*
The Cooking Furniture Anna Tomich
Índice Index:
Material Categories
Categorías Materiales
Investigative Process
Proceso Investigativo
Materials
Materiales
Utensils
Utensilios
Techniques
Técnicas
Textures
Texturas
Recipes
Recetas
Plaster Molds
Moldes de Escayola
Clay Molds
Moldes de Barro
Cooked Chairs
Sillas Cocinadas
Andrés Madrigal
Andrés Madrigal
Acknowledgements
Agradecimientos
Biography
Biografía
*
Categorías Materiales Categories:
Categorias:
Cooking, Culinary processes, Gastronomy, Science, Geology, Biology, Chemistry, Physics, Material technology, Lists, Random, Decomposition.
Cocina, Procesos culinarios, Gastronomía, Ciencias, Geología, Biología, Química, Tecnología de los materiales, Listas, Lo aleatorio, Descomposición.
Materials:
Materiales:
A series of Ikea chairs + experiment/material from the “recipe”
Varias sillas de IKEA + experimento/material de “receta”
Metodología de Ferrán Adrià Ferrán Adrià’s Method Physical I’m cooking furniture, building textures through culinary systems and processes with materials uncommon in design to apply them to design. The presented examples have evolved starting from the “cheapest” chair model from Ikea. These “new” chairs have a new dimension (taste, smell, etc).
FÍsicos Estoy cocinando mobiliario, construyendo texturas a través de procesos y sistemas culinarios con materiales no comunes en el diseño para aplicarlas al diseño. Los ejemplos presentados han sido evolucionados a partir del modelo de silla “más barato” de Ikea. Estas “nuevas” sillas tienen una nueva dimensión (sabor, olor, etc).
I have developed a dynamic and a system of investigation that has lead me to achieve multiple equations with infinite solutions to construct textures that “soup up” furniture or objects that are destined for “ambient” design use.
He desarrollado una dinámica y un sistema de investigación que me ha llevado a conseguir multiples ecuaciones con infinitas soluciones para construir texturas que acondicionen muebles u objetos que tengan un uso destinado al diseño de “ambientes”.
Elaboration methods based on new media, applying randomness, trial and error, the conecpts together of intercepting and interconecting disciplines are the bases of the investigation and development that should lead to building a company.
Metodologías de elaboración basadas en nuevos soportes, en aplicar el azar, la prueba y el error, sumados a conceptos de interceptar e interconectar disciplinas son la base del I+D que debería desembocar en la base para la construcción de una empresa.
The textures are presented on specimen trays like the geological/biological samples with reference to their catalogues. Apart from the catalogues there are recipes so that anyone can “cook” his or her own chair.
Las texturas están presentadas en bandejas de muestras como las muestras geológicas/biológicas con referencias a sus catálogos. A parte de los catálogos hay recetas para que cualquiera pueda “cocinar” su propia silla.
*
Proceso Investigativo Investigative Process:
Wood Transformations
Transformaciones de madera
Parallel Videos
Videos Paralelos
Random recipe substituting turkey for wood. Chocolate zig zag
Receta aleatoria sustituyendo pavo con madera. Zigzag chocolate
Biological Decomposition
Descomposición Biológica
Xylophagous Mushrooms White Rot Brown Rot
Hongos Xilófagos. Pudrición Blanca Pudrición Castaña
Humidity
Humedad
Water retention decreases dimensional stability and causes rotting.
La retención de agua disminuye estabilidad dimensional y causa pudrición.
Fire
Fuego
Wood is a combustible material and everyone knows that fire can be produced by wood. Paradoxically, wood can counteract the effects of fire. It doesn’t deform, it doesn’t emit toxic gases, it burns slowly.
La madera es un material combustible y todo el mundo sabe que el fuego se puede producir con madera. Paradójicamente, la madera puede contrarrestar los efectos del fuego. No se deforma, no emite gases tóxicos, se quema lentamente.
Chemical
Químico
Acids Corrosion Hydrochloric acid solution In general, chemicals are substances that are bitter in taste and they react with metales producing hydrogen.
Acidos. Corrosión Aguafuerte
*
En general, son sustancias de sabor agrio que reaccionan con los metales produciendo hidrógeno.
Utensilios Utensils:
Plating ring Dicer Chopper Skinner Scissor Strainer Grinder Sifter Separator Extractor Spoon Foamer Spatula Flipper Lifter Tongs Fork Whisk Pot Pan Baby bottle Grater Bottleopener Sauce dish Foam siphon Soda Siphon Bottle Blowtorch Cutting board Knife Thermometer Cocktail shaker Tray Microwave Cup Decanter Germinator Measuring bowl Freeze-dryer Herb presser Cotton candy machine Dehydrator Slicer Blender Thermomix Teppan-nitro Caviar dish Sauce doser Mold Straws Random recipe Natural deconstruction Nitrogen Syringe
Aros de emplatar Picador Cortador Pelador Tijeras Colador Molino Cernidor Separador Extractor Cuchara Espumador Espátula Volteador Levantador Pinzas Tenedor Batidora Olla Sartén Biberón Rallador Sacacorchos Salsera Sifón de espuma Sifón de soda Botella Soplete Tabla de corte Cuchillo Termómetro Coctelera Bandeja Microondas Vaso Decantador Germinador Bol de medir Liofilizadora Prensadora de hierbas Máquina de algodón Deshidratadora Cortadora de fiambres Licuadora Thermomix Teppan-nitro Caviarera Dosificador de salsas Molde Pajitas Receta aleatoria Deconstruído natural Nitrógeno Jeringuilla
*
Técnicas Techniques:
Baking Sautée Steaming Grilling Double boiler Roasting Griddle Ice cubes Flambée Gelatin Frying Grating Drying Foaming Microwaving Freezing Blending Burning Spherifation Polishing Grooving Curing Dressing Peeling Cooking Caramelizing Browning Coating in breadcrumbs Plating Emulsifying Flouring Scaling Frothing Stuffing Fileting Glazing Gratinéeing Injecting Raising Marinating Whipping Peeling Battering Toasting Wrapping in bacon
Hornear Saltear Al vapor A la parrilla Baño maría Asar Plancha Cubitos de hielo Flambear Gelatinar Freír Rallar Secar Espumar Microondas Congelar Batir Quemar Esferificar Abrillantar Acanalar Adobar Aliñar Blanquear Cocer Confitar Dorar Empanar Emplatar Emulsionar Enharinar Escamar Espumar Estofar Filetear Glasear Gratinar Inyectar Levantar Marinar Montar Pelar Rebozar Tostar Albardar
*
Materiales Materials:
Foam Cotton Caramel Chocolate Bugs-virus Water soap essence Wood Shaving cream Wax Cocoa Straws Licorice stick Cinnamon stick Sugar cane Edible paper Rice paper Dried herbs Flammable cloth Plastic Sponges Rope Magnesium Silicone Aerogels Aluminium Asphalt Bamboo Bronze Cardboard Ceramic Cement Cork Resin Flowers Cristal Straw Felt Fibers Carbon Glass Lights Mirror Plaster Rocks Rubber Latex Steel
Espuma Algodón Caramelo Chocolate Bichos-virus Agua jabón esencia Madera Espuma afeitar Cera Cacao Pajitas Regaliz de palo Canela de palo Caña de azúcar Papeles comestibles Papel de arroz Hierbas secas Tela inflamable Plástico Esponjas Cuerda Magnesio Silicona Aerogeles Aluminio Asfalto Bambú Bronce Cartón Cerámica Hormigón Corcho Resina Flores Cristal Paja Fieltro Fibras Carbón Vidrio Luces Espejo Yeso Piedras Goma Látex Acero
*
Texturas Textures
Throughout the investigative process of “Cooking Furniture” I have been experimenting with a variety of materials and cooking processes. I have been combining “ingredients” that wouldn’t normally be associated with one another. This step was very important in my research because I was able to choose and discard textures through trial and error and take them to the next step: cooking them in the molds by using the textures to reconstruct my case study chair thereby creating a new dimension.
Durante todo el proceso investigativo de “Cooking Furniture” he experimentado con una variedad de materiales y procesos culinarios. He combinado “ingredientes” que normalmente no se asocian. Este paso es muy important en mi investigación porque me permitió elegir y descartar texturas mediante el proceso de ensayo y error llegando al siguiente paso: cocinarlas en los moldes utilizando las texturas para reconstruir mi silla de investigación y asi crear una nueva dimensión. A continuación, cada textura viene con un presupuesto de materiales dentro del cual no está incluido el costo de mano de obra.
I have included a cost estimate of the materiales used in each texture which does not take into account the cost of labour.
*
001
72,49 €
The folds of the foam, when applied at different timess, stand out more by creating an irrepeatable dinamic to your chair. This texture is as incontrolable as a cloud, meringue, whipped cream.
Los pliegues de la espuma, cuando se aplican en ocasiones distintas, se destacan más añadiendo una dinámica a tu silla irrepetible. Esta textura es tan incontrolable como una nube, merengue, nata montada.
Estimate: IKEA chair 9,99 euros 10 Bottles polyurethane foam 62,50 euros
Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros 10 Botes de espuma poliuretano 62,50 euros
*
002
40,49 â‚Ź
Wet paper towels ripped to shreds and set with resin makes a surreal texture that looks soft but is really tough.
Papel de cocina mojado, troceado y endurecido con resina hace una textura surreal que parece blanda pero en realidad es durable.
Estimate: IKEA chair 9,99 euros Paper towels 1,50 euros 4L Polyester resin 29 euros
Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros Papel de cocina 1,50 euros 4L Resina de poliĂŠster 29 euros
*
003
29,99 €
Soap heated up in the microwave makes foam forming a spongy texture like wet bread.
Jabón calentado en el microondas hace espuma formando una textura esponjosa como pan mojado.
Estimate: IKEA chair 9,99 euros 10 Bars of soap 20 euros
Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros 10 Pastillas de jabón 20 euros
*
004
34,24 €
Scan of flowers covered in transparent resin. Has an organic aesthetic. It looks like a glazed dessert.
Escaneado de flores cubiertas por resina transparente. Da una estética orgánica. Parece un postre glaseado.
Estimate: IKEA chair 9,99 euros 3L Polyester resin 21,75 euros Flowers 2,50 euros
Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros 3L Resina poliéster 21,75 euros Flores 2,50 euros
*
005
37,89 â‚Ź
Two bottles of resin poured on styrofoam, one trasparent and the other dyed by henna, decomposes the foam in such a way as to suggest termite damage. It leaves a shiny layer on top.
Dos botes de resina echados encima de espuma de poliestireno, uno transparente y otro colorido por henna, descompone la espuma de una manera similar a la de la carcoma. Queda una capa luminosa por encima.
Estimate: IKEA chair 9,99 euros Blocks of styrofoam 9 euros 2L Polyester resin 14,50 euros 500 gr. Henna 3,40 euros 1 Syringe 1 euro
Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros Blocs espuma de poliestireno 9 euros 2L Resina de poliĂŠster 14,50 euros 500 gr. Henna 3,40 euros 1 Jeringuilla 1 euro
*
006
30,49 €
Resin drizzled on woven straw. The straw is taken away when it is almost dry and it leaves a texture almost like gelatin.
Resina regada encima de un tejido de paja. Se retira el tejido cuando está casi seca y queda una textura como gelatina.
Estimate: IKEA chair 9,99 euros 2L Polyester resin 14,50 euros 3 Sheets of woven 6 euros
Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros 2L Resina poliéster 14,50 euros 3 Láminas de tejido de paja 6 euros
*
007
13,99 €
The beauty of the process of decomposition is captured in this chair. Nails, aluminium and aguafuerte work together to achieve a “burned” finish.
La belleza del proceso de descomposición está capturada en esta silla. Clavos, aluminio y aguafuerte trabajan juntos para adquirir un acabado “quemado.”
Estimate: IKEA chair 9,99 euros Aguafuerte 2 euros Aluminium foil 2 euros
Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros Aguafuerte 2 euros Papel aluminio 2 euros
*
008
15,09 €
Scan of plaster figure produced by the plaster being in a plastic bag when it dried. It looks like a piece of bread or dough.
Escaneado de forma de yeso hecho por estar metido en una bolsa de plástico al secarse. Parece ser un trozo de pan o la masa de pan.
Estimate: IKEA chair 9,99 euros Bag 30 kg plaster 5 euros Plastic bag 0,10 euros
Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros Bolsa 30 kg yeso 5 euros Bolsa de plástico 0,10 euros
*
009
16,99 €
Scan of polyurethane foam shape made by being in a plastic bag when it dried. Interesting “sculptures” of the expanding foam on the inside come out through the outside layer which dried first.
Escaneado de forma de espuma de poliuretano hecha por estar dentro de una bolsa de plástico al secarse. Al secarse primero la parte por fuera, salen “esculturas” extrañas de la espuma mojada del interior que se expande.
Estimate: IKEA chair 9,99 euros Bottle of polyurethane foam 6,90 euros Plastic bag 0,10 euros
Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros Bote de espuma de poliuretano 6,90 euros Bolso de plástico 0,10 euros
*
010
Cutting plastic cups in pieces and drizzling them with resin leaves the pieces half covered and decomposing until it dries. It’s very shiny and abnormal. Estimate: IKEA chair 9,99 euros 2L Polyester resin 14,50 euros Plastic cups 2 euros
26,49 € Cortar vasos de plástico en trozos y rociar resina por encima de ellos deja los trozos cubiertos a la mitad y descomponiéndose hasta que se seque. Queda muy reluciente y anormal. Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros 2L Resina poliéster 14,50 euros Vasos de plástico 2 euros
*
011
26,49 €
This one is similar to the previous texture but instead of having parts sticking out, they are totally submerged and they decompose entirely.
Este es parecido al anterior pero en vez de tener partes que sobresalen, están totalmente submergidos y se descomponen totalmente.
Estimate: IKEA chair 9,99 euros 2L Polyester resin 14,50 euros Plastic cups 2 euros
Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros 2L Resina poliéster 14,50 euros Vasos de plástico 2 euros
*
012
Styrofoam and acetone become a moldable bubbly paste. When it dries it is very hard and shiny. It can also be mixed with pigments. It corrodes plastic. Estimate: IKEA chair 9,99 euros Styrofoam block 9 euros Acetone 5,65 euros
24,64 € Espuma de poliestireno y acetona mezclado se convierte en una pasta moldeable burbujeada. Cuando se seca es muy duro y brillante. También se puede mezclar con pigmentos. Corroe plástico. Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros Bloc de espuma de poliestireno 9 euros Acetona 5,65 euros
*
013
35,99 €
Cutting straw into little bits and adding transparent silicone to it gives a flexible material. It is interesting because it looks like it is fragile as if the pieces are going to fall apart but in fact they hold together and are flexible.
Si se corta la paja en trozos y se añade silicona se consigue un material flexible. Es interesante porque tiene un aspecto muy frágil como si se fueran a caer los trozos pero realmente mantienen su forma y son flexibles.
Estimate: IKEA chair 9,99 euros Sheet of straw 2 euros Silicone 24 euros
Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros Lámina de paja 2 euros Silicona 24 euros
*
014
Wood spread with magnesium and then burned with a strong flame gives various results depending on how long you leave it under the flame. More time produces a burned look with black and white carbon. Less time leaves the shine of the magnesium in the wood grains with the rest of it black. The most exciting part of this texture is the process. It gives off a very bright light and black particles fly off of it while burning it with magnesium. The magnesium reacts with water so putting it on a moist surface causes it to explode giving off an even brighter light. Estimate: IKEA chair 9,99 euros 100 gr. Magnesium powder 30 euros
39,99 € Madera untada con magnesio y luego quemada con una llama fuerte da resultados variados dependiendo de cuánto tiempo se deja bajo la llama. Más tiempo produce esa estética quemada con carbón blanco y negro. Menos tiempo deja el brillo del magnesio en la textura de la madera con el resto negro. Lo que más emociona de esta textura es el proceso. Da una luz muy brillante y se desprenden partículas negras al quemarla con el magnesio. El magnesio reacciona con agua. Si se echa en una superficie húmeda explota y sale una luz aún más brillante. Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros 100 gr. Magnesio en polvo 30 euros
*
015
Magnesium sprinkled onto glycerine soap and burned is just as amazing in its result as it is in its process. It is a cross between fireworks and a slow spill. Estimate: IKEA chair 9,99 euros 100 gr. Magnesium powder 30 euros Glycerine soap 6 euros
45,99 Magnesio espolvoreado encima de jab贸n de glicerina y quemado es alucinante tanto en el resultado como en el proceso. Es una mezcla entre fuegos artificiales y un lento derrame. Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros 100 gr. Magnesio en polvo 30 euros Jab贸n de glicerina 6 euros
*
016
12,99 €
Wet toilet paper thrown at the chair achieves a similar texture to that of the clouds, cotton candy.
Papel higiénico tirado a la silla logra una textura similar a la de nubes, algodón de azucar.
Estimate:IKEA chair 9,99 euros Toilet paper 9 rolls 3,61 euros
Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros Papel higiénico 9 rollos 3,61 euros
*
017
To achieve this texture, put a pink pigment on top of foam, then add tranparent silicone on top of that. Sprinkle magnesium and torch it. The first layer cracks and the different layers of colors and treatments are seen below it. Estimate: IKEA chair 9,99 euros Silicone 24 euros Pigment 5,95 euros
39,94 â‚Ź Para conseguir esta textura, poner un pigmento rosa encima de foam, luego echar silicona encima. Espolvorear magnesio y prenderlo fuego. La primera capa se raja y se ven la distintas capas de colores y tratamientos. Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros Silicona 24 euros Pigmento 5,95 euros
*
018
Interesting results occur by mixing straw, plaster, henna and pigment powder. The plaster comes through the pores in the straw and easily takes on the color of the pigments. Estimate: IKEA chair 9,99 euros Bag 30 kg plaster 5 euros Sheet of straw 2 euros Pigment 5,95 euros Henna 3,40 euros
26,34 € Se logran resultados interesantes al mezclar paja, yeso, henna y pigmento. El yeso sale por los poros de la paja y fácilmente coge el color de los pigmentos. Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros Bolsa 30 kg yeso 5 euros Lámina de paja 2 euros Pigmento 5,95 euros Henna 3,40 euros
*
019
29,64 €
Negative spaces can be achieved with this texture. Styrofoam is cut into the shape desired and put in the wet plaster. When it is dry, pour acetone on top and all the styrofoam is eaten away leaving the hole where the styrofoam was.
Se puede lograr ‘espacios negativos’ con esta textura. Se corta la espuma de poliestireno en la forma deseada y se mete en yeso mojado. Cuando ya está seco el yeso, se le echa acetona. La acetona corroe la espuma de poliestireno sdejando el hueco donde estaba submergida.
Estimate: IKEA chair 9,99 euros Bag 30 kg plaster 5 euros Styrofoam block 9 euros Acetone 5,65 euros
Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros Bolsa 30 kg yeso 5 euros Blocs espuma poliestireno 9 euros Acetona 5,65 euroes
*
020
31,99 €
When the wax is still liquid mix in a generous amount of Aveeno bath powder. It will leave a muddy/sandy texture.
Cuando la cera aún está líquida se mezcla una cantidad generosa de polvo de baño Aveeno. Quedará una textura como barro/arena.
Estimate: IKEA chair 9,99 euros Candle wax 10 euros Aveeno oatmeal bath 12 euros
Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros Cera de vela 10 euros Aveeno baño de avena 12 euros
*
021
19,99 €
This texture is achieved by melting green candles in a double boiler and then pouring into a mold.
Se logra esta textura dirritiendo velas de color verde al baño maría y virtiéndolo en un molde.
Estimate: IKEA chair 9,99 euros Candles 10 euros
Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros Velas 10 euros
*
022
Primal poured into a mold. It is a texture that looks a lot like milk. Then when it dries, it hardens like gelatin. Estimate: IKEA chair 9,99 euros 1 L Primal sf 016 er 4,38 euros
14,37 â‚Ź Primal echado en un molde. Es una textura que se parece mucho a leche. Luego cuando se seca, se endurece como gelatina. Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros 1 L Primal sf 016 er 4,38 euros
*
023
27,24 â‚Ź
Water mixed with hairdye and olive oil produces a non homogenous mix.
Agua mezclada con tinte de pelo y aceite de oliva produce una mezcla no homogĂŠnea.
Estimate: IKEA chair 9,99 euros Purple hairdye 5 euros Olive oil 3,75 euros Tap water 0 euros
Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros Tinte de pelo morado 5 euros Aceite de oliva 3,75 euros Agua del grifo 0 euros
*
024
17,72 €
Agar agar dyed with hairdye. One can customize the gelatin giving it any color desired. It’s very pleasant to the touch.
Agar agar teñido con tinte de pelo. Se puede personalizar la gelatina dándole cualquier color deseado. Es muy agradable al tacto.
Estimate: IKEA chair 9,99 euros Hairdye 5 euros 50 gr Agar agar 2,73 euros
Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros Tinte de pelo 5 euros 50 gr Agar agar 2,73 euros
*
025
0,00 €
Ice. Fill the mold of the chair with water and freeze it to obtain an ephimeral chair that melts from the heat of your body.
Hielo. Llena el molde de la silla con agua y congélalo para obtener una silla efímera que se derriterá con el calor del cuerpo.
Estimate: Silla de IKEA 9,99 euros Tap water 0 euros
Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros Agua del grifo 0 euros
*
026
Water mixed with henna and then frozen. One can use any pigment. It slowly melts with body heat. Estimate: IKEA chair 9,99 euros Henna 3,40 euros Tap water 0 euros
26,49 â‚Ź Agua mezclada con henna y luego congelada. Se puede usar cualquier pigmento. Se derrite lentamente con el calor del cuerpo. Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros Henna 3,40 euros Agua del grifo 0 euros
*
0027
Styrofoam balls and primal give a very light texture. Estimate: IKEA chair 9,99 euros 1 L Primal sf 016 er 4,38 euros Styrofoam block 9 euros
23,37 â‚Ź Bolitas de poliestireno y primal dan una textura muy lijera. Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros 1 L Primal sf 016 er 4,38 euros Espuma de poliestireno 9 euros
*
028
15,07 â‚Ź
Adding bread crumbs to primal causes it to harden quickly resulting in a paste similar to mortar.
Al echar pan rallado en primal se endurece rĂĄpidamente resultando en una pasta como mortero.
Estimate: IKEA chair 9,99 euros 1 L Primal sf 016 er 4,38 euros Bread crumbs 0,70 euros
Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros 1 L Primal sf 016 er 4,38 euros Pan rallado 0,70 euros
*
0029
15,60 â‚Ź
Agar agar apple dessert.
Postre de agar agar de manzana.
Estimate: IKEA chair 9,99 euros 50 gr Agar agar 2,73 euros 1 kg Apples 2 euros Sugar 0,88 euros
Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros 50 gr Agar agar 2,73 euros 1 kg Manzanas 2 euros AzĂşcar 0,88 euros
*
030
16,25 â‚Ź
Agar agar kiwi dessert.
Postre de agar agar de kiwi.
Estimate: IKEA chair 9,99 euros 50 gr Agar agar 2,73 euros 1 kg Kiwis 2,65 euros Sugar 0,88 euros
Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros 50 gr Agar agar 2,73 euros 1 kg Kiwis 2,65 euros AzĂşcar 0,88 euros
*
031
16,12 â‚Ź
Henna agar agar. Any pigment can be used. Very pleasant to the touch.
Agar agar de henna. Se puede usar cualquier pigmento. Tacto muy agradable.
Estimate: IKEA chair 9,99 euros 50 gr Agar agar 2,73 euros Henna 3,40 euros
Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros 50 gr Agar agar 2,73 euros Henna 3,40 euros
*
032
41,49 â‚Ź
Flowers mixed with resin.
Flores mezcladas con resina.
Estimate: IKEA chair 9,99 euros Flowers 2,50 euros 4L Polyester resin 29 euros
Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros Flores 2,50 euros 4L Resina de poliĂŠster 29 euros
*
033
Wet toilet paper covered in resin. It is moldable like wet bread but is covered with a shiny, hard layer. Estimate: IKEA chair 9,99 euros 4L Polyester resin 29 euros Toilet paper 9 rolls 3,61 euros
42,99 € Papel higiénico mojado cubierto por resina. Es moldeable como pan mojado pero cubierto con una capa dura y brillante de resina. Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros 4L Resina de poliéster 29 euros Papel higiénico 9 rollos 3,61 euros
*
034
40,79 €
Curry-dyed resin has a nice color but makes the drying time longer.
Resina teñida por curry da un color agradable pero hace más largo el tiempo de endurecer.
Estimate: IKEA chair 9,99 euros Curry 1,80 euros 4L Polyester resin 29 euros
Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros Curry 1,80 euros 4L Resina de poliéster 29 euros
*
035
20,99€
Glycerine soap mixed with plaster.
Jabón de glicerina mezclado con escayola.
Estimate: IKEA chair 9,99 euros Glycerine soap 6 euros Plaster 30 kg 5 euros
Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros Jabón de glicerina 6 euros Escayola 30 kg 5 euros
*
036
Glycerine soap melted then drizzled with nail polish. Estimate: IKEA chair 9,99 euros Glycerine soap 6 euros Nail polish 3,50 euros
19,49 € Jabón de glicerina derritido y rociado con esmalte de uñas. Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros Jabón de glicerina 6 euros Esmalte de uñas 3,50 euros
*
037
Melt glicerine soap in a doble boiler. Pour over a mold filled with herbal teas. Let dry. Estimate: IKEA chair 9,99 euros Glycerine soap 6 euros Herbal tea from Turkey 2 euros
17,99 € Se derrite el jabón de glicerina en un baño maría. Se echa el jabón en un molde lleno de té de hierbas. Se deja secar. Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros Jabón de glicerina 6 euros Té hierbas de Turquía 2 euros
*
038
40,99 €
Drizzle this mix of herbs and flowers with resin.
Rociar esta mezcla de hierbas y flores con resina.
Estimate: IKEA chair 9,99 euros 4L Polyester resin 29 euros Herbal tea from Turkey 2 euros
Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros 4L Resina de poliéster 29 euros Té de hierbas de Turquía 2 euros
*
039
Decomposition of styrofoam and henna with resin. Estimate: IKEA chair 9,99 euros 4L Polyester resin 29 euros Styrofoam block 9 euros Henna 3,40 euros
51,39 € Descomposición de espuma de poliestireno y henna con resina. Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros 4L Resina de poliéster 29 euros Espuma de poliestireno 9 euros Henna 3,40 euros
*
040
42,39 €
Resin dyed with henna. You can substitute the henna for any pigment.
Resina teñida con henna. Se puede sustituir el henna por cualquier pigmento.
Estimate: IKEA chair 9,99 euros 4L Polyester resin 29 euros Henna 3,40 euros
Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros 4L Resina de poliéster 29 euros Henna 3,40 euros
*
041
38,99 â‚Ź
Resin is a smooth, transparent texture that is almost unnoticeable.
Resina es una textura lisa y transparente casi imperceptible.
Estimate: IKEA chair 9,99 euros 4L Polyester resin 29 euros
Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros 4L Resina de poliĂŠster 29 euros
*
042
33,99 â‚Ź
Spread silicone into a mold or squeeze it on top of the chair. It looks like cake frosting.
Unta la silicona en el molde o echa un poco en la silla. Es muy parecido a un baĂąo de azucar en un pastel.
Estimate: IKEA chair 9,99 euros Silicone 24 euros
Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros Silicona 24 euros
*
043
34,69 â‚Ź
Silicone mixed with bread crumbs.
Silicona mezclada con pan rallado.
Estimate: IKEA chair 9,99 euros Silicone 24 euros Bread crumbs 0,70 euros
Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros Silicona 24 euros Pan rallado 0,70 euros
*
044
39,69 €
Resin mixed with bread crumbs. The bread crumbs are like sawdust.
Resina mezclada con pan rallado. El pan rallado es como el serrín.
Estimate: IKEA chair 9,99 euros 4L Polyester resin 29 euros Bread crumbs 0,70 euros
Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros 4L Resina de poliéster 29 euros Pan rallado 0,70 euros
*
045
35,99 €
Silicone mixed with hand soap produces a soft, bluish texture that smells good.
Silicona mezclada con jabón de manos produce una textura blanda, ligeramente azulada que huele bien.
Estimate: IKEA chair 9,99 euros Silicone 24 euros Hand soap 2 euros
Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros Silicona 24 euros Jabón de manos 2 euros
*
046
Iron powder with resin gives a heavy, dark texture. Estimate: IKEA chair 9,99 euros Iron powder 4L Polyester resin 29 euros
Polvo de hierro pegado con resina da una textura muy pesada y oscura. Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros Polvo de hierro 4L Resina de poliĂŠster 29 euros
*
047
40,38 â‚Ź
A colorful and grainy texture of salt and pepper and resin.
Una textura colorida y granosa de sal y pimienta y resina.
Estimate: IKEA chair 9,99 euros Salt 0,54 euros Pepper 0,85 euros 4L Polyester resin 29 euros
Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros Sal 0,54 euros Pimienta 0,85 euros 4L Resina de poliĂŠster 29 euros
*
048
38,99 €
Sawdust and resin produce a texture similar to that of a brown gelatin.
Serrín y resina producen una textura como una gelatina marrón.
Estimate: IKEA chair 9,99 euros 4L Polyester resin 29 euros Sawdust del taller 0 euros
Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros 4L Resina de poliéster 29 euros Serrín del taller 0 euros
*
049
35,99 €
Silicone mixed with herbal tea looks a lot like raita, an Indian dish.
Silicona mezclada con té de hierbas se parece mucho a raita, un plato de India.
Estimate: IKEA chair 9,99 euros Silicone 24 euros Herbal tea 2 euros
Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros Silicona 24 euros Té de hierbas 2 euros
*
050
17,99 €
Glyncerine soap melted in a double boiler mixed with black tea.
Jabón de glicerina derretido al baño maría mezclado con té negro.
Estimate: IKEA chair 9,99 euros Glycerine soap 6 euros Black tea 2 euros
Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros Jabón de glicerina 6 euros Té negro 2 euros
*
051
42,39 €
Made like a layer cake, this texture is obtained by pouring resin into the mold first, then adding a bit of henna on the top, without mixing it in. Third, add water on the top. Wait a while before repeating these steps. To finish add another layer of resin.
Hecho como una tarta de capas, para conseguir esta textura se echa al molde un poco de resina, y después un poco de henna sin mezclarlo. Por último se vierte agua encima. Después de un buen tiempo se repiten estos tres pasos. Para finalizar se echa otra capa de resina.
Estimate: IKEA chair 9,99 euros 4L Polyester resin 29 euros Henna 3,40 euros
Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros 4L Resina de poliéster 29 euros Henna 3,40 euros
*
052
42,99 €
Purple cloth cut into little pieces mixed with resin gives a dark texture with many transparent areas.
Tela morada cortada en pedazos mezclado con resina da una textura oscura pero con áreas transparentes.
Estimate: IKEA chair 9,99 euros 4L Polyester resin 29 euros Colored cloth 4 euros
Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros 4L Resina de poliéster 29 euros Tela de color 4 euros
*
053
39,99 â‚Ź
Silicone with blue beads.
Silicona con cuentas azules.
Estimate: IKEA chair 9,99 euros Beads 6 euros Silicone 24 euros
Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros Cuentas 6 euros Silicona 24 euros
*
054
14,73 â‚Ź
Frying straws in olive oil causes them to completely break down into a colorful paste that can be used to fill the molds.
Al freĂr las pajitas en aceite de oliva se descomponen completamente y se consigue una pasta colorida para rellenar los moldes.
Estimate: IKEA chair 9,99 euros Box 100 straws 0,99 euros Olive oil 3,75 euros
Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros Caja 100 pajitas 0,99 euros Aceite de oliva 3,75 euros
*
055
44,99 â‚Ź
Grated candles in resin.
Velas ralladas con resina.
Estimate: IKEA chair 9,99 euros 4L Polyester resin 29 euros Blue candles 6 euros
Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros 4L Resina de poliĂŠster 29 euros Velas azules 6 euros
*
056
Styrofoam with glycerine soap melted in a double boiler. Estimate: IKEA chair 9,99 euros Styrofoam 9 euros Glycerine soap 6 euros
24,99 € Espuma de poliestireno con jabón de glicerina derritido al baño maría. Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros Espuma de poliestireno 9 euros Jabón de glicerina 6 euros
*
057
44,99 €
Grated glycerine soap in resin.
Jabón de glicerina rallado en resina.
Estimate: IKEA chair 9,99 euros 4L Polyester resin 29 euros Glycerine soap 6 euros
Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros 4L Resina de poliéster 29 euros Jabón de glicerina 6 euros
*
058
41,65 â‚Ź
Pasta and vegetable soup in resin.
Sopa de verduras y macarrones en resina.
Estimate: IKEA chair 9,99 euros 4L Polyester resin 29 euros 1L Vegetable soup 1,86 euros Pasta 500 gr 0,80 euros
Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros 4L Resina de poliĂŠster 29 euros 1L Sopa de verduras 1,86 euros Macarrones 500 gr 0,80 euros
*
059 Ashes in resin.
Ceniza en resina.
Estimate: IKEA chair 9,99 euros 4L Polyester resin 29 euros Ashes 0 euros
Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros 4L Resina de poliĂŠster 29 euros Ceniza 0 euros
*
060
43,99 â‚Ź
Plaster in resin.
Escayola en resina.
Estimate: IKEA chair 9,99 euros 4L Polyester resin 29 euros Plaster 30 kg 5 euros
Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros 4L Resina de poliĂŠster 29 euros Escayola 30 kg 5 euros
*
061
41,99 â‚Ź
Necklace string in resin.
Hilo de collar en resina.
Estimate: IKEA chair 9,99 euros 4L Polyester resin 29 euros Necklace 3 euros
Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros 4L Resina de poliĂŠster 29 euros Collar 3 euros
*
062
40,99 €
Hand soap mixed with resin.
Jabón de manos mezclado con resina.
Estimate: IKEA chair 9,99 euros 4L Polyester resin 29 euros Hand soap 2 euros
Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros 4L Resina de poliéster 29 euros Jabón de manos 2 euros
*
063
36,69 â‚Ź
A somewhat frightening texture due to its likeness to blood. A mixture of silicone and fake blood.
Una textura un poquito espeluznante debido a su parecido sangre. Mezcla de silicona y sangre artificial.
Estimate: IKEA chair 9,99 euros Silicone 24 euros Fake blood 2,70 euros
Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros Silicona 24 euros Sangre ficticia 2,70 euros
*
064
62,99 €
Silicone is a soft texture, but can be reinforced by adding resin.
Silicona es una textura blanda, pero se puede fortalecer añadiendo resina.
Estimate: IKEA chair 9,99 euros Silicone 24 euros 4L Polyester resin 29 euros
Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros Silicona 24 euros 4L Resina de poliéster 29 euros
*
065
44,99 â‚Ź
Colored beads in transparent resin.
Cuentas coloridas en resina transparente.
Estimate: IKEA chair 9,99 euros Beads 6 euros 4L Polyester resin 29 euros
Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros Cuentas 6 euros 4L Resina de poliĂŠster 29 euros
*
066
62,99 â‚Ź
Silicone and resin make a durable whitist material that shines.
Silicona y resina hacen un material durable y blanquecino que brilla.
Estimate: IKEA chair 9,99 euros Silicone 24 euros 4L Polyester resin 29 euros
Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros Silicona 24 euros 4L Resina de poliĂŠster 29 euros
*
067
44,37 €
Natural decomposition of agar agar kiwi dessert stopped with resin after three weeks.
Desconstruído natural del postre de agar agar y kiwi parado con resina después de tres semanas.
Estimate: IKEA chair 9,99 euros 50 gr Agar agar 2,73 euros 1 kg Kiwi 2,65 euros 4L Polyester resin 29 euros
Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros 50 gr Agar agar 2,73 euros 1 kg Kiwi 2,65 euros 4L Resina de poliéster 29 euros
*
068
41,72 €
Natural decomposition of agar agar stopped with resin after three weeks.
Desconstruído natural de agar agar parado con resina después de tres semanas.
Estimate: IKEA chair 9,99 euros 50 gr Agar agar 2,73 euros 4L Polyester resin 29 euros
Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros 50 gr Agar agar 2,73 euros 4L Resina de poliéster 29 euros
*
069
41,72 €
Natural decomposition of agar agar stopped with resin after one week.
Desconstruído natural de agar agar parado con resina después de una semana.
Estimate: IKEA chair 9,99 euros 50 gr Agar agar 2,73 euros 4L Polyester resin 29 euros
Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros 50 gr Agar agar 2,73 euros 4L Resina de poliéster 29 euros
*
070
44,99 €
Resin and melted soap mixed together form a hard, shiny and translucent texture.
Resina y jabón de glicerina derritido hacen una textura dura, brillante y translucida.
Estimate: IKEA chair 9,99 euros Glycerine soap 6 euros 4L Polyester resin 29 euros
Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros Jabón de glicerina 6 euros 4L Resina de poliéster 29 euros
*
071
Diced red licorice in resin is a colorful treat. Estimate: IKEA chair 9,99 euros Red licorice 1,62 euros 4L Polyester resin 29 euros
40,61 € Regalíz rojo cortado en dados en resina es un capricho colorido. Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros Regalíz rojo 1,62 euros 4L Resina de poliéster 29 euros
*
072
44,99 €
Plaster hardened in a plastic bag has the texture of the folds and curves of the bag.
Escayola endurecida en una bolsa de plástico tiene la textura de los pliegos y curvas de la bolsa.
Estimate: IKEA chair 9,99 euros Bag 30 kg plaster 5 euros Plastic bag 0,10 euros
Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros Bolsa 30 kg escayola 5 euros Bolsa plástico 0,10 euros
*
073
44,99 â‚Ź
Polyurethane foam looks like a meringue dessert.
Espuma de poliuretano parece un postre de merengue.
Estimate: IKEA chair 9,99 euros 3 bottles Polyurethane foam 18,75 euros
Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros 3 botellas Espuma de poliuretano 18,75 euros
*
074
45,78 â‚Ź
An interesting texture made with resin, white titanium powder and effervescent pills
Una textura interesante hecha de resina, polvo titanio blanco y pastillas efervescentes.
Estimate: IKEA chair 9,99 euros 100 gr White titanium powder 2,32 euros 4L Polyester resin 29 euros Flumil 4,47 euros
Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros 100 gr Blanco de titanio 2,32 euros 4L Resina de poliĂŠster 29 euros Flumil 4,47 euros
*
075
37,89 €
Gummi bears and licorice melted in a double boiler produce a sticky yet sweet and colorful texture.
Gummi bears y regalíz a baño maria producen una textura pegajosa pero dulce y colorida.
Estimate: IKEA chair 9,99 euros 10 bolsas Gummi bears 11,70 euros 10 bolsas Licorice 16,20 euros
Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros Gummi bears 11,70 euros Regalíz 16,20 euros
*
076
41,72 €
Agar agar and resin give a texture that seems like it’s not sure whether to be gelatin or hard.
Agar agar y resina hacen una textura que parece que no sabe si ser gelatinosa o dura.
Estimate: IKEA chair 9,99 euros 50 gr Agar agar 2,73 euros 4L Polyester resin 29 euros
Presupuesto: Silla de IKEA 9,99 euros 50 gr Agar agar 2,73 euros 4L Resina de poliéster 29 euros
*
Recetas Recipes
The recipes are a graphic step-by-step of how the chair is cooked. They are based on Ikea’s assembly instructions since my “study case” is its “most basic” model.
Las recetas son un paso-por-paso gráfico de cómo cocinar cada silla. Las recetas están basadas en las instrucciones de montaje de Ikea como mi mueble investigativo es su modelo “más barato” y “más básico”.
*
RESIN FOAM CHAIR
*
1x
2L 1x 300gr 3x
1x
1x
1x
1x 1x
ATOMIC
*
1
3
2
4
*
6
5
1.5 % Catalizador
7
8
*
9
10
*
FOAM CHAIR
*
1x
8x
1x
1x
1x
1m2
2m
ATOMIC
1
2
*
3
4
*
5
6
*
7
8
*
ACID CHAIR
*
1x
1x 420gr 1x
3m
1L
1x
1x
1x 1x
ATOMIC
1
2
*
3
4
5
*
Moldes de Escayola Plaster Molds
The process of four plaster molds that build the chair in an infinite way, generating edible and non-edible elements with any of the textures.
El procesado de cuatro moldes de escayola que construyen la silla de manera infinita, generando elementos comestibles y no comestibles con cualquiera de las texturas.
*
Moldes de Barro Clay Molds
These molds are made of a cooking quality clay that resists high temperatures. They have been double-fired and glazed and are fit to cook and serve food in.
Estos moldes son de barro de alta calidad culinaria que resiste altas temperaturas. Han sido horneados dos veces, esmaltados y son adecuados para la alimentaci贸n.
*
Sillas Cocinadas Cooked Chairs
The cooking process is filling the molds with the different textures to achieve the “new” chairs.
El proceso de “coción” es rellenar los moldes de las texturas para lograr contruir “nuevas” sillas.
*
Cocinar con Andrés Madrigal Cooking with Andrés Madrigal
Andrés Madrigal is an internationally recognized chef who most recently had been working in Alboroque. He was extremely kind in helping with the investigation and documentation of the project “Cooking Furniture”. I brought in one of my plaster molds of my chair for us to cook with. His first interpretation of it was to use it as a tray for clams. Clam guacamole tray He poured alcohol throughout the mold and lit it on fire. He then drizzled olive oil and chives into the mold. One by one, he took the clams apart, lined them up on the mold and put some more oil on them. Between each clam he put a clam shell filled with guacamole and then placed three chips between them. Cost: 35 euros Andrés then helped me prepare another dish. Pistachio crêpes on coconut cloud with beet ice cream He squeezed the pistachio cake mix from a siphon into the mold and then baked it for five minutes. This left the batter brown on the outside and soft on the inside. The pistachio cake was made into tiny crêpes and then set aside. On a plate, he put coconut foam and beet ice cream, sprinkled it with cookie crumbs and then added the crêpes.
Andrés Madrigal es un cocinero de reconocido prestigio internacional del restaurante Alboroque. Fue extremadamente amable en ayudar con la investigación y documentación del proyecto “Cooking Furniture”. Le llevé uno de mis moldes de mi silla de escayola con el que pudiéramos cocinar. Su primer interpretación fue usarlo de bandeja para almejas.
Bandeja de almejas y guacamole
Echó al molde alcohol y lo prendió fuego. Luego, lo roció de aceite de oliva y cebollino. De uno en uno, desmontó cada almeja, poniéndolas en fila en el molde y les echó más aceite. Entre cada almeja puso una concha con guacamole y colocó tres patatas fritas entre ellas. Precio: 35 euros Luego, Andrés me ayudó con otro plato.
Crêpes de pistacho encima de nube de coco con helado de remolacha Exprimió bizcocho de pistacho de un sifón al molde y lo metió en el horno cinco minutos. Al hornear el bizcocho quedó dorada la parte de encima y la de dentro blanda. Hizo pequeños crêpes del bizcocho de pistacho y esos los dejó aparte. En un plato, puso espuma de coco and helado de remolacha, lo espolvoreó con migas de galletas y a continuación añadió los crêpes. Precio: Sin precio
Cost: Priceless
*
Agradecimientos Acknowledgements:
To LUJO (Luis and Jorge) for guiding me and supporting me all year.
A LUJO (Luis y Jorge) por guiarme y apoyarme todo el año.
To Jorge López Conde for his faith in mi ability to carry out my ideas and for demanding the best of myself.
A Jorge López Conde por su fe en mi capacidad de llevar a cabo mis ideas y por exigirme lo mejor de mí misma.
To Luis Úrculo for sharing his resources and ideas with me.
A Luis Úrculo por compartir conmigo sus recursos e ideas.
To Andrés Madrigal for kindly and enthusiasticly helping me with my investigation and documentation in his restaurant, Alboroque.
A Andrés Madrigal por ayudarme amable y entusiasmadamente con mi investigación y documentación en su restaurante, Alboroque.
I appreciate Julio for his help and support in the workshop with my molds, taking care of them even when I wasn’t there.
Agradezco a Julio su ayuda y su apoyo en el taller con mis moldes, cuidándolos incluso cuando no estuviera.
To Elisa Beotas for supporting and defending us in the institute. To Alí Ganjavian for putting me into contact with Andrés Madrigal. To Ángeles Betancor and Paolo Culeddu from the restaurant Come Prima for their generosity in helping me with part of my investiagation and documentation.
A Elisa Beotas por apoyar y defendernos en el instituto. A Alí Ganjavian por darme el contacto de Andrés Madrigal. A Ángeles Betancor y Paolo Culeddu del restaurante Come Prima por la generosidad en ayudarme con parte de mi investigación y documentación. A mis padres.
To my parents.
*
Biografía Biography:
I am from Houston, Texas-USA, but I was born in London, England. When I was 13 years old I moved to Ho Chi Minh City, Vietnam. When I turned 16 we moved to Quito, Ecuador. After graduating from high school I decided to learn about interior design through the IED, in Madrid, Spain. My whole life revolves around Language.
Soy de Houston, Texas-USA, pero nací en Londres, UK. Cuando tenía 13 años fuí a vivir a Ho Chi Minh City, Vietnam. A los 16 nos mudamos a Quito, Ecuador. Al terminar el bachillerato decidí conocer el diseño de interiores a través del IED, en Madrid, España. Toda mi vida gira alrededor del Lenguaje.
Lately, I have been trying to decifer the set of signs that revolve around the “gastronomical”, “architectural” or “artistical” language, applying it to furniture design.
Últimamente he intentado descifrar el conjunto de signos que giran alrededor del lenguaje “gastronómico”, “arquitectónico” o “artístico” aplicándolo al diseño de mobiliario.
Ps. Language is the set of “articulations” with which man manifests what he thinks or feels.
Pd. El lenguaje es el conjunto de “articulaciones” con que el hombre manifiesta lo que piensa o siente.
*