Karmonieorkest DSM presenteert zich voor het eerst op het W.M.C. Het nieuue muziekkorps van onze onderneniing, dat officieel Harmonieorkest DSM is gedoopt, zal voor het eerst in de openbaarheid treden tijdens het Wereld Muziek Concours in Kerkrade. Op woensdag 20 juli a.s. zal het korps, ondei zijn dirigent Piet Stalmeier, in de grote concerthal een avondvullend galaconcert geven, in samenvverking met het Geleens Mannenkoor Mignon. Door bemiddeling van het Fonds voor Sociale Instellingen zal het Staatsmiinpersoneel een belangrijke reductie op de entreeprijs voor deze premiere-avond kunnen ontvangen. Nadere mededelingen hierover publiceren wij in het nunimer van 1 juli.
Veelbelovend programme
ren van het uniform uitgevoerd: , brede banen lichtbeige afgewis- j ; seld met brede banen donker- j ' bruin. Op het vaandel — en ook | op de schellebomen — is het em• bleem van onze ondememing in zilver aangebracht.
Het prograxnma van dit galaconcert belooft enkele uren van bijzonder muzikaal genot. Voor de pauze brengt Mignon, onder leiding van Mathieu Geelen. vier werken ten gehore : ,,Drie Madrigalen" van Orlando di Casso; ..Drie Tsjechische liederen" van Antonin Dvorak; ..Ballade" van Benjamin Britten; ,,Stomp your Op het terrein ten noorden bouw. Het wordt een zgn. gefoot" van Aaron Copland. van het Stikstofbindingsbe- mengde fabriek. Zij zal naVervolgens zullen mannenkoor drijf is de nieuwe lysinefa- melijk bestaan uit vier geheel en 30 muzikanten van het harfabrieksgebouwen, monieorkest, onder leiding van briek van onze onderneming. gesloten Piet Stalmeier, het werk ..Sinfowaarin uitgaand van capro- terwijl daarnaast een deel nietta" (De zeer kleine speeldoos) lactam het aminozuur lysine van de apparatuur in de buivan wijlen Gerard Kockelmans in zal worden bereid. in aan- tenlucht zal zijn opgesteld. premiere ten gehore brengen. Verder behoren o.m. tot de Na de pauze zal ons complete I fabriek een badlokaal, een nieuwe korps zich aan het publiek voorstellen met een 7-tal , schaftlokaal, een werkplaats, werken. Geopend wordt met ; 15e JAARGANG 24 JUNI 1966 een tankenpark en een op..Ouverture di Ballo" van A. SulVERSCHIJNT WEKELIJKS slagloods voor gereed prolivan, arr. J. Masthon. Dan volgt dukt, van waaruit de lysine ..Manhattan Symphonie" van S. Lancen. arr. Dondeyne. Dit is het straks ook zal worden verlaverplichte concoursstuk voor ' den. In het centrum van de harmonieen in de hoogste afdefabriek staat een 125 hoge ling. Het concert gaat verder met betonnen schoorsteen voor ..In Malaga. Spanish Suite" van Cirool orkest chef Sociale Zorg Maurits. Door het afblazen van veiligheden. F. Curzon; ..Brazil'' van Barosso, . het F.v.S.I. zijn aangewezen tot Onze onderneming is gestart arr. P. Scheffer; ..Divertimento" Dinsdag jl. ging op deze bestuursleden. tevens contactpervan Marcel Poot; ..Tweede Or- Hier volgen nog enkele interes- sonen voor de werkende leden op met de goodwill-eampagne schoorsteen de vlag in top, kestsuite" van Jos Moerenhout en j sante bijzonderheden over het de bedrijven : de heren Gielkens, 1966 door middel van grote ten teken dat het hoogste tot besluit ..Banda Sucre. Mar- nieuwe korps. Het telt 58 muzi- oud-bestuurslid muziekkorps cia Sinfonica" van G. Orsomando kanten. die alien gekozen zijn uit Emma. Brull. oud-administrateur advertenties in de landelijke punt was bereikt. Van de de muzikanten van onze drie nieuwe fabriek, die door de vroegere korpsen. De drumband muziekkorps Wilhelmina en Weij- ochtend- en avondbladen, de afdeling Chemiebouw is ontnen. oud-administrateur muziekNieuwc uniformen en die aan het korps is toegevoegd. financiele bladen en de opi- worpen, is momenteel het nieuw vaandel telt 20 man (tambour-maitre, 13 korps Maurits. Door de werkenniebladen. Met tussenpozen betonwerk van een fabrieksde leden is de heer Coumans tot tambours en 6 klaroenblazers). Natuurlijk zal ons nieuwe mu- Vier voorlopers voor het dra- bestuurslid van het nieuwe korps van telkens 14 dagen zal een gebouw en van de opslagziekkorps bij zijn eerste optre- gen van vaandel en schellebo- gekozen. Diligent is de heer Piet | serie van 6 tot 7 advertenties loods, die vlak langs de den in fonkelnieuwe uniformen men alsmede een aixhivaris Stalmeier. administrateur de heer F. B. M. Zuure van het F.v.S.I. I worden uitgebracht, dit jaar hoofdweg ligt, gereedgekogestoken zijn en zal het een completeren het korps. men. De nieuwe lysinefabriek nieuw vaandel meevoeren. Om De werkende leden van ons Ere-voorzitter van het Harmonieonder het motto ,,Staatsmij- zal in de loop van 1967 in beal vast een voorproefje te geven nieuwe muziekkorps inclusief orkest DSM is ir. W. Schlosser, van hetgeen u straks zult zien, drumband enz. komen uit 32 ge- ere-dirigent Martin Koekelkoren. nen DSM Chemie". drijf worden genomen. volgt hier een korte beschrijving meenten tussen Vaals en Thorn. De eerste advertentie uit de Nog een nieuwtje tot besluit. Het van het nieuwe uniform : don- Ze zijn uit nagenoeg al onze bekerbruin jasje. lichtbeige broek drijven afkomstig. waarom De vroegere tweede optreden van ons nieuwe ; serie 1966 vertelt met donkerbruine bies. creme- korpsen zijn percentsgewijs als muziekkorps zal eveneens in het Staatsmijnen DSM in het achtig overhemd, lichtbeige volgt in het nieuwe korps verkader van het Wereld Muziek stropdas, Franse wit-gepluimde tegenwoordigd : Wilhelmina- . Concours plaatsvinden. Samen met buitenland ,,DSM Holland" hoge pet. waarvan de opstaande korps 21 procent. Emma-korps 39 kant lichtbeige is en het plafond procent en Maurits-korps 40 pro- ! de muziekkorpsen van de Oranje- i heet. U kunt ervan kennisnedonkerbruin. Het uniform heeft cent. Nassauniijnen en de Domaniale j men op pagina 6 in dit numeen platte kraag. Epauletten en Ook het bestuur van het n zal ons korps oplreden tijdens de I mer. Het ligt in onze bedoeafzetsels zijn uitgevoerd in zilver. korps. dat wordt beheerd door Op de pet is het embleem van het F.v.S.1 . kunnen wij thans marswedstrijden in het Sport- j ling ook de overige adveronze onderneming aangebracht. compleet adn u voorstellen. Voor- park te Kaalheide op zondas 31 i tenties t.g.t. in ,,Nieuws" te Vanavond om half negen treden op de mouw. eveneens in zilver. zitter is de heer J. L. Dewaide. juli. in het Molenberg-stadion te de naam ..Harmonieorkest DSM". publiceren. Heerlen 700 in gala-uniformen Het nieuwe vaandel is in de kleu- O»IN nieuwe muziefckorp* hee/t in d>' n gestoken militaire muzikanten uit Amerika en Europa aan. Bijgerepeteerd roor ~yn eerjre optreden. na twee uur lang zullen zij op de groene grasmat in het steeds wisselende, verrassende en feerieke spel van vele schijnwerpers de Nato-Taptoe presente-
staatsmijnen
lysinefabriek in aanbouw tegenover het S.B.B.
"euws 24
Goodwillcampagne '66
Vanavond Nato-Taptoe
Verhoging wasprijs van pungel
In verband met de gestegen bedrijfskosten heeft het Fonds voor Sociale Instellingen de prijs voor het wassen van werkkleding verhoogd. De tot nu toe geldende prijs is sedert 1963 niet gewijzigd. Met mgang van 1 juli a.s. worcK het gedeelte van de prijs dat een ondergrondse arbeider voor het wassen van een pungel dient te betalen met 10 cent verhoogd en gebracht op 65 cent per wasbeurt. De nog in omloop zijnde waskaarten waarvoor de oude prijs i.~ betaald, behouden ook na i n geldigheid.
Zoals bekend. konden personeelsleden van Staatsmijnen door bemiddeling van het F.v. S.I. een reductie van / 1.50 krijgen op de toegangsprijzen.
nieuws is een wekelijkse uitgave van Staatsmijnon^DSM Redaetie en administratie Sthinkelsti-aat 2, Heerlen. TELEFOON Redaetie: 04440-8111— 287 en 6139 Administralie: 201.
Fanfare St.-Caecilia te Spaubeek bestaat een voile eeuw Het is dezer dagen precies 100 jaar geleden dat in Spaubeek de fanfare St.-Caecilia werd opgericht. Vanzelfsprekend
wordt een
dergelgk feit niet vergeten. Integendeel, in Spaubeek hebben aw; er een feest van gemaakt dat meer dan een week lang zal duren. We /uUrn u zometeen het feestprogramma geven, want ongetwijfeld De pyrrmasten ran de Garde Repubiicaine in acfic
uillin nok velen van onze lezers die niet in Spaubeek woonachtig zijn. aan de feestelijkheden deelnemen.
Garde Repubiicaine zorgt voor hoogtepunt
Gymnasten van Swentibold organiseren in Sittard veertigste bondsfeest Kortgeleden heeft Sittards oudste vereniging, de R.K. Gymnastiekvereniging Swentibold, met veel luister haar 85-jarig bestaan gevierd. Bij gelegenheid van deze viering bood de Limburgse Katholieke Gymnastiek Bond de feestelinge de organisatie aan van het 40ste bondsfeest. Swentibold was daar zeer vereerd mee, maar het bestuur was er zich wel van bewust, dat het een zware taak op zijn schouders nam. Burgers en gemeentebestuur van Sittard hebben him feestelinge echter siMintaan de helpende hand toegestoken. Mede daardoor heeft de 85-jarige voor een bondsfeest kunnen zorgen, dat klinkt als een klok. Het feest begint zaterdag 25 juni a.s., morgen dus, om 20.00 uur met een ere-avond in de Sittardse stadsschouwburg. Hieraan werken naast Swentibold mee de gymnastiekverenigingen Olympia uit Brunssum, Leonidas uit Tegelen en Coriovallum uit Heerlen. Verdere medewerkenden zijn OudSwentibold, dames- en heren keurploegen van de Limburgse Katholieke Gymnastiek Bond en leerlingen van de academie in Den Bosch. Zondag 26 juni wordt het bondsfeest voortgezet. 's Morgens om 7.30 uur al is ontvangst van de deelnemende verenigingen. Om 8.30 uur beginnen de eerste gymnastiekwedstrijden in het stadion van Sittardia. Om 11.50 uur wordt hier in de open lucht een heilige mis opgedragen. Daarna, om 12.30 uur, ontvangt het gemeentebestuur in het Kritzraedthuis het bestuur van de gymnastiekbond. deputaties van de verenigingen met vaandel en de Garde Repubiicaine uit Parijs. Om 14.30 uur begint een grootse optocht door de straten van Sittard te trekken, waaraan meer dan 5000 gymnastiekbeoefenaren en -beoefenaarsters deeanemen. Na een defile is om 16.00 uur opmars naar het Sittardia-stadion met vaandeldefile. Onmiddellijk daarna vangen demonstraties aan door de leden van de keurploegen van de bond en door de Garde Repubiicaine. Om 19.00 uur volgt dan nog de prijsuitreiking en de slutting van het 4Oste bondsfeest. Garde Repubiicaine Het optreden van de Garde Repubiicaine (buiten mededinging) is een van de hoogtepunten van het feest Het is het gemeentebestuur dat deze groep naar Sittard haalt en daarmee extra luister bijzet aan het bondsfeest, maar ook aan de viering van het 85-jarig bestaan van Swentibold. De Garde Repubiicaine heeft op velerled gebied een uitstekende naam. Niet alleen door het beroemde muziekkorps, maar bovendien door de speciale sectie van gymnastiekleiders, die eveneens een belangrijk onderdeel van de Garde vormt. De groep werd in januari 1938 opgericht en gaf sindsdien in Frankrijk en andere landen meer dan 2000 uitvoeringen In twee uur tijd voeren de 50 le-
den ononderbroken een groot aantal oefeningen uit. Elke oefening is boeiend door schoonheid, perfectie en mannelijke kracht. Onder leiding van commandant Lagardere heeft de groep een bewonderenswaardig hoog peil bereikt. De Garde kreeg in de loop van de jaren dan ook vele uitnodigingen uit Zwitserland, Belgie, Luxemburg, Marokko, Senegal en Nederland. Sinds de bevrijding legde de groep per jaar gemiddeld 20.000 km af om aan deze vele uitnodigingen te voldoen. Echte artisten De Garde Repubiicaine bestaat uit 42 onderofficieren die aan alle normale diensten van de Garde deelnemen. Dit betekent, dat zij zich alleen in nun vrije tijd kunnen toeleggen op het trainen voor de uitvoeringen. De groep brengt een programma, bestaande uit gezamenlijke vrije oefeningen. oefeningen aan de brug. het bouwen van 9 tot 12 meter hoge pyramides diverse sprongen en grondoefeningen in kracht en behendigheid. Bijzonder veel succes oogst steeds de "Boxos", een speciale groep acrobaten en de "Gym Boys'', echte artisten aan de toestellen.
Over de geschiedenis van een honderdjarige vereniging kan men uiteraard eindeloos vertellen. We willen echter volstaan met u mede te delen dat de fanfare na 100 jaar in het dorp beter gezien is dan in de dagen van de oprichting. Toen mocht zij zelfs niet in de processies meetrekken; lid worden van een fanfare stond toen voor velen nog geiyk met zijn ziel verkopen aan de duivel. Tegenwoordig is dat gelukMg allemaal anders en ongetwijfeld zal St.-Caecilia in Spaubeek tot deze begripsverbetering hebben bijgedragen. De man die de fanfare heeft groot gemaakt is de onlangs overleden dirigent M. Ruyters uit Oirsbeek geweest. Vanaf 1921 tot aan zijn dood heeft hij de leiding over St.-Caecilia gehad. Veel prijzen heeft de fanfare in die jaren behaald, de eerste al in 1924. We zullen ze niet allemaal opsommen, doch slechts vermelden dat St.-Caecilia in 1961 in Valkenburg in de afdeling UitmuntPndheid een eerste prijs behaalde en promoveerde
Ook in Nederland heeft de gymnastiekgroep van de Garde Repubiicaine 'n bekende klank. In 1960 trad ze op in Maastricht, in het kader van de feestelijkheden rond het 50-jarig bestaan van de Limburgse Katholieke Gymnastiekbond. Duizenden toeschouwers hebben toen op het Vrijthof genoten van de artistieke uitvoering die de leden van de Garde destijds voor het voetlicht bracht. Van Sittard gaat de Garde nog naar het Noord-Limburgse Wansum, waar de groep optreedt in het kader van de jaarli.ikse havenfeesten.
nieuws qiengheidjes
naar de Ere-afdeling; in deze afdeling werd in 1963 in Ulesrtraten eveneens een eerste prijs behaald. Niet minder dan 17 jubilarissen zal St.-Caecilia in de dagen van het 100-jarig bestaansfeest huldigen. Noemen we van hen de heer J. Vrancken, gepensioneerd meesterhouwer op de Emma, die met minder dan 65 jaar lid is van de fanfare, en de heer L. Vrancken, gepensioneerd seingever op de Emma, die vanwege zijn 60-jarig lidmaatschap
Hedeiunorgen, vrijdag 24 juni. in alle vroegte, om 6 uur al, is het Rumpens Mannenkoor vertrokken voor een concertreis naar Sleeswijk Holstein. In de stad Itzenhoe worden daar a.s. zondag de gewestelijke zangersdagen gehouden, welke dagen een internationaal tintje krijgen door de deelname van het Mannenkoor ,,Arion" uit het Deense Aarhuis en het Rumpens Mannenkoor. De leden van het Rumpens Mannenkoor — meer dan 40 van de 50 zangers zijn of waren bij onze onderneming in dienst — zijn tot dinsdagmorgen te gast bij het Oldesloer Mannenchor in de plaats Bad-Oldesloe, ongeveer 80 kilometer van Itzenhoe gelegen. Daar worden zij vanavond officieel ontvangen en vandaaruit maken zij morgen, zaterdag, een uitstapje naar Lub'eck. Om 4 uur morgenmiddag zullen zij o.l.v. hun dirigent Pierre Gerits in Travemiinde een concert geven in de Kozertmuschel. Zondag dan is de grote zangersdag in Itzenhoe. Deze dag staat dan ook geheel in het teken van het lied. De maandag wordt weer besteed voor het maken van uitstapjes en dinsdag keren de zangers weer op hun thuisbasis terug.
45-jarig bestaan Deze reis wordt de Rumpense zangers aangeboden vanwege het 45-jarig bestaansfeest van het koor. Dit feest wordt a.s. zondag 3 juli, gevierd. Van 11 tot 13 uur wordt er dan een receptie gehouden in .,Concordia". Tijdens deze receptie worden er zeven jubilarissen gehuldigd. Het zijn de heren L. H. Jussen, gepensioneerd bankwerker op de Hendrik en W. J. Jacobi, gepensioneerd huismeester van Gezellenhuis Rumpen en tevens penningmeester van het Rumpens Mannenkoor, die hun 45jarig lidmaatschap herdenken. Zij behoren dus bij de werkers van het eerste uur. Hun 40-jarig jubileum vieren de heren J. J. Waltmans, draaier C.D.M. M. en tevens ordecommissaris, en de heer H. Dohmen, bankwerker S.E.B. De heren E. Slein, gepensioneerd afdelings opzichter op de Hendrik, Th. Heumaekers, gepensioneerd houwer op de Hendrik, en D. de Hoop, ondergronds locmachinist op de Hendrik en tevens tweede dirigent, vieren hun 30-jarig lidmaatschap. Ook zal tijdens de receptie de nieuwe concertkleding officieel aan het koor worden aangeboden. Wij wensen het Rumpens Mannenkoor een goede (concert)reis toe en wensen haar om te beginnen er nog eens 45 jaar bij.
Feestprogramma En nu dan het feestprogramma. dat zich zal afspelen in de muziekhal op de Bongerd in Spaubeek. De feestelijkheden beginnen morgen, zaterdag 25 juni, om 17.30 uur, als na de officiele opening van de feestweek door burgemeester W. Prick, een gala-concert wordt gegeven. Om 9.30 uur zondag is er een h. mis tot dankzegging, om 11 uur worden de jubilarissen gehuldigd en om 11.30 uur begint de receptie, Vanaf 5 uur 's middags wordt er weer geconcerteerd. Maandagavond is er om 7 uur bal. Dinsdagavond om 7.30 uur bieden de Spaubeekse verenigingen en artisten de jubilerende fanfare een avond aan. Woensdag komt de jeugd aan bod. Om 6.30 uur die avond beginnen een talentenjacht en twistkampioenschappen. Donderdagavond is er om 7.30 uur een Tiroler-avond en vrijdagavond om 8 uur is er een carnavalsartisten-parade. Hoogtepunt van de feestelijkheden is wel het bondsconcours dat op zaterdag 2 juli en zondag 3 juli in Spaubeek wordt gehouden. Zaterdagmiddag begint het concours om 5.30 uur en zondagmiddag om 2 uur. Tot slot van de feestelijkheden wordt er maandagavond om 8 uur nog een sluitingsbal gegeven; degenen die dan nog energie over hebben kunnen het op dit bal nog kwijt. Wij hopen overigens dait het een mooi feest mag worden en dat het zonnetje geen verstek zal laten gaan.
Algemeen klassement en eindstanden van de ODS-toernooien De eindstanden van de vier sporttoernooien 1966, georganiseerd door de sportvereniging "O.D.S." van het Hoofdkantoor en waaraan afdelingen van allerlei Staatsmijnen vestigingen konden deelnemen, met als inzet de zilveren Hoofddirectie-Bokaal voor de afdeling die in het algemeen klassement over alle vier toernooien het hoogste aantal punten behaalde, luiden als volgt: Tafeltennis:
Rumpens Mannenkoor maakt concertreis naar Sleeswijk-Holstein
in de bloemetjes wordt gezet. Evenals de 15 overige jubilarissen hebben zij er het hunne toe bijgedragen om van St.-Caecilia te maken wat zij nu is; zij zullen thans de dank van de gemeenschap moeten accepteren.
1 Elektrotechn. afd. Emma 6 pt; 2 Werktuigk. afd. Wilhelmina 6 pt; 3 Centraal Proefstation 5 pt; 4 tm. 8 B.F.M. I 4 pt; Alg. Analyse C.L. 4 pt; Afd. B II Hendrik 4 pt; Polychemiebedrijf 4 pt; Rekencentrum/CLA 4 pt; 9 Politie 2}^ pt; 10 tm. 13 Tekenkamer SBB 2 pt; SemiTech. Afd. C.L. 2 pt; B.F.M. II 2 pt; Bouwafdeling 1 2 pt; 14 Bouwafdeling II l j ^ pt; 15 tm. -17 B.F.M. Ill 1 pt; C.T.M.D. 1 pt; Tech. Dnst Cokesfabr. Emma II 1 pt; 18 Hoofdboekhouding CRA H Pt; 19 Tech. Dnst Chem. Bedr. I H pt; 20 tm. 22 Tech. Dnst Cokesfabr. Emma I 0 pt; Tech. Dnst Cokesfabr. Emma III 0 pt; Tech. Dnst Chem. Bedr. 0 pt; 23 Bedrijfsbureau Emma n.o. Badminton: 1 Alg. Analyse C.L. 6'4 pt; 2 Hoofdboekhouding. CRA 5' 2 pt; 3 Rekencentrum CLA 43 7 pt; 4 BFM II 3Ji pt; 5 t m 6'PoliUe 3 pt; C.T.M.D. 3 pt; 7 Bouwafdeling 2H Pt; 8 Bedrijfsbureau Emma l H pt; 9 t m 10 B.F.M. I 1% pt; Tech. Dnst Cokesfabr. Emma I 1H pt; 11 Tekenkamer SBB 1 pt; 12 t m 13 Semi-Tech. Afd. C l . 0 pt; Tech. Dnst Cokesfabr. Emma II 0 pt; 14 Tech. Dnst Chem. Bedr. n.o. Volleybal: 1 Alg. Analyse C.L. 14 pt; 2 Beambten Chem. Bedr. 12 pt; 3 Politie 10 pt; 4 Bouwafde'.ing 5 pt: 5 Rekencentrum CLA 4 pt; 6 C.T.M.D. C.W.O. 4 pt; 7 t m 9 Tekenkamer SBB 3 pt; Tech. Dnst Cokesfabr. Emma 3 pt; Hoofdboekhouding CRA 3 pt; 10 t m 12 B.F.M. 2 pt: Tech. Dnst Chem. Bedr. 2 pt: SemiTech. Afd. C.L. 2 pt: 13 Bedrijfsbur. Emma n.o.
Voetbal: 1 Veiligheidsdienst Brandweer Chem. Bedr. 11 pt; 2 Tech. Dnst Cokesfabr. Emma 9 pt; 3 Alg. Analyse C.L. 9 pt; 4 Mijnmeters Emma 7% pt; 5 B.F.M. 7 ^ pt; 6 Tekenkamer SBB 6 pt; 7 Semi-Tech. Afd. C.L. 6 pt; 8 C.T. M.D./C.W.O. 4% pt; 9 Rekencentrum CLA 4M pt; 10 Tech. Dnst Chem. Bedr. 3 pt; 11 Bouwafdeling 0 pt (gediskw.): 12 Politie n.o. Algemeen klassement: Doordat verscheddene afdelingen in een of meer toernooien waarvoor zij hadden ingeschreven, niet opkwamen of zich ter elfder ure terugtrokken (hertgeen vooral teleurstelde van de Politie, die volgens insiders als de favoriet mocht gelden), konden voor het algemeen klassement over de vier toernooien samen slechts 8 afdelingen worden geplaatst Dit algemeen klassement luidt: 1 en winnaar van de Bokaal Alg. Analyse C.L. 3 3 ^ pt; 2 Rekencentrum. CLA 17 pt; 3 B.F.M. 15 pt; 4 Tech. Dnst Cokesfabr. Emma 13H pt; 5 C.T. M.D./C.W.O. 12% pt; 6 Tekenkamer SBB 12 pt; 7 Semi-Tech. Afd. C.L. 10 pt; 8 Bouwafdeling 9% p t Het meest frappante aan dit algemeen klassement is wed de enorme voorsprong waarmee de Alg. Analyse C.L. deze sporttoernooien 1966 van O.D.S. heeft gewon-nen. En verder is opmerkenswaardig, dat niet minder dan 5 van de 8 afdelingen in dit algemeen klassement niet op het Hoofdkantoor resideren. Waarmee is aangetoond, dat de verruiming van de opzet van de O.D.S.toemooien niet alleen een succes maar ook noodzakelijk is gebleken.
week in limburg HEDEN. VRIJDAG 24 J I M Heerlen — stadion Molenberg : Nato-Taptoe. Aanvang 20.30 uur.
J. G. Milder, Vondelstraat 16 Brunssum. seingever Hendrik. 25 'jaren, 1 juli.
ZATERDAG 25 JVM Brunssum — Zeekoelen: internationale zwem-achtkamp onder auspicien van de Zwemvereniging Heerlerheide. Aanvang 16.00 uur. Neer — Maasfeesten: 15 uur kinderprogramma met Swiebertje. | 19.00 uur galaconcert door de | Gem. Zangvereniging "Zanglust" j uit Tegelen en de Kon. Harmonie van Thorn, 's Avonds verlichte | ! gondelvaarten op de Maas en | i dansen. ZONDAG 26 J I M
Vakantie-houden heeft zijn voor- en zijn nadelen
H. F. Ummels, Prinses Beatrixstr. 62 Meerssen, le ploegbaas, Cf. Maurits, 25 dj., 1 juli.
Geleen — Fortuna-stadion: fina1 le bekerwedstrijd V.V. Maurits— St. Oda, Weert. Aanvang 14.30 uur. Hoensbroek — sportmaand: badminton: internationale wedstrijden. Montfortschool. Aanvang 12.00 uur.
wandelsport: finale sportmaand met internationale wandeltocht. Die raad wordt vaak gegeven als Afstanden 5, 10, 15 en 20 km. uit de klachten van een patient Start om 12.00 uur aan de St. blijkt. dat de man omhoog zit met Gerardusschool aan de Wilhelzijn baan, met zijn chef, met zijn i minastraat. Direct na de start uitgebleven promotie en/of met ! defile langs het gemeemtehuis. de problemen binnen zijn eigen ! gezin. Hij wenst ,,eruit" te gaan, ! sportmaand: prijsuitreiking op de hij ziet geen andere oplossing j kiosk op de markt. Aanvang 19.00 dan de vlucht. i uur.
IV De moderne reiziger reist per vliegtuig, ja, maar dat heeft vele nadelen voor de toerist, voor de reiziger voor plezier (vele voordelen voor de zakenreiziger). Immers voor de reiziger met vakantie is het vrijwel onmogelijk zijn auto(tje) per vliegtuig mee te nemen. En wat doe je als toerist ergens buiten in binnen- of buitenland zonder auto? Overigens is op het op vakantie gaan per auto, medisch ook nog wel het Maar de raadgever. die het »h M Neer — Maasfeesten: 15.00 uur een en ander te zeggen. Menige harde werker die aan va- soed meent en de zaak heel be- | showprogramma door binnen- en ,
..
.
. ?j
i
..
.
k a n t i e toe is, b e g i n t deze v a k a n t i e m e t een dag (oh, m e t aflossing, w a n t zoon of d o c h t e r heeft een rijbevvijs gehaald) a c h t e r het s t u u r door te op die m a n i e r h e t eigenliike reisdoel, e r g e n s Z u i d - S l a v i e , in de k o r t s t e ' k e r e n te b e r e i k e n . ooart wel lach uit!
DOOR JAC. W. CREyGHTON ARTS, SOCIAAl GENEESKUNDIG|
Vakantie-tempo Dat is natuurlijk gevaarlijk en fout. Ik weet niet of er gegevens te vinden zijn over het aantal dat mede verkeersongevallen veroorzaakt. daardoor wordt Denk er goed om, dat vakantie begint op het ogenblik dat op de laatste werkdag de deur van uw kantoor. of fabriek, of werkplaats aehter u dicht gaat. Doe het dus vanaf dat ogenblik rustig aan, neem het ervan en val terug op een vakantie-tempo, ook wat uw reis betreft. Geen kilometers vreten. Blijf uit de colonnes op de autowegerx, dat is geen vakantie, dat is hard en zenuwslopend werk. Doe er dan wat langer over en berijdt de secundaire wegen. U ziet meer natuurschoon, interessante stadjes, kerken, pleintjes, landelijke herbergen, waar 't meestal aangenaam en goed is even te rusten met een kop soep, een kop koffie of een kop chocolade (vooral in Oostenrijk aan te bevelen). Zoals gezegd, ook uw reisroute behoort tot uw vakantie. Redeneer verstandig en overweeg verstandig bij alles wat u doet, maar maak van deze verstandigheid geen wet van Meden en Perzen. Veroorloof u een enkele maal iets onverstandigs, iets wat leuk is en daardoor veel ontspanning geven kan. Doe gerust eens dwaas tijdens uw vakantie (waar zeker niet mee bedoeld wordt, dat u risico moet nemen op de weg). Thuiskomst Laten wij ook enkele gedachten wijden aan het einde van uw vakantie, aan de terugkeer in het dagelijkse leven. Aan deze terugkeer zitten veed meer problemen, ook medische problemen, dan u
i.
hoorlijk heeft doorzien. vergeet buitenlandse klaroen-, tx-ommel-
en een n a c h t intussen ook b r e n g e n , om in Italie of
^ t tydens de vakantie de baan en fluitenkorpsen. 's Avonds ver^n de chef en het gezin blijven lichte gondelvaarten op de Maas wachten en dat die nog preeies en dansen. hetzelfde zijn als de vakantie- NATUURWANDELINGEN * * " * " *•«•"«"»•»*• O ja, hij (de vakantiegangen IN Zaterdag 25 en zondag 26 juni gedacht zult hebben. Ik heb wat beter. door de afleiding die ! Bos Strijthagen en Ehrenstein, eens een welwillende glim- hij genoten heeft (hij heeft een met bezoek aan natuur- en oudover voor de goed gemeende week lang helemaal niet meer aan heidkundig museum Ehrei: U Verzamelen station Eygelshoven (Doorlesen op pag. 5) om 14.30 uur.
Reductie op abonnementen van stadsschouwburg Sittard Door bemiddeling van het F.v.S.I. genieten het personeel alsmede de gepensioneerden van de Staatsmijnen en hun gezinsleden een reductie van zes gulden per abonnement op de series abonnementsvoorstellingen die in het seizoen 1966 1967 in de stadsschouwburg Sittard worden gegeven. Aangezien de Kunstkring Geleen geen toneelvoorstellingen in abonnement meer organiseert, maar voor deze uitvoeringen samenwerking heeft gezocht met de stadsschouw burg Sittard, heeft de schouwburg een extra toneelserie ingelast, zodat men in het komende seizoen een keuze kan maken uit 3 toneelseries van elk 6 voorstellingen. Het programma van de abonneluidt; Serie A (toneel) 2 1 <i<»iit • Comedie; dinsdag 8 nov.: Ensemble; dinsdag 13 dec: Ensemble; maandag 23 Jan.: Nieuw R'dams Toneel; zondag 12 maart: Centrum; woensdag 12 april: Ned. Comedie.
Serie B (toneel) donderdag 13 okt: Centrum; donderdag 24 nov.: Nieuw R'dams Toneel; dinsdag 2 Jan.: Centrum; woensdag 15 febr.: Haagse Comedie; donderdag 30 maart: Ensemble; dinsdag 2 mei: Ned. Comedie.
88 JAAR | D. H. Bemelmans, Plakstraat 24 Sitard, gep. l-8-"38 op Cf Emma, 30 juni. 87 JAAR F. J. H. Franzen, Pres. Rooseveltstraat 15, Schinveld gep. l-9-'39 op de Hendrik. 1 juli. 85 JAAR J. H. Hermes, Mgr. Lebouillestr. 7 Hoensbroek, gep. 17-9-'44 op de Emma. 27 juni 84 JAAR
I tie van de stadsschouwburg Sittard, Wilhelminastraat 18 te Sittard; de bestellingen worden behandeld in volgorde van binnen| komst;
H. L. de Klerk, Pr. de Lignestraat 7, Geleen, gep. l-7-'47 op C.B., 26 juni. 82 JAAR J. J. Welzen, Vijverlaan 5 Brunssum, gep. 1-7-49 op C.B., 30 juni.
j b) mondeling aan de kassa van de i stadsschouwburg (kassa geopend D. Weeber, Bellevoystraat 12 A maandag t m vrijdag van 10-12 Rotterdam, gep. l-2-'5O op de Emuur en van 14-17 uur; zaterdags ma. 3 juli. van 10-12 uur). 81 JAAR vrijdag 28 april: Samy Molcho. de Betaling abonnementsgelden G. v Doom, Oud Wijkerveltstraat wereldberoemde pantomimist. De betaling van de abonnements- 120, Utrecht, gep. 3-10-'25 op de Muziekserie (M. 1) gelden kan desgewenst geschieden Hendrik, 26 juni. Donderdag 3 nov.: L.S.O. met in 3 termijnen. De eerste termijn 80 JAAR Marta Algerich. piano (Chopin); bij de bestelling van de abonnevrijdag 20 Jan.: L.S.O. met Theo menten, de tweede termijn voor P. M. Bessems, Homerheide Olof, viool (Mozart); dinsdag 28 15 oktober en de derde termijn Horn, gep. l-9-'46 op de Maurits. januari. Zij die de voorfebr.: L.S.O. met Cecile Ousset, ! betaltng per giro 29 juni piano (Mendelssohn en Liszt); schulddgde abonwoensdag 8 maart: Kamerorkest H. P. W. Caubo, Rijksweg 150 ,,I Musiei": dinsdag 9 mei: Bra- nementsgeld storten of overschrij- Vaals-Lemiers, gep. l-4-'47 op da ven op postrekening 1.03.43.86 ten bants Orkest. name van de stichting Cultureel Wilhelmina, 29 juni. Voor de prijzen van de abonne- Centrum Sittard. menten, inclusief de kosten van plaatsbesprekmg, garderobe en programma zie nevenstaande taSerie A, B en C Cocktailserie Muziekserie (M. 1)1 bel. Reduetiebonnen
Serie C (toneel)
Maastricht, gep. 23-ll-'36 op de Cf. Emma, 30 juni.
De reductie van / 6.— per abonnement wordt uitsluitend verleend tegen inlevering van een volledig ingevulde en ondertekende reductiebon. Deze bonnen zijn verkrijgbaar bij:
Vrydag 16 sept.: Centrum: woensdag 19 okt.: Ensemble; donderdag 1 dec: Nieuw R'dams Toneel; woensdag 11 Jan.: Ensemble; donderdag 9 maart: Nieuw R'dams Toneel; woensdag 5 april: Haagse Bureau Sociale Zorg Maurits teComedie. lefoon toestel 6151; Centrale Besteldienst HoofdkanCocktailserie (5 gevarieerde toor, telefoon toestel 2383; uitvoeringen) Kassa stadsschouwburg Sittard telefoon 04490-2041. Dinsdag 13 sept.: Hoofds-tadoperette; vrijdag 25 nov. Eenmans- Bestelling van abonnementcn cabaret Seth Gaaikema; maandag abonnementen kunnen worden 30 Jan.: Russisch dansensemble De besteld: vrijdag 17 maart: Ned. Kamertoneel (Groot Limb. Toneel); a) schriftelijk aan de administra-
Rang
Normale prijs
Prijs v. Normale pers. prijs S.M.
Prijs v. pers. S.M.
v. Normale Prijs pers. prijs S.M.
Zaal Fauteuil Stalles Parterre
/35 — ,,30.— „ 25.—
/29.— ., 24.— ., 19.—
/ 27.50 „ 22.50 .. 18.50
/ 21.50 „ 16.50 ., 12.50
/22.— „ 16.50 ., 11.—
fie.—
.. 42.50 „ 35.— „ 30.— „ 20 — ».—
„ 36.50 „ 29.— .. 24.— „ 14.— ., 19.—
., 32.50 .. 25.— „ 20.— „ 12.50 .. 15.—
„ 26.50 „ 19.— „ 14.— „ 6.50 „ 9.—
„ 25.— .. 16.50 „ 16.50 i 50 ,. 9.50
„ 19.— „ 10.50 „ 10.50 „ 10.50 „ 3.50
„ 10.50 „ 5.—
Balkon Loge Balk. I Balk. II Balk. Ill Zijb.
STAATSMIJNEN NIEUWS 24 JUNI 1966
iVa a/loop uan het be>oek nom drs. J. F. Schobre in de Da/fefa. ria a/scheid von de dames. ylan linur gezicht te zien is meprowio CVeemers uit Jtteruoort content ouer de prestaties t>an mnn by Di4F. Sjaak Lameriflts uit Itteruoort verklaart zijn vroutu de technieJc van de boormacfiine, toaarmee hi? onderdelen tioor personenen bedrij/sauto's beiuerkt. AJerrouiu Spobeck uit Weert zoo met eigen. ogen, dat haar ecJitgenoot het wertinnen al goed onder de knie hee/t. VoJ belangsteUing bekijfct meurouiu Roubroekx uit Posterholt hoe haar man (I.) in de D.AFbedr^/ssehool een tccrfcstttfc gereedmaafct. ritje In de arttllerietrekker op de proe/baan schij?it de dames ooed te bevallen. •
vrouw het bezoek aan DAF zeer op prijs had gesteld. Met eigen ogen had zij kunnen zien hoe haar man werkt. Daartoe was ze op de Maurits nooit in de gelegen-
Echtgenotes van oud-ondergronders bezochten D A F in Eindhoven Vrijdag 10 juni jl. had DAF-Eindhoven damesbezoek. Ongeveer honderd vrouweo bevolkten 's middags tegen twee uur de grote ontvangsthal in het hoofdgebouvv. Voor de organisatoren van de DAF-bedrijfsbezoeken was dit een apart bezoek. De grote groep dames bestond namelijk geheel uit echtgenotes van oud-personeelsleden van onze onderneming die thans in het Eindhovense DAF-bedriji werkzaam zijn. Xa allerhartelijkst te zijn veiwelkomd, werden de bezoeksters naar de filmzaal geleid. Hier zagen zij een film over de totstandkoming van de Daffodil, de bedrijfswagens en de militaire voertuigen van DAF. Daarna stapten de dames in het bezoekeistreintje, waarmee ze langs de vele werkpunten in de ruinie fabriekshallen reden. Tijdens de rit gaven gidsen aan de bezoeksters tekst en uitleg van hetgeen ze zagen. Het bezoek eindigde in de gezellige Daffetaria, waar verfrissingen en versnaperingen werden aangeboden en waar de directeur sociale zaken van DAF, drs. J. F. Schobre, de dames bedankte voor hun belangstelling en voor hun komst naar Eindhoven.
m £viff Toen de DAF-bezoeksters weer goed en wel thuis waren, hebben wij enkelen van hen opgezocht, om te informeren naar hun indrukken en bevindingen. Allen vonden ze het buitengewoon prettig, dat zij op hun rit door de fabriek de gelegenheid hadden gekregen op het werkpunt van hun respectievelijke mannen uit te stappen en een praatje met hen te maken. Interessant vverk De echtgenote van oud houwer van de Maurits Math. Spobeck uit Weert, zei over het nieuwe bedrijf van haar man, dat ze zich nooit had kunnen voorstellen, dat dit zo enorm groot is. Het vertinnen dat manlief thans doet, vindt ze interessant werk. ,.Hij zelf vindt dat trouwens ook", verzekerde ze ons. ,,Zijn werkmeester vertelde me, dat hij het vak al aardig onder de knie heeft en dat hij het produktie-tempo al vol-
ledig kan bijbenen". Me vrouw Spobeck vertelde ons verder, dat zij die middag in Eindhoven van ,.DAF bazen'' herhaaldelijk had gehoord, dat deze buitengewoon tevreden zijn over de prestaties van de oud-ondergronders.
Toen de eerste berichten doorkwamen van de sluiting van de Maurits, had men zich in het gezin Spobeck wel wat ongerust gemaaki over de toekomst. Per slot van rekening had Math. Spobeck al 13 ondergrondse dienstjaren achter
de rug. Nu ziet men die toekomst echter weer vol veiirouwen tegemoet. Mevrouw Spobeck zei het zoals het is. ,,Zou het anders zijn, dan zei ik dat ook. Het bevalt mijn man zo goed, dat ik niet geloof, dat hij ooit nog bij DAF weggaat". Bezoek zeer op prijs gesteld Op Concordiastraat 10 te It>tervoort troffen we behalve mevrouw ook meneer Lamerigts thuis. Sjaak Lamerigts, eveneens oud-houwer van de Maurits en al 16 dienstjaren achter de rug op onze mijn in Geleen, had nachtdienst. Vandaar dat hij niet in Eindhoven op zijn werk was. Ook zijn echtgenote behoorde tot de groep van ongeveer 100 vrouwen die bij DAF op bezoek waren. Omdat zij het te druk had met de huishouding — we stonden tegen het midaguur voor haar deur — stond haar man ons te woord. Hij vertelde dat zijn
heid geweest. Ook over de ontvangst bij DAF was mevrouw Lamerigts zeer te spreken, evenzeer als haar man te spreken is over de behandeling die hij er geniet. Sjaak Lamerigts boort op het ogenblik onderdelen voor personen- en bedrijfswagens. ,,Een werk vol afwisseling dat me voor honderd procent bevalt", zo zei hij Dat hij in dag- en nachtdienst kon werken, gaf voor hem de doorslag bij DAF in dienst te treden. ,,Ik ben nu om de andere week overdag thuis en kan dan bijvoorbeeld in mijn tuin werken", aldus onze oud-houwer uit Ittervoort. De Lamerigtsen zijn blij, dat de welvaart van hun gezin door het Eindhovense automobielbedrijf veilig is gesteld. Ook voor mevrouw gemakkelijker Bij mevrouw Roubroekx, Burgemeester Gerardtsstraat
39B in Posterholt, klopten we aan op het moment, dat zij voor haar zoontje en twee dochtertjes het middageten opdiende. Tijdens haar bezoek aan DAF ontmoette ze haar man Sjaak in de bedrijfsschool. Het was de laatste dag van zijn opleiding. Na 20 ondergrondse dienstjaren ging deze ex houwer van de mijn in Geleen over naar het Eindhovense DAF - bedrijf. Zijn vrouw vertelde ons van hem, dat hij altijd graag op de mijn is geweest, maar dat zijn tegenwoordige werk kring hem eveneens uitstekend bevalt. ,,Dat komt ook, omdat hij weer met veel vroegere collega's van de Maurits kan samenwerken", aldus mevrouw. Het nieuwe bedrijf van haar man vond ze mooi en groot en het produktieproces interessant. Ze had zich niet kunnen voorstellen, dat een auto zo snel gereed kan zijn. Dat haar man nu lichter werk heeft en niet meer zo moe thuiskomt, noemde zij een voordeel. Maar ook voor haarzelf is het een stuk gemakkelijker geworden. Als zorgzame echtgenote heeft mevrouw Roubroekx namelijk tot het laatste toe zelf de pungelwas gedaan. Die pungel is thans vervangen door een enkele overall die bovendien heel wat minder vuil is dan het vroegere mijnpak.
Bekendmak ingen aan:
D.A.F.-fabrieken Voor ondergrondse arbeiders woonachtig in Geleen en directe omgeving bestaat thans de mogelijkheid werk te krijgen bij de D.A.F. Zij zullen voorlopig tewerkgesteld worden bij de D.A.F.-fabrieken te Eindhoven en nadat de nieuwe D.A.F.-fabriek in bedrijf is, worden overgeplaatst naar Born. In de komende weken zullen de hiervoor in aanmerking komende arbeiders een oproep ontvangen voor nadere inlichtingen. Oms< holing op Centra voor Vakontwikkeling voor Volwassenen Ondergi-ondse arbeiders kunnen omgeschoold worden op een van de Centra voor Vakopleiding voor Vohvassenen van de overheid. Er is een centrum te Heerlen, Venlo, Terwinselen en in het najaar eveneens le Geleen. Omscholing is mogelijk tot metaalbewerker, elektricien en bouwvakarbeider (timmerman, metselaar. e.d.). De omscholingsduur varieert van 6 tot 12 maanden. De plaatsing op het Centrum geschiedt door het Gewestelijk Arbeidsbureau na een medisch en psychotechnisch onderzoek door dit bureau. Arbeiders die zich thans hiervoor opgeven, kunnen gedurende de cursus in dienst blijven bij Staatsmijnen. Na beeindiging van de opleiding zullen zij bemiddeld worden naar een andere werkgever. Kandidaten voor de omscholing kunnen nadere inlichtingen krijgen en zich opgeven bij de Ondergrondse Personeelsdienst, Bureau Verplaatsingen.
Dat is dan het relaas van enkele DAF-bezoeksters die we thuistroffen. We hadden een willekeurige greep gedaan uit de lange lijst. Hun woorden spreken voor zichzelf. Wij zijn er echter vast van overtuigd dat de anderen ons even enthousiaste verhalen verteld zouden hebben. Verhalen die getuigen van de prettige samenwerking tussen Staatsmij nen en DAF, verhalen ook over tevreden mensen, die een nieuw vertrouwen in de toekomst hebben. Wim Verheiden
Vakantie houden
van de kinderen wel mee. Maar ook daar geen plicht, geen ,,dienst" van maken. De kinderen hebben dat gauw door; ze zijn tegenwoordig snel tot revolutie geneigd en wij oruderen verliezen de strijd dan. Iedereen moet van de vakantie profiteren op de manier zoals hij of zij er behoefte aan heeft. Vele hoofden van gezinnen worden in hun vakantie echte tirannen, dat moet u proberen te vermijden.
dag is X weer terug en die vier dagen kan het nog wel wachten. Per slot van rekening weet X er even tegen een stootje, maar het meer van dan ik, en misschien probleem dat aanleiding zal ge- j doet hij het wel veel Hever zelf ven tot een herhallng bleef on- j af." opgelost. Hij heeft dezelfde baan . en dezelfde chef en hetzelfde ge- ' De stapel papieren die op afdoezin en hij zsl dus weer opnieuw | ning ligt te wachten, is dan ook Vakantie-spreiding vrij hoog. Wanneer u zondagvastlopen. avond thuisgekomen zou zijn (geBekijken we dus het einde van lukkig heeft u dat niet gedaan) De meeste mensen gaan in de het feest, de thuiskomst. Ook voor zou u als een ..berg" tegen deze zomermaanden op vakantie. de terugkeer namelijk naar het berg opzien. Maar dat valt nu Meestal kunnen ze dat zelf niet normale leven (hebben we het mee. U zult nu door die twee da- eens uitzoeken. Hun vakantie een sleurleven genoemd?) is aan- gen thuis al weer een beetje in moet passen in de mogelijkheden passing nodig. Neem dus ook tijd de oude sfeer zitten en u zegt nu die het bedrijf. het kantoor, de voor deze overgang, voor deze gemakkelijk: ,,Nu ja, even door school, het laboratoriurn biedt. De stap in de toekomst Kom niet op de zaak heen bijten, met een of laatste jaren is er nog al wat zondagavond terug met de be- twee dagen is dat wel weer be- propaganda gemaakt om de vadoeling op maandagmorgen weer keken." kantie van verschillende groepen te begin nen. Moet u maandagte spreiden. morgen weer beginnen kom dan Elkaar begrijpen Interessant is de propaganda om terug voor het weekend, dat wil i de uitzending van kinderen naar dus zeggen op vrijdagavond bent I Een vakantie met het complete kinder-vakantie-oorden te doen u weer thuis. U hebt dan de za- ' gezin brengt soms twisrtpunten verschuiven naar de vvinterterdag en de zondag om u weer mee die de sfeer van de hele maanden. Immers in die winteraan te passen aan de eigen le- , vakantie kunnen bederven, als maanden heeft het kind de extra venssfeer; u gaat dan maandag- I (Me punten niet met het nodige 7org en de extra bescherming die ochtend aan het werk met het' begrip worden benaderd. Een het kinder-vakantie-oord biedt, gevoel dat u alweer een week juiste kijk op de verschillende i veel meer nodig dan in de zomerbent aangepast. Het duurt na uw i standpunten, voor het tot botsin- j naanden, in welke periode een terugkeer even voor alles weer I gen komt, maakt de botsingen , verblijf in de frisse lucht van loopt, neem dus die paar dagen overbodig en dus vermijdbaar. De ' park of speelweide nagenoeg daof dat weekend daarvoor, u zult vrouw, die in het dagelijkse leven gelijks mogelijk is. De winterer beslist geen spijt van hebben. i de hele dag op de been is, wil uitzending heeft dus voordelen. U past u veed gemakkelijker aan rust; ze wil lui zijn, ze wil in een in uw eigen huis, in uw eigen ligstoel liggen of op een luchtbed Zo heeft ook een wintervakantie milieu, in uw eigen klimaat en in met een berg litteratuur (tijd- vele voordelen. De hitte, die zouw eigen werkomgeving. Dat er schriften) en een aigaret zo nu en veel mensen afmat, die de nachveel werk op u ligt te wachten, dan. De man, die op zijn werk de ten onrustig maakt. die aanlei\nndt u dan met zo erg. U weet hele dag achter zijn bureau of ding geeft tot hinderlijke darmwel. uw plaatsvervanger heeft aan de eonferentietafel zii, wil infecties, is voorbij. De dagen zyn tijdens uw vakantie de kamtjes er zijn spieren nu eens gebruiken, behagelijk. zij vragen soms een af gelopen, het gewone routine- hij wil beweging. Beiden moeten jas, maar over het algemeen is werk is weJ gebeurd. Dringende ze elkaar begrijpen en elkaar vrij dan de temperatuur in de wat zaken moesten natuurlijk worden laten. Voor haar: lig dan maar zuidelijker gelegen streken ideaal. afgehandeld, maar er zijn dan eens enkele uren alleen: voor Overweeg eens of het mogelijk is nog zoveei dingen waan'an ge- hem: loop dan maar eens enkele uw vakantie naar januari of fezegd kan worden: ..Nou ja. maan- uren alleen. misschien wil een bruari t<* verplaatsen. (Veruolg ran pag. 3)
In ,,Nieuws" van 4 maart 1966 zijn enkele hoofdlijnen weergegeven over afvloeiing van personeel van Staatsmijn Maurits. Hierin is medegedeeld, dat nieuwe tewerkstelling van het personeel van de werkplaatsen nog werd bestudeerd. Thans kunnen wij mededelen, dat besloten is de werktuigkundige werkplaats van Staatsmijn Maurits (de zgn. grote werkplaats) onder te brengen in de organisatie van de chemische bedrijven. De uitvoering hiervan zal gepaard gaan met een geleidelijke hergroepering van het betrokken personeel. Hierover zullen binnenkort nadere mededelingen worden gedaan. Verder zullen : — de overplaatsingen van bovengrondse arbeiders naar de chemische bedrijven worden voortgezet: — oudere bovengrondse arbeiders in de gelegenheid worden gesteld overgeplaatst te worden naar Staatsmijn Wilhelmina; — bovengrondse arbeiders woonachtig in en ten noorden van Roermond in de gelegenheid worden gesteld werk te aanvaarden bij D.A.F.Eindhoven. De arbeiders, die voor bovengenoemde mogelijkheden in aanmerking komen, zullen een oproep ontvangen van de Bovengrondse Personeelsdienst voor nadere inlichtingen. Voorts willen wij erop wijzen, ' ' bovengrondse arbeiders (niet-vaklieden) die we. . lllen aanvaarden buiten de onderneming, zich tijdig in verbinding dienen te stellen met de Bovengrondse Personeelsdienst i.v.m. eventuele tegemoetkomings-regelingen.
STAATSMIJNEN NIEUWS 24 JUN3 1666
SCHTA-ATSMIECHNÂŁN...STEETSMAAIN...SJTADS^
Heeft u oolt een Italiaan of een Tsjech het woord ,,StaatsmiJnen" horen uitspreken? Wei dan zult u zich hebben verbaasd over de amusante, nochtans enigszins verwarrende klankcombinatles die er mogelijk zijn. En daarin ligt dan ook de voornaamste reden, dat Staatsmijnen in het buitenland allang - DSM heten.
Research - zoals bij Staatsmijnen bedreven wordt - levert kennis o p . . . kostbare kennis. Daarom reizen thans DSM-specialisten naar tientallen landen in de wereld. Daarom staan en draalen in die tientallen landen fabrieken en installaties. Gebaseerd op Nederlandse blauwdrukken, op Nederlandse ervaring en know DSM-Holland. Helder signaal voor how... Z6 belangrijk werd de vakwereld buiten Nederland. deze export van kennis, dat Staatsmijnen hebben met dat er een aparte dochteronderneming (grote) buitenland op drie manieren voor werd opgericht. heel direkt te maken: export van kennls, export van produkten, eigen Stamicarbon is haar naam. DSM Holland. Dat betekent per ondernemingen .. Ja zeker, ook dag voor ruim 1 miljoen gulden kennis is exportartikel geworden. export... Caprolactam voor fijne Italiaanse kousen; Nylon voor Israelische hooiharken en
Australische achterlichten; STAMIFERT kunstmeststoffen voor een Egyptische katoenplanter, een ierse farmer. Steeds langer wordt die reeks: straks melamine, straks lysine. Want een chemisch bedrijf dat leeft, groeit door, vindt nieuwe procede's, nieuwe produkten, nieuwe partners. Staatsmijnen groeien uit hun naam, zeggen wij in Nederland. Want wij moeten nog wennen aan de Internationale chemische toekomst van dit concern. Voor de Italiaan en de Tsjech is dat allang geen vraag meer. Voor hen is DSM een helder signaal: DSM-chemie uit olie en aardgas. DSM-chemie uit Holland.
STAATSMUNEN/DSM Cjgjj> CHEMIE
Welkom op de zeebodem
Het is onze gewoonfe, onze /ezers vddr her beg/n van hef vakant/ese/zoen te vv/jzen op een bepaa/de streek in ons /and, waarnaartoe een vakant/etr/p zeker de moe/fe waard zou zyn. Met /edereen immers trekt naar het bu/ten'and. Ve/en brengen hun •akant/e ;n e/gen /and door. D/t /aar kunnen wy een bezoek aan de Noordoostpo/der aanbeve/en. Waarom een bezoek aan het /and dat sen kwart eeuw ge/eden nog de bodem van de Zu/derzee vormde de Tioe/te waard /s, kunt u in nevenstaand art/ke/ 'ezen.
Wie vanuit de richting Kampen via de Ramspolbrug de Noordoostpolder binnenrijdt, ziet daar met grote letters langs de weg staan ,.Welkom op de zeebodem". Deze welkomstwoorden doen enigszins vreemd aan, want zover het oog reikt ontrolt zich een weidse vlakte, 50.000 hectaren groot. Wanneer deze vlakte, zoals op de dag toen wij er waren, door een vrolijke zon wordt beschenen. biedt zij een feestelijke aanblik. Er is enige verbeeldingskracht voor nodig zich te realiseren dat de vlakte 6 meter beneden het haar — veilig achter de dijken — omringende water ligt. Bljna 25 jaar geleden. in 1942, viel de Noordoostpolder droog. Vanaf 1935 had men aan de aanleg van de dijken gewerkt; in 1940 werd met de bemaling begonnen. Tot 1940 dus vormde de grond, die thans de Noordoostpolder is. de bodem van de Zuiderzee. De bezoeker die zijn ogen een klein beetje de kost geeft, zal niet zo erg veel moeite hebben op vele plaatsen de oude zeebodem te herkennen.
iVO-polder : kampeerterreineTi roor de fcampeerlte/hebber.
De pioniers die deze zeebodem bewoonbaar hebben gemaakt, hebben er een nieuw land van gemaakt, datt in vele opzichten kt van het oude Nederland. Mensen, bomen. wegen. huizen en gebouwen alles en alien zijn er jong. Men experimenteert er nog met zijn middelen van bestaan: landbouwers worden fruittelers, fruittelers worden bloembollenkwekers, amderen zoeken hun toekomst in de reeds gevestigde of nieuw be vestigen industrieen. Van de 30.000 inwoners die de polder telt. zijn er 10.000 nog geen zestien jaar. Er zijn dan ook met minder dan 81 scholen. Het bejaardenprobleem is er vreemd; de enkele bejaarden die er zijn worden liefdevol verzorgd door hun kinderen. Omdat de bewoners er vanuit alle hoeken van ons land bij elkaar gekomen zijn, zijn ook nagenoeg alle godsdiensten en godsdienstige stromingen hier vertegenwoordigd, hetgeen weer resulteert in een groot aantal kerkgebouwen. De helft van de inwoners woont bij elkaar in de elf dorpgemeenschappen die de Noordoostpolder. gemeente Emmeloord. telt.
Luttelgeest. Bant. Rutten. Creil. Espel en Tollebeek. Het voormalige Urk vormt een aparte gemeente en ademt door zijn ouderdom en historie een aparte steer, daarmee een mooi contrast vormend met het nieuwe land. Emmeloord en haar tien woonkernen zijn door hun bouwmeesters in de polder gepoot, midden tussen de efficient verkavelde landbouwgebieden. Men heeft er geexperimenteerd met de bouw. Internationale vermaardheid om zijn revolutionaire bouw geniet Nagele. "Zo plat als Nagele". zegt men in Delft. Alle huizen en dakesn hebben er namelijk platte daken; als met een blokkendoos zijn zij gebouwd rond het gemeenschappeJijk erf, op welk erf ook de gemeenschapsgebouwen staan. Evenals Nagele zijn ook de andere dorpen in de Noordoostpolder omgeven met een bosrand en een groemstrook. Groen ziet men in de polder trouwens in alle schakeringen. Niet alleen in de gewassen op de velden, maar ook in de bossen. groenstroken en plantsoenen. Het gemeentebestuur en ook de bewoners is er alles aan gelegen hun polder zo netjes en zo kleurrijk mogelijk te presenteren. Het zijn allemaal echte pioniers die er wonen, vechtend voor hat ideaal om van hun land een aantrekkelijk land te maken, waar niet alleen zij maar ook vele anderen graag verblijven.
Do andere helft, voornamelijk minders, fruittelers en taloembollenkweker.s:. woont verspredd in de immense polder. Hun kraakheldere hoeven en woon-
huizen — alle zonder uitzondering voorzien van een prachtige tuin — zijn amgeven met hoge bomen am de bewoners het idee te geven tenminste ~/;ins beschermd te zijn. Meer dan 550 km weg verbindt deze mensen met elkaar en met de buitenwereld. De kinderen gaan er op de fiets naar school, worden door hun ouders met de auto gebracht of door de schoolbus afgehaald en weer thuis gebracht. Boeken worden er geleend uit een rijdende bibliotheek. De PTT brengt haar bestellingen rond in vuurrood geschilderde DAF-jes. Huizen en natuur zijn er jong, niet ouder dan hoogstens 20 jaar. "Diaraanten aan een kroon" Emmeloord is het centrum van dit jonge land: de naam van deze plaats werd dan ook aan de hele gemeente gegeven. Al van verre ziert men de poldertoren. de watertoren die het hele dorp behe-erst. Er zijn scholen, veel scholen. winkels en industrieen. Vooral op donderdag is het merkbaar dat hier het hart van de polder klopt. Dan is er beurs en dan worden er (goedel) zaken gedaan. Rondom Emmeloord Hggen nog tien woonkernen. ""a!-; diamanten aan een kroon". zegt men in de polder. Het zijn Nagele, Ens. Kraggenburg. Marknesse.
Oudheidfcunciig Museum op het uoormaiige Schofcland. Kecreatiegebied Een van de duidelijkste voorbeelden hiervan is wel het streven van het gemeentebestuur om van de Noordoostpolder een groot recreatdegebied te maken. Burgemeester F. M. van Panthaleon Baron van Eck en wethouder F. Palter hebben ons dat haarfijn uit de doeken gedaan. "Nederland verstedelijkt steeds meer", zeggen zij. "Over 30 jaar telt ons land 20 miljoen inwoners. De mensen krijgen steeds meer vrije tijd. Een welvaartsstijging mogen we verwachten, zeker op lange termijn. De motorisering neemt steeds meer toe en ook de bewoners van het platteland gaan er meer en meer op uit. Deze ontwikkelingen brengen met zich mee dat de toch al schaarse recreatiegebieden in ons land steeds meer overbevolkt raken. Wanneer binnen nu en 5 jaar de grote weg Amsterdam-Groningen via Emmeloord en verder naar Scandinavie gereed zal zijn. krijgen wij een prima verbinding met de randstad Holland. Omdat er hier nog ruimte
NO-polder : uisicater roor de hengeliie/hebber. in overvloed is, kunnen wij hier tijdens de vakanties en tijdens de weekeinden een enorme toeloop van toeristen en dagjesmensen verwachten. Om hen zo goed mogelijk te kunnen ontvangen zullen naast de bestaande voorzieningen tal van nieuwe voorzieningen moeten worden getroffen". De bestaande kampeerteiTeinen en zwembaden zullen worden vergroot; nieu'we kampeer- en zwemgelegenheden zullen moeten worden gebouwd. Er zal een groot watersportcentrum komen in de voormalige Schokkerhaven. Omdat er bij zonder veel en bij zonder goed viswater is, zullen steeds meer hengelsportliefhebbers de weg naar de Noordoostpolder vinden; zij zullen de gelegenheid moeten hebben ergens rustig te zitten. Voor de strand- en zonnebadliefhebbers zal er langs de zee een kunstmatig strand worden gemaakt. In de twee bossen, elk circa 1.000 heotaren groot, die de polder heeft is het thans nog erg rustig; er zullen parkeerplaatsen en picknick-gelegenheden moeten komen om de te verwachten stroom van toeristen te kunnen opvangen. Op het voormalige eiland Schokland worden nu reeds het oude kerkje en die pastorie gerestaureerd en verbouwd tot een oudheddkundig museum, waarin o.a, resten van de 161 in de podder gevonden scheepswrakken te bezichtigen zijn.
Nu reeds Deze plannen zijn nog toekomstmuziek. Nu reeds is het echter de moeite waard eens een kijkje in de Noordoostpolder te gaan nemen, al is het alleen maar uit interesse om te zien wat men van de voormalige zeebodem gemaakt heeft. Hengeisportliefhebbers kunnen er ook nu hun liefhebberij naar hartelust beoefenen. Voor kampeerliefhebbers zijn er twee bijzonder goede en fraai aangelegde kampeerterreinen, waarvan er een zelfs vorig_ jaar het hoogste aantal punten in oms land van de ANWB verkreeg. Er zijn zwembaden, er zijn bossen en er is bovenal. . . rust.
Mocht u tijdens de komende Vakantie in de buurt van de Noordoostpolder komen, daal dan eens af naar de zeebodem. Bekijk onbevangen en onbevooroordeeld dat nieuwe land met zijn vele bijzonderheden die we elders in ons land niet vinden. Luister er naar de mensen die vol enthousiasme vertellon wat zij nog van hun polder willen maken en geniet er vooral van de rust. Een bezoek aan de Noordoostpolder is beslist de moeite waard. W. de Rouw
STAATSMIJNEN NIEUWS 24 JUNI 1966
UIT ONZE BEDRUFSEDI" STIKSTOFBINDINGSBEDRIJF
Cokesfabriek AAaurits
mensen van de
KURITS
Chef De Keyzer nam afscheid van bedrijfsbrandweer Opzichter P. H. Levels verwerkte Op woensdag 8 juni jl. heeft duizenden handtekeningen de heer De Keyzer van de Cokesfabriek Maurits in verband met zijn overplaatsing naar de Cokesfabriek Emma als chef werkplaats, afscheid genomen van onze bedrijfsbrandweer. waarvan hij gedurende negen jaar lid is geweest en zelfs geruime tijd plaatsvervangend commandant was. Met dit doel hadden zich in de instructieruimte van de brandweerkazerne de op dienst zijnde leden van onze bedrijfsbrandweer in zover de dienst dit toeliet — verzameld. Bij dit afscheid waren ook mevrouw De Keyzer en de heer Frijns. de vroegere commandant aanwezig. BEKEND EX GEACHT
Moeilijk hijskarwei vlot verlopen Tussen het conversiegebouw en het wasgebouw van de synthesegasfabriek moest onlangs een 27,5 ton zware hogedruk-CO-scrubber worden opgesteld. Met een totale lengte van 15 meter en een diameter van 1,40 meter was het een allesbehalve eenvoudige zaak om die zware
scrubber in de smalle doorgang (zie foto) tussen de bestaande waskolommen te plaatsen zonder de aanwezige apparatuur te beschadigen. Onze hijsploeg heeft dit moeilijke karwei echter, dank zij goede voorbereidingen. in een vlot tempo weten te klaren.
' De tegenwoordige commandant, j de heer Halderiet. sprak het eerst I de heer De Keyzer toe. In grote lijnen liet hij de periode de revue passeren waarln de heer De Keyzer zo'n belangrijke rol heeft gespeeld en waarin juist door zijn niet aflatende activiteiten en zijn inzet onze bedrijfsbrandweer tot een van de beste van heel Nederland uitgroeide. In brandweerkringen — waarin de heer De Keyzer bekend en geacht is — heeft hij veel goodwill voor ons korps gekweekt. De heer Halderiet betrok ook mevrouw De Keyzer in zijn dank en juist omdat zij terwille van onze bedrijfsbrandweer haar man zo vaak heeft moeten missen. Uit erkentelijkheid bood hij mevrouw bloemen aan.
Vervolgens overhandigde hij naraens alle leden van onze bedrijfsbrandweer de heer De Keyzer enkele mooie en praktische geschenken. De heer Halderiet besloot zijn toespraak met de heer De Keyzer nu reeds de verzekering te geven dat hij zeker ook in ae toekomst nog vaker een beroep op hem zal doen en dat ingeboet. hij van harte hoopte dat de pretHet idee is mmiddels <jok op een tige samenwerking nog lang beaantal andere plaatsen in de stendigd zal blijven. Voor de toekunstmestverlading toegepast. komst wenste hij hem in zijn nieuwe werkkring nog heel veel De beloning voor het tweede succes toe. idee, ten bedrage van / 240,-, Vervolgens nam de heer Erkelens, werd door ir. R. Piepers, als voorzitter van de vereniging brandweerlieden, het woord. waarnemend chef kunst- van prees ook de vele kwaliteiten mestsector, uitgereikt aan de Hij die de heer De Keyzer in dienst heer P. J. Cremers, bedie- van onze bedrijfsbrandweer alBedientng.sman Van Thoor fr.j ningsvakman A in de nitriet- tijd ten toon heeft gespreid. Hij onfrangt de beloning i/it handen dankte hem ook voor de prettifabrieken. won de fieer Van de Ven. ge samenwerking en voor de toeIn dit idee werd een eenvou- komst wenste hij hem nog heel dige en doeltreffende werk- veel geluk toe. Het eerste idee, dat beloond wijze voorgesteld om te Tenslotte dankte de heer De Keywerd met / 440,— was van de voorkomen dat de platina- zer alien, met wie hij in de voorheer J. A. van Thoor, bedie- netten in de verbrandings- bije jaren in de bedrijfsbrandzo prettig en intens had ningsman in de kunstmest- ovens van nitrietfabriek C weer mogen samenwerken. verlading. Het voorstel van bij het aansteken worden be- Hij dankte ook namens zijn echtinzender betrof het aanbren- schadigd. genote voor de mooie geschenken. Hij hoopte dat de hechte kamegen van een drukrol boven raadschap. die het korps in het de transportband waarmee verleden zo sierde ook in de toede met technisch ureum gekomst de basis zal blijven voor succesvolle samenwerking en vulde zakken worden afgeprestatie. Als een beroep op hem voerd. Het was de heer Van zal worden gedaan zal hij zeker. Thoor opgevallen dat gevulwaar mogelijk, van dienst willen de zakken, als ze van de vulblijven.
Twee goede ideeen beloond met resp. f. 440 en f. 2 4 0
machine afvielen, vaak niet plat op de tran>portband kwamen te liggen. Hierdoor werden de zakken meermalen zodanig beschadigd. dat ze onbruikbaar werden. Door , fr. Piepers fe!t het g het aanbrengen van een eeu- de heer Cremers fr). voudi»e drukrol boven de beloning van _ _ is het band worden de zakken nu De resultaat van goed nadenken bij omgt chukt en wordt bescha- het werk en bewijst dat inzendiging voorkomen. der zijn ogen de kost heeft gegeDe heer P. van de Ven, chef van de sector verpakking. verlading, verzending. die de beloning aan de heer Van Thoor uitreikte. sprak zijn bijzondere waardering uit voor het vinden van deze even eenvoudige als praktische oplossing. Hij hoopte dat uit de kunstmestverlading nog veel goede ideeen zouden volgen. Het motto ..denk bij hetgeen u doef heeft nog steeds niets aan waarde
ven. Ir. Piepers merkte op dat een groot aantal ideeen vaak voor de hand liggende or n blijken te zijn. waarvan men zich achteraf afvraagt waarom men er niet eerder is opgekomen. Van de vijf ideeen die de heer Cremers in een periode van 12 maanden inzond is dit reeds het vierde dat beloond werd. De heer Piepers wenste hem bij het inzenden van verdere ideeen nog bijzonder veel succes -
Vrijwel iedereen kent hem opziehter P. H. Levels van de Staf Materiaalvoorziening bovengronds, de man die per 1 augustus a.s. de dienst van de Staatsmijnen gaat verlaten. Hij heeft er dan 37 dienstjaren op zitten en heel wat soorten werk verricht. ,,Toen ik in 1906 geboren werd, was mijn vader verificateur bij de invoerrechten en accijnzen te Tilburg". zo begint de heer Levels zijn verhaal. ,,Ik doorliep de mulo. volgde een cursus voor onderwijzer en haalde enige boekhouddiploma's. Daarna heb ik vier jaar gewerkt als calculator op een schoenfabriek: 55 bewerkingen aan een schoen!" BI.I DE STAATSMIJNEN Hoe is hij bij de Staatsmijnen terecht gekomen? In 1929 brandde de schoenfabriek af en de jonge Piet Levels stapte op de fiets om in onze contreien een nieuwe werkkring te zoeken en te vinden op Staatsmijn Emma. Het kantoor van de werkplaats op dat bedrijf was zijn startpunt. In Hoensbix>ek maakte hij ook kennis met het meisje. dat in 1933 zijn vrouw werd. In 1938 •werd opzichter Levels overgenlaatsf naar de Maurits. waar hij achtereenvolgens gestationneerd was op het Werkreselinasbureau. als chef van de bad'okalen bij de afdeling Opleiding OndergTonds en later bovengronds en tenslotte bij de Staf Materinalvoorziening Bovengronds
hebberij en vooral de moeilijkste. Zijn pentekeningen heeft hij tot een uitstekende vorm weten te ontwikkelen. Zijn specialiteit is het, de details haarscherp uit te werken. zodat het werkstuk dikwijls op een foto lijkt. De onderwerpen voor deze pcntekeningen zoekt hij voornarnelrjk in historische gebouwen en interieurs. maar oak in iandschappen. In zijn womdng aan de Zonstraat 32 te Geleen, haalt hij mappen vol werkstukken voor de dag. Als wij belangstellend vragen naar dat kriebelwerk van boombladeren vertrouwt hij ons zijn procede toe: ,,Dat zijn hondferden eigen handtekeningen. Mijn naam leent zich goed voor dit werk. In mijn tekenwerk heb ik duizenden handtekeningen op deze wijze verwerkt." In de ruim 30 jaar dat de heer Levels met deze tekenhobby bezig is. heeft hij 15 a 1600 pentekeningen vervaardigd, waarvan er ruim 1100 in andere handen zijn overgegaarv Wel een bewijs dat zijn werkstukken gewild zijn. Op diverse plaatsen heeft hij exposities gehouden o.a. in de loonhal, in het Casino, in het Raadhuis te Heerlen en in Maastricht. OORKONDEN Hoe lang hij op zo'n stuk werkt? De kleinere stukken vragen 30 a 40 uur, een grote lap, zoals de Sint-Romboutskathedraal uit Mechelen. waaraan hij op de foto bezig
OFSCHIFDFXIS VAN DE MI.INBOUW ..De mooiste tiid heb ik doorgebracht bii de onrWgroncUe ooleidinosafdelins". zegt hij. ..Daar was ik mede belast met de ODleiding van de aspirantmijnscholieren. De kennismaking met de kunst. cultuur en folklore van de mijnbouw was voor mij een ooenbaring. Alle seaevens heb ik in een grote ringmap samengebracht en van een uitgebreide collectie foto's en tekeningen voorzien"'. Vol trots laat hij deze map zien en ook een serie invullessen voor aspirant-mijnscholieren die in de marge verlucht zi.in met schetsen van zijn hand. Een stuk werk dat setuigt van liefde voor zijn taak. Wanneer de heer Levels een lezins houdt over de oude mijnbouw. bijvoorbeeld voor een groep volontairs. vliegt de •iH om. Ee.i bezoek aan het Mijnbouwmuseum te Bochum betekent voor hem het neusie van de zalm. Daarnaast verzamelt hij biizondere steen>oArten en afdrukken. PFNTEKENEN F.N SCHILDER1 N De grootste hobby van de scheidende functionaris is het maken van nentekeningen en schilderijen. Wanneer hij daarmee begonnen is? ..In 1935 bracht een vriend van me. de bar; ton Henk Driessen. een complete schildersuitrusting mee. omdat hij in een paar krabbeltjes van mij wel iets zag. Op deze manier wilde hij me dwingen mijn talent te . ikkelen. Ik ben toen aan de slag gegaan en heb me geleidelijk weten op te werken". De schilderijen in olieverf zijn voornamelijk coDieen van oude meesters en vormen door het kleurenspel de grootste lief-
is, vergt 80 a 100 uren. Met vergenoegd gezicht zegt de heer Levels: ,,In het kantoor van de werkplaats Emma hangt nu nog een tokening van mij, die ik indertijd maakte van de koningin-regentes." Ook maakt hij veel herinneringsoorkonden en felicitatiekaarten naar eigen ontwerp. Tijdens dit tekenwerk geniet hij van een andere liefhebberij: opera- en operettemuziek. waarvoor hij een uitgebreide serie mooie platen heeft. Naar zijn mening heeft deze muziek invloed op zijn inspiratie. Zijn \akanties brengt hij graag in de bergen van Oostenrijk en Zwitserland door en menig mooie stukje natuur heeft hij op linnen of papier vastgelegd. Daarnaast heeft hij een grote belangstelling voor de letterkunde. veel gedichten (ook lange) kent hij van buiten. De beide kinderen van de heer Levels zijn gehuwd en thuis is er dus alle ruimte om naar hartelust aan. de hobby's te werken. Dat hij tevens een liefhebber is van bloemen, stemt mevrouw Levels tot te vredenheid. De tuin ;» steeds een lust voor het oog. Nu hij met vervroegd pensioen gaat. is er volop tijd en dip zal de heer Levels heel goed «i-ren te gebruiken.