TEMPS ET ASPECTS Chapitre 1
Pour toute forme verbale, on peut choisir le temps et l’aspect.
1. Le temps /H PRW mɇWHPSVɇ} HQ IUDQŠDLV ΖO GVLJQH ¢ OD IRLVb – une forme grammaticale, qu’on appelle en anglais tense. Et il n’y a que deux tenses HQ DQJODLVb present or pastɇ – le temps chronologique, time, que l’on dÊcoupe en passÊ, prÊsent et avenir. 7 RXWH IRUPH YHUEDOH HVW QFHVVDLUHPHQW DX SUVHQWb present tense RQ XWLOLVH OD EDVH YHUEDOH TXȇRQ DSSHOOH SDUIRLV mɇLQILQLWLI VDQV toɇ} RX DX SDVVb past tense TXL VH PDUTXH SDU ed pour OHV SUWULWV UJXOLHUV ΖO Qȇ\ D DXFXQH PDUTXH VSFLILTXH DXFXQH mɇWHUPLQDLVRQɇ} GH IXWXU HQ anglais.
Č? 7RXWHV OHV IRUPHV GH SUÂŤVHQW QH UHQYRLHQW SDV QÂŤFHVVDLUHPHQW ¢bGHbOȇDFWXHO The train leaves at 7:00 tomorrow morning. /H WUDLQ SDUW ¢ VHSW KHXUHV GHPDLQ PDWLQ /H tense HVW mɇSUÂŤVHQWɇ} HW OH time HVW mɇDYHQLUɇ} tomorrow).
Č? Toutes les formes de passĂŠ (tense) ne renvoient pas nĂŠcessairement Ă du rĂŠvolu (time /H SDVVÂŤ HQ DQJODLV SHXW GÂŤVLJQHU XQ IDLW LUUÂŤHO If it happened again, I would die. 6L FHOD VH UHSURGXLVDLW LUUÂŤHO MȇHQ PRXUUDLV
2. L’aspect /ȇDVSHFW JUDPPDWLFDO /ȇDVSHFW TXL HVW OD mɇIDŠRQ GRQW OȇQRQFLDWHXU YRLW OȇDFWLRQɇ} HVW H[SULP SDU OD IRUPH GX YHUEH ΖO H[LVWH WURLV IRUPHV SRVVLEOHV SRXU OH YHUEHb OD IRUPH VLPSOH OD IRUPH Be + ing ou la forme du perfect RX IRUPH Have -en).
Č? La forme simple
&ȇHVW FHOOH GX SUVHQW VLPSOH HW GX SUWULW VLPSOHɇ ¢ OD IRUPH VLPSOH OȇQRQFLDWHXU OLYUH XQH LQIRU mation brute en dehors de tout commentaire, au prÊsent ou au passÊ. À la forme interrogative et nÊgative, l’auxiliaire est do don’t, does/doesn’t au prÊsent et did/didn’t au passÊ).
Č? La forme Be + ing DXVVL DSSHOÂŤH mɇIRUPH FRQWLQXHɇ}
On trouve la forme Be + ing au prÊsent, au prÊtÊrit, au present perfect et au pluperfectɇ OȇDX[LOLDLUH est beɇ RQ DFFROH ing ¢ OD EDVH YHUEDOHɇ FHWWH IRUPH LQGLTXH TXH OȇQRQFLDWHXU IDLW XQ FRPPHQWDLUH sur une situation particulière ou sur le sujet.
Č? La forme Have -en ou forme du “perfectâ€?
Elle permet de former le present perfect et le pluperfectɇ OȇDX[LOLDLUH XWLOLV HVW have had DX SDVV ɇ OH YHUEH HVW DX SDUWLFLSH SDVV V\PEROLV SDU en dans la formule Have -en ɇ OD IRUPH Have -en perPHW GH SUVHQWHU OȇDFWLRQ FRPPH mɇDFFRPSOLHɇ} HW GH PHWWUH HQ YLGHQFH OH UVXOWDWɇ HOOH SHUPHW GH IDLUH XQ mɇELODQɇ}
L’aspect lexical /HV YHUEHV RQW GH SDU OHXU VHQV GHV FDUDFWULVWLTXHV DSSHOHV mɇDVSHFW OH[LFDOɇ} TXL OHV UHQGHQW plus ou moins compatibles avec la forme Be + ing. – Sont incompatibles avec Be + ingb OHV YHUEHV GȇWDW know, believe, understand, etc.), que ce soit au prÊsent au passÊ ou au present perfect). – Sont incompatibles avec le present perfect Be + ingb OHV YHUEHV mɇWHUPLQDWLIVɇ} stop, finish) et mɇSRQFWXHOVɇ} arrive, reach, voir p. 30).
6