1
Point des connaissances L’alphabet L’alphabet suédois comporte 29 lettres, soit 3 voyelles de plus que l’alphabet français : å, ä, ö. Le voici suivi de sa transcription phonétique : a ['ɑ:], b ['be:], c ['se:], d ['de:], e ['e:], f ['ɛf:], g ['ge:], h ['ho:], i ['i:], j ['ji:], k ['ko:], l ['ɛl:], m ['ɛm:], n ['ɛn:], o ['ω:], p ['pe:], q ['ku:], r ['ɛr:], s ['ɛs:], t ['te:], u ['u:], v ['ve:], w [`dob:ǝlve:], x ['ɛks], y ['y:], z [`sɛ:ta], å ['o:], ä ['ɛ:], ö ['ø:]
Le genre des substantifs Il existe deux genres en suédois : le genre commun (qui regroupe le masculin, le féminin et le « réel ») et le genre neutre. Mais aucune règle ne permet d’établir avec certitude le genre d’un substantif. Quelques tendances se dessinent toutefois, assorties de nombreuses exceptions. Les substantifs suivants sont du genre commun : , noms de personnes : Linda, Erikson, vän ami, flicka fille, svensk Suédois, människa être humain, läkare médecin, polis policier, gubbe vieillard exceptions : barn enfant, vittne témoin, helgon saint, sainte, statsråd ministre, fruntimmer bonne femme , noms d’animaux : katt chat, ko vache, häst cheval, gris cochon, kanin lapin, varg loup, älg élan, ren renne, ekorre écureuil, lax saumon, torsk morue, fågel oiseau, insekt insecte exceptions : djur animal, får mouton, lamm agneau, bi abeille, svin porc, föl poulain, rådjur chevreuil, vildsvin sanglier , noms de plantes, d’arbres, de fleurs : planta plante, buske arbuste, gran sapin, ek chêne, mossa mousse, ljung bruyère, blomma fleur, viol violette exceptions : träd arbre, gräs herbe, blad, löv feuille, barr aiguille, strå paille , noms d’outils : såg scie, yxa hache, hammare marteau, plog charrue, kratta râteau, grep fourche, sax ciseaux, nål aiguille exceptions : stämjärn ciseau à bois, vattenpass niveau à bulle
24
Le suédois en 20 leçons
Suedois.indd 24
28/05/2018 11:55