V E R S C H I J N T
E L K E
V E E R T I E N
D A G E N
A DRES V A N
R E D A C T I E
E NA D M I N I S T R A T E :
V A N
D E R
M A E S E N S T R A A T
2 ,
H E E R L E N
Tweede J a a r g a n g No 26 Vrijdag 18 December 1953
VAN DE STAATSMIJNEN IN LIMBURG ran i /a/marc' 7954:
LOONSVERHOGING VOOR STAATSMIJNPERSONEEL Meer
procenf roor a//e arfreic/ers van 2J jctar en owa*er
Op 1 Januari 1954 zal in ons land een algemene loonsverhoging worden ingevoerd. Voor de personeelsleden van de Limburgse Mijnen is de omvang van die loonsverhoging vastgesteld in de vergadering van de Mijnindustrieraad van 12 December jl. Een persverslag van deze vergadering heeft de vastgestelde verhoging reeds in grote lijnen bekend gemaakt. De Mijnindustrieraad heeft de door de regering toegestane loonsverhoging ruim en soepel toegepast. Op verschillende punten is de Raad verder gegaan dan de regeringsbesluiten, maar wij mogen verwachten, dat ook voor deze punten het ministeriele accoord zal worden verkregen. Voorop gesteld dient echter te worden, evenals dit in het persverslag van de Mijnindustrieraad geschiedde, dat de minister de loonsverhoging voor de mijnindustrie dus nog moet goedkeuren. Voorschriften van de Regering
Veel is er de laatste maanden geschreven en gesproken over de nieuwe algemene loonsverhoging, en enkele dagen geleden is in grote lijnen bekend geworden welke loonsverhogingen voor onze mijnindustrie, en dus ook voor de Staatsmijnen, zullen gelden. Minder bekend is echter wat deze verhogingen in de practijk voor ons zullen betekenen, dus hoeveel meer loon wij vanaf 1 Januari gaan ontvangen. Dit artikel zal trachten een aantal vragen over dit onderwerp te beantwoorden, die de meesten van onze lezers zich wel reeds zullen hebben gesteid.
Voorgeschreven, dus verplichtend vastgesteld, is een algemene loonsverhoging van 5% voor alle werknemers van 23 jaar en ouder. De regering zal verder geen bezwaar maken tegen een verhoging van de lonen van de j geschoolde arbeiders met 2 cent j per uur. Bovendien kunnen de lonen in bepaalde industrieen De ondergrondse lonen nog eens extra worden verDe loonsverhoging van hoogd. Deze laatstgenoemde 5% wordt gegeven als tegeverhoging heeft tot doel, het moetkoming in de huurververschil tussen de lonen in hoging — die ook per 1 verschillende gemeenteklassen Januari 1954 ingaat — en enigszins te verminderen. In ter opheffing van de conhet loon van twee arbeiders, sumptiebeperking. Het is die precies hetzelfde werk verduidelijk, dat de huurverhorichten, kan namelijk verschil ging hoofdzakelijk ten laste bestaan, doordat de ene arbeikomt van gezinshoofden, der in een gemeente van een zoals ook de consumptiebehogere of lagere gemeenteklasperking het zwaarste woog se woont dan de andere arbeivoor deze groep van werkder. De regering verleent nu nemers. Om deze reden toestemming om deze verschilwerd de loonsverhoging len van 1 Januari 1954 af kleidoor de regering alleen verner te maken. Daar de Mijnplichtend gesteld voor de industrieraad in de gemeente werknemers van 23 jaar en Heerlen is gevestigd en deze ouder. Er was dus in het gemeente in de derde gemeenalgemeen geen aanleiding teklasse is ingedeeld, zouden de om ook de werknemers belonen om deze reden nog eens neden 23 jaar de voile met 1 cent per uur of 8 cent loonsverhoging toe te kenper dag extra kunnen worden nen, maar de Mijninduverhoogd. strieraad heeft niettemin Over de verhoging van de lovastgesteld, dat aan alle nen van werknemers beneden personeelsleden van alle 23 jaar dienen de industrieen leeftijden een verhoging voorstellen aan de regering te van 59<- zal worden toegedoen. kend. Hierbij is mede overwogen, dat bij vorige loonTot zover de regeringsvoorronden de lonen der jeugschriften. Hieruit blijkt, dat de dige arbeiders verschillenloonsverhoging kan bestaan uit de malen met een lager de volgende factoren: percentage zijn verhoogd dan de lonen der arbeiders 1) Verhoging van de bestaande van 22 jaar en ouder. lonen met 5%; 21 verhoging van de lonen der Het tegenwoordige grrondfoon geschoolden met 2 cent per ran de feouwers bedraagt o//iuur (geschoolden-toeslag); ci«eZ / J2.27 per diens*. /n werfce31 verhoging van de lonen met Zijfcfeeid is dit grondZoon echter 1 cent per uur ter verklei- Tiofjer. /wi??iers uatia/ feet moning van de gemeenteklasse- ment dat de WerfceZoosfeeidsiuet verschillen (gemeenteklasse- •werd ingevoerd, aoerd aan aZZe arbeiders een toesZag van i^9c toeslag). verZeend. Dese toesZao werd geZoaZs reeds gezesrd, feee/t de geven o?ndat de «;erfcnemers Afijnindustrieraad de foegresta- een itacfetoeZd- en werfceZoosne Zoonsuer/ioginsr rui?n en soe- feeidspre?)iie ?7ioesten betaZen, peZ foeffepasf. Hoe de Zoonsuer- eveneens ten bedrage van ftogingr door de Road is bere- ran feet Zoon. Het feouicersfcend en lasfgesfeZd, 2uZZen 10$ grondZoon is dus in nu nader gaan befcijfcen. feeid /
Op dit grondloon passen we de volgende berekening toe: Houwersgrondloon nu /12,44 Vermeerderd met 5% loonsverhoging = /13,06 Vermeerderd met 8 x 2 ct geschooldentoeslag = /13,22 Vermeerderd met 8 x 1 ct gemeenteklassetoeslag = / 13,30 Door het vaststellen van het nieuwe houwersgrondloon op / 13,30 ontvangen alle ondergrondse arbeiders niet alleen de 5% loonsverhoging, doch is ook de geschooldentoeslag op iedereen van toepassing. Dit nu is niet juist en hier dient een correctie te worden gemaakt. Men kan immers nooit motiveren, dat b.v. jeugdige arbeiders van 17 jaar 66k een gedeelte van de geschooldentoeslag ontvangen. De Mijnindustrieraad bepaalde derhalve, dat aan arbeiders van 21 jaar en ouder de voile loonsverhoging zal worden toegekend en dat de arbeiders beneden 21 jaar een loonsverhoging van 57c zonder meer zullen ontvangen. Dit laatste wordt bereikt, door de categoriepercentages van de arbeiders beneden 21 jaar zodar.ig te wijzigen, dat hun loon van 1 Januari 1954 af 5% hoger zal zijn dan voor 1 Januari 1954. De categoriepercentages — voor de arbeiders beneden 21 jaar dus de enigszins gewijzigde percentages — en de nieuwe grondlonen vindt de lezer in Tabel I op pagina 2. Het opnemen van de geschooldentoeslag in het grondloon heeft tot gevolg, dat de categorieen met een hoger categoriepercentage dan 100 evenredig meer dan 16 cent en de lager gewaardeerde categorieen, zonder dat ze daarop recht kunnen doen gelden, van 8 tot 16 cent geschooldentoeslag ontvangen. Als men dit laatste had willen yoorkomen, zouden alle categoriepercentages beneden de 100 gewijzigd moeten worden. Men achtte echter wijzi-
ging van al deze categoriepercentages bezwaarlijk, daar zij in het ondergrondse bedrijf reeds jarenlang een bepaalde onderlinge verhouding van de arbeiders weergeven. Om dezelfde reden ontvangen de categorieen met een hoger percentage dan 100 meer dan 8 cent gemeenteklasse-toeslag en de categorieen met een lager percentage dan 100 minder dan 8 cent. Dit laatste wordt echter ruimschoots vergoed, doordat zij de geschooldentoeslag gedeeltelijk ontvangen. Indien ingevolge de bovenomschreven ruime toepassing het nieuwe houwersgrondloon op / 13,30 wordt vastgesteld, dan betekent dit een loonsverhoging voor: de arbeiders beneden 21 jaar (wijziging categoriepercentages) van 5%; de arbeiders ouder dan 21 jaar van / 12,44 op /• 13,30 = 6,9%. Door de Mijnindustrieraad werd het nieuw berekende grondioon van / 13,30 echter nog eens extra verhoogd tot / 13,50. Dit betekent een extra verhoging van 1,6" «. Pcrheivr * ?H; 12;: dc !crr.:vi bo ging werkelijk: voor de arbeiders beneden 21 jaar: 6,6" •; voor de arbeiders van 21 jaar en ouder: 8.5 .
De bovengrondse lonen DE UURLONEN EN INDEXCIJFERS
Door de Mijnindjistrieraad w;erd ten aawzien fan de Zee/tijdsgrenzen bij de bovengrondse arbeiders feetseZ/de standpunt ingenomen aZs bij de ondergronders. DerfeaZve zaZ aan aZZe Zee/tijdsgroepen, oofc aan de jewgdigen, de Zoonsverfeoging van 5% tuorden toegefcend. BuenaZs bij de ondergronders gaZ ecfeter oofc btj de bovengrondse arbeiders van 2i jaar en ouder een verdergaande Zoonsverfeoging toorden toegepast, nameZijfc de gemeeratefcZasse-foesZag voor aZZe /wnctiegroepen en de gesc/iooZdenfoesZag voor bepaaZde daaruoor in aan»jierfcing fcome«de /uncfiegroepen. Hier volgt de berekening van het nieuwe beginloon functiegroep IIIA, dat op het ogenblik officieel / 0,92 bedraagt. In verband met de toeslag van 1,4% (compensatie Wachtgeld-Werkeloosheidspremie) bedraagt
dit loon echter in werkelijkheid: / 0,92 + 1,4% = / 0,933 Vermeerderd met 57c loonsverhoging = /0,98 Vermeerderd met 1 cent gemeenteklasse-toeslag = / 0,99 Door het beginloon van / 0,92 (in werkelijkheid /' 0,933) te brengen op / 0,99 wordt voor alle bovengrondse arbeiders een loonsverhoging verkregen van 6,1%. Daar de verhoging voor de jeugdige arbeiders beneden 21 jaar 5% zal bedragen, dienen de indexcijfers voor deze arbeiders te worden gecorrigeerd. Wij hebben tot nu toe twee dingen gedaan: het beginloon functiegroep IIIA gebracht op / 0,99 en de indexcijfers voor de arbeiders beneden 21 jaar gewijzigd. Maar wij zijn er nog niet. Wij hebben immers nog geen rekening gehouden met de geschooldentoeslag van 2 cent per uur. De naam van deze toeslag geeft reeds aan, dat deze alleen mag worden toegekend aan de ges'choolde arbeiders. Hiervoor komen dus zonder meer in aanmerkipg alle arbeiders in de functiegroepen IA tot en met ID en C.I.T. D tot en met C.I.T. G. De Mijnindustrieraad heeft echter gemeend voor deze toeslag ook de functiegroepen C.I.T. A, C.I.T. B en C.I.T. C in aanmerking te moeten laten komen. Hierbij werd overwogen, dat de betrokken arbeiders, gezien hun functie en het hun opgedragen toezicht, bezwaarlijk met ongeschoolde of geoefende arbeiders kunnen worden gelijkgesteld. De hiervoor genoemde functiegroepen ontvangen dus de geschooldentoeslag. Dit betekent, dat hun loonsverhoging meer bedraagt dan de eerst berekende 6,1%. Om dit verhoogde percentage te berekenen gaan we uit van het laagste geschoolden-loon, te weten het beginloon functiegroep IA. Dit loon bedraagt officieel / 1.09 Inwerkelijkheid / 1,09 + 1,49c Wachtgeld- en Werkeloosheidscompensatie /1,105 Verhoogd met de voor de overige bovengronders reeds berekende 6,1% loonsverhoging /1,172 Vermeerderd met 2 ct geschooldentoeslag /1,192. (vervolg op pag. 4)
. . . en of U nou 'n portemene hebt waar 5 meer ingaat, in 'n hogere gemeenteklasse, en met "n apart vakje voor de geschoolde toeslag?
N I H I W S V A N D E S T A A T S M 1.1 N E N
LOONSYERHOGING STAATSMIJNPERSONEEL TABEL I. NIEUWE GRONDLONEN ONDERGRONDSE GAANDE 1 JANUARI 1954
CATEGORIE Meestcrhouwers dienstdoende hulpopiichters . Meesterhouwers Telefonisten-vervoerregelaars Vervoerregelaars Schachthouwers Instructcurs Materiaalcontroleurs Hulphouwers Postslepers v a n 21 jaar en ouder Postslepers van 19 en 20 jaar Postslepers v a n 18 jaar en jonger . . . . Slepers van 21 jaar en ouder Slepers van 20 jaar met vakopleiding Slepers van 20 jaar zonder vakopleiding . Slepers van 19 jaar met vakopleiding Slepers van 19 jaar zonder vakopleiding . Slepers van 18 jaar met vakopleiding Slepers van 18 jaar zonder vakopleiding Slepers van 17 jaar met vakopleiding Slepers van 17 jaar zonder vakopleiding . Slepers van 16 jaar Stutters . . . . le Seingevers aan hoofdschschten . . . . 2e Seingevers aan hoofdschachten . . . . Seingevers-machinisten aan tussenschachten . Seingevers aan tussenschachten Seingevers-machinisten aan o p - of neerbraken. Seingevers aan o p - of neerbraken Ophaalmachinisten Locomotiefmachinisten Pompmachinisten Voorlieden-bankwerkers dienstdoende hulpopzichters Voorlieden-electrioens dienstdoende hulpopzichters Voorlieden-bankwerkers Voorlieden-electriciens Monteurs Bankwerkers Electriciens . 2e Bankwerkers van 21 jaar en ouder . . . . 2e Bankwerkers van 19 en 20 jaar . . . . 2e Bankwerkers van 18 jaar en jonger 2e Electriciens van 21 jaar en ouder . . . . 2e Electriciens van 19 en 20 jaar 2e Electriciens van 18 jaar en jonger Leerling-bankwerkers van 21 jaar en ouder Leerlmg-bankwerkers van 19 en 20 jaar . Leerling-bankwerkers van 18 jaar en jonger . Leerling-electriciens van 21 jaar en ouder Leerling-electriciens van 19 jaar en 20 jaar Leerling-electriciens van 18 jaar en jonger le Helpers bij de opmetingen met vakdiploma le Helpers bij de opmetingen zonder vakdiploma . Helpers bij de opmetingen van 22 jaar en ouder . Helpers bij de opmetingen van 21 jaar Helpers bij de opmetingen van 20 jaar Helpers bij de opmetingen van 19 jaar Helpers bij de opmetingen van 18 jaar Ov. ongesch. arbeiders van 21 jaar en ouaer . O v . ongesch. arbeiders van 20 jaar . . . . O v . ongesch. arbeiders van 19 jaar . . . . O v . ongesch. arbeiders van 18 jaar . . . . O v . ongesch. arbeiders van 17 jaar . . . . O v . ongesch. arbeiders van 16 jaar . . . .
TABEL II. UURLONEN BOVENGRONDSE 1 JANUARI 1954
ARBEIOERS IN-
Categoriepercentage
Grondloon /
148
20.— 18.50 16.45 15.10 15.55 16.20 14.85 12.15 of 12.85 10.80 of 11.50 10.25 of 10.80 10.— of 10.55 10.15 8.90 8.10 of 8.90 8.10 7,45 of 7.85 7.30 6.60 of 7.— 6.50 5.95 of 6.35 5.25 of 5.55 11.50 13.75 12.40 12.55 11.50 11.50 10.95 13.75 12.15 10.40 20.— 20.— 18.50 18.50 15.55 14.30 14.30 12.30 of 12.95 11.60 of 12.30 11.35 12,30 of 12 95 11.60 of 12.30 11.35 10.40 of 11.05 9.85 of 10.55 9.60 of 10.25 10.40 of 11.05 9,85 of 10.55 9.60 of 10.25 13.50 12.15 of 12.85 10.80 of 11.50 9.85 8.90 8.10 7.30 9.30-9.70-10.15 8.10 of 8.50 7.45 of 7.85 6.60 of 7 — 5.95 of 6.35 5.25 of 5.55
90 80 76 74 60 55 49 44 39
137 122 112 115 120 110 of 95 of 85 of 80 of 78 75 66 of 66 60 of 58 54 of 52 48 of 47 of 41 85 102 92 93
85 85 81 102 90 77 148 148 137 137 115 106 106 91 of 96 86 of 91 84 91 of 96 86 of 91 84 77 of 82 73 of 78 71 of 76 77 of 82 73 of 78 71 of 76 100 90 of 95 80 of 85 73 66 60 54 69-72-75 60 of 63 55 of 58 49 of 52 44 of 47 39 of 41
ARBEIDERS
INGAANDE
Arbeiders van 22 jaar en ouder
Functiegroep
Loon arb. 22 jr.
III A B II A B C I A B C C D C.IT. A B C D E F G
90 94 101 101 104 115 115 122 126 129 110 113
Beginloon 99 103 106 106 110 120 120 127 132 135 115 118 123 139 139 143 149
117 134 134 137 143
Loon bij voldoende beoordeling
Loon bij Loon bij zeer goede goede bebeooroordeling deling
100—102 103—104 107-109 110—112 113—118 125-129 132—136
103—104 105—107 110—112 113—116 119—123 125—128 130—134 137—143
_
146
138—146 118—122 123—127 126—131 139—142 143—147 149—154 156—163
147—152 123—127 128—131 132—137 143—147 148—153 155—161 164—171
121 — 124
105 108 113 117 124 129 135 144 153 128 132 138 148 154 162 172
Aanlooptijd in jaren 1 2 3 4 5 6 7 8 3 8 5 5 5 5 5 10 10
KERSTGRATIFICATIE
O V S E R S VAN DE STAATSMIJIVEIV VIERDEX SINT BARBARAFEEST
Aan onze personeelsleden, die voor 1 Juli 1953 in dienst zijn getreden en op de dag der uitkering nog in dienst zijn, zal als Kerstgratificatie wcrden uitgekeerd:
Minn
a) een bedrag van / 40,— indien zij voor 1 Januari 1954 23 jaar of ouder zijn; b) een bedrag van / 30,— indien zij voor 1 Januari 1954 18 jaar of ouder zijn doch jonger dan 23 jaar; c) een bedrag van / 15,— indien zij op 1 Januari 1954 of later 18 jaar worden. Perscneelsleden, die op of na 1 Juli 1953 in dienst zijn getreden en op de dag van de uilkering nog in dienst zijn, onfvangen naar gelang van nun leeftijd, als gratificatie de helft van een der bovengenoemde bedragen. Behalve de hierboven genoemde bedragen wordt gezinstoeslag en kindertoeslag uitgekeerd voor kinderen, welke worden geacht te behoren tot het gezin, een en ander naar de toestand op 1 December 1953. De Kerstgratificatie zal aan de arbeiders worden uitbctaald op heden, Vrijdag 18 December 1953.
Velen van onze personeelsleden zullen de laatste jaren van hun diensttijd wel een nadenken over de vraag waar zij zich na pensionnering zullen gaan vestigen. Voor hen die gedurende hun vverkperiode door grote spaarzaamheid in het bezit gekomen zijn van een eigen huisje, bestaat geen probleem. Zij blijven rustig wonen op hun eigen stukje grond en kunnen wat meer tijd gaan besteden aan het bewerken van hun tuin of stukje land. Degenen die wonen in een particuliere huurwoning, zullen als regel, indien zij zelf althans geen andere plannen hebben, hun oude woning wel kunnen aanhouden. Voor de personeelsleden, die bij pensionnering nog wonen in bedrijfswoningen, ligt de zaak moeilijker. Deze woningen zijn, zoals we alien weten, bestemd voor de huisvesting van het in dienst zijnde personeel, dat uit overwegingen van bedrijfsbeiang moet worden gehuisvest in bedrijfswoningen. Voor elk personeelslid, dat wegens pensionnering de Staatsmijnen verlaat, moet een ander het bedrijf binnentreden. In vele gevallen zal het beschikbaar stellen van een bedrijfswoning nodig zijn, die echter niet beschikbaar is, zo lang ze bewoond blijft door het gepensionneerde personeelslid.
Vddr de Zaafste tcereZdoorZog teas feet gew:oonte, dat bij pensionnering de bedrij/stconingen toerden rrij j/emaafct, 2odra dit rereoeftt t/;erd. De abnorjnaZe naoorZogse o?>isfa»digfteden Ziebben tot geuo/g ge/iad, dat steeds minder troningen bij pensionnering tueer ter bescTiifcfcing ran fret bedrij/ toer-
voor Regionale Omroep Zuid Functiegroep
14 jr
15 jr
16 jr
17 jr
18 jr
19 jr
20 jr
21 jr
J.A. A B C D E
28 35 31 — —
36 42 38 — —
43 47
50 53 52 52 —
57 61 61 61 —
66 68 68 70 77
73
84
81 85 92
96 100 109
46 46 —
MIJNWERKERSVERVOER IN DE WEKEN VOOR EN NA KERSTMIS Vele arbeiders gaan in de weken voor of na Kerstmis met verlof. Hierdoor kan net voorkomen, dat zij in een van deze weken slechts drie dagen of minder werken. Onder hen zijn ook vele busreizigers. Wij maken deze busreizigers erop attent, dat zij, indien zij in een van genoemde weken niet meet dan drie dagen werken, op deze dagen de chauffeurs der V.A.V.-bussen moeten verzoeken om de weekkaart in de kolom ..Dagretours" te knippen. Bij inlevering van de vervallen kaart op het bedrljf worden in dit geval slechts de dagretours en niet de gehele weekkaart in rekening gebracht.
De 1e-jaars leerlingen van de Ondergrondse Vakscholen van de Staatsmijnen hebben dit jaar wederom het feest van Sint Barbara op de gebruikelijke wijze ingeluid. Op Donderdagmiddag 3 December waren zij in de Opleidingsgebouwen van de vier Staatsmijnen bijeengekomen op een zogenaamde ,,Bonte Ring", om het feest van de patrones der mijnwerkers te vieren.
Huisvesting na pensionnering
Accordeonisi Frans den Otier
Jeugdige arbeiders
l i .H
De 3e-jaars O.V.S.-er Frans den Otter van Staatsmijn Em ma zal op Maandag 21 December a.s. tussen 18.20 en 18.35 uur als accordeon-solist optreden in het programma van de Regionale Omroep Zuid. Frans, die pas zeventien jaar is, dankt deze vererende invitatie aan het succes, dat hij verleden jaar behaalde op de Anjeravond in de Stadssehouwburg te Heerlen en aan de prachtige prijzen, die hij op binnen- en buitenlandse wedstrijden in de wacht sleepte. In totaal behaalde hij twaalf prijzen o.a. te Luik en tijdens het Benelux-Concours te Maastricht. In Brussel werd hij zelfs officieel Belgisch kampioen. Wel een bewijs dat er muziek zit in deze knaap!
den gesteZd. t/it 7iet /eit dat o)>i de«e reden tftans reeds meer dan i.Z00 bedrij/siconingen niet meer beseTiifcbaar zijn, fcan w?eZ a/geZeid tcorden toeZfce moeiZy/v/ieden voor Tiet bedrij/ uit de«e sitwatie roortrZoeien, temeer indien men bedenfct dat de eerstroZgende r i j / jaren opniei/it' ongereer 1000 persoweeZsZeden tvegens Tiet berei/cen ran de pensioengerecTitigde Zee/tijd de Staatsmijnen 2«ZZen gaa« uerZaten. Ofschoon wij alien wel aanvoelen, dat het voor vele gepensionneerden een moeilijke stap zal zijn om de woning, waaraan men zich geleidelijk gehecht heeft, te gaan verlaten, zal men omgekeerd wel begrip hebben voor de noodzaak om over de bedrijfswoningen te kunnen beschikken voor het in dienst zijnde personeel. Hierbij komt nog, dat de langzamerhand kleiner geworden gezinnen der gepensionneerden vaak gehuisvest zijn in onze grotere woningen, die dringend nodig zijn voor de groeiende jongere gezinnen. Nu er in verschillende gemeenten geleidelijk een beetje licht begint te komen in de moeilijke woningomstandigheden der naoorlogse jaren, komt het vraagstuk van het vrij maken van door gepensionneerden bewoonde bedrijfswoningen opnieuw aan de orde. De Staatsmijnen zien zich genoodzaakt thans een beroep te doen op de betrokken gepensionneerden om mee te werken pas sende particuliere huisvesting te krijgen en de door hen bewoonde bedrijfswoningen binnen een redelijke termijn weer ter beschikking van het bedrijf te stellen. De Afdeling Woningbeheer der Staatsmijnen zal, waar dit nodig en mogelijk is, gaarne hierbij haar bemiddeling verlenen. Zij zal daarbij tevens de mogelijkheid overwegen om in die gevailen waar zulks nodig is, geldelijke hulp te verlenen bij de bestrijding der verhuiskosten.
Ofschoon wij wel weten dat de mogelijkheden tot het verkrijgen van particuliere huisvesting nog niet zodanig zijn, dat alle gepensionneerden op korte termijn de door hen bewoonde bedrijfswoning ter beschikking kunnen stellen, hopen we toch dat alle betrokkenen begrip zullen tonen voor de noodzaak van het vrij maken dezer woningen en bereid zullen zijn de nodige stappen te doen ter verkrijging van particuliere woonruimte. Zoals reeds gezegd zal de Afdeling Woningbeheer der Staatsmijnen hun, waar dit mogelijk is, daarbij gaarne met raad en daad bijstaan.
Het programma van de feestelijke bijeenkomsten was voor alle mijnen ongeveer gelijk. Het bestond onder meer uit een inleiding door de Chef van de Opleiding van het betrokken bedrijf, een toespraak van de aalmoezeniers, een schriftelijke boodschap van de heer Rippe namens de Commissie van Toezicht en verder uit gezamenlijke spelen en zangnummers door de O.V.S.-ers. Op Staatsmijn Wilhelmina, waar wij de viering hebben bijgewoond, had men, evenals op de andere mijnen, zijn uiterste best gedaan om het feest zo goed mogelijk te doen slagen. Op ,,d'r Sjtaat" werd de ,,Bonte Ring", die onder leiding stond van de heer J. Engels, leraar lichamelijke opvoeding, begonnen met een daverend Limburgs volkslied. Daarna kwamen de jongens van troep 25 en 26 in het geweer met gezamenlijke liederen en spelen, waaronder een zeer aardige zwaarddans (Zie foto). Leo Zinken declameerde onder meer een gevoelig Sint Barbaragedicht en Herman Vermeer deed zich horen in een zangnummertje. Daarna was het woord aan de aalmoezenier, pater Reginald Castricum O.F.M. De eerwaarde spreker schilderde op pakkende wijze het leven en de marteldood van Sint Barbara. De ,,Bonte Ring" werd vervolgens voortgezet met zang en spel en met de hernieuwing van de O.V.S.-belofte. De heer van de Bolt, Chef Opleiding Wilhelmina, las de jaarlijkse boodschap voor van ae heer Rippe namens de Commissie van Toezicht. Dit schrijven wees de O.V.S.-ers op het voorbeeld van sterk geloof en standvastigheid dat Sint Barbara had gegeven en wekte hen op altijd hun plicht te doen. Het feest werd besloten met het zingen van het Wilhelmus. Een blaasorkestje, bestaande uit 8 O.V.S.-ers, had het geheel onder leiding van de heer J. W'eijers opgeluisterd met pittige marsmuziek en tevens voor de begeleiding der zangnummers gezorgd. Dit jaar hebben in totaal 550 le-jaars O.V.S.-ers aan de viering deelgenomen. Op enkele mijnen werd het feest bijgewoond door vertegenwoordigers van het bedrijf, de Opleiding en de Ring.
De jejtgdige arbeider P. G. M. Mee?-tens r a n de Cofces/abriefc E»i»ia / rond onZangs op Ziet bedrij/ een portemonnaie »ief i»7iof<d. J/y deponeerdezijn rondst terstond bij de post t a n de m$npo2itte. Toen dan oofc de r-erZieaer, P. den .Ronde, aangi/fe fctoam doen r a n de rermissing, ton de poZifie /iem — danfc sij de eerZijfc/ieid txwi Afeertens — zijn eigendo??i teruggei
N I E U W S V A N I) E S T A A T S M U N E N
BELA\GRIJKt WERKZAAMHEDEN OP STAATSMIJN EMMA ROND MELWJAAR \ erbouwing iijukoolnawa?machine en nieuwe kooien in Schacht II Op 1, 2 en 3 Januari as., respectievelijk Nieuwjaarsdag, verplichle verlofdag en Zondag, zullen op Staatsmijn Emma enkele belangrijke werken worden uilgevoerd. Zo zal in de wasserij de fijnkoolnawasmachine worden verbouwd en zullen in Schacht II nieuwe hocere kooien warden aangebracht. Eeide werken zijn veelomvatlend en kunnen alleen worden uilgevoerd op dagen, waarop het bedrijf stil ligt.
Door de verbouwing van de fijnkoolnavvasmachine zal een kwaliteitsverbetering worden bereikt van de mixte, doorgroeide fijnkool, bestemd voor ketelbrandstof in de centrale. Na de verbouwing zal deze machine namelijk meer stenen uit de mixte kunnen wassen. Dit heeft het voordeel dat ook minder vliegas zal ontstaan bij het stoken van deze mixte in de centrale. De voornaamste werkzaamheden aan de fijnkoolnawasmachine zijn het bijplaatsen van een emmerladder en het aansluiten van deze ladder op de machine. De nieuwe kooien, welke in Schacht II zullen worden aangebracht, omdat de oude kooien reeds lang in bedrijf waren.
Tijdelijke tegemoetkomingen nieuwe bovengronders /n de pwbZicatie in Jiet uorige HMmwier van ,,iv"ieuu;s" insafce de f ydeZijfce speciaZe uoorsienin(?e»i, weZZce 2yw gefro//en o?>i in 7ie£ teZcort aan bovengrondse arbeiders bij de Limbwrgsemijnondernemingen te voorsten, is een vergissing gesZopen. In het gedeelte, dat handelt over de overgangsmaatregel ten aanzien van bovengrondse arbeiders, die voor 1 October 1953 in dienst zijn gekomen, stond namelijk onder 2 het volgende te lezen: Arbeiders, die op 1 October 1953 nog geen 6 maanden in dienst waren, ontvangen de uitkering ad / 100,— zodra zij een jaar in dienst zijn en tenminste 250 diensten hebben verricht. Dit is foutief, het moet zijn: Arbeiders, die op 1 October 1953 nog geen jaar in dienst zijn, ontvangen de uitkering ad / 100,—, zodra zij een jaar in dienst zijn en tenminste 250 diensten hebben verricht.
geweest. zijn per verdieping 20 centimeter hoger dan de oude. Voor de ondergronders van meer dan normale lengte betekent dit meteen een gemak, omdat zij er rechtop in kunnen staan. Indertijd werd bij de aanleg van de nieuwe instapbordessen in Schacht II reeds met de hogere kooien rekening gehouden.
O.V.S.-ERS ZENDEN kERSTGROET EN Mil W.I \ LRSWENS De O.V.S. van de Staatsmijnen zal weer medewerking verlenen aan de Nationale Briefkaarten-actie van het Jeugd Rode Kruis van het Nederlandse Rode Kruis. Dit is de vierde maal, dat de O.V.S. aan deze actie meedoet. Het doel van de nationale actie is door middel van briefkaarten, welke door het Rode Kruis beschikbaar worden gesteld, aan verpleegden in ziekenhuizen, sanatoria en dergelijke tegen het einde van het jaar een Kerstgroet en een Nieuwjaarswens van leerlingen van diverse onderwijsinrichtingen te doen toekomen.
gronders worden ondergebracht. De overige bovengrondse arbeiders moesten gebruik maken van het ondergrondersbad.
In dit nieuwe bovengrondersbad. dat voldoet aan alle eisen op het gebied van hygiene en luchtverversing, zijn tevens ondergebracht: een afzonderlijke wasgelegenheid voor schilders en een voor voorlieden. Ook het oude ondergrondersbad heeft een gedaanteverwisseling ondergaan. Zo werd de watertoevoer verbeterd en het aantal douches uitgebreid van A. M. F. Mejuffrouw J. A. M. Perik, Grotestraat 100 te Tegelen, is met ingang van 1 November jl. toegelaten als vroedvrouw in de gemeenten Tegelen en Belfelri.
VERENIGINGSGEBOUW TERWINSELEN Zondag 20 December: Kerstoratorium van Hubert Cuypers door Terwinselens Mannenkoor en onderafdeling dameskoor. Muzikale leiding: Jef Somers. Solisten: Cecile Roovers, sopraan; Leo Ketelaars, bas en declamator. Begeleiding: Limburgs Theater-Orkest en M. Prange. Personeeluitvoering onder auspicien van het Fonds v. Soc. Inst. Personen onder 15 jaar hebben geen toegang, ook niet onder geleiue. Toegangsbewijzen verkrijgbaar bij de concierge van het Verenigingsgebouw. Aanvang 8.— uur n.m.
CASINO TREEBEEK Zaterdag en Zondag 19 en 20 December: ,,Bonaventura", toneelspel in drie bedrijven (5 taferelen) van Charlotte Hastings, door Rotterdams Toneelgezelscnap. Regie: Frits van Dijk. In de titelrol: Charlotte Kohler. Personeelavond onder auspicien van het Fonds v. Soc. Inst. Toegangsbewijzen verkrijgbaar bij de portiers van Ea, Hk en Cf. Ea I. Toegankelijk voor personen vanaf 16 jaar. Aanvang 8.— uur n.m.
Woensdag 6 Januari: ,,Het foppentheater van oom John en tante Lilly" door van Brussels Jeugdamusement. Kindervoorstelling onder auspicien van het Fonds v. Soc. Inst. voor kinderen van 7—10 jaar. Toegangsbewijzen \eiknigbaar bij de portiers van Ea, Hk en Cf. Ea I. Aanvang 2.— uur n.m. Revue ,,Hallo wij gaan vliegen" door van Brussel's Jeugdamusement. Kindervoorstelling onder auspicien van het Fonds v. Soc Inst. voor kinderen van 11—16 jaar. Toegangsbewijzen verkrijgbaar bij de portiers van Ea, Hk en Cf. Ea I. Aanvang 4.30 uur n.m.
ROXY THEATER GELEEN
De O.V.S. heeft hiervoor Woensdag en Donderdag 6 en 7 650 kaarten aangevraagd. Januari: welke door de eerste jaars Concertavond door Muziekcorps Maurits en voorstelling van muzieKO.V.S.-ers tijdens de lesuren film ,,De Troubadour", naar de gevan toepasselijke tekeningelijknamige opera van Verdi. Het corps voert werken uit van Massetjes en hartelijke groeten zulnet, Ponchielli, Niels Gade en LortDeze werken worden van te len worden voorzien. De kaar- zing. voren toegelicht door dirigent P. Stalmeier. Entreeprijzen: le rang ten van de O.V.S.-ers zullen / 1,50, 2e rang / 1,—. Personeelsdoor het Nederlandse Rode leden genieten een reductie van 0,50 op alle rangen. ToegangsKruis voornamelijk aan ver- /oewijzen verkrijgbaar bij de portiers \ a n het Maurits-complex. Aanvang pleegden in Limburg worden 7.30 uur n.m. ter hand gesteld. Door Limburg werden in totaal 11.000 kaarten aangevraagd; de O . Bouw van bovengrondse V.S. van de Staatsmijnen is werken in Schinnen met haar 650 kaarten veruit de grootste deelneemster in gestari onze provincie.
JUBILARIS FELICITEREN OP ANDER ADRES Volgens de jubilarissenlijst in ,,Steenkool" van November 1953 woont de heer H. H. Willems, bureaubeambte C.B., die op 29 December a.s. zijn zilveren dienstjubileum viert, Vorstenstraat 8, Heerlen. Dit adres is echter niet juist; hij woont Benzenraderweg 215, Heerlen. Vrienden en kennissen van de sanstaande jubilaris zullen het nieuwe adres zeer zeker willen noteren.
KLEED- EN WASGELEGENHEID OP STAATSMIJN W1LHELM1NA L1TGEBRE1D EN GEMODERN1SEERD Maandag 14 December jl. is op Staafsmijn Wilhelmina het nieuwe bovengrondersbad officieel in gebruik genomen. Het nieuwe bad, dat kleed- en wasgelegenheid biedt aan 850 personen, is voorzien van vijf achtpersoons en negen eenpersoons douchecellen en tell
EEX AVOXD LIT
96 tot 120. Verder werden de wanden en vloeren betegeld. Tenslotte kwam door de bouw van een nieuw directiebad het oude directiebad vrij voor de afdelingsopzichters.
Op het terrein van schacht Schinnen, de vierde Emmaschacht, is men begonnen met de aanmaak van heipalen, waarop de bovengrondse bouwwerken van de schacht zullen worden opgetrokken. Het eerste bouwwerk dat hier gereed moet komen, is een betonnen storthelling. Op deze helling zullen vulstenen worden gestort, die bestemd zijn voor de vulpijlers in het zadel van Puth en die per trein van de Maurits en later ook van de Emma worden aangevoerd. Via een dubbel stel valpijpen in schacht IV komen deze stenen op de 325 en 410 meterverdieping terecht. Na voltooiing van de storthelling zal het mijnspooremplacement van twee tot vier sporen worden uitgebreid
Een tweede bouwwerk, waaraan spoedig zal worden begonnen, is het brekergebouw. In dit gebouw zullen later de door schacht IV opgevoerde stenen worden gebroken die daarna als vulstenen door de valpijpen weer naar beneden gaan. Ook met het gelijkmaken van het terrein zal spoedig een begin worden gemaakt.
.View ice rege/i/i£ r o o r /i<>f en /iii/p in f/e /IMINPersoneelsleden, die — bij ziekte of bevalling van hun echtgenote — voor een tegemoetkoming in de kosten voor gezinszorg of hulp in de huishouding in aanmerking menen te komen, moeten voortaan de aan vrage daartoe persoonlijk of schriftelijk indienen bij de afdeling Sociale Dienst van het bedrijf, waar zij werkzaaam zijn. Ook wanneer men reeds contact heeft opgenomen met een der verenigingen voor gezinszorg, is het noodzakelijk, de aanvrage alsnog zo spoedig mogelijk mondeling of schriftelijk op het bedrijf in te dienen. • anvragen dienen dus in het vervolg niet meer door de verenigingen voor gezinszorg bij het bedrijf te worden ingediend, maar door betrokkenen zelf. Na onderzoek van de gezinsomstandigheden en het gezinsinkomen wordt bepaald, of een bijdrage in de kosten wordt verleend en zo ja tot welk bedrag. Het betrokken personeelslid zal van de beslissing schrifteli|k op de hoogte worden gesteld. Deze schriftelijke mededeling dient het personeeislid in te leveren bij de vereniging, die de gezinshu!p zal ver!er-3n.
BUIZEN Wanneer ge i;oor de voor/coeZers staat, die sac/ifjes in rwf/ sissen en sHssen, aZso/ sij £/ iets met een /"iasen/ip proberen te verteZZen, en 317 fioudt Tiet oog greric/ii op Aet bataZjon der coZcesovens, die daar stram en in 7iet geZid voor , [7 staan aZs een peZefon, dat fJ onder vuwr 7ioi<df, dan aansc/iouiot g>i; een even nuc/ifer aZs t<;o»derZijfc panorama, /n de open rurwite tussen voorfcoeZers en cofcesotens we»?ieZt /ret fcouen t/u; /too/d van buizen, buieen en nogr eens buisen. ? ZJjfcfee buieen. fin dunne bwitfen. Het zijn de ?netaZen inae-<ien, w;a<jr??iee de cofcesotens uerbonden ayn aan de rest • feet reusac/itigre bedrij/. Zij Zianaen daar open en bZoof, i» reaen en wind en sijnfciZo?wetersZang. Op sefcooZ Zeerde ifc dat de inaei<a»den t a n eenfcoedie van de wens ieZe maZen tn Zenote orertre//en, omdat een fcoe gras eet. Hier, met de ™^ naar de voor/coeZers toe, ton Hien Zerew u;at er gebeiirf tt-anneer »ien i/itsZuitend van vet/ijnfcooZ Zee/t. Mew fcrijgt dan — aZs »ien geen wiaat weet te ftoi/d«n — darmen van Amsterdam tot iZonie. Z)ar»xen van nietaaZ, tueZisifaar, die tegen een stootje kiinnen, maar Zoop er maar mee rond. Ze bitten nief eens goed opgeborgen, aZs bij een mens 0/ een dier, in de besc/iwttende ZioZte van een buifc. Zij ftangen sowiaar onder defeewieZ.Het is 0/ Tiet gigantiscZie bovengrondse bedrij/ 2e nog net met een vingertop vastfeoudt. ZoaZs die geifonde .ArabiseTie ZieZd op de owde grauwres. /n de ene ftand TioMdt Ziij sijn ingeiuanden. /n de andere zijn swaard. £n in deze Tiouding uec7it 7iij verder. Zoiets Zcan aZZeen een .Arabisc/ie fceZd op een prent. £ n de cfte?)iiscZie bedrijven bij de Staatsmijn Maurits, natwwrZij/c. Het is u"onder/ijfc 7ioe aZZes it'at de mens wiaafcf op de »iens Zijfct. ,,£r fcomt wit eenfcrwifcniets anders dan wat er i« is", ftee/t een Arabiscfte tyij^e eens ge^egd. Het meest /antastisc/ie toat een mens op fec/misc/i, gebied onttwerpt fcee/t toc/i aZtijd weer iets ??ienseZijfcs. Want de mens sc/iept naar eigen beeZd en geZij/cenis. Hij wiZ gas Tiebbew wit fcoZen. Zonder ??jaag geen gas. Z>us ?noet fttj eerst een ?naag mafcen owi de TcoZen te verteren. Hij bowwt een cofcesoven. Dat gas nw moet zicft verpZaatsen. Het pZeegt dit te doen de wandeZgang der ingeiwmden. fir rest de wiens dws niets anders dan een serie ingewanden te bowwen waoj2tjn eigen beeZd en geZijfcenis. Tegen de^e jnetaZen ingewanden fcyfct gij aan aZs gij een bZiA; sZaat op de ritimte twssen voorfcoeZe?"s en cofcesbatterijen. * * * De wxmderen der c7ie??iie en der tec/inie/c «ijn niet so moeiZijfc te voZgen en te doorgronden aZs gij wiisscZiien iceZ denZct. fir is sZecZifs een ding boven aZZes wodig: dat gy een diepe aandac/it Tiebf voor ITseZ/. Want de wen.s is van aZZes einde en begin. * * * O/ /jotfdt gij missc/iien van een gesc/uedenis, die eindigt ?)iet een ?noraaZ? Die is d«n in dit gevaZ niet ver te soefcen. Zy Zuidt.- AZs gij prijs steZt op de ('nor7?iaZej Zengte ZJwer i»;/ew;anden, eet dan geen gras. Maar eet vooraZ geen vet/ijnfcooZ.
Beambten en maandloners krijgen nieuwe werknummers Met ingang van 1 Januari 1954 zullen de werknummers van de beambten en maandloners der Staatsmijnen worden gewijzigd. T o t deze maatregel moest worden overgegaan om op enige bedrijven bepaalde nummerseries vrij te maken voor arbeiderswerknummers. Door deze wijziging zullen de werknummers van alle beambten en maandloners van de bedrijven uit vijf cijfers bestaan, waarvan het eerste en tweede cijfer respectievelijk het bedrijf en de status van het betrokken personeelslid aangeven. De drie laatste cijfers, het eigenlijke volgnummer dus, zullen voor de beambten gelijk blijven aan de drie laatste cijfers van hun tegenwoordig werknummer. Voor de maandloners geldt dit laatste niet; deze zullen een geheel nieuw werknummer krijgen. De werknummers van de beambten bij het Centraal Beheer blijven ongewijzigd.
nis van het tweede cijfer is als volgt: 5 = maandloner; 6 + 7 = aspirant-beambte; 8 + 9 = beambte. Voor de werknummers van de maandloners van de W.I.M., het Fonds voor Sociale Instellingen, het Beambtenfonds en Diversen is de serie 90.000 gereserveerd. De betrokken personeels-leden zullen, voor zover mogelijk, op de afrekeningstaat van de Kerstgratificatie hun nieuwe werknummer vermeld vinden.
SIHT HICOLAAS BIJ DE WERKMEISJES
Op 3 December klokslag 8 uur 's avonds trad Sint Nicolaas, vergezeld van twee Zwarte Pieten, de cantine aan de Schinkelstraat te Heerlen binnen, waar de werks-ters van het Hoofdbureau en de buitenposten met vol verwachting kloppende harten de komst van de Heilige Man verbeidden. Het is voor de meisjes een buitengewoon genoegHet systeem, waarbij uit de lijke avond geworden. Niet in eerste twee cijfers het bedrijf het minst voor Mej. Maria de en de status is af te lezen, vond Esch. die in verband met haar reeds toepassing bij de vast12'o-jarig dienstverband als stelling van de werknummers werkster, door de Sint en haar der aspirant-beambten, zodat collega's werd bedolven onder deze, met uitzondering van het de surprises. Maar ook de anCentraal Laboratorium en de deren hebben volop genoten Cokesfabriek Emma, hun tegen- van deze avond; voor het eerst woordig werknummer zullen verrasten de meisjes elkaar behouden. met pakjes. Het heerlijk avondDe betekenis- van het eerste je werd besloten met een danscijfer is aldus: 1 = Stm. Wil- partijtje, waaraan ook de Sint en de Zwarte Pieten (in burger) helmina; 2 = Stm. Emma; 3 = Stm. Hendrik. enz. De beteke- deelnamen.
N I E U \V S V A N D E S T A AT SMIJ NE N
LOONSVERHOGING VOOR STAATSMIJHPERSOHEEL (vervolg van pag. 1) Het begm'oon van de arbeiders van de functiegroep I A wordt derhalve gebracht van / 1,0? {in werkelijkheid / 1,105) op / 1,192. We zien hier dus een loons/erhoging van 7.9»o.
Om 7,9% loonsverhoging toe te kennen moeten de indexcijfers van de functiegroepen IA. respectievelijk C.I.T. A en hoger opnieuw worden berekend. Na deze derde stap is de eigenlijke loonsverhoging geheel verwerkt en ontvangen de jeugdige arbeiders 59c, de arbeiders van 21 jaar en ouder 6.1% of (de geschoolden) 7,9%. De Mijnindustrieraad heeft echter tevens overwogen, dat bij vroegere loonsverhogingen en loontoeslagen verscheidene malen een maximum werd gesteld. Daardoor konden de lonen van hogere functiegroepen niet in dezelfde mate worden verhoogd als de lagere. De Raad heeft daarom gezocht naar een mo. gelijkheid, om de achterstand van de hogere functiegroepen enigszins in te lopen. Daarom werd besloten, de indexcijfers en uurlonen van de arbeiders van de functiegroepen IC, I D en C.I.T. D t/m C.I.T. G niet op de normale wijze af te ronden, doch eerst de indexcijfers en daarna de uurlonen de hoogst mogelijke afronding naar boven te geven. Bovendien werd aan de functiegroepen C.I.T. F en C.I.T. G, waar de vroegere opgelopen achterstand het duidelijkst was, nog 1 cent per uur extra verhoging toegekend. Door deze laatste bewerking zijn we klaar gekomen met alle uurlonen en indexcijfers; een beknopt overzicht hiervan zullen wij naderhand nog eens geven. Op pagina 2 ziet U Tabel II met de nieuwe uurlonen.
waarbij dan tevens rekening is gehouden met vroegere loonronden. Het betreft de volgende toeslagen: Bovengrondse loonverordening Art. 49 lid 2 (bijzondere omstandigheden) sub a; 3 cent wordt 4 cent „ b; 5 „ , , 6 „
Beknopt overzicht Hiermede hebben we nu de voornaamste wijzigingen in de bovengrondse lonen behandeld. Wij zullen nu tot besluit nog een beknopt overzicht van de totale loonsverhoging geven.
„ d; 9 „ „ 11 „ „ e; 15 „ „ 18 „ Art. 49 lid 3 (idem) 7 cent wordt 9 cent. Art. 50 lid 2 i Waarnemen hogere functies) 7 cent wordt 9 cent. tforden de toesZagen roor O.V.S.-ers, die ondergronds tcerfcen — momenteeZ / 1,50 voor O.V.S.-ers beneden i8 jaar, en / 1,80 voor O.V.S.ers ran IS jaar o/ owder — betde ter/ipogd fot / 2,— per ondergrondse dienst.
Het houwersgrondloon wordt gebracht op / 13,50. De categoriepercentages van de arbeiders, jonger dan 21 jaar worden iets verlaagd. Zij ontvangen daardoor een loonsverhoging van 6,6° «. De categoriepercentages van de arbeiders van 21 jaar en ouder blijven ongewijzigd. Zij ontvangen daardoor een loonsverhoging van 8,5' ».
DE CONTINUDIENSTTOESLAG
/
„
c; 7 ..
, , 9 „
ONDERGRONDS
COVENGRONDS
Het beginloon van de functiegroep III A wordt gebracht op 0,99.
De indexcijfers voor de arbeiders, jonger dan 21 jaar worden iets verlaagd. Zij ontvangen daardoor een loonsverhoging van 5"/«. De indexcijfers voor de arbeiders van 22 jaar en ouder blijven voor de functiegroepen: III A — III B — II A — II B — IIC ongewijzigd. De arbeiders dezer functiegroepen ontvangen een loonsverhoging van 6,1°/«. Voor de arbeiders van 22 jaar en ouder uit de functiegroepen: IA — I B — ICI — C.I.T. A t m C.I.T. C worden de indexcijfers verhoogd; zij ontvangen daardoor een verhoging van 7,9«/e. Voor de arbeiders van 22 jaar en ouder uit de functiegroepen: Van 1 Januari 1954 af zal deze I C — I D — C.I.T. D — C.I.T. toeslag bedragen: E worden de indexcijfers en de 10' ., van / 1 30 = 13 cent per uur. uurlonen zo gunstig mogelijk Wij krijgen hier dus een verhoging afgerond. Zij ontvangen dus van 9 cent per uur. een verhoging van 7,9" » + hel voordeel van de gunstige afronTOESLAG VOOR ZOGENAAMDE ding. WISSELDIENST De arbeiders uit de functieOok de zogenaamde wissel- groepen : diensttoeslag zal worden ver- C.I.T. F en C.I.T. G ontvangen hoogd. Deze bedraagt op het bovendien nog 1 cent per uur DE GELDBEDRAOEN IN DE BOVENogenblik 6% van het beginloon extra; de loonsverhoging beGRONDSE LOONVERORDENING functiegroep III A. De toe- draagt dus: 7,9" o + het voorDoor de verhoging van de van slag zal worden gebracht op deel van de gunstige afronding + uurlonen worden alle vergoe- 6' - van het individueel uurloon. 1 cent per uur. dingen en toeslagen, welke in Een arbeider uit de eerste vakDe meeste toeslagen, uitgeprocenten van het uurloon zijn groep, met een nieuw uurloon drukt in geld worden verhoogd. uitgedrukt, eveneens evenredig van bijvoorbeeld / 1.30, ontDe continudiensttoeslag wordt verhoogd. In de bovengrond- vangt aan z.g. wisseldiensttoese loonverordening komen ech- slag momenteel 6% van / 0,92 verhoogd van 4*,i% van het beginloon III A tot 10% van het ter verschillende toeslagen = 5,5 cent. individuele uurloon. voor, uitgedrukt in geldbedraDe wisseldiensttoeslag wordt gen. Bij vroegere loonsverhoVan 1 Januari 1954 af zal deze verhoogd van 6% van het begingen en loonbijslagen bleven toes'ag bedragen: deze bedragen ongewijzigd. Per 6 van / 1,30 = 7,8 cent. We krij- ginloon III A tot 6% van het 1 Januari 1954 worden de mees- gen hier dus een verhoging van individuele uurloon. te van deze toeslagen verhoogd, 2,3 cent per uur. Enkele opmerkingen Het lijkt ons gewenst de aan. dacht te vestigen op de volgende belangrijke wijzigingen in Uw loonkaart. Een dezer dagen zijn of wor- wanneer het kind nog studeert Zoals uit de berekening van den aan al onze personeelsle- op b.v. een ambachtsschool, het rveuwe houwersgrondloon U.L.O.. Huishoudschool, H.B.S. en het nieuwe begin'oon funcden de werknemersverklarin- of dergelijke. Voor zo'n studetiegroep III A duidelijk blijkt, gen 1954 uitgereikt, tesamen rend kind krijgt U dubbele afwordt van 1 Januari 1954 af de met een door de belasting- trek. Zelfs bestaat er een mocompensatie-toeslag Werkedienst opgestelde toelichting. gel ijkheid om een drievoudige loosheidswet niet meer als aftrek te krijgen nl. wanneer Vandaar dat wij ons tot onze een kind dat ouder is dan 15 een toes'ag uitgekeerd, doch in het grond oon opgenomen. lezers willen richten met de jaar doch jonger dan 27 jaar Vanzelfsprekend blijft de involgende raadgevingen, die nog studeert en daarvoor buihouding van 1,4' » premieW.W. naar wij hopen voor hen nut- tenshuis, b.v. op een internaat op Uw loonkaart voorkomen, of kostschool, verblijft. Ook tig zullen zijn. doch daartegenover staat geen bestaat nog de mogelijkheid om aparte toeslagpost meer, omvoor een kind dat ouder is dan dat deze laatste toeslag reeds INVULLEN WERKNEMERSVERKLA15 jaar doch jonger dan 21 jaar verwerkt is in de grond- en en niet meer studeert, toch afRING. uurlonen. trek te krijgen nl. in die gevalHet is voor U van het groot- len waarin men voor 3 of meer ste belang de werknemersver- kinderen kinderaftrek geniet Tenslotte kan het nuttig zijn, klaring en de toelichting aan- volgens de hierboven aangege- om bij deze gelegenheid te wijdachtig te lezen. want van het ven aanwijzingen. zen op het vaak voorkomend juiste invullen van de verklaversehijnsel. dat vele van onze ring hangt af, hoe de loonbe- INLEVEREN EN INLICHTINGEN. personeelsleden alleen maar letlasting voor U zal worden beten op hun netto-inkomen. Van rekend. Op de mijn of het bedrijf zal hun bruto-verdiensten worden De gegevens moeten worden worden bekend gemaakt wan- natuurlijk vaak verschillende ingevuld naar de toestand op neer en waar de ingevulde bedragen afgetrokken. zoals 1 Januari 1954. U vult de werk- werknemersverklaringen moe- loonbelasting. A.M.F.-bijdrage, nemersverklaring in naar de ten worden afgegeven. Wan- huishuur. reparatie en aantoestand zoals die NU is. neer U bij de invulling moei- schaffing van werkkleding, lijkheden hebt ondervonden of kostgeld, vakbondcontributie een bepaald onderdeel der e.d. Al deze inhoudingen moeten KINDERAFTREK. werknemersverklaring U niet eigenlijk uit de huishoudporteIn het bijzonder is het voor U duidelijk is kunt U bij het af- monnaie worden betaald, maar van belang op de mogelijkhe- geven van de verklaring daar- om het de bedrijfsgenoten geden voor de kinderaftrek te over inlichtingen vragen. makkelijk te maken. worden zij letten. Het is nl. mogelijk, dat Tenslotte wijzen wij U er nog bij de eindafrekening ingehouvoor een kind, dat ouder is dan op dat U de toelichting goed den. Wanneer men echter naar 15 jaar doch jonger dan 2i jaar, moet bewaren omdat zij in de de werkelijke verdiensten een speciale kinderaftrek wordt toekomst niet meer verstrekt vraagt, dan moet niet worden gegeven. Dit kan gebeuren zal worden. gekeken naar het voorbetaGelijktijdig met de invoering van de loonsverhoging zal de continudiensttoeslag een zeer belangrijke verbetering ondergaan. Op het ogenblik bedraagt deze toeslag 4%% van het beginloon van functiegroep III A. De Mijnindustrieraad heeft bepaald, dat van 1 Januari 1954 af deze toeslag zal bedragen: 10% van het individuele uurloon. Deze belangrijke verbetering blijkt duidelijk uit het volgende voorbeeld: Een continudienst-arbeider uit de eerste vakgroep, met een nieuw uurloon van bijvoorbeeld / 1.30. ontvangt thans een continudiensttoeslag van 4V49S van / 0,92 = / 0.04 per uur.
LOONBELASTING 1954
D E K O M E X D E HLLRVERHOGIVGEN De vaststelling van de huren van woningen, die tegenwoordig bijna geheel in handen van de Regering ligt, is een ingewikkelde aangelegenheid. Indien de huurbepaling vrij zou zijn geweest, zouden de huren bij de grote na-oorlogse woningnood uiteraard zeer sterk zijn gestegen. Om algemene economische en sociale redenen wenst de Regering echter de stijging van de huren, zowel van voor- als van na-oorlogse woningen te regelen, zeker zolang het woningtekort nog niet is opgeheven. Na de oorlog heeft pas een lijksoortige voor-oorlogse womaal een bescheiden huurver- ningen op 1 Januari 1954 zullen hoging van voor-oorlogse wo- worden opgetrokken. ningen plaats gevonden. Doarom swZZen se tot dat peiZ Op 1 Januari 1951 werden op worden verftoogd. .Extra voorgrond van de in het leven ge- zieningen (centraZe verit'arroepen Huurwet de huren van ?ninfif, bad e.dj worden daarbij deze woningen, die tot dan toe gefteeZ bwitew bescfeowwing geop het peil van Mei 1940 ,,be- Zaten, be/iaZve bij enfceZe tienvroren" waren geweest, tot taZZ«n woningen van de Sfaats115% opgetrokken. wi ijnen, wetarvan defewrendcsVoor zover deze woningen in tijds roZgens een speciaZe mede mijnstreek liggen, werden zij tftode werden bepaaZd. in 1951 nog eens extra verhoogd /iwidige TiMitrpeiZ van de(al was dat — vooral voor de zeHet woningen a/gezien d«s woningen van de Staatsmijnen van eventweZeZigt,extra -— met een gering bedrag), ningen, reeds op i25 avoorsie130% omdat ze in verhouding tot de van dat van Afei 19-40, zodat huren elders in het land in het een verftoging aZs regeZ met algemeen te laag waren. 12% tot 16% voZdoende is voor Tegenover deze huurverho- de bereifcing van 7iet gewengingen stond een verhoging ste petZ. van de lonen en enige verlaTenslotte moet nog even worging van enkele belastingen. den teruggekomen op de huurOp 1 Januari 1954 zal een tweeverhoging van voor-oorlogse de ,,huurronde" ingaan. De huren woningen, die eigendom zijn van voor-oorlogse woningen zulvan de mijnondernemingen. len dan, op grond van de gewijHierboven werd reeds opgezigde Huurwet, verder worden merkt, dat de op 1 Juli 1951 verhocgd met een percentage, dat door de Regering daarvoor verschilt naar de klasse, waarin de vastgestelde huren in bepaalde Huurwet de gemeenten heeft ingevallen tot nog toe niet geheel gedee'd. Voor verreweg de meesin rekening zijn gebracht. te gemeenten in de mijnstreek zullen de huren van voor-oorlogse woningen dan worden verhoogd met 26" • (voor Heerlen-stad en Sittard-stad met 23°/.]. Hier dient te worden opgemerkt, dat, voor wat de voor-oorlogse wonir.gen van de mijnondernemingen belreft, deze percentages zullen worden berekend over de huren, welke daarvoor per 1 Juli 1951 door de Regering werden vastgeste'd. In bepaa'de gevallen werden deze huren echter nog niet geheel in rekening gebracht. De bovenbedoelde huurverhoging zal dan derhalve worden berekend over een hoger bedrag dan de feitelijk betaalde huur.
Behalve de huren van de voor-oorlogse woningen zullen ook die van de (vroegere) naoorlogse woningen op 1 Januari a.s. worden verhoogd, zij het als regel met geringere percentages. De huren van de na-oorlogse woningen liggen immers reeds hoger dan die van gelijksoortige voor-oorlogse woningen. Bovendien vertonen ze, vooral wegens het verschil in bouwkosten, onderling weer grote verschillen. In het algemeen doen de latere na-oorlogse woningen weer een hogere huur dan de vroegere. De huren van de vroegere woningen liggen als regel toch nog beneden het peil, tot waar de huren van geKERSTBOMEN NABIJ STAATSMIJN MAURITS Op de gazons nabij de hoofdingang van Staatsmijn Maurits worden dezer dagen twee grote kerstbomen geplaatst ter verhoging van de kerstsfeer rond deze mijn. In de acht meter hoge dennen zullen gngeveer 400 witte lampjes tijdens de donkere dagen voor een stemmige verlichting zorgen lingsbedrag of naar het nettoafrekeningsbedrag. De meest juiste voorstelling van wat de arbeider verdient is: het brutoinkomen. Wij Tiopen, dat onse Zezers na de2e idfroerige witeenzeffing een goede indn</c ia» de ZoonsverZioging en de verwerfcing ervan ftebben gefcregen. N'afuurZrjA: £i<ZZen er nog vragen open bZ$ve», maar eenieder weet weZ de weg om de nodige inZicTifingen te verfcrijgen. Ten aanzien van de beambten-salarissen kan worden vermeld, dat de loonsverhoging van deze personeelsleden in dezelfde geest werd behandeld als de hierboven toegelichte verhogingen.
Dit zal, mede gezien de moeilijkheden die uit deze situatie voor een goed huisvestingsbeleid voortvloeien, bij de aanstaande huurverhoging wel geschieden, hetzij ineens, hetzij geleidelijk. Waar nodig zal deze verhoging geleidelijk worden doorgevoerd en wel verdeeld over ten hoogste 5 jaren.
De eerste etappe zal dan echter als regel iets groter zijn dan de volgende en wel 25% van het in te halen huurbedrag, met een minimum evenwel van / 2,— per maand voor arbeiders- en van / 5.— per maand voor beambtenwoningen, natuurlijk voor zoyer het werkelijke verschil niet geringer is dan deze bedragen. In de meeste gevallen is dit echter wel geringer, zodat dan de destijds door de Regering vastgestelde huur ook in een verhoging is bereikt. Tegenover de op 1 Januari 1954 door te voeren huurverhogingen staan, zoals in dit nummer van ,,Nieuws" meer uitvoerig is meegedeeld, ook dan weer loonsverhogingen, terwijl ook vanaf dezelf de datum belastingverlagingen zullen worden doorgevoerd. De daaruit voortvloeiende verhoging van de inkomens zal slechts voor een deel nodig zijn om de huurverhogingen op te vangen.
Vijf winnaars van klokprijsvraag Ruim 8500 personeelsleden van Staalsmijn Maurits hebben deelgenomen aan de prijsvraag naar het gewicht van de zware stenen klok, die kortgeleden werd aangetroffen in een steengang op de 391 meter verdieping van deze mijn. Deze originele en interessante prijsvraag heeft vijf gelukkige winnaars opgeleverd, die alien het gewicht van de stenen klok op 1520 kilogram schatten, hetgeen inderdaad het juiste gewicht was. Op Maandag 14 December jl. reikte Ch.O.B. Poulssen aan de vijf winnaars een kisije geurige sigaren uit. Het waren: H. Mevis, blaasmachinist afd. F-; W. H. van Pol, tijdelijk bovengronds afd. bad okalen; H. T. Feller, sleper afd. I ; J. B. Dalemans, ploegbaas spoor wegdienst en F. J. Franck, monteur dienst kantoormachines. A. M. F. De heer D. VVintgens te Heerlen, Honigmanstraat 29, is met ingang van 1 December 1933 toegelaten tot de uitoefening van fondspraktijk als niet-apotheekhoudend huisarts in de gemeente Heerlen (uitgezonderd Treebeek, Heerlerheide en Terwinselen).