LOGO 5_2018 by Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend

Österreichische Post AG MZ 02Z032780 M Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend Brixner Straße 1, 6020 Innsbruck

JUNGBAUERNSCHAFT 05/2018

DER HERBST IM ZEICHEN DES DANKES

Bezirkserntedankfest-JB/LJ Flaurling siehe Seite 11

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2018

LANDESSEITEN

Termine

TERMINÜBERSICHT OKTOBER/NOVEMBER 2018 OKTOBER

NOVEMBER

Samstag, 20. Oktober 2018

Samstag, 3. November 2018

REITH BEI KITZBÜHEL: Bezirkslandjugendtag der JB/LJ Bezirk Kitzbühel. Ort: Kultursaal Reith. Im Anschluss Bezirkslandjugendtag. Musik: "Zillertaler Berggranaten". Beginn: 14 Uhr. SISTRANS: Jungbauernball. Musik: „Sonnwend“, „DJ“. Ort: Gemeindesaal Tigls. Große Tombola. VVK: 5 Euro, AK: 8 Euro. Kein Einlass unter 16 Jahren-Ausweiskontrolle. Beginn: 20.30 Uhr. REITH IM ALPBACHTAL: Landjugendball. Musik: „Power-TrioTirol“, „DJ“. Ort: Liftcafe Heisn. Tombola, Schätzspiel. Beginn: 20 Uhr. Donnerstag, 25. Oktober 2018 HOCHFILZEN: Landjugendball. Musik. „Die 4 Tiroler“, „DJ“. Ort: Gasthof Eiserne Hand, 6391 Fieberbrunn. Beginn: 20 Uhr. GÖTZENS: Jungbauernball. Musik: „Die Zillertaler Mander“, „DJ“. Ort: Gemeindezentrum Götzens. Schätzspiel. Versteigerung. Kein Einlass unter 16 Jahren. AK: 7 Euro. Beginn: 20.30 Uhr. Freitag, 26. Oktober 2018 PRÄGRATEN: Jubiläumsball. Musik: „Brunner Buabm", „Namlous“. Ort: Dorfsaal. Schätzspiel. Beginn: 19:30 Uhr (freiwillige Spenden) danach ab 21 Uhr 8 Euro Eintritt. Samstag, 27. Oktober 2018 SCHMIRN: Gebietsball der JB/LJ Gebiet Wipptal. Musik: „Läts Fetz" Ort: Mehrzwecksaal Schmirn. VVK: 5,- Euro, AK: 7,- Euro. Beginn: 20.30 Uhr. ITTER: Landjugendball. Musik: „Die jungen Zellberger“. Ort: Salvena Hopfgarten. Ausweispflicht. 20 Uhr.

OBERPERFUSS: Jungbauernball. Musik: „Die Draufgänger“. Ort: MZS Oberperfuss. Beginn: 20 Uhr. GSCHNITZ: 1. Jungbauernball. Musik: „Lätz Fetz“. Ort: Gemeindesaal. Murmeltier-Abschuss-Versteigerung. Beginn: 20 Uhr. GRIES AM BRENNER: Jungbauernball. Musik: „Tiroler Sternis“ VVK: 5 Euro, AK: 7 Euro, bei Ausschussmitgliedern erhältlich. Schätzspiel. Grauvieh-Stierkalb-Verlosung. Beginn: 20.30 Uhr. SCHWOICH: Landjugendball. Musik: „Tiroler Alpenfieber“. Ort: Mehrzwecksaal in der VS Schwoich. Ausweiskontrolle – Kein Einlass unter 16 Jahren! Eintritt: bis 21 Uhr frei, danach 7 Euro. Auftanz: 21 Uhr. Beginn: 20 Uhr. SILLIAN: Jungbauernball. Ort: Kultursaal Sillian. Beginn: 20 Uhr. WATTENBERG: Herbstball. Musik: „Wattentaler Alpensound“, „DJ Alex“. Ort: Gasthaus Mühle. VVK: 5 Euro, AK: 8 Euro. Beginn: 20.30 Uhr. RINN: Jungbauernball. Musik: „Die Drei Tiroler“, „DJ Tom’zon“. Ort: Gemeindesaal Rinn. VVK: 6 Euro. AK: 8 Euro. Freier Eintritt bis 21 Uhr. Schätzspiel. Beginn: 20.30 Uhr. ROTHOLZ: Bezirkslandjugendtag der JB/LJ Bezirk Schwaz. Ort: Veranstaltungssaal Rotholz. Im Anschluss Bezirksball in der Festhalle Schlitters. Musik: "Zillertal Pur". Beginn: 15.30 Uhr. Freitag, 9. November 2018 NATTERS: Jungbauernball. Musik: „Die Jungen Thierseer“, „DJ Dave the Voice“. Ort: Gemeindesaal. Discozelt. Tombola mit Kalblverlosung. Beginn: 20.30 Uhr. Samstag, 10. November 2018

RANGGEN: 70-Jahre-Jubiläumsjungbauernball. Musik: „Die Jungen Hegel“. Ort: Mehrzwecksaal der Gemeinde Ranggen. Motto: „Mut zum Hut“. Beginn: 20.30 Uhr.

NASSEREITH: Jungbauernball. Musik: „Z3“. Ort: Gemeindesaal. Beginn: 20 Uhr.

ELBIGENALP: Bezirkslandjugendtag der JB/LJ Bezirk Reutte. Ort: Gemeindesaal Elbigenalp. Im Anschluss Bezirksball mit der Gruppe "Die Fetzigen Tiroler". Beginn: 17.30 Uhr.

FLIRSCH: Adventmarkt mit Krampuslauf.

Mittwoch, 31. Oktober 2018 MIEDERS: Jungbauernball. Musik: „Die 4 Tiroler“. Ort: Gemeindesaal. Große Tombola. Schätzspiel. Beginn: 20 Uhr.

Samstag, 24. November 2018

ALPBACH: Landjugendball. Musik: „Zillertaler Mander“. Ort: Festhütte Inneralpbach. Bis 21 Uhr 6 Euro, ab 21 Uhr 8 Euro. Beginn: 20 Uhr. THIERSEE: Landjugendball. Beginn: 20.30 Uhr.

ses Hol' dir die ransparent! T N ur :

Mach Werbung für unsere Landwirtschaft mit diesem Transparent für Hof, Stall, Stadl, Jungbauernraum ... denn nur gemeinsam kann es funktionieren!

ro 40,–l. VerEsaund) (zzg

Größe: r 3 x 1 Mete

Bestellung im Jungbauernsekretariat: Tel. 0512/59 900-57 oder per Mail an: gufler@tiroler-bauernbund.at

LANDESSEITEN

LANDJUGEND 05/2018

www.tjblj.at

DER HERBST UND SEINE BUNTEN FACETTEN „LIEBE LESER“ VON STEPHANIE HÖRFARTER

Das Jahr 2018 neigt sich mit langsamen Schritten schon fast dem Ende zu. Wir blicken jetzt schon auf ein aufregendes und für mich unvergessliches Jahr 2018 zurück. Ich freue mich auf einen schönen Herbst mit vielen bunten Blättern und Wäldern sowie einer erholsamen Bergtour oder einem Spaziergang auf rauschendem Laub. Jedoch freue ich mich am meisten auf das Wichtigste, auf jede Menge JungbauernAktivitäten. Die Zeit der zahlreichen Jungbauernbälle und Feste steht in den Startlöchern. Sehr viele Ortsgruppen im ganzen Land nützen die Bälle und Feste für die Auffrischung der Jungbauernkassa, um eventuell wieder einen Ausflug mit den Mitgliedern, als Dank für die gute Zusammenarbeit im ganzen Jahr, zu veranstalten oder einen Betrag für einen sozialen Zweck zu spenden. Diesen Ortsgruppen wünsche ich jetzt schon guten Erfolg und vor allem gutes Gelingen. Mich als Landesleiterin freut es sehr, wenn diese Veranstaltungen innerhalb der Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend stark besucht werden. Dies zeigt uns und vielen außenstehenden Personen wieder einmal, welch ein starker Zusammenhalt und gute Gemeinschaft in dieser Organisation herrscht.

Donnerstag, 29. November 2018

Redaktionsschluss für die nächste Logo! Ihr könnt eure Beiträge auch über E-Mail (tjblj@tiroler-bauernbund.at) schicken. Foto über Mail bitte nicht im Word-Dokument einfügen, sondern immer separat als .jpg mit einer Mindestgröße von 300 dpi schicken.

Bezirkserntedankfeste Auch in den Bezirken ist so einiges geboten. Heuer durften wir in zwei Bezirken Erntedankfeste feiern. Der Bezirk Innsbruck Stadt und Land stellte das heurige Bezirkserntedankfest unter das Motto: „Des isch Hoamat“ und im Bezirk Schwaz hieß es: „Insa Hoamat - Insa Dånk“. Zahlreiche Umzugswägen der Ortsgruppen und Musikkapellen schmückten den Umzug durch Thaur und der Bezirkshauptstadt Schwaz. Die Mitglieder der Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend bewiesen damit einmal mehr, dass sie unverzichtbare Träger von Tradition und Brauchtum sind und bekannten sich zur Tiroler Identität. Wir feiern Erntedank um DANKE zu sagen. Wir haben allen Grund dankbar zu sein. Ein großer Dank gilt vor allem unseren Tiroler Bauern mit ihren Familien, die unsere tägliche Ernährung in bester Qualität sicherstellen und uns auch in sogenannten "Krisenzeiten" versorgen können, sowie die attraktive Kulturlandschaft pflegen und sorgsam mit Vieh und Natur umgehen. Es gibt aber auch außerhalb der Landwirtschaft viele Gründe um dankbar zu sein, für eine gute Familie, einen netten Freundeskreis, für eine Arbeitsstelle, so mancher Erfolg und vor allem für die Gesundheit.

Mein persönlicher Dank gilt heute allen Jungbäuerinnen und Jungbauern, die in unzähligen Arbeitsstunden die wunderschön geschmückten Festwägen vorbereitet haben sowie den Bezirksausschüssen für die ausgezeichnete Organisation rund um den Umzug. Danke, dass ihr euch immer wieder auf das Neue bereit erklärt, solch große Veranstaltungen in die Hand zu nehmen und wieder beweist, wie wertvoll die Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend ist. Sowie auch schon das Motto der Jungbauernschaft/Landjugend des Bezirkes Landeck heuer für den Bezirkslandjugendtag lautet: Alleine STARK – gemeinsam UNBEZWINGBAR. Mit diesem Ansporn wünsche ich allen Mitgliedern einen schönen und aktiven Herbst mit vielen schönen Momenten und bunten Facetten in der Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend.

EURE Landesleiterin Steffi

IMPRESSUM Herausgeber: Landjugend Österreich, Schauflergasse 6, 1015 Wien. Medieninhaber, Eigentümer, Verleger und für den Inhalt verantwortlich: Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend, vertreten durch Peter Gleirscher. Redaktion: Peter Gleirscher (Schriftleitung), Christine Gufler und Mitglieder der TJB/LJ. Redaktionsadresse: LOGO, Brixner Straße 1, 6020 Innsbruck, Tel. 0512/59 9 00-20, Fax 0512/59 9 00-31. Preis: Bezug für Mitglieder der TJB/LJ im Ortsgruppenabo enthalten, Einzelabo 11 Euro. Vom Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft als Lehrbehelf für land- und forstwirtschaftliche Schulen empfohlen. Erscheint alle zwei Monate. Das Papier, auf dem diese Zeitschrift gedruckt ist, stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und kontrollierten Quellen. Herstellung: madergrafisch.at, 3100 St. Pölten

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2018

LANDESSEITEN

Qualitätsfleisch vom Jahrling

Der Jahrling ist ein Jungrind aus Mutterkuhhaltung. Die Tiere wachsen artgerecht auf Tiroler Bauernhöfen heran. Der Betrieb von Familie Feichtner aus Schwoich gehört zu den rund 300 Betrieben, die ihre Jahrlinge an die Firma MPREIS liefern. Die Erfolgsgeschichte vom Jahrling hat seinen Anfang im Jahr 2005. In Zusammenarbeit mit der Agrarmarketing Tirol und der Rinderzucht Tirol wurden strenge Qualitätsrichtlinien für das hochwertige Fleisch vom Tiroler Jungrind entwickelt. Seit der ersten Lieferung wurde die Qualität stets verbessert, sodass heute Handel und Produzenten auf eine erfolgreiche Partnerschaft zurückblicken können. Das Fleisch vom Jahrling vereint die Vorzüge von Kalbfleisch und klassischem Rindfleisch, ist dunkelrosa, besonders zart und feinfaserig. Der Fettanteil ist gering, das Fleisch leicht verdaulich und durch Vitamine

und Eiweiße ist der Jahrling ein wertvolles Lebensmittel. Es eignet sich auch für die „einfache“ Zubereitung und kann sehr vielfältig in der leichten und modernen, aber auch traditionellen Küche eingesetzt werden.

Das herzhafte und geschmackvolle Fleisch mundet gegart, gebraten, geschmort oder gedünstet und ist auch ideal für die schnelle Küche. Kurz gebraten entfaltet das zarte Fleisch sein besonderes Aroma.

Fotos: AMTirol

LANDESSEITEN

LANDJUGEND 05/2018

www.tjblj.at

ERDÄPFEL-LASAGNE (FÜR 4 BIS 6 PERSONEN) Zutaten Lasagne: 1 kg „Qualität Tirol“ Speckige (Erdäpfel) 350 g „Qualität Tirol“ Faschiertes vom Jahrling 300 g passierte Tomaten 2 Karotten 1 Zwiebel 2 Koblauchzehen Basilikum, Oregano (Kräuter nach Belieben) „Qualität Tirol“ Modlbutter zum Anbraten & Einfetten Pfeffer, Salz 150 g „BIO vom BERG“ Bio-Zillertaler (fein-würziger Schnittkäse) Zutaten Bechamel: 0,75 l „BIO vom BERG“ Bio-Heumilch 4 EL Mehl 50 g „Qualität Tirol“ Modlbutter Zubereitung: 1. Erdäpfel mit Schale für ca. 10 Minuten in Salzwasser kochen, anschließend schälen und in ca. 0,5 cm dicke Scheiben schneiden. 2. Zwiebel fein schneiden und in Modlbutter anschwitzen. 3. Das Faschierte vom Tiroler Jahrling hinzugeben, die Karotten fein schneiden und alles zusammen anrösten. 4. Die passierten Tomaten hinzugeben und mit etwas Wasser aufgießen. 5. Die Knoblauchzehen fein schneiden und untermischen. Mit Salz, Pfeffer und Gewürzen abschmecken und mind. 30 Minuten köcheln lassen. Am Ende der Kochzeit soll das Sugo eine etwas festere Konsistenz aufweisen. 6. Für das Bechamel die Modlbutter in einem Topf erhitzen. 7. Das Mehl dazugeben, kurz anrösten und unter ständigem Rühren mit Milch aufgießen. 8. Das Bechamel mit Salz und Muskat würzen und für 2 bis 3 Minuten sämig kochen. 9. Die Form für die Lasagne mit etwas Modlbutter einfetten. Das Bechamel, Erdäpfelscheiben und anschließend Faschiertes Schicht für Schicht, beginnend mit dem Bechamel in die Form geben. Die letzte Schicht, sollte wie die erste, eine dünne Bechamelschicht sein. 10.Bio-Zillertaler fein reiben und abschließend auf die Lasagne streuen. 11.Die Erdäpfel-Lasagne bei ca. 180°C Heißluft für ca. 40 Minuten im bereits vorgeheizten Rohr backen.

Alle Bauern, bei denen das Jungrind aufwächst, nehmen am Österreichischen Umweltprogramm teil. Die Rücksichtnahme auf Tier und Natur ist darin streng geregelt und wird laufend kontrolliert. Einer dieser Betriebe ist der Hof der Familie Feichtner in Schwoich. Dort genießen die Mutterkühe mit ihren Jungrindern viel Auslauf und

beste Gräser und Kräuter. „Ein Jahrling wird neun bis zwölf Monate alt. Er ernährt sich vorwiegend von Muttermilch, erst später frisst er etwas Heu und Gras dazu“, erklärt der 19-jährige Jungbauer Josef Feichtner, der derzeit eine Lehre im Werkzeugbau absolviert. Für Josef liegt das Geheimnis der hervorragenden Fleischqualität

vor allem in der natürlichen Haltung und Fütterung. „Das Fleisch ist jung, zart, saftig, leicht und damit sehr bekömmlich.“ Viele Jahrlinge genießen den Sommer auf der Alm. Damit leisten kleinstrukturierte Bauern, wie Familie Feichtner einen wichtigen Beitrag zur Bewirtschaftung der Almen in Tirol!

Jahrling

gewachsen und veredelt in Tirol.

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2018

LANDESSEITEN

Ein kreatives Zeichen zur Stärkung der Regionalität „WIE REGIONAL IST DEIN KÜHLREGAL?“ - DIESE FRAGE STELLTEN SICH RUND 7.500 JUNGE MENSCHEN IN GANZ TIROL DEN BEWOHNERN IHRER HEIMATORTE AUF GANZ KREATIVER ART UND WEISE.

s ist bereits Tradition, dass die Tiroler Jungbauernschaft/ Landjugend die Sommerzeit dazu nutzt, um auf wichtige Anliegen des ländlichen Raumes aufmerksam zu machen. Heuer stand das Sommerprojekt unter dem Motto „Wie regional ist dein Kühlregal?“. Ziel der Aktion ist es Konsumenten für die Verwendung heimischer Produkte zu sensibilisieren. „Es ist uns ein großes Anliegen den Mehrwert hochwertiger bäuerlicher Erzeugnisse in den Köpfen der Konsumenten zu verankern, deswegen sind solche Aktionen für die Bewusstseinsbildung sehr wichtig“, so Landesleiterin Stephanie Hörfarter aus Kössen. „Ich bin stolz auf unsere Ortsgruppen im ganzen Land, die sich wie-

der voller Engagement für die Aktion ins Zeug gelegt haben und somit einen wertvollen Beitrag zur bevorzugten Verwendung regionaler und saisonaler Produkte geleistet haben. Für

uns war es wichtig den Stellenwert der heimischen Landwirtschaft und damit einhergehend die direkten Zusammenhänge aufzuzeigen – nur durch die Verwendung heimischer Produkte in unseren Küchen bleibt die Wertschöpfung in den Regionen. Somit schließen sich die Kreisläufe. Peripherere Regionen bleiben lebenswert, Arbeitsplätze vor Ort können erhalten werden und Menschen finden ihre Heimatorte weiterhin lebenswert und attraktiv“, so Landesobmann Dominik Traxl aus Grist/Zammerberg zu den Hintergründen der Aktion. Erfreut zeigte sich die Landesleitung der TJB/LJ auch über die Rückmeldungen. „Wir haben nicht nur Info-

LANDESSEITEN

material, sondern auch regionale Erzeugnisse als kleines Dankeschön an die Menschen in unseren Heimatorten verteilt und die Rückmeldungen waren durchwegs positiv. Besonders unsere kreativen Kühlschränke regten viele zum Nachdenken und Diskutieren an. Genau das, was wir uns von der Aktion erwartet haben. Viele Menschen schilderten uns, dass sie bereits seit Jahren sehr bewusst einkaufen und darauf achten

woher ihre Lebensmittel kommen“, so Traxl. Jedoch gebe es auch Hausaufgaben, die von Seiten der Landwirtschaft noch zu machen sind. „Einige Passanten wünschen sich in bestimmten Sparten noch mehr Produkte zB im Bereich Schweinefleisch und Huhn dürfte das Angebot noch größer sein. Und besonders ältere alleinstehende Menschen und junge Singles tun sich manchmal schwer ihr gewünschtes Produkt in der angemessenen

LANDJUGEND 05/2018

www.tjblj.at

Menge und Verpackung zu finden, auch hier haben wir bestimmt noch Luft nach oben“, so die zwei Leiter von Tirols größter Jugendorganisation mit über 18.000 Mitgliedern. Insgesamt wurden im Rahmen der Aktion über 20.000 Infoflyer zum Thema Regionalität verteilt. Es beteiligten sich 7500 Jugendliche in 128 Orten. Zudem entschieden sich manche Ortsgruppen regionale Produkte an Passanten zu verteilen.

SPAR-Nachwuchstalent ist Lehrling des Monats ERNEUTE AUSZEICHNUNG FÜR SPAR-LEHRLINGSPROGRAMM Im Rahmen der Initiative „Lehrling des Monats“ zeichnet das Land Tirol Lehrlinge aus, die sich durch ihr Engagement sowohl am Arbeitsplatz als auch in ihrem privaten Umfeld hervorheben. Mit der 19-jährigen Anna-Maria Kaindl wurde erneut ein SPARNachwuchstalent ausgewählt. „SPAR ist nicht nur einer der größten Lehrlingsausbildner in Tirol. Wir investieren auch sehr viel in diese Ausbildungsschiene, immerhin rekrutieren wir daraus unseren Nachwuchs in den SPAR-Märkten sowie in unserer Zentrale in Wörgl“, sagt SPAR-Geschäftsführer Dr. Christof Rissbacher. Aktuell werden 300 Jugendliche im Rahmen der Lehre bei SPAR Tirol ausgebildet.

Lehre als Erfolgsmodell Nach dem erfolgreichen Lehrabschluss ist Anna-Maria Kaindl aus Schwoich Mitarbeiterin im Bereich Werbung & Information bei SPAR. Im Unternehmen wird sie für ihre Ein-

satzbereitschaft, Verlässlich-, Pünktlich- und Selbstständigkeit sehr geschätzt. Zusätzlich hat sie bis Dezember 2017 die Funktion der SPAR-Lehrlingssprecherin ausgeübt. Eine unabhängige Jury hat sie daher zum Lehrling des Monats gewählt. Die hohe Auszeichnung wurde von der zuständigen Landesrätin Dr. Beate Palfrader überreicht. „Tüchtige junge Menschen sind die Zukunft für unsere Wirtschaft. Der Lehrberuf mit seiner dualen Ausbildung in Österreich findet auch international größte Beachtung. Viele Länder beneiden Österreich um diese Fachkräfte-Ausbildung“, weiß LRin Palfrader und freut sich, Anna-Maria Kaindl persönlich die Auszeichnung überreichen zu dürfen. „Mit dieser Auszeichnung holt das Land Tirol bewusst engagierte Lehrlinge vor den Vorhang, um ihnen unsere besondere Wertschätzung für ihre Leistung für die Tiroler Wirtschaft und die Gesellschaft zu zeigen.“ In ihrer Freizeit ist Anna-Maria als Marketenderin bei der Schützenkomapnie Schwoich, im

LRIN DR. BEATE PALFRADER UND SPARGESCHÄFTSFÜHRER DR. CHRISTOF RISSBACHER MIT SPAR-MITARBEITERIN ANNA-MARIA KAINDL. Vorstand der Jungbauernschaft/Landjugend Schwoich und Jungzüchter der Rinderzucht aktiv. Zuletzt hat sie die Ausbildung zum Jungzüchterprofi abgeschlossen. Auch im elterlichen landwirtschaftlichen Betrieb freut man sich über ihre tatkräftige Mithilfe.

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2018

LANDESSEITEN

Bezirksstimme LANDECK

Mit viel Elan in die zweite Jahreshälfte! DIE TRADITIONELLE SOMMERSITZUNG DER TJB/LJ FAND IN DIESEM JAHR AUF DER MUTTERER ALM STATT – EIN PERFEKTER START FÜR DAS ZWEITE HALBJAHR

Ehrenamt-Erweiterung seiner Selbst? Gemeinschaftsleben im Ort, mit diesem Begriff kann man vielerlei Aktivitäten verbinden, seien es Spaziergänge mit älteren Menschen, Mithilfe in sozialen Einrichtungen wie Feuerwehr, Rettung, Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend oder anderen gemeinnützigen Vereinen. Dies sind nur einige wenige Beispiele, mit denen man ehrenamtliches Engagement in Zusammenhang stellt. Erst kürzlich konnte man wieder landesweit die spektakulären Erntedankfeste und Umzüge bewundern, die nur durch die harte Arbeit von vielen freiwilligen Individuen zustande kommen. Wenn alle an einem Strang ziehen und bei einer noch so anspruchsvollen Aufgabe ein gemeinsames Ziel haben, kann so vieles erreicht werden. Nur durch die viele, mühsame Arbeit und Organisation der einzelnen Protagonisten entstehen diese Dinge, die unser Land und unsere Kultur ausmachen. Obwohl die Mitglieder von gemeinnützigen Vereinen genau wissen, dass sie keinen finanziellen Mehrgewinn oder Vorteile aus ihrem Mitwirken ziehen können, bemühen sie sich dennoch immer wieder aufs Neue, ihre Ideen, Anregungen und Fähigkeiten einzubringen. Genau dies hält das Gemeinwohl am Laufen. Nebenbei kann auch reichlich an Lebenserfahrung und auch innere Zufriedenheit gewonnen werden. Es ist für alle Menschen in allen Lebenslagen und Altersgruppen schön, sich mit anderen Menschen aus tauschen zu können, Erfahrungen zu teilen und hilfreiche Tipps weiterzugeben. Vor allem aber ist es ein schönes Gefühl, zu einer Gemeinschaft zu gehören, sich dort einzubringen und auch wohlzufühlen. Sei es also das Mitwirken in einem gemeinnützigen Verein, wie wir alle in der Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend, Nachbarschaftshilfe oder vielleicht Betreuung hilfsbedürftiger Menschen, man kann sich in so vielen Lebensbereichen sinnvoll einbringen und dabei werden auch noch Freundschaften geschlossen, die ein Leben lang halten. MATTHIAS GEIGER BEZIRKSGESCHÄFTSFÜHRER LANDECK

eine Spur von einer Sommerpause ist bei der TJB/LJ zu finden. So traf sich der Sektionsvorstand am Sonntag, dem 19. August 2018, auf der Mutterer Alm zur Sommersitzung. Neben den aktuellen Projekten stand auch das Thema Politik und die Diskussion mit Nationalrat Hermann Gahr auf dem Programm.

Sitzung auf der Alm Schon traditionell findet einmal jährlich eine Sitzung der Landesführung und der Vertreter aller Bezirke auf einer Alm statt. „Es steht wieder sehr viel am Programm und wir freuen uns auf die kommenden Projekte. Die große Teilnehmerzahl bei der Sommersitzung zeigt, dass wir voll auf die Unterstützung der Bezirke zählen können. Dafür sind wir sehr dankbar", freuen sich die Landesobleute Stephanie Hör-farter und Dominik Traxl. Es wurden die einzelnen Bewerbe und Aktionen vom ersten Halbjahr evaluiert. Besonders den Bundesentscheid im Sensenmähen, die diesjährige Landesaktion „Wie regional ist dein Kühlregal?" und die neue Homepage der TJB/LJ wurden noch einmal genauestens nachbesprochen. Auch in die Zukunft wurde ein Blick gerichtet, so wurden die gesamten Bezirkserntedan-

kumzüge sowie Bezirkstage im Herbst ins Auge gefasst.

Politik betrifft alle Beim zweiten Teil der Sommersitzung drehte sich alles um Politik. Wichtige Themen standen an diesem Tag im Vordergrund, wie beispielsweise „Wie geht man zukünftig mit solchen Wetterextremen um und wie kann die Politik die Landwirtschaft dabei unterstützen?". Alle Fragen sowie Anliegen wurden von NR Hermann Gahr bestmöglich beantwortet. „Gerade für uns junge Menschen muss klar sein, dass die Politik einen wesentlichen Faktor für unsere Zukunft darstellt. Wir dürfen nicht tatenlos zusehen, sondern müssen aktiv mitreden", so Landesobmann Dominik Traxl. Landesleiterin Stephanie Hörfarter ergänzt: „Als Tiroler Jungbauernschaft/ Landjugend vertreten wir die Interessen von mehr als 18.000 jungen Menschen in ganz Tirol. Da sehen wir es als ganz klaren Auftrag, uns bei Jugendthemen einzubringen!"

Dankeschön Ein großes Dankeschön gilt Markus Schenk und dem gesamten Team der Mutterer Alm für die Gastfreundschaft sowie allen Teilnehmern für eine konstruktive Sommersitzung 2018.

LANDESSEITEN

LANDJUGEND 05/2018

www.tjblj.at

Jungbauern-Erntedankfest in Wien war voller Erfolg

uf überwältigendes Interesse stieß das Erntedankfest im Wiener Augarten in diesem Jahr am Wochenende des 9. September 2018. Unter dem Motto „Von daheim schmeckt's am besten!" lud die Österreichische Jungbauernschaft zwei Tage lang dazu ein, das Gefühl vom Land direkt im Herzen Wiens zu erleben.

Zahlreiche Aussteller präsentierten die heimische Vielfalt Eingebettet in ein abwechslungsreiches Programm konnten die Gäste die große Vielfalt der österreichischen Land- und Forstwirtschaft hautnah erleben. „Als Jungbauernschaft ist es uns ein großes Anliegen, dass die Konsumentinnen und Konsumenten erkennen und wissen, wie wichtig es ist, die heimische Landwirtschaft und die regionale Produktion zu unterstützen und zu fördern. Beim Erntedankfest haben die Besucherinnen und Besucher Jahr für Jahr die Chance, nicht nur die Erzeugnisse, sondern auch die Landwirtinnen und Landwirte dahinter kennenzulernen und

Fragen zu stellen", betont Kast. Der Charme des Wiener Augartens und die zahlreichen Köstlichkeiten aus der Region luden zum Kommen und Verweilen ein. Ein großes Angebot an heimischen Schmankerln verwöhnte die Besucherinnen und Besucher und trug zur feierlichen Stimmung bei. Für Unterhaltung sorgte ein vielfältiges Rahmenprogramm mit Blasmusikkapellen, Volkstanzgruppen, Chören wie auch eine Trachtenmodenschau von Elfi Maisetschläger.

Segnung der Erntefrüchte als Höhepunkt Der Höhepunkt erfolgte traditionell am Sonntagnachmittag, als die Erntefrüchte durch Dompfarrer Anton Faber gesegnet wurden. In ihren Statements würdigten Bundeskanzler Sebastian Kurz und Bundesministerin Elisabeth Köstinger, die Arbeit und zentrale Rolle der österreichischen Bäuerinnen und Bauern. Besonders betont wurden dabei die zahlreichen und unverzichtbaren Leistungen der

heimischen Land- und Forstwirtschaft: die Produktion hochqualitativer Lebensmittel, der Erhalt und die Pflege der Kulturlandschaft, der Schutz von Umwelt und Ressourcen wie auch die Bewahrung von Tradition und Brauchtum. Der anschließende Umzug der festlich geschmückten Erntewägen begeisterte das Publikum. Für den musikalischen Abschluss des diesjährigen Erntedankfestes sorgten die Platzkonzerte der Bürgermusik Schwarzach und der BOKU Blaskapelle.

FÜR ALLES, WAS DIE PRECISIONFARMING LANDWIRTSCHAFT INTELLIGENTE OHRENMARKEN BEWEGT! SMART FARMING Schwerpunkt am UNSER LAGERHAUS MESSESTAND Halle D - Messegelände Innsbruck GROALPIN

AGRARMESSE A

ember 8.-11. NnodevIn nbruck Messegelä

SILO-APP DROHNEN EINSATZ

DÜNGEN NACH MASS

AUTOMATISCHE LENKSYSTEME

unser-lagerhaus.at

TELEMATIKLÖSUNGEN ECHTZEIT FUTTERANALYSEN

ONLINEEINSATZZENTRALE

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2018

LANDESSEITEN

Vorarlberg lud zum Tag der jungen Landwirtschaft DIE LJ/JB VORARLBERG, DIE JB SALZBURG UND DIE TIROLER JUNGBAUERNSCHAFT/LANDJUGEND LUDEN VERGANGENE WOCHE ZUM „TAG DER JUNGEN LANDWIRTSCHAFT" NACH VORARLBERG EIN.

hesen zur Lage der Bauernhöfe in Westösterreich gibt es viele. Doch wie funktionieren erfolgreiche Betriebe wirklich? Was ist ihr Rezept? Drei Vertreter aus unterschiedlichen Sparten der Vorarlberger Landwirtschaft präsentierten am Samstag, dem 22. September 2018, ihre Betriebskonzepte. Der Tag startete mit einem interessanten und vor allem weitsichtigen Dialog von LKÖ-Präsident Josef Moosbrugger, welcher gemeinsam mit den anwesenden Mitgliedern einen Blick auf die österreichische Landwirtschaft und hier vor allem auf die Regionen Vorarlberg, Salzburg und Tirol geworfen hat. „Wir müssen Botschafter unserer eigenen Produkte sein und zwar nicht ab und zu, sondern 365 Tage im Jahr“, mit diesen Worten verabschiedete sich LKÖ-Präsident Josef Moosbrugger und wünschte den anwesenden Teilnehmern noch interessante Betriebsbesichtigungen.

Betriebszweige mit viel Weitblick Nach der interessanten Diskussionsrunde wurde gleich der erste Betrieb besichtigt und zwar der Biohof Lingenhel. Hierbei hat sich die Familie Lingenhel auf mehrere Standbeine fokussiert. Neben der Direktvermarktung und Schule am Bauernhof bietet der Seminarbauernhof auch eine Erlebnisküche an, bei der Bäuerin Agathe Kochkurse abhält. Ihr gesamtes Hofkonzept haben sie unter das Motto „BIO aus Liebe, Verantwortung und Tradition“ gestellt. Der zweite Betrieb führte die Teilnehmer nach Bizau zum Schafmilchbetrieb der Familie Gmeiner. Im Jahr 2003 entschied sich Thomas Gmeiner, den elterlichen Milchviehbetrieb auf

einen Schafmilchbetrieb umzustellen und die Milch direkt am Hof zu verarbeiten. Mittlerweile verarbeitet der Betrieb 25.000 Liter Schafmilch pro Saison zu Joghurt, Käse und Frischmilch. Neben der Direktvermarktung hat die Familie mit der Handelskette Sutterlütty einen starken Partner in der Vermarktung ihre Produkte gefunden. Am Ende des Tages stand noch die Betriebsbesichtigung vom Christahof in Bezau am Programm. Hubert Natter, Besitzer und Betreiber des Hofes, schlug vor mehreren Jahren den Weg der Spezialisierung auf Eier aus Freilandhaltung und Mutterkuhhaltung ein. Seit 2017 führt er nun den Betrieb mit Sohn Michael, der seine Idee von einer Beerenanlage hinterm Hühnerstall direkt umsetzte. „Diese zwei Betriebsstandbeine lassen sich wunderbar kombinieren. Die Beerensträucher bieten den Hühnern genügend Deckungsmöglichkeiten und die Hühner halten die Beerensträucher von Unkräutern frei“, so der Junglandwirt. Für den Landesobmann der TJB/LJ, Dominik Traxl, war der Tag in Vorarlberg ein voller Erfolg und von vielen interessanten Betriebskonzepten geprägt. „Natürlich muss jeder selbst seine eigene Überzeugung leben und auf seinem Hof umsetzen. Das kann er dann auch an die nächste Generation weitergeben“, so der Landesobmann abschließend. Fotos von der Veranstaltung sind im Internet auf www.tjblj.at zu finden.

LANDESSEITEN

LANDJUGEND 05/2018

www.tjblj.at

Die Regionalität und das Heimatgefühl stärken „DES ISCH HOAMAT“ – UNTER DIESEM MOTTO LUD DIE JUNGBAUERNSCHAFT/LANDJUGEND DES BEZIRKES INNSBRUCK STADT/LAND ZU IHREM DIESJÄHRIGEN BEZIRKSERNTEDANKFEST NACH THAUR EIN.

ei wunderschönem Wetter fand am Sonntag, dem 16. September 2018, das Bezirkserntedankfest „Des isch Hoamat“ der Jungbauernschaft/Landjugend Bezirk Innsbruck Stadt/Land in Thaur statt. Oberhalb der Pfarrkirche Thaur wurde die Heilige Messe abgehalten, während dutzende Festwägen und Traktoren schon in den Startlöchern für den großen Umzug standen. Nach dem traditionellen Fahnenschwingen war es dann endlich soweit und der Erntedankumzug konnte beginnen. Insgesamt präsentierten 60 Festwägen aus dem ganzen Bezirk stolz ihre Erntegaben.

Ein Jubiläum für die JB/LJ Thaur Vor 36 Jahren fand das erste Bezirkserntedankfest der Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend in Thaur statt und nach solch einer

langen Zeit kehrte diese eindrucksvolle Veranstaltung wieder an ihrem Ursprung zurück. Wie auch in den Jahren zuvor kamen zahlreiche junge Menschen aus Nah und Fern nach Thaur, um gemeinsam diesen Festtag zu feiern. Neben den zahlreichen Ehrengästen sind auch sehr viele Besucher zum Festplatz gekommen, um die Heilige Messe zu feiern. „Ich bin froh, dass es noch junge Menschen gibt, die dankbar und zufrieden sind“, so der Pfarrer von Thaur, Martin Nwafor Chukwu. Stärke, Zuversicht und Gemeinschaft sind es, die der jüngeren Generation Halt geben. Heuer war es für einige Landwirte nicht einfach bzw. durch Trockenheit nicht möglich, eine reiche Ernte einzubringen. Trotzdem muss man für das dankbar sein, was uns Mutter Natur schenkt.

Auch für das Selbstverständliche Danke sagen „Wir denken heute auch an das, wofür wir dankbar sein dürfen – nicht nur für die eingebrachte Ernte, sondern auch für die kleinen Selbstverständlichkeiten im Alltag“, so die Bezirksobleute Martin Mayr und Kathrin Mayr. Im Anschluss an die Ansprachen wurde noch das traditionelle Fahnenschwingen abgehalten. Ein großer Dank gilt den 60 Ortsgruppen, die sich am Umzug beteiligt haben und somit ein starkes und deutliches Zeichen für die Ernte und für die Landwirtschaft setzten. Der größte Dank gilt aber der JB/LJ Thaur und der JB/LJ Bezirk Innsbruck Stadt-Land, die dieses Fest so perfekt organisiert haben. Fotos und weitere Information zum Bezirkserntedank in Thaur findet man unter www.tjblj.at.

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2018

LANDESSEITEN

Milchverarbeitungskurs der JB/LJ Bezirk Kufstein

ennst du etwas Regionales und Saisonales das du das ganze Jahr über frisch erwerben kannst? Natürlich – die Milch! Und darum war der Kurs „Milchverarbeitung für Zuhause“ am Freitag den 28.Juli 2018 in der Neuen Mittelschule in Söll etwas ganz besonderes! Die Jungbauernschaft/Landjugene Bezirk Kufstein, legt sehr viel Wert auf regionale Produkte und hat sich deshalb für die Durchführung dieses Kurses entschieden. Das Hauptaugenmerk bei diesem Kurs wurde auf die Joghurt- und Frischkäseproduktion gelegt, welche in jedem Haushalt gut angewendet werden kann. Ein großer Dank gilt der Kursleiterin Alexandra Kammerlander die den Teilnehmern sowohl Theorie als auch die Praxis der Milchverarbeitung näher gebracht hat. Von nun an können allen Teilnehmer und Teilnehmerinnen frische Milchprodukte zu Hause herstellen!

STICKEREI

TEXTILIEN DRUCK STICK

JETZT WIRDS ZEIT FÜR NEUE BEKLEIDUNG! Wir machen EUCH unverkennbar!

Talstraße 152 A-6284 Ramsau i.Z. 0664/83 19 707 www.gwandwerk.at

LANDESSEITEN

LANDJUGEND 05/2018

www.tjblj.at

Erntejahr 2018 zeigt zukünftige Herausforderungen DAS DER KLIMAWANDEL EINE IMMENSE AUSWIRKUNG AUF DIE HEIMISCHE LANDWIRTSCHAFT HAT, KANN MAN NACH DIESER LANGANHALTENDEN TROCKENPERIODE NICHT MEHR LEUGNEN.

in Blick auf die Grünlandflächen und Äcker reicht, um auch als Laie zu erkennen, dass die heimische Landwirtschaft in diesem Jahr besonders unter Druck steht. „Wochen, ja sogar Monate ohne einen Millimeter Niederschlag, in anderen Regionen sintflutartige Regenfälle und heftige Gewitter, das ist die Zwischenbilanz des diesjährigen Jahres. Welche Auswirkungen diese extremen Witterungen haben, zeigen uns die bisherigen Zahlen der Ernte 2018“, unterstreicht Stefan Kast, Bundesobmann der Österreichischen Jungbauernschaft, die dramatische Lage.

Angespannte Situation bei tierhaltenden Betrieben Die anhaltende Hitze und Trockenheit führte bei der diesjährigen Getreideernte zu deutlichen Einbußen. „Den sinkenden Selbstver-

sorgungsgrad bei Getreide merklich unter die 100%-Marke und damit die zunehmende Abhängigkeit von Importen beobachten wir mit großer Sorge“, betont Kast. Im Grünlandbereich ist der zweite oder dritte Schnitt aufgrund der Trockenheit deutlich niedriger oder sogar zur Gänze ausgefallen. „Für unsere tierhaltenden Betriebe bedeutet das eine besonders angespannte Situation. Ohne Futter auf den Heimbetrieben sehen sich viele Bäuerinnen und Bauer gezwungen, ihre Bestandszahlen zu reduzieren und Tiere zu verkaufen“, verweist Generalsekretär Andreas Kugler auf die aktuellsten Entwicklungen.

Klimawandel als Treiber dieser Veränderungen Dass diese extremen Witterungsbedingungen und ihre Auswirkungen keine Ausnahme blei-

ben werden, davon sind die Jungbauern überzeugt. „Der Klimawandel wirkt sich unmittelbar auf die Landwirtschaft aus, das ist weltweit zu beobachten. Wir haben unsere Werkstätte unter freiem Himmel und müssen deshalb lernen mit diesen Veränderungen umzugehen, denn ignorieren können wir sie nicht, wie das heurige Jahr erneut beweist“, stellt Kast klar. Neue Sorten, die resistenter gegen Hitze und Trockenheit sind, oder die Verschiebung von Anbauzeitpunkten sind dahingehend nur zwei von vielen Ansatzpunkten. „Für das Erntejahr 2018 bleibt abzuwarten, wie sich die Erträge und Qualitäten bei den übrigen Kulturen wie Mais, Wein oder Erdäpfel zeigen. Wir hoffen sehr, dass die Einbußen nicht so dramatisch wie in den anderen Bereichen sind. Abgerechnet wird aber erst, wenn die Ernte eingebracht ist“, so Kast abschließend.

www.tiroltv.at

T GUA T’S U SCHA S! AU

SO EMPFANGEN SIE TIROL TV: KABEL

Unbenannt-2 1

UPC

ANTENNE

ONLINE

SATELLIT

01.10.18 08:19

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2018

LANDESSEITEN

Nikolaus drückt die Schulbank Rund um den 6. Dezember ziehen Nikolausdarsteller/-innen von Haus zu Haus, um Menschen Freude zu bereiten. Als Vorbereitung bieten wir dazu zwei Fortbildungsabende an. Gemeinsam werden wir uns auf die Spuren des historischen heiligen Nikolaus machen und zudem pädagogische Grundsätze und praktische Tipps, sowie Gestaltungselemente für die Nikolausfeier anschauen. Auch Raum zum Austausch, selbst ausprobieren und für Fallbeispielen ist gegeben. Die Schulung findet in Kooperation mit der Tiroler Jungbauernschaft Landjugend und Dekanatsstelle Schwaz statt. Gefördert durch die Abteilung Gesellschaft und Arbeit/Jugend des Landes Tirol.

Datum: 21. November 2018 Zeit: Jugendraum Vomp, Dorf 77 Kontakt: Andreas Winterle (bildung.jungschar@dibk.at; 0512/2230-4663) Kosten: freiwilliger Kostenbeitrag Anmeldung bis 16.11.2018

Des war a Pech mit’n Einkaufswogn, rollt davon und mocht an Schodn Margit Kröll, Schlitters

2. Platz von 3.000 Sprüchen

KUBA LANDESSEITEN

LANDJUGEND 05/2018

www.tjblj.at

Die Perle der Karibik

Die TJB/LJ fährt auf Urlaub. Sei dabei, bei einer abwechslungsreichen Gruppenreise.

Die Tropeninsel in der Karibik präsentiert sich als Naturschönheit mit schneeweißen Stränden am türkisfarbenen Meer, mit malerischen Dörfern inmitten von Tabakfeldern und Zuckerrohrplantagen, sowie Havannas Prunkbauten vergangener Epochen, die Kolonialstadt Trinidad mit ihren pastellfarbenen Häuschen oder die herrlichen Kalksteinfelsen des Viñales-Tals. 1. Tag: Anreise nach Havanna: Bustransfer zum Flughafen München und Abflug über Madrid nach Havanna. 2. Tag: Havanna Ganztägige Stadtbesichtigung in Havanna. Besichtigungen: Capitol, Teatro Garcia Lorca, Obispo Straße, Hotel Ambos Mundos (Hemmingway), Kathedralenplatz, Palast der Generalkapitäne, Plaza de Armas, Rummuseums usw. 3. Tag: Havanna – Oldtimer Panoramatour Rundfahrt mit typischen Oldtimern zur Moro- Festung, entlang des Malecon (Uferpromenade) bis zum Revolutionsplatz. Abendessen in einem typisch kubanischen Stadtrestaurant. Eventuell Besuch eines Gottesdienstes in Havanna. 4. Tag: Havanna – Viñales Fahrt auf der Tabakroute Richtung Viñales. In Pinar del Rio legen wir einen Halt ein und besuchen eine Tabakfabrik. Weiterfahrt durch das Viñales-Tal mit seinen typischen Kalksteinfelsen, Mogotes. Besichtigung

eines Tabakhauses, wo die bereits geernteten Tabakblätter zum Trocknen aufgehängt werden. Anschließend Besuch eines UBPC (eine Art landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft) mit Kaffee-, Tabak- und Gemüseanbau. Weiter zur Mural de la Prehistoria, einem Riesengemälde auf einer 120 m hohen Felswand und zur Indio Höhle 5. Tag: Viñales – Cienfuegos – Trinidad Fahrt durch bezaubernde und abwechslungsreiche Gegenden, vorbei an Havanna und weitläufigen Zuckerrohr- und Zitrusplantagen. Besichtigung einerZuckerrohrplantage. Besuch einer Krokodilfarm in La Boca. Anschließend Fahrt nach Cienfuegos mit Besichtigungsrundgang: Plaza José Marti, Teatro Tomas Terry, Palacio de Valle etc.

8. - 9. Tag: Badeaufenthalt Diese beiden Tage stehen uns für einen karibischen Badeaufenthalt zur Verfügung. 10. Tag: Rückreise Heute haben wir noch einmal etwas Zeit zum Baden. Anschließend Transfer zum Flughafen von Havanna und Rückflug über Madrid nach München. 11. Tag: Ankunft Ankunft am Flughafen München und Bustransfer in die Heimat. Programmänderungen vorbehalten!  Kosten: maximal 2.380,– Euro€  Anmeldung: im Landjugendreferat bei Magdalena Cologna unter Tel. 059292-1102 oder E-mail magdalena.cologna@lk-tirol.at.  Anmeldeschluss: Montag, 26. November 2018

6. Tag: Guanayara Park – Trinidad Ausflug zum Guanayara Park mit Wanderung, zu einem wunderschönen Wasserfall. Rückfahrt nach Trinidad. Streifzug durch die kopfsteingepflasterten Gassen der alten Kolonialstadt. 7. Tag: Zuckermühlen-Tal – Sancti Spiritus – Santa Clara – Varadero Fahrt zum Tal der Zuckermühlen mit dem legendären Sklaventurm und der Hacienda des Zuckerbarons Iznaga. Weiterfahrt nach Sancti Spiritus mit Spaziergang durch das kleine Kolonialstädtchen. Anschließend nach Santa Clara mit Besuch des Che Guevara Memorials auf der Plaza Revolucion. Weiterfahrt zum wohl bekanntesten Ferienort Kubas, nach Varadero.

CIENFUEGOS

˜ VINALES

n Termi

23. s i b . 13 019 2 i a M

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2018

LANDESSEITEN

Agrolympics 2018 – man könnte sagen die olympischen Spiele der Landwirtschaft der nordportugiesischen Region Porto ausgetragen. Nachdem die Europea Austria das Bundesland Tirol um die Entsendung eines Teams bat, machten sich mit Sandra Grander, Michael Egger (beide LLA Weitau) und

Magdalena Schwaighofer (HBLFA Tirol) und Teamcoach FL Peter Altenbeger (LLA Weitau) vier mutige Tirolerinnen und Tiroler auf den Weg um ihr Können in Sachen Landwirtschaft unter Beweis zu stellen.

FOTOS: LLA WEITAU

Die Agrolympics wurden vor drei Jahren in Luxemburg ins Leben gerufen um den Austausch zwischen der jungen ländlichen Bevölkerung in Europa zu fördern. Im August 2018 wurde der Wettbewerb in

Porto- eine für die Landwirtschaft günstige Region Porto ist die zweitgrößte Stadt Portugals und liegt an der Atlantikküste im Norden Portugals. Auf der „Agro Alpin Spaniens“, der Agrosemana konnte das Team Austria Einblicke in die portugiesische Landwirtschaft gewinnen und sich auch gleich mit dem Austragungsort der Wettbewerbe vertraut machen. In der für die Landwirtschaft begünstigen Region rund um Porto spielt die Milchwirtschaft eine wichtige Rolle. Das spiegelte sich auch im Angebot der Messe wieder, denn der Schwerpunkt der Ausstellung lag bei Futterbau und Milchproduktion.

LANDESSEITEN

LANDJUGEND 05/2018

www.tjblj.at

Landwirtschaft internationalHerausforderungen und Aufgabenstellungen aus den landwirtschaftlichen Tätigkeitsfeldern Europas Die 18 Bewerbe, die die Teams zu meistern haben stehen im Zusammenhang mit Tätigkeiten an bäuerlichen Betrieben in ganz Europa und bieten für Teilnehmer und Zuschauer die Möglichkeit Einblicke in die Vielfalt der europäischen Landwirtschaft zu bekommen. Daher reichen die Aufgaben vom Handmelken bis zum Füllen und Korken von Weinflaschen und der Errichtung einer kleinen Bewässerungsanlage. Es sind Kraft, Geschicklichkeit, Schnelligkeit sowie Teamgeist und Ausdauer für den Erfolg entscheidend.

Ein Wettkampf, der an die Grenzen ging Sehr schnell wurde den TeilnehmerInnen bewusst, dass die Portugiesen einen anderen Lebensstil pflegen, spielte sich der Großteil des gesellschaftlichen Lebens doch zu später Stunde ab. Und so kam es, dass der erste Tag erst nach Mitternacht ein Ende fand, die Wettkämpfe aber trotzdem am nächsten Morgen starteten. Durch den kurzfristigen Ausfall eines Teammitgliedes schon vor der Abreise und dem jungen Alter der Teammitglieder wurde

Sieg für Fair Play, Teamgeist und Spaß… Ohne Erwartungshaltung besuchte das Team die Siegerehrung. Die ersten drei Plätze, gingen an Portugal, Serbien und die Schweiz. Am Schluss der Siegerehrung stand der Fair Play Award zur Vergabe. Dieser Award ist für Teams gedacht die sich besonders fair verhalten haben. Zur großen Überraschung wurde das Team Austria nominiert. Die Jury begründete die Entscheidung damit, dass unsere Teilnehmer trotz aller Hindernisse (körperliche Unterlegenheit, nur zu dritt und zugleich eines der jüngsten Teams) mit voller Begeisterung am Wettbewerb teilnahm und ihnen der Spaß anzusehen war. Entgeltliche Anzeige

schon nach den ersten Stationen klar, dass das Team Austria bei Kraft und Schnelligkeit unterlegen ist. Teamgeist heißt auch, sich gegenseitig zu motivieren, deshalb beschlossen die vier tapferen Kämpfer, dass allein der olympische Gedanke zählt. Also kämpfte das Team bis zum letzten Bewerb und lieferte dabei die eine oder andere Überraschung. Am zweiten Wettbewerbstag konnten sie den „Bau eines Aquaponic Systems“ für sich entscheiden, weil die Geschicklichkeit und Schnelligkeit der beiden Mädels hier besonders gefragt war.

www.tjblj.at

LANDJUGEND 04/2017

LANDESSEITEN

WÖLFE GEFÄHRDEN LANDWIRTSCHAFT Petition von Forum Land Landesobmann und ÖVP-Nationalrat Hermann Gahr im Parlament eingebracht. Die Rückkehr der Wölfe wird zur großen Bedrohung für die flächendeckende Almwirtschaft in Tirol. Viele Schafzüchter überlegen bereits auf den Almauftrieb zu verzichten, da sie ihre Tiere den Wölfen nicht hilflos aussetzen möchten. Forum Land hat im vergangenen Jahr mit mehreren Veranstaltung die Rückkehr des Wolfes zum Thema gemacht und namhafte Fachexperten zum Informationsaustausch nach Tirol geladen. Auch bei diesen Veranstaltungen waren die Mitglieder der TJB/LJ zahlreich vertreten. Es ist höchste Zeit zu handeln, der Tiroler Schafzuchtverband mit Obmann Michael Bacher und sein Vorstandskollege Christian Angerer übergaben eine Petition an ÖVP Nationalrat Hermann Gahr, dieser unterstützt die Forderungen und brachte sie ins Parlament ein. Der Tiroler Schafzuchtverband vertritt 2.000 Mitglieder und diese halten derzeit rund 70.000 Schafe. „Wir in Tirol leben von unseren schönen Almen und dem Fremdenverkehr. Wenn die Bauern aufhören ihre Tiere auf die Almen zu treiben, stehen Wanderer vor verwilderten Wiesen und der Tourismus würde einen enormen Schaden erlei-

den“, erklärt ÖVP-Nationalrat Hermann Gahr die Situation. Tierschutzorganisationen preisen immer wieder ein Miteinander von Wölfen und Weidtieren an und verweisen auf den Herdenschutz als ultimative Lösung für die Wolfsproblematik. „Gerade im alpinen Gebieten, wie bei uns Tirol, ist ein flächendeckender Herdenschutz unmöglich und unbezahlbar. Es geht hier um die Sicherheit und das Wohlbefinden unserer Schafe“, betont Michael Bacher. „Es ist nicht möglich alle Weideflächen einzuzäunen, da ein wolfssicherer Zaun mindestens zwei Meter hoch und einen Meter tief in der Erde verankert sein muss. Am besten ist es, wenn Zäune noch mit Strom gesichert sind. Jetzt sollen uns diese Tierfreunde einmal zeigen, wie man im Gebirge so einen wolfssicheren Zaun aufstellen soll. Außerdem sind Wölfe sehr intelligente Tiere, sie lernen schnell und überwinden auch diese Hindernisse. Es gibt somit keinen praktikablen Herdenschutz“, sagen Bacher und Bauernbund-Bezirksobmann Christian Angerer.

AUCH HAUS- UND NUTZTIERE HABEN SCHUTZ VERDIENT Für die Tiroler Schafsbauern steht das Wohl ihrer Herden an erster Stelle. Gerade deshalb weisen die Bauern auch darauf hin, dass Tierschutz in erster Linie für Haus- und Nutztiere zu gelten hat: „Auf den Almen sind unserer Schafe den großen Beutegreifern hilflos ausgeliefert. Es ist nicht nur ein großer finanzieller, sondern vor allem ein emotionaler Schaden, wenn wir unsere gehetzten, verletzen und qualvoll getöteten Schafe finden. Wir ziehen unsere Tiere liebevoll auf und müssen dann tatenlos zusehen, wie ein Schaf nach dem anderen vom Wolf geholt wird. Durch die Ausbreitung der Wölfe gibt es einen nicht zu vereinbaren Konflikt zwischen Haus- Nutz- und Raubtieren. Die Zeit läuft gegen uns, wir müssen jetzt handeln“, bekräftigt Angerer. „Wenn wir nicht jetzt schon handeln, werden in wenigen Jahren Wölfe flächendeckend in Österreich heimisch sein und auch für die Allgemeinheit zur Gefahr. Wölfe sind europarechtlich mehrfach geschützt. Das darf nicht dazu führen, dass dadurch der Schutz der Menschen in den Siedlungsgebieten unserer Kulturlandschaft und die öffentliche Sicherheit verloren gehen. Deswegen fordere ich eine Senkung des Schutzstatus auf EU-Ebene zu erwirken“, so ÖVP-Nationalrat und Mitglied des Landwirtschaftsausschusses Hermann Gahr abschließend.

Unterstützen Sie hier die Petition für ein wolfsfreies Tirol: www.bit.ly/2xLrrW7 ÜBERREICHUNG DER PETITION VLNR.: BEZIRKSBAUERNOBMANN CHRISTIAN ANGERER, NR HERMANN GAHR, OBMANN DES TIROLER SCHAFZUCHTVERBANDES MICHAEL BACHER

LANDESSEITEN

LANDJUGEND 05/2018

www.tjblj.at

HERZLICHE GRATULATION! Aufgrund der vielen Glückwünsche zur Matura, zur Lehrabschlussprüfung sowie zu anderen Ausbildungen, können wir leider nicht alle Beiträge mit Foto veröffentlichen. Wir bitten euch um Verständnis.

Wir gratulieren aber folgenden Mitgliedern recht herzlich zur/zum … Studium Master of Arts Funktion

Ortsgruppe

Beruf

Maximilian Huber Bezirksgeschäftsführer, JB/LJ Rum ehem. Jungbauernobmann Stellvertreter

Studium Bachelor of Arts in Business

Laura Giner Ortsleiterin JB/LJ Thaur Matura Hannah Trenker Ausschussmitglied JB/LJ Rum Carina Koller Mitglied JB/LJ Westendorf Maria Lechleitner Ausschussmitglied JB/LJ Flirsch Laura Wechner Ausschussmitglied JB/LJ Flirsch Lehre mit Matura Carolina Trauner Bezirksleiter-Stellvertreterin, JB/LJ Sillian Schriftführin im Ort und Gebiet Melanie Kandler Ausschussmitglied JB/LJ Terfens LAP

Bürokauffrau Bürokauffrau-Konsumenten- schutzbeauftragte

Theresa Abenthung Ortsleiterin JB/LJ Birgitz Pharmazeutisch kaufmännische Assistentin Theresa Lengauer Ausschussmitglied JB/LJ Brandenberg Einzelhandelskauffrau Tobias Pfister Ausschussmitglied JB/LJ Fügenberg Maurer Lukas Tiefnig Jungbauernobmann-Stellvertreter JB/LJ Gaimberg Installateur Elisabeth Kastner Ausschussmitglied JB/LJ Münster Bürokauffrau Carina Gratzer Ortsleiterin-Stellvertreterin JB/LJ Prägraten Bürokauffrau Lisa Kandler Ortsleiterin JB/LJ Terfens Friseurin und Perückenmacherin Lukas Pfurtscheller Jungbauernobmann JB/LJ Terfens Landmaschinentechniker Fabian Hußl Jungbauernobmann-Stellvertreter JB/LJ Terfens KFZ Mechaniker Daniel Gollner Kassier JB/LJ Terfens KFZ Mechaniker Martin Pfurtschneller Ausschussmitglieg JB/LJ Terfens Installations- und Gebäudetechniker Katharina Fuchs Mitglied JB/LJ Westendorf

Facharbeiter im Gartenbau

Daniela Schmid Ortsleiterin JB/LJ Flirsch Landwirtschaftlicher Facharbeiter Katharina Aschaber Mitglied JB/LJ Westendorf Josef Berger Mitglied JB/LJ Westendorf Georg Schroll Mitglied JB/LJ Westendorf Landwirtschaftlicher Meister Stefan Walder

en! d n a t s Be

ehemaliger Schriftführer, JB/LJ Sillian Jungbauernobmann-Stellvertreter und Gebietsobmann

Elektrotechnik-Meister

Christian Angerer ehem. Kassier JB/LJ Terfens Diplomprüfung zur Gesundheits- und Krankenpflegeschwester Sarah Ziepl Mitglied JB/LJ Westendorf

Bundeslehrlingswettbewerb 2. Platz Robin

Wurzacher

Jungbauernobmann

JB/LJ Prägraten

Tischler

2018

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2018

BEZIRKSTELEGRAMM

Ein heißer Sommer liegt hinter uns

ie heißen Tage sind gezählt und wir blicken auf einen erlebnisreichen Sommer 2018 zurück. Beim diesjährigen Landesprojekt „Wie regional ist dein Kühlregal?" stellten wir unsere Kreativität unter Beweis und befüllten mit Produkten unserer Landwirtschaft. Weiter ging es beim Jahrmarkt der Stadtmusik Kitzbühel, am 4. August 2018, wo wir mit einem Stand und dem „Hau-den-Lukas“ vertreten waren. Gemeinsam mit der JB/LJ Kirchberg halfen wir bei der Schlagernacht und dem Konzert von Andreas Gabalier als Ordner zum Platzeinweisen und durften die anschließenden Konzerte besuchen. Ein Erlebnis möchten wir ganz besonders als Highlight hervorheben und zwar die Almmesse am Hahnenkamm, am 9. September 2018. Erstmals gestalteten wir heuer die schon traditionelle Messe und bereiteten die anschließende Agape. Bei der Messe wurden unsere selbstgebauten Sitzbankerl geweiht und hergezeigt. Nach einem gemütlichen Ausklang wurden diese zur Oberhausbergkante gebracht, wo sie für jedermann als Sitzgelegenheit da sind. Wir blicken nicht nur auf einen Sommer zurück, der eine riesen Gaudi für uns war, sondern können auch mit Stolz sagen, dass mit den Bankerln ein schönes Denkmal zum Jubiläum unseres 70-jährigen Bestehens geschaffen wurde.

GESELLSCHAFT & FAMILIE

JB/LJ KITZBÜHEL

Jubiläumsfest 50 Jahre JB/ LJ Wattenberg

m 14. und 15. Juli 2018 feierten wir das 50-jährige Bestehen unserer Ortsgruppe. Am Samstagnachmittag

fand ein Völkerball-Turnier, welches vom Sportverein Wattenberg professionell durchgeführt wurde, statt. Die Gewinner des Völkerball-Turniers war die Gruppe der Birchach-Siedlung. Am Abend sorgten „Die Alpenvagabunden“ und „DJ Alex“ für eine tolle Stimmung. Am Sonntag wurde der Festgottesdienst von „¾ Guat“ musikalisch umrahmt. Zur Feier des Tages wurde den Gründungsmitgliedern eine Urkunde überreicht. Es wurde besonders auch an alle verstorbenen Mitglieder der JB/LJ Wattenberg gedacht. Für Speis und Trank sorgte die Metzgerei „Strasser“ und viele fleißige Mitglieder. Ein besonderer Dank gilt allen Helferinnen und Helfern, allen Sponsoren und Unterstützern dieses Festes. Vielen Dank auch den Besuchern für ihr zahlreiches Kommen. Am 11. August 2018 wurden dann alle Helferinnen und Helfer zum Ripperlen-Essen im Michlkeller in Pill eingeladen. Es war ein unterhaltsamer, netter Abend. Vielen Dank an alle fleißigen helfenden Hände. JB/LJ WATTENBERG

Sillianer Kirchtagsfest mit Jubiläumsbergfeuer

m Abend des 14. August 2018 war es endlich soweit. Nach wochenlangen Vorbereitungen stand dem diesjährigen Sillianer Kirchtagsfest nichts mehr im Weg. Auch der Wettergott war auf unserer Seite und somit konnten wir den Sillianer Kirchtag mit unzähligen Gästen gebührend feiern. Am Dienstagabend spielte am Festplatz die Musikkapelle Sillian ein Kirchtagskonzert und anschließend sorgte die Gruppe „Net Letz“ für Stimmung. Anlässlich des Priesterjubiläums und des 70-Jahre Jubiläums der TJB/LJ erstrahlten mit Einbruch der Dunkelheit wunderschöne und aufwändige Bergfeuer und Häuserbeleuchtungen. Am Mittwoch starteten wir mit einer Hl.

Messe und Patroziniumsprozession in den Tag. Am Festplatz spielte die „Strassener Böhmische“ die „Brunner Buam“ gemeinsam mit der Volkstanzgruppe Sillian und das „Villgrater Duo“ bildete den Festabschluss. Ein weiteres Highlight an diesem Tag war die Urkundenverleihung. Unsere ehemaligen Obleute Magdalena Kraler und Peter Köck erhielten für ihren langjährigen Einsatz für unsere Ortsgruppe das Bronzene Ehrenabzeichen der Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend überreicht. JB/LJ SILLIAN

Von Erholung keine Spur!

ie jedes Jahr, war für uns auch dieser Sommer von vielen Erlebnissen geprägt. Da wir uns schon länger bei unserem ehemaligen Ausschuss für ihre Vereinsarbeit bedanken wollten, haben wir uns dazu entschlossen, eine gemeinsame Wanderung auf die „FranzSenn Hütte“ samt Übernachtung zu organisieren. Unter dem Motto „Eichn in die Bergschuach und auchn aufn Berg“ starteten wir auf der „Oberiss-Alm“ zu unserer gemeinsamen Wanderung auf. Am Ziel auf über 2.147 Metern wartete auf uns ein gemütlicher Abend, an dem wir die letzte Funktionsperiode Revue passieren ließen. Am 28. Juli 2018 hieß es dann ab zum „Riesenwuzzler-Turnier“. Nachdem uns die Woche zuvor das Wetter einen Strich durch die Rechnung gemacht hatte, konnten wir doch noch unser „RiesenwuzzlerTurnier“ mit zwölf Mannschaften austragen. Gespielt wurde in Teams aus sechs Personen, wobei sich zum Schluss in der Verlängerung die Bundesmusikkapelle Neustift gegen das Team von der JB/LJ Gebiet Stubai durchsetzen konnte. Auf diesem Weg möchten wir uns wieder einmal bei unseren Mitgliedern bedanken, ohne die solche Veranstaltungen nicht möglich wären. Und jetzt heißt es, „auf zu einem Wahnsinns Herbstprogramm.“ JB/LJ NEUSTIFT

BEZIRKSTELEGRAMM

LANDJUGEND 05/2018

www.tjblj.at

Ein aufregender Sommer

JB/LJ STEINACH AM BRENNER

„Weisat gia“

ir bedanken uns herzlich bei unserem Kassier Andreas und seiner Christina für die ausgezeichnete Verpflegung beim Waisitn. Es war ein netter Tag. Der kleinen Familie wünschen wir weiterhin alles Gute und viele sonnige Stunden mit ihrer Tochter Sophia.

ir besuchten unsere ehemalige Ortsleiterin Bianca und unseren ehemaligen Jungbauernobmann-Stellvertreter Hannes Kröll, um ihnen ein kleines Geschenk für ihre Tochter Marie zu übergeben. Wir möchten uns auf diesem Wege nochmals recht herzlich für diesen netten Abend bedanken und wünschen der glücklichen Familie weiterhin alles Gute für die Zukunft.

JB/LJ BIRGITZ

JB/LJ SCHLITTERS

Zur Waisit

70 Jahre JB/LJ Kössen

70 Jahre JB/LJ Weerberg

nser 70 jähriges Jubiläumsfest am Weerberg ist Geschichte – am 25. + 26.08. feierten wir am Sportplatz ein legendäres Zeltfest. Zahlreiche Besucher aus nah und fern feierten das Jubiläum mit uns. Nach der Gruppe „6er Blas“ am Samstag, machten anschließend die Gruppe „Volxrock“ super Stimmung. Auch am Sonntag war das Fest ein voller Erfolg. Nach einem Konzert unserer Musikkapelle Weerberg brachte die Südtiroler Tanzlmusik das Jubiläum zu einem netten Ausklang. Der Ausschuss der JB/LJ Weerberg bedankt sich bei allen Besuchern, Helfern und Sponsoren für das gelungene Festwochenende. JB/LJ WEERBERG

u unserem 70-jährigen Bestehen der JB/LJ Kössen organisierten wir am 12. August 2018 eine Wallfahrt nach Klobenstein mit den Mitgliedern, ehemaligen Obleuten, Bäuerinnenn, Bauern und der Bezirksleiterin. Nach einer kleinen Andacht am Wallfahrtsort ließen wir den Abend gemütlich beim Gasthof Erzherzog Rainer gemeinsam ausklingen. Es war ein sehr schöner Tag mit würdigen Rahmen für unser Jubiläum. JB/LJ KÖSSEN

GESELLSCHAFT & FAMILIE

inen aufregenden Tag verbrachten wir am 7. Juli 2018 im Hochseilgarten in Fulpmes. Nach einer kleinen Einschulung waren wir dann auf uns alleine gestellt und durften die verschiedenen schweren Routen ausprobieren. Nachdem wir uns ausgetobt hatten, machten wir uns auf den Nachhauseweg. In Steinach angekommen, ließen wir den Tag bei einer leckeren Pizza ausklingen. Am 22. Juli 2018 durften wir beim ersten „Wipptaler Street Food Festival“ einen Stand betreiben. Wir machten Gulaschsuppe und Apfelstrudel. Als Nächstes stand am 14. August 2018 das Sträußchen-Binden im Altersheim in Steinach statt. Gemeinsam mit den Bäuerinnen Steinach und den Heimbewohnern haben wir kleine Sträußchen für das Kirchen zu Mariä Himmelfahrt gebunden. Am 24. August 2018 ging es dann schon mit unserem „Alter- und Neuer AusschussEssen“ weiter. Gemeinsam fuhren wir zur „Ritterkuchl“ in Hall, wo wir den Abend bei einem leckeren Essen verbrachten. Vom 1. Septembern bis zum 2. September 2018 organisierten wir einen Ausflug nach Rosenheim. Am ersten Tag machten wir uns um 10 Uhr auf den Weg nach Rosenheim. Dort angekommen, verbrachten wir den Tag auf dem Rosenheimer Herbstfest. Am nächsten Tag machten wir noch einen kleinen Abstecher zum Tegernsee, wo wir zu Mittag aßen und bei schönem Wetter noch den Nachmittag genossen. Um 16 Uhr fuhren wir schließlich nach Hause. Beim heurigen Bezirkserntedank in Thaur waren wir natürlich auch wieder mit einem schön dekorierten Wagen und der neu gebundenen Krone vertreten. Eine Woche später am 23. September 2018, fand auch schon der Erntedank in Steinach statt, wo wir unseren Wagen mit der Krone noch einmal präsentieren konnten.

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2018

BEZIRKSTELEGRAMM

Ein spannendes halbes Jahr

on April bis September hatten wir wieder ein volles Programm. Bei den Mobilitätstagen der Firma Auer am 14. und 15. April 2018 sorgten wir für das leibliche Wohl der zahlreichen Besucherinnen und Besucher. Anschließend bedankten wir uns bei einem gemütlichen Abendessen bei unseren fleißigen Helferinnen und Helfern. Am 21. April 2018 waren wir beim Bezirkstag in Telfs mit dabei. Am nächsten Tag ging es schon wieder weiter beim Pfarrcafé in Matrei, wo wir Kaffee, Kuchen sowie belegte Brote gegen freiwillige Spenden anboten. Im Mai gestalteten wir die Nachtwallfahrt auf die Maria Waldrast und trugen bei den drei Prozessionen die Fergelen. Zum Muttertag überraschten wir unsere Mütter mit einem Gläschen Kräutersalz. Zwölf Tanzpaare konnten beim Tanzkurs von April bis Juni, den wir für unsere Mitglieder veranstalteten, ihre Tanzkünste verbessern. Beim Jungbauernausflug am 15. Juli 2018 ging es dann für uns im Adventurepark Stubai hoch hinaus. Des Weiteren halfen wir beim „Statzer Herbstfestl“ am 9. September 2018 und waren Mitveranstalter beim „Tag des Denkmals“ auf Schloss Trautson am 30. September 2018. Auch beim Bezirksprojekt „Wir pflanzen Zukunft“ sowie beim Landesprojekt „Wie regional ist dein Kühlregal?“ ließen wir uns einiges einfallen. Der Bezirkserntedankumzug in Thaur bot uns die Gelegenheit, unsere neu gebundene Erntedankkrone auf einem schön geschmücktem Leiterwagen zu präsentieren. Auf diesem Wege möchten wir uns bei allen Mitgliedern bedanken, die uns das ganze Jahr über tatkräftig unterstützen.

GESELLSCHAFT & FAMILIE

JB/LJ MÜHLBACHL

Heißer Jungbauernsommer in Sellrain

m In den vergangenen zwei Monaten war einiges los in Sellrain. Zunächst ließen wir uns das „Soap Soccer Turnier“ anlässlich der 70-Jahr-Jubiläumsfeier der JB/LJ Axams nicht entgehen, bevor wir bei unserem Ausflug den Sommer in vollen Zügen ausgekostet. Zunächst machten wir uns auf nach Salzburg, wo wir das Haus der Natur besichtigten. Am Abend machten wir das Mondseefest unsicher, wobei natürlich alle Attraktionen im Vergnügungspark ausprobiert wurde. Am Sonntag haben wir einen gemütlichen Tag am See, inklusive Bootsfahrt und Sprungbrett, genossen. Danach hieß es ran ans Werk, schließlich mussten die heißen Sommertage dafür genutzt werden, unsere langgehegten Baupläne für Schupfe und Faschingswagen, in die Tat umzusetzen. Unsere Poliere hatten die Baustelle perfekt im Griff und nebenbei noch unzählige Stunden in Planung und Organisation investiert. Dieser Tatsache ist es zu verdanken, dass nach einer intensiven und sehr produktiven Bauzeit schließlich auch mehr als sehenswerte Resultate entstanden sind. Beim Bezirkserntedank im September hatten wir daher allen Grund, dankbar zu sein, schließlich haben wir eine reiche Ernte eingebracht, wenn auch nicht unbedingt im klassischen Sinn. Bei strahlendem Sonnenschein mit Leiterwagen und einem schönen Pferdegespann ließen natürlich auch wir uns die Teilnahme am Erntedankumzug in Thaur nicht nehmen. Einige Stunden haben wir investiert, um den Leiterwagen schön zu dekorieren, wobei die warmen Temperaturen unserem Blumenschmuck im Laufe des Umzuges leider ein bisschen zugesetzt haben. Schließlich können wir auf viele schöne und produktive Stunden zurückblicken, an denen wir einiges dazu gelernt haben und nebenbei auch sehr viel Spaß hatten, Danke an alle, die dabei waren. JB/LJ SELLRAIN

Jubiläums(berg)messe

er die Rangger Jungbauern kennt, weiß, dass ein Anlass wie das 70-jährige Bestehen unseres Vereins, gebührend gefeiert werden muss. So plante der Vorstand die traditionelle, alljährliche Bergmesse, heuer als Jubiläumsbergmesse mit anschließendem Festakt und Frühschoppen bei unserer Auferstehungskapelle, am Ende des Besinnungsweges. Doch das Wetter machte uns einen Strich durch die Rechnung und die Jubiläumsbergmesse wurde zur Jubiläumstalmesse. Doch viele Ranggerinnen und Rangger und auch zahlreiche ehemalige Obleute unserer Ortsgruppe ließen es sich nicht nehmen, dieses Jubiläum mit uns zu feiern. Ein Highlight der Festlichkeiten war das nahezu perfekte Fahnenschwingen unserer Jungs nach der Messe und auch das von unseren Mitgliedern selbst gekochte Essen war ein Traum. Wir, die Rangger Jungbauern danken allen, die dieses Fest mit uns gefeiert haben und freuen uns auf weitere 70 Jahre. JB/LJ RANGGEN

So ist’s bei uns Brauch

m 17. März 2018 machten sich einige von uns auf den Weg nach Schlitters, um bei der Taufe von Luca Josef abzusperren. Auf diesen Weg möchten wir uns bei unserer ehemaligen Schriftführerin sowie ehemaligen Bezirksmedienbeauftragten Raffi und ihrem Nori bedanken für die Einladung ins „Seecafé“ und wünschen ihnen alles Gute für die Zukunft. JB/LJ FINKENBERG

BEZIRKSTELEGRAMM

um 70-jährigen Jubiläum der Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend letzten auch wir in Schwoich ein Zeichen. Am 23. Juni 2018 leuchtete am Hochfeldlift der Schriftzug: „TJB/LJ 70“. Beim anschießendem Feuerbrennen am „Gruber Köpfl“ wurde auf das erfolgreiche Bestehen der Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend mit allen Mitgliedern angestoßen. JB/LJ SCHWOICH

uch heuer veranstalteten wir am 12. August 2018 mit wunderschöner Kulisse gemeinsam die „Schwembadkreuzmesse“. Zuerst fand die Heilige Messe mit unserem Herrn Pfarrer Gerst statt. Musikalisch wurde die Messe von unseren Bläsern Rudi und Franz umrahmt. Danach wurden alle zu einem gemütlichen Beisammen sein herzlich eingeladen. Natürlich war für Speis und Trank bestens gesorgt. Wir möchten uns auf diesem Wege beim Herrn Pfarrer, allen Helfern für die Unterstützung und den Bläsern für die gelungene Messe bedanken.

Bezirksnachtwallfahrt Landeck

JB/LJ KAPPL

Schwembadkreuzmesse

JB/LJ FÜGENBERG

m 30. August 2018 veranstalteten wir in Kappl im Paznaun, gemeinsam mit dem Pfarrgemeinderat Kappl–Arbeitskreis Jugend, die Bezirksnachtwallfahrt. Wir durften dabei zahlreiche Einheimische, aber auch viele Mitglieder aus verschiedenen Ortsgruppen, in Summe rund 70 Mitglieder der Jungbauernschaft/ Landjugend des Bezirkes Landeck begrüßen. Die Wallfahrt startete um Punkt 20 Uhr direkt bei der Kirche und wir wanderten im Kerzenschein zirka 40 Minuten zur Heilig-Kreuz-Kapelle, dort fand im Anschluss noch eine kleine Andacht statt, welche von unserem Pfarrer Mag. Gerhard Haas feierlich gestaltet wurde. Nach der Wallfahrt haben wir den Abend bei einem gemütlichen Zusammensein im „Kappler Foyer“ ausklingen lassen. Dort bereiteten wir für die Teilnehmer neben Getränken auch Würstel mit Brot vor. Es war ein sehr andächtiger Abend mit würdevollem Rahmen.

www.tjblj.at

Feierliche Bergmesse

m 29. Juli 2018 durften wir bei traumhaft schönem Wetter die Bergmesse am Gipfel der „Widschwentalm“ feiern. Durch Pfarrer Klaus Hüls und einer eigens organisierten Bläsergruppe der Landjugend wurde die Messe sehr feierlich gestaltet. Anschließend luden wir die Besucher noch zum Frühschoppen ein. Bei guter Musik und netten Gesprächen verblieben wir auf der Alm bis in die frühen Abendstunden. JB/LJ SCHWOICH

Kofelwallfahrt

ie jedes Jahr lud unsere Ortsgruppe auch heuer wieder alle tapferen Wallfahrer zum Pilgern über den Kofel nach Maria Luggau ein. Gestartet wurde am Sonntag, den 8. Juli 2018 um 5 Uhr beim Feuerwehhaus in Gaimberg, wo Fahrgemeinschaften gebildet wurden, um zum Ausgangspunkt, dem „Luggauer Brückele“ zu gelangen. Bei Kaiserwetter ging es die Kehren hinauf, vorbei am „Daprakreuz“ und zum Schluss über felsdurchsetztes Gelände bis man den Kofelpass auf 1.880 Metern erreicht. Hier wurde erst einmal gerastet, bevor es dann auf einem Forstweg hinunter zur „Lotteralm“ ging und weiter über die Ortschaften Salach und Guggenberg nach Maria Luggau. Der Pilgerbrunnen beim sehenswerten Wassermühlenensemble lud noch einmal zur Erfrischung und Rast ein, ehe wir endlich die Wallfahrtskirche Maria Luggau erreichten. Dort fand nach dem wohlverdienten Mittagessen eine Messe statt, die von Vikar Stefan Bodner und Bläsern der Gaimberger Musikkapelle feierlich gestaltet wurde. JB/LJ GAIMBERG

Blutspendenaktion

as Rote Kreuz benötigt wöchentlich zirka 800 Blutspenden, um den Tiroler Bedarf an Blutkonserven decken zu können. Da es jeden unserer Mitmenschen treffen kann, auf eine Blutspende angewiesen zu sein, haben wir uns entschlossen am 30. August 2018, Blut spenden zu gehen. Es benötigt wenig Aufwand, bewirkt jedoch sehr viel. Nach ein paar kleinen Untersuchungen, durfte man auch schon spenden und somit helfen. Auch wenn wir nur ein kleiner Teil aller Spenden sind, wissen wir, dass wir somit auch schon dem Einen oder Anderen helfen konnten. JB/LJ LANGKAMPFEN

RELIGION & KULTUR

Schwoicher Bergleuchten

LANDJUGEND 05/2018

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2018

BEZIRKSTELEGRAMM

Agape Schutzengelsonntag

A Würdiges Erntedankfest

uch dieses Jahr durften wir unser Erntedankfest in Pill mitgestalten. Nachdem wir unsere Erntedankkrone mit vielen Lebensmitteln aus der Region geschmückt hatten, konnten wir sie am Sonntag, den 23. September 2018, im Zuge der Messe stolz präsentieren. Im Anschluss teilten wir die geweihten Speisen, darunter selbstgebackenes Brot, Speck, Obst und Gemüse, der Bevölkerung aus. Gemeinsam mit den Ortsbäuerinnen konnten wir wieder ein nettes Beisammensein organisieren und ließen den Tag gemütlich ausklingen.

m Schutzengelsonntag haben wir nach der Hl. Messe eine Agape vorbereitet und unsere neuen Pfarrer begrüßt. Beinahe hätte der Regen unsere Pläne durchkreuzt. Zum Glück haben uns unsere Feuerwehrkameraden ihre Hilfe angeboten. In kürzester Zeit war das Zelt aufgebaut und unserem Vorhaben stand nichts mehr im Wege. Ein großes Dankeschön dafür! Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit mit den neuen Pfarrern! JB/LJ PRÄGRATEN

Neues Kniepasskreuz

JB/LJ PILL/PILLBERG

Schmankerlfest mit Almabtrieb

uch heuer durften wir wieder gemeinsam mit unseren Bäuerinnen und Bauern, dem Sportverein und dem Gasthaus „Schwendterwirt“ unser alljährliches Schmankerlfest mit Almabtrieb veranstalten. Neben den geschmückten Kühen waren heuer zum ersten Mal auch Ziegen vom „Straßpointhof“ und Lamas und Alpakas vom „Jodlerhof“ vertreten. Auf diesem Weg möchten wir uns noch einmal für die gute Zusammenarbeit bedanken.

RELIGION & KULTUR

JB/LJ SCHWENDT

Erlacher Hoamfohrerfestl

m 22. September 2018 haben wir wie alle Jahre den Almabtrieb bei der Familie Wurm am „Erlachhof“ in Bruck am Ziller veranstaltet. Dank des durchaus schönen Wetters haben viele Einheimische, aber auch Gäste unser Fest besucht. Das geschmückte Almvieh kam um zirka 14 Uhr gesund nach einem langen Sommer Zuhause an. Dies haben wir natürlich mit traditionellen Spezialitäten wie den „Zillertaler Krapfen“, dem „Melchermuas“ und Getränken aus dem Zillertal wie den „Zillertaler Radler“ gefeiert. Musikalisch wurde der Tag von einer Musikgruppe aus dem Dorf umrahmt. Wir bedanken und bei allen fleißigen Helfern und natürlich auch bei den Besuchern für diese gelungene Veranstaltung.

m Frühjahr, am 30. Mai 2018, wurde von unseren Männern das Kniepasskreuz zur Restaurierung abgebaut. Über Monate hinweg trafen wir uns immer wieder, um am Kreuz zu arbeiten. Am 12. August 2018 war es dann soweit und das Kreuz konnte wieder aufgestellt werden. Wir versammelten uns um 8.30 Uhr in der Früh und fuhren gemeinsam zur Kniepasskapelle. Oben angekommen wurde das neue Kreuz nur mit Muskelkraft aufgestellt. Danach hatten wir uns eine Stärkung bei der „Bergalm“ der Familie Zeindl verdient. Zwei Wochen später war es wieder soweit und die jährliche Jahreshauptversammlung stand wieder vor der Tür. Um 20 Uhr startete die Versammlung beim „Hauserwirt“ mit der Begrüßung des Jungbauernobmannes Michael Strobl. Nach der Versammlung ließen wir den Abend noch gemütlich ausklingen.

m 9. Juni 2018 haben wir unser traditionelles Herz-Jesu-Feuer entzündet. Dafür trafen wir uns um 20 Uhr am Dorfplatz. Bevor wir das Feuer entzündeten, haben wir uns noch mit einem Essen gestärkt. Zum Anlass des 70-jährigen Jubiläums der Tiroler Jungbauernschaft/ Landjugend und der Jungbauernschaft/ Landjugend Axams haben wir am 23. Juni 2018 ein Bergfeuer entzündet.

JB/LJ MÜNSTER

JB/LJ AXAMS

JB/LJ BRUCK AM ZILLER

Herz-Jesu-Feuer und Jubiläumsfeuer

BEZIRKSTELEGRAMM

Almabtrieb Söll 2018

rotz wetterbedingter Schwierigkeiten waren wir auch heuer wieder fixer Bestandteil des Almabtriebs in Söll. Am 22. September 2018 fand dieses Jahr der Almabtrieb in Söll statt, doch unsere Arbeit begann bereits am Dienstag mit dem Zeltaufstellen. Wegen dem starken Wind wurde unser Zelt leider teilweise zerstört. Glücklicherweise konnten wir Ersatzteile organisieren und so stand der Vorbereitung nichts mehr im Wege. Am Samstag war es dann so weit und auch das Wetter war perfekt. Der vier stündige Almabtrieb verlief ohne Komplikationen und sogar eine Ortsgruppe aus Oberösterreich kam zu unserem Zelt. Für Unterhaltung sorgte die Böhmische Powerband „Lautstark“. Wir bedanken uns bei allen Gästen und Mitarbeitern für den großartigen Almabtrieb.

Prächtiger Erntedankwagen

ini in die Tracht und Lederhosen und ab zum Bezirkserntedankfest nach Thaur!", hieß es heuer für 28 Mitglieder Mitte September. Unter dem Motto „Des isch Hoamat“ präsentierten wir beim Festumzug unseren Hausberg die „Nockspitze“ mit dem „Spitzmandl“ und der „Pfriemeswand“. Auch zwei Obst- und Gemüsestandln, zwei „Stiefler“ und ein mit viel Geduld und Liebe gestaltetes Wappen befanden sich auf unseren Wagen. Ein großer Dank geht an unsere Mitglieder, die unsere Ortsgruppe präsentiert haben, aber auch an unseren Traktorfahrer Johannes fürs Fahren. JB/LJ MUTTERS

JB/LJ SÖLL

LANDJUGEND 05/2018

www.tjblj.at

Gipfelmesse „Vorderer Kreuzspitz“

m 11. August 2018, fast ein Jahr nachdem das neue Gipfelkreuz von uns aufgestellt wurde, fand die Einweihung des 10 Meter hohen Kreuzes und die 60-Jahr-Jubiläums-Bergmesse statt. Pfarrer Damian erklärte sich bereit, diese zu zelebrieren und das Kreuz feierlich einzuweihen. Für die passende Umrahmung sorgte eine Bläsergruppe der Musikkapelle Prägraten. Eine Besonderheit war die Beleuchtung des Gipfels am Vorabend der Bergmesse. Wir waren überwältigt, dass sogar einer der vier Zeitzeugen, welche vor 60 Jahren erstmals ein Kreuz aufgestellt haben, unserer Einladung gefolgt ist. Wir durften ihm unsere Anerkennung aussprechen, mit über 80 Jahren noch den 2.915 Meter hohen Gipfel erklommen zu haben. Ein großer Dank gilt unseren Mitgliedern, die dieses Großprojekt mit sehr viel Engagement umgesetzt und ermöglicht haben und auch wenn es nicht immer ganz so einfach war, es hat sich auf alle Fälle gelohnt. JB/LJ PRÄGRATEN

Bergmesse am Schlitterberg

Almfrühschoppen

ine gelungene Sache – bei strahlendem Sonnenschein. Am Sonntag, den 19. August 2018, veranstalteten wir wieder gemeinsam mit den Thierseer Bäuerinnen einen Frühschoppen auf der „Grabenbergalm“. Die Thierseer Dorfmusikanten, sowie die Alphornbläser, die Schuhplattler und unsere Fahnenschwinger sorgten für einen stimmungsvollen Almtag.

s war wieder soweit. Wie jedes Jahr veranstalteten wir auch heuer wieder eine Messe bei der Margreiter Kapelle am Schlitterberg. Viele Ortsbewohner wanderten zu Fuß. Wir bedanken uns bei unserem Pfarrer für die nette Messegestaltung. Anschließend gab es noch eine kleine Jause mit Kaffee und Kuchen. Wir bedanken uns herzlich bei den zahlreichen Besuchern und den vielen Helfern sowie Organisatoren. JB/LJ SCHLITTERS

www.tirol-forum-land.at

RELIGION & KULTUR

JB/LJ THIERSEE

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2018

BEZIRKSTELEGRAMM

Tolle Beachparty

gemütlichem Beisammensein. Anschließend bezogen wir die Zimmer und machten uns auf zum Volksfest. Dort feierten wir bis in die frühen Morgenstunden. Etwas müde fuhren wir am Sonntag dann wieder heim und blickten auf ein gelungenes Wochenende zurück.

ach zwei Jahren Pause starteten wir wieder zwei Tage lang die größte und legendärste Beachparty Tirols. Am Freitagabend veranstalteten wir eine sogenannte Après-Ski-Party, wo unser „DJ Benny“ die Besucher zum Toben gebracht hat. Leider hatten wir am Samstag Pech mit dem Wetter, sodass wir uns entscheiden mussten, das Turnier abzusagen. Am Nachmittag wurde es wieder besser und wir veranstalteten doch noch ein schnelles Turnier, bei welchem einige von unseren angemeldeten Mannschaften teilnahmen. Am Abend ging es dann mit dem Feiern richtig los auf unserer Party mit den DJ´s „F.A.B.M.“ und „FLOXL“. Auch sie brachten die vielen Besucher zum Toben. Trotz schlechten Wetters war es wieder eine gelungene Beachparty. Ein besonderer Dank ergeht an unsere Sponsoren, Helfer und DJ´s, ohne die diese Veranstaltung nicht möglich gewesen wäre. Ebenfalls ein großer Dank an die Gemeinde Arzl für die Zurverfügungstellung des Kapfparkplatzes und den Geräten; beim Bauhofteam der Gemeinde für den Transport vom Sand und bei der Firma HTB, welche uns den Sand zur Verfügung gestellt hat. JB/LJ ARZL IM PITZTAL

JB/LJ VOMP

1. Seifenkistenrennen

m 14. Juli 2018 veranstalteten wir zum ersten Mal ein Seifenkistenrennen in der Postfeldstraße in Kaltenbach. Am Start waren fünf Teams mit äußerst kreativen und aufwändig gebauten Seifenkisten. Sie stellten sich der anspruchsvollen Stecke und mussten drei Zwischenstopps einlegen, wobei verschiedene Aufgaben bewältigt wurden, wie bei Station 1: alle Nägel bei einem Nagelstock versenken, Station 2: Dosenwerfen und Station 3: Bierkisten Wettlauf. Den wohlverdienten ersten Platz holte sich der Dartclub Aukeller mit einer Zeit von 04:22 Minuten, den zweiten Platz errang sich MIZUbishi, den dritten Platz die JB/LJ Rohrberg, sowie den vierten und fünften Platz die Feuerwehr Kaltenbach 1 und 2. Auch die schönste aller Seifenkisten wurde bewertet und hier konnte sich die Feuerwehr Kaltenbach, mit einem feuerlöschenden Feuerwehrauto, den Sieg holen. Alle BesucherInnen hatten sichtlich Spaß und auch Bürgermeister Klaus Gasteiger zeigte sich äußerst amüsiert. Die Jungbauernschaft/ Landjugend Ried-Kaltenbach bedankt sich recht herzlich für alle TeilnehmerInnen und freut sich schon auf eine rege Teilnahme in den nächsten Jahren. JB/LJ RIED-KALTENBACH

Aktiver Sommer

GEMEINSCHAFTSPFLEGE

en Auftakt in den Sommer gestalteten wir heuer mit unserem Helferessen, wo wir uns bei den fleißigen Mitgliedern bei unserem Fest bedankt haben. Nochmals darf sich der Ausschuss bei unseren Mitgliedern für die tolle Zusammenarbeit bedanken. Auch beim Watterturnier des Gebiets Inntal-Achental nahmen wir teil und stellten unser Geschick gegenüber den anderen Ortsgruppen unter Beweis. JB/LJ VOMP

Jungbauernausflug nach Ried

nser heuriger Ausflug ging nach Ried im Innkreis zum Rieder Volksfest. Am Sanstag, den 15. September 2018, starteten wir schon um 7 Uhr morgens Richtung Oberösterreich. Am Vormittag besuchten wir einen Klettergarten und bewältigten, Gott sei Dank ohne Verletzungen, eine Sommerrodelbahn, anschließend verbrachten wir den Nachmittag mit

70- Jahre Jubiläumsfest der JB/LJ Wörgl

m 25. und 26. August 2018 war es endlich soweit – wir feierten unser 70-jähriges Bestandsjubiläum. Am Samstag spielte für uns die BMK Bruckhäusl ab 19 Uhr ein Platzkonzert und danach füllten die „Zillertaler Mander“ unsere Tanzfläche. Da unsere Gäste das Zelt aufgrund ihrer super Stimmung perfekt einheizten, merkten wir das kühle Wetter gar nicht mehr. Unser Zelt, welches unter dem Motto „Gummistiefelparty 2019 – die Vorfreude steigt“ stand, wurde fleißig besucht. In diesem Zelt konnten sich unsere Gäste schon auf unser nächstes großes Event freuen. Am Sonntag war das Wetter auf unserer Seite. Nach der hl. Messe, welche um 9 Uhr in der Stadtpfarrkirche stattfand, stellte sich die Festgesellschaft am „Gradl Areal“ auf. Dort gaben unsere Männer beim Fahnenschwingen ihr Bestes. Im Anschluss fand der Umzug zum Festplatz statt. Das Frühshoppen wurde zuerst von der STMK Wörgl umrahmt und danach sorgte das „Tiroler Alpenfieber“ für beste Stimmung. Unser Jubiläumsfest war ein voller Erfolg, weshalb wir sicherlich immer wieder gerne auf dieses Wochenende zurückblicken werden. Jedoch könnten wir so ein großes Fest nie alleine auf die Beine stellen, weshalb wir uns bei unseren Mitgliedern, Bauern und Bäuerinnen, Sponsoren, Freunden und Helfen bedanken möchten! JB/LJ WÖRGL

BEZIRKSTELEGRAMM

Partnerschaftspflege mit der LJ Grafendorf

m 15. und 16. September 2018 fand in Nußdorf/Debant das 11. Nußdorfer Herbstfest statt. Da zwischen der Gemeinde Grafendorf bei Hartberg und der Gemeinde Nußdorf/Debant schon seit 10 Jahren eine enge Partnerschaft besteht, haben auch wir im Jahr 2016 mit der Landjugend die Partnerschaft gegründet. Wir konnten beim Herbstfestwochenende wieder einige neue Freunde kennenlernen und freuen uns schon auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr. Am Sonntag waren wir auch noch sehr erfreut, dass uns die Grafendorfer bei der Gestaltung der Erntedankfeier geholfen haben.

LANDJUGEND 05/2018

www.tjblj.at

Summa-End Party 2018

m 15. September 2018 ging es in Kirchdorf so richtig rund. Unsere 3. Summa-End Party war wieder ein voller Erfolg. Nach tagelangen Vorbereitungen konnten wir am Samstag um 20 Uhr die Party starten. Die Band „Jabberwalky“ heizte unseren Partygästen so richtig ein und sorgte für Wahnsinns-Stimmung. Für das leibliche Wohl sorgte „Scotty’s Genuss Im’Biss“. Wir freuen uns schon auf nächstes Jahr und sagen Danke an alle fleißigen Mitglieder, ohne die so eine Veranstaltung nicht möglich wäre. JB/LJ KIRCHDORF-ERPFENDORF

JB/LJ NUSSDORF/DEBANT

Milser Jungbauernball

m 8. September 2018 fand unser gelungener Ball im Vereinshaus Mils statt. Für musikalische Unterhaltung und ausgelassene Stimmung sorgten „die Pagger Buam“ aus der Steiermark. Wir durften zahlreiche BesucherInnen an unserer Weinlaube, Nagel-, Keller- und Sektbar bis in die frühen Morgenstunden begrüßen. Im Namen der gesamten Ortsgruppe möchten wir uns recht herzlich bei allen Mitwirkenden und Besuchern für den gelungenen Jungbauernball bedanken. JB/LJ MILS BEI HALL

Tagesausflug Canyoning

m August fuhren wir gemeinsam in die schöne Wildschönau, wo wir gemütlich auf die ,,Holzalm“ wanderten. Die Alm und die dazugehörige Käserei durften wir besichtigen und wurden anschließend mit Speis und Trank bestens versorgt. Am späten Nachmittag wanderten wir zurück zur Talstation und zu unserer gemütlichen Unterkunft. Von dort aus starteten wir am frühen Abend zum ,,Wildschönauer Talfest“, wo wir bei toller Stimmung den späten Sommerabend noch genossen. Am Sonntag sahen wir uns gemeinsam den gelungenen Festumzug im Dorf an und ließen den Tag noch gemütlich ausklingen. JB/LJ MILS

anz nach dem Motto „Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah“, machten sich die abenteuerlustigen Mitglieder von uns an einem sonnigen Samstag im Juli auf den Weg nach Ginzling, um einen unvergesslichen, actionreichen Tag in der „Zemmschlucht“ zu verbringen. In Begleitung zweier Guides von Mountainsports Zillertal, eingekleidet in Neoprenanzügen wateten wir durch das erfrischende Wasser des „Zemmbaches“. Diesen unvergesslichen Tag ließen wir mit einer Jause auf der „Klausenalm“ ausklingen und kamen zum Resümee, dass auch das Zillertal so einiges zu bieten hat. JB/LJ SCHWENDAU

Ausflug zum Rosenheimer Herbstfest

m 1. September 2018 fuhren wir mit der Musikkapelle und dem SV Rettenbach nach Rosenheim zum „Rosenheimer Herbstfest“. Treffpunkt war um 14 Uhr, wo wir dann alle gemeinsam mit dem Bus nach Rosenheim gefahren sind. Schon die Busfahrt dorthin gestaltete sich als sehr lustig. Am Fest angekommen besuchten wir als Erstes das „Flötzinger Bräu Zelt“ und ließen uns dort das Bier und das gute Essen schmecken. Gestärkt fuhren wir mit sämtlichen Achterbahnen und ließen uns trotz schlechten Wetters den Tag nicht vermiesen. Am späteren Abend besuchten wir dann noch das „Auer Bräu Zelt“, wo sehr gute Stimmung herrschte und wir den ereignisreichen Tag ausklingen ließen. Um 23 Uhr trafen wir uns wieder zur Heimfahrt nach St. Johann in Tirol. Für alle war es ein lustiger, erlebnisreicher Tag. JB/LJ ST. JOHANN IN TIROL

GEMEINSCHAFTSPFLEGE

Ausflug in die Wildschönau

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2018

BEZIRKSTELEGRAMM

Kirchberger Landjugendausflug

m 8. September 2018 startete unser diesjähriger Ausflug. Wir starteten um 8 Uhr und fuhren mit dem Bus nach Salzburg. Um 11 Uhr erreichten wir unser erstes Ziel, Eugendorf. Wir besichtigten einen landwirtschaftlichen Betrieb und anschließend wurden wir mit leckerem Essen verköstigt. Gegen Nachmittag ging unsere Fahrt weiter Richtung „Go-Kart Bahn“ in Ebensee. Abends fuhren wir nach Melk, wir bezogen die Zimmer und danach gingen wir zum Heurigen, wo wir mit traditionellen Gerichten verköstigt wurden. Am nächsten Tag frühstückten wir im Hotel und anschließend fuhren wir wieder zurück nach Salzburg. Wir besichtigten den „Hangar 7“ und verbrachten einige lustige Stunden im Biergarten der „Stiegler Brauwelt“. Danach traten wir die Heimreise an. Es war ein super Ausflug. JB/LJ KIRCHBERG

Mitorganisation Jungbürgerfeier

m 18. August 2018 fand in Schlaiten die Jungbürgerfeier der Jahrgänge 1994 bis 1999 statt, die die JB/LJ Schlaiten gemeinsam mit der Gemeinde Schlaiten organisieren durfte. Insgesamt folgten 35 JungbürgerInnen der Einladung. Um 17 Uhr starteten wir mit dem Gottesdienst, der von Magdalena Pedarnig musikalisch umrahmt wurde. Anschließend wurden die Jungbürger und Jungbürgerinnen von der Gemeinde Schlaiten zum Abendessen beim „Schlaitner Wirt“ eingeladen, wo auch die Festansprachen durch Bürgermeister, Bezirkshauptfrau-Stellvertreterin und Vereinsobleute stattfanden. Um 21 Uhr spielte am Dorfplatz die Band "BeReleased". Ein feiner und lässiger Abend für alle Teilnehmenden. JB/LJ SCHLAITEN

Mit Vollgas in den Herbst

nser alljährliches Staudenfest fand heuer wieder mit dem traditionellen Kräuterbuschen binden am Nachmittag und danach mit einem gemütlichen Beisammensein mit guter Musik und Spezialitäten vom Grill statt. Wir durften uns über zahlreichen Besuch sehr freuen, es ist toll, dass dieses Fest immer so gut ankommt. Außerdem machten wir heuer auch wieder einen Herbstausflug, der uns in die Nähe von Passau, nämlich in die Westernstadt „Poolman City“ führte. Wir nahmen natürlich an zahlreichen Herausforderungen in der Stadt teil und belohnten uns mit Speis und Trank. Für die zahlreiche Teilnahme möchten wir uns bei unseren Mitgliedern recht herzlich bedanken. JB/LJ RETTENSCHÖSS

Zuzepfn Party

m 28. Juli 2018 fand bereits zum fünften Mal unsere alljährliche Zuzepfn Party statt. Nach einem reibungslosen Zeltaufbau am Freitag beim StrandbadParkplatz, war die Party am Samstag auch dieses Jahr ein voller Erfolg. Vielen Dank an alle Besucher für die super Stimmung und natürlich auch an alle unsere Helfer für die perfekte Zusammenarbeit.

GEMEINSCHAFTSPFLEGE

JB/LJ KIRCHBICHL

Stockschießturnier 2018

m 18. August 2018 veranstalteten wir zum ersten Mal, mit den Eisstockschützen Steinach, ein Stockschießturnier. 16 Gruppen stellten ihr Können unter Beweis. Zum Schluss konnte sich dann die Gruppe „Die Dinos – Musik Steinach 2“ gegen die anderen Gruppen durchsetzen und gewann. Nach der Preisverteilung feierten wir noch bei einer Aftershowparty. Wir möchten uns noch mal bei allen Teilnehmern und natürlich auch bei den Stockschützen Steinach für das gelungen Turnier bedanken. JB/LJ STEINACH AM BRENNER

Fotoshooting

pät aber doch trafen wir uns am 14. August 2018 bei der Jausenstation Straubing, um unsere Ausschussfotos zu machen. Auch bei nicht so schönem Wetter ergaben sich sehr tolle Fotos, die sich wirklich sehen lassen können. Diese dürfen wir stolz auf Facebook präsentieren. JB/LJ WESTENDORF

BEZIRKSTELEGRAMM

LANDJUGEND 05/2018

www.tjblj.at

Toller Ausflug nach Wels

U Legendäres Sommernachtsfest

uch heuer veranstaltete unsere Ortsgruppe wieder ihr legendäres Sommernachtsfest. Das Fest war sehr gut besucht und es kam bei Alt und Jung großartig an. Schon kurz nach Beginn war der überdachte Pavillon voller Menschen, die gute Laune mitbrachten und sich bei Speis und Trank bestens unterhielten. Neben der Grillerei bereiteten die Ortsbäuerinnen wieder selbstgemachte, frische Zillertaler Krapfen zu. Für spitzenmäßige Stimmung und eine volle Tanzfläche sorgte in diesem Jahr die Band „Z3“. Nach einer flotten Polka, einem Boarischen oder Walzer konnten sich die Gäste heuer erstmals zur unserer neuen „Nagelbar“ gesellen, die ein voller Erfolg war und wo der Spaß keinesfalls zu kurz kam. Auch unsere anderen Angebote wurden bis spät in die Nacht bestens angenommen. Wir möchten uns bei den freiwilligen Helfern bedanken und freuen uns schon wieder aufs nächste Jahr.

nser heuriger Ausflug führte uns zunächst in das Achental im Chiemgau, wo wir eine interessante Betriebsbesichtigung bei einem Landwirt hatten. Weiter ging es am Nachmittag ins Salzachtal, genauer gesagt nach Oberndorf zum „Gugghof“, wo wir uns durch verschiedene Brände und Liköre kosten durften. Nach der Verkostung ging es dann weiter nach Wels, wo wir zunächst unser Hotel bezogen und danach besuchten wir gleich das Welser Volksfest, wo die Zeit bei verschiedenen Attraktionen wie im Flug verging. Am nächsten Tag hieß es um 10 Uhr Abfahrt in Richtung Salzachtal. Bevor uns Action, Adrenalin, Spaß und Speed auf der KartBahn erwarteten kehrten wir bei einem gemütlichen Gasthof zum Knödelessen ein. Beim Gokart fahren wurde beim Training und Qualifying die Startaufstellung ermittelt und nach 30 Rennrunden wurde unser Speed-Star gekürt. Natürlich gab es auch eine Siegerehrung und ein kleines Geschenk. Danach ging es dann wieder zurück in die Heimat, wo wir den Ausflug bei einer Pizza und dem ein oder anderen Getränk ausklingen ließen. JB/LJ ELLMAU

JB/LJ RIED-KALTENBACH

Laufstallparty Erl

nter dem Motto ein „einmaliges ERLebnis“ begann für uns die Planung für die erste Laufstallparty in Erl, die am Freitag den 10. August 2018, beim „Schmidbauer“ stattgefunden hat. Nach einer umfangreichen und stressigen Woche mit Aufbauarbeiten, war es endlich soweit. Ein junges DJ Duo namens „2:tages:bart“ heizte den Stall an diesem Abend so richtig ein und hat ihn in eine Partyhalle verwandelt. Es war eine wahnsinnige Stimmung wie noch nie. Es wurde bis in den frühen Morgenstunden gelacht, getanzt, gesprungen und gefeiert. Es kamen bekannte Gesichter aus ganz Tirol, bis Südtirol und sogar unsere Freunde aus Bayern haben sich dieses Event nicht entgehen lassen. Es war einfach eine Gaudi. Ein großes Danke an alle Helfer. JB/LJ ERL

Grasausläuter-Ausflug

H T

rotz nicht perfektem Wetter fand am 1.September 2018 bereits der 4. Bierkistenlauf auf die „Edernalm“ statt. Heuer waren insgesamt 12 Staffeln am Start. Es gewann die JB/LJ Kirchdorf vor der „Lutschbärenbande“ und der Feuerwehr Kössen. Vielen Dank an alle Staffeln für das Mitmachen. Es war ein toller Bewerb. JB/LJ KÖSSEN

JB/LJ STANS

Stockschießen

atürlich waren wir auch bei der diesjährigen Dorfmeisterschaft im Stockschießen, am 25. August 2018, dabei. Auch wenn es nicht ganz zu unseren Gunsten verlief, bedanken wir uns trotzdem für die Einladung und die gute Organisation der Veranstaltung. Vielleicht würde uns ja ein wenig Training für nächstes Jahr nicht schaden. Es war eine riesen Gaudi. JB/LJ STANS

GEMEINSCHAFTSPFLEGE

Bierkistenlauf

euer sind wir mit unseren fleißigen Grasausläutern am 15. Juli 2018 ins Hotel Rettenberg nach Kolsass gefahren, um zu Bowlen und Pizza zu essen. Es war ein besonders netter Nachmittag und wir bedanken uns erneut bei allen Grasausläutern und freuen uns auf nächstes Jahr.

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2018

BEZIRKSTELEGRAMM

Sommerausflug nach Kärnten

uch heuer nutzten wir wieder ein Wochenende im Sommer, vom 10. August bis 12. August 2018, für den jährlichen Sommerausflug. Das diesjährige Reiseziel hieß Kärnten. Am Freitag gegen vier Uhr in der Früh startete die Reise vom Feuerwehrhaus nach Kärnten zum Wörthersee. Nach einer angenehmen Fahrt kam die gut gelaunte Gruppe um zirka 9 Uhr in Kärnten am Campingplatz an. Heuer verzichteten die 18 Reiselustigen auf ein Zeltlager und schliefen lieber unter klarem Sternenhimmel. Nicht mal ein Regenschauer konnte die gute Stimmung verderben. Auch tolle Einblicke in das Nachtleben der Kärntner wurde uns gewährt und wir Tiroler in der Lederhose waren ein echter Hit. Viel zu schnell ging die Zeit um und bereits am Sonntag brachen wir die Heimreise nach Tirol wieder an. Das super Wochenende ließen wir Urlauber bei einem gemeinsamen Essen in der „Villa Masianco“ ausklingen. Der Ausschuss bedankt sich bei den Mitgliedern für das super Wochenende mit jeder Menge Spaß und manch guter Nerven, in manch einer Stunde.

im Walde. Der Betrieb ist auf drei Säulen aufgebaut und jeder Sohn bewirtschaftet eine Säule als eigenständigen Betrieb. Die Landwirtschaft umfasst 65 Milchkühe, die ausschließlich mit Heu gefüttert werden, Schweine, Pferde sowie einen kunterbunten Streichelzoo. Die Familie Babel züchtet Brown Swiss Kühe, welche weit über die Landesgrenzen hinaus für ihre hervorragende Genetik bekannt sind. Die Käserei samt Hofladen und Bräustüberl wird mit der Milch von der Landwirtschaft beliefert. Ein weiteres Standbein ist die Brauerei mit Braustüberl. Die Produkte werden im Hofladen verkauft. Der Gasthof und das Landhotel können den größten Nutzen aus der Landwirtschaft, der Käserei und Brauerei ziehen – Regionalität wird dort großgeschrieben. Nach einer Stärkung im Bräustüberl ging es weiter nach Leutkirchen, wo wir das kleine aber feine Sommernachtsfest aufmischten. Die etwas kürzere Nacht machte uns nichts und so starteten wir am Sonntag zum „Skyline-Park“. Am späten Nachmittag traten wir die Reise wieder Richtung Heimat an. JB/LJ SCHWOICH

JB/LJ RINN

Ausflug Oberösterreich

GEMEINSCHAFTSPFLEGE

Auf ins Allgäu

m Samstag, den 11. August 2018, starteten wir die Fahrt ins Allgäu. Nach einem kräftigen Weißwurstfrühstück am Irschenberg ging es weiter zum Spitzenbetrieb der Familie Babel - Berghof

ünktlich zum 1. September-Wochenende machten wir uns in aller herrgottsfrüh auf den Weg nach Oberösterreich. Nach dem Frühstück ging es für uns zum „Welser Volksfest“. Am Nachmittag stand der Besuch einer Most Kellerei am Programm bevor wir abends das „Hüpferfest“ der LJ Schenkenfelden besuchten. Bevor es wieder heimwärts ging besuchten wir, alle etwas müde, den „Baumkronenweg Hopfing“. Es war ein sehr lustiger Ausflug, Danke an unseren Wex für die Organisation. JB/LJ SCHWENDAU

Spannendes Riesenwuzzler-Turnier

ir suchen unseren Weltmeister von morgen“, unter diesem Motto veranstalteten wir am Samstag, den 1. September 2018 ein Riesenwuzzler-Turnier am Stecherplatz. Trotz der schlechten Wettervorhersage, ließen wir uns nicht davon abhalten dieses Turnier zu starten. Die acht Gruppen spielten in der Gruppenphase gegeneinander. Fairness stand für uns an oberster Stelle. Die zahlreichen Zuseher ließen tolle Stimmung aufkommen und unterstützten die Mannschaften. Der Wettergott hatte es besonders gut mit uns gemeint und so konnte das Turnier im Trockenen über die Bühne gehen. Für gute Stimmung während den verschiedenen Spielen und bei der AfterShow Party sorgte unser „DJ Fly“. Nach den spannenden Spielen stellten sich die zwei Gegner für das Finale heraus. Die JB/ LJ Gebiet Innsbruck gegen die Freiwillige Feuerwehr Amras stand zum letzten Mal am Spielplan. Nach zehn Minuten voller Anspannung konnte sich die Freiwillige Feuerwehr Amras den Titel holen sowie einen tollen Preis - einen Winterausflug in der „Schlick 2000“, entgegennehmen. Natürlich sorgten wir auch für das leibliche Wohl der Zuseher mit Bosna und Steakburger sowie Kaffee und Kuchen. Auch an der Jungbauernbar konnten die Teams ihre Leistungen feiern. Wir bedanken uns bei allen Mitgliedern und Helfern für die tatkräftige Unterstützung. Ohne sie wäre diese gelungene Veranstaltung nicht möglich gewesen. Nicht zu vergessen, der größte Dank gilt Familie Mayr, denn ohne deren Zustimmung für die Durchführung am Hof, hätten wir dieses Turnier gar nicht veranstalten können. JB/LJ AMRAS

BEZIRKSTELEGRAMM

LANDJUGEND 05/2018

www.tjblj.at

Legendärer Jungbauernball

Original Laufstallparty 2018

m 14. August 2018 war es soweit unsere legendäre Laufstallparty zog wieder jede Menge feierfreudigen Partygäste an. All die Vorbereitungsarbeiten zahlten sich eindeutig aus, denn die Bars vor und im Stall waren voll mit Gästen aus Nah und Fern. Mit der Partyband „Dreirad“ wurde bis in die frühen Morgenstunden gefeiert. Ein großer Dank gilt allen Helfern, die diese Veranstaltung ermöglichen. Wir freuen uns schon, wenn es nächstes Jahr wieder heißt: „Auf geht‘s zur Originalen Tiroler Laufstallparty am Haflingerhof!“

ie jedes Jahr am ersten Samstag im September fand unser Jungbauernball heuer am 1.September 2018 im Saal Volders statt. Für grandiose Stimmung und für einen bis auf den letzten Platz gefüllten Ballsaal sorgten heuer „Die Grubertaler“. Bis in die frühen Morgenstunden wurde ausgiebig gefeiert. Auch heuer hatten wir wieder eine super Tombola mit dem Freizeitticket als Hauptpreis, welches bei unseren Ballgästen toll ankam. Wir möchten uns noch einmal recht herzlich bei unseren Sponsoren, Mitgliedern und Ballbesuchern für einen unvergesslichen Abend bedanken. JB/LJ GROSSVOLDERBERG

Sommerausflug 2018

m Samstag, den 11. August 2018, fand unser Ausflug ins Zillertal statt. Gestartet haben wir mit einer Führung und Verkostung in der Schaubrennerei „Stiegenhaushof“ in Schwendau. Anschließend sind wir zum „Haderlumpen Open Air“ nach Zell am Ziller gefahren, wo wir dann den restlichen Abend verbracht haben. Es war ein gelungener und toller Ausflug. JB/LJ GRINZENS

JB/LJ KRAMSACH

Wochenendausflug nach Kärnten

eim diesjährigen Sommerausflug ging es für zwei Tage nach Kärnten. Am 4.August 2018 reisten wir mit dem Bus nach Villach. Nach einer etwas längeren Fahrt freuten wir uns dann schon sehr auf eine Stärkung beim Villacher Kirchtag. Nach dem „Check In“ bei unserer Unterkunft fuhren wir gemeinsam mit dem Bus zum Fest, wo wir es uns bis spät in die Nacht gemütlich machten. Nach einer ergiebigen Nacht machten wir es uns bei Kaiserwetter am Ossiachersee gemütlich, bevor es am Nachmittag dann wieder Richtung Heimat ging. JB/LJ GROSSVOLDERBERG

m Samstag, den 1. September 2018, fuhren wir für unseren jährlichen Ausflug ins Ötztal. Früh morgens um 6.30 Uhr ging es für unsere 24 Mitglieder auf zur „AREA47“. Da uns das Wetter nicht mitspielte, fuhren wir nach unserem Programm spontan in die Therme Längenfeld, um dem schlechten Wetter etwas auszuweichen. Auf der Heimfahrt machten wir einen Zwischenstopp im „Oilers“, um uns für die Heimfahrt mit Burger zu stärken. Trotz des schlechten Wetters ließen wir uns nicht unterkriegen und es war ein gelungener Ausflug. JB/LJ STANS

Beim Jungbauernball ging die Post ab

ahlreiche Feierwütige reisten am Samstag, 29. September 2018, ins „B4 Veranstaltungszentrum“. Dort luden wir nach langem wieder zum traditionellen Jungbauernball ein. Der Ansturm war groß, wir platzten aus allen Nähten - nicht zuletzt aufgrund der hochkarätigen Musikgruppe den „Zillertaler Mander“ und „DJ Ninedegree“. In der neu gebauten Weinlaube, gab es für alle Weinliebhaber eine große Auswahl an österreichischen und italienischen Spitzenweinen. Die Freude über den tollen Zuspruch ins Gesicht geschrieben, stand unseren Obleuten Raphael Wild und Jessica Gschließer bei ihrer Willkommensrede. Um 00.30 Uhr startete die Verlosung der zehn Top-Preise, wie eine „JBL Musikbox“ und als Hauptpreis ein „LED Full HD Fernseher“. Bis spät in die Morgenstunden tanzten die Gäste zu bekannten Hits. Wir bedanken uns bei allen fürs Kommen und für die großartige Unterstützung unserer Mitglieder. JB/LJ ZIRL

GEMEINSCHAFTSPFLEGE

Ausflug Area 47

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2018

BEZIRKSTELEGRAMM

Stockerlplätze beim Brixentaler Gebietssporttag

m 29. Juli 2018 machten sich drei Teams unserer Ortsgruppe auf den Weg in die Kelchsau, um dort die Ortsgruppe beim Brixentaler Gebietssporttag zu vertreten. Den ganzen Tag über verteilt, spielten die Mannschaften der jeweiligen Gebiete, in den Kategorien Völkerball der Damen und Fußball der Herren, gegeneinander. Währenddessen versorgte uns der Gebietsausschuss mit erfrischenden Getränken und einer köstlichen Grillerei. Obwohl es uns hauptsächlich um die Gaudi ging, sind wir sehr stolz darauf, dass unser Damen-Team und ein Team der Herren die zweiten Plätze und das andere HerrenTeam den achten Platz erreichen konnten. Im Anschluss daran, ließen wir den Abend mit den anderen Ortsgruppen noch gemütlich ausklingen. JB/LJ HOPFGARTEN IM BRIXENTAL

Spanferkelessen

nfang August organisierten wir für unsere Mitglieder ein Spanferkelessen im „Flex“. Unser Jungbauernzelt haben wir schnell aufgebaut, Getränke wurden eingekühlt und das Spanferkel wurde von der Metzgerei „Brindlinger“ geliefert, somit stand einem gemütlichen Abend in netter Runde nichts mehr im Wege. JB/LJ MIEDERS

Jungbauernball Kematen

ie jedes Jahr veranstalteten wir auch heuer wieder einen Jungbauernball. Nach dreitägigem Aufbau waren für Samstag, den 22. September 2018, Zelt und Saal für die Besucher hergerichtet. Im Saal sorgten „Die Flaurlinger Buam“ für Stimmung und im Zelt heizte „DJ Blue Smoke“ ein. Der Ausschuss bedankt sich bei allen Mitgliedern, für die fleißige Mithilfe. Aufgrund der zahlreichen Gäste blicken wir auf einen gelungenen Ball ohne größere Zwischenfälle zurück. JB/LJ KEMATEN

Alle Jahre wieder

A Tolle Ausschussfotos

ei traumhaft schönem Wetter konnten wir im Sommer unsere Fotos vom neuen Ausschuss machen. Die Natur hat uns viele tolle Möglichkeiten geboten, um wunderschöne Fotos zu machen. Wir bedanken uns bei unserer Fotografin Verena Tschugg für die gelungenen Bilder.

GEMEINSCHAFTSPFLEGE

JB/LJ GALLZEIN

Hüttengaudi am Birgitzköpflhaus

m Samstag, den 18. August 2018, trafen wir uns in Kematen und machten uns gemeinsam auf den Weg in die „Axamer Lixum“. Trotz verlorener Käppis auf der Straße kamen wir alle wohlbehalten an. Von dort wanderte die Hälfte der Gruppe auf das „Birgitzköpflhaus“, der Rest nahm den Lift. Bei Speis und Trank machten wir uns einen lustigen Nachmittag und Abend. Trotz vielem Geschnarche überstanden wir die zweistündige Schlafpause gut, um den nächsten Tag wieder mit viel Energie zu starten. Nach dem Frühstücken ging es dann nach Hause. Vielen Dank nochmal an die Familie Frischmann für die tolle Bewirtung. JB/LJ KEMATEN

lle Jahre wieder machen wir uns im September für ein Wochenende auf den Weg in die Steiermark, um den Wein für unseren Ball zu kaufen. Neben gutem Essen und Wein in dem Buschenschank besuchten wir auch das „Erzherzog-Johann-Weinfest“ in Ehrenhausen. Natürlich durfte eine Weinverkostung beim „Weingut Kögl“ nicht fehlen. Wir hoffen euch schmeckt der ausgesuchte Wein genau so gut wie uns und würden uns freuen, wenn ihr am 31. Oktober 2018, bei unserem Jungbauernball zum Verkosten dabei seid. JB/LJ MIEDERS

BEZIRKSTELEGRAMM

m 29. Juli 2018 veranstalteten wir für alle Ortsgruppen vom Gebiet Brixental einen Sporttag in der Kelchsau. Auf dem Programm stand Fußball für die Männer und Völkerball für die Mädels. In 6er-Teams wurde hart um die ersten Plätze gekämpft. Da auch das Wetter perfekt mitspielte, hatten wir einen wirklich gelungenen Nachmittag. Zum Ausklang heizten wir noch den Griller an und saßen gemütlich beisammen. Für die zahlreiche Teilnahme möchten wir uns bei allen Mitgliedern recht herzlich bedanken. Die nächste Gebietsveranstaltung fand am 1. September 2018 statt. Unsere bereits schon alljährliche „Naglerparty“ konnten wir wieder im „Bruchstall“ in Westendorf abhalten. Auch diese war bestens besucht. JB/LJ GEBIET BRIXENTAL

Gebietsfrühshoppen

m Sonntag, den 1. Juli 2018, veranstalteten wir ein Gebietsfrühshoppen der besonderen Art. Das 70-jährige Bestehen unserer Gebietslandjugend war der Anlass dieser amüsanten Feierlichkeit. Am Sonntag wurde im Gottesdienst der Tag des Lebens zelebriert, die Landjugend hat sich um die musikalische Umrahmung gekümmert. Im Anschluss begleitete uns die BMK Scheffau von der Kirche zum Festzelt. Für super Unterhaltung sorgten „Die Griawig’n“, die uns mit ihrer Musik eine entspannte und angenehme Atmosphäre geschaffen haben. Die Besucher wurden mit leckeren Speisen vom Grill verköstigt. Wir können das Frühshoppen als ein amüsantes, erfolgreiches und gemeinschaftsstärkendes Beisammensein bezeichnen. Der Gebietsausschuss bedankt sich nochmals herzlich bei den Besuchern und den fleißigen Helfern der Ortsgruppen Ellmau, Scheffau und Söll. Ein großes Danke an

den Obleuten Verena Wolf und Roland Salvenmoser für das fleißige Organisieren. JB/LJ GEBIET SÖLLLANDL

Rock im Stall 2018

m 20. Juli 2018 fand wieder unsere legendäre „Rock im Stall – Party“ beim „Tuscherbauer“ statt, die wir gemeinsam mit dem SV Fügenberg zum neunten Mal veranstalteten. Auch heuer können wir wieder mit Stolz sagen, dass unser Fest wieder ein voller Erfolg war und sich die wochenlangen Vorbereitungen gelohnt haben. Gemeinsam mit der Südtiroler Band „Volxrock“ feierten die Besucher und auch wir Mitglieder bis in die frühen Morgenstunden. Auf diesem Weg möchte sich der gesamte Ausschuss bei allen Mitgliedern, Sponsoren, freiwilligen Helfern, unserem „DJ Hias“ und der Band „Volxrock“ für diesen unvergesslichen Abend bedanken. Wir freuen uns schon wieder auf nächstes Jahr, wenn der Stall wieder zum Rocken gebracht wird. JB/LJ FÜGENBERG

www.tjblj.at

es dann so weit. Um 9 Uhr trafen wir uns, um den Dorfplatz für unser Publikum bereit zu machen. Theken, Stehtische und die Bühne wurden aufgebaut. Die Organisation mit den ganzen kleinen Feinheiten wurden von unserem Ausschuss erledigt. Als der Soundcheck unserer drei Bands „Deadhead Sound Experience“, „underCover“ und „Hard Excess“ vorbei war, konnten wir um 19.30 Uhr endlich die ersten Leute begrüßen. Der Andrang war sehr groß. Um 21 Uhr trudelte die erste Partie Leute ein, die mit unserem Sturmnacht-Bus, organisiert von der „Rockbar Lienz“, nach Schlaiten kamen. Insgesamt konnten wir 290 Besucher zählen und unser harter Kern aus Oberlienz verließ das Festgelände erst am Morgen. Die Sturmnacht war wieder einmal eine sehr gelungene Veranstaltung. JB/LJ SCHLAITEN

70 Jahre JB/LJ Axams

m 21. Und 22. Juli 2018 haben wir das 70-jährige Jubiläum der JB/LJ Axams gefeiert. Unser Fest startete mit dem alljährlichen „Soap-Soccer-Turnier“ mit anschließendem Discoabend mit LiveDJ. Der nächste Tag begann um 11 Uhr mit dem Frühschoppen der Axamer Dorfmusikanten, der Gruppe „Echt Tirol“ und der Gruppe „Vollgas Tirol“. Das Festwochenende rundeten „Die Fetzigen Tiroler“ ab. Wir möchten uns bei allen Helfern für die Unterstützung bedanken. Es war ein tolles Wochenende, welches mit viel Arbeit und viel Spaß verbunden war. JB/LJ AXAMS

Sturmnacht

n den ersten drei Juli Wochen war der ganze Ausschuss mit den Vorbereitungen für unsere Sturmnacht am 21. Juli 2018 beschäftigt. Mit viel Hilfe vom Ausschuss konnten wir aber alles ohne Probleme bewältigen. Am Samstag war

GEMEINSCHAFTSPFLEGE

Aktiver Sommer im Gebiet Brixental

LANDJUGEND 05/2018

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2018

BEZIRKSTELEGRAMM

Bubblesoccerturnier in Reith

m 21. Juli 2018 fand zum ersten Mal ein Bubble-Soccer-Turnier bei uns statt. An diesem sehr bewölkten Tag waren die Bedingungen für die Hobbysportler optimal. Insgesamt nahmen 16 Mannschaften aus dem ganzen Bezirk teil und es ging, trotz des regnerischen Wetters, auf und abseits des Platzes heiß her. Direkt nebenan veranstaltete die JB/LJ Bezirk Kufstein nämlich ihre Olympic Games. Den ganzen Nachmittag lang wurde gespielt und der Schweiß in den Bubbles rann in Strömen. Für Speis und Trank wurde, von unserer Seite her, natürlich bestens gesorgt, damit die Teams immer erfrischt in die nächste Turnierrunde einziehen konnten. Nach der Preisverleihung um 20 Uhr feierten wir noch bis zirka 23 Uhr eine After-TurnierParty, bei der wir den anstrengenden Tag ausklingen ließen. JB/LJ REITH IM ALPBACHTAL

Gummistiefel flogen in hohem Bogen über den Platz. Damit den Spielern auf dem Platz nicht zu warm wurde, haben wir immer wieder mit der Beregnungsanlage für Abkühlung gesorgt. Wem trotzdem heiß wurde, der konnte sich im selbst gebauten JB-Pool neben dem Fußballplatz abkühlen. Im Finale wurde es richtig spannend und es kam mehrfach zu einem Elfmeterschießen. Nach dem Fußballturnier wurde auch noch ein Gummistiefelweitwerfen abgehalten. Hier ging es darum, wer seinen Gummistiefel am weitesten auf das Fußballfeld hinauswerfen konnte. Nach der Preisverteilung wurde das Turnier noch gebührend gefeiert und es fehlte niemanden an Speis und Trank. JB/LJ THURN

Grillen auf der Gipföhit

Gummistiefelturnier

GEMEINSCHAFTSPFLEGE

as Gummistiefelturnier gibt es schon einige Jahre in Thurn. Früher wurde es vom Verein „Thurner Raurackl“ veranstaltet. Nach deren Auflösung übernahmen wir die Veranstaltung und organisierten sie heuer zum dritten Mal. Am 28. Juli 2018 war es dann soweit. Sieben Teams versammelten sich in ihren Gummistiefeln auf dem Thurner Sportplatz. In spannenden Begegnungen wurden nicht nur viele Tore geschossen, auch einige

m Freitag, den 27. Juli 2018, war es endlich soweit. Gemeinsam mit der JB/LJ Schwoich durften wir unseren Gewinn vom diesjährigen Bezirkserntedank einlösen. Bei sommerlichen Temperaturen wanderten wir Richtung Schatzberg und nützten noch die letzten Sonnenstrahlen für ein kleines Fotoshooting am Gipfelkreuz. Per Los durften wir anschließend unsere Sitzplätze ziehen und somit viele neue Gesichter der Jungbauernschaft/ Landjugend Schwoich sowie des Bezirksausschusses kennen lernen. Kulinarisch verwöhnte uns Hüttenwirt Stefan und sein Team mit verschiedenen Salaten und köstlichen Gerichten vom Grill. Nachdem wir gespeist hatten, genossen wir noch einen warmen Sommerabend bei totaler Mondfinsternis auf knapp 1.900 Höhenmeter. An dieser Stelle möchten wir uns nochmal recht herzlich beim Bezirksausschuss für den tollen Gewinn sowie schönen Abend bedanken. JB/LJ ALPBACH

Landjugendaustausch mit der LJ Strengberg

as Highlight in diesem Vereinsjahr fand vom 3. bis 5. August 2018 statt, der Landjungendaustausch mit der Landjugend Strengberg aus Niederösterreich. Mit Hilfe der Tiroler Jungbauernschaft/ Landjugend war dieses Treffen möglich und so machten wir uns am 3. August 2018 mit dem Bus auf den Weg. In Strengberg angekommen wurden wir herzlich empfangen und konnten gleich unsere Unterkunft beziehen. Beim Grillen am Abend in einem für diese Region typischen „Vierkanthof“ war das Eis zwischen den beiden Ortsgruppen schnell gebrochen, weshalb bis spät in die Nacht gemütlich zusammengesessen wurde. Am Samstag fuhren wir gemeinsam mit der Landjugend Strengberg zur Vereinsolympiade „Eis Age“, wo wir uns in 4er-Teams einigen Herausforderungen stellen mussten. Für unseren Einsatz belohnten wir uns bei der anschließenden Party, wo bis in die Morgenstunden gefeiert wurde. Am Sonntag ging es nach dem Besuch des „Mostbirnhauses“ wieder zurück in Richtung Terfens. Es war definitiv ein Ausflug der besonderen Art, bei dem wir neue, lustige Menschen kennenlernen durften. Wir freuen uns schon auf ein Wiedersehen im nächsten Sommer. JB/LJ TERFENS

Besuchen Sie uns auf www.tiroler-bauernbund.at

WIR BÜNDELN DEN LÄNDLICHEN RAUM

BEZIRKSTELEGRAMM

m Freitag, den 17. August 2018, startete unsere Reise nach Vöcklabruck mit 18 Mitgliedern. Zu Mittag angekommen, gab es ein ausgiebiges Mittagessen, bevor wir den Nachmittag am Attersee genossen. Am Abend durften wir einige Mitglieder der Landjugend Vöcklabruck kennenlernen und mit ihnen das Hallenfest besuchen. Nachdem am Samstagnachmittag alle wieder fit waren, nahmen wir an einer Schnapsverkostung teil. Gut gestärkt, fuhren wir später nach Schlatt zum Bezirkslandjugendfest, wo wir beim Umzug mitwirken durften und am Abend feierten. Der Sonntag verlief gemütlich. Nach einem ausgewogenen Frühstück verbrachten wir den restlichen Tag am Attersee, bevor es wieder nach Hause ging. Es war ein super Ausflug.

zum Einsatz kam. Am Abend genossen wir dann eine schmackhafte Mahlzeit auf der „Mühle“ in Söll. Mit dieser guten Unterlage besuchten wir noch lange die „Oktoberfest vs. Ballermann-Party" in Söll. Der Ausflug war sehr unterhaltsam und wir haben wieder viel Motivation für unsere nächsten Veranstaltungen getankt. JB/LJ REITH IM ALPBACHTAL

JB/LJ STUMM

Bucher Bubble-SoccerTurnier

Sommerausflug ins Blaue

ie Fahrt ins Blaue, wie es auf der Ausschreibung hieß, führte uns heuer Richtung Osten. Um 9 Uhr ging es mit 21 motivierten Mitgliedern und einer steirischen Harmonika vom Liftparkplatz in Reith los. Das geheime Ziel der ersten Etappe? – „Café“ Zauberei in Ellmau zum Frühstücken. Nach der ausgiebigen Mahlzeit zum Munter werden, fuhren wir weiter nach St. Johann und dort mit der Bergbahn hinauf. Während einige den dortigen Hochseilgarten durchquerten, zog es andere recht schnell wieder ins Tal, die halsbrecherische Abfahrt mit dem „Mountaincart“ war sicherlich ein Highlight des Ausfluges. Den Nachmittag verbrachten wir im Zentrum von St. Johann, wo die mitgebrachte Ziehharmonika natürlich wieder

n die Bubbles – fertig – los“, hieß es bei unserem ersten Bubble-Soccer-Turnier Anfang Juni. Mit den sogenannten Bubbles, die jeder Spieler um seinen Oberkörper trägt, wird zwar das Fußballspielen wesentlich erschwert, sorgt jedoch für jede Menge Spaß, vor allem, wenn es zu Zusammenstößen der Spieler in ihrem kugelrunden Airbag kommt. Die 25 teilnehmenden Mannschaften warfen sich bei tollem Wetter voll ins Geschehen und sorgten auch beim Publikum für Lachmuskelkater. Weiter ging es kurz darauf mit dem „St. Margarethen-Tag“ mit einem anschließenden Fest, den unsere Ortsgruppe heuer wieder veranstalten durfte. Dabei konnten wir trotz des schlechten Wetters mit unserer Weinlaube und unserem fleißigen Küchen -und Getränketeam, bei toller Musik und Stimmung, einen schönen und gemütlichen Nachmittag auf die Beine stellen. JB/LJ BUCH

www.tjblj.at

Sommerausflug nach Lazise

ür den diesjährigen Ausflug wählte unser Ausschuss Lazise am Gardasee, vom 17. August bis 19. August 2018, aus. Doch bevor die Reise überhaupt losgehen konnte, musste alles durchdacht werden, damit unser Kurztrip gelingt. Bereits in den frühen Morgenstunden brachen wir auf und es herrschte von Anfang an gute Stimmung. Das Wetter war dieses Wochenende traumhaft. Als erstes genossen wir die Ruhe beim See, denn es war sehr heiß. Am Abend fuhren wir dann nach Bardolino in ein gutes Restaurant. Ein paar unserer Mitglieder wollten lieber zurück ins Hotel, aber damit wir auch sehen, ob die Italiener genauso Party machen können wie wir, besuchte der harte Kern in Bardolino die „Hollywood Disco“. Es war einmalig. Von Tanzen, Lachen und einfach nur Spaß haben, war alles dabei. Am zweiten Tag unserer Reise genossen wir den wunderschönen Gardasee. Auch da hatten wir sehr viel Spaß mit Tretbooten, untertauchen und natürlich auch schwimmen. Diesen Abend blieben wir in Lazise und gingen in eine Pizzeria. Unser Trip ging am Sonntag leider schon zu Ende. Es war ein wunderbares und unterhaltsames Wochenende mit den Jungbauern. JB/LJ TULFES

SOZIALFOND DER TJB/LJ! Leider gibt es immer wieder Unfälle und schwere Schicksalsschläge. Der Sozialfonds der TJB/LJ wird komplett durch Spenden finanziert. Nähere Auskünfte zum Sozialfonds der TJB/LJ gibt es im Landessekretariat unter Tel.: 0512/59 900-20 oder Mail: tjblj@tiroler-bauernbund.at

www.tjblj.at

GEMEINSCHAFTSPFLEGE

Unser Ausflug nach Vöcklabruck

LANDJUGEND 05/2018

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2018

BEZIRKSTELEGRAMM

Wie regional ist dein Kühlregal in Schwoich?

Landwirtschaftstag in der VS Schwoich

a viele Kinder oft keinen direkten Zugang zur Landwirtschaft haben, ergriffen wir die Initiative und veranstalteten einen Landwirtschaftstag in unsere Volkschule. Mit verschiedensten Stationen wie, der Weg der Milch, der bewusste Umgang mit der Natur, vom Korn zum Brot, die Kräuterkunde oder das Leben im Bienenstock, wurde den 110 Kindern spielerisch erklärt, wie wichtig die Landwirtschaft in Tirol ist. Es war ein mehr als erfolgreicher Tag und ein riesen großer Dank geht an die Lehrpersonen sowie an unsere Mitglieder für die tatkräftige Unterstützung.

atürlich nahmen wir auch heuer wieder beim Landesprojekt teil. Der Kühlschrank mit dem Fragezeichen machte den ein oder anderen sehr neugierig. Zur Auflösung schnitten wir Tirol im Landkartenformat aus Holz aus und wiesen somit auf die gewaltige Lebensmittelvielfalt hin, die wir Tiroler und Tirolerinnen genießen dürfen! Die einzigartige Qualität, Nachhaltigkeit, Saisonalität und Regionalität stellten wir mit der selbst gepflücktund eingekochten Kirschmarmelade dar, die wir in Schwoich verteilten. Wir gratulieren allen Beteiligten für diese enorm wichtige Botschaft, die mit dieser Aktion den Tirolerinnen und Tirolern bestens übermittelt worden ist.

uch wir überlegten uns wie wir die Kössener Bewohner auf das diesjährige Landesprojekt "Wie regional ist dein Kühlregal?" aufmerksam machen können. Nach kurzer Überlegung ging es mit dem Anfertigen des Kühlschrankes und mit den Basteln der Lebensmittel los. Wir sind stolz auf unser Endergebnis. JB/LJ KÖSSEN

JB/LJ NIEDERAU

JB/LJ SCHWOICH

Teilnahme Landesprojekt

LANDWIRTSCHAFT

uch wir haben beim landesweiten Projekt „Wie regional ist dein Kühlregal?“ teilgenommen. Wir haben unser Kühlregal am Pavillon aufgestellt, sodass es viele Dorfbewohner zum Nachdenken anregte. Wir hatten viel Spaß dabei und hoffen, dass die Menschen mehr daran denken, welche Produkte in ihrem Kühlschrank einen Platz haben sollten. Mitte August waren wir dann auch fleißig beim Axamer Dorffest 2018. Am Freitag und Samstag haben wir wieder in der Disco den Ausschank übernommen. Danke an alle fleißigen Helfer. Es war wieder legendär. JB/LJ AXAMS

m Rahmen unseres Projekts „Schule am Bauernhof“, haben wir die Kinder der 2. und 4. Klassen der Volksschule Niederau zum „Blasl- und Sixenhof“ eingeladen. Dort gewährten wir den Schülern an vier Stationen einen Einblick in die Aufgabenbereiche, welche mit dem Leben auf dem Bauernhof verbunden sind. Vom täglichen Füttern und Melken der Tiere und Verarbeitung der Milch, bis hin zur Herstellung der bekannten „Brodakrapfen“ reichten die Aufgaben der Kinder an diesem Vormittag. Großes Interesse wurde bei der Bienenkunde gezeigt, bei welcher die Kinder erfuhren, wie wichtig Bienen für die Landwirtschaft sind und welche vielseitigen Eigenschaften das Bienenwachs hat. Den Höhepunkt dieses Tages stellte ein Quiz dar, bei welchem die Kinder ihr erlerntes Wissen unter Beweis stellen konnten. Außerdem konnten sie sich beim Preismelken miteinander messen. Das Ziel dieses Vormittags war es, den Kindern vor Augen zu führen, welche hochwertigen Produkte tagtäglich von unseren heimischen Bauern hergestellt werden und vor allem wie diese Herstellung abläuft. Wir waren vom Interesse und dem Engagement begeistert, dass die Kinder für die Landwirtschaft zeigten und freuen uns schon, wenn es im nächsten Jahr für die Schüler der VS Niederau wieder heißt „Schule am Bauernhof“.

JB/LJ SCHWOICH

Nicht egal, sondern regional

Lehrreiche Schule am Bauernhof

BEZIRKSTELEGRAMM

Kindertag im Rahmen des Landesprojekts

ischlein deck dich! Selbstgemacht und nachgedacht! Unter diesem Motto haben wir im Rahmen des Landesprojekts 2018 „Wie regional ist dein Kühlregal?“ unseren Thierseer-Kids gezeigt, wie man regionale Produkte ganz einfach selbst herstellen kann. Gemeinsam haben wir frisches Brot und Müsliriegel gebacken, sowie Kräutersalz gemischt und süße Marillenmarmelade eingekocht. Als Erinnerung haben sich die Kinder ihr eigenes Kochbuch gebastelt, in dem alle Rezepte und Anleitungen nochmals zusammengefasst wurden. Weiters wurde in unserer Bastelstation fleißig geschnipselt und geklebt, so entstanden Äpfel, Birnen, Kürbisse und viele viele Produkte mehr, die schlussendlich unseren Kühlschrank im Ortskern zierten. JB/LJ THIERSEE

musikalische Gestaltung übernahm eine Gruppe der MK Piller, die Lesung, Fürbitten und einen Meditationstext trugen die Ausschussmitglieder vor. Die stolzen Besitzer präsentierten nach der Segnung ihre schön geschmückten Fahrzeuge bei einer Rundfahrt durchs Dorf. Alle Festteilnehmer unterhielten sich bestens bei Blasmusik und gutem Essen. Wir möchten uns herzlich bei allen bedanken, die zum Gelingen des Festes beigetragen haben. JB/LJ PILLER

LANDJUGEND 05/2018

www.tjblj.at

Wir möchten uns an dieser Stelle noch einmal bei Andi, Noah und Robi für ihren tollen Einsatz und das Wahnsinns-Ergebnis bedanken. JB/LJ PETTNAU

Projektbeteiligung „Wie regional ist dein Kühlregal?“

m zu zeigen, was es heißt regionale Produkte zu verwenden, beteiligten wir uns an dem Projekt der Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend „Wie regional ist dein Kühlregal?“. Dazu stellten wir einen Kühlschrank mit regionalen Produkten auf. So konnte jeder erkennen, dass es wichtig ist heimische Lebensmittel zu konsumieren, um unsere Bauern zu unterstützen. JB/LJ GALLZEIN

Dem Erntedank die Krone aufgesetzt

m Sonntag, den 2. September 2018 organisierten wir eine Segnung für landwirtschaftliche Fahrzeuge. Zusätzlich wäre ein Oldtimertreffen vorgesehen gewesen, doch aufgrund des schlechten Wetters, konnten die Oldtimer leider nicht so zahlreich anreisen. Dazu konnten wir mit großer Freude unseren Landesobmann Dominik Traxl und den BezirksobmannStellvertreter Mathias Neuner begrüßen. Den Wortgottesdienst beim Musikpavillon feierte Diakon Bruno Tangl mit uns. Die

Thiersser Almabtrieb

m 22. und 29. September 2018 fand in Landl wieder der alljährliche Almabtrieb statt. Natürlich darf hier unsere Ortsgruppe nicht fehlen. Neben unserem Weißbier waren wir heuer auch mit selbstgemachten Almnüssen und frischgebackenen Zillertaler Krapfen vertreten. Bei einigermaßen schönem Wetter kann man trotzdem sagen, dass die Veranstaltung ein voller Erfolg war. JB/LJ THIERSEE

LANDWIRTSCHAFT

Piller Landmaschinensegnung

en heurigen Bezirkserntedank in Thaur hatten wir zum Anlass genommen, um der Erntekrone neuen Glanz zu verleihen. Bereits im Sommer haben unsere beiden Ausschussmitglieder Andreas Ladner und Noah Scheiring damit begonnen, die Krone auszuräumen, neu zu schweißen und ein Untergestell zu bauen. Bis dahin musste sie nämlich immer auf einem Hänger gezogen werden, jetzt kann sie ganz einfach an einen Traktor gehängt werden. Nun macht so eine Krone, wenn sie gefüllt ist, durchaus viel her. Uns fehlte aber der persönliche Touch. Deshalb hat sich unser JungbauernobmannStellvertreter Robert Pichler an die Arbeit gemacht und unsere Kirche in Leiblfing mit viel Liebe zum Detail nachgebaut. 120 (!) Stunden Arbeit hat er in eine Woche gepackt und ein Kunstwerk geschaffen, das sich sehen lassen kann. Beim Bezirkserntedank und natürlich beim Erntedank in Pettnau durften wir unsere frisch gefüllte Krone dann präsentieren und sogar unser Pfarrer findet, „Sie ist „cool“ geworden“.

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2018

BEZIRKSTELEGRAMM

Just married ...

Wir gratulieren unserem ehemaligen Ausschussmitglied Sebastian Waldhart und seiner Simone

Wir gratulieren unseren beiden Mitgliedern Hannes und Julia zur Hochzeit. Wir wünschen ihnen alles Gute für die Zukunft. JB/LJ WALCHSEE

Wir gratulieren unserem langjäh-

recht herzlich zu ihrer Hochzeit.

rigen Jungbauernobmann Seba-

Wir wünschen ihnen viel Glück und

stian Berger und seiner Verena zur

alles Gute auf ihrem gemeinsamen

Hochzeit am 25. August 2018 und

Lebensweg.

wünschen ihnen alles Gute sowie

JB/LJ TELFS

viel Glück auf ihrem gemeinsamen Lebensweg. JB/LJ HOCHFILZEN

Wir gratulieren recht herzlich unserem ehemaligen Ausschuss-

Zur Hochzeit dürfen wir unserer

mitglied Maria und ihrem Markus zu

ehemaligen Ortsleiterin Tanja Guf-

ihrer Hochzeit. Wir wünschen ihnen für die Zukunft viel Glück, Freude und Gesundheit. JB/LJ ST. JOHANN IN TIROL

Wir gratulieren unserem ehemaligen Jungbauernobmann Daniel Hanser und seiner Sandra zur Hochzeit und wünschen ihnen mit ihrem Sohn Matteo alles Gute für die gemeinsame Zukunft. JB/LJ NUSSDORF/DEBANT

ler (geb. Volderauer) und unserem ehemaligen Ausschussmitglied Thomas recht herzlich gratulieren. Für die gemeinsame Zukunft wünschen wir ihnen viel Glück und alles Gute. JB/LJ AUSSERNAVIS, JB/LJ TELFS

Wir gratulieren unserer ehemaligen Schriftführerin Christina und ihrem David zu ihrer Hochzeit und wünschen ihnen alles Gute für ihre gemeinsame Zukunft. JB/LJ GNADENWALD

BEZIRKSTELEGRAMM

LANDJUGEND 05/2018

www.tjblj.at

Just married ...

Wir gratulieren unseren Mitgliedern Michaela und Markus Niedrist recht herzlich zur Hochzeit. Wir wünschen ihnen viel Glück und Gesundheit auf ihrem weiteren Lebensweg. JB/LJ MÜNSTER Wir gratulieren unserem Mitglied Jasmin Zanger (ehem. Unterlechner) und ihrem Patrick herzlich zu ihrer Hochzeit und wünschen den beiden das Allerbeste, Gottes Segen und viele schöne gemeinsame Stunden für ihren gemeinsamen Lebensweg. JB/LJ SELLRAIN

Herzlich gratulieren wollen wir unserem ehemaligen Kassier und Kassenprüfer Josef Wopfner und seiner Carina zur Hochzeit. Wir wünschen der jungen Familie ganz viel Glück auf ihren weiteren LebensWir gratulieren unserem ehemaligen Ausschussmitglied Bernhard Heiss zur Vermählung mit seiner Sandra recht herzlich und wünschen den beiden alles

weg. JB/LJ THAUR

Wir gratulieren unserem ehemaligen Kassier Andreas Gruber und seiner Lisa recht herzlich zur Hochzeit und wünschen den beiden alles erdenklich Gute für die gemeinsame Zukunft.

Gute für ihre gemeinsame Zukunft! JB/LJ PILL/PILLBERG

JB/LJ STUMM

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2018

BEZIRKSTELEGRAMM

Just married ...

Wir gratulieren unserem ehemaligen Jungbauernobmann Daniel und unserer ehemaligen Ortsleiterin Marina recht herzlich zu ihrer Hochzeit und wünschen Ihnen alles Gute sowie viel Glück auf ihrem gemeinsamen Lebensweg. JB/LJ ARZL IM PITZTAL

Wir wünschen unserem ehemaligen Jungbauernobmann Bernd Schwarz und seiner Jasmin alles Liebe zur Hochzeit, viel Freude und Glück für ihren gemeinsamen Lebensweg. JB/LJ PILLER

Liebe Sandra, lieber Michael, wir wünschen euch für eure gemeinsame Zukunft nur das Beste und möchten uns für die Einladung zu eurer Hochzeit herzlich bedanken - es war uns eine Ehre. JB/LJ THIERSEE

Auf diesem Weg möchten wir Marion und Andreas nochmals herzlich zu ihrer Hochzeit gratulieren und wünschen ihnen nur das Beste. Für ihren gemeinsamen Lebensweg wünschen wir ihnen viel Glück, Gesundheit und viele unvergessliche Momente. JB/LJ WEISSENBACH AM LECH

Wir gratulieren unserem ehemaligen Ausschussmitglied Christina und ihrem Mann Patrick zur Vermählung. Wir wünschen dem jungen Paar für die gemeinsame Zukunft nur das Beste. JB/LJ RIED-KALTENBACH

BEZIRKSTELEGRAMM

LANDJUGEND 05/2018

www.tjblj.at

Just married ...

Zur Hochzeit von unserem ehemaligen Ausschussmitglied Thomas und seiner Elisabeth dürfen wir recht herzlich gratulieren. Für die

Wir gratulieren unserem ehema-

gemeinsame Zukunft wünschen wir

ligen Mitglied Andreas Jäger und

Wir gratulieren unserem ehemaligen Ausschussmitglied Daniel Taucher und seiner Ines recht herzlich zu ihrer Hochzeit. Wir wünschen

seiner Verena, ehemalige Ortslei-

Wir gratulieren unserem ehema-

terin der JB/LJ Hatting, recht herz-

ligen Ausschussmitglied Roman

lich zur Hochzeit und wünschen den

und seiner Andrea recht herzlich

beiden viel Glück und alles Gute für

zur Hochzeit und wünschen ihnen

die Zukunft!

alles Liebe und Gute für die Zukunft.

JB/LJ HATTING, JB/LJ MUTTERS

ihnen von Herzen nur das Beste und viele glückliche Stunden, sodass jeder Tag ein Highlight werden kann. JB/LJ SCHWOICH

JB/LJ MIEDERS

ihnen viel Glück und alles Gute auf ihrem gemeinsamen Lebensweg. JB/LJ KIRCHDORF-ERPFENDORF

Wir dürfen unseren ehemaligen Ausschussmitglieder, Eva und Robert Salchner, recht herzlich zu

Unser ehemaliger BezirksobmannStellvertreter Andreas Haid und

Zur Hochzeit gratulieren wir Mar-

seine Jaqueline haben sich das Ja-

tina und Gerhard Zaglacher sehr

Wort gegeben. Für die gemeinsame

herzlich und wünschen ihnen alles

Zukunft wünschen wir ihnen viel

erdenklich Gute für ihre gemein-

Glück, Gesundheit, Gottes Segen

same Zukunft.

und das Allerbeste. JB/LJ GÖTZENS, JB/LJ BEZIRK INNSBRUCK STADT-LAND

JB/LJ RETTENSCHÖSS

Wir gratulieren unserer ehema-

ihrer kirchlichen Trauung am 1. Sep-

ligen Ortsleiterin-Stellvertreterin

tember 2018 gratulieren. Wir wün-

Elisa und ihrem Daniel von ganzem

schen ihnen auf ihrem gemeinsamen

Herzen zur kirchlichen Hochzeit und

Lebensweg alles erdenklich Gute!

wünschen ihnen viel Glück, Liebe und Gesundheit auf ihrem gemeinsamen Lebensweg. JB/LJ MIEDERS

JB/LJ NEUSTIFT

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2018

BEZIRKSTELEGRAMM

Just married ...

Wir gratulieren unserer ehemaligen Kassierin Maria und ihrem Dominik zur Hochzeit und wünschen ihnen alles Gute auf Ihrem weiteren Lebensweg. JB/LJ GRINZENS

Wir gratulieren unserer ehemaligen Ortsleiterin Magdalena Rieder (geb. Durkowitzer) und ihrem Martin recht herzlich zur Hochzeit. Wir wünschen ihnen alles Gute und viel Gesundheit für ihre gemeinsame Zukunft. JB/LJ SCHLITTERS

Wir gratulieren unserem ehemaligen Gebietsobmann, Bezirksobmann-Stellvertreter sowie Landesobmann-Stellvertreter Christoph Ladner und seiner Christine alles Gute zur Hochzeit und wünschen ihnen mit ihrem kleinen Erwin alles Gute auf dem weiteren gemeinsamen Lebensweg. Die Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend schließt sich dem Glückwunsch an. JB/LJ SEE, JB/LJ GEBIET PAZNAUN, JB/LJ BEZIRK LANDECK, TJB/LJ

Zur Hochzeit dürfen wir unserem ehemaligen Ausschussmitglied und Bezirksmedienbeauftragten Julia Rieder (geb. Siller) und unserem ehemaligen Kassier sowie Bezirksgeschäftsführer Mario Rieder recht herzlich gratulieren. Wir wünschen ihnen viel Glück und alles Gute auf ihrem gemeinsamen Lebensweg. Die Tiroler Jungbauernschaft/Landjugend schließt sich dem Glückwunsch an. JB/LJ NEUSTIFT, JB/LJ SCHLITTERS, JB/LJ BEZIRK INNSBRUCK STADT-LAND, JB/LJ BEZIRK SCHWAZ, TJB/LJ

BEZIRKSTELEGRAMM

LANDJUGEND 05/2018

www.tjblj.at

Babyboom ...

Wir gratulieren unserem ehemaligen Jungbauernobmann Georg Loinger und seiner Conny recht herzlich zur Geburt ihres Sohnes Matthias. Auf diesem Weg wünschen wir der kleinen Familie viel Glück, Gesundheit und Gottes Segen auf ihrem weiteren Wir gratulieren unserer ehemaligen

Lebenswegt. JB/LJ AUFFACH

Schriftführerin Bettina und ihrem Daniel zur Geburt von Tochter Julia

Zur Geburt ihres zweiten Kindes Valentina, die am 19. August 2018 das Licht der Welt erblickte, möchten wir unserem ehemaligen Jungbauernobmann-Stellvertreter Michael Horngacher und seiner Verena viel Glück, Gesundheit und Freude, nun zu Viert, wünschen. JB/LJ SCHEFFAU AM WILDEN KAISER

Erika. Wir wünschen der jungen

Wir gratulieren unseren beiden Mitgliedern Daniel und Marlies recht

Familie alles erdenklich Gute und viel

herzlich zur Geburt ihrer Tochter

Gesundheit für die Zukunft.

Madeleine, die am 21. Juli 2018 das

JB/LJ SCHWOICH

Licht der Welt erblickte. Wir wünschen ihnen alles Gute und viele schöne Momente mit ihrem kleinen Sonnenschein. JB/LJ OBERTILLIACH Unseren beiden Mitgliedern Sabrina Wachter und Stephan Nairz gratulieren wir herzlich zur Geburt ihrer Tochter Hannah. Hannah erblickte

Wir gratulieren unseren ehemaligen

am 11. Juli 2018 das Licht der Welt.

Ausschussmitgliedern Marina und

Wir wünschen den stolzen Eltern

Bernhard Larcher zur Geburt ihrer

alles Gute für die Zukunft.

Tochter Johanna und wüschen ihnen

JB/LJ HÖTTING

auf diesem Weg nochmals alles Gute. JB/LJ ARZL BEI INNSBRUCK Wir gratulieren unserem Jungbauernobmann-Stellvertreter Alexander Laiminger und seiner Katharina herz-

Wir gratulieren unserem Mitglied

lich zur Geburt ihres Sohnes Andreas

Claudia Jenewein und unserem ehe-

und wünschen ihnen auf diesem Weg

maligen Mitglied Martin Erhart ganz herzlich zur Geburt ihres Sohnes

alles Gute, Segen und viel Freude für

Fabian. Wir wünschen der kleinen

die Zukunft. JB/LJ STANS

Familie alles Gute, Gesundheit und viele schöne Momente. JB/LJ TERFENS

Wir gratulieren unserem ehemaligem Ausschussmitglied Sylvia Loidfelder und unserem ehemaligem Jungbauernobmann Simon Loidfelder recht herzlich zur Geburt ihres Sohnes Lorenz. Wir wünschen ihnen alles Gute und viele unvergessliche Momente zu viert. JB/LJ SCHWENDT

Zur Geburt von Manuel möchten wird den stolzen Eltern, unseren Mitgliedern Florian Wehle und Sandra Hofer, recht herzlich gratulieren und wünschen ihnen alles erdenklich Gute und viel Gesundheit für die Zukunft. JB/LJ TERFENS

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2018

BEZIRKSTELEGRAMM

Babyboom ...

Wir gratulieren unserem ehemaligen Jungbauernobmann sowie Gebietsobmann Michael Laner und seiner Nicole zur Geburt ihres klei-

Wir gratulieren unserem ehemaligen

nen Sonnenscheins Tobias, der am

Ausschussmitglied Julia Treichl und

6. August 2018 das Licht der Welt

ihrem Michael zur Geburt ihres

erblickte. Die gesamte Ortsgrup-

Sohnes Jakob und wünschen ihnen

pe gratuliert ihnen. Wir wünschen Wir gratulieren unserer ehemaligen Ortsleiterin Betina Lumaßegger

ihnen Gesundheit, Glück und sehr

Wir gratulieren unserer ehemaligen

viele schöne Momente.

Ortsleiterin Karoline Vogelsberger

und unserem jetzigen Jungbauernobmann-Stellvertreter Michael

JB/LJ ST. JOHANN UND

und ihrem Andreas zur Geburt ihres

UMGEBUNG

Sohnes Andreas. Wir wünschen ihnen

viel Glück und Gesundheit. JB/LJ SÖLL

alles Gute, viel Glück und Gesundheit

Pedarnig herzlich zur Geburt ihres

für die gemeinsame Zukunft.

Sohnes Marcel. Wir wünschen ihnen

JB/LJ ARZL BEI INNSBRUCK

alles Gute und viel Gesundheit für die Zukunft. JB/LJ SCHLAITEN

Wir gratulieren unseren ehemaligen Jungbauernobmann Markus und seiner Kathrin alles Gute zur Geburt von Tochter Magdalena. Wir wünschen

Wir gratulieren den stolzen Eltern

ihnen viel Gesundheit, Glück und eine

Hubert Hußl und Lisa-Maria Lech-

schöne gemeinsame Zeit zu viert.

ner herzlich zur Geburt ihrer Toch-

Wir gratulieren unserem Mitglied

ter Laura und wünschen der jungen

Michael Klingenschmid und seiner

Wir möchten unserer ehemaligen

Familie alles Gute, Gesundheit und

Carina recht herzlich zur Geburt

Ortsleiterin sowie ehemaligen

viel Freude mit ihrem Sonnenschein.

ihrer Tochter Marie. Wir wünschen

Bezirksleiterin-Stellvertreterin Sonja

JB/LJ TERFENS

der Familie alles Liebe, Gute und

JB/LJ SCHWOICH

Kreutner und ihrem Bernhard recht

viel Gesundheit für die gemeinsame

herzlich zur Geburt ihres Mädchens

Zukunft. JB/LJ GROSSVOLDERBERG

Paulina, die am 30. Juli 2018, das Licht der Welt erblickte, gratulieren. Wir wünschen der Familie viel Segen und Glück für die Zukunft. JB/LJ BREITENBACH JB/LJ BEZIRK KUFSTEIN

Wir gratulieren unserem ehemaligem Ausschussmitglied Barbara Eder und ihrem Raimund recht herzlich zur Geburt ihrer Tochter Matilda. Für ihre Zukunft als kleine Familie wünschen wir ihnen alles Gute, viel Glück und Gesundheit. JB/LJ STANS

Wir gratulieren unseren Mitgliedern Carmen und Martin zur Geburt ihrer Tochter Luisa. Wir wünschen ihnen weiterhin noch viel Freude und alles Gute für die Zukunft. JB/LJ WALCHSEE

BEZIRKSTELEGRAMM

LANDJUGEND 05/2018

www.tjblj.at

Babyboom ... Wir gratulieren unserer ehemaligen Ortsleiterin Angelika Passler und ihrem Johannes herzlich zur Geburt ihrer Tochter Maria. Wir wünschen ihnen alles Gute und viel Gesundheit Unserem ehemaligen Ausschussmitglied Tobias Rupprechter und seiner

für die Zukunft. JB/LJ SCHLAITEN

Tanja gratulieren wir herzlichst zur Wir gratulieren unseren ehemaligen Ausschussmitgliedern Jasmin und David zur Geburt ihres Sohnes Jakob und wünschen für die Zukunft alles Gute. JB/LJ ARZL IM PITZTAL

Geburt ihrer Tochter Melanie. Wir wünschen ihnen alles Gute, Glück und Gesundheit sowie viele schöne Momente zu Dritt. JB/LJ BRANDENBERG

Wir gratulieren unserem ehemaligen Ausschussmitglied Markus Hirschhuber und seiner Dolores zur Geburt ihres Sohnes Gabriel. Viel Glück, Gesundheit und Freude wünschen

Wir gratulieren unserem ehemaligen Jungbauernobmann Matthias Luxner und seiner Romana recht herzlich zur Taufe ihres Sohnes Florian. Wir wünschen der

Recht herzlich gratulieren wir

Familie für die Zukunft viel Glück, Gesundheit und eine schöne Zeit zu Dritt.

unserem ehemaligen Ausschuss-

JB/LJ RIED-KALTENBACH

wir ihnen für die Zukunft. JB/LJ WATTENBERG

mitglied Hubert Klingler und seiner Bernadette zur Geburt ihres Sonnenscheins Julia. Für die Zukunft wünschen wir der Familie das Allerbeste und viele schöne Erlebnisse. JB/LJ TERFENS

Wir gratulieren unserer ehemaligen Schriftführerin Kathrin und ihrem

Hiermit gratulieren wir unserem ehemaligen Ausschussmitglied Anna

Wir gratulieren unserem Mitglied

Huter und ihrem Mathias zur Geburt

Tommy und seiner Andrea recht herz-

ihrer Tochter Sophia, die am 20. Juli

lich zur Geburt ihrer Tochter Marlena.

2018 das Licht der Welt erblickte. Wir

Für ihre Zukunft wünschen wir ihnen

wünschen ihnen alles Gute und viele

alles Liebe, viel Glück und vor allem

unvergessliche Momente.

Gesundheit.

JB/LJ TELFS

JB/LJ ZELL AM ZILLER

Markus herzlich zur Geburt ihrer Tochter Magdalena. Wir wünschen der Familie alles Gute, viele schöne Stunden miteinander sowie viel Glück und vor allem Gesundheit. JB/LJ ELLMAU

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2018

BEZIRKSTELEGRAMM

Babyboom ... Bildautor: (c) Gumpenberger Fotografie

Wir gratulieren unseren Mitgliedern Isabella und Stefan recht herzlich zur Geburt ihrer Tochter Lara. Wir wünschen ihnen alles Gute, viel Freude und Gesundheit für die gemeinsame Wir gratulieren unseren ehemaligen

Zukunft.

Wir gratulieren unserem Mitglied

Am 28. August 2018 erblickte der

Theresa Erler und ihrem Franz recht

Sonnenschein Emilia das Licht der

Mair zur Geburt ihrer Tochter Eme-

herzlich zur Geburt ihrer Toch-

Welt. Dazu möchten wir den stolzen

lie. Wir wünschen der jungen Familie

ter Johanna. Wir wünschen ihnen

Eltern, unserer ehemaligen Kassierin

alles Gute und viel Gesundheit für die

viel Gesundheit, Glück und schöne

Lisa Zimmermann und ihrem Matthi-

Zukunft!

gemeinsame Momente mit ihrem

as Neurauter, recht herzlich gratu-

JB/LJ RANGGEN,

Sonnenschein.

lieren. Wir wünschen der kleinen

JB/LJ OBERPERFUSS

JB/LJ HATTING

JB/LJ WALCHSEE

Familie alles Gute, viel Gesundheit

Mitgliedern Patrick und Magdalena

und viele unvergessliche Momente. JB/LJ PFONS

Recht herzlich gratulieren möchten wir unserem Mitglied Bettina und ihrem Bernhard zur Geburt ihrer Tochter Miriam. Wir wünschen ihnen für ihre gemeinsame Zukunft alles Gute, Gesundheit und viele schöne Momente. JB/LJ ZELL AM ZILLER

Wir gratulieren unserem ehemaligen Ausschussmitglied Alexander Schellhorn und seiner Magdalena recht herzlich zur Geburt ihres Sohnes Max, der am 15. Juli 2018, das Licht der Welt erblickte. Der Familie wünschen wir alles Gute, viel Glück und

Wir gratulieren unserem Mitglied

Freude sowie viele schöne Momente.

Wir gratulieren unserem Mitglied

Martin Klingenschmid und seiner

JB/LJ STUMM

Reinhard Wildauer und seiner Sofia

Maria recht herzlich zur Geburt

recht herzlich zur Geburt ihres

ihrer Tochter Hanna. Wir wünschen

Sohnes Elias. Wir wünschen der

der Familie alles Liebe, Gute und

Familie alles Liebe, Gute und viel

viel Gesundheit für die gemeinsame

Gesundheit für die gemeinsame

Zukunft.

JB/LJ GROSSVOLDERBERG JB/LJ GROSSVOLDERBERG

Wir gratulieren unserem Mitglied Stefan Knab und seiner Katharina recht herzlich zur Geburt ihres Sohnes Hannes. Wir wünschen der Familie alles Liebe, Gute und viel Gesundheit für die gemeinsame Zukunft. JB/LJ GROSSVOLDERBERG

BEZIRKSTELEGRAMM

LANDJUGEND 05/2018

www.tjblj.at

Babyboom ...

Wir gratulieren unserem ehemaligen Mitglied der JB/LJ Wattenberg Rosi und unserem ehemaligen Ausschussmitglied der JB/LJ Buch Thomas Harlander, zur Geburt ihres Tobias, welcher am 23. Mai 2018, das Licht der Welt erblickte, recht herzlich. Auf diesem Weg wünschen wir der Familie alles Gute, viel Glück und Gesundheit und eine schöne gemeinsame Zeit.

Wir gratulieren unserer ehemaligen Ortsleiterin-Stellvertreterin Simone und ihrem Christoph recht herzlich zur Geburt ihres Sohnes Felix. Für die gemeinsame Zeit wünschen wir ihnen alles Liebe und Gute, sowie Gesundheit und viele schöne Momente mit ihrem Sonnenschein. JB/LJ MIEDERS

JB/LJ WATTENBERG, JB/LJ BUCH

Wir gratulieren unserer ehemaligen Wir gratulieren unserer ehemaligen

Schriftführerin sowie ehemaligen

Ortsleiterin Anneliese und ihrem

Bezirksmedienbeauftragten Raffi mit

Wolfgang zur Geburt ihres Sohnes

ihrem Nori zur Geburt ihres Sohnes

Jakob, der am 1. April 2018, das Licht

Luca Josef. Wir wünschen ihnen alles

der Welt erblickte. Wir wünschen

Gute für die Zukunft sowie viel Glück

ihnen viel Glück und Gesundheit für

und Gesundheit.

ihre kleine Familie.

JB/LJ FINKENBERG,

JB/LJ FINKENBERG

JB/LJ BEZIRK SCHWAZ

Wir gratulieren unseren ehemaligen Ausschussmitgliedern Norbert und Michaela Hechenblaikner zur Geburt ihres Sohnes Moritz, der am 3. September2018, das Licht der Welt erblickte. Wir wünschen der jungen Familie alles Gute, Gesundheit, Glück

Wir gratulieren unseren ehemaligen

und viele fröhliche Momente zu dritt.

Jungbauernobmann Lois und seiner

JB/LJ REITH IM ALPBACHTAL Wir gratulieren unserem Mitglied David Gschösser und seiner Clara recht herzlich zur Geburt ihres Sohnes Anton. Wir wünschen der Familie alles Liebe, Gute und viel Gesundheit für die gemeinsame Zukunft. JB/LJ GROSSVOLDERBERG

Christine zur Geburt ihres Zweiten

Wir gratulieren unseren Mitgliedern

Sohnes Lukas. Wir wünschen ihnen

Carina und Christoph Oberlechner

alles erdenklich Gute für die Zukunft.

recht herzlich zur Geburt ihrer Toch-

JB/LJ FINKENBERG

ter Julia, die am 6. September 2018, das Licht der Welt erblickte. Der Familie wünschen wir alles Gute, viel Glück und Freude und viele schöne Momente. JB/LJ STUMM

www.tjblj.at

LANDJUGEND 05/2018

BEZIRKSTELEGRAMM

Babyboom ...

Wir gratulieren unserer ehemaligen Schriftführerin Daniela und unserem ehemaligen Ausschussmitglied Hannes zur Geburt ihrer Tochter Annalena und ihres Sohnes Maximilian. Wir wünschen ihnen viel Glück und Gesundheit sowie viele schöne

Wir gratulieren unseren Mitgliedern Regina und Hubert zur Geburt ihrer

Unserm ehemaligen Jungbauernob-

Tochter Laura. Wir wünschen ihnen

mann Martin Kirchmair und seiner

viel Freude, Gesundheit und viele

Franziska gratulieren wir herzlichst

schöne gemeinsame Momente mit

zur Geburt ihrer Töchter Leni und

Unserem ehemaligen Ausschuss-

ihrem Sonnenschein.

Marie und wünschen der Familie viele

mitglied Hannes Thaler und seiner

glückliche Stunden zu viert.

Julia gratulieren wir zur Geburt ihres

JB/LJ NATTERS, JB/LJ NEUSTIFT

JB/LJ PILL/PILLBERG

gemeinsame Momente mit ihrem

Sohnes Matthäus, der am 2. September 2018, das Licht der Welt erblickte.

Sonnenschein.

Wir wünschen der größer werdenden

JB/LJ NATTERS, JB/LJ MUTTERS

Familie alles Gute. JB/LJ REITH IM ALPBACHTAL

Wir gratulieren unserem ehemaligen Wir gratulieren unserem Ehema-

Kassier Mathias und seiner Julia

Wir gratulieren unserem ehemaligen

ligen Ausschussmitglied Berni

zur Geburt ihres Sohnes Mathias.

Kassier Patrick Gruber und seiner

Plank und seiner Theresa herzlich

Wir wünschen ihnen viel Glück

Katharina recht herzlich zur Geburt

zur Geburt ihrer Tochter Katharina.

und Gesundheit sowie viele schöne

ihres Sohnes Thomas, der am 30.

Wir wünschen der Familie viel Glück

gemeinsame Momente mit ihrem

August 2018 zur Welt kam. Wir wün-

und Gesundheit auf ihrem weiteren

Sonnenschein.

schen der Familie nur das Beste und

Lebensweg.

JB/LJ NATTERS JB/LJ THAUR

viele schöne Momente. JB/LJ BREITENBACH

Wir gratulieren Barbara und Josef Moser zur Geburt ihres kleinen Alexander und wünschen der ganzen Familie viel Glück, Gesundheit und Freude. JB/LJ RETTENSCHÖSS

SERVICE & ORGANISATION

Hallo miteinander! Ein Teil von euch hat mich sicher schon bei dem einen oder anderen Bundesentscheid kennengelernt. Trotzdem möchte ich mich noch einmal als neue Projektmitarbeiterin der Landjugend Österreich vorstellen. Nun ist das Büro Team Seit Juli darf ich das Landjugendteam auf der Landjugend Bundesebene unterstützen. Österreich wieder Ich bin 26 Jahre alt, komme aus komplett. dem Waldviertel in Niederösterreich und wuchs dort auf einem landwirtschaftlichen Gemischtbetrieb im Bezirk Zwettl auf. Studiert habe ich an der KPH Krems das Bachelorstudium Volksschullehramt sowie an der HAUP Agrarpädagogik. Meine Leidenschaft ist die Musik. Ich freue mich sehr auf die Zeit mit und in der Landjugend Österreich. Auf eine gute Zusammenarbeit! Liebe Grüße, ERNA LISA

Euer Landjugend-Ausflug ins ROYAL X ! Das Hotel & Sportresort ROYAL X, direkt am Millstätter See, bietet die perfekte Location für euren Gruppenausflug. tze zu ch eure Plä u e rt ie rv se Re ! onditionen Best-Preis-K schon ab

€ 33,00

Übernachtung

inkl. Frühstüc

k/Person

Hotel ROYAL X - Hotel & Sportresort, Seehofstraße 25, 9871 Seeboden, Tel.: +43/(0)4762 81 669, office@hotelroyalx.at, www.hotelroyalx.at

Blechsalat und Vorfahrtsstreit, die TIROLER steht für dich bereit Hallo miteinander!

Ein Teil von euch hat mich sicher schon bei dem einen oder anderen Bundesentscheid kennengelernt. Trotzdem möchte ich mich noch einmal als neue Projektmitarbeiterin der Landjugend Österreich vorstellen. Nun ist das Büro Team Seit Juli darf ich das Landjugendteam auf der Landjugend Bundesebene unterstützen. Wolfgang Reimair, Steinach Österreich wieder Ich bin 26 Jahre alt, komme aus komplett. dem Waldviertel in Niederösterreich und wuchs dort auf einem landwirtschaftlichen Gemischtbetrieb im Bezirk Zwettl auf. Studiert habe ich an der KPH Krems das Bachelorstudium Volksschullehramt sowie an der HAUP Agrarpädagogik. Meine Leidenschaft ist die Musik. Ich freue mich sehr auf die Zeit mit und in der Landjugend Österreich. Auf eine gute Zusammenarbeit! Liebe Grüße, ERNA LISA 3. Platz von 3.000 Sprüchen

Euer Landjugend-Ausflug ins ROYAL X ! Das Hotel & Sportresort ROYAL X, direkt am Millstätter See, bietet die perfekte Location für euren Gruppenausflug. lätze zu euch eure P Reserviert ! onditionen Best-Preis-K schon ab

€ 33,00

Übernachtung

inkl. Frühstüc

k/Person

Hotel ROYAL X - Hotel & Sportresort, Seehofstraße 25, 9871 Seeboden, Tel.: +43/(0)4762 81 669, office@hotelroyalx.at, www.hotelroyalx.at

LANDWIRTSCHAFT & UMWELT / ALLGEMEINBILDUNG

von 14. bis 15. August 2019 in OÖ

TeilnehmerInnen beim BE Sensenmähen Kategorien

Fotocredit: KLICKFISCH Pictures

 Ergebnis:

Mädchen Klasse I 1. Elisabeth Schilcher (Sbg) Mädchen Klasse II 1. Viktoria Fritz (Stmk) Mädchen Standard 1. Elisabeth Miglbauer (OÖ) Burschen Klasse I 1. Fabian Winder (Vbg) Burschen Klasse II 1. Hubert Riedl (OÖ) Burschen Standard 1. Martin Reithuber (OÖ) Mannschaftspreis Oberösterreich

Teilnehmer im Beetpflügen



Startplätze für die EM Handmähen

BE Sensenmähen 06.–09.07, LFS Rotholz, Tirol

#Bundesentscheid

Der Wettbewerbssommer 2018 der Landjugend ist Geschichte

Teilnehmer im Drehpflügen



Alle zum Infos finde Pflügen www st du un t .pfl uege er n.at

sunde Die B haben z er sieg plat tart 2019 S n e M ein , ie W für d innesota in M SA U

Beetpflug: 1. Bernhard Esterbauer (OÖ) Drehpflug: 1. Andreas Gstöttenmayr (OÖ) Mannschaftspreis: Beetpflug: Bernhard Esterbauer, Gerald Seiberl (OÖ) Drehpflug: Andreas Gstöttenmayr, Martin Wurhofer (OÖ) Newcomer: Beetpflug: Mario Schildendorfer (NÖ) Drehpflug: Robert Hieslmayr (OÖ)

BE Pflügen 24.-26.08, Andorf, Oberösterreich

Fotocredit: Christian Himsl

 Ergebnis:

TeilnehmerInnen beim BE Reden

4er-CupTeams



BE 4er-Cup & Reden 12.–15.07, LFS Warth, Niederösterreich

LANDWIRTSCHAFT & UMWELT / ALLGEMEINBILDUNG

Fotocredit: Sophie Balber

 Ergebnis:

4er-Cup: 1. Sandra Kaser, Lisa Payrhuber, Florian Hattinger und Richard Kirchberger (OÖ)

Reden: Neues Sprachrohr 1. Christina Endmayer (OÖ) Vorbereitete Rede < 18: 1. Fabian Butzenlechner (NÖ) Vorbereitete Rede > 18: 1. Daniela Allram (NÖ) Spontanrede: 1. Karoline Entfellner (Sbg)

Verabschiedung zur Pﬂüger-WM

Mit Philip Bauer (Bgld) und Leopold Aichberger (NÖ) ist Österreich bei den diesjährigen Weltmeisterschaften im Pflügen von 01. bis 02.09. in Deutschland wieder bestens aufgestellt gewesen. Im Rahmen der Wieselburger Messe wurde das WM-Team, offiziell vom niederösterreichischen LandeshauptfrauStellvertreter Stephan Pernkopf verabschiedet. In der Kategorie Beetpflug hat Philip Bauer aus Gerersdorf bei Güssing Österreich vertreten. In der Kategorie Drehpflug startete der 20-jährige Leopold Aichberger, der aus Haag in Niederösterreich stammt. Beide Pflüger bringen sehr viel Erfahrung und jede Menge Motivation mit.

„Genuss“Teams

Fotocredit: Moritz Benedikt Strasser

„Agrar“Teams

 Ergebnis:

Genussolympiade: 1. Daniela Allram, Desiree Lirnberger (NÖ) Agrarolympiade: 1. Martin Schnuppe, Stefan Dohr (Ktn)

Für die Bundessieger im Pflügen, Sensenmähen und beim 4er-Cup geht es nun auf internationaler Ebene weiter. Alle weiteren Bundessieger freuen sich über einen Gutschein vom Verkehrsbüro-Ruefa Reisen.



BE Agrar- & Genussolympiade 27.–29.07, LBS Pinkafeld, Burgenland

St ati on en

Offizielle Verabschiedung des gesamten Teams durch Ehrengäste und Partner. Sponsoren ermöglichen perfekte technische Ausrüstung Nicht nur Können und hartes Training stellen wichtige Voraussetzungen für den Erfolg im internationalen Spitzenwettkampf dar. Vielmehr zählt auch eine perfekte technische Ausrüstung. Hier kann das österreichische WMTeam auf die beste Unterstützung zählen: Die Sponsoren Steyr Traktoren, Lindner, Genol, die Österreichische Hagelversicherung und die Firma Mitas, welche erneut auch als Kopfsponsor der beiden Teilnehmer auftritt.

www.lindner-traktoren.at

DAHEIM KAUF ICH EIN!

Praxistest! Acht geben – aber auf was?

Daheim kauf ich ein, auch bei deiner Landjugend Veranstaltung. Nicht möglich? FALSCH! Jede Veranstaltung kann nach dem Motto „Daheim kauf ich ein!“ stattfinden. Hier gibt’s Beispiele aus der Praxis – getestet bei den verschiedenen Bundesentscheiden im Sommer.

Mit deiner Kaufentscheidung gestaltest du die Zukunft mit! Unser Jahresschwerpunkt „Daheim kauf ich ein!“ begleitet und beschäftigt uns auch 2018 weiterhin. Mit vielfältigen Aktionen rückt die Landjugend das Einkaufen in der Region in den Vordergrund und sensibilisiert die rund 90.000 Mitglieder auf dieses Thema!

Gelebte Regionalität erhält Kulturlandschaft

Der Konsum von regionalen Waren bedeutet eine große Chance für die Umwelt, für das Klima und für den heimischen Arbeitsmarkt. Regionale Produkte und Dienstleistungen beeinflussen die Wirtschaft und regen ihren Kreislauf an. Greifen wir bevorzugt zu heimischen Waren, bleibt die Kaufkraft in der Region. Das sichert nicht nur die Nahversorgung, sondern auch das Handwerk im ländlichen Raum. Die bewusste (Kauf-)Entscheidung für regionale Produkte und Angebote erhält und schafft neue Arbeitsplätze, Transportwege werden reduziert und der Lebensstandard für die Zukunft wird gesichert.

WIRtschaften für die Region

Wenn wir unseren ländlichen Raum erhalten und ihn gleichzeitig für andere Menschen attraktiv machen wollen, müssen wir darauf achten, dass wir auch für unsere Region wirtschaften. Jede Kaufentscheidung, die wir treffen, stärkt die heimische Wirtschaft.

Viele Landjugendliche fragen sich immer wieder, auf was man alles achtgeben muss. Schnell vergisst man auf Dinge, die wirklich wichtig sind. Folgende Punkte helfen euch bei diesen Gedanken. Wenn ihr diese im Hinterkopf behaltet, seid ihr mit Sicherheit am richtigen Weg. ● Best- statt Billigstbieterprinzip ● Bevorzugung lokaler Produzenten, Händler und Dienstleister vor Großhändlern ● Regional vor Österreich und Österreich vor dem Ausland ● Markenartikel vor Eigen- und Handelsmarken

Achtet bitte besonders auf die österreichische Herkunft! Bei einigen Getränken und Lebensmitteln hilft das AMA-Gütesiegel. Das rot-weiß-rote AMA-Gütesiegel garantiert, dass „Ich würde jedem empfehlen, die Rohstoffe aus daheim und in der Region Österreich stameinzukaufen. Der Preis men und hier unterscheidet sich in keiner verarbeitet wurWeise. Wenn man außerdem den. Vorsicht bei schnell einmal etwas nachholen Artikeln mit eimuss, stellt das kein Problem dar. ner rot-weiß-roUns ist es sehr gut bei der ten Fahne! Diese Umsetzung gegangen. sagt nicht immer Auf jeden Fall heißt es bei Schon oft wurde beetwas über die unseren nächsten wiesen, was die LandHerkunft der Veranstaltungen wieder jugend und ihre MitRohstoffe aus. ‘Daheim kauf ich ein!’“ glieder alles drauf haBei verarbeiteten Christoph Buchinger, ben. Zeigen wir nun Produkten wie Obmann der Landjugend Andorf, OÖ vermehrt, wie bewusst Wurst, Schnitwir auch Veranstaltungen nachhaltig, zeln, Milchprodukten oder Pommes Frites im Sinne der Region, des gesamten ländebenfalls darauf achten, dass die verlichen Raumes und der Umwelt umsetzen wendeten Rohstoffe aus Österreich stamkönnen. Handeln wir, anstatt nur davon men! zu reden! Überthemen, auf die ihr Achtgeben könnt sind Essen, Getränke, elektroni-

DAHEIM KAUF ICH EIN!

sches & technisches Equipment, Energie PREISLISTE rbauer, € 2,50 & Wasser, AbfallverWeingut Muste sterreich) Musterdorf (Ö n meidung und -verminWeißwei ster, € 3,00 Brauerei Mu derung. Unterstützung zu sterreich) Musterdorf (Ö Bier diesen Themen gibt’s in unauerei serem neuen „Daheim kauf 8,50 itzel Schwein:anFlen,iscMuhhste rdorf € Wiener Schn rm ste Mu ich ein!“-Veranstaltungsleit(Österreich) mit Pommes faden. Den „Daheim kauf t la a S d un ich ein!“-Veranstaltungsleitfaden im praktischen Format gibt’s ab sofort in allen Landjugendreferaten der Bundesländer sowie im Referat der Landjugend Österreich. auch das „Daheim kauf ich ein!“-Logo Zusätzlich steht der Leitfaden unter platziert werden. www.landjugend.at als Download zur Für die Labstationen wurden aus einer Verfügung. österreichischen Molkerei verschiedenste Außerdem basteln wir gerade an einer Produkte besorgt. HelferInnen und UnSchulung, welche jede Orts- und BeterstützerInnen freuten sich über Gezirksgruppe heranziehen kann. schenkskörbe aus regionaler Herkunft. Bemerkenswert war es auch, dass sogar der DJ aus dem Ort kam. Durch den kurzen Fahrweg, konnte Treibstoff gespart werden, der sonst die Umwelt belasten würde und der heimische Künstler wurde damit unterstützt!

t n e v E FADEtN IT LEE

„Daheim kauf ich ein!“ im Praxistest

Auch beim Bundesentscheid 4er-Cup und Reden in Niederösterreich wurde das Thema „Daheim kauf ich ein!“ in die Praxis umgesetzt. Neben regionalen Getränken wurde bei dieser Veranstaltung auch auf die Abfallverminderung Wert gelegt. Mit Mehrwegbechern inkl. Pfandsystem konnte der Abfall deutlich verringert werden. Ebenso schmückten kunstvoll gestaltete saisonale Blumenarrangements, welche unmittelbar aus der Region stammten, die Mehrzweckhalle.

Die Landjugend Oberwart zeigt’s vor: Der Bundesentscheid Agrar- und Genussolympiade stand heuer ganz im Zeichen von „Daheim kauf ich ein!“. So Hunderte Besucher bei Zeltfesten – ja, wurde zum Beispiel beim Essen darauf auch dann ist „Daheim kauf ich ein!“ geachtet, regionale Speisen anzubieten möglich. Das bewies die Landjugend Anund Zutaten aus der Region zu verwenden. dorf beim Bundesentscheid Beim Eröffnungsabend z.B. gab’s Pflügen. Ein wesentliches frische Eierspeis‘ aus der Riesenn e lfältig pfanne mit Eiern vom Bauernhof Mit vie n rückt die e n Aktio jugend das ums Eck. Der Leberkäse und die and L Semmeln für zwischendurch waren direkt von einer Fleischerei rund. bzw. einer Bäckerei in Pinkafeld. rderg o V n in de Bei den Getränken wurde darauf

ufen EinkaRegion in der

geachtet, nicht die üblichen Markenlimonaden zum Verkauf anzubieten, sondern heimische Getränkehersteller zu unterstützen. Getränke wie Apfelsaft, Traubensaft und Uhudler standen daher am Programm. Auf der Preisliste konnte so

Augenmerk wurde auf die Abfallvermeidung und -verminderung gelegt. Zum Einsatz kamen Mehrweggeschirr, ein Geschirrmobil und ein ausgereiftes Mülltrennungssystem. Das alles ohne viel Zusatzaufwand, eingeteilt in Plastik, PET-Flaschen, Altpapier, Bio- und Restmüll. Bei den Give-Aways der Jungbauernschaft/Landjugend Tirol für die TeilnehmerInnen des Bundesentscheids Sensenmähen wurde darauf geachtet, Produkte bzw. Gegenstände aus der Region zu verwenden. In der Natur findet man oft für Give-Aways oder Ballspenden geeignete Materialien. Bei der Auswahl der Location auf „Daheim kauf ich ein!“ zu achten, kann oft schwierig sein – warum also nicht einfach bereits vorhandene Ressourcen wählen? Die Jungbauernschaft/Landjugend Tirol hat’s vorgezeigt. Z.B. kann man auf ein Veranstaltungszentrum oder eine Mehrzweckhalle zurückgreifen! So spart man Zeit und Kosten, denn man kann in eine fertig bezogene Location „einziehen“ und hat üblicherweise das gesamte technische Zubehör gesammelt vor Ort. Diese Beispiele zeigen, wie einfach es sein kann. Lasst uns nun gemeinsam unsere regionale Wirtschaft stärken und die ländlichen Regionen erhalten! Jeder Einzelne kann seinen kleinen Beitrag dazu leisten und etwas Großes bewirken.

„Für mich/uns setzt man eine Veranstaltung nach ‚Daheim kauf ich ein!‘ um, wenn man so gut es geht, alles, das man für ein Fest braucht, aus der Region bzw. aus näherer Umgebung bezieht. Ganz egal ob beim Mitgliedertreffen, bei einem Bundesentscheid oder Jubiläumsfest.“ Sabrina Kaipel, Leiterin der Landjugend Oberwart, Bgld

YOUNG & INTERNATIONAL

Landwirtschaftliches Praktikum in Europa Mit dem Schwerpunkt „young & international“ hat sich die Landjugend Österreich die internationale Weiterbildung der Jugendlichen im ländlichen Raum zum Ziel gesetzt. Die Landjugend Österreich unterstützt Jugendliche bei der Organisation eines Praktikumsbetriebes in Europa (ab 16 Jahren möglich) durch finanzielle Unterstützung, Versicherung, Visum, individuelle Beratung und vieles mehr.

1. Länderauswahl EUROPA ✔ Island ✔ Deutschland ✔ Schweiz ✔ Dänemark ✔ Irland ✔ Norwegen ✔ Niederlande ✔ Italien

2. Mögliche Betriebssparten

Praxisbericht vom internationalen landwirtschaftlichen Praktikum in NORWEGEN – Johanna Zöbl

4. Registrierung für ein Auslandspraktikum unter praktikum.landjugend.at

5. Voraussetzungen • Erfahrungen in der Landwirtschaft • Dauer eines Praktikums in Europa: mind. 4 Wochen

6. Förderungen für ein Praktikum in Europa Förderung für Junglandwirte • Die Landjugend übernimmt die Servicegebühr der Partnerorganisation. • € 500,– Fördersumme (unabhängig vom Praxisland und Praxisdauer) • passende Versicherung: Unfall- und Krankenversicherung Haftpflichtversicherung • Betreuung während des Praktikums durch die Partnerorganisation bei Vermittlung eines Betriebes

✔ Milchwirtschaft ✔ Rinderbetriebe ✔ Ackerbau ✔ Pferdebetriebe ✔ Gemüsebaubetriebe ✔ Gartenbau Dieses Projekt wird finanziert im Rah✔ Gemischte landwirtschaftliche Bemen des Österreichischen Programmes triebe für ländliche Entwicklung 2014-2020 ✔ Schafbetriebe durch das Bundesministerium für Nach✔ Schweinebetriebe haltigkeit und Tourismus. ✔ Agri-Home (Mithilfe im Haushalt und am Betrieb) Förderung über Erasmus+ ✔ Agri-Tourismus (Bed & Breakfast) Anmeldeschluss für die Erasmus+ För✔ Obst- und Beerenbetriebe derung im Jahr 2019 ist der 31.12.2018! ✔ Biobetriebe Auch danach kann man sich noch ✔ Weinbau für ein Praktikum in Europa regiInfos: Die Betriebssparten sind von Land zu Nähere strieren. landjugend.at/home/praktikum Land verschieden. oder direkt im 3. Der Weg zum Landjugend-Büro. Auslandspraktikum Nähere Infos: Hier gibt’s alle Infos aufgelistet: landjugend.at/home/praktikum https://landjugend.at/praktikum/ oder direkt im schritt-fuer-schritt-zum-praktikum Landjugend-Büro.

„Mein Praxisbetrieb hatte die Betriebsparte Milchziegen und war in der Ortschaft Tretten in Norwegen nicht weit weg von Lillehammer. Meine Hauptaufgabe war das Melken der Ziegen in der Früh und am Abend. In der Zwischenzeit waren unterschiedlichste Arbeiten zu erledigen, wie zum Beispiel das Reparieren der Zäune, das Mähen von Gras, Heu machen, Arbeiten mit dem Traktor, auf die Kinder aufpassen, ... Alles in allem wurde mir über den Tag nie langweilig, aber ich war auch nicht gestresst. Der Ort, an dem ich mich eigentlich den ganzen Sommer über aufhielt, war auf der Alm, da wir Anfang Juni den Almauftrieb hatten. Der Sommer auf der Alm war sicherlich eines der besten Erlebnisse in meinem Leben, da man dort gemerkt hat, dass man nicht immer alles braucht, wie rund um die Uhr WLAN, Strom usw. Daher hatte ich gleichzeitig eine sehr erholsame Praxiszeit. Meine Praxisfamilie hat mich sehr nett aufgenommen und wie ein Familienmitglied behandelt. Ich fühlte mich in der Familie sehr wohl. Die Freizeit kam natürlich auch nicht zu kurz, denn ich bekam die Möglichkeit von meiner Praxisfamilie eine Rundreise durch Teile von Norwegen machen zu können, die mir immer in Erinnerung bleiben wird. In meiner restlichen Freizeit genoss ich die umliegenden Berge zum Wandern und die Seen zum Schwimmen. Zusammenfassend kann ich nur sagen, dass ich es mir nicht besser vorstellen hätte können und ich eine wirklich schöne Praxiszeit in Norwegen genoss.“

LANDWIRTSCHAFT & UMWELT

Sensationelles Ergebnis

bei der Forstarbeiter-WM Die Forst-WM fand dieses Jahr von 2. bis 5. August in Lillehammer (Norwegen) statt. In der Olympia-Stadt von 1994 kämpften die weltbesten Forstwettkämpfer aus 28 Nationen um Medaillen. Neben den Einzelbewerben (Kettenwechsel, Kombinierter Schnitt, Präzisionsschnitt, Zielfällung und Entasten) und den daraus resultierenden Team- und Gesamtwertungen wurde auch wieder der spektakuläre Staffelwettbewerb, die Länderstafette, ausgetragen. Erstmals gab es im Rahmen der WM auch einen Damen-Bewerb. Für die LJ Österreich waren die beiden Kärntner Daniel Oberrauner sowie Caroline Weinberger am Start! Silber für Oberrauner Der junge Kärntner legte keine Zurückhaltung an den Tag und war einer der

wichtigste – Medaille bei dieser WM richtig freuen. Weitere Medaillen konnte er sich beim Kettenwechsel mit Platz 3, Präzisionsschnitt mit Platz 2 sowie in der Länderstafette gemeinsam mit seinen Team-Kollegen den 2. Platz sichern.

Schnellsten in der Einzelwertung Junioren. Ein minimaler Fehler passierte ihm jedoch, sodass ihm am Ende 2 Punkte für den Sieg fehlten. Nachdem der erste kurze Ärger über den Schnittfehler verraucht war, konnte sich der Vize-Juniorenweltmeister über seine insgesamt vierte – und

Bronze für Weinberger Bei der Siegerehrung im Rahmen der großen WM-Abschlussgala am Abend gab es auch für Österreichs erste Frau bei der Forstarbeiter-WM, Caroline Weinberger, noch eine Überraschung: Sie verfehlte zwar als Vierte in der Einzelwertung das Podest, durfte sich aber doch noch über eine dritte Medaille in der Länderstafette mit Platz 3 freuen. Die Nase hatte sie beim Kettenwechsel ganz klar vorne und sicherte sich somit den 1. Platz. Beim Kombinationsschnitt belegte sie Platz 3.

Top-Platzierungen

bei der Pﬂüger-WM 2018

Großartige Erfolge erzielten die Österreicher bei der 65. Pflüger-Weltmeisterschaft in Baden-Württemberg in Deutschland. Es war ein Wettbewerb der Superlative, bei dem die besten Pflüger aus 30 Nationen um den Weltmeistertitel kämpften. Den sensationellen dritten Platz holte für Österreich Philip Bauer aus dem Landjugendbezirk Güssing in der Kategorie Beetpflug auf dem Stoppelfeld. In der Gesamtwertung belegte der Südburgenländer den hervorragenden vierten Platz. Eine grandiose Leistung lieferte auch Leopold Aichberger aus

dem Landjugendbezirk Haag in Niederösterreich in der Kategorie Drehpflug. Der 20-jährige pflügte sich gleich bei seiner ersten WM-Teilnahme auf den siebenten Platz in der Gesamtwertung und konnte so den Titel „Bester Newcomer” für sich entscheiden. Österreich wurde damit seinem Ruf als Top-Pflügernation der Welt einmal mehr als gerecht. Der

Fotocredit: Reinhard Gölzner

Von 01. bis 02. September kämpften die weltbesten Pflüger in Deutschland um den Weltmeistertitel. Als Vertreter für Österreich waren Leopold Aichberger aus Niederösterreich und Philip Bauer aus dem Burgenland am Start.

Für Österreich nahmen Leopold Aichberger (NÖ) und Philip Bauer (Bgld) teil.

Weltmeistertitel in der Kategorie Beetpflug ging nach Irland. In der Kategorie Drehpflug entschied ein Nord-Ire den Titel für sich.

www.lindner-traktoren.at

Anja, 3 3 Ja h r e

Mitarbeit erin vom Mas chinenrin

w w w .v o l l e h o

se.at Jetzt mit wenigen Klicks bewerben und eines von mehre ren iPads gewinn en!

Hast du den Mut? Dann bewirb dich jetzt!