Hoofddirectie bezocht staatsmijnen Nypro (U.K.) Ltd.
nieuws 15e JAARGANG 27 MEI 1966 VERSCHUNT WEKELI1KS
21
Verschillende actuele aangelegenheden in O.R. besproken De Ondernemingsraad heeft maandag 23 mei jl. zijn 274ste vergadering gehouden onder voorzitterschap van directeur Bunge, plv. voorzitter van de Raad. Deze richtte aan het begin van de vergadering een woord van welkom tot de heer J. J. Slangen, die na een ziekte van enkele maanden weer voor het eerst de O.R.-vergadering bijwoonde. Ook verwelkomde de heer Bunge directeur Revallier, die de Raad zou inlichten over de jongste mutaties op het C.L., Uit Flixborough stuurde ir. recteur Van O.s (niet ziehtmede in verband met de samenvoeging van C.L. en C.P. K. Over, general manager van baar) op de caprolactamfaVervolgens memoreerde de voorzitter de benoeming tot Nypro (U.K.) Ltd., een in briek uitleg over de vorderinOfficier in de Orde van Oranje-Nassau van dr. ir. M. H. 1964 opgerichte dochteron-| gen van de werkzaamheden R. J. Plusje, alsmede het 25-jarig dienstjubileum van deiderneming van Staatsmijnen! op het terrein. Naar ir. Over heer J. H. N. Verboeket. De Raad onderstreepte de hnr- en Fisons Fertilizers Ltd.. ons ons enkele dagen geleden metelijke vvoorden die zijn plv. voorzitter tot beide O.R.-ledon een tweetal foto's van het be- dedeelde. is het betonwerk richtte, met een applausje. zoek dat onze hoofddirectie van de nieuwe caprolactamop 10 mei jl. aan de in aanUit het korte overzicht dat di- de raming. met uitzonderin;; van recteur Revallier de Raad gal de caprolactamproduktie. De ca- bouw zijnde caprolactamfavan de huidige organisatie van proJactamlabriek moest in mei briek bracht. Dit bezoek vond het C.L. bleek, dat de samen- 10 dagen worden gestopt in vervoeging van C.L. en C.P. reeds band met de uitbreiding van de plaats in het kader van de voor een goed stuk is voltooid. capaciteit van 70.000 naar 100.000 vergadering van de Raad van Van de bezetting van 286 die het ton per jaar. Beheer van Nypro. welke C.P. een jaar geleden nog had, is het grootste deel momenteel \t\loeiing personeel vergadering elke drie maanin het C.L. opgenomen en daar ook reeds werkzaam. Anderen Over de actuele stand van zaken I den afwisselend in Nederland zijn organisatorisch reeds in het bij de afvloeiing van het onder- en Engeland wordt gehouden. C.L. opgenomen doch zijn, mede grondse personeel van de Mauwegens plaatsgebrek. voorlopig rits kreeg de Raad uitgebreide Op bovenstaande foto, die op nog op het C.P. werkzaam. Uit- informatie van directeur Huij- de hoogste gereedzijnde vloer eindelijk zal echter alleen dat
reeds ouder is dan men zelf wel wist. De reeds oude sulfaatfabriek op dit bedrijf bleek namelijk volgens het Staatsmijnen-procede te werken. dat destijds via Uhde aan Fisons in licentie was verkocht.
ben. Deze wees er allereerst op deel van de vroegere C.P.-bezet- dat men deze afvloeiing moet ting dat uitsluitend ten behoeve zien tegen de achtergrond van van de mijnbouw werkzaam is. de totale bezettings-vermindering in Treebeek gehuisvest blijven. bij de Staatsmijnen. Tegelijk met de afloop van de Maurits volProduktie-resultaten trekt zich immers de eindfase Vervolgens informeerden direc- van de integratie Emma-H"endrik teur Jordaans en directeur Bunge en de sluiting van de batterijen de Raad over de actuele stand van Cokesfabriek Maurits. van zaken in de onderneming. Directeur Huijben noemde de Daarbij verdient in de sector resultaten tot nu toe zeer btmijnbouw de mededeling van moedigend. Aan de hand van van de caprolactamfabriek directeur Jordaans vermelding. cijfers werd dit nader toegeiicht. werd genomen, ziet u v.l.n.r. dat de prestatie per 8-urige on- Hij ontveinsde echter niet, dat dergrondse dienst op onze mijnen naarmate de sluitingsdata nader- ' de heer G. D. Pearsons van een gunstig beeld blijft vertonen, bij komen de moeilijkheden bij I Fisons, de heer A. Beckers, niettegenstaande de vele geolo- de afvloeiing groter kunnen warproduktion manager van Ny- j gische moeilijkheden in de pij- den. lers. Vooral de Emma Hendrik Tenslotte ging de heer Huijben pro. Sir John Carmiehael, ondervindt deze moeilijkheden, in op de maatregelen, die ge| plv. president-directeur van ; fabriek thans klaar en is men doch het effect was hier tot half pland zijn om de noodzakelijke mei toch nog 14 kilo boven het | vermindering van het batterij- Fisons, president-directeur ] begonnen met de montage geraamde effect voor 1966. Op I personeel van Cokesfabriek MauRottier, de heer J. van den de Wilhelmina en de Maurits rits te bereiken. Zoals bekend, van de apparatuur. waarvan ligt het effect tot dusver bedui- ! worden de batterijen op deze Berg van Stamicarbon N.V., reeds een belangrijk deel op dend boven de jaarraming. cokesfabriek in augustus 1967 Ook wees directeur Jordaans er volledig stopgezet. Gezien de hoofddirecteur Van Aken, de het terrein is opgeslagen. op, dat het procentuele aandeel j zeer ongunstige leeftijdsopbouw heer H. van Dijk, financial Na het bezoek aan de capro- ; In de pinksterweek — dus op van de gemechaniseerde produk- I van het batterijpersoneel zal het tie dat uit raambouwpijlers wordt I nodig zijn voor een belangrijk manager van Nypro, hoofd- lactamfabriek van Nypro be- vrijdag 3 juni a.s. — zal Staatsverkregen, in de afgelopen maan- ! aantal personeelsleden van de directeur Van Os, de heer R. zichtigde onze hoofddirectie ' mijnen Nieuws niet verschijnen. den opnieuw belangrijk is ge- j cokesfabrieken de overbruggingsstegen. Tot en met 14 mei beliep regeling naar het pensioen toe Bounds, toegevoegd secretaris ook de naast de caprolactamdit percentage 23.3 terwijl een , te passen. Raad van Beheer van Nypro, fabriek gelegen kunstmestfaverdere stijging van dit percen- j De heer Bunge resumeerde de tage naar 25 zeer goed mogelijk | uiteenzetting van de heer Huij- ; directeur Hoek, de heer A. briek van Fisons Fertilizers is. ben als volgt : de noodzakelijke Gillies en de heer A. H. Kaye, Ltd. Woensdag 11 mei werd Op de cokesfabrieken en che- vermindering van het personeel beiden van Fisons. Niet op een bezoek gebracht aan de tnische bedrijven verliep de pro- van de Maurits verloopt gunstig. staan o.m. Lord nieuwe mengmeststoffenfaduktie de laatste weken volgens Ditzelfde kan gezegd worden ten ! de foto aanzien van de integratie Emma! Netherthorpe, president - di- briek van Fisons te Immingis een wekelijkse uitgave Hendrik en van Cokesfabriek Maurits. Natuurlijk zijn er overal recteur van Fisons, de heer ham. een van de grootste van Staatsmijnon/DSM bij de betrokken mensen indivi- A. Robinson van Fisons en mengmeststoffenfabrieken in i duele problemen, maar daar Rrdactie en administratie Bogers, die Europa. wordt zoveel mogelijk rekening hoofddirecteur SchinkelsU'aat 2, Heerlen. mee gehouden. alle drie wel aanwezig \va- Bij het bezoek aan de kunstAls laatste agendapunt behanTELEFOON delde de Raad het jaarverslag ren. mestfabriek te Flixborough Redactie: 04410-8111— 1964-65 van de Spaarraad. Dit 287 en 6139 gaf de O.R. geen aanleiding tot Op de foto hiernaast geeft de kwam men tot de ontdekbijzondere opmerkingen. In het heer Van den Berg president- king dat de band tussen FiAdministratie: 201. volgende nummer publiceren wij een uittreksel van dit verslag. directeur Rottier en hoofddi- sons en onze onderneming
Wontage apparatuur caprolactamfabriek begonnen
GEEN NIEUWS OP 3 JUNI
nieuws
Grootse festiviteiten bij 80-jarig "* bestaan van de ,,Phil" van Bocholtz Phi; Boeholti, Dewr oeKenu als ,,I Phil", gaat haar 80-jarig bestaansfeest vieren. In knngen van muziekliefhebbers is de Phil geen onbekende. Daar herinnert men rich nog heel goed. dat zij in november 1963 in Valkenburg kampioen werd met 357 van de maximaal 360 te behalen punten. in de sectie harmonieen. Dit puntenaantal werd nog nooit behaald sinds het bestaan van de r.k. federatie. In 1963 ook verwierf de harmonie tijdens het bondsconcours te Neer de eerste prijs met lof en het hoogste aantal punten van alle concoursen in dat jaar in de sectie harmonieen. Van de vele overige successen vermelden we de grote over-winning op het W.M.C. in 1954, waar de Phil de hoogste nationale en internationale onderscheiding verwierf. Ook dit jaar. op 15 augustus a.s., zal de Phil weer deelnemen aan het Wereld Muziek Concours in de eerste divisie. Er zijn natuurlijk veel meer wapenfeiten te vermelden, die
Wanneer de Koninfclyfce Philharmonie nit Bocholtz Pinksterfnaandag haar 80jarjj; bestaans/eesi herdenkt, zai een van haar ,,zonen", namelufc sccretaris Wil Goebbels, 2^n 40-jarig ocrentgingsjubiieum uieren. De heer Goebbels, sta//unctionaris bv de Dtenst Perso7iee!szaken op de Wilhelmina, fcwam als 24jarige jongeling de gelederen ran de Phil rersterfcen. Reeds 30 jaar bekleedt hij de /unctie ran secretaris. Daarnaast is hij ruim 17 jaar mede - onder - dirigent van het /corps. 7n aiie rerenigingsaangelegenheden hee/t de robijnen jubilaris een werkzaam aandeel gehad, zodat de Phil wonder Wil niet denfcbaar is. Van hem fcunnen u;ij tuel zeggen, dat hij 40 jaar ,,in diercst" ts ran de Philharmonic Behalre zijn Phii-lidmaatschap hee/t de heer Goebbels ereneens op ander terrein reel irerfc roor de Bocholtzer gemeenschap uerricht. Van de inmiddels ontbonden rereniging ,.Oud ge?nobiliseerden 1940-1945" u>as hij eueneens secretaris. Het Gedachtenis-monument op het kerfcho/ iegt hierran getuigents a/. Tijdens de zogenaamde ,,cuituur-stop" in de oorlog is hi; enfcele jaren u-edstrijd - secretaris geu;eest »an de uoetbalvereniging Sportclub '25. Voeg hierbij nog zijn 31jarig lidmaatschap, iraaruan een ttental jaren besfuurslid ran het uoormalig Harmonie-Orfcest ,,Wilhelmina", dan blijfct dat de robtjnen jubilarts een rerenigingsman optima /orran is. Velen zul!en ongetu-ij/eld de re!e rerdiensfen fan deze jubilaris op PinJcsterTnaandag naar icaarde u?eten te schatfen en hem een grootse hulde brengen. Een hulde, traarin ook zyn echtgenote zal delen, u'ant zv hee/t rele jaren haar huu'elijkspartner met de Phil moeten delen. Vana/ deze plaats Phil en Wil : ran harte pro/iciat.
nieuws heidjes de Phil in de 80 jaar van haar bestaan in haar vaandel heeft mogen schrijven. Op het ogenblik evenwel valt het accent op de komende feestelijkheden. Omdat ook velen van buiten Bocholtz in deze feestelijkheden zijn geinteresseerd, laten we hier de hoogiepunten van het programma volgen. Om 10.30 uur op Tweede Pinksterdag wordt in de parochiekerk een plechtige hoogmis tot dankzegging opgedragen. Tijdens deze Eucharistieviering zal dirigent Heinz Friesen, solo-hoboist van het Brabants Orkest, met orgelbegeleiding door Jo Meisters een hobo-solo geven. Voordat vervolgens van 12.00 tot 13.30 uur in de Harmoniezaal de receptie wordt gehouden, zal de 40-jarige jubilaris Wil Goebbels in de bloemetjes worden gezet. De heer Goebbels is al 40 jaar lid van de Phil, waarvan de laatste 30 jaar als secretaris. Op de Wilhelmina kent men hem als s-taffunctionaris van de Dienst Personeelszaken; volgend jaar hoopt hij ook op dit bedrijf zijn 40 dienstjaren vol te maken. Op deze Pinkstermaandag ook zal de Phil in haar nieuwe uniformen verschijnen. Feestweek Op zaterdag 4 juni beginnen de eigenlijke feestelijkheden. Om 7 uur dde avond opent burgemeester J. W. G. Bardoul van Bocholtz, tevens beschermheer van de Phil, in de muziekhal aan de Schoolstraat de feestweek. De fanfare St.-Caecilia en het kerkelijk zangkoor St.Jozeph uit Bocholtz en de zangvereniging St.-David uit Richterich zullen de ere-concerten verzorgen. Op zondag 5 juni begint om 13.45 uur het bondsconcours
concours 12 verenigingen deel^gmen. jjaandag 6 juni: show- en sportavond. Aanvang 19.00 uur. Dinsdag 7 juni: talentenparade en teenagershow. Aanvang 19.00 uur. Woensdag 8 juni: om 15.30 uur wordt er voor de kinderen een non-stop rolschaatsshow gebracht door de Victory Kunstrollergroep uit Eindhoven. Om 19.30 uur brengt dezelfde groep een wervelende revueshow. Op donderdag 9 juni treedt het beat-orkest The Rascals op tijdens een groots jubileumbal. dat om 19.00 uur in de muziekhal begint. Op vrijdag 10 juni verzorgen de Bergkapel van de Domaniale Mijn en de Koninklijke Harmonie ..Oefening en Uitspanning" uit Beek en Donk een gala-concert. Aanvang 19.00 uur. Op zaterdag 11 juni begint om 19.00 uur een grote zomer-carnavalavond. Op zondag 12 juni tenslotte wordt de feestweek besloten met ere-concerten. die onder het motto .,Simpelveld groet Bocholtz" worden gebracht door de fanfare Eendracht, Simpelvelds Mannenkoor St.-David en de Harmonie St.-Caecilia.
desJcundig gesioopt
Wilhelmina-school onder de slopershamer I
Een lekenpreek in de kerk van Terwinselen, enkele woken geleden, is het begin geweest van een werk met een zeer goed doel. Dit werk wordt op het ogenblik uitgevoerd onder de rook van de Wilhelmina. Het betreft de afbraak van de oude Wilhelmina-school aan de Terwinselse Rukkervveg.
Sportraad Hoensbroek organiseert sportmaand Prie jaar geleden werd in Hoensbroek de Sportraad geinstalleerd. Doel van deze Sportraad is het bevorderen van de lichamelijke opvoeding en de beoefening van en de belangstelling voor de sport, dit alles in de meest uitgebreide zin. Veel van de werkzaamheden \an de Raad blytt achter de Bchermen verborgen. Dat zg evenwel niet heeft stil gezeten, bewijzen wel de sportwedstrijden die sinds 1964 elk jaar door de Raad tiisscn de diverse gemeentelijke sportverenigingen en takken van sport worden georganiseerd. Het eerste jaar
werd het prosramma in een w itkeinde afgewerkt. Vorig jaar had men er al een week voor nodig en dit jaar zal het bijna een hele maand in beslag nemen. Steeds meer verenigingen en steeds meer takken van sport bieden hun deelname aan. De Raad is er dus wel in geslaagd een prettige verstandhouding te kweken tussen de verschillende verenigingen onderling en tussen de verenigingen en de Raad. De sportmaand start op donderdag 2 juni a.s. en eindigt op 26 juni. Op het programma staan een voetbalcompetitie, wedstrijden windbuksschieten. handboogschieten. volleybal, handbal en korfbal. tafeltennis en badminton, een duivenvlucht vanaf Clermont (Frankrijk), een hengelwedstrijd voor de schoolgaande jeugd en een avondvierdaagse wandeJen. Elk jaar wordt aan een tak van sport speciale aandacht geschonken. Vorige jaren waren dat gymnastiek en voetbal; dit jaar is het de wandelsport. De srx>rtmaand wordt dan ook op zondag 26 juni besloten met een grote intemationale wandeltocht over vier afstanden. Niet om de knikkers
Midget-golfbaan in Steinerbos geopend Onze fotograaf was zondagmiddag in het Steinerbos aanv/ezig om een actiefoto te schieten van de velen die schoorvoetend hun eerste pogingen waagden het midget-golfspel te beoefenen. Sinds Hemelvaartsdag is de midget-golfbaan daar in gebruik. Velen hebben sindsdien kennisgemaakt met deze tak van sport, die in onze contreien — bij gebrek aan banen — nog tamelijk onbekend is. De baan in het Steinerbos biedt alle personeelsleden en hun huisgenoten de gelegenheid dit ontspannende spel te leren spelen.
Vanzelfsprekend zijn ex voor de winnaars in de diverse takken van sport prijzen beschikbaar. Het gaat bij deze wedstrijden evenweJ in de eerste plaats om het spel en niet om de knikkers. Lauweren oogsten is dus wel leuk, maar de deelname aan de evenementen is veel belangrijker. De diverse speeluren zijn zo gekozen, dat steeds zo veel mogelijk toeschouvvers en ge'interesseerden van het spel kunnen genieten. Niet alleen de actieve maar ook de passieve sportbeoefenaars komen zodoende zo veel mogelijk aan hun trekken. Een uitvoerig programmaboekje van de sportmaand wordt in Hoensbroek huis aan huis bezorgd. Voor de ge'interesseerden van buiten Hoensbroek zullen wij de belangrijkste evenementen wekelijks vermelden in onze rubriek ,,Deze week in Limburg". Rest ons nog de Hoensbroekse Sportraad alle succes toe te wensen met het genomen inltiatief en de Hoensbroekse sportliefhebbers een aangename sportmaand.
Deze school is reeds jarenlang eigendom van Staatsmijnen. Zij werd door onze onderneming overgenomen, toen het gebouw als gevolg van mijnschade minder geschikt werd voor onderwijsdoeleinden. Wel was de school toen nog uiterst geschikt om als onderdak te dienen voor de plaatselijke jeugdverenigingen. Voor een prikje werd ze verhuurd aan de parochie die haar op haar beurt weer voor eenzelfde prikje verhuurde aan deze jeugdverenigingen. Op een van de gevels kwam een bordje te hangen met de aanduiding .,Jeugdheem". Na afloop van het huurcontract, kort geleden, werd dit door de Staatsmijnen niet verlengd. Het terrein, waarop de school staat, is namelijk hard nodig voor de aanleg van een parkeerplaats voor de personeelsleden van de Wilhelmina, die met de auto naar de mijn komen. Dat betekent, dat de school moet worden aigebroken en dat de Terwinselse jeugdverenigingen zonder eigen tehuis komen te zitten Slopen Nu is in Terwinselen gevestigd de ,,Stichting Jeugdbelangen Terwinselen" die wil opkomen voor de materiele belangen van alle plaatselijke jeugdverenigingen. Deze stichting kreeg van onze onderneming toestemming ,om de oude Wilhelmina-school in eigen beheer te slopen. Zij ontvangt nu het slopersloon en bovendien de baten die voortvloeien uit de verkoop van de materialen die de afbraak opleveren. Het stichtingsbestuur becijferde, op deze manier de beschikking te krijgen over een bedrag van 10.000 gulden. Dit bedrag zal dienen om de dakloze jeugdverenigingen aan een nieuwe behuizing te helpen. Toen de stichting de toestemming had verkregen om het oude schoolgebouw aan de Rukkerweg in eigen beheer af te breken. zaten de bestuurderen met een groot probleem : ,,Hoe komen we aan arbeidskrachten die het sloperskarwei belangeloos willen uitvoeren ?". Belangeloos uit sympathie voor de welpen en verkenners en voor de wandelende, voetballende, hobbys-beoefenende jeugd van Terwinselen. Die oplossing bracht de lekenpreek, waarin een beroep werd gedaan op de parochianen om de helpende hand te bieden. Direct na de mis meldden zich reeds 140 vrijwilligers. Intussen is het sloopkarwei reeds een eind gevorderd. Het werk wordt uitgevoerd onder toezicht van een oud-aannemer, die ook de waarde schat van het afbraakmateriaal, als ramen, deuren, stenen, pannen, wasbakken en een teakhouten vloer uit de gymnastiekzaal. De Staatsmijnen verlenen de amateur-slopers veel bij stand, zodat het werk niet langer dan zeven weken zal duren. De verkoop van de materialen zal op de zaterdagen worden gehouden. De eerste verkoopzaterdag is 28 mei aanstaande, morgen dus. Wjj wensen de actieve ..Stichting Jeugdbelangen Terwinselen" veel succes. Penhouwer
Nieuwe telefoonautomaat op het Hoofdkantoor in gebruik band met de verbouwing van dit kantoor was daar echter geen ruimte meer voor een S.M.-automaat. Vandaar dat de nieuwe centrale in ons eigen hoofdkantoor werd ondergebracht. 300 stappen per seconde
De nietttoe tele/onistersfcamer op het Hoo/dkantoor
De nieuwe automaat behoort tot het moderate dat op telefoongebied verkrij gbaar is. Hij is van het type UB en bevat kiezers die 300 stappen per seconde maken. Zoals hij nu is opgezet. heeft hij een capaciteit van 1.100 nummers. Dit aantal kan worden verhoogd tot 1.600 nummers. Na uitbreiding van de centrale met de j hiervoor benodigde apparatuur. ' kunnen ook teleioontoestellen met druktoetskeuze worden toe- j gepast. Interessant is, dat de ' nieuwe C.B.-automaat de moge- ! lijkheid biedt van builenaf recht- ; streeks een toestelnummer te kiezen. dus zonder tussenkomst van de tclefoniste. Voordat hiervan gebruik kan worden gemaakt, zal echter eerst de nieuwe lokale telefoonautomaat Heerlen in bedrijf moeten zijn. Dit zal begin volgend jaar het geval zijn. Naast de nieuwe automaat is in ons Hoofdkantoor een geheel nieuwe telefonistenkamer ingericht met zes bedieningstafels. 's Nachts wordt de telefoon bediend vanuit de portiersloge, waar een bedieningstafel is geplaatst. Op de automaat zijn in totaal 71 rietlijnen aangesloten. Hiei-van dienen 35 lijnen voor het inkomende en 36 voor het uitgaande telefoonverkeer.
werk gekost. Op 23 augustus van verleden jaar werd met de montage begonnen. Er werden niet minder dan 500 kilometer draad verwerkt en ongeveer 850.000 soldeerpunten gemaakt. Verder Op ons Hoofdkantoor te tleerlen bevat de apparatuur circa 10.000 is maandag 16 mei Jl. een nieuwe relais, 90.000 contacten en 700 huistelefooncentrale in gebruik kiezers. genomen. Zoals n in het vorige nummer van ,,Nieuws" hebt kunVerouderd en niet meer uit nen lezen, gebeurde dit met een te breiden gesprek aan twee witte toestellen tussen de heren ir. Henket, Men heeft de nieuwe huistelechef Centrale Elektrotechnische fooncentrale moeten aanschaffen Afdeling. en Van Poeteren, direc- omdat de oude centrale verouderd was en niet meer kon teur Telefoondistrict Maastricht. worden uitgebreid. Die oude De opstelling van de nieuwe tele- automaat was opgesteld in het foonautomaat heeft heel wat postkantoor te Heerlen. In ver-
Verslag van de vergadering van de Mijnindustrieraad
D.A.F.-fabrieken Voor ondergrondse arbeiders woonachtig in Sittard en directe omgeving bestaat thans de mogelijkheid werk te krijgen bij de D.A.F. Zij zullen voorlopig tewerkgesteld worden bij de D.A.F.-fabrieken te Eindhoven en zodra de nieuwe D.A.F.-fabriek in bedrijf is, worden overgeplaatst naar Born. In de komende weken zullen de hiervoor in aanmerking komende arbeiders een oproep ontvangen voor nadere inlichtingen. Andere ondergrondse mijnbedrijven Zoals reeds bekend, bestaan plaatsingsmogelijkheden voor ondergrondse arbeiders tot 47 jaar op de Wilhelmina en de Emma. Bovendien kan direct een aantal frontwerkers geplaatst worden bij de Oranje-Nassaumijnen en Laura en Vereeniging. Men kan zich hiervoor opgeven bij de Ondergrondse Personeelsdienst, Bureau Verplaatsingen Mijnbedrijven.
Ook Wilhelmina aangesloten De nieuwe huistelefoon op hi••; Hoofdkantoor heeft de satelutautomaat op de Wilhelmina onbruikbaar gemaakt. Deze is dan ook geheel vervallen. De teleffoontoestellen van de Wilhelmina zijn nu rechtstreeks aangesloten op de automaat van het Hoofdkantoor. Van de vrijgekomen apparatuur 91 JAAR van de oude automaat Hoofdkan- I toor en de sateliet-automaat Wil- i H. W. Kohlen. Kerkplein 6 Kerk- | helmina is echter nog een deel rade. gep. l-8-'35 op de Emma, | bruikbaar. Dit bruikbare mate- 2 juni. riaal — in totaal 400 nummers — wordt overgeplaatst naar de 87 JAAR automaten op het Stikstofbindlngsbedrijf en op Cokesfabriek N. J. Kramer, Bi-oeksittarderweg Emma. Het Mauritseomplex 139 Sittard, gep. l-8-'39 op de krijgt daardoor voldoende capa- Maurits. 7 juni. citeit tot op zijn minst 1970. 86 JAAR
i feepensioneerde
Wijzigingen in de Spaarregeling '54
Na de opening van de op maandag 16 mei geiiouden vergadering van de Mijnindustrieraad complimenteerde de heer A. J. Hubben — die de vergadering wegens ziekte van de heer van Thiel en Het Besluit premiespaarregelinde plaatsvervangende voorzitters leidde — de heer Ir. W. E. van gen en winstdelingsspaarreselinOs met de hem verleende ko- gen heeft ingaande 1 januari ninklijke onderscheiding en de 19G6 enkele wijzigingen onderheer J. X. H. Verboeket met zijn gaan. Deze wijzigingen houden 25-jarig dienstjubileum. Vervolgens werd de Raad uitvoe- : een verruiming in van de wetterig ingelicht omrrent de tech- lyke vereisten waaraan premienisch-mijnbouwkundige ontwik- ! spaarreselingen zijn onderv\orkelingen in het mijnbedrijf, de commerciele aspecten en de per- pen. In verband hiermede is de soneeL-situatie. In de volgende Spaarregeling 1954 met ingang vergadering zal op een en ander van dezelfde datum aan bedoelde nader worden ingegaan. wijzigingen aangepast. OnderDe Raad is voornemens in de toekomst regelmatig bij een te | staand volgt een overzicht van komen om de ontwikkelingen te de voornaamste w ijzigingen. volgen en te bespreken. In verband hiermede zal de voor- • Zoals bekend, worden als doelzitter van de Raad in de volgeneinden waarvoor deblokkering de vergadering dieper ingaan op van spaargeld met behoud van de taak en werkwijze van de Raad in verband met de situatie. premie mogelijk is. o.a. erTer voorziening in enkele vakakend : tures benoemde de Raad de heer Ir. J. C. Schlossex tot lid van de — het verwerven van onroeCommissie woningaangelegenherende zaken door de deelden mijnindustrie en de heer Drs. J. L. Sturmans tot plaatsvervannemer; gend lid van het College van het Instituut voor — het voldoen van premies, Longonderzoek. veischuldigd ingevolge een Een brief van de Kathoiieke Fedoor de deelnemer gesloten deratie. waarin wordt voorge.-teld overeenkomst van levensom in verband met de landelijke verzekering; loononhvikkeling de arbeidsvoorwaarden in het mijnbedrijf — regelmatige inleggingen, opnieuw te bezien, zal door het waartoe de deelnemer zich Dagelijks Bes-tuur in behandeling worden genomen. heeft verplicht inge\-olge
Verdere mogelijfcheden voor ander werk voor ondergronders van de Maurits
M. Pelzer, Min. Ruysstraat 65 Bocholtz, gep. l-8-'4O op de Wilhelmina, 6 juni. 85 JAAR P. H. Beckers, Nieuwstraat 6 Amstenrade, gep. l-8-'45 op de Emma, 2 juni. K. Reitsma, Tunnelstraat 49 Sittard, gep. l-5-'46 op de Maurits, 9 juni. 81 JAAR
een overeenkomst tot spa- K. C. Stuyts, Pr. Hendriklaan 43 Brunssum, gep. l-7-'45 op de ren met levensverzekering. Emma, 10 juni. Te rekenen van 1 januari 1966 83 JAAR af bestaat de mogelijkheid tot deblokkering eveneens voor de VV. H. Camps, Beatrixs-traat 7 door de echtgenoot van de Schinveld. gep. 1-8-44 op de Emma, 10 juni. deelnemer aangegane verplichtingen met betrekking tot de 82 JAAR hiervoren genoemde besteM. Boersma, Snijdershof 2 Bruns dingsdoeleinden. De voor- sum, gep. 1-4-46 op de Hendrik. waarden voor deblokkering 8 juni. van spaargeld voor premies ingevolge een overeenkomst 81 JAAR van levensverzekering zijn aan H. J. Bouwmans, Jul. Bernhardbovengenoemde wijziging aan- laan 105 Hoensbroek, gep. 2-6-'5O op C.B., 6 juni. gepast. . •
Aanspraak op de volledige premie is voortaan ook mogelijk indien de dienstbetrekking wordt beeindigd in verband met het reorganiseren of het staken van zijn bedrijven door de werkgever en hij als gevolg hiervan het dienstverband van de deelnemer niet kan handhaven,
L. de Vrede, Prof. Mullerstraat 68 Maastricht, gep. l-6-'50 op de Maurits, 31 mei.
Hedenavond Bloesemrit De Heuvelrijders Heden, vrijdag 27 mei, houdt de Zuidlimburgse Automobielclub ,,De Heuvelryders" voor de 19de achtereenvolgende keer haar jaarlijkse Bloesemrit. Deze rit is tevens de eerste rit voor de clubcompetitie 1966/'67 van ,,De Heuvelrijders". In deze Bloesemrit is voor de A- en Bklasse een kaartleesrit uitgezet op topografische kaart. Traditiegetrouw is een speciaal bergen- en bochtentraject ingelast, waarvoor een aparte prys besehikbaar wordt gesteld. Voor de C-klasse is een orientatierit uitgezet. Rijders in de A-klasse (gevorderden) rijden een afstand van 140 km met een gemiddelde snelheid van 30.36 km'u; Bklasse rijders (minder geroutineerden) rijden met een gemiddelde snelheid van 30 km'u een afstand van 120 km en C-klasse- rijders (orientatiaritrijders) leggen een afstand van 60 km af met een gemiddelde snelheid van 24 kxn/u. De start vindt voor alle drie klassen plaats op het Burgemeester van Grusvenplein nabij de schouwburg te Heerlen vanaf 20.01 uur (telkens om de minuut een wagen). De finish zal in de buurt van Kasteel Wittem zijn. In dit kasteel vindt nog dezelfde nacht om 02.30 uur de prijsuitreiking plaats. Als startbureau wordt ingericht restaurant Smit aan de Geerstraat te Heerlen. Daar kunnen liefhebbers zich nog laten inschrijven vanaf 7.00 uur vanavond. Het inschrijfgeld bedraagt voor de klassen A en B voor niet-leden / 17,50 (leden / 15,—) en voor de C-klasse voor niet-leden / 15,— (leden / 12,50).
W. Wintraeken, Aasterbergerweg 80 Echt, gep. 30-8-28 op de Emma, 2 juni. 80 JAAR J. Bouts, Veldstraat West 18 Stevensweert, gep. l-6-'64 op de Maurits, 31 mei.
J. W. Lantman, WeustenraedIndien u ten aanzlen van boven- straat 87 Hoensbroek, gep. 6-1-50 genoemde wijzigingen nog nadere op de C.W.O., 7 juni. inlichtingen wenst, wendt u zich dan tat de contactpersoon op het G. Kleinnibbelink, Lipterstraat 8 bedrijf. die u gaarne alle gewens- Hoensbroek, gep. l-8-'51 op de te inlichtingen zal verstrekken. Cf. Emma, 8 juni.
OVCRLEG TUDIG
STAATSMUNEN NIEUWS 27 MEI 1966
st snel. In feite bereikt elk signaal van de Scheveningse post alle meet- en regelstalions. Deze signalen worden uitgezonden i>er adrestelegram in code. Alleen het station dat zijn eigen code herkent, schakelt zijn zender in en antwoordt Scheveningen per informatietelegram. Dit gaat zo snel, dat in dertig seconden alle stations in het land zijn opgeroepen. De centrale post heeft bepaalde controletekens bij de hand. Met behulp daarvan kan worden vastgesteld of een telegram onverminkt is overgekomen. Bltykt dat niet het geval te zijn, dan ontvangt het betreffende station een nieuwe oproep. Een en ander komt er op neer, dat een storing in een meet- en regelstation, waar ook in Nederland, binnen de dertig seconden in Scheveningen wordt gesignaleerd. Dit gebeurt door het aangloeien van een lampje en het in werklng treden van een hoorbaar signaal. De bemanning van de centrale commandopost reageert op een storingssignaal door snel de telefoon te grijpen en de dienstdoende bewaker in het storingsgebied te waarschuwen. Zonodig kan echter oak langs elektronische weg een bevel worden gegeven aan het
aangesloten. Zou storing optreden in de signalering. dan blijft er toch een globaal overzicht bestaan van het gehele land. Om technische en economische redenen zijn niet alle meet- en regelstations door een eigen kabel met Scheveningen verbonden. Men heeft telkens diverse stations tot groepen samengevoegd. Een zo'n groep is dan verbonden met de centrale commandopost. Bovendien zijn alle groepen met de centrale gekoppeld door een ringverbinding Groningen - Den Haag - Breda - Nijmegen - Zwolle - Groningen. Raakt deze verbinding brjvoorbeeld door graafwerkzaamheden verbroken, dan zijn toch nog alle stations bereikbaar : een deel linksom en een deel rechtsom langs de ring. De centrale commandopost kan op elk gewenst punt in de ring •worden opgenomen. Als in 1968 het nieuwe Hoofdkantoor van de Gasunie in Groningen wordt betrokken, zal de centrale post daarheen worden verplaatst Verdere automatisering mogeluk Voorlopig is de voortdurende bewaking van de centrale commandopost overgelaten aan het
Dit is een deei-oierzicht ron de centrafe commandopost in Scheieningen : De ..dispatcher" is be;ig met de geget'ens oi;er de gra.s.stroom in het transportnet op te nemen. Op de regi^frafiepaneJen bei^inden zich de alarmlampjcs, dip looarschutccti a!s er ergens een storing optreedf.
Zenuwcentrum van het aardgasnet
Nederlandse Gasunie nam in Scheveningen een centrale commandopost in gebruik ..Wi.j zijn thans in staat de gang van zaken in het Nederlandse aardgasnet continu de pols te voelen." Dat zegt men in het Hoofdkantoor van de N.V. Nederlandse Gasunie te Scheveningen, waar dinsdag 17 mei jl. een Centrale Commando-Post in bcdrijf werd gesteld. Juist die centrale commandopost maakt dat continu de pols voelen mogelijk. Deze medische uhdrukking is wel zeer toepasselijk, want wat tijdens het aardgastransport gebeurt, laat zich goed omschrijven in termen van het levend organisme. Het aardgasbuizennet is namelijk te vergelijken met het bloedvatenstelsel, het stromen van het gas met de bloedsomloop en de centrale commandopost met het hersencentrum dat de gang van zaken in het organisme controleerl en regelt. Via lelefoonnet Komt ergens in Nederland ook nvaar de geringste at'wijking voor in het aardgastransport door de pijpleidingen van df> Gasunie. dan gaat in een van de vertrekken van het Scheveningse Hoofdkantoor een lampje branden en een belletje rinkelen. Dat belletje en dat lampje zijn onderdelen van de centrale commandopost. Deze post krijgt zijn gegevens van vijftig meet- en regelstations in het land, van zes exportstations. vier voedingsstations en van ongeveer 40 stations voor het meten van de gasdruk in de regionale leidingen. De overbrenging van de gegevens vindt plaats via het telefoonnet van de P.T.T
(maximaal 40 atmosfeer). Dit drukverschil brengt met zich mee. dat op elk voedingspunt de druk van het hoofdnet moet N.V. NEDERLANDSE GASUNIE
worden verlaagd. Omdat men bovendien moet woten hoeveel aardgas op deze punten doorstroomt, zijn zij opgezet als meet- en regelstations. Deze stations meten de in- en uitlaatdruk en de hoeveelheden doorstromend aardgas. Eveneens wordt op een veertigtal punten in het regionale net de riruk gemeten. Al deze metingen komen bij elkaar op een centraal punt : de nog gloednieuwe centrale commandopost in Scheveningen.
Dit is het meet- en regelstation Bemelen. Hier tuordt o.a. het aardgas uit het hoofduoedinjjsnet op een lagere druk gebracht, uoordat het in het regionaie net u;ordt ouergeslagen. De beueiliging tegen een te hoge uitlaotdruk geschiedt door a/bfaas-ueiKoheidsfcleppen die op de achtergrond 2tch-tboor zyn. Dese tioce ueiHgheidsfcleppen zy?i gemonteerd op resp. de uerzameUeiding ran de r/ieefstrafen fHiifcs) en ran de rege!straten frechts).
station in het gebied van de storing. Een bevel als : ..Sluit die kraan".
F.en voor eea Twee onafhankelijke Xatuurlijk kunnen niet alle metingen gelrjktijdig worden ontrangen. Daarom roept de centrale post alle meet- en regelstations een voor een op. Dit oproepen en ook het antwoorden verlopen langs elektronische weg, dus vol-automatisch
De centrale commandopost bestaat in feite uit twee onafhankelijk van elkaar werkende systemen : systeem I en systeem II. De meet- en regelstations in het land zijn om en om op een van deze beide systemen METINOEN EN MEtDINGEN IN GASTRANSPORTNET VIA P.TT.-VERBINOINGEN
Het aardgasnet Voordat wij u iets meer vertellen over de nieuwe centrale commandopost, eerst het een en ander over het aardgasnet. De regionale leidingen in dit net zijn in hoofdzaak de buisleidingen van voor het aardgastijdperk. Deze buizen waren echter niet toereikend voor het vervoer van grote hoeveelheden gas die sinds de vondst van Slochteren moeten worden getransporteerd. Daarom werd over de bestaande netten heen een nieuw hoofdtransportnet gelegd van grotere capaciteit. Dit nieuwe net moet de oude netten. die nu gedegradeerd zijn tot regionale leidingen, op ongeveer vijftig plaatsen voeden. Het nieuwe hoofdnet werd gebouwd voor een hogere bedrijfsdruk (ongeveer 60 atmosfeer) dan de druk die de regionale leidingen konden opvangen
VERKLARING ^
hoo'dtransponnet - per 31 december 1965 voitootde of in aanleg zijr.de p'ojecten
VERKLARING: O
P T.T.-c««trato
• • hoofdtransportnet • bouovprogramma 1966 regionaa! net - per 31 december 1965 voitootde of in aanleg zijnde projecten
systemen
( ? ) @ dnikMtHig ©
Voeiingjt.t.on Zuidhollaod* g
A Meet- en Regelstation
^ ) exportsution
O voedin^slationGrontngc aa/d^aa
' Q t toekomsttg compressorstMioll
menselijke oog en oor. Maar reeds in het beginstadium is de vraag gerezen of zelfs een ervaren waarnemer het gehele aardgasnet onder alle omstandigheden goed zal kunnen overzien. Daarom denkt men voor dit doel te zrjner tijd een computer aan te schaffen. De post in Scheveningen is zodanig ingericht, dat een dergelijke elektronische apparatuur kan worden ingebouwd.
#!€># #f#ff *#/#/#!* gelijfoer artifcel dan dit doen biijken, maar dat 2OU roor-demal-houderij-zijn. Want ik :ou dan alies gaan lezen — alle boefcen en brochuretjes en artikelen die orer deze bra?idende kioestie geschreren zijn gaan lezen en de inhowd daaruan dan op mijn toijze terugrertellen, maar zo'n degelijfc essay zou dan niets beuatten u>at u a! niet toeet en dat u, als -a het niet mocht u-eten uit die rerhalen te u;eten Joint komen. Het enige echte nieuios dat ifc orer aardgas kan rertellen is, En dan tc u?eten dat de Maas- dat ifc er gisteren een mocotrichfse apothefcerszoon Pieter roni-schoteltje met ham ran Minckelcrs zich rocm, eer en gegeten heb, dat uitstekend een standbeeld ueru'oreen gesmaafct hee/t, omdat gistehee/t door heel moeizaam gas ren die meneer in orerall is uit steen-fcool te ueruaardigren geu>eest die ons onaards /oren later — orodat dat procede nuisje in een oogiuenfc fiee/t te fcostbaar tterd beuonden — omgebouiod en, om het zo uit gas uit strou;ol, dierenbeende- te drukfcen, op Slochteren ren, hout en roet. heeft aangesloten en zodoende De man had zich al die moeite de bel de kat hee/t aangefcunnen besparen als hij getcc- bonden. Dat toas direct roor ten had van onze bel. elkaar. Eerst waren er allemaal heI ,aat nu de bel maar luiden ren in onze straat bezig geU -tret toet, dat ifc i?i de histo- weest met breken en graren rie uertuard dreig te gerafcen en scheppen en hameren en (schryuer had uituoerig uer- aan dingen draaien en nxet buiteld ran de (gas)ueriichting in zen donderjagen — een gewelzyn jeugdjaren. - Red.) en dig gedoe. gaarne bij de gas-herinne- Maar toen hebben ze alles ringen m^iier jongste jaren toeer dichtgegooid en er de vertoef, teruiijl ifc de gasbel steentjes loeer fceurig op temgcan uandddg moet luiden. Ifc gelegd en toen u>as het, zoals ga schynbaar behoren tot de ifc zei, in een oogwenkfclaaren groep Ban solide, doch ietujat dat macaroni-schoteltje toas bejaarde burgers, die graag gaar en smeuig, heiemaal uit uooruitzien in het uerleden. Slochteren. Let op dat ik schijnbaar zeg, En als ik hier dan nog eren doch niet blijkbaar, tuant ifc aan toeuoeg dat in J975 alle ben fals ifc het h6el euen ouer macaroni - schoteltjes, die mu myze/f mug hebben )een per- gehele op gas fcofcende nagesoon die met beidc t^oeten in .-•lacht dan op ta/el zal fcryuarcdaac/ staat niet alleen, doch gen, door de bel zullen t^ordeji die coff uerrufct is over tmn- gaar gemaakt, dan zult u daarcJana: i'c hou het bij de goeie !>an nu toch tocl eren staan te nieuwe tyd. Voor mti begint fcijfcen. het ai.fabet met de A. uan 7fc heb ergens gelezen: ,,men atooin, de B. van Beatles en neemt aan dat in '75 aardgas de C. ran Computer, tot en een derde ran Je totale Nedermet de Z. van Zjonnie de landse energieroorziening voor Zel/fcikfcer. zijn rekening gaat nemen" en Daarom ben ifc heiemaal uer- dat is toch toel iets om een rufct met de G. ran Gasbel en ogenblifc, eerbiedtg surijgend de S. ran Slochteren. Ifc rind bij stil te staan. dat een /antastische geschiede- En als wij het niet 2ij?i dan nis. Had u ooit fcunnen uer- Tnisschien toch toel onze Jctndsmoeden daf to?? r'-et ons alien fcinderen die geen belasting op zo'n ie! uiri een bel !ee/- meer behoeren te betalen. den? Toizij da7i de hele boel uit elkaar gesprongen is door de A. Gisteren : macaroni uan atoom. schoteltje Maar dan behoert niemand-opAfu icon ifc toe! net doen o/ ifc aarde nieer belasting te betaalles orer aardgas toeet en len, zodat hef rooruitzicht, hoe daarran in een heel u>at de- dan oofc, rerheueend is.
In verband met het driejarig bestaan van de Gasunie — op 6 april jl. — vroeg de redactie van ,,Gasuniek", intern informatiebulletin van de N.V. Nederlandse Gasunie, de journalist mr. E. Elias (pas omgebouwd), alias Hendrik Hagenaar. alias Praetvaer, zijn impressies over het aardgas op papier te zetten. Deze voldeed op de van hem bekende manier aan dit verzoek. Hieronder publiceren wij enkele passages uit Elias' relaas in ..Gasuniek".
Scheppend Ambacht Limburg in Sittard
Op de achtergrovid de puttengroep Sappemeer. Het gebouio op de roorc/rond is de centraie controlefcamer die dit jaar in bedrij/ dient te komen.
Op puttengroep Slochteren
,,Operatie produktiepauze Op het ogenblik zijn er in Groningen drie puttengroepen (aardgasputten met bijbehorende installaties) in vol bedrijf : Slochteren, Sappemeer en Noordbroek. Van deze drie puttengroepen is Slochteren op 9 mei jl. voor een tjjdsduur van ongeveer twee maanden stilgelegd in verband met inspecties aan en wijzigingen van de installaties. Gedurende deze zomer daalt de maximale dagproduktie van de Groningse aardgasputten tot ca. zeven miljoen kubieke meter, als gevolg van het verminderde seizoengebruik. De technici hebben deze ,,slappe tijd" hard nodig. Zo moesten dit jaar op Slochteren drukmetingen worden verricht, om zo nauwkeurig mogelijke resei-voirgegevens te verkrijgen. Ook moesten de reeds enige tijd in gebruik zijnde leidingen worden ,,uitgeschraapt" teneinde vast te stellen of en hoeveel vloeistof zich in de leidingen heeft opeengehoopt. De periode van geringe, produktie wordt tenslotte gebruikt voor de reeds genoemde wijzigingen van de installaties. eigentijdse wijze terug heeft gegrepen op oude verworvenheden. Goede keramische produkten zijn er van Edmond Bellefroid, de meester, en Pierre Daems. Grafische voi-mgeving is er van Jos Kipping en Marcel Pijpers.
Jacques Huinck
Deze hebben betrekking op aansluitingen voor de proefopstelUng van een turbine en de proefopstelling van een eenvoudiger glycol-condensaat-scheidingssysteem. Ook zullen de bij nieuwe mstallaties meestal optredende ,,kinderziekten" moeten worden opgelost Al deze werkzaamheden vallen onder de ,,Opei-atie produktiepauze''. die, jsoals gezegd, ongeveer 2 maanden zal duren.
halen, dit is de raming van de maximale gasafname voor de komende winter. Er wordt thans aangenomen dat er per jaar zes nieuwe puttengroepen in Groningen bij moeten komen orn aan de steeds stijgende vraag van de Gasunie te kuhnen voldoen. Dit betekent dat er per jaar 6 keer 6 putten dienen te worden geboord.
Centrale controlekamer Dit jaar zal het overslagmanifold Sappemeer worden uitgebreid om de tweede Gasunieledding, die op Sappemeer begint en door het IJsselmeer naas Noord-Holland zal lopen. ta gaan voeden (van deze leiding gaat een aftakking naar de stad Nieuwe puttengroepen Groningen). Tevens dient dit Het Idgt in de bedoeding voor de jaar de centrale controlekamer winter de puttengroepen Tus- Sappemeer in bedrijf te komen. sohenklappen, De Eeker en Mid- Hierdoor zullen die puttengroewolda in bedrijf te stellen. Een pen centraa! kunnen worden puttengroep zal voortaan nog bewaakt terwijl deze zelf onbeslechts zes putten tellen. Dit in mand functioneren. Het gebouw tegenstelling tot de Octopus- van de eontroiekainer is reeds locatie Slochteren met acht put- nagenoeg afgewerfct en er is d ten; gebleken is dat elke put in een begin gemaakt met het plaats van de geraamde 750.000 plaatsen van apparatuur in de kubieke meter nu 1.000.000 ku- controleruimte. Het geheel Is bieke meter aardgas per dag zeer modern ultgevoerd en het kam leveren. De zes puttengvoe- laat zich aanzien dat dit mepen moeten sanien een piekpro- chanische hart van het aardgasduktie van 36 miljoen kubieke gebied de trots van de technici meter aardgas per dag kvinnen zal worden.
77
///
Reductie op prijzen voor de opera Aida
Tot 11 juni exposeren in het Kritzraedthuis aan de Rosmolenin Maastricht straat in Sittard leden van Scheppend Ambacht Limburg, stichting voor toegepaste kunsten In de kunsthandel Dejong-Berin Maastricht. Het is wel een ingers te Maastricht exposeert tot Op zaterdag 11 juni a.s. zal de Zuid-Nederlandse Opera in teressante manifestatie van de midden juni de Maastrichtse fostichting die zich ten doel stelt tograaf Jacques Huinck, winnaar de stadsschouwburg te Heerlen een uitvoering geven van de behartiging van de belangen va de Prix Niepce 1965. De expo- de opera ,,Aida" van G. Verdi. Door bemiddeling van het van de beeldende kunst en het sitie laat reisfoto's zien en een scheppend kunstambacht in Limaantal foto's van dieren, in de Fonds voor Sociale Instellingen zullen personeelsleden van burg. De machtigste indruk mageheel eigen stijl welke Huinck, Staatsmijnen en hun huisgenoten voor dit uitzonderlijk culken ook hier weer de wandkledie een gevoelig oog heeft voor den van Marijke Stultiens uit de gxafische kwaliteiten v-an zijn tureel gebeuren een reductie van / 2,— kunnen krijgen op Bunde. Groot van formaat, soms onderwerpen, zich in de loop der de toegangsprijzen voor alle rangen. pontificaal aandoend, uit velerjaren eigen heeft gemaakt. lei materiaai samengesteld, sterk Huinck probeert altijd met zo van kleur. De gevonden voorwer- ting, geven een goede indruk van weinig mogelijk middelen een zo pen zoals stukken glas en boom- het beeld. Men wandelt er samen sterk mogelijke uitdrukkings- De premiere van deze opera vverd De prijzen voor deze vooistelling schors, van een goudkleur voor- met de fotograaf als het ware op kracht aan zijn foto's te geven, reeds op 21 april jl. in Heerlen zijn: zien, liggen er soms dik boven- grote hoogte onaheen. Zo zouden en wie zijn foto's ziet, wordt gegeven. Gezien het grote succes op en geven de wandkleden een monumenten gezien moeten kun- overtui'gd van de beeldende heeft men besloten een reprise te loge en lste balcon madden / 8,50 reliefachtig karakter, waardoor nen worden, maar jammer ge- kracht van de fotografie, een uit- geven op zaterdag 11 juni a.s. De parterre / 7,— de indruk van monumentaliteit noeg kan alleen de fotograaf ze drukkmgsmiddel dat niet onder Z.N.O. heeft voor de uitvoering zo zien met behulp van zijn ca- hoeft te doen voor welke kunst- van deze opera, die alleen maar lste balcon links en rechts / 5,S0 nog versterkt wordt. De glazeniers en beeldhouwers mera. Maar nu de foto's er zijn vorm dan ook. in de grootste schouwburgen ge- 2e balcon links en rechts / 4,50 zijn voor een deel met foto's van is er geen moeilijkheid meer. De foto's van Jaques Huinck ma- braeht kan worden, een versteruitgevoerd werk aanwezig, maar Verrassend komt in Sittard de ken de indruk van een uiterste king ondergaan. In totaal zijn ©r Door bemiddeling van het F.\ .S.L dat is niet in alle gevallen spij- Maastrichtse beeldhouwer Appie verstilMng en een intense raen- 250 medewerkenden. Als gast- krygt het SM-personeel op alle tig. Het is veelal om praktische Drielsma voor de dag met kern- selijkheid. Huinck is als fotograaf solisten tredenop: Antoinette Tie- plaatsen een reductie van / 2,—» redenen gebeurd. Zo kon. om een achtige gelaste beelden. die een een dichter, die gevoelig be- messen (Aida), Anny Delorie voorbeeld te noemen, het valken- nieuwe fase in zijn werk bete- schrijft wrat er omgaat in de(Amnei-is) en Johan van der Zalm Reductiebonnen, tegen inlcvering monument van Piet Killaars, dat kenen, waarvan ik veel verwacht. wereld, onsentimenteel. eerder (Radames) Het dameskoor be- waarvan plaatskaart«n aan de in Valkenburg staat, onmogelijk Zoals altijd gekund en ambach- nuchter, maar niet onbewogen. staart uit 60 zangeressen. Mede- kassa van de stadsschouwburg naar Sittard vervoerd worden. telijk sterk zijn de beelden en Een bijzondere tentoonstelling, werking verleent ook het 90 le- verkrijgbaar zijn, kunnen vanaf Het is nog geprobeerd, maar het edelsmeedkunst van Fons Bemel- waarnaar zeker elke amateurfo- den sterke Roermonds Mannenwas een te zwaar karwei, heb ik mans, en ook Cees van de Vosse tograaf zou moeten gaan kijken. koor. Het Z.N.O.-ballet heeft 6 juni worden afgehaald bij de mij laten vertellen. De foto's van komt hier goed voor de dag met eveneens versterktog ondergaan Centrale Besteldienst op bet Frans Lahaye, lid van de stich- enkele sieraden, waarin hij op WILLEM K. COUMANS en telt thans 20 personen. Hoofdkamoor (tel. 2383).
cultuur
STAATSMI1NEN NIEUWS 27 MEI 1966
als gisteren. 19.00 uur bierfeest
Reductie voor personeel Staatsmijnen op abonnementsprijzen van uitvoeringen in de stadsschouwburg te Heerlen Voor het aanstaande winterseizoen 1966-67 heeft de directie van de stadsschouwburg te Heerlen een vijftal abonnementsseries georganiseerd te weten: Twee toneelabonnementen van zeven voorstellingen (series A en B); Een concertabonnement van acht concerten door het L.S.O. (serie C); Een ,,Cocktail-abonnement", zes voorstellingen met een overwegend lichte toets en Een Piccadilly-abonnement, zes voorstellingen van een populaire samenstelling. Door bemiddeling van het Fonds voor Sociale Instellingen geniet het personeel van Staatsmijnen en zijn gezinsleden een reductie op de abonnementsprijzen van zes gulden. De programma's luiden: 1967: Nieuw Rotterdams Toneel; maandag 3 aprU 1967: De Haagse maandag 19 September: De Haag- Comedie; maandag 12 april 1967: se Comedie; maandag 3 oktober: De Nederlandse Comedie. Ensemble; maandag 24 oktober: De Nederlandse Comedie; maan- SERIE C dag 21 november: Nieuw Rotterdams Toneel; woensdag 4 januari Aeht concerten door het L.S.O. 1967: Centrum; maandag 13 fe- onder leiding van Andre Rieu met bruari 1967: De Haagse Comedie; o.m. de navolgendle solisten: Imwoensdag 29 maart 1967: Nieuw grid Haebler, piano; Bruno Leonardo Gelber, piano; Annie FiRotterdams Toneel. scher, piano; Gonzalo Soriano, piano; Mstislav Rostopowitch, celSERIE B lo. donderdag 29 September: Nieuw vrijdag 21 oktober; vrijdag 4 noRotterdams Toneel; vrtfdag 14 ok- vember; vrijdag 25 november; tober: Centrum; maandag 12 de- vrijdag 16 december; vrijdag 17 c-ember: Ensemble; woensdag 1 februari 1967; vrijdag 10 maart februari 1967: De Nederlandse Co- 1967; vrijadg 7 april 1967: vrijdag medie; donderdag 23 februari 28 april 1967. SERIE A
deze week in limburg
COCKTAIL-SERIE
HEDEN, VRIJDAG 27 MEI
donderdag 22 sept: Operaconcert door het L.S.O. met buitenlandse solisten; vrijdag 28 oktober: Hoofdstad Operette met ,,Zwei Herzen im Dreivierteltakt; dinsdag 15 november: Toneelgroep Centrum met een blijspel; woensdag 11 januari 1967: Cabaret Fons Jansen; donderdag 16 februari 1967: Het Nationale Ballet met het volledige ballet Romeo en J u lia; woensdag 12 april 1967: Musical, ,,Heerlijk duurt het langst".
Geleen - Roxy-theater : De Haagse Comedie met ,,'n Zondag in New York", blijspel van Norman Krasna. Aanvang 20.00 uur.
Betaling De betaling van de abormements-
Rang
Normale prijs
Loge en le balcon front Zaal rij 1 t / m 9 Zaal rij 10 t / m 18 le balcon links en rechts 2e balcon front 2e balcon links en rechts
36,— 32,50 30,— 25,— 22,50 18.—
Prijs voor per- gelden kan desgewenst geschiesoneel Staats- den in drie termijnen, de eerste mijnen termijn bij het afhalen van de / 30,— 26.50 24,— 19,— 16,50 12,—
abonnementen, de tweede termijn voor 15 oktober en de derde termijn voor 15 januari.
Loge en le balcon front Zaal rij 1 t / m 9 Zaal rij 10 t / m 16 le balcon links en rechts 2e balcon front 2e balcon links en rechts
/ 37,50 33,— 28,— 25,— 21,— 18,—
Booholtz - muziekhal : talentenparade en teenagershow. Aanvang 19.00 uur. Hoensbroek - sportmaand : avondvierdaagse over 10 en 15 km. Start tussen 18.00 en 19.00 uur aan de Wilhelminaschool aan de Kastanjelaan. Inschrijven Errunastraat 78 te Hoensbroek.
pora en Mariarade-E.H.C., aanvang 19.00 uur. Wandelen : als gisteren DONDERDAG 9 JT'NI Bocholtz - muziekhal : jubileumbal. Aanvang 19.00 uur. Hoensbroek - sportmaand : wandelen als dinsdag. VRIJDAG 10 JUNI Bocholtz - muziekhal : gala-concert. Aanvang 19.00 uur. Hoensbroek - sportmaand : handboogschieten : Sagitta-Willem Tell op de banen van Sagitta te Mariagewanden. Aanvang 19.00 uur. Wandelen : als dinsdag. TENTOONSTELLING
Sittard - Kritzraedthuis : tentoonstelling van Toegepaste Kunst. Tot 11 juni dagelijks geHoensbroek - sportmaand : vol- opend van 10.00 tot 12.00 uur en leybal-jeugdtoernooi voor meis- van 14.00 tot 18.00 uur. jes in de gymnastiekzaal van de St.-Jozefschool. Aanvang 13.00 u. NATUURWANDELINGEN badminton : BC Victoria jeugdLimburgs jeugdteam in de gym- maandag 30 mei nastiekzaal van de Montfort- Gerendal en omgeving : vertrek kerk Wylre om 14.30 uur. school. Aanvang 14.00 uur. Brunssummerheide : vertrek kerk Terwinselen - feesttent : 1500 uur Heksenberg om 14.30 uur.
jubilarissen van 27 mei t/m 10 juni
De prijs voor het CocktaM-abonnement bedraagt Normale prijs
Terwinselen - feesttent : 15.00 uur als zaterdag. 19.00 uur muzikale showavond. DINSDAG 7 JUNI
onze
Plaatsbespreken / 0,80 per abonnement.
Rang
Bocholtz - muziekhal : show- en sportavond. Aanvang 19.00 uur.
, Heerlen - Bloesemrit georganiI seerd door Z.L.A.C. De Heuvel| rijders. Start vanaf 20.01 uur vanaf Burg, van Grunsvenplein. Aanmelden vanaf 19.00 uur in WOENSDAG 8 JUNI restaurant Smit, Geerstraat 30. Bocholtz - muziekhal : 15.30 uur MAANDAG 30 MEI non-stop rolschaatsshow voor d» Bocholtz - Harmoniezaal : recep- kinderen. PICCADILLY-SERIE tie b.g.v. 80-jarig bestaansfeest 19.30 uur : revueshow van de Koninklijke Philharmonic Hoensbroek - sportmaand : voetwoensdag 12 oktober: De Itali- Van 12.00 tot 13.30 uur. ballen : pupillen : V.C.T.-Kaspoaanse Opera met ,,n Trovatore" ra en Mariarade-EHC, aanvang zondag 30 oktober: Hoofdstad DONDERDAG 2 JUNI 18.00 uur. Senioren : V.C.T.-KasOperette met Zwei Herzen im Drievierteltakt:dinsdag 27 decem- Hoensbroek - sportmaand : voetber: ,,Een avond uit met Max bal : pupillen : V.C.T.-R.K.F.C.H. Tailleur"; dinsdag 10 januari 1967: en Mariarade-Kaspora. Aanvang ,,Weense Avond" door hot L.S.O. 18.00 uur. Senioren : V.C.T.met diverse solisten; vr«dag 3 R.K.F.C.H. en Mariarade-Kaspomaart 1967 : Toneelgroep ,,Thea- ra. Aanvang 19.00 uur. ter" met een blijspei; donderdag ZATERDAG 4 JUNI 13 april 1967: Musical ,,Heerlijk duurt het langst". Bocholtz - muziekhal aan de Schoolstraat: ere-concerten b.g.v. 80-jarig bestaansfeest Kon. PhilBestelling van abonnementen harmonic Aanvang 19.00 uur.
De abonnementen kunnen worden Hoensbroek - sportmaand : windbuksschieten in lokaal Van Herbesteld: ten, Hoofdstraat 94. Onderlinge a) Sehriftelijk tot 15 juni door wedstrijden in de B-klasse tussen middal van een bestelformulier Onder Vrienden, Trianon, De dat verkxijgbaar is bij de Centrale Leeuw en Mariarade. Besteldienst op het Hoofdkantoor, AUe bestellingen warden behan- Volleybal-jeugdtoernooi : voor deld naar volgorde van binnen- jongens in de gymnastiekzaal van komst. de St.-JozefschooL Aanvang 14.00 uur. b) Aan de kassa van de StadsDe prijzen per abonnement voor de series A + B bedra; ;en Sittard - stadsschouwburg : Zuid schouwburg na 15 juni. Kassa open van maandag t / m Nederlandse Opera met ,,AJda" van G. Verdi, Aanvang 19.30 uur. Prijs voor per- zaterdag van 12—18 uur. soneel StaatsRang Normale prijs Terwinselen - feesttent RKTSVmijnen Reductiebonnen terrein : zomerfeest onder auspicien van fanfare St--Callistus en Reductiebonnen waaxop een kor- voetbalver. RKTSV, o.a. fancyLoge en le balcon front 47,50 41,50 tiivg van / 6,— per abonnement fair met vermakelijkheden. AanZaai rij 1 t / m 9 45,— 39,— wordt verleend zijn verkrijgbaar vang 15.00 uur. Zaal rij 10 t / m 16 40,— 34,— bij de Centrale Besteldienst op Tiroleravond, aanvang 19.00 u u r le balcon links en rechts 37,50 31,50 het Hoofdkantoor. De reduetie- ZONDAG 5 JUNI bonnen moeten bij het afhalen 32,50 26,50 2e balcon front van de abonnementen ingevuld en Bocholtz - muziekhal : bondscon27,50 21,50 2e balcon Links en rechts ondertekend worden ingeleverd cours van de R.K. Limburgse bij de kassa van de stadsschouw- Bond van Muziekgezelschappen. Plaatsbespreken / 0,70 per abonnement. burg. Aanvang 13.45 uur. De prijs voor het C-abonnement bedraagt:
MAANDAG 6 JUNI
Prijs voor per soneel Staatsmijnen / 31,50 »,—
22.— 19,— 15.— 12,—
J. A. J. Haagmans. Leyenbroekerweg 71 Sittard, mach.werker Cf. Maurits, 25 djr., 27 mei.
M. Loop, Karel Doormanstraat 4 EikskeSchaesberg, bur. bea Wa. 25 dj., 1 juni.
Th. H. Beckers, Stationstr. 146 Elsloo, bed. vakman Cf. Maurits, 25 djr., 3 juni.
J. Cardinaal, Torenstraat 14 Brunssum, vakman Emma, 25 dienstjaren, 10 juni.
A. Jacobs, Weyenbergstr. 24 Hoensbroek, mr. hr. d.d. opz. Emma. 25 dienstjaren, 10 juiri.
P. V. Zaat, Vijverstraat 17 Brunssum, bediende Emma, 25 dienstjaren, 10 juni.
Plaatsbespreken / 0,60 per abonnement De prijs voor het ,,Piccadilly"-abonnement bedraagt: Rang
Normale prijs
Loge en l e balcon front Zaal rij 1 t / m 9 Zaal rij 10 t / m 16 le balcon links en rechts 2e balcon front 2e balcon links en rechts Plaatsbespreken / 0,60 per abonnement.
38,50 35,— 30,— 27.50 22.50 20.—
Prijs voor personeei Staatsmijnen 32,50 29,— 24.— 21.50 16,50 14,—
j I I !
H. M. Bemelmans, Walem 8 Schin op Geul, eerste ploegbaas Hendrik, 25' dj, 10 juni.
Een gesprek met de gaande en komende man
Ir. J. C. Schlosser gaf voorzittershamer van Pancratius over aan drs. E. M . Akkerman een ..verwoed"' amateur-organist zoals hij het zelf uitdrukt. Hij zat al met zijn tiende jaar op de orgelbank in de kerk van zijn geboorteplaats Vaassen. Ook thans komt het nog wel voor dat hij op zon- en feestdagen hier of daar in Zuid-Limburg de mis speelt. Hij heeft sinds 1961 zitting in het bestuur van Pancratius en was al enkele jaren tweede vice-president van het koor. ,,Ik vond het prettig dat ik destijds door Pancratius aangezocht werd om zitting te nemen in het bestuur en ik vind het bepaald een eer nu president te zijn van Pancratius, een koor dat men ongetwijfeld als het grootste en in zangtechnisch opzicht als het beste van de hele mijnstreek mag beschouwen. Een koor bovendien, dat onder leading van een landelijk Lid van verdienste befaarnd dirigent als Henri Heydendael, de meest moderne Ir. Schlosser kwam voor het en werken aandurft eerst met het K.H.M. Pancra- en moeilijkste aankan". Over zijn plannen tius in contact, enkele maanden zegt drs. Akkerman het volgennadat hij bij de Staatsmijnen in de: ,,U begrijpt wel, dat het 'n dienst was getreden. Hij werd ,,hell of a job" is om een man toen door een delegatie van het ir. Schlosser, die zich een koor gepolst of hij genegen was als traditionele achtergrond de voorzitterszetel die vacant bijna heeft weten op te bouwen, voorwas, te bezetten. Het feit dat al op het punt van de internair. Schlosser in de tijd dat hij tionale presentatie van Pancradirecteur was van de Techtius, op te volgen. In eerste innische Dienst van de gemeente stantie, zou ik zeggen, wordt de Kerkradt, voorzitter was gebeleidslijn doorgeweest van de Culturele Kring bestaande trokken via de concertreis naar Het Land van Rode, en lid van Amerika en Canada in mei van de Culturele Raad Limburg, en het volgend jaar. Een plan oveniet minder zijn organisatori dat nog geheel ontsprosche talenten, zullen bij het zoe- rigens, ten is aan het initiatief van mijn ken van een nieuwe voorzitter voorganger". Een van zijn anvoor Pincratius wel oorzaak zijn doelstellingen formuleert geweest, dat de keuze op ir. dere Akkerman aldus: ,,Mijn Schlosser viel. Om kort te gaan drs. streven zal er verder op gericht ir. Schlosser zegde toe en werd zijn om van deze grote mannenop de algemene vergadering van zangvereniging een nog hechte19 april 1949 tot bestuurslid gere vriendengemeenschap te makozen en op 9 mei daaropvolin het belang van de indigend, bij de verdeling van de ken leden. Dit kan ook van bestuursfuncties, tot voorzitter viduele zijn bij het aantrekken van aangewezeti. Tenslotte merkte ir. nut jonge zangers". Verder Schlosser nog op dat in deze nieuwe, de heer Akkerman er het kwestie voor hem wat het doet zwijgen toe, ,,want ik sta nog zwaarst was het zwaarst heeft pas aan het begin van mijn moeten wegen. loopbaan als president van Pancratius", zegt hij.
Eind vorige maand heeft bij het bekende Koninklijk Heerlens Mannenkoor Pancratius een belangrijke bestuursmutatie plaatsgehad. Dat wij hieraan in ,,Nieuws" aandacht schenken heeft verschillende redenen. Zo is ruim de helft van de meer dan honderd leden die het koor telt bij de mijnen werkzaam, voor het overgrote deel zelfs bij onze onderneming, maar — en dit heeft in dit geval toch wel de doorslag gegeven — bij de presidentswisseling waarop wij hierboven doelden waren twee functionarissen van het Hoofdkantoor van de Staatsmijnen betrokken. De gaande man is ir. J. C. Schlosser, chef sector Grondbeheer, Mijnschade en Woningaangelegenheden, de komende man is drs. E. M. Akkerman, afdelingschef Staf Economisch-financiele en Adminstratieve sector.
Ir. J. C. Schlosser Vele functies Ir. Schlosser heeft zeventien jaar lang aan het hoofd gestaan van het bestuur van het K.H.M. Pancratius, eerst als voorzitter en sinds enkele jaren als president, nadat door een statutenwijziging de titel van voorzitter veranderd was in die van president. In een gesprek dat wij met de oud-president van Pancratius hadden vertelde hij ons dat zijn heengaan niet als een donderslag bij heldere hemel te beschouwen is. ,,Zes jaar geleden heb ik het bestuur al gewaarschuwd dat ik het eigenlijk te druk had met andere werkzaamheden om mij voldoende aan Pancratius te kunnen wijden en dat men naar een nieuwe voorzitter moest uitzien. En drie jaar geleden heb ik er nogmaals op gewezen dat dit beslist mijn laatste zittingsperiode zou zijn en dat ik erop rekende dat men voor een opvolger zou zorgen. Bovendien", zo vult ir. Schlosser nog aan, ,,kan een bepaalde doorstroming in een bestuur nooit kwaad". In dit verband willen wij erop wijzen dat ir. Schlosser naast zijn drukke functie bij onze onderneming o.m. nog lid is van het Bestuur van de Stadsschouwburg te Heerlen, van het Algemeen Bestuur van het Industrieschap Oostelijke Mijnstreek, van de Heerlense Gemeenteraad en voorzitter van Comite Kasteel Hoensbroek. Uiteraard kwamen in dit gesprek ook de zes grote buitenlandse concertreizen (Wenen 1950 — Parijs 1952 — Bern en Davos 1954 — Londen 1956 — Rome 1959 en Berlijn 1961) die het koor op zijn initiatief en onder zijn voorzitterschap gemaakt heeft, ter sprake. Ir. Schlosser vond deze reizen echter niet het allerbelangrijkst. ..Even belangrijk vind ik de concerten die we in deze periode in dertig Limburgse gemeenten gegeven hebben en ons optreden in vele steden van Nederland en de aangrenzende gebieden van Belgie en Duitsland. Het contact met eigen stad, streek en land mag een koor ook niet verwaarlozen."
Drs. E. M. Akkerman ,.Gt lukkig, blijft de band tussen Pancratius en mij gehandhaafd want de algemene vergadering van 25 april waar ik afscheid nam en van te voren nog het definitieve progrsmma van de concertreis naai de V.S. en Canada van 10 tot 21 mei 1967 kon bekendmaken, heeft mij tot lid van verdienste benoemd." Hieraan kan nog worden toegevoegd dat Pancratius dan in New York en Wastington zal concerteren en daarna in het kader van de Wereldtentoonstelling in Montreal op de Nederlaradse Dag van 18 mei, waarop ook het Concertgebouworkest optreedt en Prins Bernhard aanwezig zal zijn, een uitvoering zal verzorgen Hell of a job Drs. Akkerman, de nieuwe president van het K.H.M. Pancratius. is Geldersman van geboorte. Hij heeft reeds sinds zijn jeugd een brede belangstelling voor muziek en was o.m. lid van diverse kerkkoren. Ook is hij
De dubbelbaans giijbaan in de speeituin is 15 meter hoogr en 50 meter lang. Het torentje is a/lcomstifr t'oti de oude watertoren ran de Hendrik, ,,de bo!", de Brunssummers nog toelbekend.
Schutterspark biedt tal van attracties Met de Pinkstervakantie en de zomer in zicht willen we onze lezers nog eens wijzen op de bijzondere attracties die het Schutterspark in Brunssum biedt. Wat het Steinerbos is voor de bewoners van de westelijke mijnstreek (we schreven hierover enkele weken geleden), is het Schutterspark voor de bewoners van de oostelijke mijnstreek: een 40 ha groot recreatiegebied met diverse attracties voor jong en oud. Administrateur C. J. van der Schaft, chef Personeelszorg Hendrik, heeft ons deze week de attracties van het Schutterspark getoond met de bedoeling dat wij u uitvoerig erover zouden inlichten. Degenen die van rust en wandelen houden kunnen er, zeker in het voor- en naseizoen als het er niet zo druk is, hun hart ophalen. Men kan er heerlijk wandelen door de berken- en dennenbosjes. Makkelijke banken bieden de gelegenheid even uit te rusten en er zijn diverse terrasjes waar men zijn dorst kan lessen. Een van deze terrassen ligt bij het in Brunssum welbekende Schuttershuske (let u eens op de decoratieve muurschilderingen !). Een ander ligt op de heuvel aan de voet van de uitzichttoren: liefhebbers van zon,
licht en wijdse vergezichten vinden hier alles van hun gading. Bezoekers die de schaduw prefereren zoeken het terras op dat aan de roeivijver ligt en kunnen van daaraf de drukte op de vijver en de verrichtingen van de roeiers gadeslaan. Kabelbaan
Vanaf de roeivijver kan men langs drie wegen naar de boven op een heuvel staande uitzichttoren: over een imposante trap die langs de heuvelwand naar boven leidt, via een slingerpad door het bos of met de kabelbaan. Deze kabelbaan, de eerste en enige gondel-kabelbaan in Nederland, voert over een afstand van 300 Drs. Akkerman is in het openmeter 45 meter omhoog naar bare leven van Heerlen een bede toren. Gezeten in een kende figuur. Hij is voorzitter en tevens een van de oprichters kleurige gondel maakt de van de Volksuniversiteit Heerpassagier een luchtreisje len, lid van het bestuur van de hoog boven de roeivijver en Heerlense Muziekschool, voorzithet park. Vanaf de uitzichtter van de Parochieraad van de parochie St. Martinus in Welten, toren kan men genieten van en griffier van de ereraad van prachtige vergezichten en de Heerlense Carnavalsverenischitterende panorama's. ging De Winkbuulle. Een hele De jeugd zal vooral interesscala van activiteiten, die de energieke persoon van drs. Akse hebben in de twee speeLkerman duidelijk typeren. Hij tuinen, die zeer modern zijn heeft thans aan deze reeks met ingericht en waar zij kan het presidentschap van Pancragenieten van draaimolens, tius een belangrijke functie toeschommels, wippen, ringen, gevoegd. rekstokken, zandbak, loopWij wensen de nieuwe president tonnen. looptrommels enz. zowel als Pancratius het allerbeste toe. Veel succes. Een bijzondere attractie vorrnt nog de dubbelbaans TOON BOVENDEERT glijbaan. Deze is 15 meter hoog en 50 meter lang. Een andere attractie voor de De gondel-kabelbaan brengt de passagiers ouer een o/sland ran 300 meter 45 meter omhoog, ran de roettnjuer naar de uifzicht- jeugd is nog het hertenkamp toren. in welk kamp behalve herten ook berggeiten, pony's en pauwen gehuisvest zijn. Voor de grotere jeugd is de openlucht-dansvloer aantrekkelijk. Deze vloer ligt op het terras bij het Schuttershiiske en op warme zomeravonden kan men er bij een gezellig muziekje een dansje maken. Evenals het Steinerbos is ook het Schutterspark voor Staatsmijnen - personeelsleden en hun huisgenoten gratis toegankelijk. Gratis toegangskaarten, die voor het hele seizoen geldig zijn, zijn tot 1 juni a.s. verkrijgbaar op de bedrijven. STAATSMIJNEN NIEUWS 27 MEI 1966
LJIT ONZE BEDRIJVEN
STAATSMIJN EMMA
STIKSTOFBINDINGSBEDRIJF
Commandowisseling bij de sector energievoorziening en instrumentatie en bij het laboratorium S.B.B. funcrie hij bijna 2 jaar vervulde. Sederl 1 december 1964 was ir. Bouman chef van de sector energievoorziening en instrumentatie. To: opvolger van ir. Boumah als chef sector energievoor/iening en tastrumentatie vverd bvnoemd ir. C. J. ANNEGARN (40). Hij trad j in dienst van onze ondernetning op 17 juli 1953 en werd als ingenieur tewerk gesteld bij de technische dienst van Cokesfabriek | Maurits. Op 1 jura 1956 werd hij ! daar chef staf technische dienst. ! Met ingang van 1 november 1958 werd de heev Annegarn naar het | S.B.B. overgeplaatst. doch na j ruim een jaar, per 1 januari 1960. j IR. D. P. BOIMAX
Ondergrondse dagoefening Een reriegenu'oordiging MM een andere pianeet die door meesteropzichter Driessen naar de bedry/sleiding toordt begeleid roor een be.sprefcing? Natuurl$k niet.' Het is een groep reddingrsbrigadefeden op tt-eg naar de schacht roor hef houden Dan een ondergrondse dagoe/ening. De?e en andere oe/eningen die geregeJd pJaatsrinden zorgen ert'oor dat de reddhigsbrigade in een permanente staat nan paranfheid rerfceert. Jntussen hopen U^ ntttttwrl^fc dat U'ij op deze so noodzafceUjke paraatheid nooit een beroep Hoeuen te doen.
DRS.
G. KATEMAN
Per 1 februari 1954 volgde zijn aanstelling tot ingenieur. Op 1 j oktober 1958 volgde hij dr. G. Hallie op als chef laboratorium S.B.B.. welke functie hij tot zijn overplaatsing naar het Centraal Laboratorium vervulde.
Onder het hoofd ...Mutaties bij onze onderneming" hebben wij onlangs kunnen lezen. dat far. D. P. Bouman overgaat naar de Chcmische Industrie Rijnmond X.V. in de Botlek. Met ingang van maandag 23 mei heeft ir. Bouman zijn nieuwe funetie aanvaard.
i STAATSMIJN WILHELMINA
Oude operetteglorie herleefde
Tot opvolger van dr. ir. Van Hoek is benoemd drs. G. KATEMAN (36). Deze is in dienst van onze onderneming sedert 10 januari 1959. Hij werd toen als scheikundig ingenieur tewerk gesteld bij de s'iif van het laboratorium S.B. | B., welke functie hij tot zijn benoeming tot chef laboratorium vervulde.
Ir. D. P. BOUMAN (38) trad op 11 februari 1954 in dienst van Staatsmi.jnen en vverd als ingenieur tewerk gesteld bij dc werktuigkundige gtaf van de ammonriaksecior op het S.B.B. Per 1 jaauari 1958 ging hij naar de vverktuigkundige staf van de nitraatsector. Ingaaxide 1 april 1960 Gaarne wensen wij zowel de IR. C. I. AXXKGARX werd hij benoemd tot chef techscheidende als onze nieuwe secnische dienst nitraatsector. Op 1 torchefs veel succes toe in hun januari 1963 werd ir. BoumaJi ging hij naar Staf Chemische Be- nieuwe werkkring. benoemd tot chef sector verladirag drijven als chef dienst toezicht verpakkinf. verzending. welke drukhouders. Twee jaar later Vele lezers zullen zich ongekwam hij naar het S.B.B. terug, waar hij chef technische dienst twijfeld nog het glorierijke ammoniaksector werd. Deze funcbestaan herinneren van de
A.M.F.-
Cokesfabriek Maunts
nieuws
Kampioene aardappelschilien
Mevrouw K. A. M. Beersma-Mul te Wittem-Mechelen, Hoofdstraat 89. is toegelaten als spraaklerares voor behandeling van verzekerden van het AMI
Op zondag 1 mei jl. werd op ..Allcs voor Eva" te Valkenburg een aardappelsehilw edstrtjd voor dames georganiseerd. De winnares HUM lit zich kampioi>n van Nederland noemen. Aan deze wedstrijd nam ook een doihter van de hi-er Ter Haar (teka) deel. Pittie is haar voornaam. Xa een felle strijd behaalde zg de hoogste titel. Het was niet de eerste keer dat zij met de eer ging strijken. Ook in 1959 en 1961 behaalde zij het Nederlandse aardappelschiikampioensehap. Het is wellicht interessant te vermelden dat zij bij deze uedstrijd te Yalkenburg een zogenaamd ..trekmesje" gebruikte. Van harte proficiat. Pittie.
ADUESWIJZIGIXGEX Mej. M. J. Schopping. spraakle! rares te Heerlen, than- Welten. I Dr. Ir. Bungestraat 39 (voorheen j Sallustiusstraat 26); de heer J. F. Bakker. huisarts te Houthem-St. Gerlach. gen. ' kenburg. thans v. Peltstraat lfi (voorheen Onderstestraat 52); de heer J. S. Lunter. huisarts te Weert, :hans St. Odastraat 22 (voorheen Vrakkerstraat 45j: de heer A. M. H. Visxhers, huisarts te Budel. tfaana Heesafckerweg 1M ivoorheen N DR. IK. T. C. VAN IIOKK tie he.-ii hij vervuid tot zijn rebenoeming tot sectorchef. ingang van maandag 16 mei verliet dr. Ir. T. C. VAX HOEK het S B.B. in verband met zijn benoeming tot chef van de afdeling ontwikkeling anorgai produkten op het Centraal Laboratorium Dr ir. Van Hoek (41) trad in dienst van de StaaUmijnen op 1 oktober 1952 en werd als adjunctingenieur tewerk gesteld bij de staf van het labo: atorium S B B
Beambten- en Operette-vereniging ,,Wilhelmina", die bij haar jaarlijkse uitvoeringen steeds voile zalen trok. Deze glorie herleefde nogmaals bij het 25-jarig dienst jubileum van Jo Velrath, die destijds als operette-ster de lachspieren danig in beweging
bracht. Op de avond van zijn dienstjubileum had zijn zoon Paul voor een verrassing gezorgd door een solisten! reiinie te organiseren. Aanwezig waren onder anderen Sieng van de Weijer. Tini B:m mans, Mariet Rovers, Rp'-H Spntren, Hein Loop en Wirn Wp>-ptq. Mia Grubben en Henn Kuypers waren wepens ve^Dlichtingen elrJers. h<=>la=>s verhinde'-H. Onver^eteliike narnen in de wereld vsn de ..Wilhelmina"operette. Zestig m'n^iteri lang boden de solisten aan de jubilaris en Eamilie een ..Querschnitt durch das Land der Operette". Al werd bij de heren de sierlijkheid van bewefrtng enigszins belemmerd door hun corpulentie, hun stem had echter aan klank nog niets irrgeboet De regie lag in handen van de heer Piet Malherbe. Het zal u daarom niet verwonderen. dat op deze avond vele kosteliike belevenissen uit de operettetiid nogmaals de revue passeerden. Voor jubilaris Jo Velrath en familie een onvergetelijke avond
Koninklijke onderscheiding voor Sjeng Heiligers Zondag 8 mei jl. werd ons personeelslid Sjeng Heiligers door burgemeester Breekpot van Valkenburg. de eremedaille In /ilver verbonden aan de Orde van Orajije Nassau opgespeld. Deze koninklijke onderscheiding .=; vulcaniseerder Sjeng Heivoor het vele en belangloze werk. dat hij ruim veertig an de fanfare Schin op Geul heeft verricht. Reeds 15 jaar is de heer Heiligers bestuurslid van genoemde fanfare en 25 jaar blaast hij zijn party op de tuba. Toen de heer Heiligers zich als 12-jarige knaap als lid aanmeldde. u-lde de fanfare ongeveer 25 leden. een aantal dat inmiddels verdubbeld is. ensen Sjena Heiligers nasoneelsleden a. van harte proficiat en moge het â&#x20AC;˘ koninklijke onderscheidina nog vele jaren in goede g dragen.