Hälsotipset Terveysvinkki Life Vasa Naturkost Vaasan luonnonravinto

K - Posti Ab Posti Green

Terveysvinkki Hälsotipset 2/2015

Tarjoukset voimassa 6.10.–17.10.2015

Erbjudanden i denna tidning är i kraft 6.10–17.10.2015

Life Vaasa / Luonnonravinto-Naturkost

2/2015

2

EATLESS PINAATTIUUTE AUTTAA PAINONHALLINNASSA EXTRAKTHJÄLPER HJÄLPERVIDVIDVIKTMINSKNING VIKTMINSKNING EATLESS SPENATNYHET Terttu on eläkeläinen Itä-Suomesta, Savonlinnasta.

Hän nauttii matkustamisesta ja on ikäisekseen muutenkin aktiivinen. Harrastuksiin kuuluvat muun muassa sauvakävely, pyöräily sekä talvisin hiihto.

Terttu är pensionär från Nyslott i Östra Finland. Hon gillar att resa och är annars också aktiv för sin ålder.

Hon motionerar med. bl.a. stavgång, cykling och vintertid skidar hon.

Tertun toiveissa oli viime keväänä päästä kesäksi hoikempaan ja timmimpään kuntoon. Maaliskuun 2014 alussa hän painoi 66 kiloa. Tertun ruokailutottumukset olivat normaalit ja terveelliset, mitä nyt iltaisin tuli naposteltua suolaisia ja makeita herkkuja. Hän kertoi miniälleen Sannalle toiveistaan laihduttaa muutama kilo ennen kesää.

Sanna suositteli hänelle EATLESS-uutetta, ruotsalaista pinaattiuuteinnovaatiota. Uutteesta oli ollut puhetta myös monissa sanoma- ja aikakauslehdissä. Se vaikutti sopivalta apukeinolta.

Senaste vår hade Terttu som mål att bli slankare och fastare till sommaren. I början av mars vägde hon 66 kg. Hennes matvaror var normala och hälsosamma, förutom att hon kvällstid plockade i sig söta och salta godbitar. Terttu berättade för sin sonhustru Sanna, att hon önskade bli några kilo lättare inför sommaren. Sanna rekommenderade EATLESSextrakt, en svensk spenatextraktinnovation. Det hade också skrivits om denna produkt i många dagsoch veckotidningar. Detta verkade vara en lämplig lösning.

Aloitin EATLESS-uutteen käytön maaliskuun alussa. Painoin silloin 66 kiloa. Otin joka aamu yhden annospussillisen sekoitettuna lasilliseen vettä. Aluksi asetin itselleni tavoitteeksi painaa 60 kiloa ennen kesäkuun alkua. Niinpä samaan aikaan EATLESS-uutteen käytön aloittamisen kanssa lisäsin myös hiukan liikuntaa viikottaiseen rutiiniini, en tosin kovin paljoa. Heti aluksi, huomasin ruokahaluni vähentyneen, enkä tuntenut tarvetta napostella herkkuja iltaisin. Homma toimi siis hienosti! Niinpä jatkoin samaa rataa kesäkuun alkuun asti. Muutamia unohduksia lukuunottamatta siitä tulikin joka-aamuinen tapa. Kesäkuun ensimmäinen päivä painoin 59 kg – olin siis laihtunut seitsemän kiloa. Se tuntui mukavalta.

”Jag började använda EATLESS i början av mars.

Då vägde jag 66 kg. Varje morgon blandade jag en portionspåse i ett glas vatten och drack. Som första delmål satte jag, att jag skulle väga 60 kg före början av juni. Samtidigt som jag drack EATLESS lade jag också till lite mera motion varje vecka. Genast i början märkte jag, att matlusten minskade och jag hade inget behov av småätande på kvällarna. Detta fungerade utmärkt! På detta sätt fortsatte jag till början av juni. Detta blev till en varje-dag-rutin med undantag för några gånger när jag glömde. Den första juni vägde jag 59 kg - jag hade då minskat med 7 kg. Det kändes jätteskönt.

Tarinan paras osa on kuitenkin se, että rentouttavan ja lämpimän kesän, mukavien illallisten ja punaviinilasillisten jälkeen painan yhä alle 60 kiloa. Jatkoin EATLESS-annospussien käyttämistä koko kesän ajan. Siksi sain pidettyä painoni tasapainossa myös kesäkuukausina. Uute vähensi selvästi näläntunnetta. Huomasin myös yhden mukavan sivuvaikutuksen: minusta tuntui, että vatsani toimi paremmin kuin aiempina kesinä. Nykyisin käytän EATLESS tuotetta säännöllisen epäsäännöllisesti. Ruokailutottumukset ovat muuttuneet - pysyvästi.

Det bästa i hela historien är ändå det, att efter en avslappnande och varm sommar i glada vänners lag med middagar och rödvinsglas, väger jag fortfarande under 60 kg. Jag fortsatte med EATLESS-påsarna hela sommaren. På det sättet höll jag min vikt. Extraktet höll verkligen hungern borta. Jag märkte också en positiv sidoeffekt: min mage funkade bättre än tidigare.

Numera dricker jag EATLESS regelbundet oregelbundet. Mina matvanor har förändrats - för alltid.

Voin todella suositella EATLESS-uutetta kaikille, jotka haluavat pitää syömisensä laadun ja määrän paremmin kurissa!

Jag kan verkligen rekommendera EATLESS för alla, som vill hålla matvanorna och mängden mat i bättre skick!”

Lundin Yliopiston professori Charlotte Erlansson-Albertson on yhdessä tutkimusryhmänsä kanssa kehittänyt ratkaisun painonhallinnan uurimpaan ongelmaan – näläntunteeseen.

Ratkaisu on tylakoidit.Tylakoidit edistävät kylläisyyden tunteen lisääntymistä vapauttamalla kylläisyyshormonia elimistöömme.

Professor Charlotte Erlansson-Albertson vid Lunds Universitet har tillsammans med sin undersökningsgrupp utvecklat en lösning för ett stort problem - hungerkänslor.

Lösningen heter thylakoider. Thylakoiderna i EATLESS kommer från spenat. Thylakoiderna ger mättnadskänsla genom att frigöra mättnadshormoner i vår kropp.

Kuinka EATLESS valmistetta käytetään?

Hur använder jag EATLESS?

EATLESS annospussi sisältää 5 g Appethyl-pinaattiuuttetta. Annospussillinen Eatless Appethyl valmistetta voidaan sekoittaa aamiaisen ja/tai lounaan yhteydessä veteen, mehuun, jogurttiin, puuroon tai vaikkapa herkulliseen smoothieen.

En påse EATLESS innehåller 5 g Appethyl-spenatextrakt. Blanda varje morgon och/eller lunch en påse EATLESS Appethyl i vatten, saft, yoghurt, gröt eller varför inte en god smoothie.

Verkningar?

Vaikutukset?

• Vähentää ylimääräistä ruokahalua – vaikutus kestää kuusi tuntia.

• Vähentää rasvojen imeytymistä.

• Hidastaa hiilihydraattien imeytymistä – edesauttaa sokeritasapainoa.

• Vähentää sisäelinten rasvaa.

• Vähentää veressä kiertävien rasvojen (triglyseridien) määrää • Pienentää kehon painoa – vähentää erityisesti vatsan rasvaa • Vähentää roskaruoka- ja makeanhimoa

• Minskar överflödigt ätande – Verkar längre än sex timmar • Minskar upptagningen av fett • Gör att kolhydraterna tas upp långsammare – Förebygger god sockerbalans • Minskar fettbildandet på inre organ • Minskar mängden triglycerider i blodet – Ger viktreducering - minskar speciellt bukfett • Minskar begär efter skräpmat och sötsaker

www.eatless.fi

20 ps

29,50 €

Korkealuokkaisia ekologisia ihonhoitotuotteita Rimita Greeniltä Högklassiga ekologiska hudvårdsprodukter från Rimita Green Tuote-esittely pe 16.10.2015 klo 10.00–17.00, Life Hovioikeudenpuistikko

Produktdemonstration fre. 16.10.2015 kl. 10.00–17.00, Life Hovrättsesplanaden

2/2015

3

Uutuus!

Karpalact Strong 60 kaps 22,90

Nyhet!

Karpalo naiselliseen hyvinvointiin

Kelasin sinkki imeskeltävä/zink sugtablett 120 tabl 7,05 Behovet av zink ökar vid

Sinkin tarve lisääntyy fyysisessä rasituksessa sekä raskauden ja imetyksen aikana, jolloin kudosten uudistuminen on aktiivista.

fysisk ansträngning samt vid graviditet och amning, då nybildningen av vävnader är aktiv.

• Vastustuskyvylle

• För hud och slemhinnor

• Iholle

• Stärker hår och naglar

• Katkeileville hiuksille ja halkeileville kynsille

• Främjar motståndskraften

• Testosteronitasojen ylläpitoon

• För prostatan

• Karpalo ja maitohappobakteerit yhdessä

Tranbärsextrakt för kvinnligt välmående

• Kaveriksi lomamatkojen vaativiin olosuhteisiin

• Kombination av tranbär och mjölksyrabakterier • Före och under semesterresor • Vid misstänkta urinvägsinfektioner • Under upprepade antibiotikakurer • Passar både för yngre och äldre samt för gravida

• Pahanhajuisen virtsan aiheuttamiin ongelmiin • Tueksi toistuville antibioottikuureille • Nuorille ja seniorinaisille sekä raskaana oleville

Kyolic 90 tab 27,50 30 tab 10,50

Reform Lecithin 500 g 12,90

Jälkihajuton valkosipuli

Valkaisematon soijalesitiinirae • Veren rasva-arvoille • Sydämelle ja verenkierrolle • Muistille • Oppimiskyvylle

Vastustuskyvylle ja sydämelle

Vitlök som inte ger dålig andedräkt.

För motståndskraften och hjärtat

Oblekt sojalecithingranulat • För blodfetterna • För hjärta och blodcirkulation • För minne och inlärning

www.valioravinto.fi

Voimaa ja energiaa syksyyn Kraft och energi till hösten Selätä kaamosväsymys ja ruoansulatusvaivat Bekämpa trötthet och matsmältningsproblem RegulatPro 350 350 ml ml RegulatPro RegulatPro Metabolic 350 ml

Nu mega-pack! Begränsat parƟ!

MAISTATUSPÄIVÄ 26.10.2015 klo/kl. 13 –17 Representant bjuder på

SMAKPROV

Proteiinit ja superfoodit samassa paketissa Läcker blandning av proteiner och superfoods Voimaruoka 360 Wholefood 5 x 50 g, suklaa ja vanilja

57 18900

RegulatPro 4x350 ml

50

1390

RegulatPro RegulatPro RegulatPro 4x350 Metabolic 350 ml ml Metabolic 4x350 ml RegulatPro Metabolic 4x350 ml

Tehokas uutuus nivelille Effektiv nyhet för leder

Voimaruoka 360 Wholefood 908 g, suklaa ja vanilja

3290

Tutkittu, puhdas ja luonnollinen kalaöljy Ren och naturlig fiskolja

ZinCuFlex 60 kaps.

3490 NEW TEAS FROM CLIPPER -10% alk./fr. 2,30 €

eye q 180 kaps.

eye q chews 180 kaps.

eye q 360 kaps.

eye q chews 360 kaps.

3990

3990

6990

6990

2/2015

4

Panosta hyvinvointiisi Terveyskaistan kotimaisilla tuotteilla!

Satsa på att må bra med Terveyskaistas inhemska produkter!

60 kaps.

100ug 200 kaps.

21,90

50ug 300 kaps.

29,90

21,90

(39,90)

120 kaps.

+ +

29,90 32,90 (39,90) (39,90)

Terveyskaistan

Terveyskaistan

+ +

Aurinko D

Nivelteho

Pitää luuston lujana

Mahdollistaa liikunnan ilon sekä joustavan kulun Motionera med glädje

För ett starkt skelett

Askelmittari kaupan päälle!

Stegräknare på köpet!

37,90

14 ps á 10 gr

Stegräknare på köpet!

Terveyskaistan

Ubikinoni Q10 Energiaa väsymykseen, uupumukseen ja stressiin Energi mot trötthet, utmattning och stress

Terveyskaista Oy markkinoi kotimaisia, terveyttä edistäviä ja ylläpitäviä ravintolisiä. Kaikilla Terveyskaistan tuotteilla on Avainlippu-merkki.

UUTUUS TUOTTEITA BIOMEDILTA!

Askelmittari kaupan päälle!

/ſŶ¿Å½ ¶ ¿¿gg¶¶>½ÍÍͤ¿g³Ìg϶ > ¶¿>¤Ö

NYA PRODUKTER FRÅN BIOMED!

Tukea kilpirauhasen toimintaan!

Pätkiikö muisti? Oletko väsynyt ja uupunut? Tuntuuko raajoissa pistelyä ja puutumista? Syynä voi olla B12-vitamiinin puutos!

TH Intensive on ainutlaatuinen, tehokas jauheyhdistelmä, joka sisältää jodia ja seleeniä jotka tukevat normaalia kilpirauhasen toimintaa.

Biomedin vahvat B12-tipat

Se sisältää tehokkaita aminohappoja, ravintoaineita ja antioksidantteja kätevässä ja hyvänmakuisessa annospussissa. Jodi ja seleeni tukevat normaalia kilpirauhasen toimintaa. C-vitamiini, sinkki ja seleeni ovat antioksidantteja, jotka suojaavat soluja hapetusstressiltä.

C-, B3- ja B1-vitamiinit tukevat energiantuotantoa , ja niasiini (B3-vitamiini) auttaa väsymykseen ja uupumukseen.

L-tyrosiini ja L-glysiini ovat tehokkaita aminohappoja.

B12-vitamiinin tarve korostuu erityisesti vegaaneilla ja imettävillä sekä laktoosi-intoleranssin, keliakian, stressin, yksipuolisen ruokavalion, runsaan alkoholin käytön sekä laihdutuskuurien aikana. B-12 vitamiini saadaan yksinomaan eläinkunnan tuotteista; maksasta, kalasta, munuaisista ja lihasta. Puutetta on pääasiassa ikääntyneillä.

1 ml päivässä sisältää 2000 microgrammaa B12-vitamiinia. Pullossa 50:n päivän annos.

Sviker minnet? Är du trött och utbränd? Domnar dina ben?

Orsaken kan vara B12-vitaminbrist!

Biomeds starka B12-vitamindroppar

13,90

1 ml om dagen innehåller 2000 mikrogram B12-vitamin. Flaskan innehåller doser för 50 dagar.

Carolus Mixtura

Befrämjar sköldkörtelns funktioner!

TH Intensive är en unik, effektiv pulverblandning, som innehåller jod och selen som stöder sköldkörtelns normala funktioner.

Den innehåller effektiva aminosyror, näringsämnen och antioxidanter i behändiga, välsmakande portionspåsar. Jod och selen befrämja sköldkörtelns normala funktioner. C-vitamin, zink och selen är antioxidanter, som skyddar cellerna från oxidativ stress. C-, B3- och B1-vitaminer stöder energiproduktionen, och niasin (B3-vitamin) hjälper mot trötthet och utmattning. L-tyrosin och L-glysin är effektiva aminosyror.

Kihokki-yrttivalmiste hengitysteille ja kurkulle Carolus Mixtura on kahdeksan yrtin valmiste. Vaikuttavia aineita ovat mm. kihokki, lakritsinjuuri, piparminttu, anis, timjami, neilikka, laventeli ja salvia.

Tuote on sokeriton, alkoholiton, gluteeniton ja laktoositon.

Daggörtpreparat för andningsvägarna och halsen Carolus Mixtura är ett preparat av åtta olika örter. Verksamma ämnen är bl.a. daggörtextrakt, lakritssirap, pepparmyntolja, anisolja, timjanolja, nejlikolja, lavendelolja och salviaolja.

Produkten är sockerfri, alkoholfri, glutenfri och laktosfri.

Lämpar sig för hela familjen.

Echinaforce

Torju flunssaa!

B12-vitaminbehov framträder främst hos veganer och ammande samt vid laktosintolerans, celiaki, stress, ensidig kost, vid rikligt alkoholintag samt under en bantningskur. B-12 vitamin fås i huvudsak från djurriket, lever, fisk, njure och kött. Äldre personer har oftast brist på B-12 vitamin.

Mot förkylning!

• välittömästi ensioireisiin • genast vid de första symptomen • vahvistaa vastustuskykyä • stärker motståndskraften • flunssakierteen katkaisuun • förhindrar återkommande förkylningar Echinaforce 50 ml 11,30 100 ml 17,95

UUTUUS!

16,00

A. Vogel yskänsuihke Kuivan ja kutisevan yskän lievitykseen

NYHET!

A. Vogel hostspray För torr och kittlande hosta 30 ml 14,90

200 ml

2/2015

5

LUONNONMUKAINEN HOITO FRANTSILAN LUOMUYRTTITILAN TUOTTEILLA FRANTSILA ANVÄNDER ENDAST NATURLIGA PRODUKTER FRÅN EGEN EKOODLING Luontoäidin hoitava 11-yrtin käsivoide 11-yrtin luomukäsivoide on hoitava ja auttaa käsiä pysymään pehmeinä ja hyväkuntoisina.

11-örters handcreme 11-örters handcreme är vårdande och ger mjuka och lena händer.

Ojan isännän muistolinimentti Apu lihasjännityksiin ja kolotuksiin

Mot spänningar och värk

Ojan isännän oma käyttösuositus: “Kipeä paikka haudotaan lämpimällä vesikääreellä, sen jälkeen voidellaan linimentillä ja peitellään villaisella kääreellä.

Sopii käytettäväksi saunan jälkeen.”

Botaren Yli-Oja rekommenderar: “Lägg ett varmt omslag på det onda stället och låt det verka en stund, stryk därefter linimentet på huden och lägg ett ylleomslag.

Utmärkt efter bastubad.”

19,90 € / 100 ml

15,50 € / 100 ml Eteerinen öljy - Tea Tree Luontoäidin virkistävä L jalkavoide Jalkavoide ennaltaehkäisee suonikohjuja ja parantaa verenkiertoa. Sisältää hevoskastanja.

Naturligt vårdande fotcreme Fotcremen förebygger åderbråck och förbättrar blodcirkulationen. Innehåller hästkastanj.

15,50 € / 100 ml

Tea-Tree on peräisin austraalialaisesta puulajista. Alkuasukkaat ovat tienneet puun parantavista ominaisuuksista vuosi-satoja ja käyttäneet sitä kaikenlaisten infektioiden hoitoon; mm. ihotulehduksiin, jalka- ja kynsisieniin, hyönteisten pistoihin ja huuliherpekseen.

Kehäkukkavoide Kevyt ja erittäin hoitava yleisvoide koko perheen ihon hoitoon.

Hoitamaan kutiavaa ja tulehtunutta ihoa.

Eterisk olja - Tea Tree

Ringblomssalva

Tea Tree kommer från ett australiensiskt trädslag.

Urinvånarna har känt till trädets helande krafter i århundraden och har använt det till att vårda alla möjliga infektioner, t.ex. hudinflammationer, fot- och nagelsvamp, myggbett och munherpes.

Lätt och vårdande salva för hela familjens hud.

10,90 € / 10 ml

18,00 € / 60 ml

Vårdar kliande och irriterad hud.

Boulardii 60 kaps 21,00 €

BABA DE CARACOL -SARJAN TUOTTEET SISÄLTÄVÄT IHOA TEHOKKAASTI UUDISTAVAA ETANASEERUMIA.

Boulardii hiivaprobiooƫ Tämä probiooƫkapseli sisältää tehokasta 100% boulardii-hiivaprobiooƫa, jolla on ainutlaatuinen kyky estää matkustusripulia ja kestää anƟbiooƩeja, joten se on suositeltavin probiooƫ anƟbiooƫkuurien aikana.

BABA DE CARACOL-SERIEN INNEHÅLLER SNIGELSERUM, SOM TRADITIONELLT HAR ANVÄNTS MOT ÄRR, RYNKOR OCH HUDSKADOR.

Boulardii jästsvampkapsel Den här eīekƟva probioƟkakapseln innehåller 100% boulardiijästsvampprobioƟka, som har en unik förmåga aƩ förhindra resediarré. Rekommenderas också under anƟbioƟkakurer.

Regenerative Cream 39,95€ 100 ml Active Gel 49€ 50 ml Body lotion 19,90€

Valeriana 50 kaps 8,90 €

SKIN CARE

AuƩaa rentoutumaan ja antaa paremman unen!

Hjälper dig aƩ slappna av och få en skönare sömn!

Natura Median

proteolyyttinen entsyymi

KarboĮn forte 30 kaps 12,10 € Kasviperäinen AKTIIVIHIILI JA PERINTEISET ROHDOKSET. Estämään liiallista suolistokaasua.

AkƟvt kol med olika örter, fänkål, kamomill, anis och mint vilka är tradiƟonella örter för magens välbeĮnnande och gasbesvär.

Markkinoiden vahvin serrapeptaasi - 200.000 U Serrapeptaasi 200.000 U on erittäin vahva serratiopeptidaasivalmiste, joka sisältää myös serrapeptaasin toimintakykyä varmistavia tärkeitä apuaineita.

Saatavilla myös 100.000 U -vahvuus.

Serrapeptas är ett mångsidigt proteolytiskt enzym.

200.000 U 60 kaps 44,90€

Amalgaamin poisto suojauksessa

Amalgamsaneringar med skydd

Oletko ajatellut päästä eroon vanhoista amalgaamipaikoistasi?

Oletko ajatellut, että amalgaami voisi olla haitaksi terveydellesi?

Amalgaamin sisältämä elohopea on vaarallista sekä ihmiselimistölle että ympäristölle. Amalgaami on useiden sairauksien ja oireyhtymien taustalla. Hammaslääketieteen kehittyessä amalgaamista on tullut tarpeeton, koska voimme korvata sen huomattavasti paremmilla täyteaineilla. Amalgaamisaneeraus tulee tehdä tarkkoja suojauksia käyttäen hyvän tukihoidon eli antioksidanttisuojauksen turvin.

Har du funderat på att ta bort dina gamla amalgamplomber?

Har du undrat över ifall amalgam kan vara dåligt för din hälsa?

Amalgam innehåller kvicksilver, vilket är skadligt både för människan och naturen. Amalgam kan ligga till grund för många olika sjukdomar och symptom. I och med att tandläkarvetenskapen har utvecklats är amalgam inte längre nödvändigt eftersom vi kan ersätta det med betydligt bättre fyllningsmaterial. Amalgamsanering måste utföras med noggranna skydd. Utöver detta ges stödmedicinering i form av antioxidantbehandling.

Hammaslääkäri / Tandläkare

Marja-Leena Valta Hovioikeudenpuistikko 13 as 2, Hovrättsesplanaden 13 lok 2, 65100 VAASA Puh/Tel.: 06-312 5196 www.marjaleenavalta.fi

2/2015

6

Suomalaista perinnetietoa parhaimmillaan

HAVUPUUUUTEJUOMA

8YSXI NSLSR 7MRYR IM XEVZMXWI YWOSE WI XSMQMM WMXXIROMR

Du behöver inte tro på effekten, produkten fungerar ändå!

BARRTRÄDSEXTRAKTDRYCK

[[[ VEZMRXSVIRKEW ½

Turun yliopistossa tutkittu luonnontuote länsirannikon männystä Karin havupuu-uutejuoma on valmistettu perinnetietoon perustuvalla menetelmällä nuoren männyn kuoresta, nilasta ja lähdevedestä.

Karis tallbarksdryck är framställd av barken från unga tallar, vetenskapligt undersökt vid Åbo Universitet.

1 laatikko = 20 pulloa 1 låda = 20 flaskor 7EEXEZERE PYSRXEMWXYSXI OEYTSMWXE OEYXXE QEER

100€

600 ml

5,90€ 7MMOEMRIR

[[[ VEZMRXSVIRKEW ½ LIVXXYE $ VEZMRXSVIRKEW ½

Tyrni-mustikka Omegat

Omegat

Rasittuneet, väsyneet tai kuivat silmät, kuiva iho tai limakalvot?

Kaikki elimistön tarvitsemat rasvahapot tiesitkö, että omega-3 ei aina yksin riitä!

Havtorn-blåbärs Omega För trötta, irriterade eller torra ögon, torr hy och torra slemhinnor.

120 kaps p 29,90

Panox noox Luotettava ettava kotimainen AVAINLIPPU-tuote tyydytystä seksielämään! t tä tuottavaan t tt k i lä ää !

Omegat O In Innehåller alla fettsyror som din kropp behöver - visste du, att enbart Omega-3 inte alltid är tillräckligt! du

140+60 kaps 28,90 14

Pålitlig inhemsk nyckelflaggsprodukt för ett tillfredsställande sexliv!

60 tabl 19,90

Candida Forte - hiivan häätäjä Candida Forte on kotimainen hiivasyndrooman hoitoon kehitetty ravintolisä, jota käytetään yhdessä hiivantorjuntaruokavalion kanssa.

Candida Forte sopii pitkäaikaiseen käyttöön.

Candida Forte – mot jästsvamp C Ca Candida Forte är ett inhemskt näringstillskott för behandling av ca candida, som tillsammans med en lämplig diet hindrar bakteriernas til tillväxt. Candida Forte kan användas kontinuerligt.

60 tabl 19,90

Nyhet! / Uutuus!

Sköt om dina ögon / Pidä huolta silmistäsi

Unik multifunktionell formula tjockare hår, fina naglar, vackrare hy och stark benstomme.

Bidrar till att behålla normal synförmåga

Ainutlaatuinen monitoiminen koostumus paksummat hiukset, hienot kynnet, kaunis iho ja vahva luusto

72 tabl = 19,90 €

Extrakt från svenska skogsblåbär 25 mg lutein, 1 tablett om dagen

Edistävät normaalin näkykyvyn ylläpitämistä.

Mustikkauute ruotsalaisista metsä mustikoista 25 mg luteiini, 1 tabletti päivässä

64 tabl + 16 tabl = 38 €

2/2015

7

Parempi uni Vähemmän särkyjä Pehmeämmät lihakset ja verisuonet

399,00 €

Bättre sömn

Magne tkudde på köp Magne et (vär ettityyn de 99,y kaup ) an pää lle (arv o 99

Mindre värk Mjukare muskler och leder

,-)

VelloFlex magneettipatjan käyttö voi: - lievittää lihas- ja nivelsärkyä - kiihdyttää verenkiertoa - lievittää lihastulehduksia - auttaa univaikeuksissa - vähentää jalkojen suonenvetoa - lievittää jännitystiloja koko kehossa - lievittää hartia- ja polvikipuja - helpottaa selkä- ja niskavaivoja - vaikuttaa positiivisesti jännityspäänsärkyyn - helpottaa kylmiä ja kipeitä jalkoja

Användning av VelloFlex magnetprodukter kan: - lindra muskel- och ledvärk - förbättra blodcirkulationen - lindra muskelinflammationer - hjälpa mot sömnproblem - lindra krämpor i ben och fötter - lösa spänningar i hela kroppen - ge hjälp vid axel- och knäsmärtor - förbättra rygg- och nackproblem - ge positiv inverkan på spänningshuvudvärk - lindra kalla och ömmande fötter

”Magneettikentät lisäävät kehon energiatasoa, ja vahvistavat kehon kudoksia.” ”Magnetfälten återupprättar energin och balanserar kroppen.”

Lääkäri / läkare Carsten Hansen

Eroon niska- ja hartiakivuista Tyyny sisältää VelloFlex magneetit jotka ovat patentoidut ja CE-rekisteröidyt ympyrärakenteeltaan.

Saatavana: Soft, medium ja hard

Fri från smärta i nacke och axlar

99,00 €

Kudden innehåller två stycken VelloFlex magnetband som är patenterade för sin cirkulära magnetism och CE-reistrerade som medicinsk utrustning.

Finns som: Soft, medium och hard

Tänään on oikea päivä aloittaa parempi elämä!

Idag är rätt dag att börja ett hälsosamt liv!

Life Kookosöljy on kylmäpuristettu, premiumlaatuinen kooksöljy tehty käsinpoimitetuista luomukookospähkinöistä.

Life Kokosolja är Life Kookosöljy / en kallpressad, Kokosolja ekologisk kokosolja gjord av 90 handplockade 500 ml kokosnötter av premiumkvalitet.

9

Life Ruusujuuri / Rosenrot

1490 40 tabl.

Life Ruusunjuuri parantaa elimistön stressinsietokykyä.

Väsymykseen ja uupumukseen.

Life Rosenrot förbättrar kroppens stresstålighet.

Vid trötthet och utmattning.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Viisi faktaa Garcinia Cambogiasta: 1. Vaikuttava aine HCA, eli hydroksisitruunahappo 2. Estää sokereiden jaa hiilihydraattien muuttumista rasvaksi 3. Vähentää makeanhimoa ja meilitekoja 4. Vähentää ruokahalua 5. Lisää serotoniinin, eli “iloisuushormoonin” tuotantoa

Fem fakta om Garcinia Cambogia: 1. Verksamt ämne HCA, eller hydroxcitronsyra 2. Förhindrar att socker och kolydrater förvandlas till fett 3. Minskar suget efter socker och godsaker 4. Minskar matlusten 5. Ökar serotonin- , det vill säga “glädjehormon”-produktionen

Puhdas + Garcinia Cambogia 60 vegekaps 19,90

120 vegekaps 35,90

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Luomu Green Mix 250 g – gluteeniton ja laktoositon Kehon puhdistukseen ja suojaravintoaineiden lisäämiseen: vehnän- ja ohranoras, spirulina ja klorella

Eko Green Mix 250 g – glutenfri och laktosfri Ingredienser: Korngräspulver, vetegräspulver, spirulinapulver, chlorellapulver.

Tarjous / Erbjudande: 16,90 €

Uutuus! Vida D-vitamin Nyhet!

Vida D-50 on kotimainen, kalanmaksaöljyyn sekoitettu D-vitamiinivalmiste.

Vida D-50 är en inhemsk D-vitamin löst i Àskleverolja.

50 ug 300 kaps 21,90 €

Made by Kustmedia Ab

2/2015

8

Hyvinvointisi tueksi • Bioteekin sinetti takaa laadun!

För ditt välmående • Bioteekkis sigill garanterar kvalitet!

VÄSYTTÄÄ, PAINOA KERTYY, SUOLISTO TAKKUAA?

Terveyden Avaimet -radio-ohjelmasta tuttu, funktionaalisen lääketieteen ja ravitsemuksen asiantuntija, tekniikan lisensiaatti

Keskiviikkona 18.11.2015 klo 18–21

Paula Heinonen luennoi aiheesta

Vaasan Yliopisto, Levónauditorio Wolffintie 34, 65200 Vaasa Pääsymaksu 5 €.

Pääsymaksu hyvitetään tilaisuudessa luontaistuoteostosten yhteydessä.

HUOM! Liput ainoastaan ennakkomyynnistä (5€) Luonnonravinnosta ja Kauppahallista!

34,90

27,90

120 kaps.

12,90

80 kaps.

34,90

SUPER-SARJAN TUOTTEET

8 ml

21,90

160 kaps.

-20%

125 + 25 kaps.

DUO Vahva ja laadukas omega-3-rasvahappovalmiste.

HAINRUSTO

Starkt och högklassigt omega-3-fettsyrapreparat.

HAJBROSK

www.bioteekki.fi

Voitelua ja rakennusaineita.

Smörjer och bygger upp lederna.

PROBIOOTTI COMP

PROBIOOTTI BABY

PROBIOOTTI PLUS

Monipuolinen ja vahva uutuus!

Maitohappobakteeritipat vauvoille.

Tasapainoa ja hyvää oloa elämään!

Mångsidig och stark nyhet!

Mjölksyrebakterier åt spädbarn.

Må bra med ett balanserat liv!

Maailman palkituimmat valmisteet auttavat niin pieneen kuin isoon vatsavaivaan!

Världens mest premierade preparat mot magproblem!

Leikkaa irti!

Tätä kuponkia vastaan saat

20

% alennus

yhdestä norm.hint-tuotteesta ainoastaan Vaasan Luonnonravinnosta tai Kauppahallista 6.10.–17.10.2015 aikana (ei koske magneettituotteita ja koruja) Yksi kuponki per asiakas

35 €

Klipp ut!

✁

Digest Gold 45 kaps 33 € Tri Ohhiran OM-X maitohappobakteeri 30 kaps

20 % rabatt

Mot denna kupong får du på en norm.pris-vara endast vid Vasa Naturkost eller Saluhallen under tiden 6.10–17.10.2015 (Gäller ej smycken och magnetprodukter.)

En kupong per kund

Tervetuloa ostoksille! Välkommen på uppköp!

Vaasan Luonnonravinto Vasa Naturkost

Kauppahalli Saluhallen

Hovioikeudenpuistikko/Hovrättsesplanaden 15, 65100 Vaasa/Vasa Puh/Tel (06) 317 4493, vaasa@life.fi

Vaasanpuistikko/ Vasaesplanaden 18, 65100 Vaasa/Vasa Puh/Tel (06) 317 4025

Avoinna/Öppet ma/må-fre/pe 9-18, la/lö 10-15

Life Vaasa / Luonnonravinto-Naturkost