Sommaire Remerciements ........................................................................................... Préface ....................................................................................................... Au commencement...................................................................................... Formes verbales selon le temps ................................................................ Mode d’emploi ............................................................................................
6 7 9 11 17
Tableaux par groupe et par temps pour comprendre et apprendre Légende ....................................................................................................... Paal ָפּעַלPrésent (A-), Passé (AP-), Futur,impératif,infinitif (AF-) ........... Nifal נִ ְפעַלPrésent (B-), Passé (BP-), Futur,impératif,infinitif (BF-) ......... Piel ִפּעֵלPrésent (C-), Passé (CP-), Futur,impératif,infinitif (CF-) ............ Poual ֻפּעַלPrésent (D-), Passé (DP-), Futur,impératif,infinitif (DF-) ......... Hitpael הִתְ ַפּעֵלPrésent (E-), Passé (EP-), Futur,impératif,infinitif (EF-) ... Hifil ִה ְפעִילPrésent (F-), Passé (FP-), Futur,impératif,infinitif (FF-) ......... Houfal ֻה ְפ ַעלPrésent (G-), Passé (GP-), Futur,impératif,infinitif (GF-) .....
19 20 23 35 42 48 54 63 72
Pour mieux se repérer Comparatif entre groupes ................................................................. Les différentes voyelles du préfixe au futur .................................... Repérer une lettre qui s’absente ....................................................... Quand la 3ème lettre הest absente ou présente ? ........................... Correspondance des temps français avec l’hébreu ..........................
78 79 80 81 82
Verbes modèles modèles Paal n° 1 au n° 54 ............................................................................ Nifal n° 55 au n° 75 .......................................................................... Piel n° 76 au n° 90 ............................................................................ Poual n° 91 au n° 101 ....................................................................... Hitpael n° 102 au n° 116 .................................................................. Hifil n° 117 au n° 140 ....................................................................... Houfal n° 141 au n° 153 ...................................................................
83 84 92 96 99 101 105 109
Lexiques français-hébreu ................................................................................. hébreu-français .................................................................................
112 113 138
5