die Preise der Verlängerungswoche

bis 31.01.* -20% 01.02.-29.02.

-15% Early Booking 01.03.-31.03.

-10% m.B Vollzahler + zusätzl. Kind(er) Lst Zi Code 1 Wo V Wo SPARZIMMER HAUPTGEBÄUDE / BAD / BALKON 4 3 UAI DZSL 1615 980 2+2 UAI DZSL 1720 1085 DOPPEL LUXURY HAUPTGEBÄUDE / BAD / BALKON / GOLFBLICK 4 3 UAI DZAL 1664 1029 2+2 UAI DZAL 1769 1134 DOPPEL LUXURY HAUPTGEBÄUDE / BAD / BALKON / MEERBLICK 4 3 UAI DZBL 1734 1099 2+2 UAI DZBL 1846 1211 DOPPEL GOLF ANNEX / BAD / TERRASSE / POOLBLICK 4 3 UAI DZDL 1811 1176 2+2 UAI DZDL 1965 1330 SUITE LUXURY HAUPTGEBÄUDE / BAD / BALKON 5 4 UAI SUAL 1923 1288 3+1 UAI SUAL 2133 1498 2+3 UAI SUAL 2448 1813 SUITE GOLF ANNEX / BAD / TERRASSE / POOLBLICK 4 4 UAI SUBL 1986 1351 3+1 UAI SUBL 2217 1582 2+2 UAI SUBL 2567 1932 FAMILIENZIMMER ROOF HAUPTGEBÄUDE / BAD / BALKON 5 5 UAI FZAL 1727 1092 4+1 UAI FZAL 1895 1260 3+2 UAI FZAL 2133 1498 2+3 UAI FZAL 2728 2093 FAMILIENZIMMER GOLF ANNEX / BAD / TERRASSE / POOLBLICK 6 6 UAI FZBL 1706 1071 5+1 UAI FZBL 1762 1127 4+2 UAI FZBL 1839 1204 3+3 UAI FZBL 2217 1582 2+4 UAI FZBL 2966 2331 DOPPEL LUXURY ZUR ALLEINBENUTZUNG HAUPTGEBÄUDE / BAD / BALKON 1 1 UAI DAAL 2392 1757 KINDERFESTPREISE / KINDER SPAREN in DZS, DZA, DZB 1. Kind 2-11 J 399 0 2. Kind 2-11 J 50% 50% KINDERFESTPREISE in DZD, SUB 1. Kind 2-11 J 399 0 2. Kind 2-11 J 959 567 KINDERFESTPREISE in SUA 1. Kind 2-11 J 399 0 2. Kind 2-11 J 959 567 3. Kind 2-11 J 629 231 KINDERFESTPREISE / KINDER SPAREN in FZA, FZB 1. Kind 2-11 J 399 0 2. - 4. Kind 2-11 J 60% 60% *Early Booking bis 31.01. gültig bei Mindestaufenthalt von 7 Nächten Early Booking kombinierbar mit Langzeitaufenthalt oder Honeymoon Langzeitaufenthalt ab 21 Nächten: -10% auf die Preise der Verlängerungswoche

Standard_F82 .pdf 2

Code: AYTREGEX 30.04.-13.05.

16.05.-27.05.

24.09.-07.10.

17.10.-18.10.

28.05.-14.06.

10.09.-23.09.

15.06.-28.06.

26.03.-10.04.

22.10.-30.10.

14.05.-15.05.

08.10.-16.10.

24.08.-09.09.

29.06.-23.08.

-20% -15% -10% 1 Wo V Wo

-20% -15% -10% 1 Wo V Wo

-20% -15% -10% 1 Wo V Wo

-20% -15% -10% 1 Wo V Wo

-20% -15% -10% 1 Wo V Wo

-20% -15% -10% 1 Wo V Wo

-20% -15% -10% 1 Wo V Wo

1728 1840

1092 1204

1874 2000

1239 1365

2063 2210

1421 1568

1725 1830

1029 1134

1838 1950

1141 1253

2173 2320

1470 1617

2279 2440

1575 1736

1770 1889

1134 1253

1916 2049

1281 1414

2105 2259

1463 1617

1774 1879

1078 1183

1880 1999

1183 1302

2215 2369

1512 1666

2321 2489

1617 1785

1840 1966

1204 1330

2021 2168

1386 1533

2252 2420

1610 1778

1844 1956

1148 1260

1950 2076

1253 1379

2362 2530

1659 1827

2468 2650

1764 1946

1980 2169

1344 1533

2210 2448

1575 1813

2434 2700

1792 2058

1921 2075

1225 1379

2083 2279

1386 1582

2544 2810

1841 2107

2657 2930

1953 2226

2022 2246 2568

1386 1610 1932

2182 2427 2770

1547 1792 2135

2378 2651 3022

1736 2009 2380

2033 2243 2558

1337 1547 1862

2132 2356 2678

1435 1659 1981

2488 2761 3132

1785 2058 2429

2587 2867 3252

1883 2163 2548

2120 2379 2771

1484 1743 2135

2378 2693 3176

1743 2058 2541

2581 2917 3421

1939 2275 2779

2096 2327 2677

1400 1631 1981

2230 2489 2881

1533 1792 2184

2691 3027 3531

1988 2324 2828

2790 3133 3651

2086 2429 2947

1812 1987 2246 2883

1176 1351 1610 2247

1944 2147 2427 3134

1309 1512 1792 2499

2119 2336 2651 3442

1477 1694 2009 2800

1837 2005 2243 2838

1141 1309 1547 2142

1922 2097 2356 2993

1225 1400 1659 2296

2229 2446 2761 3552

1526 1743 2058 2849

2307 2538 2867 3700

1603 1834 2163 2996

1854 1924 2022 2456 3331

1218 1288 1386 1820 2695

2063 2147 2280 2798 3834

1428 1512 1645 2163 3199

2266 2357 2504 3092 4275

1624 1715 1862 2450 3633

1816 1872 1949 2327 3076

1120 1176 1253 1631 2380

1957 2027 2132 2566 3434

1260 1330 1435 1869 2737

2376 2467 2614 3202 4385

1673 1764 1911 2499 3682

2475 2573 2720 3350 4603

1771 1869 2016 2646 3899

2589

1953

2847

2212

3176

2534

2502

1806

2699

2002

3286

2583

3644

2940

399 50%

0 50%

399 50%

0 50%

399 50%

0 50%

399 45%

0 45%

399 45%

0 45%

399 45%

0 45%

399 45%

0 45%

399 1029

0 630

399 1119

0 728

399 1239

0 847

399 959

0 567

399 1029

0 630

399 1239

0 847

399 1299

0 903

399 1029 649

0 630 259

399 1119 689

0 728 294

399 1239 739

0 847 343

399 959 629

0 567 231

399 1029 649

0 630 259

399 1239 739

0 847 343

399 1299 769

0 903 371

399 60%

0 60%

399 60%

0 60%

399 60%

0 60%

399 60%

0 60%

399 60%

0 60%

399 60%

0 60%

399 60%

0 60%

Honeymoon: 8 % Ermäßigung.

Bei Ankunft 1 Flasche lokaler Sekt, Blumen und Obstkorb auf dem Zimmer. Am 1. Morgen kontinentales Frühstück auf dem Zimmer. 1 Abendessen mit 1 Glas lokaler Sekt in einem der A-la-carte-Restaurants (ausgenommen Teppanyaki-Gerichte, ohne Reservierungsgebühr).

1+1/1+2: Kinder 2-11 Jahre sparen: 40% - buchbar in DKA (Preise siehe DZA 2er Belegung)

09/11/15 13:38

Excellence Gloria Serenity Resort 11.04.-26.04.

03.10.-07.10.

17.10.-21.10.

31.10.-06.11.

Early Booking gültig auf die Preise der Verlängerungswoche

bis 29.02.

-20% Early Booking* 01.03.-30.04.

-15% m.B Vollzahler + zusätzl. Kind(er) Lst Zi Code 1 Wo V Wo VILLA / BAD / TERRASSE / GARTENBLICK 4 4 AI VIGA 1785 1134 3+1 AI VIGA 2128 1477 2+2 AI VIGA 2828 2177 VILLA / BAD / TERRASSE / POOLBLICK 4 4 AI VIA 2184 1533 3+1 AI VIA 2667 2016 2+2 AI VIA 3633 2982 KINDERFESTPREISE 1. + 2. Kind 2-12 J 399 0

Code: AYTSEREX 27.04.-13.05. 30.05.-31.05. 01.06.-28.06. 26.03.-10.04. 14.05.-15.05. 29.06.-19.07. 20.07.-21.07. 22.07.-18.08.

16.05.-29.05. 10.09.-11.09.

08.10.-16.10.

22.08.-09.09. 19.08.-21.08.

12.09.-02.10.

22.10.-30.10.

-20% -15% 1 Wo V Wo

-20% -15% 1 Wo V Wo

-20% -15% 1 Wo V Wo

-20% -15% 1 Wo V Wo

-20% -15% 1 Wo V Wo

-20% -15% 1 Wo V Wo

-20% -15% 1 Wo V Wo

-20% -15% 1 Wo V Wo

2144 2613 3558

1491 1960 2905

2198 2688 3668

1547 2037 3017

2351 2890 3961

1694 2233 3304

1878 2228 2928

1176 1526 2226

2244 2713 3658

1540 2009 2954

2451 2983 4061

1743 2275 3353

2547 3114 4248

1827 2394 3528

2665 3267 4471

1946 2548 3752

2550 3152 4363

1897 2499 3710

2716 3381 4704

2065 2730 4053

3156 3961 5571

2499 3304 4914

2284 2767 3733

1582 2065 3031

2650 3252 4463

1946 2548 3759

3256 4061 5671

2548 3353 4963

3443 4304 6026

2723 3584 5306

3666 4604 6487

2947 3885 5768

399

0

399

0

399

0

399

0

399

0

399

0

399

0

399

0

*Turbo Abschlag für Buchungen bis 31.03.: 150,- pro Zimmer pro Aufenthalt bei Mindestaufenthalt von 7 Nächten Honeymoon: 8 % Ermäßigung. Bei Ankunft 1 Flasche lokaler Sekt und Obstkorb auf dem Zimmer.

1 Gratis-Wellness-Anwendung. 1 Abendessen in jedem der A-la-carte-Restaurants (Getränke nicht inklusive).

Golf: Spezielle Golfpauschale: Code: AYTSERGOLS G1 - 125,- (gültig 12.05. - 14.09.), 200,- (gültig 26.03. - 11.05. und 15.09. - 07.11.)

3 Green Fees (18 Loch) auf den Golfplätzen „Gloria Old Course“ und/oder „Gloria New Course“, die jeweiligen Abschlagzeiten werden bei der Buchung angefragt.

Dieses Hotel bietet Ihnen darüber hinaus auch Sonderpreise für folgende Golfplätze an (Buchung nur in Verbindung mit einem Aufenthalt im Gloria Serenity Resort und vor Ort möglich): 9-Loch-Golfplatz „The Old Course“ 18-Loch-Golfplatz „The Old Course“ 9-Loch-Golfplatz „The New Course“ 18-Loch-Golfplatz „The New Course“ Handicap für Damen: 36, für Herren: 28. Buggies und Spikes sind obligatorisch!

Four Seasons Resort Marrakech Flugtag: Freitag (25.03.-15.04., 23.09.-28.10.), 08.06.-05.07.

14.09.-22.09.

Mittwoch (20.04.-14.09.), letzter Rückflug: 04.11.

Early Booking gültig auf die Preise der Verlängerungswoche Early Booking* bis 29.02.

-10% -10% m.B Vollzahler + zusätzl. Kind(er) Lst Zi Code 1 Wo V Wo 1 Wo V Wo DOPPEL SUPERIOR / BAD ODER DUSCHE / BALKON ODER TERRASSE 3 3 ÜF DZAF 1546 945 1606 1001 2+1 ÜF DZAF 1959 1358 2047 1442 DOPPEL DELUXE / BAD ODER DUSCHE / BALKON ODER TERRASSE 3 3 ÜF DZBF 1644 1043 1704 1099 2+1 ÜF DZBF 2106 1505 2194 1589 DOPPEL PREMIER / BAD ODER DUSCHE / BALKON ODER TERRASSE 3 3 ÜF DZCF 1742 1141 1802 1197 2+1 ÜF DZCF 2260 1659 2348 1743 SUITE EXECUTIVE FOUR SEASON / BAD ODER DUSCHE / BALKON ODER TERRASSE 4 3+1 ÜF SUAF 2043 1442 2103 1498 2+2 ÜF SUAF 2708 2107 2796 2191 DOPPEL SUPERIOR ZUR ALLEINBENUTZUNG / BAD ODER DUSCHE / BALKON ODER TERRASSE 1 1 ÜF DAAF 3002 2401 3174 2569 VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE PRO PERSON Halbpension HP 287 287 287 287 KINDERFESTPREISE 1. + 2. Kind 2-5 J in ÜF, HP 449 0 449 0 1. + 2. Kind 6-12 J in ÜF 559 112 559 112 1. + 2. Kind 6-12 J in HP 699 252 699 252

Antalya / Marrakesch

Flugtage: Freitag (Nachtflug: 15.07.-09.09.), Samstag (26.03.-05.11.), Montag (28.03.-31.10.), Mittwoch (30.03.-02.11.), letzter Rückflug: 07.11.

83

Code: RAKFSMEX 15.04.-07.06.

23.09.-06.10.

06.07.-13.09.

07.10.-13.10.

-

08.04.-14.04.

28.10.-03.11.

-

25.03.-07.04.

14.10.-27.10.

1 Wo

V Wo

-10% 1 Wo V Wo

1 Wo

V Wo

1 Wo

V Wo

1 Wo

V Wo

1676 2159

1071 1554

1649 2069

1022 1442

1786 2269

1155 1638

1897 2429

1260 1792

2151 2809

1512 2170

1781 2306

1176 1701

1754 2216

1127 1589

1884 2416

1253 1785

1995 2576

1358 1939

2256 2970

1617 2331

1879 2460

1274 1855

1852 2370

1225 1743

1989 2570

1358 1939

2100 2737

1463 2100

2361 3131

1722 2492

2180 2915

1575 2310

2153 2818

1526 2191

2290 3018

1659 2387

2436 3241

1799 2604

2795 3775

2156 3136

3398

2793

3105

2478

3508

2877

3815

3178

4580

3941

287

287

287

287

287

287

287

287

287

287

449 559 699

0 112 252

449 559 699

0 112 252

449 559 699

0 112 252

449 559 699

0 112 252

449 559 699

0 112 252

*Early Booking gültig für Ankünfte 08.06.-14.09.

Spartipp bei Aufenthalt 7-20 Nächte (nicht gültig in DZA): -30% auf die Preise der Verlängerungswoche, Ankünfte 22.06.-29.06., 27.07.-10.08.

Spartipp bei Aufenthalt 21-24 Nächte (nicht gültig in DZA): -20% auf die Preise der Verlängerungswoche, Ankünfte 22.06.-29.06., 27.07.-10.08.

Standard_F83 .pdf 3

09/11/15 13:38

84

Hasdrubal Prestige Thalassa & Spa Djerba

Djerba / Hurghada

Flugtage: Samstag (26.03.-29.10.), Dienstag (29.03.-01.11.), letzter Rückflug: 05.11.

Code: DJEHASEX

12.04.-13.05.

17.05.-27.06.

10.09.-07.10.

29.10.-04.11.

Early Booking gültig auf die Preise der Verlängerungswoche Early Booking bis 31.03.

-10% m.B Vollzahler + zusätzl. Kind(er) Lst Zi Code 1 Wo V Wo JUNIORSUITE / BAD / BALKON ODER TERRASSE 2 2 ÜF JUAF 1389 777 SUITE JASMINE / BAD / BALKON ODER TERRASSE 4 4 ÜF SUBF 1389 777 3+1 ÜF SUBF 1620 1008 2+2 ÜF SUBF 2082 1470 SUITE DELUXE ELYSSA / BAD / BALKON ODER TERRASSE 4 4 ÜF SUCF 1648 1036 3+1 ÜF SUCF 1970 1358 2+2 ÜF SUCF 2600 1988 JUNIORSUITE ZUR ALLEINBENUTZUNG / BAD / BALKON ODER TERRASSE 1 1 ÜF JAAF 1669 1057 VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE PRO PERSON Halbpension HP 210 210 KINDERFESTPREISE 1. + 2. Kind 2-15 J in ÜF 399 0 1. + 2. Kind 2-15 J in HP 609 210

05.04.-08.04.

25.10.-28.10.

-10%

26.03.-04.04.

-10%

09.04.-11.04.

14.05.-16.05.

28.06.-09.09.

08.10.-24.10.

-10%

-10%

1 Wo

V Wo

1 Wo

V Wo

1 Wo

V Wo

1 Wo

V Wo

1369

700

1459

798

1339

672

1519

847

1369 1551 1908

700 882 1239

1459 1669 2103

798 1008 1442

1339 1514 1857

672 847 1190

1519 1750 2212

847 1078 1540

1551 1796 2279

882 1127 1610

1690 1984 2572

1029 1323 1911

1514 1745 2207

847 1078 1540

1778 2093 2730

1106 1421 2058

1558

889

1704

1043

1514

847

1792

1120

210

210

210

210

210

210

210

210

399 609

0 210

399 609

0 210

399 609

0 210

399 609

0 210

1+1: Kind 2-15 Jahre spart: 20% - buchbar in JKA in ÜF, bei Buchungen in HP ist der Verpflegungszuschlag voll zu zahlen (Preise siehe JUA 2er Belegung).

Baron Palace Sahl Hasheesh Flugtage: Freitag (25.03.-04.11., zusätzliche Nachtflüge 03.06.-30.06. 06.05.-02.06.

25.03.-08.04.), Samstag (26.03.-16.04.), 09.09.-29.09.

Sonntag (23.10.-30.10.), letzter Rückflug: 06.11.

Early Booking gültig auf die Preise der Verlängerungswoche

bis 31.03.

-20% -20% Early Booking 01.04.-30.04.

-15% -15% m.B Vollzahler + zusätzl. Kind(er) Lst Zi Code 1 Wo V Wo 1 Wo V Wo SUITE SWIM UP / POOL ACCESS / DUSCHE / TERRASSE / GARTENBLICK 2 2 UAI SUAL 2039 1281 2129 1372 JUNIORSUITE PANORAMA / BAD / BALKON ODER TERRASSE / MEERBLICK 4 4 UAI JUAL 2599 1841 2689 1932 3+1 UAI JUAL 2613 1855 2710 1953 2+2 UAI JUAL 2641 1883 2738 1981 KINDERFESTPREISE 1. + 2. Kind 2-14 J 449 0 449 0

Code: HRGBAREX 15.04.-28.04. 29.04.-05.05. 01.04.-14.04. 01.07.-08.09. 25.03.-25.03. 26.03.-31.03. 07.10.-05.11.

30.09.-06.10.

-20% -15% 1 Wo V Wo

-20% -15% 1 Wo V Wo

-20% -15% 1 Wo V Wo

-20% -15% 1 Wo V Wo

-20% -15% 1 Wo V Wo

-20% -15% 1 Wo V Wo

-20% -15% 1 Wo V Wo

2209

1449

2249

1484

2329

1491

2159

1323

2499

1659

2479

1631

2369

1526

2769 2783 2811

2009 2023 2051

2816 2830 2858

2051 2065 2093

2889 2903 2931

2051 2065 2093

2719 2733 2761

1883 1897 1925

3059 3080 3101

2219 2240 2261

3046 3060 3088

2198 2212 2240

2936 2950 2978

2093 2107 2135

449

0

449

0

449

0

449

0

449

0

449

0

449

0

Turbo Abschlag für Buchungen bis 29.02.: 50,- pro Vollzahler pro Aufenthalt bei Mindestaufenthalt von 7 Nächten - kombinierbar mit Early Booking Early Booking kombinierbar mit einem Sonderangebot, außer Langzeitaufenthalt 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 7-13 Nächte, 2 Nächte gratis bei Aufenthalt 14-20 Nächte, 3 Nächte gratis bei Aufenthalt 21-27 Nächte: Ankünfte 03.06.-17.06., 02.09.-09.09.

Langzeitaufenthalt ab 22 Nächten: -15% auf die Preise der Verlängerungswoche 55+: -20% auf die Preise der Verlängerungswoche Honeymoon: 8 % Ermäßigung. Bei Ankunft eine Flasche lokaler Wein und Obstkorb auf dem Zimmer.

In der Zimmerkategorie SUA sind nur Gäste ab 18 Jahren erlaubt

Standard_F84 .pdf 2

Hinweis: weitere Zimmertypen sind in unserem LuxairTours Katalog „Vakanz“ ausgewiesen.

Tauchen: Aquarius Diving Center: Sie haben die Möglichkeit, nachfolgende Tauchpakete des Anbieters Aquarius Diving Center zu buchen.

Buchung nur vor Reiseantritt möglich. Bitte beachten: PADI-Lizenz obligatorisch (außer für die Pakete PADI Scuba Diver und PADI Open Water). Im Preis enthalten sind: Hin- und Rücktransfers, Bootstransfers, Ausrüstung für Schnuppertauchen und PADI-Kurse (für die 1- und 5-tägigen Pakete sind inklusive: Tauchlehrer, Tauchflaschen, Gewichte und Gürtel). Die übrige Ausrüstung kann gegen eine Gebühr von ca. 20,- pro Tag oder von ca. 90,- für 5 Tage vor Ort geliehen werden. Alle Preise pro Person und Paket: Code: HRGDIVS6 Bei Buchung bis 31.03.2016 erhalten Sie einen Preisabschlag von 15 % auf die unten genannten Paketpreise.

D1 - Nicht-Taucher an Bord (mit Schnorchelausrüstung): 25,D2 - Schnuppertauchen im Meer mit privatem Tauchlehrer: 44,D3 - 1-tägiges Paket mit 2 Tauchgängen: 44,D4 - 5-tägiges Paket mit 10 Tauchgängen: 180,D5 - PADI Scuba Diver Course (2 Tage): 135,D6 - PADI Open Water Course (4 Tage): 245,D7 - PADI Advanced Open Water Course (2 Tage): 220,Nicht im Preis enthalten und vor Ort zu zahlen: Mittagessen und Getränke an Bord (fakultativ), Riffgebühren (2,- pro Tag), Zertifikat (35,-), Logbook (5,-; inklusive für PADI Advanced Open Water Course) und persönliches PADI-Lehrbuch (obligatorisch, 40,-).

09/11/15 11:17

Excellence Kempinski Hotel Soma Bay

1 Nacht gratis bei Aufenthalt 7-13 Nächte: Ankünfte 03.06.-22.07.

2 Nächte gratis bei Aufenthalt 14-20 Nächte: Ankünfte 03.06.-15.07.

Honeymoon: Bei Ankunft eine Flasche lokaler Sekt, Blumen und Obstkorb auf dem Zimmer.

Standard_F85 .pdf 3

Code: HRGKEMEX 30.09.-06.10.

01.07.-04.08.

01.04.-14.04.

05.08.-08.09.

07.10.-05.11.

25.03.-25.03.

26.03.-31.03.

20% 15% 1 Wo V Wo

20% 15% 1 Wo V Wo

20% 15% 1 Wo V Wo

20% 15% 1 Wo V Wo

20% 15% 1 Wo V Wo

20% 15% 1 Wo V Wo

1631 1729

868 966

1585 1599

749 763

1624 1659

791 826

1741 1839

910 1008

1914 2089

1071 1246

1875 2029

1036 1190

1687 1806

924 1043

1641 1683

805 847

1680 1743

847 910

1797 1916

966 1085

1970 2173

1127 1330

1924 2106

1085 1267

1743 1890

980 1127

1697 1760

861 924

1736 1820

903 987

1853 2000

1022 1169

2026 2250

1183 1407

1980 2190

1141 1351

1981 2247

1218 1484

1935 2124

1099 1288

1974 2184

1141 1351

2091 2357

1260 1526

2264 2614

1421 1771

2218 2547

1379 1708

2569 3136

1806 2373

2523 3006

1687 2170

2569 3073

1736 2240

2679 3246

1848 2415

2852 3496

2009 2653

2813 3436

1974 2597

3241 4144

2478 3381

3195 4014

2359 3178

3234 4074

2401 3241

3351 4254

2520 3423

3524 4504

2681 3661

3478 4444

2639 3605

2695

1932

2327

1491

2450

1617

2805

1974

3300

2457

3177

2338

203

203

203

203

203

203

203

203

203

203

203

203

449 659 759

0 210 315

449 659 759

0 210 315

449 659 759

0 210 315

449 659 759

0 210 315

449 659 759

0 210 315

449 659 759

0 210 315

Hurghada

Flugtage: Freitag (25.03.-04.11., zusätzliche Nachtflüge 25.03.- 20.05.-30.06.

15.04.-19.05.

08.04.), Samstag (26.03.-16.04.), Sonntag (23.10.-30.10.), 09.09.-29.09. letzter Rückflug: 06.11.

Early Booking gültig auf die Preise der Verlängerungswoche

bis 31.03.

20% 20% Early Booking 01.04.-30.04.

15% 15% m.B Vollzahler + zusätzl. Kind(er) Lst Zi Code 1 Wo V Wo 1 Wo V Wo DOPPEL / BAD / BALKON ODER TERRASSE / LAGUNENBLICK 3 3 HP DZAH 1465 707 1514 749 2+1 HP DZAH 1479 721 1549 784 DOPPEL / BAD / BALKON ODER TERRRASE / SEITLICHER MEERBLICK 3 3 HP DZDH 1521 763 1570 805 2+1 HP DZDH 1563 805 1633 868 DOPPEL / BAD / BALKON ODER TERRASSE / MEERBLICK 3 3 HP DZBH 1577 819 1626 861 2+1 HP DZBH 1640 882 1710 945 DOPPEL LAGUNA CLUB / BAD / BALKON ODER TERRASSE / MEERBLICK 3 3 HP DZCH 1815 1057 1864 1099 2+1 HP DZCH 2004 1246 2074 1309 JUNIORSUITE / BAD / BALKON ODER TERRASSE / MEERBLICK 4 3 HP JUBH 2403 1645 2459 1694 2+2 HP JUBH 2886 2128 2963 2198 SUITE DELUXE / BAD / BALKON ODER TERRASSE / MEERBLICK 4 3 HP SUBH 3075 2317 3124 2359 2+2 HP SUBH 3894 3136 3964 3199 DOPPEL ZUR ALLEINBENUTZUNG / BAD / BALKON ODER TERRASSE / MEERBLICK 1 1 HP DABH 2207 1449 2340 1575 VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE PRO PERSON Vollpension VP 203 203 203 203 KINDERFESTPREISE 1. + 2. Kind 2-6 J 449 0 449 0 1. + 2. Kind 7-12 J in HP 659 210 659 210 1. + 2. Kind 7-12 J in VP 759 315 759 315

85

Tauchen: Aquarius Diving Center: Sie haben die Möglichkeit, nachfolgende Tauchpakete des Anbieters Aquarius Diving Center zu buchen.

Buchung nur vor Reiseantritt möglich. Bitte beachten: PADI-Lizenz obligatorisch (außer für die Pakete PADI Scuba Diver und PADI Open Water). Im Preis enthalten sind: Hin- und Rücktransfers, Bootstransfers, Ausrüstung für Schnuppertauchen und PADI-Kurse (für die 1- und 5-tägigen Pakete sind inklusive: Tauchlehrer, Tauchflaschen, Gewichte und Gürtel). Die übrige Ausrüstung kann gegen eine Gebühr von ca. 20,- pro Tag oder von ca. 90,- für 5 Tage vor Ort geliehen werden. Alle Preise pro Person und Paket: Code: HRGDIVS6 Bei Buchung bis 31.03.2016 erhalten Sie einen Preisabschlag von 15 % auf die unten genannten Paketpreise.

D1 - Nicht-Taucher an Bord (mit Schnorchelausrüstung): 25,D2 - Schnuppertauchen im Meer mit privatem Tauchlehrer: 44,D3 - 1-tägiges Paket mit 2 Tauchgängen: 44,D4 - 5-tägiges Paket mit 10 Tauchgängen: 180,D5 - PADI Scuba Diver Course (2 Tage): 135,D6 - PADI Open Water Course (4 Tage): 245,D7 - PADI Advanced Open Water Course (2 Tage): 220,Nicht im Preis enthalten und vor Ort zu zahlen: Mittagessen und Getränke an Bord (fakultativ), Riffgebühren (2,- pro Tag), Zertifikat (35,-), Logbook (5,-; inklusive für PADI Advanced Open Water Course) und persönliches PADI-Lehrbuch (obligatorisch, 40,-).

09/11/15 11:17

86

Hotel Sporting

Sardinien / Kreta

Flugtag: Sonntag (22.05.-18.09.), letzter Rückflug 25.09.

Code: OLBSPOEX 22.05.-28.05.

18.09.-24.09.

Early Booking gültig auf die Preise der Verlängerungswoche

bis 29.02.

-20% 01.03.-30.04.

-15% Early Booking 01.05.-31.05.

-10% m.B Vollzahler + zusätzl. Kind(er) Lst Zi Code 1 Wo V Wo DOPPEL CLASSIC / BAD / BALKON ODER TERRASSE 2 2 ÜF DZAF 1876 1288 DOPPEL SUPERIOR / BAD / BALKON ODER TERRASSE 2 2 ÜF DZBF 2128 1540 DOPPEL SUPERIOR / BAD / BALKON ODER TERRASSE / MEERBLICK 2 2 ÜF DZCF 2275 1687 JUNIORSUITE / BAD / BALKON ODER TERRASSE / MEERBLICK 3 3 ÜF JUAF 2604 2016 2+1 ÜF JUAF 2989 2401 VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE PRO PERSON Halbpension HP 245 245 Vollpension VP 483 483 KINDER SPAREN Kind 2-11 J 75% 75%

29.05.-25.06.

11.09.-17.09.

26.06.-02.07.

04.09.-10.09.

03.07.-06.08.

21.08.-03.09.

07.08.-20.08.

-20% -15% -10%

-20% -15% -10%

-20% -15% -10%

-20% -15% -10%

-20% -15% -10%

1 Wo

V Wo

1 Wo

V Wo

1 Wo

V Wo

1 Wo

V Wo

1 Wo

V Wo

2446

1855

2956

2359

2546

1897

3056

2401

3936

3255

2831

2240

3446

2849

2931

2282

3546

2891

4608

3927

2971

2380

3642

3045

3071

2422

3742

3087

5000

4319

3447 3874

2856 3283

4454 4727

3857 4130

3547 3974

2898 3325

4554 4827

3899 4172

6064 6442

5383 5761

245 483

245 483

245 483

245 483

245 483

245 483

245 483

245 483

280 546

280 546

50%

50%

30%

30%

30%

30%

30%

30%

30%

30%

7=6: Ankünfte 22.05.-19.06., 04.09.-18.09.

14=12: Ankünfte 22.05.-12.06., 04.09.-11.09.

21=19: Ankünfte 22.05.-05.06., 04.09.

Hotel buchbar für Aufenthalte ab 22.05.

Avra Imperial Beach Resort & Spa Flugtag: Donnerstag (05.05.-13.10.), letzter Rückflug: 20.10.

Early Booking gültig auf die Preise der Verlängerungswoche

bis 31.01.

01.02.-29.02.

Early Booking* 01.03.-30.04. m.B Vollzahler + zusätzl. Kind(er) Lst Zi Code SUITE DELUXE / BAD / BALKON ODER TERRASSE / POOLBLICK 5 4+1 HP SUAH 3+2 HP SUAH 2+3 HP SUAH SUITE DELUXE / PRIVATPOOL / BAD / TERRASSE 5 4+1 HP SUBH 3+2 HP SUBH 2+3 HP SUBH SUITE EXECUTIVE / PRIVATPOOL / BAD / TERRASSE 5 4+1 HP SUCH 3+2 HP SUCH 2+3 HP SUCH VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE PRO PERSON Vollpension VP KINDERFESTPREISE 1. - 3. Kind 2-11 J in HP 1. - 3. Kind 2-5 J in VP 1. - 3. Kind 6-11 J in VP -

Code: CHQAVREX

05.05.-25.05.

06.10.-12.10.

26.05.-22.06.

15.09.-05.10.

23.06.-29.06.

08.09.-14.09.

13.10.-19.10.

30.06.-13.07.

25.08.-07.09.

14.07.-24.08.

-20% -15% -10%

-20% -15% -10%

-20% -15% -10%

-20% -15% -10%

-20% -15% -10%

-20% -15% -10%

1 Wo

V Wo

1 Wo

V Wo

1 Wo

V Wo

1 Wo

V Wo

1 Wo

V Wo

1 Wo

V Wo

1434 1658 2099

749 973 1414

1536 1795 2306

847 1106 1617

1652 1939 2513

952 1239 1813

1534 1751 2199

798 1015 1463

1752 2039 2613

1001 1288 1862

1854 2176 2820

1099 1421 2065

1637 1924 2498

952 1239 1813

1739 2061 2705

1050 1372 2016

1953 2338 3115

1253 1638 2415

1737 2024 2598

1001 1288 1862

2053 2438 3215

1302 1687 2464

2155 2575 3422

1400 1820 2667

1980 2379 3184

1295 1694 2499

2082 2516 3391

1393 1827 2702

2394 2933 4004

1694 2233 3304

2073 2479 3284

1337 1743 2548

2494 3026 4104

1743 2275 3353

2596 3170 4304

1841 2415 3549

133

133

133

133

133

133

133

133

133

133

133

133

449 449 519

0 0 77

449 449 519

0 0 77

449 449 519

0 0 77

449 449 519

0 0 77

449 449 519

0 0 77

449 449 519

0 0 77

*Early Booking nur gültig in HP, bei Buchungen in VP ist der Verpflegungszuschlag voll zu zahlen.

Gültig für Buchungen ab 01.04.: 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 7-13 Nächte: Ankünfte 05.05.-12.05., 06.10.-13.10.

2 Nächte gratis bei Aufenthalt 14-20 Nächte: Ankünfte 05.05.-12.05., 06.10.

Standard_F86 .pdf 2

Hinweis: weitere Zimmertypen sind in unserem LuxairTours Katalog „Vakanz“ ausgewiesen.

09/11/15 11:17

Excellence Daios Cove Luxury Resort & Villas 24.04.-11.05. 12.05.-14.05.

19.05.-28.05.

02.10.-08.10.

Early Booking gültig auf die Preise der Verlängerungswoche

bis 31.12.

-40% -40% 01.01.-31.01.

-35% -35% Early Booking 01.02.-29.02.

-30% -30% 01.03.-31.03.

-25% -25% m.B Vollzahler + zusätzl. Kind(er) Lst Zi Code 1 Wo V Wo 1 Wo V Wo SUITE / BAD / TERRASSE / MEERBLICK 4 3+1 HP SUAH 2454 1708 2642 1890 2+2 HP SUAH 2860 2114 3090 2338 SUITE / PRIVATPOOL / BAD / BALKON ODER TERRASSE / MEERBLICK 4 3+1 HP SUBH 2636 1890 2901 2149 2+2 HP SUBH 3084 2338 3419 2667 VILLA / PRIVATPOOL / BAD / TERRASSE / MEERBLICK 5 4+1 HP VIAH 2699 1953 3027 2275 3+2 HP VIAH 3322 2576 3762 3010 2+3 HP VIAH 4561 3815 5225 4473 KINDERFESTPREISE / KINDER SPAREN in SUA, SUB 1. Kind 2-11 J 449 0 449 0 2. Kind 2-11 J 60% 60% 60% 60% KINDERFESTPREISE in VIA 1. - 3. Kind 2-11 J 449 0 449 0

Code: HERDAIEX 29.05.-25.06. 26.06.-29.06. 13.10.-26.10. 15.05.-18.05. 30.06.-23.07. 24.07.-27.07. 28.07.-24.08.

15.09.-01.10. 08.09.-14.09.

09.10.-12.10. 01.09.-07.09. 25.08.-31.08.

-40% -35% -30% -25% 1 Wo V Wo

-40% -35% -30% -25% 1 Wo V Wo

-40% -35% -30% -25% 1 Wo V Wo

-40% -35% -30% -25% 1 Wo V Wo

-40% -35% -30% -25% 1 Wo V Wo

-40% -35% -30% -25% 1 Wo V Wo

-40% -35% -30% -25% 1 Wo V Wo

2958 3483

2205 2730

3248 3850

2485 3087

2600 3020

1806 2226

2725 3180

1932 2387

3338 3940

2534 3136

3565 4223

2758 3416

3733 4433

2926 3626

3448 4106

2695 3353

3808 4550

3045 3787

2803 3272

2009 2478

2991 3509

2198 2716

3898 4640

3094 3836

4216 5035

3409 4228

4454 5336

3647 4529

3532 4428 6220

2779 3675 5467

3626 4557 6405

2863 3794 5642

2887 3538 4847

2093 2744 4053

3117 3852 5308

2324 3059 4515

3716 4640 6495

2912 3836 5691

4426 5588 7912

3619 4781 7105

4958 6295 8969

4151 5488 8162

449 60%

0 60%

449 60%

0 60%

449 60%

0 60%

449 60%

0 60%

449 60%

0 60%

449 60%

0 60%

449 60%

0 60%

449

0

449

0

449

0

449

0

449

0

449

0

449

0

Early Booking kombinierbar mit einem Sonderangebot Spartipp: -15% auf die Preise der Verlängerungswoche, Ankünfte 24.04.-12.05., 16.10.-23.10.

Hinweis: weitere Zimmertypen sind in unserem LuxairTours Katalog „Vakanz“ ausgewiesen.

Wellness: Für LuxairTours-Gäste ist eine 30-minütige Massage pro Aufenthalt inklusive (Reservierung und Terminvereinbarung vor Ort)..

Blue Palace, a Luxury Collection Resort & Spa

Code: HERBPAEX

Flugtage: Freitag (01.07.-09.09.), Sonntag (24.04.-23.10.), 24.04.-14.05.

19.05.-11.06.

12.06.-29.06.

Donnerstag (28.04.-20.10.), letzter Rückflug: 27.10.

06.10.-08.10.

22.09.-05.10.

08.09.-21.09.

Early Booking gültig auf die Preise der Verlängerungswoche

bis 15.02.

-20% -20% -20% Early Booking 16.02.-15.04.

-10% -10% -10% m.B Vollzahler + zusätzl. Kind(er) Lst Zi Code 1 Wo V Wo 1 Wo V Wo 1 Wo V Wo BUNGALOW SUPERIOR / BAD ODER DUSCHE / BALKON ODER TERRASSE / MEERBLICK 3 3 ÜF BUAF 1580 833 1717 966 1893 1141 2+1 ÜF BUAF 1727 980 1934 1183 2194 1442 BUNGALOW SUPERIOR / PRIVATPOOL / BAD ODER DUSCHE / TERRASSE / MEERBLICK 3 3 ÜF BUBF 1713 966 1871 1120 2131 1379 2+1 ÜF BUBF 1930 1183 2158 1407 2551 1799 JUNIORSUITE / BAD ODER DUSCHE / BALKON ODER TERRASSE / MEERBLICK 3 3 ÜF JUAF 1937 1190 2102 1351 2236 1484 2+1 ÜF JUAF 2266 1519 2515 1764 2712 1960 MAISONETTE SUITE / PRIVATPOOL / BAD ODER DUSCHE / TERRASSE / MEERBLICK 3 3 ÜF SUAF 2231 1484 2494 1743 2719 1967 2+1 ÜF SUAF 2707 1960 3096 2345 3440 2688 BUNGALOW SUPERIOR ZUR ALLEINBENUTZUNG / BAD ODER DUSCHE / BALKON ODER TERRASSE / MEERBLICK 1 1 ÜF DAAF 2273 1526 2599 1848 3013 2261 VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE PRO PERSON Halbpension HP 357 357 357 357 357 357 KINDERFESTPREISE Kind 2-11 J in ÜF 449 0 449 0 919 476 Kind 2-11 J in HP 629 189 629 189 1099 651 2 Nächte gratis bei Aufenthalt 7-13 Nächte: Ankünfte 02.10.-20.10.

4 Nächte gratis bei Aufenthalt 14-21 Nächte: Ankünfte 02.10.-13.10.

Standard_F87 .pdf 3

Kreta

Flugtage: Freitag (01.07.-09.09.), Sonntag (24.04.-23.10.), Donnerstag (28.04.-20.10.), letzter Rückflug: 27.10.

87

09.10.-26.10.

15.05.-18.05.

30.06.-23.07.

25.08.-07.09.

24.07.-24.08.

-20% -10% 1 Wo V Wo

-20% -10% 1 Wo V Wo

-20% -10% 1 Wo V Wo

-20% -10% 1 Wo V Wo

1670 1817

882 1029

1670 1817

882 1029

1983 2284

1190 1491

2095 2438

1281 1624

1803 2020

1015 1232

1803 2020

1015 1232

2221 2648

1428 1855

2319 2781

1505 1967

2027 2356

1239 1568

2027 2356

1239 1568

2333 2809

1540 2016

2431 2942

1617 2128

2321 2797

1533 2009

2321 2797

1533 2009

2816 3537

2023 2744

3152 4034

2338 3220

2363

1575

2363

1575

3103

2310

3341

2527

357

357

357

357

357

357

357

357

449 629

0 189

449 629

0 189

919 1099

476 651

919 1099

476 651

Honeymoon: 15 % Ermäßigung.

10/11/15 09:26

88

Rhodos

Atrium Prestige Thalasso Spa Resort & Villas

Code: RHOATREX

Flugtage: Sonntag (01.05.-23.10.), 28.04.-14.05.

19.05.-22.06.

23.06.-29.06.

Donnerstag (28.04.-20.10.), Freitag (01.07.-09.09.), 29.09.-08.10.

08.09.-28.09. letzter Rückflug: 27.10.

Early Booking gültig auf die Preise der Verlängerungswoche

bis 31.01.

-20% -20% -20% Early Booking 01.02.-31.03.

-15% -15% -15% m.B Vollzahler + zusätzl. Kind(er) Lst Zi Code 1 Wo V Wo 1 Wo V Wo 1 Wo V Wo DOPPEL DELUXE / BAD ODER DUSCHE / BALKON ODER TERRASSE / MEERBLICK 3 3 ÜF DZBF 1207 420 1303 511 1402 616 2+1 ÜF DZBF 1249 462 1359 567 1479 693 DOPPEL DELUXE / BAD ODER DUSCHE / BALKON ODER TERRASSE / PRIVAT POOL / MEERBLICK 3 3 ÜF DZCF 1417 630 1569 777 1689 903 2+1 ÜF DZCF 1494 707 1660 868 1801 1015 FAMILIENZIMMER DELUXE / BAD ODER DUSCHE / BALKON ODER TERRASSE / MEERBLICK 4 4 ÜF FZBF 1382 595 1499 707 1605 819 3+1 ÜF FZBF 1417 630 1548 756 1654 868 2+2 ÜF FZBF 1494 707 1632 840 1759 973 JUNIORSUITE / BAD ODER DUSCHE / BALKON ODER TERRASSE / MEERBLICK 4 4 ÜF JUBF 1242 455 1338 546 1430 644 3+1 ÜF JUBF 1270 483 1373 581 1472 686 2+2 ÜF JUBF 1326 539 1443 651 1549 763 DOPPEL DELUXE ZUR ALLEINBENUTZUNG / BAD ODER DUSCHE / BALKON ODER TERRASSE / MEERBLICK 1 1 ÜF DABF 1459 672 1597 805 1717 931 VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE PRO PERSON Halbpension HP 203 203 203 203 203 203 Vollpension VP 364 364 364 364 364 364 KINDER SPAREN 1. + 2. Kind 2-11 J 55% 55% 55% 55% 55% 55%

09.10.-26.10.

15.05.-18.05.

30.06.-27.07.

04.09.-07.09.

28.07.-30.07.

01.09.-03.09.

31.07.-31.08.

-20% -15% 1 Wo V Wo

-20% -15% 1 Wo V Wo

-20% -15% 1 Wo V Wo

-20% -15% 1 Wo V Wo

-20% -15% 1 Wo V Wo

1330 1379

483 532

1327 1369

490 532

1512 1589

665 742

1562 1639

735 812

1658 1749

826 917

1547 1624

700 777

1537 1614

700 777

1799 1911

952 1064

1863 1975

1036 1148

2001 2134

1169 1302

1512 1547 1624

665 700 777

1502 1537 1614

665 700 777

1715 1764 1869

868 917 1022

1758 1814 1926

931 987 1099

1861 1924 2050

1029 1092 1218

1365 1393 1449

518 546 602

1362 1390 1439

525 553 602

1540 1582 1659

693 735 812

1583 1625 1709

756 798 882

1672 1714 1812

840 882 980

1589

742

1579

742

1827

980

1884

1057

2008

1176

203 364

203 364

203 364

203 364

203 364

203 364

203 364

203 364

203 364

203 364

50%

50%

50%

50%

50%

50%

50%

50%

50%

50%

Honeymoon: 8 % Ermäßigung. Bei Ankunft eine Flasche lokaler Wein und Obstkorb auf dem Zimmer.

Wellness: Für LuxairTours-Gäste ist die Nutzung des Thalasso-Spa-Zentrums mit Multifunktions-Pool, Sauna und Hammam 1-mal pro Aufenthalt inklusive.

Hotel buchbar für Aufenthalte ab 28.04.

Lindos Blu Luxury Hotel & Suites Flugtage: Sonntag (01.05.-23.10.), 01.05.-11.05. 12.05.-14.05.

Donnerstag (05.05.-20.10.), Freitag (01.07.-09.09.), 19.05.-25.05. letzter Rückflug: 27.10.

25.09.-08.10.

Early Booking gültig auf die Preise der Verlängerungswoche

bis 29.02.

-10% -10% Early Booking* 01.03.-31.03.

-5% -5% m.B Vollzahler + zusätzl. Kind(er) Lst Zi Code 1 Wo V Wo 1 Wo V Wo DOPPEL / BAD ODER DUSCHE / BALKON ODER TERRASSE / MEERBLICK 2 2 ÜF DZAF 1509 763 1709 966 DOPPEL SUPERIOR / BAD ODER DUSCHE / BALKON ODER TERRASSE / MEERBLICK 2 2 ÜF DZBF 1873 1127 2066 1323 DOPPEL DELUXE / BAD ODER DUSCHE / BALKON ODER TERRASSE / MEERBLICK 2 2 ÜF DZCF 2230 1484 2430 1687 JUNIORSUITE / BAD ODER DUSCHE / BALKON ODER TERRASSE / MEERBLICK 2 2 ÜF JUAF 1712 966 1905 1162 JUNIORSUITE SUPERIOR / BAD ODER DUSCHE / BALKON ODER TERRASSE / MEERBLICK 2 2 ÜF JUBF 2055 1309 2255 1512 VILLA / BAD ODER DUSCHE / BALKON ODER TERRASSE / MEERBLICK 2 2 ÜF VIAF 2832 2086 3473 2730 VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE PRO PERSON Halbpension HP 266 266 266 266

Code: RHOLINEX 26.05.-15.06. 16.06.-29.06. 16.10.-26.10. 15.05.-18.05. 30.06.-16.07. 17.07.-20.07. 21.07.-24.08.

22.09.-24.09. 08.09.-21.09.

09.10.-15.10. 28.08.-07.09. 25.08.-27.08.

-10% -5% 1 Wo V Wo

-10% -5% 1 Wo V Wo

-10% -5% 1 Wo V Wo

-10% -5% 1 Wo V Wo

-10% -5% 1 Wo V Wo

-10% -5% 1 Wo V Wo

-10% -5% 1 Wo V Wo

1749

1001

1849

1099

1609

812

1819

1036

1949

1148

2009

1232

2139

1365

2113

1365

2213

1463

1966

1169

2176

1393

2313

1512

2366

1589

2496

1722

2477

1729

2577

1827

2330

1533

2540

1757

2670

1869

2730

1953

2860

2086

1952

1204

2052

1302

1805

1008

2015

1232

2152

1351

2205

1428

2335

1561

2295

1547

2395

1645

2155

1358

2365

1582

2495

1694

2555

1778

2685

1911

3800

3052

4047

3297

2932

2135

3590

2807

4147

3346

4382

3605

4953

4179

266

266

266

266

266

266

266

266

266

266

266

266

266

266

*Early Booking nur gültig in ÜF, bei Buchungen HP ist der Verpflegungszuschlag voll zu zahlen.

Hotel buchbar für Aufenthalte ab 01.05.

Standard_F88 .pdf 2

Hotel erlaubt nur Gäste ab 17 Jahren

09/11/15 11:18

Excellence Neptune Hotels - Resort Convention Centre & Spa

Code: KGSNEPEX

29.09.-01.10.

22.05.-29.06.

08.09.-28.09.

09.10.-19.10.

15.05.-21.05.

30.06.-13.07.

21.08.-07.09.

14.07.-20.08.

-20% -16% -12% 1 Wo V Wo

-20% -16% -12% 1 Wo V Wo

-20% -16% -12% 1 Wo V Wo

-20% -16% -12% 1 Wo V Wo

-20% -16% -12% 1 Wo V Wo

-20% -16% -12% 1 Wo V Wo

1359 1429

672 742

1452 1529

763 840

1416 1479

686 749

1429 1499

700 770

1638 1729

910 1001

1764 1869

1029 1134

1415 1485

728 798

1515 1599

826 910

1465 1535

735 805

1485 1555

756 826

1708 1806

980 1078

1848 1960

1113 1225

1632 1891

945 1204

1767 2089

1078 1400

1675 1913

945 1183

1695 1947

966 1218

1988 2380

1260 1652

2128 2583

1393 1848

1464 1555 1702 1996

777 868 1015 1309

1564 1676 1858 2222

875 987 1169 1533

1521 1598 1731 1997

791 868 1001 1267

1534 1618 1758 2038

805 889 1029 1309

1799 1946 2191 2681

1071 1218 1463 1953

1953 2142 2443 3052

1218 1407 1708 2317

60%

60%

60%

60%

60%

60%

60%

60%

60%

60%

60%

60%

499 589

105 196

499 105 499 105 499 105 499 105 499 589 196 589 196 589 196 589 196 589 Hinweis: weitere Zimmertypen sind in unserem LuxairTours Katalog „Vakanz“ ausgewiesen.

105 196

Palacio Estoril Hotel Golf & Spa Flugtage: Freitag (25.03.-21.10.), Montag (28.03.-24.10.), Mittwoch (30.03.-26.10.), letzter Rückflug: 28.10.

Code: LISPEGEX 15.04.-26.04.

11.04.-14.04.

Early Booking gültig auf die Preise der Verlängerungswoche Early Booking bis 28.02.

-15% -15% m.B Vollzahler + zusätzl. Kind(er) Lst Zi Code 1 Wo V Wo 1 Wo V Wo DOPPEL STANDARD / BAD ODER DUSCHE 3 2+1 ÜF DZAF 1095 700 1145 700 DOPPEL SUPERIOR / BAD ODER DUSCHE / POOLBLICK 3 2+1 ÜF DZBF 1179 784 1229 784 DOPPEL SUPERIOR DELUXE / BAD ODER DUSCHE / POOLBLICK ODER SEITLICHER MEERBLICK 2 2 ÜF DZCF 1298 903 1348 903 GARDEN DUPLEX SUITE / BAD ODER DUSCHE / TERRASSE / POOLBLICK 4 3+1 ÜF SUAF 1298 903 1348 903 2+2 ÜF SUAF 1522 1127 1572 1127 DOPPEL STANDARD ZUR ALLEINBENUTZUNG / BAD ODER DUSCHE 1 1 ÜF DAAF 1557 1162 1607 1162 VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE PRO PERSON Halbpension HP 308 308 308 308 KINDERFESTPREISE 1. + 2. Kind 2-12 J in ÜF 219 0 219 0 1. + 2. Kind 2-12 J in HP 379 161 379 161 Early Booking kombinierbar mit einem Sonderangebot 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 5-7 Nächte: Ankünfte 25.03.-01.04. (letzter Rückreise) 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 7-21 Nächte: Ankünfte 01.04.-28.10. (letzter Rückreise) Angebote nur gültig in ÜF, bei Buchungen in HP ist der Verpflegungszuschlag voll zu zahlen.

Standard_F89 .pdf 3

Kos / Cascais

Flugtage: Sonntag (01.05.-16.10.), Donnerstag (30.06.-13.10.), 01.05.-14.05. letzter Rückflug: 20.10.

02.10.-08.10.

Early Booking gültig auf die Preise der Verlängerungswoche

bis 31.12.

-20% 01.01.-29.02.

-16% Early Booking 01.03.-30.04.

-12% m.B Vollzahler + zusätzl. Kind(er) Lst Zi Code 1 Wo V Wo DOPPEL SUPERIOR / BAD / BALKON ODER TERRASSE / MEERBLICK 3 3 HP DZDH 1326 637 2+1 HP DZDH 1389 700 DOPPEL DELUXE / DUSCHE / BALKON ODER TERRASSE / MEERBLICK 3 3 HP DZMH 1375 686 2+1 HP DZMH 1445 756 APARTMENT SUPERIOR WATERFRONT / BAD / BALKON ODER TERRASSE 3 3 HP APAH 1585 896 2+1 HP APAH 1823 1134 APARTMENT EXECUTIVE WATERFRONT / BAD / BALKON ODER TERRASSE 5 5 HP APBH 1431 742 4+1 HP APBH 1508 819 3+2 HP APBH 1641 952 2+3 HP APBH 1907 1218 KINDER SPAREN in DZD, DZM Kind 2-13 J 60% 60% KINDERFESTPREISE in APA, APB 1. Kind 2-13 J 499 105 2. + 3. Kind 2-13 J 589 196 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 7-13 Nächte: Ankünfte 01.05., 02.10.-13.10.

2 Nächte gratis bei Aufenthalt 14-21 Nächte: Ankünfte 01.05., 02.10.-06.10.

89

27.04.-26.06.

30.09.-06.10.

17.10.-20.10.

27.06.-30.06.

19.09.-29.09.

25.03.-10.04.

09.09.-18.09.

07.10.-16.10.

21.10.-27.10.

01.07.-12.07.

13.07.-08.09.

-15% 1 Wo V Wo

-15% 1 Wo V Wo

-15% 1 Wo V Wo

-15% 1 Wo V Wo

-15% 1 Wo V Wo

-15% 1 Wo V Wo

1221

826

1319

924

1294

819

1276

861

1374

959

1434

959

1298

903

1396

1001

1371

896

1353

938

1451

1036

1511

1036

1417

1022

1522

1127

1497

1022

1472

1057

1570

1155

1630

1155

1487 1760

1092 1365

1627 1921

1232 1526

1532 1784

1057 1309

1549 1815

1134 1400

1682 1976

1267 1561

1742 2036

1267 1561

1802

1407

2005

1610

1840

1365

1857

1442

2053

1638

2113

1638

308

308

308

308

308

308

308

308

308

308

308

308

219 379

0 161

219 379

0 161

219 379

0 161

219 379

0 161

219 379

0 161

219 379

0 161

Hinweis: - keine LuxairTours Reiseleitung vor Ort - lokale Aufenthaltstaxe, zahlbar vor Ort - Im Reisepreis enthalten: Treibstoff von 30,- pro Erwachsener/Strecke und 15,- pro Kind/Strecke (2-11 Jahre).

09/11/15 11:18

90

Vila Vita Parc Resort & Spa

Algarve

Flugtage: Samstag (26.03.-29.10.), Montag (16.05.-31.10.), Mittwoch (30.03.-02.11.), letzter Rückflug: 05.11.

Code: FAOVITEX 13.04.-26.04.

27.04.-13.05.

16.05.-27.05.

01.10.-07.10.

19.10.-21.10.

28.05.-24.06.

10.09.-30.09.

Early Booking gültig auf die Preise der Verlängerungswoche

bis 90 Tage vor Ankunft -10% -10% -10% Early Booking

von 89 bis 45 Tage vor Ankunft* -10% -10% -10% m.B Vollzahler + zusätzl. Kind(er) Lst Zi Code 1 Wo V Wo 1 Wo V Wo 1 Wo V Wo DOPPEL DELUXE / BAD / BALKON ODER TERRASSE / GARTENBLICK 3 3 ÜF DZAF 1349 721 1594 966 1740 1113 2+1 ÜF DZAF 1468 840 1692 1064 1915 1288 DOPPEL DELUXE / BAD / BALKON ODER TERRASSE / MEERBLICK 2 ÜF DZBF 1853 1225 2175 1547 2496 1869 OASIS SUITE PREMIUM / BAD / BALKON ODER TERRASSE / GARTENBLICK 3 2+1 ÜF SUAF 1853 1225 2357 1729 2678 2051 OASIS FAMILIENSUITE / BAD / BALKON ODER TERRASSE / GARTENBLICK 4 4 ÜF SUBF 1433 805 1699 1071 1950 1323 3+1 ÜF SUBF 1671 1043 2035 1407 2370 1743 2+2 ÜF SUBF 2154 1526 2700 2072 3196 2569 DOPPEL DELUXE ZUR ALLEINBENUTZUNG / BAD / BALKON ODER TERRASSE / GARTENBLICK 1 1 ÜF DAAF 1916 1288 2273 1645 3119 2492 DOPPEL ZUR ALLEINBENUTZUNG / BAD / BALKON ODER TERRASSE / MEERBLICK 1 1 ÜF DABF 3001 2373 3645 3017 4288 3661 VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE PRO PERSON Halbpension HP 322 322 350 350 350 350 KINDERFESTPREISE 1. + 2. Kind 2-12 J in ÜF 369 0 369 0 369 0 1. + 2. Kind 2-3 J in HP 369 0 369 0 369 0 1. + 2. Kind 4-12 J in HP 549 182 549 182 549 182

29.06.-01.07.

26.03.-12.04.

29.10.-04.11.

14.05.-15.05.

08.10.-18.10.

22.10.-28.10.

25.06.-28.06.

31.08.-09.09.

27.08.-30.08.

02.07.-26.08.

-10% -10% 1 Wo V Wo

-10% -10% 1 Wo V Wo

-10% -10% 1 Wo V Wo

-10% -10% 1 Wo V Wo

-10% 1 Wo V Wo

-10% 1 Wo V Wo

1949 2229

1323 1603

1452 1571

770 889

1687 1792

1008 1113

1860 2049

1176 1365

2059 2339

1372 1652

2144 2466

1456 1778

2852

2226

1956

1274

2275

1596

2637

1953

2962

2275

3110

2422

3181

2555

1956

1274

2457

1778

2833

2149

3284

2597

3488

2800

2278 2810 3860

1652 2184 3234

1529 1774 2257

847 1092 1575

1799 2135 2793

1120 1456 2114

2091 2518 3372

1407 1834 2688

2388 2913 3970

1701 2226 3283

2522 3096 4230

1834 2408 3542

3748

3122

2012

1330

2373

1694

3288

2604

3858

3171

4111

3423

5001

4375

3104

2422

3745

3066

4464

3780

5111

4424

5399

4711

350

350

322

322

350

350

350

350

350

350

350

350

369 369 549

0 0 182

369 369 549

0 0 182

369 369 549

0 0 182

369 369 549

0 0 182

369 369 549

0 0 182

369 369 549

0 0 182

*Early Booking von 89 bis 45 Tage vor Abflug gültig für Aufenthalte 26.03.-28.06., 03.09.-04.11.

Hotel Epic Sana Algarve

Code: FAOEPIEX

Flugtage: Samstag (26.03.-29.10.), Montag (16.05.-31.10.), Mittwoch (30.03.-02.11.), letzter Rückflug: 05.11.

13.04.-13.05. 28.05.-24.06. 25.06.-01.07. 26.03.-29.03. 30.03.-12.04. 02.07.-12.07. 31.08.-02.09. 13.07.-15.07. 16.07.-26.08.

16.05.-27.05. 17.09.-30.09. 10.09.-16.09.

14.05.-15.05. 03.09.-09.09.

27.08.-30.08.

01.10.-07.10.

08.10.-18.10.

19.10.-21.10.

22.10.-04.11.

Early Booking gültig auf die Preise der Verlängerungswoche

bis 90 Tage vor Ankunft -20% -20% -20% -20% -20% -20% -20% -20% -20% Early Booking*

von 89 bis 45 Tage vor Ankunft -10% -10% -10% -10% -10% -10% -10% -10% -10% m.B Vollzahler + zusätzl. Kind(er) Lst Zi Code 1 Wo V Wo 1 Wo V Wo 1 Wo V Wo 1 Wo V Wo 1 Wo V Wo 1 Wo V Wo 1 Wo V Wo 1 Wo V Wo 1 Wo V Wo SUITE DELUXE / BAD ODER DUSCHE / BALKON ODER TERRASSE / GARTENBLICK 4 3+1 ÜF SUAF 1641 1043 1806 1204 2056 1449 1557 917 1731 1092 2149 1491 2218 1561 2502 1841 2630 1974 2+2 ÜF SUAF 1921 1323 2128 1526 2455 1848 1788 1148 2011 1372 2555 1897 2638 1981 2992 2331 3155 2499 SUITE "SO" / BAD ODER DUSCHE / BALKON ODER TERRASSE / POOL- ODER GARTENBLICK 3 2+1 OV SUCU 1298 700 1421 819 1608 1001 1256 616 1388 749 1708 1050 1763 1106 1970 1309 2070 1414 SUITE "HOME" / BAD ODER DUSCHE / BALKON ODER TERRASSE / POOL- ODER GARTENBLICK 4 3+1 OV SUDU 1172 574 1260 658 1384 777 1172 532 1262 623 1484 826 1518 861 1655 994 1720 1064 2+2 OV SUDU 1417 819 1547 945 1734 1127 1382 742 1507 868 1827 1169 1882 1225 2089 1428 2189 1533 VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE PRO PERSON in SUA Halbpension HP 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE PRO PERSON in SUC, SUD Frühstück ÜF 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 Halbpension HP 322 322 322 322 322 322 322 322 322 322 Teilpension TP 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 KINDERFESTPREISE in SUA 1. + 2. Kind 2-12 J in ÜF 369 0 369 0 369 0 369 0 369 0 369 0 369 0 369 0 369 0 1. + 2. Kind 2-5 J in HP 369 0 369 0 369 0 369 0 369 0 369 0 369 0 369 0 369 0 1. + 2. Kind 6-12 J in HP 479 119 479 119 479 119 479 119 479 119 479 119 479 119 479 119 479 119 KINDERFESTPREISE iN SUC, SUD 1. + 2. Kind 2-12 J in OV 369 0 369 0 369 0 369 0 369 0 1. + 2. Kind 2-5 J in ÜF, HP 369 0 369 0 369 0 369 0 369 0 1. + 2. Kind 2-5 J in TP 369 0 369 0 369 0 369 0 369 0 1. + 2. Kind 6-12 J in ÜF 419 56 419 56 419 56 419 56 419 56 1. + 2. Kind 6-12 J in HP 529 168 529 168 529 168 529 168 529 168 1. + 2. Kind 6-12 J in TP 479 119 479 119 479 119 479 119 479 119 *Early Booking nur gültig in OV (SUC, SUD) bzw in ÜF (SUA), bei Buchungen in ÜF (SUC, SUD), HP oder Buchungen in: TP ist der Verpflegungszuschlag voll zu zahlen.

- OV/ÜF/HP in SUC, SUD für Aufenthalte 26.03.-30.06., 16.09.-04.11.

- TP in SUC, SUD für Aufenthalte 01.07.-15.09.

Hinweis: weitere Zimmertypen sind in unserem LuxairTours Katalog „Vakanz“ ausgewiesen.

Auf Anfrage: Preise in TP+

Standard_F90 .pdf 2

09/11/15 11:19

Excellence Belmond Reid's Palace

Code: FNCREIEX 23.05.-26.06.

03.10.-09.10.

17.10.-23.10.

27.06.-03.07.

12.09.-02.10.

-20%

28.03.-22.05.

10.10.-16.10.

24.10.-30.10.

-20%

04.07.-11.09.

-20%

-20%

Lst

Zi Code

1 Wo

V Wo

1 Wo

V Wo

1 Wo

V Wo

1 Wo

V Wo

ÜF

DZAF

2106

1428

2166

1484

2166

1470

2236

1533

ÜF

DZBF

2442

1764

2488

1806

2502

1806

2558

1855

ÜF

DZCF

2673

1995

2726

2044

2733

2037

2789

2086

ÜF

JUAF

3688

3010

3734

3052

3741

3045

3804

3101

ÜF

SUAF

4451

3773

4539

3857

4511

3815

4609

3906

ÜF

DAAF

3450

2772

3573

2891

3510

2814

3643

2940

ÜF

DABF

4129

3451

4217

3535

4189

3493

4287

3584

ÜF

DACF

4584

3906

4686

4004

4644

3948

4756

4053

HP

-

462

462

462

462

462

462

462

462

-

-

449 449 909

0 0 462

449 449 909

0 0 462

449 449 909

0 0 462

449 449 909

0 0 462

Madeira

Flugtage: Montag (28.03.-24.10.), letzter Rückflug: 31.10.

Early Booking gültig auf die Preise der Verlängerungswoche Early Booking* bis 45 Tage vor Abflug m.B Vollzahler + zusätzl. Kind(er) DOPPEL CLASSIC / BAD / BALKON 2 2 DOPPEL SUPERIOR / BAD / BALKON 3 2+1 DOPPEL DELUXE / BAD / BALKON 3 2+1 JUNIORSUITE / BAD / BALKON 2 2 SUITE SUPERIOR / BAD / BALKON 3 2+1 DOPPEL CLASSIC ZUR ALLEINBENUTZUNG / BAD / BALKON 1 1 DOPPEL SUPERIOR ZUR ALLEINBENUTZUNG / BAD / BALKON 1 1 DOPPEL DELUXE ZUR ALLEINBENUTZUNG / BAD / BALKON 1 1 VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE PRO PERSON Halbpension KINDERFESTPREISE Kind 2-17 J in ÜF Kind 2-12 J in HP Kind 13-17 J in HP

91

*Early Booking bis 45 Tage vor Abflug gültig für Ankünfte ab 02.05. und Mindestaufenthalt von 3 Nächten. Die Ermäßigung ist nur gültig in ÜF, bei Buchungen in HP ist der Verpflegungszuschlag voll zu zahlen.

Casa Velha do Palheiro Flugtage: Montag (28.03.-24.10.), letzter Rückflug: 31.10.

Early Booking gültig auf die Preise der Verlängerungswoche Early Booking bis 60 Tage vor Abflug m.B Vollzahler + zusätzl. Kind(er) Lst Zi Code DOPPEL STANDARD GARDEN WING / BAD 3 3 ÜF DZAF 2+1 ÜF DZAF DOPPEL SUPERIOR GOLF WING / BAD 3 3 ÜF DZBF 2+1 ÜF DZBF JUNIORSUITE / BAD 3 3 ÜF SUF 2+1 ÜF SUF DOPPEL STANDARD GARDEN WING ZUR ALLEINBENUTZUNG / BAD 1 1 ÜF DAAF DOPPEL SUPERIOR GOLF WING ZUR ALLEINBENUTZUNG / BAD 1 1 ÜF DABF VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE PRO PERSON Halbpension HP KINDERFESTPREISE / KINDER SPAREN Kind 2-3 J Kind 4-12 J -

Code: FNCPALEX 23.05.-03.07.

12.09.-09.10.

17.10.-23.10.

04.07.-11.09.

16.05.-22.05.

10.10.-16.10.

24.10.-30.10.

02.05.-15.05.

28.03.-01.05.

-10% 1 Wo V Wo

-10% 1 Wo V Wo

-10% 1 Wo V Wo

-10% 1 Wo V Wo

-10% 1 Wo V Wo

-10% 1 Wo V Wo

1143 1192

504 553

1196 1252

560 616

1233 1282

546 595

1286 1342

602 658

1306 1362

630 686

1349 1412

672 735

1276 1339

637 700

1329 1399

693 763

1366 1422

679 735

1419 1489

735 805

1432 1502

756 826

1475 1552

798 875

1640 1738

1001 1099

1721 1833

1085 1197

1723 1828

1036 1141

1811 1923

1127 1239

1775 1880

1099 1204

1748 1853

1071 1176

1584

945

1644

1008

1674

987

1734

1050

1754

1078

1769

1092

1731

1092

1791

1155

1821

1134

1881

1197

1901

1225

1916

1239

301

301

301

301

301

301

301

301

301

301

301

301

449 50%

0 50%

449 50%

0 50%

449 45%

0 45%

449 45%

0 45%

449 45%

0 45%

449 45%

0 45%

1 Nacht gratis bei Aufenthalt 7-13 Nächte, 2 Nächte gratis bei Aufenthalt 14-20 Nächte, 3 Nächte gratis bei Aufenthalt 21-27 Nächte: Ankünfte 11.07.-15.08.

Standard_F91 .pdf 3

09/11/15 11:19

92

Costa del Sol

Puente Romano Beach Resort & Spa Marbella Flugtage: Samstag (26.03.-29.10.), Montag (28.03.-31.10.), 11.04.-26.04. 21.09.-04.10.

Dienstag (29.03.-01.11.), Mittwoch (30.03.-02.11.) letzter Rückflug: 05.11.

Early Booking gültig auf die Preise der Verlängerungswoche

bis 31.01. in DZA, DAA, JUA -20%

bis 31.01. in SUA -20%

01.02.-31.03 in DZA, DAA, JUA -20% Early Booking

01.02.-31.03. in SUA -20% 01.04.-30.06.

-20% 01.07.-31.07. m.B Vollzahler + zusätzl. Kind(er) Lst Zi Code 1 Wo V Wo 1 Wo V Wo DOPPEL / BAD / BALKON ODER TERRASSE 2 2 ÜF DZAF 1849 1190 1932 1267 JUNIORSUITE / BAD / BALKON ODER TERRASSE 3 3 ÜF JUAF 1912 1253 1981 1316 2+1 ÜF JUAF 1989 1330 2093 1428 GARDEN SUITE DELUXE / BAD / BALKON ODER TERRASSE / GARTENBLICK 4 3+1 ÜF SUAF 2185 1526 2282 1617 2+2 ÜF SUAF 2409 1750 2548 1883 DOPPEL ZUR ALLEINBENUTZUNG / BAD / BALKON ODER TERRASSE 1 1 ÜF DAAF 2955 2296 3122 2457 VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE PRO PERSON Halbpension HP 441 441 406 406 Vollpension VP 742 742 889 889

Code: AGPROMEX

27.04.-13.05. 05.10.-02.11. 30.03.-10.04. 26.03.-29.03. 17.08.-30.08. 02.07.-26.07. 27.07.-16.08.

16.05.-01.07.

14.05.-15.05.

14.09.-20.09.

31.08.-13.09.

-20% -20% -20% -20% 1 Wo V Wo

-20% -20% -20% -20% -20% -20% 1 Wo V Wo

1 Wo

2033

1365

1839

1134

2047 2194

1379 1526

1923 1965

2390 2712

1722 2044

3321 406 889

Obligatorische Zuschläge pro Nacht für Aufenthalte 01.06.-31.08.: HP: 30,- pro Erwachsener, VP: 52,- pro Erwachsener,

V Wo

-20% -20% -20% -20% 1 Wo V Wo

-20% -20% 1 Wo V Wo

-20% -20% 1 Wo V Wo

-26% -20% -20% 1 Wo V Wo

1950

1246

2229

1519

2472

1757

2629

1890

2932

2191

1218 1260

2006 2090

1302 1386

2229 2418

1519 1708

2409 2682

1694 1967

2538 2867

1799 2128

2778 3226

2037 2485

2077 2189

1372 1484

2286 2510

1582 1806

2593 2964

1883 2254

2857 3361

2142 2646

3007 3574

2268 2835

3331 4059

2590 3318

2653

2833

2128

3056

2352

3608

2898

4096

3381

4379

3640

4990

4249

406 889

406 889

406 889

441 742

441 742

406 889

406 889

406 889

406 889

406 889

406 889

406 889

406 889

Auf Anfrage, Preise im Reservierungssystem hinterlegt: für Kinder 2-11 Jahre

Hotel Gran Meliá Don Pepe Flugtage: Samstag (26.03.-29.10.), Montag (28.03.-24.10.), 11.04.-26.04. 27.04.-13.05.

Dienstag (29.03.-25.10.), Mittwoch (30.03.-26.10.)

17.10.-21.10. 16.05.-14.06. letzter Rückflug: 01.11.

17.09.-30.09.

Early Booking gültig auf die Preise der Verlängerungswoche

bis 31.01.

-20% -20% Early Booking* 01.02.-29.02.

-15% -15% m.B Vollzahler + zusätzl. Kind(er) Lst Zi Code 1 Wo V Wo 1 Wo V Wo DOPPEL / BAD 3 3 ÜF DZAF 1371 707 1590 924 2+1 ÜF DZAF 1532 868 1772 1106 DOPPEL PREMIUM / BAD / BALKON / MEERBLICK 3 2+1 ÜF DZBF 1679 1015 1919 1253 DOPPEL SUPREME RED LEVEL / BAD / BALKON / MEERBLICK 3 2+1 ÜF DZCF 2015 1351 2255 1589 JUNIORSUITE RED LEVEL / BAD / BALKON 4 3 ÜF JUAF 2141 1477 2297 1631 2+2 ÜF JUAF 2596 1932 2836 2170 DOPPEL ZUR ALLEINBENUTZUNG / BAD 1 1 ÜF DAAF 2225 1561 2710 2044 DOPPEL PREMIUM ZUR ALLEINBENUTZUNG / BAD / BALKON / MEERBLICK 1 1 ÜF DABF 2512 1848 2997 2331 DOPPEL SUPREME RED LEVEL ZUR ALLEINBENUTZUNG / BAD / BALKON / MEERBLICK 1 1 ÜF DACF 3191 2527 3676 3010 VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE PRO PERSON Halbpension HP 343 343 343 343 Vollpension VP 679 679 679 679 KINDERFESTPREISE 1. + 2. Kind 2-11 J in ÜF 529 168 529 168 1. + 2. Kind 2-11 J in HP 699 336 699 336 1. + 2. Kind 2-11 J in VP 869 504 869 504 *Early Booking gültig für Ankünfte ab 28.03.

Standard_F92 .pdf 2

Code: AGPDONEX 15.06.-05.07. 30.03.-10.04. 26.03.-29.03. 14.05.-15.05. 31.08.-09.09. 06.07.-26.07. 27.07.-23.08.

10.09.-16.09. 15.10.-16.10. 01.10.-14.10.

24.08.-30.08.

22.10.-31.10.

-20% -15% 1 Wo V Wo

-20% -15% 1 Wo V Wo

-20% -15% 1 Wo V Wo

-20% -15% 1 Wo V Wo

-20% -15% 1 Wo V Wo

-20% -15% 1 Wo V Wo

-20% -15% 1 Wo V Wo

1771 1904

1106 1239

1461 1622

763 924

1540 1715

840 1015

1690 1872

980 1162

1871 1997

1162 1288

1964 2139

1246 1421

2085 2309

1358 1582

2079

1414

1769

1071

1862

1162

2019

1309

2179

1470

2349

1631

2519

1792

2415

1750

2105

1407

2198

1498

2355

1645

2515

1806

2650

1932

2820

2093

2674 3255

2009 2590

2224 2686

1526 1988

2289 2779

1589 2079

2397 2936

1687 2226

2774 3355

2065 2646

2951 3616

2233 2898

3072 3786

2345 3059

2961

2296

2315

1617

2506

1806

2803

2093

3061

2352

3329

2611

3660

2933

3318

2653

2602

1904

2793

2093

3097

2387

3418

2709

3749

3031

4080

3353

3990

3325

3281

2583

3472

2772

3769

3059

4090

3381

4358

3640

4689

3962

343 679

343 679

343 679

343 679

343 679

343 679

343 679

343 679

343 679

343 679

343 679

343 679

343 679

343 679

629 799 949

266 434 588

529 699 869

168 336 504

529 699 869

168 336 504

529 699 869

168 336 504

629 799 949

266 434 588

629 799 949

266 434 588

629 799 949

266 434 588

Hotel buchbar für Aufenthalte bis 31.10.

09/11/15 12:35

Excellence Seaside Grand Hotel Residencia

Code: LPARESEX

08.06.-02.07. 22.05.-07.06. 01.05.-14.05. 13.04.-30.04. 28.09.-08.10.

18.05.-21.05.

17.10.-22.10.

04.09.-27.09. m.B Vollzahler + zusätzl. Kind(er) Lst Zi Code 1 Wo V Wo 1 Wo V Wo 1 Wo V Wo 1 Wo V Wo 1 Wo V Wo DOPPEL TYP A / BAD / BALKON ODER TERRASSE 2 2 ÜF DZAF 1845 1106 1935 1197 1985 1246 2535 1792 2633 1883 DOPPEL TYP B / BAD ODER DUSCHE / BALKON ODER TERRASSE / GARTEN- ODER DÜNENSEITE 2 2 ÜF DZBF 2027 1288 2124 1386 2181 1442 2745 2002 2850 2100 DOPPEL TYP C / BAD / BALKON ODER TERRASSE / POOLBLICK 2 2 ÜF DZCF 2244 1505 2355 1617 2426 1687 3074 2331 3109 2359 JUNIORSUITE / BAD ODER DUSCHE / BALKON ODER TERRASSE 3 3 ÜF JUBF 2335 1596 2453 1715 2524 1785 3298 2555 3333 2583 2+1 ÜF JUBF 2566 1827 2705 1967 2790 2051 3676 2933 3718 2968 DOPPEL TYP A ZUR ALLEINBENUTZUNG / BAD / BALKON ODER TERRASSE 1 1 ÜF DAAF 2321 1582 2439 1701 2510 1771 3466 2723 3410 2660 DOPPEL TYP B ZUR ALLEINBENUTZUNG / BAD ODER DUSCHE / BALKON ODER TERRASSE / GARTEN- ODER DÜNENSEITE 1 1 ÜF DABF 2566 1827 2705 1967 2790 2051 3781 3038 3718 2968 DOPPEL TYP C ZUR ALLEINBENUTZUNG / BAD / BALKON ODER TERRASSE / POOLBLICK 1 1 ÜF DACF 2874 2135 3034 2296 3126 2387 4278 3535 4082 3332 JUNIORSUITE ZUR ALLEINBENUTZUNG / BAD ODER DUSCHE / BALKON ODER TERRASSE 1 1 ÜF JABF 3329 2590 3524 2786 3637 2898 5174 4431 4936 4186 VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE PRO PERSON Halbpension HP 154 154 154 154 154 154 154 154 154 154 KINDER SPAREN Kind 2-11 J 40% 40% 40% 40% 40% 40% 40% 40% 40% 40% Golf: Startzeitenreservierung und Green-Fee-Ermäßigungen für alle 18-Loch-Golfplätze der Insel.

03.07.-23.07. 15.05.-17.05. 09.10.-16.10. 30.10.-05.11.

24.07.-03.09. 23.10.-29.10.

1 Wo

V Wo

1 Wo

V Wo

1 Wo

V Wo

1 Wo

V Wo

1895

1120

2045

1246

2745

1932

2805

1967

2070

1295

2234

1435

2962

2149

3022

2184

2280

1505

2465

1666

3221

2408

3351

2513

2371 2595

1596 1820

2563 2815

1764 2016

3445 3830

2632 3017

3582 3988

2744 3150

2357

1582

2549

1750

3522

2709

3743

2905

2595

1820

2815

2016

3830

3017

4065

3227

2889

2114

3144

2345

4194

3381

4555

3717

3337

2562

3634

2835

5048

4235

5493

4655

154

154

154

154

154

154

154

154

35%

35%

35%

35%

35%

35%

35%

35%

Honeymoon: Bei einem Mindestaufenthalt von 5 Nächten 1 Flasche Sekt und Erdbeeren bei Ankunft auf dem Zimmer, „VIP-Aufmerksamkeiten“ während des Aufenthaltes, 1 Anwendung „Honey Dreams“ für 2 Personen im Spa (orientalisches Dampfbad mit Kräutern und Honig) und 1 Frühstück auf dem Zimmer.

Weiterhin erhält das Paar eine Gutschrift von 100,- für einen erneuten Aufenthalt im Hotel am Hochzeitstag (Die Ausstellung des Gutscheins erfolgt vor Ort im Hotel).

The Ritz-Carlton, Abama

Code: TFSABAEX 13.04.-13.05.

18.05.-01.07.

10.09.-04.10.

05.10.-07.10.

Early Booking gültig auf die Preise der Verlängerungswoche

bis 31.03.

-20% -20% Early Booking 01.04.-30.04.

-15% -15% m.B Vollzahler + zusätzl. Kind(er) Lst Zi Code 1 Wo V Wo 1 Wo V Wo DOPPEL IN TAGOR VILLAS / BAD / BALKON ODER TERRASSE / GARTENBLICK 3 3 ÜF DZEF 2214 1456 2277 1519 2 ÜF DZEF 2487 1729 2578 1820 DOPPEL CLUB LEVEL / BAD / BALKON ODER TERRASSE / MEERBLICK 3 3 ÜF DZPF 2298 1540 2354 1596 2+1 ÜF DZPF 2606 1848 2697 1939 DOPPEL IN TAGOR VILLAS / BAD / BALKON ODER TERRASSE / MEERBLICK 3 3 ÜF DZDF 2354 1596 2410 1652 2 ÜF DZDF 2690 1932 2781 2023 SUITE IN TAGOR VILLAS / BAD / BALKON ODER TERRASSE / MEERBLICK 3 3 ÜF SUDF 3061 2303 3117 2359 2 ÜF SUDF 3754 2996 3838 3080 VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE PRO PERSON Halbpension HP 343 343 343 343 KINDERFESTPREISE Kind 2-12 J in ÜF 449 0 449 0 Kind 2-12 J in HP 449 0 449 0 Early Booking kombinierbar mit einem Sonderangebot Folgende Angebote sind nur gültig in ÜF, bei Buchungen in HP ist der Verpflegungszuschlag voll zu zahlen: 2 Nächte gratis bei Aufenthalt 7-13 Nächte, 4 Nächte gratis bei Aufenthalt 14-21 Nächte: Ankünfte 13.04.-01.06.

1 Nacht gratis bei Aufenthalt 7-13 Nächte, 2 Nächte gratis bei Aufenthalt 14-21 Nächte: Ankünfte 04.06.-13.07., 27.08.-08.10.

In folgenden Zimmerkategorien sind nur Gäste ab 18 Jahren erlaubt: DZD, DZE, SUD Hinweis: weitere Zimmertypen sind in unserem LuxairTours Katalog „Vakanz“ ausgewiesen.

Standard_F93 .pdf 3

Gran Canaria / Teneriffa

Flugtage: Sonntag (17.04.-30.10.), Montag (10.10.-31.10.), Mittwoch (13.04.-02.11.), letzter Rückflug: 06.11.

Flugtage: Samstag (16.04.-29.10.), Montag (10.10.-31.10.), Mittwoch (13.04.-02.11.), letzter Rückflug: 05.11.

93

17.10.-21.10.

14.05.-17.05.

02.07.-15.07.

07.09.-09.09.

16.07.-19.07.

03.09.-06.09.

08.10.-14.10.

20.07.-02.09.

15.10.-16.10.

22.10.-01.11.

-20% -15% 1 Wo V Wo

-20% -15% 1 Wo V Wo

-20% -15% 1 Wo V Wo

-20% -15% 1 Wo V Wo

-20% -15% 1 Wo V Wo

-20% -15% 1 Wo V Wo

2501 2914

1743 2156

2333 2606

1470 1743

2361 2641

1498 1778

2480 2823

1617 1960

2480 2823

1617 1960

2683 3124

1820 2261

2683 3180

1925 2422

2417 2725

1554 1862

2466 2802

1603 1939

2550 2928

1687 2065

2739 3208

1876 2345

2900 3453

2037 2590

2711 3236

1953 2478

2466 2809

1603 1946

2508 2865

1645 2002

2613 3026

1750 2163

2718 3187

1855 2324

2921 3488

2058 2625

3425 4307

2667 3549

3180 3866

2317 3003

3215 3922

2352 3059

3320 4076

2457 3213

3425 4237

2562 3374

3642 4566

2779 3703

343

343

343

343

343

343

343

343

343

343

343

343

449 449

0 0

449 449

0 0

449 449

0 0

449 449

0 0

989 1159

546 714

1109 1279

665 833

Honeymoon: Bei einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten: Upgrade in ein Doppelzimmer in den Villen, 1 Flasche Sekt und Erdbeeren mit Schokolade bei Ankunft auf dem Zimmer, romantisches Rosenblätter-Bad am Ankunftsabend, täglich 1 Spa-Rundgang im Spa-Zentrum inklusive, garantierter Late-Check-out.

Bei einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten: Upgrade in ein Doppelzimmer mit Meerblick in den Villen, zusätzlich 1 Spa-Behandlung (ca. 30 Minuten) pro Person, 1 romantisches Abendessen im A-la-carteRestaurant „El Mirador“ (Menü für 2 Personen, Getränke nicht inbegriffen) und ein persönliches Geschenk bei Abreise.

Golf: Green-Fee-Ermäßigungen auf dem hoteleigenen Golfplatz (bevorzugte Startzeitenvergabe für Hotelgäste) sowie auch auf allen anderen Golfplätzen der Insel.

09/11/15 12:35

94

Hotel Botanico & The Oriental Spa Garden

Teneriffa

Flugtage: Samstag (16.04.-29.10.), Montag (10.10.-31.10.), Mittwoch (13.04.-02.11.), letzter Rückflug: 05.11.

04.05.-13.05.

18.05.-01.07.

30.04.-03.05.

10.09.-30.09.

Early Booking gültig auf die Preise der Verlängerungswoche

bis 31.01.

-15% -15% Early Booking

01.02. bis 60 Tage vor Ankunft* -10% -10% m.B Vollzahler + zusätzl. Kind(er) Lst Zi Code 1 Wo V Wo 1 Wo V Wo DOPPEL DELUXE / BAD / BALKON / GARTENBLICK 2 2 ÜF DZAF 1478 658 1499 679 DOPPEL DELUXE / BAD / BALKON / MEER- ODER TEIDEBLICK 2 2 ÜF DZBF 1520 700 1541 721 FAMILIENZIMMER (Mindestbelegung 3 Personen) / BAD / BALKON / MEER- ODER TEIDEBLICK 4 3+1 ÜF FZAF 1520 700 1541 721 2+2 ÜF FZAF 1520 700 1541 721 JUNIORSUITE / BAD / BALKON / GARTENBLICK 3 3 ÜF JUAF 1884 1064 1905 1085 2+1 ÜF JUAF 1975 1155 1996 1176 JUNIORSUITE / BAD / BALKON / MEERBLICK 3 3 ÜF JUBF 1926 1106 1947 1127 2+1 ÜF JUBF 2017 1197 2038 1218 DOPPEL DELUXE ZUR ALLEINBENUTZUNG / BAD / BALKON / GARTENBLICK 1 1 ÜF DAAF 1849 1029 1870 1050 DOPPEL DELUXE ZUR ALLEINBENUTZUNG / BAD / BALKON / MEER- ODER TEIDEBLICK 1 1 ÜF DABF 1891 1071 1912 1092 VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE PRO PERSON Halbpension HP 287 287 287 287 KINDER SPAREN 1. + 2. Kind 2-15 J 50% 50% 50% 50% *Early Booking 01.02. bis 60 Tage vor Ankunft kombinierbar mit einem Sonderangebot DZB=DZA: Aufenthalte 04.05.-28.06., Mindestaufenthalt 7 Nächte - Hinweis: bitte DZB einbuchen.

Langzeitaufenthalt ab 21 Nächten: -10% auf die Preise der Verlängerungswoche Honeymoon: 8 % Ermäßigung, kombinierbar mit Early Booking ab 01.02.bis 60 Tage vor Ankunft.

Standard_F94 .pdf 2

Code: TFSBOTEX 13.04.-29.04.

01.10.-07.10.

17.10.-21.10.

14.05.-17.05.

02.07.-12.07.

31.08.-09.09.

13.07.-30.08.

08.10.-16.10.

22.10.-01.11.

-15% -10% 1 Wo V Wo

-15% -10% 1 Wo V Wo

-15% -10% 1 Wo V Wo

-15% -10% 1 Wo V Wo

-15% -10% 1 Wo V Wo

1607

777

1578

693

1599

714

1676

791

1690

805

1649

819

1620

735

1641

756

1711

826

1732

847

1649 1649

819 819

1620 1620

735 735

1641 1641

756 756

1711 1711

826 826

1732 1732

847 847

1999 2097

1169 1267

1984 2075

1099 1190

2005 2096

1120 1211

2075 2173

1190 1288

2089 2187

1204 1302

2055 2160

1225 1330

2019 2117

1134 1232

2040 2138

1155 1253

2110 2215

1225 1330

2124 2229

1239 1344

1978

1148

1949

1064

1970

1085

2040

1155

2061

1176

2020

1190

1984

1099

2012

1127

2082

1197

2096

1211

287

287

287

287

287

287

287

287

287

287

50%

50%

45%

45%

45%

45%

45%

45%

45%

45%

Golf: Green-Fee-Ermäßigungen auf einigen 18-Loch-Golfplätzen in der Umgebung.

Wellness: Bei einem Mindestaufenthalt von 5 Nächten ist der Eintritt zum Spa-Zentrum „The Oriental Spa Garden“ inklusive.

09/11/15 12:36

Excellence Gran Hotel Bahia del Duque Resort & Villas 04.05.-13.05.

18.05.-01.07.

10.09.-07.10.

27.04.-03.05.

Early Booking gültig auf die Preise der Verlängerungswoche

bis 29.02.

-25% -25% Early Booking 01.03.-30.04.

-20% -20% m.B Vollzahler + zusätzl. Kind(er) Lst Zi Code 1 Wo V Wo 1 Wo V Wo DOPPEL CASAS DUCALES / BAD / BALKON ODER TERRASSE / POOL- ODER GARTENBLICK 3 3 ÜF DZCF 2278 1505 2474 1701 2+1 ÜF DZCF 2432 1659 2649 1876 DOPPEL CASAS DUCALES / BAD / BALKON ODER TERRASSE / MEERBLICK 3 3 ÜF DZDF 2481 1708 2705 1932 2+1 ÜF DZDF 2656 1883 2901 2128 JUNIORSUITE CASAS DUCALES / BAD / BALKON ODER TERRASSE / MEERBLICK 4 3 ÜF JUBF 3125 2352 3356 2583 2+2 ÜF JUBF 3370 2597 3636 2863 SUITE CASAS DUCALES / BAD / BALKON ODER TERRASSE / POOL- ODER GARTENBLICK 4 3 ÜF SUAF 3202 2429 3440 2667 2+2 ÜF SUAF 3461 2688 3727 2954 VILLA LAS PALMERAS / 1 SCHLAFZIMMER / BAD / TERRASSE 4 3 ÜF VIF 3517 2744 3587 2814 2+2 ÜF VIF 4161 3388 4266 3493 VILLA LAS RETAMAS / DUPLEX / 1 SCHLAFZIMMER / BAD / TERRASSE 3 3 ÜF VIGF 3517 2744 3587 2814 2 ÜF VIGF 4161 3388 4266 3493 VILLA LAS MIMOSAS / 2 SCHLAFZIMMER / BAD / TERRASSE 5 5 ÜF VIAF 3755 2982 3832 3059 4+1 ÜF VIAF 4140 3367 4238 3465 VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE PRO PERSON Halbpension HP 287 287 301 301 KINDER SPAREN in DZC, DZD, JUB, SUA 1. + 2. Kind 2-12 J 75% 75% 70% 70% KINDERFESTPREISE in VI, VIA 1. + 2. Kind 2-12 J in ÜF 449 0 449 0 1. + 2. Kind 2-12 J in HP 449 0 449 0 Folgende Angebote sind nur gültig in DZC, DZD, JUB, SUA: 2 Nächte gratis bei Aufenthalt 7-13 Nächte, 4 Nächte gratis bei Aufenthalt 14-20 Nächte, 6 Nächte gratis bei Aufenthalt 21-28 Nächte: Ankünfte 13.04.-30.04.

Folgende Angebote sind nur gültig in VI, VIA, VIG: 1 Nacht gratis bei Aufenthalt 7-13 Nächte, 2 Nächte gratis bei Aufenthalt 14-20 Nächte, 3 Nächte gratis bei Aufenthalt 21-28 Nächte: Ankünfte 13.04.-30.04.

Standard_F95 .pdf 3

Code: TFSDUVEX 17.10.-21.10.

13.04.-26.04.

08.10.-11.10.

12.10.-16.10.

22.10.-01.11.

14.05.-17.05.

02.07.-12.07.

20.08.-09.09.

13.07.-19.08.

-25% -20% 1 Wo V Wo

-25% -20% 1 Wo V Wo

-25% -20% 1 Wo V Wo

-25% -20% 1 Wo V Wo

-25% -20% 1 Wo V Wo

-25% -20% 1 Wo V Wo

2537 2719

1764 1946

2614 2810

1841 2037

2385 2546

1547 1708

2609 2791

1771 1953

2350 2504

1512 1666

2518 2693

1680 1855

2740 2943

1967 2170

2866 3090

2093 2317

2588 2770

1750 1932

2812 3015

1974 2177

2553 2728

1715 1890

2721 2917

1883 2079

3384 3657

2611 2884

3538 3832

2765 3059

3232 3484

2394 2646

3456 3729

2618 2891

3197 3442

2359 2604

3365 3638

2527 2800

3461 3748

2688 2975

3622 3923

2849 3150

3309 3575

2471 2737

3533 3820

2695 2982

3274 3533

2436 2695

3449 3722

2611 2884

3559 4224

2786 3451

3636 4343

2863 3570

3596 4240

2758 3402

3631 4296

2793 3458

3589 4233

2751 3395

3631 4296

2793 3458

3559 4224

2786 3451

3636 4343

2863 3570

3596 4240

2758 3402

3631 4296

2793 3458

3589 4233

2751 3395

3631 4296

2793 3458

3811 4210

3038 3437

3888 4308

3115 3535

3834 4219

2996 3381

3883 4282

3045 3444

3827 4212

2989 3374

3883 4282

3045 3444

287

287

315

315

287

287

287

287

287

287

287

287

45%

45%

70%

70%

70%

70%

45%

45%

65%

65%

45%

45%

1789 1929

1344 1484

449 449

0 0

449 449

0 0

1789 1929

1344 1484

449 449

0 0

1789 1929

1344 1484

Teneriffa

Flugtage: Samstag (16.04.-29.10.), Montag (10.10.-31.10.), Mittwoch (13.04.-02.11.), letzter Rückflug: 05.11.

95

Honeymoon: 8 % Ermäßigung, kombinierbar mit Early Booking. Bei Ankunft 1 Flasche Sekt auf dem Zimmer.

Wellness: Pro Aufenthalt ist 1 Eintritt zum Wellness- und Thalasso-Zentrum inklusive (ab 16 Jahren).

Hinweis: weitere Zimmertypen sind in unserem LuxairTours Katalog „Vakanz“ ausgewiesen.

09/11/15 12:36

96

Mallorca

Castillo Hotel Son Vida Flugtage: Freitag (08.04.-21.10.), Samstag (09.04.-22.10), Sonntag (03.04.-23.10), Montag (25.04.-17.10.), Dienstag (03.05.-27.09.), Mittwoch (06.04.-26.10.), Donnerstag (05.05.-15.09.), letzter Rückflug: 30.10. m.B Vollzahler + zusätzl. Kind(er) Lst Zi Code DOPPEL CLASSIC / BAD 3 3 ÜF DZAF 2+1 ÜF DZAF DOPPEL CLASSIC / BAD / TERRASSE 3 3 ÜF DZBF 2+1 ÜF DZBF DOPPEL DELUXE / BAD / BALKON 3 3 ÜF DZCF 2+1 ÜF DZCF DOPPEL GRAND DELUXE / BAD / BALKON 3 3 ÜF DZDF 2+1 ÜF DZDF DOPPEL CLASSIC ZUR ALLEINBENUTZUNG / BAD 1 1 ÜF DAAF VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE PRO PERSON Halbpension HP KINDERFESTPREISE Kind 2-12 J in ÜF Kind 2-12 J in HP -

Code: PMISVIEX 13.04.-29.04.

04.06.-23.06.

10.09.-06.10.

17.10.-20.10.

1 Wo V Wo

30.04.-01.05.

30.05.-03.06.

24.06.-24.06.

02.05.-12.05.

17.05.-29.05.

25.06.-26.06.

27.06.-27.06.

13.05.-16.05.

28.06.-28.06.

29.08.-02.09.

29.06.-28.08.

V Wo

03.04.-12.04.

03.09.-09.09.

07.10.-16.10.

21.10.-29.10.

1 Wo V Wo

1 Wo

V Wo

1 Wo

V Wo

1 Wo

1 Wo

V Wo

1 Wo

V Wo

1 Wo

V Wo

1383 1509

847 973

1416 1549

875 1008

1409 1549

875 1015

1461 1629

945 1113

1473 1599

917 1043

1479 1619

945 1085

1590 1779

1057 1246

1671 1909

1141 1379

1460 1621

924 1085

1493 1668

952 1127

1486 1668

952 1134

1531 1741

1015 1225

1550 1711

994 1155

1556 1738

1022 1204

1667 1898

1134 1365

1748 2028

1218 1498

1600 1838

1064 1302

1640 1892

1099 1351

1640 1892

1106 1358

1685 1972

1169 1456

1690 1921

1134 1365

1710 1962

1176 1428

1821 2136

1288 1603

1923 2287

1393 1757

1698 1971

1162 1435

1731 2032

1190 1491

1731 2032

1197 1498

1783 2112

1267 1596

1781 2061

1225 1505

1801 2102

1267 1568

1926 2283

1393 1750

2035 2448

1505 1918

1957

1421

2060

1519

2074

1540

2196

1680

2040

1484

2137

1603

2395

1862

2609

2079

364

364

364

364

364

364

364

364

364

364

364

364

364

364

364

364

899 1249

532 889

899 1249

532 889

899 1249

532 889

899 1249

532 889

899 1249

532 889

899 1249

532 889

899 1249

532 889

899 1249

532 889

7=6: Ankünfte 30.06.-25.07.

Dieses Angebot ist nur gültig in ÜF, bei Buchungen in HP ist der Verpflegungszuschlag voll zu zahlen.

DZC=DZB (Mindestaufenthalt 7 Nächte): Ankünfte 03.04.-27.04., 05.06.-23.06., 01.09.-23.10. Hinweis: bitte DZC einbuchen

Hotel buchbar für Aufenthalte 03.04.-29.10.

Hotel Gran Meliá de Mar Flugtage: Freitag (01.04.-21.10.), Samstag (02.04.-22.10), 13.04.-26.04.

Sonntag (03.04.-23.10), Montag (25.04.-17.10.), 01.10.-06.10.

Dienstag (03.05.-27.09.), Mittwoch (06.04.-26.10.), 17.10.-20.10.

Donnerstag (05.05.-15.09.), letzter Rückflug: 30.10.

Early Booking gültig auf die Preise der Verlängerungswoche

bis 17.04.

-15% Early Booking* bis 30 Tage vor Abflug min. 7 Nächte -15%

bis 30 Tage vor Abflug min. 3 Nächte -10% m.B Vollzahler + zusätzl. Kind(er) Lst Zi Code 1 Wo V Wo DOPPEL / BAD / BALKON / MEERBLICK 3 3 ÜF DZMF 1435 903 2 ÜF DZMF 1477 945 DOPPEL RED LEVEL / BAD / BALKON / MEERBLICK 3 3 ÜF DZPF 1820 1288 2 ÜF DZPF 1883 1351 SUITE RED LEVEL / BAD / BALKON / MEERBLICK 3 3 ÜF SUMF 2996 2464 2 ÜF SUMF 3122 2590 DOPPEL ZUR ALLEINBENUTZUNG / BAD / BALKON / MEERBLICK 1 1 ÜF DAMF 2184 1652 VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE PRO PERSON Halbpension HP 322 322 *Die Early Booking Ermäßigungen sind nicht miteinander kombinierbar Langzeitaufenthalt ab 10 Nächten: -20% auf die Preise der Verlängerungswoche

Standard_F96 .pdf 2

Code: PMIMAREX 27.04.-12.05.

17.05.-24.05.

25.05.-10.06.

19.09.-30.09.

11.06.-27.06.

10.09.-18.09.

01.04.-12.04.

07.10.-16.10.

21.10.-29.10.

13.05.-16.05.

28.06.-15.07.

22.08.-09.09.

16.07.-21.08.

-15% -15% -10% 1 Wo V Wo

-15% -15% -10% 1 Wo V Wo

-15% -15% -10% 1 Wo V Wo

-15% -15% -10% 1 Wo V Wo

-15% -15% -10% 1 Wo V Wo

-15% -15% -10% 1 Wo V Wo

-15% -15% -10% 1 Wo V Wo

1608 1664

1064 1120

1844 1907

1302 1365

2060 2137

1512 1589

1515 1557

945 987

1678 1734

1106 1162

2140 2217

1582 1659

2366 2457

1813 1904

1993 2063

1449 1519

2271 2362

1729 1820

2494 2592

1946 2044

1900 1963

1330 1393

2063 2133

1491 1561

2574 2672

2016 2114

2800 2905

2247 2352

3169 3309

2625 2765

4077 4259

3535 3717

4293 4489

3745 3941

3076 3202

2506 2632

3239 3379

2667 2807

4373 4569

3815 4011

4599 4802

4046 4249

2532

1988

2943

2401

3481

2933

2264

1694

2602

2030

3561

3003

4067

3514

322

322

322

322

322

322

322

322

322

322

322

322

322

322

Hotel erlaubt nur Gäste ab 15 Jahren Hotel buchbar für Aufenthalte 01.04.-29.10.

10/11/15 07:40

Excellence Iberostar Grand Hotel Portals Nous

Standard_F97 .pdf 3

Mallorca

Code: PMIGHPEX

Flugtage: Freitag (01.07.-28.10.), Samstag (02.07.-22.10), 01.10.-06.10. 17.09.-30.09. 10.09.-13.09. 14.09.-16.09. 07.10.-16.10. 01.09.-09.09. 01.07.-08.07. 09.07.-12.07. 13.07.-19.08.

Sonntag (03.07.-23.10), Montag (04.07.-17.10), 17.10.-20.10.

21.10.-29.10.

22.08.-31.08. 20.08.-21.08.

Dienstag (05.07.-27.09.), Mittwoch (06.07.-26.10.), Donnerstag (07.07.-15.09), letzter Rückflug: 30.10.

Early Booking gültig auf die Preise der Verlängerungswoche

bis 29.02.

-15% -15% -15% -15% -15% -15% -5% -5% -5% Early Booking 01.03.-31.03.

-10% -10% -10% -10% -10% -10% -5% -5% -5% m.B Vollzahler + zusätzl. Kind(er) Lst Zi Code 1 Wo V Wo 1 Wo V Wo 1 Wo V Wo 1 Wo V Wo 1 Wo V Wo 1 Wo V Wo 1 Wo V Wo 1 Wo V Wo 1 Wo V Wo DOPPEL EXECUTIVE / BAD / BALKON ODER TERRASSE 2 2 ÜF DZAF 1849 1309 2381 1841 2752 2212 2486 1946 1939 1379 2842 2282 2849 2282 3009 2443 3229 2660 DOPPEL EXECUTIVE / BAD / BALKON ODER TERRASSE / SEITLICHER MEERBLICK 2 2 ÜF DZBF 2052 1512 2675 2135 3102 2562 2801 2261 2142 1582 3192 2632 3199 2632 3387 2821 3635 3066 DOPPEL EXECUTIVE / BAD / BALKON ODER TERRASSE / MEERBLICK 2 2 ÜF DZCF 2171 1631 2843 2303 3298 2758 2976 2436 2261 1701 3388 2828 3395 2828 3597 3031 3866 3297 DOPPEL EXECUTIVE PRIORITY LOCATION / BAD / BALKON ODER TERRASSE 2 2 ÜF DZEF 2290 1750 3025 2485 3515 2975 3165 2625 2380 1820 3605 3045 3612 3045 3828 3262 4118 3549 DOPPEL PENTHOUSE / BAD / BALKON ODER TERRASSE 2 2 ÜF DZPF 2423 1883 3214 2674 3746 3206 3361 2821 2513 1953 3836 3276 3843 3276 4073 3507 4391 3822 JUNIORSUITE / BAD / BALKON ODER TERRASSE 2 2 ÜF JUAF 2171 1631 2843 2303 3298 2758 2976 2436 2261 1701 3388 2828 3395 2828 3597 3031 3866 3297 SUITE NAUGHTY / BAD / BALKON ODER TERRASSE 2 2 ÜF SUAF 2570 2030 3417 2877 3991 3451 3578 3038 2660 2100 4081 3521 4088 3521 4339 3773 4685 4116 DOPPEL ZUR ALLEINBENUTZUNG / BAD / BALKON ODER TERRASSE 1 1 ÜF DAAF 3018 2478 4054 3514 4782 4242 4264 3724 3108 2548 4865 4305 4872 4305 5186 4620 5609 5040 DOPPEL ZUR ALLEINBENUTZUNG / BAD / BALKON ODER TERRASSE / SEITLICHER MEERBLICK 1 1 ÜF DABF 3417 2877 4635 4095 5468 4928 4873 4333 3507 2947 5558 4998 5565 4998 5928 5362 6414 5845 VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE PRO PERSON Halbpension HP 406 406 406 406 406 406 406 406 406 406 406 406 406 406 406 406 406 406 Early Booking kombinierbar mit einem Sonderangebot 4=3: Ankünfte 01.10.-22.10.

5=4: Ankünfte 01.09.-30.09.

7=6: Ankünfte 01.07.-31.08.

97

Hotel erlaubt nur Gäste ab 16 Jahren Hotel buchbar für Aufenthalte 01.07.-29.10.

10/11/15 07:40

Ziel

98

Standard_F98 .pdf 2

09/11/15 11:22

Excellence

99

Im Pauschalpreis inbegriffen bei LuxairTours Excellence-Pauschalbuchungen sind, falls nicht anders vermerkt: Hin- und Rückflug in der Touristenklasse, 30 kg Freigepäck (Maximalgewicht pro Gepäckstück: 32 kg), Check-in am Business-Class-Schalter in Luxemburg, Geschenk beim Check-in, Zugang zur Business Lounge am Flughafen Luxemburg, Flughafengebühren und eventuelle sonstige Gebühren, Aufenthalt in Ihrem Hotel laut gebuchter Leistung, Parkgebühren auf den ausgeschilderten Parkplätzen am Flughafen, Deckungsschutzpaket inkl. Reiserücktritt (wie in Artikel IX der Allgemeinen Geschäftsbedingungen festgehalten, ist dieses Paket inklusive), Reiseführer (kleines Buch), Sicherungsschein bei Zahlungsunfähigkeit oder Konkurs, direkter und individueller Hin- und Rücktransfer zwischen Flughafen und Hotel sowie Reiseleitung.

Insolvenz-Versicherung Im Falle einer Zahlungsunfähigkeit bzw. des Konkurses unseres Unternehmens steht Ihnen ein unmittelbarer Anspruch auf eine Rückerstattung der vorausbezahlten und nicht erbrachten Dienstleistungen zu. Wir haben in diesen Fällen sichergestellt, dass Ihnen erstattet werden: der gezahlte Reisepreis, soweit Reiseleistungen wegen Zahlungsunfähigkeit oder Konkurs ausfallen, und notwendige Aufwendungen für die vertraglich vereinbarte Rückreise.

Unsere Partnerbanken: Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat Luxembourg, L-2954 Luxembourg; Banque Internationale à Luxembourg, L-2953 Luxembourg.

Nicht im Preis inbegriffen sind, falls nicht anders im Preisteil vermerkt: Getränke, Trinkgelder, Gepäckträgergebühren, Ausflüge sowie sonstige persönliche Ausgaben.

Kombinationen Die Kombination von 2 verschiedenen ExcellenceHotels innerhalb einer Urlaubsregion ist unter Einhaltung des Mindestaufenthalts von jeweils 7 Nächten gegen einen evtl. Mehrpreis möglich.

Transferleistungen sind nur vom Flughafen zum 1.

Hotel und vom 2. Hotel zurück zum Flughafen inbegriffen. Es besteht kein Anspruch auf eine Beförderungsleistung zwischen den beiden Unterkünften. Preise für gewünschte Zusatztransfers (z. B. zwischen 2 Hotels) erhalten Sie auf Anfrage.

Wird zusätzlich zur Pauschalreise ein individuell gestalteter Aufenthalt von den Kunden gewünscht, entfällt somit das Anrecht auf einen Transfer. Ist die erste Urlaubswoche als Pauschale gebucht und schließt sich daran ein individuell gestalteter Aufenthalt an, wird nur der Transfer vom Flughafen zum bei uns gebuchten Hotel gewährleistet. Ist hingegen die Woche vor der gebuchten Pauschalreise als individuell gestalteter Aufenthalt vorgesehen, hat der Kunde lediglich Anrecht auf den Transfer von dem bei uns gebuchten Hotel zurück zum Flughafen. Alle weiteren Transfers sind in diesem Fall vom Kunden selbst zu organisieren.

Bitte beachten:

1. Preise Alle Preise sind in Euro (€) angegeben und gelten pro Person, einschließlich der gesetzlichen Steuern – außer wenn anderweitig vermerkt.

1.1. Preistabelle Der Reisepreis von Excellence-Hotels wird durch die Saisonzeit unter den jeweiligen Abflugperioden (Aufenthalt von - bis) im Abflugkalender für die Aufenthaltsdauer von 1 Woche bestimmt. Bitte beachten Sie, dass der Abflugkalender einzelner Hotels unterschiedlich sein kann. Der Preis für Verlängerungen wird wochenweise und gemäß der Saisonzeit der jeweiligen Woche berechnet.

Das Preisgefüge innerhalb unserer Saisonzeiten kann durch die eigenen Saisonstrukturen der Hotels unterschiedlich sein. Somit kann ein ermittelter Reisepreis in der ersten Saisonspalte teurer sein als z. B. der in der dritten.

Liegt ein Abflugtermin am Ende einer Saison, wird der Preis nach den oben stehenden Angaben berechnet. Die Preise sind gültig bis zum Ende der ausgewiesenen Saison. Preise für Verlängerungen nach dem letzten ausgewiesenen Datum finden Sie im nachfolgenden Katalog. Die Voraussetzung hierfür ist, dass das gewünschte Hotel weiterhin

Standard_F99 .pdf 1

Vertragspartner von LuxairTours ist und die gewünschte Reservierung (spätestens zur Buchungsfreigabe der nächsten Saison) bestätigt werden kann.

1.2. Pauschalreisen 1.2.1. Reiseverlängerung Der Aufenthalt kann an Ort und Stelle verlängert werden, sofern Rückflug und Hotelzimmer verfügbar sind. Die Umbuchung ist ausschließlich über unsere Reiseleitung/lokale Agentur zu tätigen. Die entstehenden Mehrkosten sind vor Ort zu entrichten. Bei einer Verlängerung des Aufenthaltes wird auch das Deckungsschutzpaket (mit Rücktritt) mitverlängert.

1.2.2. Änderungen vor Ort Für Änderungen, die der Reisende selbst vor Ort vornimmt, trägt er die Verantwortung. Entstehende Kosten sind an Ort und Stelle zu den Bedingungen der Leistungsträger zu entrichten. Eventuell verfallen in Anspruch genommene Sonderangebote.

1.2.3. Vorzeitige Rückreise Bei einer vorzeitigen Rückreise des Reisenden bitten wir Sie, eine Bescheinigung der Leistungsträger, der Reiseleitung und/oder der lokalen Agentur über die nicht beanspruchten Leistungen zu verlangen.

Wenn Sie die von LuxairTours angebotene Reiserücktrittsversicherung abgeschlossen haben und wenn der Grund der Rückreise den Bedingungen der Reiserücktritts-Versicherung entspricht, so können Sie bei dem Versicherer eine Rückerstattung der vor Ort nicht in Anspruch genommenen Bodenleistungen (ausgenommen Selbstbehalt von 50,EUR pro Person) anfragen.

1.2.4. Nicht in Anspruch genommene Dienstleistungen Nimmt der Reisende aus persönlichen Gründen einzelne Reiseleistungen nicht in Anspruch, kann er hierfür keine Erstattung beanspruchen.

1.2.5. Nicht veröffentlichte Leistungen Bei nicht veröffentlichten Leistungen können sich bei der Preisberechnung die Saisonstruktur, Galazuschläge und Kinderermäßigungen ändern.

1.3. Sonderangebote Die Sonderangebote, die mit diesem Vermerk entsprechend im Katalog gekennzeichnet werden, gelten ausschließlich für unsere Zimmerkontingente in den angegebenen Hotels. Die Gültigkeit aller Sonderangebote beschränkt sich auf die jeweiligen Anwendungsperioden und -daten. Wird ein Zimmer über unser Kontingent hinaus beim Hotel angefragt, so besteht kein Anspruch auf etwaige Sonderangebote.

Bei aufeinander folgenden Aufenthalten in demselben oder in verschiedenen Hotels sowie für Gruppenreisen kann auch unter Berücksichtigung aller vorausgesetzten Bedingungen nicht automatisch ein Anspruch auf Sonderangebote abgeleitet werden.

Im Hotelgewerbe ist es üblich, die Dauer des Aufenthaltes in Nächten anzugeben. Die Sonderangebote wie z. B. 14 Tage zum Preis von 10 verstehen sich demnach als 14 Nächte zum Preis von 10.

Diese Sonderangebote gelten nur für Aufenthalte der angegebenen Dauer. In unserem Beispiel dürfte der Aufenthalt also weder kürzer noch länger als 14 Nächte sein. Die Gratisnächte sind immer die letzten Nächte des Aufenthaltes.

Bei Sonderangeboten wie 3 Wochen zum Preis von 2, 4 Wochen zum Preis von 3 usw. dürfen Pension und Zimmertyp während der gesamten Aufenthaltsdauer nicht geändert werden.

Innerhalb einer Reise können nicht mehrere Sonderangebote miteinander kombiniert werden, z. B. „Einzel ohne Zuschlag” und „x Tage zum Preis von y”. Das Sonderangebot „Einzel ohne Zuschlag”/ „Doppel zur Alleinbenutzung ohne Zuschlag” bezieht sich auf den Preis, den eine Person als Alleinbenutzer bei Belegung eines Doppelzimmers zahlt.

Frühbucherermäßigungen (Early Booking), Honeymoon und 60+ gelten als Sonderangebote (auch wenn dies nicht ausdrücklich im Preisteil vermerkt ist) und sind daher grundsätzlich nicht mit anderen Sonderangeboten - auch nicht untereinander - kombinierbar, außer wenn etwas anderes vermerkt ist.

Ermäßigungen für Frühbucher sind gültig für Voll-

zahler, Kinderermäßigungen gelten auf den reduzierten Erwachsenenpreis. Ausnahme: Kinderfestpreise werden nicht ermäßigt.

In einigen Fällen gelten die Frühbucherermäßigungen nur, wenn der gesamte Aufenthalt in den ausgeschriebenen Zeitraum fällt. Wenn die Frühbucherermäßigungen mit dem Sonderangebot „x Nächte zum Preis von y” (gesondert vermerkt) kombinierbar sind, wird der Frühbucherabschlag nur anteilsmäßig für die gezahlten Nächte gewährleistet.

Honeymoon: Haben Sie innerhalb der letzten 6 Monate geheiratet und können dies mit einer offiziellen Urkunde nachweisen, so bekommen Sie bei einigen Hotels aus unserem Katalog eine Honeymoon-Ermäßigung auf den Gesamtreisepreis sowie teilweise spezielle Aufmerksamkeiten des Hauses.

Die Honeymoon-Angebote gelten für einen Reiseantritt bis max. 6 Monate nach der standesamtlichen Trauung. Die Heiratsurkunde muss dem Reisebüro vorgelegt werden, die Kontrolle und die Bestätigung der Reise erfolgt durch das Serviceteam LuxairTours Luxemburg.

Die Honeymoon-Ermäßigung wird ausschließlich auf den Gesamtpreis dieses Hotels, nicht jedoch auf Zusatzleistungen (z. B. Wellness-Paket) oder bei Kombinationen mit anderen Hotels für diese Hotels gewährt.

Die Honeymoon-Angebote können in der Regel (außer wenn gesondert vermerkt) nicht mit anderen Sonderangeboten, wie z. B. „x Tage zum Preis von y“ oder Ermäßigung für Frühbucher kombiniert werden und sind nur gültig für die beiden Ehepartner.

Hinweis für Reisebüros: Bitte senden Sie eine Kopie der Heiratsurkunde an das Serviceteam LuxairTours.

1.4. Early Booking Early-Booking-Ermäßigungen sind als Prozente ausgewiesen. Diese gelten nur auf die Preise der Verlängerungswoche („V Wo“).

Nach Ablauf der jeweiligen Early-Booking-Frist hat der Kunde bei Umbuchungen oder Namensänderungen kein Anrecht mehr auf diese Ermäßigungen.

2. Kinder 2.1. Kinderfestpreise und Ermäßigungen (2 bis teilweise 17 Jahre) Kinder sind in unseren LuxairTours ExcellenceHotels auf Anfrage buchbar. Das Alter der Kinder am Abreisetag ist maßgebend.

2.2. Kinder unter 2 Jahren Im Rahmen einer LuxairTours Excellence-Pauschalreise werden Kinder unter 2 Jahren in Begleitung eines Vormunds kostenlos - ohne Anspruch auf einen Sitzplatz, jedoch mit der Freigepäckmenge von 10 kg - befördert.

Bei einigen Häusern werden Kleinkinder bis 2 Jahre bei der Belegung eines Zimmers, auch bei Unterbringung im Babybett, zur Errechnung der Maximalbelegung mitgerechnet. Für Kinder unter 2 Jahren sind anfallende Kosten direkt im Hotel zu zahlen.

2.3. Minderjährige Reisende Bitte beachten Sie diesbezüglich den Artikel XI. unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

3. Unterkunft und Verpflegung 3.1. Buchungen Die Verträge mit unseren Leistungsträgern (Hoteliers) beziehen sich auf die Typen der Zimmer, Apartments, Bungalows; wir können keine Zimmernummer und/oder Zimmer auf einer bestimmten Etage buchen. Weiterhin können wir bei Hotels mit Zimmern unterschiedlicher Ausstattung (z. B. mit oder ohne Balkon, teilweise mit Meerblick, usw.) ohne getrennte Buchungsmöglichkeit laut Preisliste nicht für den Erhalt der gewünschten Zimmerausstattung garantieren. Sollte der Gast die Möglichkeit haben, einen bestimmten Blick oder Balkon bzw. Terrasse fest zu buchen, so ist dies in der Hotelbeschreibung durch die Formulierung „wahlweise …“ (…Meerblick, Poolblick, Balkon etc.) kenntlich gemacht.

3.2. Dauer des Aufenthaltes Sofern nicht anderweitig angegeben, beträgt die Mindestaufenthaltsdauer für Excellence-Hotels 7

Nächte. Dies gilt auch für Ziele, die mehrmals wöchentlich angeflogen werden und bei Kombination zweier verschiedener Unterkünfte. Wird die Mindestaufenthaltsdauer unterschritten, können Mehrkosten entstehen.

Die in den Preislisten angegebene Zahl der Tage = Nächte beinhaltet sowohl den Anreisetag als auch den Rückreisetag, sogar wenn es sich nur um Teile eines Tages handelt. Das gleiche gilt für die Zahl der Nächte, auch wenn diese zum Teil an Bord des Flugzeuges verbracht werden.

Aus der Verfügbarkeit der Flüge kann sich ergeben, dass der Hinflug spätnachmittags oder abends, der Rückflug aber bereits vormittags erfolgt. Für dadurch vor Ort entfallende Verpflegungsleistungen entsteht kein Ersatzanspruch.

Der Kunde, welcher seine Bodenleistung für 7 Tage gebucht hat, nimmt diese voll in Anspruch (Anfang Bodenleistung: Mittagessen am Ankunftstag; Ende Bodenleistung: Frühstück am Abflugtag), wenn er z. B. eine Woche Aufenthalt mit Vollpension gebucht hat und morgens im Urlaubsort landet. Er nimmt seine erste Mahlzeit am Mittag ein und nach einer Woche Aufenthalt fliegt der Kunde gemäß Flugplan abends zurück. In diesem Fall hat der Kunde kein Anrecht mehr auf eine Mittagsmahlzeit am letzten Urlaubstag.

3.3. Hotelbeschreibung Die Hotellerie in unseren Urlaubsgebieten hat sich weitgehend dem internationalen Standard angepasst. Auch sollten Sie die Leistungen sowie den Service zweier Hotels aus verschiedenen Zielgebieten nicht unbedingt miteinander vergleichen (andere Länder - andere Sitten).

Der Betrieb von Einrichtungen wie z. B. Zentralheizung oder -klimaanlage, Swimmingpool usw. ist von der Wetterlage und der Hotelbelegung abhängig. Auch können Wartungen und Reparaturen den Betrieb dieser Einrichtungen sowie vorhandener Fahrstühle zeitweilig beeinträchtigen. Technische Einrichtungen entsprechen im Ausland nicht immer dem bei uns üblichen Standard. Dies gilt unter anderem auch besonders für Gasboiler, Herde sowie für elektrische Anlagen. Klimaanlagen werden generell nur bei Hitze und zu bestimmten Tageszeiten in Betrieb genommen. Diese Einrichtungen sind größtenteils nicht individuell einstellbar und werden über eine Zentralsteuerung vom Hotelpersonal bedient. Sollte die Klimaanlage/Heizung jedoch von den Gästen selbst eingestellt werden können, so ist dies in der Hotelbeschreibung mit dem Vermerk „individuell regulierbar“ ausgewiesen. Für Strom- und Wasserrationierung übernehmen wir keine Haftung. Immer häufiger wird die Stromversorgung des Zimmers in den Hotels mit Chipkarten, die gleichzeitig als Zimmerschlüssel dienen, aktiviert. So kann der Hotelgast nur bei Anwesenheit im Zimmer die elektrischen Geräte in Betrieb nehmen. Unterkünfte mit einer eventuell vorhandenen Klimaanlage und mit direkter Sonneneinstrahlung können daher meistens erst nach einigen Minuten wieder wohltemperiert sein.

Eine Klimaanlage ist meist auch nicht darauf ausgelegt, bei kühler Witterung als Heizung benutzt zu werden.

Sportanlagen, Geräte und Fahrzeuge sollten Sie stets vor Inanspruchnahme überprüfen.

Verschiedene Hotels bieten TV-Programme via Satellit an. Über Satellit empfangende Fernsehsender im nordafrikanischen und im östlichen Mittelmeerraum sowie auf den Kanarischen Inseln und Madeira sind nicht unbedingt identisch mit den in Zentraleuropa angebotenen Programmen. Es kann daher vorkommen, dass trotz der Angabe Satellitenprogramm, kein oder nur sehr wenige deutschoder französischsprachige Sender zu empfangen sind. Die in den Hotelzimmern oder den allgemein zugänglichen Räumlichkeiten angebotenen Interneteinrichtungen werden in der Regel und sofern nicht anders erwähnt gegen Gebühr zur Verfügung gestellt. Sollte die Internetnutzung kostenlos angeboten werden, ist dies in der Hotelbeschreibung erwähnt. Ebenso ist auch der Konsum von Produkten aus der Minibar in der Regel gegen Gebühr, es sei denn, dass in der Hotelbeschreibung explizit etwas anderes erwähnt wird, z. B. „Minibar inklusive“ oder „Minibar 1. Füllung inklusive“ usw.

Verfügt das Hotel über einen eigenen Parkplatz oder eine Tiefgarage, so ist das Parken dort stets gegen

Wichtige Hinweise

Wichtige Hinweise

10/11/15 09:58

Wichtige Hinweise

100 Gebühr, sofern in der Hotelbeschreibung nicht ausdrücklich erwähnt wird, dass das Parken inklusive ist.

3.4. Zimmerabbildungen Die Abbildungen von Zimmern in unseren Katalogen stellen lediglich Beispiele dar sind vertraglich unverbindlich und entsprechen in der gezeigten Ausstattung nicht zwingend demjenigen Zimmer, welches von den Kunden gebucht wurde. Maßgeblich ist hierbei immer die Hotelbeschreibung in unseren Katalogen.

3.5. Zimmerbelegung Sofern nicht anders vermerkt, basiert die Standardbelegung jedes einzelnen Zimmertyps (mit Ausnahme von Einzelzimmern und Doppelzimmern zur Alleinbenutzung) auf 2 Erwachsenen. Die Gewährung von einem oder mehreren Zustellbetten wird in der Preistabelle des jeweiligen Hotels unter der Angabe „zusätzliche Kinder“ definiert. Ist eine variable Belegungszahl möglich, wird diese in der Preisliste unter Beschreibung der Zimmerausstattung angegeben. Auch die Angaben zur Mindestund Maximalbelegung mit Erwachsenen und Kindern sind zu beachten. Abweichende Eingaben führen bei Buchungsversuch zu einer Fehlermeldung.

3.6. Zustellbett / Sofabett Wird ein Doppelzimmer mit einer Belegung von 3 oder mehr Personen gebucht, so darf man nicht davon ausgehen, dass es sich bei den zusätzlichen Betten um normale Betten handelt. Meist ist dies ein Klappbett oder ein Sofa, welches sich zu einem Bett umfunktionieren lässt. Des Weiteren muss mit einer erheblichen Wohnraumeinschränkung gerechnet werden.

3.7. Unterkunft In der Regel sind Unterkünfte bei Ankunft ab 14.00 Uhr verfügbar und müssen am Abreisetag um 12.00 Uhr geräumt sein. Je nach Auslastung des Hotels können die Kunden von LuxairTours Excellence jedoch von einem früheren Bezug des Zimmers beziehungsweise von einer längeren Verweildauer profitieren.

3.8. Verpflegung Halbpension schließt im allgemeinen Frühstück und Abendessen ein.

Vollpension beinhaltet das Frühstück, das Mittagessen und das Abendessen. Für weitere Informationen beachten Sie bitte die Erläuterungen in unserem Katalog.

Ausführliche Beschreibungen der All-InclusiveLeistungen wie z. B. Getränke bei den Mahlzeiten, Snacks, Kaffee und Kuchen sowie Sportaktivitäten finden Sie unter der Preistabelle Ihres Hotels. In den meisten All-Inclusive-Anlagen ist es Pflicht, während des gesamten Aufenthaltes zur Identifikation ein sichtbares Erkennungszeichen zu tragen.

Die Öffnungszeiten der Restaurants und Bars im Außenbereich der Hotelanlagen sind wetterabhängig. In der Vor- und Nachsaison kann das Verpflegungsangebot eingeschränkt sein.

4. Von A - Z 4.1. Animation Es kann vorkommen, dass, wegen geringer Inanspruchnahme (z. B. in der Vor- und Nachsaison), ein Teil des angebotenen Programms (Unterhaltung u./o. Sportangebot) eingestellt wird.

Falls das Hotel LuxairTours garantiert, dass das Animationsteam bestimmte Sprachen spricht (z.

B. Französisch oder Deutsch), so ist dies im Katalog ausgeschrieben. Die Angabe „internationale Animation“ garantiert keine deutsch- oder französischsprachige Animation im Hotel. Falls in der Hotelbeschreibung nur von „Animation“ gesprochen wird, können wir keine bestimmte Sprache garantieren.

4.2. Aquaparks Hotels mit Aquaparks dürfen die Nutzung bestimmter Wasserrutschbahnen aus Sicherheitsgründen einschränken. Diese Einschränkungen, die sich auf die Größe, das Alter oder auf das Gewicht der Gäste beziehen kann, sind vom Hersteller der Wasserrutschbahnen und/oder dem Versicherungsunternehmen des Hotels vorgegeben.

4.3. Bautätigkeiten, Renovierungen, Reparaturen Bautätigkeiten bzw. Renovierungen und Reparaturen können zu Lärmbelästigungen führen. Leider haben wir keinen Einfluss auf die Durchführung dieser Arbeiten. Gelegentlich können derartige Maßnahmen von heute auf morgen ergriffen oder Bauarbeiten nach längerer Pause wieder aufge-

Standard_F100 .pdf 2

nommen werden. Falls uns dies rechtzeitig mitgeteilt wird, werden wir Sie selbstverständlich noch vor Reiseantritt darüber informieren. Anderenfalls wird unsere Reiseleitung vor Ort bemüht sein, die Beeinträchtigungen für Sie so gering wie möglich zu halten.

4.4. Beginn / Ende einer Saison Es kann zu Beginn und gegen Ende einer Saison vorkommen, dass ein Hotelier wegen zu geringer Belegung seine Leistungen einschränkt oder seinen Betrieb später öffnet oder früher schließt. Hierauf können wir keinerlei Einfluss ausüben, in solchen Fällen suchen wir für Sie ein mindestens gleichwertiges Ersatzangebot. Außerdem können Freizeit-, Sport- und Unterhaltungsangebote eingeschränkt sein. Dafür finden Sie mehr Ruhe, mehr Platz und eine Bedienung mit mehr Zeit für Sie. 4.5. Check-in am Flughafen Zum Einchecken für einen LuxairTours-Flug werden alle Fluggäste gebeten, zusammen mit dem Flugticket oder den Reisedokumenten, ein gültiges Ausweisdokument vorzulegen und sich mindestens 90 Minuten vor Abflug am Check-in-Schalter einzufinden.

Nach Erhalt der Bordkarte bitten wir alle Passagiere, sich zur angegebenen Uhrzeit an den jeweiligen Flugsteig zu begeben. Aufgrund der verschärften europäischen Vorschriften bezüglich der Sicherheitskontrollen an Flughäfen, bitten wir alle Fluggäste, die angegebenen Zeiten einzuhalten, um einen reibungslosen Ablauf sowie einen pünktlichen Abflug zu gewährleisten. Passagiere, die ihre Reise morgens zwischen 06.00 Uhr und 09.00 Uhr vom Flughafen Luxemburg aus antreten, können ihr Gepäck bereits am Vorabend zwischen 19.30 Uhr und 22.30 Uhr aufgeben.

4.6. Hilfsbedürftige Personen Der Transport von Personen mit einer Behinderung oder hilfsbedürftigen Personen erfordert immer eine spezielle Betreuung. Hinsichtlich einer optimalen Flugvorbereitung raten wir Ihnen, vor Antritt der Reise Ihren behandelnden Arzt zu konsultieren. Um eine reibungslose Organisation der Reise von hilfsbedürftigen Personen und deren Betreuung zu gewährleisten, ist es erforderlich, dass Sie uns bereits bei der Buchung (mindestens jedoch 48 Stunden vor Hin- und Rückflug) den genauen Bedarf an besonderen Hilfeleistungen mitteilen. Auch wenn diese Fristen nicht immer eingehalten werden können, ist LuxairTours immer bemüht, die erforderliche Hilfe zu leisten. Personen mit eingeschränkter Mobilität, die den Bustransfer zum Hotel und zurück nicht in Anspruch nehmen können, haben die Möglichkeit, einen gesonderten individuellen Transfer zu reservieren (oftmals kann hier maximal eine Begleitperson mitfahren). Die Reservierung eines solchen Transfers muss jedoch bereits bei Buchung der Reise vorgenommen werden.

In einigen Fällen wird eine spezielle ärztliche Bescheinigung benötigt (INCAD-Formular/Incapacitated Passengers Handling Advice). Bitte konsultieren Sie vor Ihrer Reise Ihren Hausarzt, um auf Ihren Flug bestmöglich vorbereitet zu sein.

In Ausnahmefällen kann die Beförderung aus technischen Gründen oder aufgrund von Sicherheitsvorschriften gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1107/2006 über die Rechte von behinderten Flugreisenden und Flugreisenden mit eingeschränkter Mobilität für Personen mit eingeschränkter Mobilität oder mit besonderen Bedürfnissen abgelehnt werden. Sollte dies der Fall sein, wird Luxair umgehend die betreffenden Personen informieren und sein Möglichstes tun, um eine akzeptable Alternative zu finden. Weiterhin kann Luxair aus Sicherheitsgründen verlangen, dass eine Person mit Behinderung oder eingeschränkter Mobilität von einer anderen Person begleitet wird. Sollten Sie eine spezielle Betreuung benötigen, raten wir Ihnen in jedem Fall, sich frühestmöglich zum Check-in zu begeben.

Hinweis für Reisebüros: Um einen optimalen Service an Bord und im Hotel bieten zu können, muss die Anfrage über das Luxair/LuxairTours Customer Service Center erfolgen.

4.7. Elektronische Geräte Die Benutzung von elektronischen Geräten, wie z.

B. Handy, Laptop, Tablet-PCs, Audiogeräte oder Spielkonsolen, ist aus Sicherheitsgründen während der Start- und Landephase nicht gestattet. Diese Geräte müssen ausgeschaltet sein. Während des Fluges dürfen die o. g. Geräte nur im „Flugmodus“Betrieb benutzt werden.

4.8. Feiertage Gesetzliche und kirchliche Feiertage sowie sonsti-

ge Events können der Grund dafür sein, dass Sehenswürdigkeiten, Museen und Geschäfte geschlossen, öffentliche Verkehrsmittel andere Fahrpläne haben, und können eine Änderung des Reiseablaufs vor Ort notwendig machen, für die wir keine Verantwortung übernehmen.

An solchen Tagen läuft das öffentliche Leben langsamer ab als gewohnt. Sollte der Hotelservice an solchen Tagen davon betroffen sein, bitten wir Sie um Verständnis.

4.9. Geldwechsel Den jeweiligen Umrechnungskurs der Währung Ihres Reiseziels erfragen sie bei Ihrer Bank. Die Öffnungszeiten der Banken vor Ort erfahren Sie bei Ihrer Reiseleitung. Sie können auch an der Rezeption Ihres Ferienhotels Geld wechseln. Gängige Kreditkarten werden in den Touristenzentren fast überall akzeptiert. An Geldautomaten kann mit diesen Kreditkarten, in einigen Zielgebieten auch mit der EC-Karte, Geld abgehoben werden. In einigen Zielgebieten werden Kreditkarten als Zahlungsmittel von der LuxairTours-Reiseleitung akzeptiert.

Sie erfahren dies von Ihrer Reiseleitung. Bitte zu beachten: In einigen Ländern werden nur noch Teilbeträge der Landeswährung vor Rückreise zurückgewechselt.

Bei Bezahlung von Ausflügen in Ägypten vor Ort mit Kreditkarte erfolgt die Berechnung in US-Dollar, sodass Währungsschwankungen in größerem Umfang auftreten können.

4.10. Gepäckträger In den meisten Hotels, unabhängig von Land und Hotelkategorie, gibt es keine Gepäckträger mehr.

4.11. Impfungen Für alle Ziele von LuxairTours Excellence bestanden zum Zeitpunkt der Drucklegung keine besonderen Impfbestimmungen. Für die Maghreb-Staaten wird eine Hepatitis-A-Impfung empfohlen. Die genannten Informationen zu Impfungen sind unverbindliche Hinweise, für die der Veranstalter keine Haftung übernimmt. Erkundigen Sie sich rechtzeitig über gesundheitliche Reisevorkehrungen bei Ihrem Hausarzt oder Gesundheitsamt.

4.12. Kleidung und Garderobe Wir bitten unsere Kunden, eine dem Standard/der Kategorie des Hotels angepasste Kleidung eine der Note des Hotels entsprechende Kleidung mitzunehmen. Beim Tragen von Bermuda-Shorts kann in verschiedenen Häusern der Zutritt zum Speisesaal verweigert werden. In vielen Hotels ist es erforderlich, dass die Herren zum Abendessen lange Hosen und zu speziellen Anlässen, wie z. B. einem Galadiner, außerdem Jackett und Krawatte tragen.

4.13. Krankheitsfall Wenn Sie einen Arzt benötigen, wenden Sie sich bitte an die Hotelrezeption bzw. die LuxairToursReiseleitung. Verlangen Sie jeweils vom Arzt und der Apotheke eine Quittung, die Sie nach Ihrem Urlaub bei Ihrer Krankenkasse und/oder bei sonstigen Vorsorgekassen einreichen, die Sie für einen Teil der Kosten entschädigen. Ist im Pauschalpreis das Deckungsschutzpaket inbegriffen oder haben Sie zusätzlich eine Versicherung abgeschlossen, so können Sie die Rückerstattung des Restbetrages - mit der Abrechnung der Krankenkasse und/oder der sonstigen Versorgungskassen - bei unserem Versicherer anfragen (siehe Versicherungsbedingungen).

4.14. Kultur Andere Länder und andere Sitten erfordern ein gewisses Taktgefühl gegenüber Ihrem Gastgeber.

Einen Einheimischen vor dem Fotografieren um sein Einverständnis bitten, angemessene oder angepasste Kleidung tragen und evtl. ein entsprechendes Trinkgeld für eine Serviceleistung geben, sind Dinge, die von Verständnis und Respekt zeugen.

Es gelten die üblichen Regeln der Wahrung der Privatsphäre anderer Personen und die geltenden Rechtsvorschriften (bezüglich der Bildrechte oder der erforderlichen Genehmigungen zum Filmen und Fotografieren). Vor allem in Regionen mit moslemischer Bevölkerung ist besondere Zurückhaltung geboten. In Museen und Kirchen herrscht meistens strengstes Fotografierverbot. In Moscheen ist das Fotografieren zwar in der Regel erlaubt, dennoch sollte man auf jeden Fall vorher fragen oder sich versichern, dass es nicht verboten ist. Militärische Anlagen dürfen nirgendwo fotografiert werden.

Die oben genannten Informationen sind lediglich unverbindliche Hinweise, die keinen Haftungsanspruch dem Veranstalter gegenüber begründen. Sie entbinden den Kunden nicht von seiner eventuellen Haftungspflicht im Falle eines Verstoßes gegen die jeweils geltenden Rechtsvorschriften.

4.15. Liegen und Sonnenschirme Es ist nicht immer möglich, für jeden Hotelgast eine Liege mit Sonnenschirm am Pool und/oder am Strand bereitzustellen. In vielen Destinationen handelt es sich bei den Badestränden um öffentliche Strände, an denen Liegen und Sonnenschirme in der Regel gegen zusätzliche Gebühr sind. Wenn ein Strand zum Hotel gehört oder dort kostenlose Liegen angeboten werden, ist dies in der jeweiligen Hotelbeschreibung entsprechend ausgeschrieben.

4.16. Miniclubs Die Miniclubs sind Betreuungseinrichtungen für Kinder, die vor Ort zur Verfügung stehen und ausschließlich vom Hotel organisiert werden.

Die Öffnungszeiten können je nach Saison und Belegung des Hotels variieren. Bei geringer Teilnahme behält sich das Hotel außerdem eine zeitweise Schließung des Miniclubs vor. Bitte beachten Sie, dass den Miniclubs gegebenenfalls nur Kapazitäten für eine begrenzte Anzahl an Kindern zur Verfügung steht.

4.17. Parkplatz Luxair übernimmt keine Haftung für Diebstahl oder Schäden am Fahrzeug, die während der Parkdauer auf dem in der Pauschale einbegriffenen Parkplatz erfolgen.

Kosten, die durch die Nutzung eines anderen Parkplatzes als desjenigen für die LuxairTours Excellence-Kunden entstehen, können nicht erstattet werden.

4.18. Quallen, Ungeziefer, Seetang, Algen Die südländischen Klimaverhältnisse begünstigen das Auftreten von Quallen, Algen oder Insekten.

Hierbei handelt es sich um natürliche Begebenheiten, bedingt durch das Ökosystem der Küste, für die der Veranstalter keinerlei Haftung übernimmt.

4.19. Rauchverbot In verschiedenen europäischen Ländern, wie z. B. Italien, Malta, Portugal und Spanien, gelten inzwischen strenge Nichtrauchergesetze. Das Rauchen in Hotels, Restaurants, Bars, auf Flughäfen usw. ist hier nur noch in ausgewiesenen Raucherzonen erlaubt, bzw. komplett untersagt. Es obliegt Ihrer Verantwortung, die jeweils geltenden Rechtsvorschriften einzuhalten.

4.20. Reiseleitung Anschrift, Rufnummer usw. der lokalen Reiseleitung entnehmen Sie bitte dem LuxairTours-Begrüßungsumschlag, den Sie bei Ankunft vor Ort erhalten und/oder der Informationsmappe/-tafel im Hotel.

4.21. Sitzplatzreservierungen Die Möglichkeit der Sitzplatzreservierung für die Flüge einer LuxairTours-Pauschalreise wird kostenlos angeboten (vorbehaltlich der Verfügbarkeit).

Die Reservierung kann entweder im Reisebüro oder über das LuxairTours Customer Service Center vorgenommen werden.

Die Sitzplätze an den Notausgängen, die mehr Beinfreiheit bieten, können gegen einen Zuschlag von 25,- EUR pro Person und Strecke reserviert werden.

Bitte beachten Sie, dass folgenden Personen kein Sitzplatz an den Notausgängen gewährt wird: - Babys und Kindern unter 12 Jahren - Begleitpersonen von Babys und Kindern unter 12 Jahren - Fluggästen, die mit Tieren reisen - schwangeren Frauen - Personen mit eingeschränkter Mobilität - Personen, deren Mobilität aufgrund von Körpergewicht, Alter oder Krankheit eingeschränkt ist.

Fluggäste mit Sitzplatz am Notausgang müssen in der Lage sein, dem Flugpersonal in Notsituationen zu helfen.

Aus Sicherheitsgründen prüft sowohl das Personal beim Check-in als auch das Flugpersonal, ob die Fluggäste mit Sitzplatz am Notausgang den oben erwähnten, spezifischen Anforderungen entsprechen. Aus diesem Grund behält Luxair sich das Recht vor, Fluggästen einen anderen Sitzplatz zuzuweisen. Änderungen und Stornierungen von Sitzplatzreservierungen bewirken keinerlei Rechtsanspruch auf Erstattungen und werden auch nicht vom Reiseversicherungs-Paket abgedeckt.

4.22. Sondergepäck Die Beförderung von Sondergepäck, wie z. B. Golfund Tauchgepäck, Surfbretter, unterliegt den Bedingungen und Gebühren der befördernden Flug-

10/11/15 09:58

gesellschaft (Allgemeine Beförderungsbedingungen und Gebühren können im Internet unter www. luxairtours.lu eingesehen werden).

Die Buchung ist nur auf demselben Hin- und Rückflug des Kunden möglich. Bitten Sie Ihr Reisebüro oder das LuxairTours Customer Service Center, diese Buchung für Sie vorzunehmen.

Für die Weiterbeförderung am Boden können Größe und Gewicht des Sondergepäcks sowie der Gesamtumfang von Sonder- und Normalgepäck einen separaten Transport erforderlich machen. Ist diese Leistung nicht durch eine spezielle Pauschale vorab gebucht, sind evtl. Mehrkosten direkt an den Transporteur zu zahlen.

Die Golf- und Tauchausrüstung von Fluggästen, die eine LuxairTours-Pauschalreise gebucht haben, wird kostenlos befördert, sofern diese Gepäckstücke spätestens 3 Tage vor Abflug im Reisebüro oder auf der Internet-Seite von LuxairTours (www.luxairtours. lu) angemeldet werden.

Für den Transport eines Fahrrads (Maximalgewicht einschließlich Verpackung: 30 kg) werden Passagieren, die bei LuxairTours nur den Flug gebucht haben, 50,- EUR pro Strecke und Fahrrad berechnet.

Für Fluggäste, die eine LuxairTours-Pauschalreise gebucht haben, zahlen für den Transport eines Fahrrads im Flugzeug sowie für den Fahrradtransfer vom Flughafen zum Hotel und zurück eine Pauschale. Der Preis dieser Pauschale ist auf der ersten Preislistenseite der jeweiligen Destination angegeben („Fahrradtransferpauschale“). Falls nicht im Katalog aufgeführt, kann der Preis dieser Pauschale im LuxairTours Customer Service Center erfragt werden.

Für den Fall, dass das Fahrrad die zulässige Gewichtsgrenze überschreitet, wird für jedes zusätzliche Kilogramm eine Gebühr von 15,- EUR erhoben.

Die Beförderung am jeweiligen Reiseziel erfolgt auf Ihr eigenes Risiko und wird entweder direkt mit dem Transferbus oder gesondert per Sammeltransport durchgeführt.

Die Zahl der zu befördernden Fahrräder ist auf Luxair-Flügen eingeschränkt. In Ausnahmefällen kann die Beförderung aus technischen Gründen oder aufgrund von Sicherheitsvorschriften abgelehnt werden. Bitte unbedingt das Fahrrad bei der Buchung auf Ihrem jeweiligen Hin- und Rückflug mit anmelden. Erkundigen Sie sich vorher nach abweichenden Meldezeiten am Flugschalter, den Beförderungsbedingungen und der eventuell erforderlichen Verpackung.

4.23. Sportaktivitäten Die Ausübung verschiedener sportlicher Aktivitäten wie Segeln, Tauchen, Windsurfen usw. sind oft nur gegen Vorlage eines Zertifikats/Ausübungsnachweises möglich.

Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass bestimmte Sportarten nicht von einer Versicherung abgedeckt sind. Informieren Sie sich bitte im Voraus diesbezüglich bei Ihrer Reiseversicherung. Wir raten Ihnen weiterhin, 24 Stunden vor Abflug Tauchgänge zu vermeiden, da die Druckunterschiede zu gesundheitlichen Problemen führen können, wie z. B. Lähmungen.

4.24. Sprache In manchen Urlaubsgebieten und Hotels haben sich die einheimischen Fachkräfte sprachlich an die mehrheitlich vertretene Herkunft ihrer Gäste angepasst, ohne hierdurch die übrigen Nationalitäten zu vernachlässigen oder zu diskriminieren. So wird z. B. in Tunesien und Marokko vorwiegend Französisch gesprochen.

4.25. Telefonieren Über die Mobilfunk-Versorgung in der Urlaubsregion erhalten Sie von Ihrem Mobilfunk-Partner Angaben über Roaming-Partner. Gebühren sowie evtl. eine Karte für die flächendeckende Funkversorgung.

Seien Sie sich bewusst, dass die ständige Erreichbarkeit über das Handy bei einigen Mitmenschen auf Unverständnis stößt und störend wirkt. Respektieren Sie bitte Ruhezonen, Restaurants, Andachtsstätten oder auch Zonen, in denen das Be-

Standard_F101 .pdf 3

nutzen von Mobiltelefonen untersagt ist.

Telefonieren können Sie an der Rezeption und/oder vom Zimmer Ihres Hotels, in einer öffentlichen Telefonzelle mit Münzen oder mit einer Telefonkarte.

Die Vorwahlnummern für Auslandsgespräche lauten in fast allen Zielgebieten wie folgt: Luxemburg 00352, Belgien 0032, Deutschland 0049.

4.26. Tiere Der Transport von Tieren auf dem Luftweg unterliegt gesetzlichen Regelungen, die sich von Land zu Land stark unterscheiden. Bitte führen Sie alle für den Transport erforderlichen Originaldokumente mit (Einfuhr-, Ausfuhr- und Durchreisepapiere sowie Gesundheits- und Impfbescheinigungen).

Sollte das Tier nicht über die erforderlichen Impfungen verfügen, muss der Tierhalter gegebenenfalls auf eigene Kosten zusammen mit dem Tier den Rückflug antreten.

Da die Anzahl der zulässigen Tiere in der Kabine beschränkt ist, buchen Sie bitte den Transport Ihres Tieres im Voraus für Hin- und Rückflüge (maximal 2 Tiere in der Kabine). Bei Luxair dürfen Tiere (Hunde, Katzen, Vögel) mit einem Gewicht von bis zu 8 kg (inkl. Transportbox) in der Kabine mitfliegen. Es wird eine Gebühr pro Strecke berechnet.

Wir weisen darauf hin, dass die Größe der Transportbox (maximal zulässige Größe: 45 x 35 x 17 cm) den Tieren eine aufrechte Position während des Transports ermöglichen muss. Das Tier darf die Transportbox während des gesamten Fluges nicht verlassen.

Tiere mit einem Gewicht von mehr als 8 kg werden in einer Transportbox (in aufrechter Position) im Frachtraum befördert. Für diesen Transport wird eine Gebühr pro Strecke erhoben. Weiterhin gelten folgende Bedingungen sowohl für den Transport von Tieren in der Kabine als auch im Frachtraum: das Tier darf nicht trächtig sein, es muss stubenrein sein, in einer guten gesundheitlichen Verfassung, nicht aggressiv und sein Geruch darf die anderen Fluggäste nicht beeinträchtigen.

Wenn Sie mit einem Tier reisen, raten wir Ihnen, sich frühzeitig am Check-in-Schalter einzufinden.

Luxair und LuxairTours behalten sich jederzeit das Recht vor, den Transport von Tieren aus Sicherheitsgründen oder rechtlichen Gründen zu verweigern.

Transfer Flughafen-Hotel: Einige Busfahrer behalten sich das Recht vor, die Mitnahme von Tieren (auch in einer Transportbox) zu verweigern. In diesem Fall sind die zusätzlichen Kosten (z. B. Taxifahrt/Mietwagen) vom Kunden zu tragen. Für eine dadurch nicht zustande gekommene Transferleistung kann kein Anspruch auf Rückerstattung erhoben werden.

Tiere im Hotel: Vor Buchung der Reise muss das Mitführen von Tieren beim Hotel angefragt werden.

Akzeptiert ein Beherbergungsbetrieb den Aufenthalt von Haustieren im Apartment oder Zimmer, bezieht sich dies nicht auf den Zugang zu den gemeinsamen Einrichtungen des Hauses.

Anfragen und Reservierungen sind nur über Ihr Reisebüro oder die Internetseite www.luxairtours. lu möglich.

4.27. Trinkwasser Leitungswasser ist in südlichen Ländern meist kein Trinkwasser. Wenn Sie es zu sich nehmen, dann tun Sie dies auf eigene Gefahr. Der Veranstalter kann nicht für die Qualität des Trinkwassers haftbar gemacht werden. Wir empfehlen Ihnen den Kauf von Mineralwasser im Supermarkt oder an der Bar Ihres Urlaubshotels.

4.28. Überbuchung Die Hoteliers haben das Recht, unter bestimmten Voraussetzungen Überbuchungen vorzunehmen.

Wir sind uns bewusst, dass dies nicht im Interesse unserer Kunden ist und können nur unser Missfallen darüber zum Ausdruck bringen. Wir werden meist nur sehr kurzfristig darüber informiert, versuchen jedoch immer, eine mindestens gleichwertige Alternative zu finden, die den Erwartungen unserer Kunden entspricht. Es kann auch vorkom-

men, dass wir nicht im Vorfeld über eine Überbuchung informiert werden und unsere Kunden dies erst vor Ort erfahren. In diesem Fall raten wir Ihnen, sich sofort an die LuxairTours-Reiseleitung zu wenden, um eine entsprechende Lösung zu finden.

4.29. Umwelt Das Bewusstsein für eine intakte Umwelt gehört bei uns schon fast zur Norm. Auch die Regionalverwaltungen und Kommunen der Urlaubsgebiete handeln zunehmend in diesem Sinn. Die ergriffenen Maßnahmen sind noch lange nicht optimal und ausreichend, aber positive Ansätze und Anfänge sind gemacht. Unterstützen Sie durch Ihr persönliches Verhalten das allgemeine Engagement.

Sparmaßnahmen bei Wasser- und Energieverbrauch, richtiges Dosieren von Bade- und Waschmitteln sowie Abfallvermeidung und -entsorgung sind Kleinigkeiten, die Ihre persönliche Urlaubsfreude nicht einschränken, aber große Auswirkungen auf die Umwelt haben. Machen Sie mit! Bitte beachten Sie auch die zu diesen Themen jeweils geltenden Rechtsvorschriften.

4.30. Unterhaltung und Ruhe Falls Sie sich für eine Unterkunft in einem belebten Touristenzentrum entschieden haben, müssen Sie damit rechnen, dass es auch nachts laut werden kann. Südländische Diskotheken und Pubs schließen bekanntlich sehr spät, wenn überhaupt. Autos und Motorräder unterliegen generell hinsichtlich des Geräuschpegels keinen strengen TÜV-Bestimmungen. Bitte informieren Sie sich bei Ihrer Buchung über die genaue Lage Ihres Wunschhotels!

4.31. Vorausbuchungen Bitte beachten Sie, dass eine Vorausbuchung nicht automatisch eine Buchungsbestätigung ist, da die Verfügbarkeiten sowie die Preise erst nach Buchungsfreigabe bekannt werden.

4.32. Wellness Bitte beachten Sie, dass die Nutzung in vielen Wellness-, Vital-, SPA- und ThalassotherapieEinrichtungen sowie Fitnessräumen bestimmten Bedingungen unterliegen. So ist der Zutritt für Personen unter 16 bzw. 18 Jahren oftmals untersagt. Viele Zentren verlangen das Ausfüllen eines Gesundheitsfragebogens sowie eine Verzichtserklärung durch den Kunden für evtl. Schäden. Die Zentren behalten sich vor, die Nutzung zu verweigern, wenn der Kunde gewisse Beschwerden und Krankheiten aufweist. Die in diesem Katalog ausgeschriebenen Wellness- und Therapiepakete werden direkt bei uns gebucht und gezahlt. In den meisten Fällen erfolgt die Terminabsprache vor Ort mit dem Zentrum. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass es nicht immer möglich ist, den Terminwünschen der Kunden zu entsprechen. Die Terminvergabe erfolgt nach Verfügbarkeit des Zentrums vor Ort. 4.33. Wertsachen Wir empfehlen Ihnen, Ihre Wertsachen in den hauseigenen Safes Ihrer Unterkunft zu hinterlegen. Der Veranstalter kann nicht für die Entwendung und/ oder Beschädigung dieser Sachen haftbar gemacht werden.

4.34. W-LAN „W-LAN“ bedeutet, dass in einem bestimmten Bereich des Hotels oder im gesamten Hotel eine W-LAN-Verbindung zur Verfügung steht. Die Reichweite der Verbindung kann begrenzt sein und hängt von der Größe der Hotelanlage ab. Technische Probleme vor Ort können die Nutzung gegebenenfalls beeinträchtigen und die gleichzeitige Nutzung zahlreicher Anwender kann die Schnelligkeit der Verbindung gegebenenfalls reduzieren.

Wichtige Hinweise

Excellence 101

10/11/15 09:58

102 Einreisebestimmungen nur für Pauschalreisen: NATIONALITÄT / LAND

Deutschland

Wichtige Hinweise

Frankreich

Luxemburg

• für die Dauer des Aufenthalts gültiger Reisepass oder • für die Dauer des Aufenthalts gültiger Personalausweis

EU • mehr als 6 Monate nach Rückreise gültiger Reisepass oder • bis mindestens 6 Monate nach Rückreise gültiger Personalausweis und ein zusätzliches, separates Passbild • Visum obligatorisch

• mehr als 6 Monate nach Rückreise gültiger Reisepass oder • bis mindestens 6 Monate nach Rückreise gültiger Personalausweis • Visum obligatorisch

• mehr als 6 Monate nach Rückreise gültiger Reisepass oder • bis mindestens 6 Monate nach Rückreise gültiger Personalausweis • Visum obligatorisch

• mehr als 6 Monate nach Rückreise gültiger Reisepass • Visum obligatorisch

MAROKKO*

• mehr als 6 Monate nach Einreise gültiger Reisepass

• für die Dauer des Aufenthalts gültiger Reisepass

• für die Dauer des Aufenthalts gültiger Reisepass

• für die Dauer des Aufenthalts gültiger Reisepass

TUNESIEN*

• mehr als 6 Monate nach Einreise gültiger Reisepass oder • mehr als 6 Monate nach Einreise gültiger Personalausweis, nur wenn es sich um eine Pauschalreise handelt und ein Hotelvoucher vorgelegt werden kann

• für die Dauer des Aufenthalts gültiger Reisepass oder • für die Dauer des Aufenthalts gültiger Personalausweis, nur wenn es sich um eine Pauschalreise handelt und ein Hotelvoucher vorgelegt werden kann

• für die Dauer des Aufenthalts gültiger Reisepass oder • für die Dauer des Aufenthalts gültiger Personalausweis, nur wenn es sich um eine Pauschalreise handelt und ein Hotelvoucher vorgelegt werden kann

• für die Dauer des Aufenthalts gültiger Reisepass oder • für die Dauer des Aufenthalts gültiger Personalausweis, nur wenn es sich um eine Pauschalreise handelt und ein Hotelvoucher vorgelegt werden kann

• für die Dauer des Aufenthalts gültiger Reisepass oder • für die Dauer des Aufenthalts gültiger Personalausweis

• für die Dauer des Aufenthalts gültiger Reisepass oder • für die Dauer des Aufenthalts gültiger Personalausweis • Visum obligatorisch.

Alle belgischen Staatsangehörigen benötigen bereits vor der Einreise ein E-Visum (erhältlich unter: www. evisa.gov.tr). Es ist nicht möglich, erst bei der Einreise vor Ort ein Visum zu beantragen.

Das ausgedruckte E-Visum muss für alle Erwachsenen, Kinder sowie Babys erstellt werden und bei der Einreise vorgelegt werden.

• bis mindestens 3 Monate nach Einreise gültiger Reisepass oder • bis mindestens 3 Monate nach Einreise gültiger Personalausweis

• für die Dauer des Aufenthalts gültiger Reisepass oder • für die Dauer des Aufenthalts gültiger Personalausweis

ÄGYPTEN*

TÜRKEI*

* Für alle Länder außerhalb der EU ist ein Reisepass zu empfehlen, welcher nach Rückreise noch 6 Monate gültig sein sollte. Der Personalausweis wird häufig nur in Ausnahmefällen akzeptiert.

Warnhinweis: Diese Angaben in der Tabelle sind rein informativ und ohne Gewähr und betreffen nur Reisen mit einer Dauer von weniger als 3 Monaten (Stand 30.07.2015). Änderungen bei den Einreisebestimmungen hinsichtlich der erforderlichen Reisedokumente vorbehalten. Aus diesem Grund raten wir unseren Kunden, sich vor Antritt ihrer Reise bei den zuständigen Behörden über eventuelle Änderungen bezüglich der Einreiseformalitäten zu informieren.

Die oben angegebenen Einreisebestimmungen gelten nur für Reisende deutscher, belgischer, luxemburgischer und französischer Staatsangehörigkeit.

Für Minderjährige, Angehörige anderer Staaten und für Doppelstaatsangehörige gibt das zuständige Konsulat Auskunft über die Einreisebestimmungen.

Der Kunde ist weiterhin verpflichtet, auf eine konkrete Übermittlung der Namen zu achten, damit die Namen und Vornamen auf den Reisedokumenten mit den Namen in Pass oder Personalausweis übereinstimmen.

LuxairTours übernimmt keine Haftung für die Nichteinhaltung von Verordnungen der Polizei, des Zolls

Standard_F102 .pdf 4

Belgien

oder des Gesundheitsamtes seitens der Kunden vor oder während der Reise.

Der Kunde hat kein Recht auf Rückerstattung oder Entschädigung, wenn die Beförderung aufgrund von unzulässigen oder fehlenden Dokumenten abgelehnt wird.

Für alle nicht angegebenen Länder raten wir generell, einen noch mindestens 6 Monate gültigen Reisepass mitzuführen. Lassen Sie sich in Ihrem Reisebüro über die Einreisebestimmungen der jeweiligen Staaten unterrichten, informieren Sie sich beim Auswärtigen Amt oder dem für das jeweilige Reiseland zuständigen Konsulat: Deutschland: www.auswaertiges-amt.de Belgien: www.diplomatie.belgium.be Frankreich: www.diplomatie.gouv.fr Luxemburg: www.mae.lu

Kinder:

schließlich des Versicherungsscheins, die europäische Krankenversicherungskarte (Karte der Kranken­ kasse) oder eine provisorische Ersatzbescheinigung (die auf Antrag von Ihrer Krankenversicherung ausgestellt wird), das Formular, das Ihnen Ihre Krankenversicherung auf Antrag ausstellt, falls sich Ihr Reiseziel außerhalb des europäischen Wirtschaftsraums (EWR) bzw. der Schweiz befindet sowie die Mitgliedskarte Ihrer Zusatzversicherung.

Sicherheit: unser Tipp zur Aufbewahrung der Ausweisdokumente Kopieren Sie zur Sicherheit Ihre Ausweispapiere (Personalausweis, Reisepass und Reisedokumente) bevor Sie verreisen. Bewahren Sie die Kopien getrennt von den Originalen während Ihrer Reise auf.

Bei Diebstahl der Reisedokumente haben Sie die Möglichkeit, sich mit diesen Kopien bei Botschaften oder Generalkonsulaten auszuweisen.

Für alle Länder benötigen Kinder einen eigenen Ausweis mit Lichtbild (plastifizierter Ausweis für die luxemburgischen Kinder) oder einen eigenen Reisepass. Jeder Minderjährige, der ins Ausland ohne Begleitung der Eltern verreist, benötigt außer einem gültigen Personalausweis eine entsprechende Einverständniserklärung der Gemeinde des Wohnsitzes.

Verreisen Sie nicht ohne Ihre Reisedokumente ein-

10/11/15 09:58

Allgemeine Geschäftsbedingungen Lieber Reisegast!

Veranstalter der in diesem Katalog angebotenen LuxairTours-Reisen ist die Luxair S. A., Société Luxembourgeoise de Navigation Aérienne, vertreten durch den Vorstand, im Folgenden „Luxair“ genannt.

Ebenfalls Bestandteil des Vertrages zwischen dem Reiseveranstalter LuxairTours und dem Kunden sind die Angaben und Beschreibungen im Katalog, die im Katalog veröffentlichten „Wichtigen Hinweise“ sowie sämtliche Änderungen, die Ihnen Ihr Reisebüro zukommen lässt.

Die nachfolgenden Hinweise und Bedingungen regeln das Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und Luxair als Reiseveranstalter, weshalb wir Sie bitten, diese unbedingt zu lesen. Die Texte, Beschreibungen, Prospekte und sonstigen veröffentlichten Werbetexte, die von Hoteliers oder regionalen Tourismusorganisationen verfasst wurden, können dem Reiseveranstalter gegenüber rechtlich nicht geltend gemacht werden. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind Teil des Reisevertrages, die Sie mit Vertragsabschluss akzeptieren. Mündliche Vereinbarungen, die nicht schriftlich bestätigt wurden, sind „null und nichtig“. Darüber hinaus unterliegen spezielle Programme, die nicht im aktuellen Katalog aufgeführt sind, den gleichen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

I. Abschluss des Reisevertrags, Bestätigung, Reiseunterlagen 1.1. Abschluss des Reisevertrags 1.1.1. Mit Ihrer Reiseanmeldung bieten Sie Luxair auf der Grundlage unserer Prospekte den Abschluss des Reisevertrags verbindlich an.

1.1.2. Bei einer Anmeldung für mehrere Reiseteilnehmer haften Sie neben diesen Teilnehmern für deren vertragliche Verpflichtungen wie für Ihre eigenen, sofern Sie dies ausdrücklich und gesondert erklärt haben. Der Anmeldende verpflichtet sich, alle Angaben zu mitreisenden Personen in den Vertragsdokumenten wahrheitsgemäß und korrekt anzugeben (insbesondere das Alter mitreisender Kinder, Angaben zur Person der Reisenden etc.).

1.1.3. Der Reisevertrag kommt durch unsere Annahme zustande. Hiervon werden Sie durch unsere schriftliche Reisebestätigung informiert.

1.1.4. Bei einer Buchung über ein Computerreservierungssystem oder online im Internet kommt der Reisevertrag sofort durch die Reservierung zu Stande.

1.1.5. Im Falle 1.4. übersenden wir Ihnen anschließend unverzüglich unsere schriftliche Reisebestätigung.

1.1.6. Weicht unsere Reisebestätigung vom Inhalt Ihrer Anmeldung ab, stellt dies ein neues Angebot dar, an das wir drei Tage gebunden sind. Der Vertrag kommt dann zu Stande, wenn Sie innerhalb dieser Frist die Annahme erklären, was auch durch Zahlung bzw. Anzahlung des Reisepreises möglich ist.

1.1.7 Treten Sie innerhalb von 3 Tagen nach Reiseanmeldung zurück, erheben wir keine Stornogebühren, sofern unsere Reisebestätigung Ihnen spätestens 33 Tage vor Abreise zugegangen ist. Bei Buchungen, welche zwischen dem 33. und dem 30.

Tag vor Reiseantritt getätigt werden, ist die gebührenfreie Stornierungsfrist degressiv gestaffelt.

32 Tage = 2 Tage 31 Tage = 1 Tag Ab 30 Tagen und weniger ist die Reservierung als Festbuchung anzusehen.

1.2. Bestätigung 1.2.1 Nach Reiseanmeldung erhält das Reisebüro seitens des Reiseveranstalters eine Buchungsbestätigung mit einer Kopie für den Kunden.

1.2.2. Wenn Ihre Reiseanmeldung 33 Tage oder früher vor Abreise bei uns eingegangen ist, ist die Buchung 3 Tage nach Reiseanmeldung rechtskräftig. bei 32 Tagen = nach 2 Tagen bei 31 Tagen = nach 1 Tag 1.2.3. Falls der Reiseveranstalter die Buchung nicht bestätigen kann, erhält der Kunde nach Möglichkeit einen Alternativvorschlag.

1.2.4. Sollte die Buchungsbestätigung nicht 7 Tage

Standard_F103 .pdf 1

nach Reiseanmeldung eingegangen sein, ist der Kunde, wie auch das Reisebüro verpflichtet, den Reiseveranstalter diesbezüglich zu informieren.

1.3. Reiseunterlagen 1.3.1. Die Reisedokumente sind nur für die angegebenen Daten gültig. Änderungen sind gemäß den unter Absatz V der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen nur gegen Gebühr möglich.

1.3.2. Grundsätzlich werden die Reisedokumente 15 bis 21 Tage vor Abreise Ihrem Reisebüro zugesandt. Für alle in Luxemburg durchgeführten Buchungen, die 5 Werktage vor Abflug eingegangen sind (bzw. 10 Werktage für alle in Belgien, Frankreich und Deutschland durchgeführten Buchungen), werden werden die Reisedokumente vor Abflug am Passenger Services (Ticketing) Schalter am Flughafen in Luxemburg (Öffnungszeiten Mo-So 04:30-21:00 Uhr) ausgehändigt. Die verzögerte Zustellung von Reisebestätigungen und Dokumenten aufgrund von Programmänderungen, Zeitplanänderungen oder Anschlussflügen mit anderen Fluggesellschaften kann seitens des Reiseveranstalters nicht beeinflusst werden.

II. Bezahlung 2.1. Nach Erhalt unserer Reisebestätigung ist eine Anzahlung von 15 % des Reisepreises pro Reiseteilnehmer zu leisten. Der Restbetrag ist 30 Tage vor Reisebeginn bzw. unmittelbar nach Erhalt der Rechnung per E-Mail oder Post zu zahlen. Im Anschluss werden Ihnen die Reiseunterlagen zugeschickt.

2.2. Kommt der Reisevertrag erst innerhalb 30 Tagen vor Reiseantritt zu Stande, sind Sie zur sofortigen Zahlung des gesamten Reisepreises gegen Aushändigung der Reiseunterlagen verpflichtet.

2.3. Wenn der Reisepreis bis zum Antritt der Reise auch nach Inverzugsetzung innerhalb einer von uns gesetzten Nachfrist nicht vollständig bezahlt wird, werden wir von unserer Leistungspflicht frei und sind berechtigt, einen pauschalierten Schadenersatz in Höhe der Rücktrittsgebühren als Mindestschaden zu verlangen. Sie sind berechtigt, uns einen geringeren Schaden nachzuweisen.

III. Leistungen - Preise 3.1. Unsere vertraglichen Leistungen ergeben sich aus der Leistungsbeschreibung und den allgemeinen Hinweisen in diesem Katalog sowie aus den hierauf Bezug nehmenden Angaben in der Reisebestätigung.

3.2. Nebenabreden, die den Umfang der vertraglichen Leistungen verändern, bedürfen der Schriftform.

3.3. Die von Ihnen gebuchte Reise beginnt und endet (je nach Ihrer gebuchten Aufenthaltsdauer) zu den im Prospekt angegebenen Abreise- und Ankunftstagen. Die genauen Abflugs- und Ankunftszeiten, Orte von Zwischenstationen und die dort zu erreichenden Anschlussverbindungen werden Ihnen rechtzeitig vor Beginn der Reise mitgeteilt.

3.4. Die in unserem Katalog ausgeschriebenen Preise wurden auf der Grundlage der zum Erscheinungsdatum des vorliegenden Kataloges geltenden Marktpreise und Kurse kalkuliert.

3.4.1. Die vertraglich festgelegten Preise dürfen nur im Falle einer nachträglichen Erhöhung oder Senkung folgender Kosten entsprechend geändert werden: - der Beförderungskosten, darunter auch der Treibstoffkosten; - der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Landegebühren, Ein- oder Ausschiffungsgebühren in Häfen und entsprechende Gebühren auf Flughäfen; - der für die betreffende Pauschalreise geltenden Wechselkurse.

Der im Vertrag genannte Preis darf ab dem 20. Tag vor dem vereinbarten Abreisetermin nicht mehr erhöht werden.

3.4.2. Sieht sich der Reiseveranstalter vor der Abreise gezwungen, den Reisepreis um mehr als 5 % zu erhöhen oder an einem der wesentlichen Bestandteile des Vertrages eine erhebliche Änderung vorzunehmen, so muss er dies dem Kunden so bald wie möglich mitteilen, um ihm insbesondere die Möglichkeit zu geben:

- vom Vertrag zurückzutreten oder und dem Reiseantritt mindestens 33 Kalenderta- eine Zusatzklausel zum Vertrag zu akzeptieren, ge liegen, in der die vorgenommenen Änderungen und ihre - innerhalb von zwei Tagen nach dem Tag der BuAuswirkung auf den Preis angegeben sind. chung, sofern zwischen dem Tag der Buchung Der Kunde muss den Reiseveranstalter so bald wie und dem Reiseantritt 32 Kalendertage liegen, möglich über seine Entscheidung unterrichten.

- innerhalb eines Tages nach dem Tag der Buchung, sofern zwischen dem Tag der Buchung und dem IV. Änderung, Rücktritt durch den Reiseantritt 31 Kalendertage liegen.

Reiseveranstalter Liegen zwischen dem Tag der Buchung und dem 4.1. Wenn der Kunde aufgrund der unter Absatz 3.4. Reiseantritt 30 Kalendertage oder weniger, gilt die genannten Bedingungen vom Vertrag zurücktritt Anmeldung als definitiv und kann nicht mehr kosoder wenn der Reiseveranstalter - gleich aus wel- tenlos storniert werden. In diesem Falle gelten die chem Grund, ausgenommen bei Verschulden des Bestimmungen des untenstehenden Absatzes Kunden - die Reise vor dem vereinbarten Abreisetag 5.2.2. storniert, hat der Kunde folgende Ansprüche: 5.2.2. Stornierungsgebühren bei Stornierung a) Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen durch den Kunden oder höherwertigen anderen Pauschalreise, Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise wenn der Reiseveranstalter in der Lage ist, eine zurücktreten. In Ihrem eigenen Interesse und zur solche ohne Mehrpreis für den Kunden aus seiVermeidung von Missverständnissen muss der nem Sortiment anzubieten. Der Kunde hat diese Rücktritt schriftlich erklärt werden. Der Rücktritt Rechte unverzüglich nach der Erklärung durch wird nach Zugang der Rücktrittsanzeige bei uns den Reiseveranstalter diesem gegenüber geltend wirksam. Der Rücktritt von einer Reise, die verweizu machen. Ist die angebotene Pauschalreise gerte Zahlung einer Reise oder das Nichterscheinen von geringerer Qualität, so erstattet der Reiseveranstalter dem Kunden den Preisunterschied; zum Abflug wird als Stornierung der Reise angesehen. oder Der im Reisepreis der LuxairTours Pauschalbuchunb) schnellstmögliche Erstattung aller von ihm gen (Ausnahme: Hotel-Only-Buchungen sowie inaufgrund des Vertrages gezahlten Beträge. dividuell gestaltete Aufenthalte) enthaltene DeÄnderungen und Abweichungen einzelner Reise- ckungsschutz oder die optional abgeschlossene leistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reise- Rücktrittskosten-Versicherung (siehe Prämien im vertrags, die nach Vertragsschluss notwendig Preisteil unter „Reiseversicherungen“) übernimmt werden und die von uns nicht wider Treu und die Stornokosten gemäß den hierzu geltenden BeGlauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, dingungen bis zu einem regelmäßig pauschalierten soweit die Änderungen und Abweichungen nicht Selbstbehalt von 50,- EUR pro Person, welcher nicht erheblich sind und sie den Gesamtzuschnitt der erstattet wird. gebuchten Reise nicht beeinträchtigen.

Pauschalreisen mit Hotel und Nur-Hotel 4.2. Beförderung (Hotel Only): Die Flugzeiten sowie der Flugzeugtyp werden bei bis 30 Tage vor Reisebeginn 15 % des Reisepreises der Buchung angegeben. Die endgültigen Flugzei- ab 29. Tag bis 22. Tag vor Reisebeginn 20 % des ten stehen in Ihren Reiseunterlagen.

Reisepreises Ankunfts- und Abflugtage gelten nicht als Urlaubsab 21. Tag bis 15. Tag vor Reisebeginn 30 % des tage. Es ist ratsam, an diesen Tagen keinerlei Reisepreises Verpflichtungen einzugehen. ab 14. Tag bis 7. Tag vor Reisebeginn 45 % des Es ist Fluggesellschaften erlaubt, einen Flug unter Reisepreises eigenem Namen anzubieten, der jedoch von einer anderen Fluggesellschaft oder einem anderen Un- ab 6. Tag bis 3. Tag vor Reisebeginn 65 % des Reisepreises ternehmen durchgeführt wird.

In solchen Situationen verpflichtet sich LuxairTours, ab 2. Tag vor Reisebeginn oder bei Nichterscheinen die Kunden über das durchführende Luftfahrtun- 90 % des Reisepreises ternehmen gemäß Verordnung 2111/2005 des Die Stornierung der Reise muss schriftlich beim Europäischen Parlamentes und des Rates zu infor- Reiseveranstalter eingehen. Das Eingangsdatum mieren. der Stornierungserklärung beim Reiseveranstalter ist maßgeblich für die Berechnung der anfallenden V. Rücktritt und Umbuchung Gebühren. Der Abflugtag wird nicht mitgezählt.

Ersatzperson 5.2.3. Stornierung der Reise durch den 5.1. Ersatzperson Reiseveranstalter Der Kunde kann vor Reisebeginn nach Unterrich- Der Reiseveranstalter ist berechtigt, die Reise bis tung des Reiseveranstalters und/oder des Reise- zu zwei Wochen vor Reisebeginn abzusagen, wenn büros seine Reise an eine Ersatzperson abtreten, die im Katalog genannte Mindestteilnehmerzahl sofern diese alle erforderlichen Bedingungen für nicht erreicht ist. Hiervon werden wir Sie umgehend die Teilnahme an dieser Reise erfüllt (z. B. bei einem in Kenntnis setzen. Der Reisepreis wird Ihnen in erwachsenen Kunden muss die Ersatzperson eben- diesem Fall unverzüglich erstattet. falls volljährig sein…). Wenn eine Ersatzperson vor Abflug an die Stelle eines Reiseteilnehmers tritt, Ist die Durchführung der Reise trotz Ausschöpfung sind wir berechtigt, für die uns hierdurch entste- aller Möglichkeiten für uns nicht zu gewährleisten, henden Mehrkosten eine Bearbeitungsgebühr zu weil das Buchungsaufkommen so gering ist, dass die uns entstehenden Kosten, bezogen auf die verlangen: Reise, nicht gedeckt sind, sind wir berechtigt, die Bis 30 Tage vor Abflug: 25,- EUR pro Person.

Reise bis vier Wochen vor Beginn abzusagen, sofern Bei weniger als 30 Tagen vor Abflug: 75,- EUR pro wir Ihnen ein gleichwertiges Ersatzangebot unterPerson. breiten.

Weniger als 7 Tage vor Abflug: Die Umbuchung Hierzu sind wir allerdings nur berechtigt, wenn wir einer Ersatzperson wird als Stornierung angesehen, die zum Rücktritt führenden Umstände nicht zu es fallen dieselben Stornierungskosten an. vertreten haben und dies nachweisen können.

Der Teilnehmer und die Ersatzperson haften als Sofern Sie vom Ersatzangebot keinen Gebrauch Gesamtschuldner für den Reisepreis. Ermäßigun- machen, erstatten wir Ihnen unverzüglich den gezahlten Reisepreis. gen wie „Early Booking“ sind nicht garantiert.

Müssen die Reiseunterlagen neu ausgestellt wer- 5.3. Umbuchung den, werden vom Reiseveranstalter 25,- EUR für Bei einer Umbuchung auf Wunsch des Kunden bis die Neuausstellung berechnet. Diese Gebühren sind 30 Tage vor Reiseantritt kann der Reiseveranstalnicht erstattungsfähig. ter die unter Absatz 5.3.1. genannte Gebühr verlangen.

5.2.1. Kostenlose Stornierung/Umbuchung durch den Kunden Diese Gebühren entfallen jedoch, wenn die UmbuDie Buchung einer Reise kann innerhalb folgender chung auf Wunsch des Kunden einen höheren Fristen kostenlos geändert oder storniert werden: Gesamtpreis für die Buchung zur Folge hat.

- innerhalb von drei Tagen nach dem Tag der Bu- Jede Umbuchung, die später als 30 Tage vor Reichung, sofern zwischen dem Tag der Buchung seantritt vorgenommen wird, gilt als Stornierung,

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Excellence 103

10/11/15 09:58

Allgemeine Geschäftsbedingungen

104 für die die Bestimmungen und Gebühren des Absatzes 5.2.2. gelten.

Es kann nur auf solche Reiseleistungen umgebucht werden, welche im selben Katalog der Originalbuchung enthalten sind. Für Umbuchungen, die eine Neuaustellung der Reisedokumente erfordern, fallen Gebühren in Höhe von 25,-EUR pro Buchung an, diese sind an den Reiseveranstalter zu zahlen.

Werden außerhalb der Periode des „Early Booking“ noch Änderungen vorgenommen, geht diese Ermäßigung automatisch verloren.

5.3.1. Umbuchungsgebühr für Pauschalreisen bis 30 Tage vor Reiseantritt 50,- EUR pro Buchung.

Diese Gebühren sind nicht erstattungsfähig.

Sitzplatzreservierung Änderungen und Stornierungen von Sitzplatzreservierungen bewirken keinerlei Rechtsanspruch auf Erstattungen (siehe Wichtige Hinweise, Punkt 4.21.).

5.4. Kurzfristige Reservierungen Bei Reservierungen, die später als 30 Tage vor Abflug vorgenommen werden, fallen Umbuchungsoder Stornierungsgebühren gemäß den geltenden Gebührensätzen an (Punkt I.1.7. findet hier keine Anwendung), auch wenn die Reise oder der Reisepreis noch nicht per Buchungsbestätigung bestätigt wurde.

VI. Höhere Gewalt Wird die Reise infolge bei Vertragsschluss nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, beeinträchtigt oder gefährdet, so können beide Parteien gemäß § 651 j BGB den Reisevertrag kündigen. Höhere Gewalt liegt insbesondere in den Fällen von Krieg, inneren Unruhen und bei Naturkatastrophen vor.

VII. Gewährleistung 7.1. Sollte eine Reiseleistung nicht oder nicht vertragsgemäß erbracht werden, sind Sie berechtigt, Abhilfe zu verlangen. Wir sind berechtigt, die Abhilfe durch eine gleich- oder höherwertige Ersatzleistung zu schaffen. Wir können die Abhilfe jedoch verweigern, wenn dies mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden wäre.

7.2. Wird die Reise infolge des Mangels erheblich beeinträchtigt und leisten wir innerhalb einer angemessenen Frist keine Abhilfe, so können Sie - in Ihrem eigenen Interesse am besten schriftlich - den Reisevertrag kündigen. Der Bestimmung einer Frist für die Abhilfe bedarf es nur dann nicht, wenn die Abhilfe nicht möglich ist oder verweigert wird, oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrags durch ein besonderes Interesse Ihrerseits gerechtfertigt ist.

7.3. Nach Reiseende können Sie eine Minderung des Reisepreises geltend machen, falls Reiseleistungen nicht vertragsgemäß erbracht wurden und Sie deren Anzeige vor Ort nicht schuldhaft unterlassen haben.

7.4. Eine Mängelanzeige nimmt unsere örtliche Reiseleitung entgegen. Ist die Reiseleitung nicht erreichbar, wenden Sie sich bitte an unsere Kontaktadresse im jeweiligen Zielgebiet. Sollte diese wider Erwarten ebenfalls nicht erreichbar sein, so wenden Sie sich bitte direkt an uns: Luxair S.A, Aéroport de Luxembourg, R.C. Luxembourg B 4109, L-2987 Luxembourg.

VIII. Haftung 8.1. Unsere vertragliche Haftung für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist insgesamt auf das Dreifache des Pauschalreisepreises beschränkt, soweit ein Schaden des Reisegastes weder vorsätzlich noch grob fahrlässig durch uns herbeigeführt wurde. Das Gleiche gilt, soweit wir für einen dem Reisenden entstandenen Schaden allein wegen des Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich sind.

8.2. Unsere deliktische Haftung für Sachschäden, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist auf das Dreifache des Pauschalreisepreises beschränkt.

8.3. Wir haften nicht für mangelhafte Leistungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z. B. Ausflüge, Mietwagen, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Beförderungsleistungen von und zum ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort). Wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet werden, haften wir auch bei Vermittlung durch die Reiseleitung oder Teilnahme derselben an diesen Sonderveranstaltungen nicht.

Standard_F104 .pdf 2

8.4. Bei grenzüberschreitender Luftbeförderung richtet sich unsere Haftung als Luftfrachtführer nach den Bestimmungen des Übereinkommens von Montreal vom 28. Mai 1999, das in der Europäischen Gemeinschaft durch die Verordnung (EG) Nr.2027/97 in der geänderten Fassung und durch nationale Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten umgesetzt wurde.

8.5. Sind in internationalen Übereinkommen oder auf solchen beruhenden Vorschriften für Leistungsträger von LuxairTours Haftungsbeschränkungen vorgesehen, kann sich LuxairTours bei entsprechenden Schadensfällen auf diese berufen.

8.6. Reklamationen Die Geltendmachung von Ansprüchen wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise muss vor Ort beim Reiseveranstalter oder bei der Vertretung/ Reiseleitung von LuxairTours getätigt werden, ausgenommen von dieser Regel sind Destinationen, in denen es keine Reiseleitung vor Ort gibt. Falls es nicht möglich ist, eine angemessene Lösung zu finden, händigt Ihnen die zuständige LuxairTours Reiseleitung ein Reklamationsformular aus. Die Punkte, mit denen Sie nicht zufrieden sind, müssen aufgelistet werden, und das Formular muss von der LuxairTours Reiseleitung oder dem verantwortlichen Hotelpersonal unterschrieben sein.

8.7. Reklamationsfrist Reklamationen, die nicht vor Ort geltend gemacht werden oder vor Ort nicht zufriedenstellend geregelt werden konnten, sind spätestens 6 Monate nach Reiseende beim Reiseveranstalter oder beim Reisevermittler, der die Reise verkauft hat, geltend zu machen.

Sämtliche Reklamationen müssen uns gegenüber schriftlich geltend gemacht werden und zusammen mit dem rosafarbenen Durchschlag des Reklamationsformulars bei Ihrem Reisebüro oder bei LuxairTours eingereicht werden (LuxairTours – Relations Clients – Aéroport de Luxembourg, L-2987 Luxembourg oder oder im Internet unter: www.luxairtours. lu, Rubrik „Kontakt“). Für sämtliche Fristen gilt das Datum des Poststempels. Bei der Bearbeitung von Reklamationen werden nur Aspekte berücksichtigt, die Vertragsbestandteil sind. Subjektive Einschätzungen werden dabei nicht beachtet.

Eine Abtretung von Ansprüchen des Reiseteilnehmers aus dem Reisevertrag an Mitreisende oder Dritte ist nicht wirksam.

IX. Deckungsschutz Für „EXCELLENCE“-Pauschalreisende (Ausnahme: Nur-Flug- und Hotel-Only-Buchungen sowie individuell gestaltete Aufenthalte) haben wir bei der Versicherungsgesellschaft LA LUXEMBOURGEOISE Société Anonyme d’Assurances, L-2095 Luxembourg, ein Schutzpaket (inklusive Reiserücktritt) abgeschlossen, das nachstehende Risiken bis zu folgenden Höchstbeträgen abdeckt.

1) Reiserücktrittskosten (ausgenommen des Selbstbehalts von 50,- pro Person sowie der Umbuchungsgebühren); 2) Gepäck: 2.000,- EUR pro Person, 3) Reiseunfall: Todesfolge 10.000,- EUR, andauernde Totalinvalidität 15.000,- EUR, 4) Ärztliche Behandlungs- und Krankenhauskosten bei Unfall und/oder Krankheit 50.000,-EUR, 5) Kosten bei Such- und/oder Rettungsaktion 5.000,- EUR, 6) Rechtsschutz im Zielgebiet 5.000,- EUR, 7) Rechtsbeistand: Vorschussleistung für Strafkaution 12.500,- EUR, 8) Beistandsleistungen (DKV Luxembourg S. A.).

Den Umfang des Deckungsschutzes entnehmen Sie bitte der Abschrift der ausführlichen Bedingungen, die der Reisebestätigung beiliegt. Diese allgemeinen Bedingungen des Deckungsschutzes sind auf unserer Internetseite www.luxairtours.lu veröffentlicht und können dort heruntergeladen oder bei Ihrem Reisebüro angefragt werden. Ein Nachweis über den Deckungsschutz befindet sich in den Reisedokumenten. Sie haben ausdrücklich bei Ihrer Buchung im Reisebüro, via Internet oder Customer Service Center erklärt, dass Sie über diese Bedingungen informiert worden sind.

Wir bitten Sie, diese Dokumente durchzulesen, um genauere Informationen über das Vorgehen im Schadensfall zu bekommen. Sollte Ihnen der Umfang der Versicherung ungenügend erscheinen, raten wir zum Abschluss einer Zusatzversicherung.

Alle Schadensmeldungen sind unmittelbar bei der Versicherungsgesellschaft LA LUXEMBOURGEOISE Société Anonyme d’Assurances, L-2095 Luxem-

bourg einzureichen.

Unsere Tipps: Bei Nur-Flug- und Hotel-Only-Buchungen sowie bei individuell gestalteten Aufenthalten, raten wir zum Abschluss einer Versicherung. Luxair S.A. bietet Ihnen zwei Versicherungsmodelle an (siehe Prämien im Preisteil unter „Reiseversicherungen“).

Diese können Sie optional zu Ihrer Reise bis maximal 2 Wochen nach Buchung abschließen, vorausgesetzt, dass zwischen Abschluss der Versicherung und Reiseantritt mehr als 30 Tage liegen. Bei kurzfristigen Reisebuchungen (Reiseantritt innerhalb von 30 Tagen) kann die Reiseversicherung nur gleichzeitig mit der Buchung abgeschlossen werden.

Verreisen Sie nicht ohne die europäische Krankenversicherungskarte (Karte der Krankenkasse) oder eine provisorische Ersatzbescheinigung (die auf Antrag von Ihrer Krankenversicherung ausgestellt wird) und die Mitgliedskarte Ihrer Zusatzversicherung.

X. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften 10.1. Die allgemeinen Informationen über Passund Visumbestimmungen für Angehörige eines Staates, in dem die Reise angeboten wird, finden Sie in den Wichtigen Hinweisen.

10.2. Wir bieten unseren Kunden auf Luxair und LuxairTours Flügen bei Bedarf eine individuelle Sauerstoffversorgung auf Anfrage und gegen Gebühr an. Für eine eventuelle Rückerstattung der entstandenen Kosten wenden Sie sich bitte direkt an Ihre zuständige Krankenkasse.

XI. Anmeldung von minderjährigen Personen für Excellence Pauschalreisen Der Reiseveranstalter informiert die Kunden, dass keine minderjährigen Personen (Personen unter 18 Jahren) gebucht werden und reisen dürfen, ohne die Begleitung eines Erwachsenen (erwachsene Person ab 18 Jahren), welcher die Verantwortung während der gesamten Pauschalreise für die minderjährigen Personen übernimmt („die Begleitperson“). Wenn die Begleitperson eine andere Person als die Eltern des Minderjährigen (oder der Erziehungsberechtigte) ist, benötigt die Begleitperson eine schriftliche Erlaubnis der Eltern oder des Erziehungsberechtigten. In dieser Erlaubnis müssen die Bedingungen der Aufsichts- und Verantwortungspflicht der Begleitperson für die spezifische Pauschalreise genannt werden. Diese Erlaubnis muss auf dem von Luxair zur Verfügung gestellten Formular erfolgen. Der Reiseveranstalter weist darauf hin, dass dieses Dokument nicht andere, weiterhin notwendigen Unterlagen des Ziellandes (Dokumente zur Ausreise des Wohnlandes des Kindes, Personalausweis oder Reisepass, Impfpass…) ersetzt.

Die Erlaubnis muss zusammen mit der Reiseanmeldung bei LuxairTours eingereicht werden. Eine fehlende oder verspätete Erlaubnis kann eine Stornierung der Pauschalreise zur Folge haben.

Diese Stornierung wird als Fehlverhalten des Kunden betrachtet. Eine Erstattung der Stornokosten ist in diesem Fall nicht möglich.

Bei Stornierung oder Kündigung der Pauschalreise der Begleitperson wird automatisch auch die Pauschalreise der Minderjährigen storniert oder gekündigt.

Der Veranstalter ist in keiner Weise haftbar für Sach- oder Personenschäden, welche durch den minderjährigen Reisenden verursacht wurden.

Ihre persönlichen Daten werden durch Luxair S. A. Aéroport de Luxembourg, L-2987 Luxembourg erhoben, und wir verpflichten uns, diese Daten zu schützen, die einschlägigen gesetzlichen Vorschriften zu beachten und dazu alle notwendigen technischen und organisatorischen Maßnahmen zu ergreifen, um die Daten vor zufälliger oder unrechtmäßiger Zerstörung, dem zufälligen Verlust, der unberechtigten Änderung, der unberechtigten Verbreitung oder dem unberechtigten Zugriff, insbesondere wenn die Daten bei der Verarbeitung in einem Netz übertragen werden, sowie gegen jede andere Form der unrechtmäßigen Verarbeitung zu schützen.

Wenn Sie uns Ihre persönlichen Daten mittels einer Eintragung, einer Umfrage, einer Online-Buchung, einer Informations- bzw. Serviceanfrage oder eines Vertragsabschlusses mitteilen, ist die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten durch Luxair S. A. sichergestellt. Wir analysieren Ihre Angaben, um Ihnen den gewünschten Service zur Verfügung stellen zu können. Darüber hinaus möchten wir Sie zukünftig über für Sie interessante Produkte und Leistungen informieren oder für solche Produkte und Leistungen werben. Im Falle von gefährlichem, undiszipliniertem oder unmoralischem Verhalten ist es möglich, dass Ihre persönlichen Daten eine spezifische Behandlung erforderlich machen.

Mit Ausnahme der Fälle, in denen die Übermittlung von personenbezogenen Daten an eine Stelle erforderlich ist, die im Namen und unter der alleinigen Kontrolle von Luxair S. A. agiert, um die oben beschriebenen Zwecke zu erreichen, werden die persönlichen Daten nicht an kommerzielle Gesellschaften oder Organisationen übermittelt. Hiervon ausgenommen ist die Datenweitergabe zum Zwecke der Strafverfolgung, Gefahrenabwehr und zur Durchsetzung rechtlicher Ansprüche.

Gemäß den datenschutzrechtlichen Bestimmungen haben Sie das Recht auf kostenlose Auskunft zu den Sie betreffenden Daten sowie ein Recht auf Berichtigung Ihrer gespeicherten Daten. Ebenso können Sie Widerspruch gegen die Speicherung Ihrer persönlichen Daten zu Werbezwecken einlegen. Außerdem können Sie unter den gleichen Bedingungen Daten erhalten, die Gegenstand der Verarbeitung sind, sowie eine Bestätigung, dass es Verarbeitungen sie betreffender Daten gibt oder nicht.

Sollten Sie von diesen Rechten Gebrauch machen wollen, bitten wir Sie, die Rechtsabteilung von Luxair S. A. unter folgender Adresse zu kontaktieren: LuxairGroup - Rechtsabteilung Luxair S. A. Flughafen Luxemburg L-2987 Luxemburg

XIII. Gerichtsstand Unsere Verträge und diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen luxemburgischem Recht.

Ist eine der Klauseln dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen unwirksam, hat dies nicht die Unwirksamkeit der übrigen Bestimmungen zur Folge.

Für sämtliche Rechtsstreitigkeiten, die sich aus der Durchführung, Anwendung oder der Auslegung unserer Verträge beziehungsweise unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen ergeben und die nicht gütlich beigelegt werden können, sind die entsprechenden Gerichte der Stadt Luxemburg zuständig.

XII. Allgemeines 12.1. Alle Angaben in unseren Prospekten werden vorbehaltlich gesetzlicher oder behördlicher Genehmigung veröffentlicht. Einzelheiten entsprechen dem Stand bei Drucklegung.

12.2. Mit der Veröffentlichung neuer Prospekte verlieren die Angaben über gleich lautende Reiseziele und Termine aus den vorherigen Prospekten ihre Gültigkeit.

12.3. Die Ungültigkeit eines Teils dieser Bestimmungen berührt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht.

12.4. Bitte beachten Sie unsere besonderen Reisebedingungen für angemeldete Gruppen.

12.5. Die Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Reiseveranstalter erfolgt gemäß dem Gesetz vom 2. August 2002 zum Schutz personenbezogener Daten bei der Datenverarbeitung, in geänderter Fassung.

Reiseveranstalter: Luxair S. A., Aéroport de Luxembourg L-2987 LUXEMBOURG R.C. Luxembourg B 4109 Internet: www.luxairtours.lu

10/11/15 09:58

105

Standard_F105 .pdf 2

09/11/15 16:17

106

Sicherheitsbestimmungen Sicherheitsbestimmungen

Zu Ihrer Sicherheit Die EU-Sicherheitsbestimmungen auf Flughäfen gelten für alle Flüge, die von einem Flughafen innerhalb der EU starten.

Verbotene Gegenstände an Bord der Flugzeuge Laut EU-Verordnung 68/2004 dürfen folgende Gegenstände von Fluggästen nicht in Sicherheitsbereiche oder an Bord eines Flugzeuges mitgenommen werden: • Jedes Objekt, das in der Lage ist oder zu sein scheint, ein Projektil abzufeuern oder Verletzungen hervorzurufen, einschließlich Gewehre, Feuerwaffen sowie andere Waffenarten oder Gegenstände, die als Waffe benutzt werden können • Spitze oder scharfe Gegenstände, die Verletzungen hervorrufen können, einschließlich Messer, messerähnliche Objekte und Werkzeuge, wenn diese als Waffen verwendet werden können • Jedes stumpfe Instrument, das Verletzungen hervorrufen kann, einschließlich Sportausrüstungen, Kampfsportausrüstungen und andere ähnliche Gegenstände • Alle aggressiven, flüssigen, gasförmigen oder hochentzündlichen Stoffe, die eine Gefahr für die Gesundheit von Fluggästen oder Besatzung oder für die technische und allgemeine Sicherheit des Flugzeugs sowie von Eigentum darstellen, einschließlich Sprengstoffe und brennbare Materialien und Erzeugnisse • Alle säurehaltigen, ätzenden und infektiösen Stoffe, die eine Gefahr für die Gesundheit von Fluggästen oder Besatzung oder für die technische und allgemeine Sicherheit des Flugzeugs sowie von Eigentum darstellen, einschließlich Substanzen chemischen, bakteriellen und toxischen Ursprungs N.B.: Ausführlichere Angaben zur Liste der verbotenen Gegenstände finden Sie unter www.luxair.lu oder www.europa.eu

Standard_F106 .pdf 2

Mitnahmebeschränkung von Flüssigkeiten Laut EU-Verordnung über die Mitnahmebeschränkung von Flüssigkeiten (EU No 1546/ 2006) dürfen im Handgepäck nur noch Flüssigkeiten separat in Behältern von maximal 100 ml mitgeführt werden. Diese Behälter sind in einem durchsichtigen, wieder verschließbaren Plastikbeutel, der maximal 1 Liter Volumen fasst (z. B. einem Gefrierbeutel), aufzubewahren.

Ausnahmen von dieser Bestimmung gelten bei Medikamenten und Lebensmitteln, die während des Fluges benötigt werden, einschließlich Babynahrung und Insulin für Diabetiker. Die benötigte Menge an Medikamenten variiert je nach Strecke und Person und kann daher gegebenenfalls auch mehr als 100 ml betragen. Es kann sein, dass ein Nachweis darüber, dass Sie diese benötigen, von Ihnen verlangt wird.

Als Flüssigkeiten gemäß dieser Verordnung gelten: Wasser und andere Getränke, Suppen, Sirup, Parfum, Gel (einschließlich Haar- und Duschgel), Pasten (einschließlich Zahnpasta), Cremes, Lotionen und Öle, Sprays, Inhalte von unter Druck stehenden Behältern wie Rasierschaum oder Deodorants, halbflüssige Mischungen sowie andere ähnlich zusammengesetzte Konsistenzen.

Die neuen Bestimmungen begrenzen jedoch nicht die Menge an Flüssigkeiten, die Sie in den Shops hinter den Sicherheitskontrollen oder an Bord eines Flugzeuges einer Fluggesellschaft der EU erwerben dürfen.

N.B.: Weitere Angaben finden Sie unter www.luxair. lu oder www.europa.eu

Aufzugebendes Gepäck Um Probleme mit dem Gepäck zu vermeiden, sollten Sie: • einen Gepäckanhänger bzw. -aufkleber an jedem aufzugebenden Gepäckstück gut sichtbar - und mit Ihrem Namen oder zumindest Ihrer Telefonnummer (idealerweise Mobiltelefon) sowie Ihrer Flugnummer beschriftet - anbringen. Zusätzlich empfehlen wir Ihnen, einen Namensanhänger bzw. -aufkleber in Ihre aufzugebenden Gepäckstücke zu legen.

• jedes aufzugebende Gepäckstück mit einem Zahlen- oder Schlüssel-Schloss oder einem Koffergurt mit Zahlenschloss verschließen.

• eine Bestandsaufnahme von dem Inhalt jedes aufgegebenen Gepäckstücks machen (mit Wert pro Gegenstand) und diese Liste zusammen mit Ihren Flugtickets aufbewahren.

Wir haften nicht für Schäden an Gegenständen, die nicht als Gepäck aufgegeben werden dürfen, einschließlich zerbrechlichen, verderblichen oder besonders wertvollen Gegenständen wie Geld, Schlüssel, Medikamente, Juwelen, Edelmetalle, Computer, elektronische Geräte (Fotoapparate), Wertpapiere oder andere Wertgegenstände, Geschäftsunterlagen, Pässe und andere Identitätsausweise.

Vielen Dank für Ihr Verständnis

09/11/15 16:18

s Erlebnisbad · Sauna & Wellnesle Beauté Fitness by CK · Beauty by Esca

PLONGEZ DANS

…

R I S I A LE PL C.N.I. Les Thermes · Strassen-Bertrange · Rue des Thermes L-8018 Strassen · Tél: 27 03 00 27 · www.lesthermes.net

PRESTIGIOUS REAL ESTATE

LOOKING FOR A NEW, TOP QUALITY RESIDENCE IN LUXEMBOURG? Discover our residental projects in the most prestigious neighbourhoods in Luxembourg and its surrounds on WWW.IMMO-LUXEMBOURG.LU

Headquarters 1, Place Winston Churchill, Luxembourg Agency 4 rue du FossĂŠ, Luxembourg Ville info@immo-luxembourg.lu www.immo-Luxembourg.lu Tel. +352 26 02 29

Immolux_A4.indd 1

Murat MUTLU

e b est

th Simp ly

22/10/15 14:06